Año 1
EDICIÓN 000263
500 NIÑOS
han sido asesinados durante la gestión de Otto Pérez Molina, según Fundación Sobrevivientes.
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
MINISTERIOS GASTARON 97% EN COMPRAS DIRECTAS
DOMINGO 22 DE FEBRERO DE 2015
NUEVAS MODALIDADES EXTORSIVAS
Estadísticas del Ministerio Público revelan que en 2014 se reportaron 8 mil 413 denuncias de extorsión.
TODOS CONFORMA COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL
Página 4 y 5
La agrupación política reeligió a Felipe Alejos como secretario general, y proclamó precandidato a la presidencia a Roberto Alejos.
EE. UU. PROHÍBE DETENCIÓN DE MADRES Y NIÑOS QUE PIDAN ASILO
Página 6
■ DEPENDENCIAS ESTATALES APROVECHARON FENÓMENOS NATURALES Y LOS ESTADOS DE CALAMIDAD PÚBLICA, PARA EVADIR LOS PROCEDIMIENTOS DE LA LEY DE COMPRAS Y CONTRATACIONES DEL ESTADO. Página 3
Quienes procedan de Guatemala, Salvador y Honduras no serán capturados.
Página 14
TIPO DE CAMBIO
ROJOS 2 CREMAS 0
7.63 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 12O MÁXIMO: 23O (EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Municipal venció a Comunicaciones en el primer clásico del Torneo Clausura.
Página 29
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
La pronosticadora del tiempo
La vicepresidenta Roxana Baldetti aprovecha cualquier situación para agrandar su fortuna, ahora se ha convertido pronosticadora del tiempo. Asegura que no lloverá de marzo a junio, pero sí de agosto a noviembre, pero su verdadera intención es ampliar el Estado de Calamidad Pública por la sequía que se avecina y así poder realizar compras por excepción.
Quiere renunciar
Dicen las malas lenguas que el ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, está arrepentido de haber aceptado ese ministerio que se encuentra en una de las peores crisis en la historia del país. En una reunión con su gente de confianza, afirmó que quisiera retroceder el tiempo. Es más, Monterroso se ha ganado varios enemigos y un antejuicio.
Lucha de poderes
Entre Alejandro el Quiquín Sinibaldi y la vicepresidenta Roxana Baldetti existe aquel dicho, “se mascan pero no se tragan”. Hay una lucha de poder por quien se apodera del Partido Patriota entre estos dos. La pugna la ha estado ganando Baldetti, pero ahora dicen que Sinibaldi anda armando una campaña negra contra Baldetti. Sinibaldi y un grupo de abogados y magistrados van a tratar que la vicepresidenta renuncie a su cargo. para poder lanzarse a candidata a alcaldesa por la ciudad capital.
El último negocio de Paco
El programa presidencial De Frente con el Presidente llega a su última transmisión. Además, dicen las lenguas viperinas que este era el último negocio del exsecretario de Comunicación Social de la Presidencia, donde pagó millones y millones por producir media hora del programa para trasmitirlo los martes por la noche, en la televisión abierta. Por tanto, lo que mal empieza, mal termina.
Un pollo con el pico amarrado
El sector empresarial le ha enviado un mensaje a los seguidores del expresidente Alfonso Portillo. El mensaje es que le digan al pollo que no venga alaraqueando, que se recuerde que tiene una cola muy larga de corrupción que le pueden machucar, es mejor que se mantenga calladito y tenga mucho cuidado con lo que dice, porque si ya lo metieron al tambo una vez se puede ir otra.
NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
3
Ministerios gastaron 97% en compras directas
Luis Arévalo.- Durante 2014 ocurrieron en Guatemala dos fenómenos naturales que, según expertos, fueron la “excusa perfecta” para que el gobierno declarara y mantuviera hasta el presente año dos Estados de Calamidad, abarcando la mayoría de departamentos del país. Estas figuras legales fueron aprovechadas por las diferentes instituciones de gobierno para realizar compras por medio de mecanismos de excepción poco transparentes. Según el informe presentado por el partido Encuentro por Guatemala (EG), sobre la ejecución presupuestaria de 2014, las compras por excepción fueron hasta de 97% en numerosos ministerios de Estado. Los dos fenómenos que motivaron los Estados de Calamidad fueron la sequía declarada en 16 departamentos, y el terremoto en el suroccidente, que afectó 7 departamentos. De acuerdo con la jefa de bancada de EG, Nineth Montenegro, entre las dependencias públicas que utilizaron de forma sospechosa los Estados de Calamidad para compras por excepción en nive-
■ DIFERENTES ENTIDADES DE GOBIERNO APROVECHARON LOS ESTADOS DE CALAMIDAD PARA UTILIZAR PROCEDIMIENTOS SIN SEGUIR LA LEY DE COMPRAS Y CONTRATACIONES DEL ESTADO. les altos, figuran el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación; Ministerio de Ambiente; Ministerio de Cultura y Deportes; Ministerio de Educación; Ministerio de Gobernación y Ministerio de Trabajo. Montenegro indicó que han solicitado a la Contraloría General de Cuentas (CGC) investigar estas compras realizadas, y determine la legalidad de las mismas. Además, denunció la existencia de compras fraccionadas hacia una misma empresa, que también se realizan de una forma poco transparente. Una de las compras que fue descubierta durante el presente año con anomalías, y que se realizó bajo el escudo de excepción, fue la adquisición de maquinaria pesada en el Fondo de Desarrollo
malo con poca transparencia.
Realizan análisis de ejecución presupuestaria 2014 El jefe de la CGC, Carlos Mencos, explicó que los diferentes auditores ya realizan un análisis minucioso sobre la ejecución presupuestaria de todas las instituciones que utilizan recursos públicos.
El Ministerio de Educación ha sido una de las entidades que más ha gastado recursos por excepción. Social (Fodes), por un monto de Q101.3 millones. En este caso, el procedimiento se inició por medio de licitación, sin embargo al ser suspendido por una orden de los tribunales de justicia, el gobierno optó por la compra de excepción, utilizando un proceso anó-
El Fondo de Desarrollo Social erogó más de Q100 millones en la compra de maquinaria pesada.
Afirmó que en el caso de las compras por excepción, aunque no se utilice la Ley de Compras y Contrataciones del Estado para transparentar la inversión, “deben cumplir con requisitos mínimos”, de lo contrario la operación no sería legal. Mencos explicó que preparan en la institución a su cargo una nueva plataforma, para prohibir en ciertos productos o compras los mecanismos de excepción y autorizarlos solo para ciertas compras.
4
NACIÓN
Nueva modalidad para coordinar extorsiones
■ PRIVADOS DE LIBERTAD UTILIZAN COMPLICIDAD DE GUARDIAS DEL SISTEMA PENITENCIARIO Y ABOGADOS PARA COORDINAR EXTORSIONES DESDE LAS CÁRCELES.
S
Luis Arévalo.egún estadísticas oficiales del Ministerio Público (MP), las denuncias de guatemaltecos por el delito de extorsión se han incrementado durante los últimos tres años. Solo durante 2014 se recibieron 8 mil 413 denuncias penales, pese a los supuestos esfuerzos por detener este flagelo
que afecta a diferentes sectores de la sociedad. Conforme avanzan los años, las bandas del crimen organizado dedicadas a cometer este delito han optado por nuevos mecanismos para coordinar las extorsiones, incluso desde las cárceles del país, donde se encuentran recluidos la mayoría de jefes de esas agrupaciones.
8 mil denuncias de extorsiones se registraron en 2014.
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
5
Fiscales del Ministerio Público han informado de los nuevos metodos que utilizan los delincuentes para extorsionar. cidad de abogados y guardias del Sistema Penitenciario (SP).
“Papelitos” con instrucciones. Los reclusos tratan de aprovechar las audiencias en torre de tribunales, para transmitir verbalmente o por medio de “papelitos”, los mensajes relacionados con la actividad delictiva a la que se dedican. Según Ruiz, esta nueva forma de comunicación, que principalmente ocurre durante las audiencias realizadas en las judicaturas encargadas de los casos, sirven para coordinar ataques a otros grupos criminales o víctimas de este delito.
Según estimaciones, más del 50% de las extorsiones se dirigen desde los centros de detención, y para ello, los privados de libertad no solo utilizan los teléfonos celulares que ingresan ilegalmente a los penales, sino también un nuevo mecanismo que según el secretario general del MP, Carlos Ruíz, nació recientemente con compli-
El entrevistado explicó que como entidad de investigación no han recibido denuncias al respecto, pero lograron identificar la nueva modalidad a raíz de la reducción del ingreso de teléfonos móviles a las cárceles. Ruiz admitió que actualmente no existen planes para prevenir esta situación, argumentando que es un fenómeno nuevo.
Complicidad El entrevistado no descartó que exista una complicidad de parte de los profesionales del derecho que están encargados de defender a los involucrados en bandas del
crimen organizado. Afirmó que es algo que se debe investigar. Además, esta situación deja de nuevo en evidencia, la complicidad u omisión de los agentes penitenciarios encargados de trasladar a los reos y evitar el ingreso de ilícitos a las cárceles del país. A criterio de la representante del movimiento Pro Justicia, Carmen Aída Ibarra, el país atraviesa una situación de indiferencia e incumplimiento de las autoridades del Estado. Recientemente, autoridades de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), dieron a conocer que se podrían tomar algunas medidas para restringir el ingreso de personas que puedan servir para enviar ese tipo de mensajes a los reos. Por su parte, la diputada, Nineth Monetegro, afirmó que así como las redes criminales se van actualizando y modernizando, el Estado debería hacerlo también en el tema de seguridad e investigación, para combatir los altos niveles de extorsión y demás delitos. La entrevistada afirmó que es fundamental que el SP logre evitar al 100% el ingreso de objetos prohibidos a los diferentes centros carcelarios, incluyendo los celulares y documentos con información crucial de guatemaltecos, con base a la cual se pueden cometer
extorsiones. Uno de los sectores que durante el presente año ha sido mayormente afectado con el tema de las extorsiones, ha sido el transporte público urbano, que ha sufrido numerosos ataques en los últimos días. Según investigaciones, la mayoría de extorsiones se coordinan desde el preventivo de la zona 18, donde están recluidos los supuestos cabecillas de bandas criminales.
Detectar números de extorsión Ruiz, secretario del MP, afirmó que como entidad encargada de las investigaciones, se trabaja en una aplicación tecnológica para teléfonos celulares, que permita registrar los números desde los cuales se cometen extorsiones, para remitirlos a una base de datos donde sean grabados y pueda dárseles seguimiento. La Unidad de Tecnología del MP es la encargada de desarrollar dicha aplicación. Según el entrevistado, la presentación oficial se realizará a finales de abril, copiando el ejemplo de México. En esta base de datos ya existen numerosos registros telefónicos que son utilizados para las investigaciones.
6 NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
Todos integra Comité Ejecutivo Nacional
■ DIPUTADO FELIPE ALEJOS ES REELECTO SECRETARIO GENERAL.
Luis Arévalo.- Durante una reu-
nión masiva de simpatizantes, en un hotel de la ciudad capital, la agrupación política Todos realizó su Asamblea Nacional bianual, en donde eligieron al Comité Ejecutivo Nacional, de frente al proceso electoral 2015 que inicia oficialmente en mayo próximo.
Dicho comité estará integrado por el diputado Felipe Alejos, quien fue reelecto secretario general de la agrupación política. Y como secretarios generales adjuntos, los parlamentarios Ronald Arango, Cristian Boussinot y Gustavo Yurrita. A la actividad asistieron cientos de guatemaltecos que siguen a ese partido político y presentaron a Roberto Alejos como líder de la agrupación, quien seguidamente, en una conferencia de prensa, afirmó que continúa siendo precandidato presidencial por Todos y que en su momento lo harán oficial, para las elecciones generales 2015. Roberto Alejos criticó los ofrecimientos de programas sociales, en específico de bolsas de alimentos, que realizan otras agrupaciones políticas, y afirmó que no serán “un partido que ofrezca bolsas o bolsas más grandes”. Por su parte, el secretario general reelecto de esa agrupación, Felipe Alejos, resaltó que el actual gobierno es “el más corrupto según Transparencia Internacional”, a lo largo de la historia del país. Asimismo, Roberto Alejos explicó que el gobierno del Partido Patriota (PP) es el séptimo que ha defraudado al país. El entrevistado no fue presentado durante la actividad como candidato a la presidencia, para evitar ilegalidades, según lo confirmó él mismo. Mientras tanto, Felipe Alejos afirmó que aún están analizando quién será el candidato a la Vicepresidencia de la República por esa agrupación.
A la actividad asistieron cientos de guatemaltecos que siguen a ese partido político y presentaron a Roberto Alejos como líder de la agrupación. Todos dio a conocer que aún preparan más asambleas a nivel nacional, para ir conformando la estructura y lineas del partido, especialmente para prepararse a las
elecciones generales de septiembre próximo. Roberto Alejos explicó que trabajan en alianzas con los diferentes sectores sociales.
“Porque en el país continúan pensando igual y no aceptan alianzas para trabajar por un cambio verdadero, por ejemplo en la Ley Electoral y de Partidos políticos”, resaltó.
8
SUCESOS NACIONALES
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
FOTOS: AFP
ARRESTAN A PRESUNTO EXTORSIONISTA
ES SINDICADO DE SECUESTRO
Redacción.- Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron a un supuesto extorsionista identificado como Dody Matthew Pennigtón Castellanos, de 21 años. Según la PNC, el detenido chantajeaba a tenderos de dicha zona. EL arresto se efectuó en la 6ª. avenida A y 15 calle, zona 1. El delincuente no pertenece a ninguna pandilla y al parecer, lo que cobraba lo utilizaba para comprar droga.
Redacción.- El mototaxista Bryan Elí Silvestre Pérez, de 22 años, fue aprehendido por la PNC, sindicado de secuestro. Según investigaciones, Silvestre forzó a subir a su vehículo a Mario Saúl Acevedo, de 25 años, cuyo paradero aún se ignora. La detención se efectuó en la 7ª. avenida y 1ª. calle, zona 2 de San José Pinula.
APREHENDEN A SUPUESTO ASESINO
Redacción.- Después de una investigación, la Policía Nacional Civil (PNC), capturó a Héctor Augusto Morales Hernández, de 23 años, sindicado de haber matado el viernes al vendedor ambulante, Cristián Giovanny Rodríguez Yapán, de 18 años, en la 30 avenida y 9ª. calle D, colonia El Paraíso II, zona 18. La detención se efectuó en una de las calles de dicha colonia.
PORTABA PISTOLA SIN LA LICENCIA RESPECTIVA
Redacción.- Agentes de la PNC, de la comisaria 13, detuvieron a Bryan Reinaldo Hernández torres, de 20 años, quien portaba ilegalmente un arma de fuego calibre 25. La detención se efectuó en la 1ª. avenida y 3ª. calle, zona 4 de San José Pinula, luego de ser denunciado por varias personas.
NACIÓN 9
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
Aumentan ventas de motocicletas en
Centroamérica Ciudad de Guatemala, AFP.- 008), Costa Rica (41 mil 552), La venta de motocicletas en Centroamérica creció 10% durante 2014, en comparación con el año anterior, informó este viernes en Guatemala una firma vinculada a dicho sector.
“El mercado de motocicletas en la región de Centroamérica pasó de un total de 222 mil 180 de motos importadas en 2013, a 244 mil 711 en 2014; lo que da como resultado un crecimiento del 10%”, indicó en un comunicado la empresa Mayor Servicio, la cual ensambla motocicletas en Guatemala. La empresa precisó que Guatemala fue el país que importó más motocicletas el año pasado, con 91 mil 386 unidades, seguida por Honduras (46 mil
Nicaragua (31 mil 874) y El Salvador (26 mil 853). La entidad cita datos oficiales de cada país centroamericano.
En tanto, el intendente de la Policía Municipal de Tránsito de Ciudad de Guatemala, Amílcar Montejo, dijo a la AFP que Guatemala es el mercado más grande de la región con 800 mil motocicletas, de las cuales 325 mil circulan en la capital. Explicó que en Guatemala el boom se dio desde 2009, cuando el gobierno prohibió que dos personas circularan en motocicleta para reducir la criminalidad, toda vez que muchos crímenes se comenten desde motos en marcha.
La empresa precisó que Guatemala fue el país que importó más motocicletas el año pasado, con 91 mil 386 unidades, seguida por Honduras (46 mil 008).
10%
ENTO DE DESCU TURA R POR APE
Lo mejor de la gastronomía guatemalteca Servicio gratuito de internet, WI-FI Piscina techada Jacuzzi, gimnasio, spa, bar y restaurante Salón de convenciones para 800 personas Habitaciones simples, dobles y una suite presidencial Transporte del hotel al aeropuerto, helipuerto Habitaciones con mejores estándares de calidad Alquiler de bicicletas y Kayaks El Ramada Tikal es además privilegiado con una envidiable posición geográfica en la playa poniente de la Isla de Flores, Petén cerca de la entrada principal de la isla en la orilla de la playa lo que le permite poseer una panorámica excelente del lago Petén Itzá.
Experimenta
en cada momento en el corazón del
Mundo Maya
El único hotel en la isla de Flores LLÁMENOS: +502 7867-5549 www.ramadatikal.com
10
EDITORIAL
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
Editorial
UN CHEQUE EN BLANCO
Desempleo, extorsiones y desarrollo económico Las extorsiones se han propagado en todo el país, superando la capacidad del Estado para combatirlas. Las víctimas piden a las autoridades crear leyes para fortalecer la justicia y generar confianza en la población para denunciar el ilícito, y así capturar y castigar a los responsables. La inercia de la cultura guatemalteca pide combatir las extorsiones mediante un sistema penitenciario fortalecido, atacar las causas del crimen, como el desempleo y la desintegración familiar; asimismo pedir la participación de los alcaldes. Las extorsiones iniciaron con la entrega eventual de Q5 a los pandilleros, según la Asociación de Empresarios de Autobuses Urbanos. Luego aumentaron a Q10, después pedían a diario. Cuando los pilotos se negaron a entregar la cantidad solicitada, empezaron los asesinatos, muertes y terror.
Vásquez recomienda que el ejército salga a las calles, porque la Policía no se da abasto. Los prejuicios deben hacerse a un lado, y capturar y castigar a los cabecillas de las estructuras. El alcalde de San Diego, Zacapa, y presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades, Isaías Martínez Morales, sugiere combatir las causas del delito, como desempleo, pobreza y desintegración familiar. Hermann Girón, presidente del Comité Coordinador del CACIF, se refirió a que los empresarios unidos participan con el Organismo Judicial, la Fiscalía General y el Ministerio de Gobernación, con el fin de promover la seguridad ante delitos de extorsión.
La seguridad física y patrimonial es la tercera preocupación de los guatemaltecos. Los gastos en seguridad pueden llegar “Se necesita voluntad del gobier- a representar hasta el cinco por no para perseguir y castigar a los ciento de las ventas en comercios. extorsionistas, de la edad que sea”, indicó Otoniel Ordoñez, pre- Los negocios pequeños comparsidente de la Gremial de Trans- ten diariamente con las maras, porte Extraurbano de Pasajeros. esfuerzos y finanzas, para sobrevivir como empresarios y perso“Muchas personas extorsionadas nas. Esto se debe a que dan la no denuncian por falta de con- cara al público y a la calle. Las fianza en el sistema, y si lo ha- extorsiones ya pasaron a las resicen, se exponen a morir impune- dencias personales. mente”, relató Álvaro Ramazzini, arzobispo de la Diócesis de Hue- La jueza de Ejecución de Mehuetenango. didas de Menores en Conflicto con la Ley Penal, Verónica GaliSe requiere la reforma del Siste- cia, señala que no es totalmente ma Penitenciario, porque la ma- cierto que los infractores provenyoría de extorsiones son dirigidas gan de hogares desintegrados, por reos desde las cárceles del sino de hogares sin supervisión. mismo. César Vásquez, presidente de la Alianza Evangélica, Las bandas de extorsionistas uties de la idea que la capacidad del lizan menores de edad, porque Estado está superada, y los ex- las penas son mínimas que las de torsionistas se encuentran los adultos, en caso de ser capturados, juzgados y condenados. organizados.
Lic. Rogelio Salazar de León Filósofo
Platón escribió La República hace más o menos veinticinco siglos, como un convencido antidemócrata, después que ella había dado sus mejores frutos. En esa época, la democracia ya estaba desprestigiada porque era considerada como la raíz del estercolero, para entonces la democracia había dado de sí hasta ese punto, la raíz podrida de todo aquello que es fuente de corrupción y chanchullo, para Platón, fue claro que venía de la democracia. Si las cosas son así ¿por qué nosotros ahora seguimos confiando en ella? ¿Por qué cada cuatro años vemos renacido el entusiasmo para acudir puntuales a la cita? O es, más bien, que el estómago democrático tarda cuatro años en hacer la digestión y una vez cumplido el plazo resulta inevitable volver al sanitario para evacuar, y claramente de eso se trata: de que haya algo que depositar en las urnas, de que haya algo que regalar a la patria. Antes, cuando había dictadores que duraban muchos años y las elecciones brillaban por su ausencia o, a lo mejor deba decirse, cuando la embajada del país del norte lo permitía o al menos no lo prohibía, era como si el país viviera padeciendo de estreñimiento, la materia por evacuar se contenía, no se soltaba ni se desparramaba, esos eran, acaso los
Director Editorial Jefe de Información Editores
Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
años de la tacita de plata; pero ahora que se ha regularizado la digestión de la democracia y el estreñimiento ya no es un problema, quizá debamos concluir en que el país huele tan mal por eso mismo; de modo que, mal por una y peor por otra. El voto en el liberalismo ilustrado se supone que nos hace dignos, es como la palanca de eso que poseemos y nos convierte en humanos y que llamamos dignidad; de manera que somos dignos, a pesar de que a la luz de los resultados, parece ser que no sabemos decidir sobre lo que nos conviene y lo que no, y así el voto se convierte en algo como un cheque en blanco en manos de un despilfarrador que solo piensa en gastar (al fin de quien se trata es del burgués experto en consumir) y no en el medio para llegar a lo que le conviene. Pero algo se impone en honor a la verdad, y es que ciertamente en la democracia representativa participamos todos, no solo los políticos; si ellos o algunos entre ellos son capaces de capturar la esperanza es porque nosotros lo queremos así, a los hombres comunes nos cuesta resignarnos a vivir sin esperanza, de modo que deberíamos comenzar por indagar: ¿los malos son ellos o somos nosotros…? O bien ¿nosotros somos como ellos…?
Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
MIRADOR EDUCATIVO
CONTRACORRIENTE
PEDESTALES CONTRAPRODUCENTES
Dr. Carlos Molina Jiménez Filósofo costarricense c_molina_i@hotmail.com
En Latinoamérica se ha erigido una lista de próceres o patriarcas intelectuales ante los que solo cabe una actitud de respeto sacrosanto. Esto da lugar a que lo que se escribe de ellos, tenga invariablemente un tono apologético o elogioso. Sé que los productos intelectuales latinoamericanos son víctimas de una presunción adversa, de una postergación sistemática. Y la reacción natural ante esto es proceder a la exaltación de lo nuestro. Pero, ¿le puede suceder a una cultura algo peor que perder el espíritu crítico con respecto a sí misma e incurrir en la autocomplacencia? Tomemos a modo de ilustración el caso de Ariel, de José Enrique Rodó, un texto de gran poder sugestivo que más resulta la obra de un retórico que la de un pensador. En general, cualquier autor importante alumbra con sus planteos ciertas zonas de nuestra realidad; pero también suele invisibilizar y relegar otras. Por esa razón, si falta el enfoque crítico, lo que hacemos es repetir en bloque su perspectiva, sin poder separar el grano de la paja. Lo convertimos así en nuestro maestro pero también en nuestro embaucador. Este es el gran riesgo que encierra la propensión a erigir pedestales. Pero volvamos al caso de Rodó: ¿no incurre él en la estrategia de las uvas verdes cuando desdeña el fructífero utilitarismo anglosajón en nombre de la presunta superioridad de un supuesto espiritualismo latino? ¿No se torna evidente que su desaprobación recae sobre aquello mismo que primero ha comprobado inase-
quible? Simplemente rechaza lo que no se ha podido conseguir. Esta forma de encontrar consuelo y de remendar una autoestima lastimada, raya en el autoengaño y está lastrada por un derrotismo que no se quiere percibir como tal. Constituye una extravagante autoafirmación en el fondo de una dimisión. Suponiendo que el Ariel haya introducido esta retorcida fórmula estimativa en la ruta principal de la cultura latinoamericana, ¿se puede ello considerar una ganancia o una pérdida, un buen planteo del asunto o una hipoteca intelectual que ha descaminado el juicio de varias generaciones? Conviene tratar a los autores emblemáticos de nuestra tradición cultural como se trata a cualquier otro autor. Si para estudiarlos embotamos las armas de la crítica en un gesto de malentendida lealtad filial o de irracional autopreferencia, estamos errando el blanco. En primer lugar, estaríamos destinando a nuestros “santos grandes” un equívoco tratamiento, propio de minusválidos intelectuales (semejante a la ventaja compensatoria concedida en una carrera a quien tiene una limitación física). En segundo lugar, porque hurtaríamos a estos autores la posibilidad de ser absorbidos y superados por una tradición de pensamiento viviente, que al devorarlos los consagra. Y en tercer término, porque nos estaríamos haciendo un enorme mal a nosotros mismos, y a nuestra posibilidad de desarrollar un pensamiento propio; pues nadie se alimenta intelectualmente bien, si acostumbra a comulgar con ruedas de molino.
LA FRASE CÉLEBRE
“No hay denuncia verdadera sin compromiso de transformación, ni compromiso sin acción”. Paulo Freire.-
DOCENCIA E INVESTIGACIÓN
Dra. Carolina España Chavarría Educadora costarricense cespanac@yahoo.com.mx
La docencia y la investigación constituyen la espina dorsal de la educación de calidad. Para muchos educadores el enfrentar los retos que impone la formación en la actualidad, implica promover aprendizajes con los cuales el grupo estudiantil logre desarrollar valores, actitudes y aptitudes que le permitan un desempeño personal y profesional óptimo y sostenible. Lo anterior es posible gracias a un abordaje estratégico del quehacer pedagógico en que la investigación es concebida como uno de los ejes fundamentales que permite apoyar el proceso de evaluación continua de la actividad docente, atendiendo al tipo y calidad de formación desplegada, así como también, a su vinculación con el desarrollo de la visión y misión del centro educativo. Para poder atender a los intereses expuestos será necesario considerar algunas metas, entre ellas: -Determinar las estrategias para una acertada planificación e implementación de la actividad docente. -Identificar los requerimientos pedagógicos que garanticen una relación del quehacer de aula con las realidades del entorno. -Sistematizar las experiencias de aprendizaje, generadas para la implementación y funcionamiento de las actividades de investigación. -Apoyar y promover iniciativas docentes orientadas al desarrollo de
ANTES...
proyectos de investigación. -Diseñar e implementar programas de formación docente que contribuyan a mejorar las relaciones de la organización con su contexto y con el sistema educativo en su conjunto. -Socializar periódicamente los informes de las actividades de investigación desarrolladas y su contribución en la mejora de la educación. Los objetivos trazados deberán ser conducidos por un grupo docente líder, que se responsabilice de asumir los siguientes retos: -Diseñar, revisar y asesorar los protocolos docentes y de investigación propuestos. -Motivar y coordinar las iniciativas de investigación de forma permanente. -Velar por el mejor desempeño del ejercicio docente investigativo. -Contribuir a la sistematización de las experiencias con el fin de evidenciar los hallazgos alcanzados. Sin duda alguna, la mediación educativa responde a un proceso complejo que requiere de la reflexión acción. Esto clama por un cuerpo docente de gran espíritu investigador, capaz de replantear su práctica profesional las veces que así se requiera, y con ello vencer el miedo de innovar.
...AHORA
13
INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
Kirchner cuestiona marcha masiva por fiscal muerto ■ ES LA PRIMERA VEZ QUE LA MANDATARIA SE REFIERE A LA MANIFESTACIÓN, QUE OTROS MIEMBROS DE SU GOBIERNO DENUNCIARON POR BUSCAR LA DESESTABILIZACIÓN. Buenos Aires, AFP.- Ayer por medio de las redes sociales, la presidenta argentina, Cristina Kirchner, cuestionó la masiva marcha del pasado miércoles, convocada por fiscales opositores al cumplirse un mes del fallecimiento del fiscal Alberto Nisman, después de haber acusado penalmente a la mandataria. Kirchner tituló: “18F, el bautismo de fuego del partido judicial”, a un extenso escrito en el que calificó de “insólita” la marcha de silencio convocada como homenaje al fiscal Nisman, y que oculta, según ella, motivaciones políticas. Se trata de la primera vez que la mandataria se refiere a la manifestación que otros miembros de su gobierno denunciaron por buscar la desestabilización en el tramo final del mandato de Kirchner, en un país que celebrará elecciones presidenciales en octubre. Nisman fue hallado muerto en su departamento la víspera de
Según Kirchner, la cifra de 400 mil personas asistentes a la marcha es “patéticamente absurda y políticamente armada” con el respaldo de “grandes medios y grupos económicos”.
su comparecencia ante el Congreso, para presentar las pruebas que sostenían su acusación contra Kirchner, el canciller Héctor Timerman y allegados al gobierno de encubrir a exfuncionarios iraníes por el atentado antisemita de 1994 que dejó 85 muertos y 300 heridos. Una acusación tildada por Kirchner de “descabellada”. La mandataria consideró que “fue decididamente una marcha opositora, convocada por fiscales y apoyada por jueces y todo el arco político opositor”. “En síntesis: una marcha de varios integrantes de un poder
del Estado: el Judicial, contra otro poder de la Constitución: el Ejecutivo”, afirmó. Kirchner también fustigó a los seis fiscales convocantes de quienes dijo que dos “fueron acusados por familiares de las víctimas de obstaculizar la causa AMIA y la tarea del propio Nisman”, quien investigaba el atentado contra esa mutual judía. Por otro lado, se mofó de las cifra de 400 mil asistentes a la marcha que estimó la Policía Comunal, distrito que gobierna el alcalde
Corte de EE. UU. prohíbe temporalmente detención de madres y niños migrantes. Página 14
opositor y candidato presidencial por el PRO (derecha), Mauricio Macri, frente a los 50 mil que estimó la Policía Federal. Según Kirchner, la cifra de 400 mil personas es “patéticamente absurda y políticamente armada” con el respaldo de “grandes medios (de comunicación) y grupos económicos”. En su opinión, “ese Partido Judicial debe aparecer con ‘respaldo masivo’ (no popular, concepto impensable para los que concurrieron al evento) que avale y dé aires de legalidad a cualquier mamarracho judicial”.
UNICEF Denuncia secuestro de adolescentes por un grupo armado en Sudán. Página 15
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
EE. UU. prohíbe detención
de madres y niños que piden asilo
FOTOS: AFP
■ OBAMA DECRETÓ UN PLAN DE REGULARIZACIÓN DE MILLONES DE CLANDESTINOS, LO QUE PROVOCÓ LA IRA DE LOS OPOSITORES REPUBLICANOS.
■ INTERPOL HABÍA LANZADO UNA ORDEN DE CAPTURA INTERNACIONAL Y AHORA LA JUSTICIA ARGENTINA DEBE DECIDIR ACERCA DEL PEDIDO DE EXTRADICIÓN.
Washington, AFP.- El viernes, un tribunal federal estadounidense bloqueó temporalmente la política de la administración de ese país consistente en detener a madres y niños solicitantes de asilo, una práctica implementada para frenar la fuerte inmigración clandestina desde Centroamérica. En su mandato preliminar, la corte estimó que las madres y niños que llegan a Estados Unidos desde Guatemala, Honduras o El Salvador para “escapar de la violencia”, son objeto, de un “temor legítimo” y, por lo tanto, pueden lógicamente esperar obtener asilo.
Buenos Aires, AFP.- Alejandro Vandenbroele, presunto testaferro del vicepresidente de Argentina, Amado Boudou, fue detenido en Mendoza (oeste) a pedido de la Justicia uruguaya que lo investiga por lavado de activos. La inmigración es un tema político candente de cara a la elección presidencial estadounidense de 2016, con alrededor de 11 millones de indocumentados en el país. tados Unidos.
A raíz de una inmigración masiva, el año pasado la administración de Obama decidió mantener a los solicitantes de asilo en centros fronterizos, en lugar de dejarlos en libertad mientras sus casos eran examinados, como ocurría antes. Los demandantes, representados por la poderosa Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), cruzaron la frontera el año pasado buscando asilo en Es-
Pero, una vez que fueron arrestados por los servicios migratorios, fueron puestos en centros de detención para, como lo explica el juez James Boasberg en su decisión, “enviar el mensaje de que los inmigrantes no son bienvenidos”. El juez Boasberg criticó la política del gobierno, y estimó que “presentó pocas pruebas de que su política de detención cumple sus objetivos, es
decir, desalentar a potenciales inmigrantes centroamericanos” a cruzar la frontera. La inmigración es un tema político candente de cara a la elección presidencial estadounidense de 2016, con alrededor de 11 millones de indocumentados en el país. EE. UU. vivió el verano boreal pasado una importante crisis migratoria con la llegada masiva de centroamericanos, entre ellos un gran número de niños que cruzaban solos la frontera.
ARTEFACTO EXPLOSIVO ESTALLA CERCA DE UNA IGLESIA EN CHILE ■ LAS PRIMERAS INVESTIGACIONES INDICAN QUE FUE FABRICADO CON UNA OLLA QUE CONTENÍA ESQUIRLAS.
Santiago, AFP.- Un artefacto explosivo estalló ayer, cerca de una iglesia de un barrio acomodado de Santiago. El estallido no dejó heridos y aún no se conoce a los autores del hecho, informó el Ministerio Público chileno.
Las autoridades han apuntado a grupos anarquistas como los causantes de este atentado.
DETIENEN A PRESUNTO TESTAFERRO DE VICEPRESIDENTE ARGENTINO A PEDIDO DE JUSTICIA URUGUAYA
“Se informó a carabineros la ocurrencia de una explosión al lado de una parroquia”, indicó Raúl Guzmán, fiscal a cargo del caso. La explosión ocurrió a un costado de la iglesia ubicada en el acomodado barrio de Las Condes, y donde no había personas en el momento del hecho por lo que no se registraron heri-
El arresto fue confirmado por Laura Muñoz, exesposa de Vandenbroele, quien reveló a la prensa que efectivos de la Policía Aeroportuaria lo habían detenido cuando llevó a su hija de regreso a la casa de su madre. El pedido de extradición se concretó por la negativa de Vandenbroele de presentarse ante un juzgado penal en Uruguay, donde se le indagaría por una transferencia de bonos, superior al medio millón de dólares, realizada desde Montevideo a una cuenta asociada a la empresa The Old Found. Este jueves la situación judicial de Vanderbroele se complicó también en Argentina cuando un tribunal de alzada confirmó su procesamiento, junto al de Boudou y otros.
dos y solo daños menores. Las primeras investigaciones indican que el artefacto habría sido elaborado con una olla que contenía esquirlas. El Ministerio Público tomó inmediatamente testimonios a testigos y revisó cámaras de seguridad para identificar detalles del hecho y los causantes. “Queremos reiterar que estos hechos deben ser investigados y sancionados. Nada justifica la violencia ni este tipo de actos”, dijo el fiscal. En septiembre de 2014, una explosión en el metro de Santiago dejó 14 heridos, y días después, un indigente murió tras manipular una bomba. En los últimos años, han estallado unas 200 bombas en la capital chilena.
La indagación se hará por una transferencia de bonos desde Montevideo a una cuenta asociada a la empresa The Old Found.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
Explosión en bastión del presidente sirio Asad ■ SIRIA ESTÁ SUMIDA DESDE HACE CUATRO AÑOS EN UNA GUERRA CIVIL QUE HA CAUSADO MÁS DE 210 MIL MUERTOS Y MILLONES DE DESPLAZADOS. “Los heridos fueron trasladados al hospital, mientras que la Policía y los bomberos recuperaron diez cadáveres”.
Beirut, AFP.- Al menos cuatro personas murieron ayer en Qardaha, la ciudad natal del presidente sirio, Bashar al Asad, en una explosión sin precedentes desde que empezó el conflicto en Siria, indicó una ONG.
El Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH), con sede en Gran Bretaña, indicó que la explosión tuvo lugar delante de un hospital. Los alrededores de Qardaha, en la provincia de Latakia (noroeste) recientemente han sido blanco de cohetes lanzados por los rebeldes, pero hasta ahora no se habían registrado explosiones en el centro de la ciudad. El OSDH había indicado previamen-
te, también ayer, que las fuerzas progubernamentales sirias “ejecutaron” el martes a por lo menos 48 rebeldes y familiares suyos, entre ellos diez niños, durante una ofensiva en la provincia de Alepo (norte). El director del OSDH, Rami Abdel Rahman, denunció “una masacre”. Siria está sumida desde hace cuatro años en una guerra civil que ha causado miles de muertos y millones de desplazados. FOTOS: AFP
MUEREN VARIOS TRABAJADORES EXTRANJEROS EN UN INCENDIO EN ABU DABI ■ LAS AUTORIDADES ABRIERON UNA INVESTIGACIÓN PARA DILUCIDAR LAS CAUSAS DEL SINIESTRO. Abu Dabi, AFP.- Diez trabajadores extranjeros murieron el pasado viernes en el incendio de un almacén que les servía de refugio en Abu Dabi, anunciaron ayer los medios de comunicación. Los incendios en almacenes y otros refugios improvisados, donde viven millones de trabajadores extranjeros, en su mayoría procedentes del sureste asiático, ocurren con frecuencia en los Emiratos Árabes Unidos. Al menos ocho personas resultaron heridas en el siniestro que destrozó el edificio de dos plantas, según el diario Gulf Daily News. La Policía detuvo al dueño del almacén, quien lo alquilaba ilegalmente a los trabajadores. Las autoridades abrieron una investigación y la nacionalidad de los trabajadores se desconoce hasta el momento. “Los heridos recibieron los primeros auxilios de los servicios de emergencia y fueron trasladados al hospital, mientras que la Policía y los bomberos recuperaron 10 cadáveres”, contó The National, un diario local.
“Dos soldados, una enfermera y un empleado del hospital murieron”, afirmó el OSDH.
UNICEF DENUNCIA RAPTO DE ADOLESCENTES POR UN GRUPO ARMADO EN SUDÁN ■ EL SECUESTRO MASIVO SE PRODUJO A PRINCIPIOS DE ESTA SEMANA EN LA LOCALIDAD DE WAU SHILLUK. Juba, AFP.- Un grupo armado sin identificar raptó esta semana en Sudán del Sur a casi 89 adolescentes, quienes fueron secuestrados en el norte del país, informó ayer UNICEF. Según la agencia de la ONU, especializada en la infancia, el masivo secuestro se produjo a principios de esta semana en la localidad de Wau Shilluk. Cerca de “89 niños fueron secuestrados”, dijo UNICEF en un comunicado, en el que agregó que la cifra podría ser aún mayor.
El organismo dijo que testigos del rapto señalaron que combatientes de un grupo ar mado, que no fue identificado, rodearon la comunidad y fueron casa por casa secuestrando a todos los niños mayores de 12 años. “El reclutamiento y el uso de niños en grupos armados destruye familias y comunidades”, dijo Jonathan Veitch, director de UNICEF en Sudán del Sur. Según el organismo, al menos 12 mil niños son utilizados como combatientes en los dos bandos que luchan en la cruenta guerra civil, que azota al país desde finales de 2013.
El grupo armado fue casa por casa secuestrando a todos los niños mayores de 12 años.
16
CUATROPORCUATRO
LA NACIÓN SÁBADO 22 DE FEBRERO 2015
FOTOS: AFP
LARGA ESPERA
ALEGRÍA MUNDIAL
París, AFP.- Los miembros de la comunidad china, distrito Marais, celebran el Año Nuevo Lunar chino en la capital francesa. Millones de chinos de todo el mundo celebran esta festividad, que marca el inicio del Año de las Ovejas, que comenzó esta semana.
CEREMONIA DE LA DINASTÍA
Pekín, AFP.- Un grupo de jóvenes chinos recrean una ceremonia tradicional de la dinastía Qing, durante la cual los emperadores rezaban por la buena fortuna en el Templo del Cielo, como parte de las festividades del Año Nuevo Lunar chino.
París, AFP.- En dirección al sudeste una larga cadena de vehículos se dirigía a los Alpes de Francia. Las interminables filas de turistas se han formado debido al mal tiempo que dificulta transitar por las carreteras.
NO A LA VIOLENCIA
Ankara, AFP.- Mujeres turcas participan en una protesta tras la muerte de Ozgecan Aslan, una estudiante de 20 años de edad, quien fue violada y asesinada la semana pasada en Mersin, en el sur de Turquía, varios activistas de derechos humanos se han unido para exigir leyes a favor de las mujeres.
Economía
17 LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
Datos de la Comisión, evidencian que los productos con mayor demanda en Europa durante el pasado año, fueron los alimentos procesados con US$162 millones 186 mil 411 y las bebidas con US$13 millones 894 mil.
Aumenta 24 % la exportación de alimentos y bebidas hacia Europa Redacción.- Durante 2014, las
ventas al exterior del sector de Alimentos y Bebidas de Guatemala hacia Europa sumaron US$189 millones 851 mil 868 (Q1,450 millones 468 mil), lo que equivale a un crecimiento del 24% en comparación con 2013, informó Jennifer Mendoza, coordinadora de la Comisión de Alimentos y Bebidas, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.
PETRÓLEO US$51.97 ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
“Este repunte es sin duda resultado de los beneficios que el sector ha recibido, a un año de la vigencia del Acuerdo de Asociación (AdA) entre la Unión Europea y Centroamérica”, acotó la directiva.
la región a la eurozona y generó oportunidades para nuevos negocios en el comercio exterior, pues anteriormente, las exportaciones eran lideradas por el sector agropecuario.
En ese sentido, Sergio de la Torre, ministro de Economía, dijo que el pilar comercial del AdA mejoró las condiciones de acceso para los bienes y servicios de
Mayor demanda
QUETZAL 7.63 ------
YEN JAPONÉS 119.08 ------
Datos de la referida Comisión, evidencian que los productos con mayor demanda en Europa durante el pasado año, fueron los
F. SUIZO 0.94 ------
L. ESTERLINA 1.54 ------
alimentos procesados con US$162 millones 186 mil 411 (Q1,239 millones 104 mil) y las bebidas con US$13 millones 894 mil (Q106 millones 155 mil). El Banco de Guatemala registró en 2014, un crecimiento del 22.96% en el ingreso de divisas hacia ese mercado, al obtener US$812.5 millones (Q6 mil 207 millones) por la venta de productos.
PESO MEXICANO 14.97 ------
EURO 1.13 -----
18
ECONOMÍA
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
Brasil y México dicen haber avanzado
en acuerdo de comercio vehícular
Agencias.- Los gobiernos de Brasil y México afirmaron el pasado viernes que “avanzaron” en las negociaciones de un nuevo acuerdo que rija el comercio bilateral de vehículos y que sustituya el que vence el 18 de marzo próximo.
“Los gobiernos mexicano y brasileño reiteran su interés en la pronta conclusión de las negociaciones, para fortalecer las relaciones bilaterales entre las dos más grandes economías de América Latina”, según la nota conjunta.
El acuerdo, sin embargo, ha limitado las ventas de los productores mexicanos, que ya exportan al año, más de US$1.6 millones a Brasil, en tanto que los fabricantes brasileños aún no han alcanzado esa cuota.
“Las negociaciones avanzaron y un nuevo encuentro deberá ocurrir el 27 de febrero de 2015 en Ciudad de México”, según un comunicado conjunto, divulgado tras la reunión que tuvieron este viernes en Brasilia los representantes de ambos gobiernos.
En la cita “técnica” de este viernes, participaron representantes de los ministerios de Hacienda, Relaciones Exteriores y Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil y autoridades de la Secretaría de Economía mexicana y de la embajada de México en Brasil.
El presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes de Vehículos Automotores (Anfavea) de Brasil, Luiz Moan, defendió que el actual acuerdo sea prorrogado en los términos actuales por los próximos cinco años.
Brasil y México aspiraban a anunciar un nuevo acuerdo en esta reunión de Brasilia pero no resolvieron las divergencias entre los fabricantes brasileños, que piden que el actual acuerdo sea prorrogado en las mismas condiciones, y el gobierno mexicano, que defiende el libre comercio para elevar su acceso al mercado brasileño.
El actual acuerdo, firmado en 2012, establece cuotas de importación de hasta US$1.6 millones anuales para ambos países. Los vehículos comercializados hasta ese valor, pueden ingresar al otro país sin el pago de aranceles de importación y, una vez superado el límite, cada país puede imponer hasta un 35% de impuesto.
“Queremos regresar al libre comercio. Es fundamental, para la credibilidad del proceso, honrar lo que fue negociado”, dijo el subsecretario de Comercio Exterior de México, Francisco Rosenzweig, en declaraciones publicadas el jueves, por la edición digital del diario Valor Económico. Brasil registró el año pasado, un déficit comercial con México de US$1.693 millones, en un intercambio bilateral de US$9.031 millones.
El ejecutivo alega que la industria brasileña ha perdido competitividad por la crisis que atraviesa el país y que necesita de un período para recuperarse.
Las exportaciones de Brasil con destino a México cayeron 13.2%, mientras que las ventas mexicanas al país suramericano retrocedieron 7.4% en el último año.
En caso de no llegar a un acuerdo hasta el 18 de marzo, el libre comercio volverá a regir el intercambio bilateral de automóviles.
De acuerdo con Rosenzweig, Brasil sigue siendo el mayor destino de las exportaciones mexicanas en Latinoamérica, con un 23% de participación. FOTOS: ARCHIVO.
Brasil registró el año pasado un déficit comercial con México de US$1.693 millones, en un intercambio bilateral de US$9.031 millones.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
Intercambio de Honores entre
Japón y Guatemala ■ LA EMBAJADA DE JAPÓN EN GUATEMALA, EL MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES Y LA ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL, PRESENTARON EL CONCIERTO EN HOMENAJE A LA MARIMBA, EN LA GRAN SALA EFRAÍN RECINOS, LA NOCHE DEL PASADO JUEVES 19 DE FEBRERO. Redacción.- Como parte de los 80 años
de las relaciones diplomáticas entre Japón y Guatemala, y en conmemoración del Día de la Marimba que se celebra el 20 de febrero, el escenario de la Gran Sala se vistió de gala con las presentaciones de la Marimba del Palacio Nacional de Cultura, La Marimba Femenina de Concierto, la Marimba de Bellas Artes y la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala. En la primera parte del programa se contó con una artista invitada, la japonesa Nanae Mimura , quien ha destacado con su técnica en la marimba y que es conocida como la Reina de la Marimba por su sensibilidad y oído nato musical, quien armonizó las melodías conjuntamente con la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala interpretando obertura de Candide.
El intercambio se realizó por los 80 años de relaciones diplomáticas entre Japón y Guatemala, y en conmemoración del Día de la Marimba que se celebró el 20 de febrero.
Entre las cuerdas, la madera de hormigo, la baqueta y el arco, las manos del director de orquesta dieron la primera señal de la primera melodía: Migdalia Azucena, seguida de Soy de Zacapa y Fiesta de pájaros, cerrando con broche de oro con el ensamble de las tres marimbas interpretando Luna de Xelajú.
FARÁNDULA FESTIVAL DE VIÑA DEL MAR 2015 ARRANCA CON UNA ESCASA PRESENCIA FEMENINA.
Página 20
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS EL CANTANTE LUIS MIGUEL LUCIÓ VARIOS KILOS DE MÁS EN SU ÚLTIMO CONCIERTO. Página 22
20
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
Farándula&Espectáculos
Festival de Viña del Mar 2015
arranca con una escasa presencia femenina
FOTOS: AFP
Santiago, AFP.- La quincuagésima sexta versión del Festival de Viña del Mar arranca hoy con una cartelera que tendrá apenas una artista femenina y el resto hombres, entre los que se destacan el inglés Cat Stevens y el guatemalteco Ricardo Arjona. La chilena Nicole, una cantante pop con algunos temas conocidos en el exterior como Despiértame y ganadora de un premio MTV en 1997, será la única mujer que pisará el escenario del festival anual, uno de los más importantes de Latinoamérica en el balneario de Viña del Mar, en el litoral central chileno. Nicole será jurado de la competencia internacional y el resto de los once artistas que son invitados al show son hombres, entre los que destacan el guatemalteco Ricardo Arjona, el inglés Cat Stevens, el norteamericano Romeo Santos, el argentino Vicentico y el mexicano Alejandro Fernández. La exigua presencia femenina se ha transformado en una constante en los últimos 20 años, en los que se han presentado 382 artistas, de los cuales solo 75 han sido mujeres. En los últimos cuatro años, apenas siete mujeres se han subido al escenario de La Quinta Vergara: la italiana Laura Pausini, las mexicanas Ana Gabriel, Gloria Trevi y Yuri, la española Paloma San Basilio y la chilena Francisca Valenzuela. La ausencia de artistas femeninas en el festival, se transformó en la comidilla de la prensa local e internacional que en masa se traslada hasta Viña del Mar para cubrir el evento que se extenderá hasta el viernes. “Efectivamente alguien dijo que falta mujeres, pero si uno va mirando el Festival de Viña que se hace año a año, se va dando cuenta que nosotros tratamos de ser fiel reflejo de lo que a la gente
El show será animado por el reconocido conductor chileno Rafael Araneda, y su compatriota Carolina de Moras. le gusta y anda buscando”, explicó Jaime De Aguirre, director ejecutivo de Chilevisión, canal que trasmite el festival.
apostó por una estrella de rock mundial: el cantante estadounidense Bobby Kimball de la legendaria banda Toto, quien representará a su país con la canción Living Life for Happiness en la pugna por la Gaviota de Plata, el máximo galardón del festival.
Para Alex Hernández, director del festival, la falta de mujeres se debe a que “todas las artistas latinas de nivel o ya han venido o están en fase de desarrollo”.
“Será muy entretenido. Amo todo sobre Viña del Mar. Amo la ciudad, la avenida donde nos quedaremos para el Festival”, dijo Kimball, quien actuó allí con Toto en 2004.
El resto de la cartelera del festival iniciará el show con el puertorriqueño Luis Fonsi, y su compatriota, el reggaetonero Yandel. Arjona, uno de los más queridos por el público local, actuará el lunes, mientras que el plato principal será el inglés Cat Stevens quien presentará el viernes sus éxitos Father & amp; Son y Wild World. El show será animado por el reconocido conductor chileno Rafael Araneda, y su compatriota Carolina de Moras. El festival se ha caracterizado por tener dos competencias: una in-
ternacional y otra folclórica. No obstante, en los últimos años han perdido importancia, pese a la participación de artistas de la talla de la colombiana Shakira o el italiano Paolo Meneguzzi. Para este año, la organización
Argentina, Canadá, Chile, Colombia, Estados Unidos e Italia estarán representados en la competencia internacional. Mientras que en la folclórica participan Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile y Perú. El festival se realiza desde 1960 en la Quinta Vergara, una antigua hacienda hoy convertida en un parque con una gran diversidad de especies de árboles y plantas, además de un hermoso palacio.
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21
LA NACIÓN DOMINGO 22 FEBRERO 2015
Ricky Martin busca a las próximas estrellas musicales
FOTOS: AFP
■ EL INTÉRPRETE BORICUA ESTÁ TRABAJANDO EN UN NUEVO REALITY SHOW PARA BUSCAR A LA PRÓXIMA BANDA MUSICAL.
Agencias.- Durante su paso en
la alfombra rosa del Premio Lo Nuestro, el puertorriqueño Ricky Martin informó que está trabajando con el productor y cazador de talentos Simon Cowell en un nuevo reality show, que llevará por nombre La Banda y con el que buscarán a las nuevas estrellas latinas. “Por primera vez en Estados Unidos se va a poder documentar cómo se forma un artista internacional. Lo que estamos haciendo es audicionar a niños de 14 a 18 años que estén dispuestos a entrar a un grupo y que tengan toda la pasión que se necesita para ser parte de una banda como esta”, reveló el cantante al sitio en español de People. Cowell es reconocido por su trabajo con la exitosa banda One Direction y por su participación en The X Factor, American Idol y America’s Got Talent. “Simon es maravilloso. Simon no usa caretas. Lo que ves en televisión es él 24 horas al día. Nuestra relación es de mucho respeto. Me llama porque ha visto mi camino
Las audiciones iniciarán el próximo 7 de marzo en Los Ángeles y aparentemente la encargada de conducir el nuevo programa de Univisión será Alejandra Espinoza. en esta carrera y para mí es un honor trabajar con él. Estoy fascinado con este proyecto”, comentó el intérprete de Disparo al corazón. Las audiciones iniciarán el próximo
7 de marzo en Los Ángeles y aparentemente la encargada de conducir el nuevo programa de Univisión será Alejandra Espinoza. Los interesados podrán consultar todos los detalles en www.LaBandaOficial. com. La banda ganadora obtendrá un contrato con los sellos discográfi-
cos Sony Music Latin y Syco Music. Ricky agregó que ayudará a los jóvenes contándoles sus propias experiencias: “Voy a compartir con ellos las altas y las bajas en mi vida. Voy a compartir con ellos lo que me funcionó y lo que no me funcionó”.
¡OUCH! SELENA GÓMEZ DICE QUE ZEDD ES “MUUUUCHO” MEJOR AMANTE QUE BIEBER ■ AQUÍ TE DECIMOS POR QUÉ SELENA GÓMEZ ESTÁ CONVENCIDA DE QUE SU NUEVO NOVIO, EL DJ ZEDD, ES POR MUCHO, MEJOR AMANTE QUE JUSTIN BIEBER.
Agencias.- Parece que el ro-
mance entre Selena Gómez y el DJ ruso, Zedd, está en su mejor momento ya que el músico ha impresionado a la joven a tal grado, que asegura que es “muuuucho” mejor que Justin Bieber en varios aspectos. De acuerdo con Hollywood Life, en este corto tiempo que lle-
van como pareja, Selena Gómez y Zedd tiene tanta química que hacen click, no solo en lo emocional sino en el ¡dormitorio! Una fuente dijo a dicho medio que los besos entre los novios son tan apasionados que “sacan chispas”, incluso tienen sexo durante ¡horas! Pero lo que más le encanta a Selena, es que Zedd es muy romántico. Los allegados aseguran que es tan cariñoso con ella que la tiene fascinada. El músico comienza a recorrer el cabello de la cantante con sus manos y así puede pasar el tiempo y sigue
consintiéndola. Mientras que Selena y Zedd no salen de la habitación, Justin Bieber ha optado por el celibato para hacerle saber a la exestrella Disney que ha cambiado y no se mete con cualquier mujer. De hecho, Justin le pidió consejo a su amigo, el boxeador Floyd Mayweather para saber cómo le hacen los deportistas para no tener relaciones sexuales mientras están en entrenamiento porque dice que él está en una lucha, sí, por recuperar su carrera y de paso a Selena Gómez. ¿Será?
De acuerdo con Hollywood Life, Selena Gómez y Zedd tiene mucha química como pareja.
22
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
A pesar de su sobrepeso, Luis Miguel sigue conquistando a sus fervientes admiradores.
Revelan por qué Luis Miguel está gordo ■ EL CANTANTE MEXICANO LUCIÓ VARIOS KILOS DE MÁS EN SU ÚLTIMO CONCIERTO.
Agencias.- Hace unas semanas, Luis
Miguel se presentó en la Ciudad de México impactando a sus seguidores, no solo por sus grandes actuaciones, sino porque lució bastante transformado. Y es que pese a ser uno de los solteros más codiciados, El Sol mostró varios kilos de más, provocando que fuera víctima de burlas. Sin embargo, ahora salieron a la luz algunas de las razones por las que la expareja de Aracely Arámbula tiene sobrepeso. De acuerdo con la revista Tv y Novelas, Luis Miguel podría padecer una seria enfermedad que le produce subir de peso y perder el cuerpo esbelto que conservó por muchos años.
La publicación indicó que otro motivo que podría desencadenar la apariencia de Luis Miguel es la vida sedentaria que lleva, pues aseguran que el cantante, de 44 años, dejó de hacer ejercicio en los últimos años, por lo que su físico se vio perjudicado. Y es que el intérprete de Ahora te puedes marchar sigue alimentándose de la misma manera, sin practicar ningún deporte, hecho que provocó una transformación en su cuerpo. A pesar de su sobrepeso, Luis Miguel sigue conquistando a sus fervientes admiradores, quienes siguen al artista que hace algunos meses rompió con su novia Kasia Sowinska y presuntamente ahora sostiene un tórrido romance con una joven bailarina de Las Vegas, a quien llena de regalos cada vez que la ve.
FOTOS: AFP
VIDA Y SALUD 23
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
Dos horas después del
bronceado, la piel continúa sufriendo FOTO: AFP
Washington, AFP.- Los daños que sufre la piel después de una exposición a los rayos ultravioletas (UV) del sol persisten durante las horas siguientes, según un estudio publicado el viernes en la revista estadounidense Science.
Para esta parte de la investigación, expusieron a ratones y células melanocitas humanas a rayos ultravioletas de lámparas de bronceado. Estas radiaciones provocaron un tipo particular de alteración del ADN en esas células, impidiendo que la información genética que ellas contienen sea transmitida correctamente.
Estar expuesto a los rayos UV, ya sean del sol o de lámparas de bronceado, puede dañar el ADN de los melanocitos, las células que pigmentan la piel produciendo melanina, explican los investigadores. Estos determinaron en su estudio, que alrededor de la mitad de las alteraciones del ADN se produjeron en la oscuridad luego de la exposición a los rayos ultravioletas. Hasta ahora, los científicos pensaban que la melanina protegía la epidermis bloqueando los rayos ultravioletas del sol. También descubrieron que los rayos activaban dos enzimas que se combinan para “excitar” un electrón en la melanina. La energía generada
El estudio muestra que la melanina tiene efectos a la vez cancerígenos y protectores.
por este proceso, llamado quimiósmosis, es transmitido al ADN en la oscuridad, creando el mismo daño genético que los rayos del sol. En el estudio, los científicos, entre ellos el Dr. Douglas Brash, profesor de Dermatología en la Facultad
de Medicina de la Universidad de Yale, concluyeron que la melanina podría también tener efectos nefastos y estar ligada a los daños de la piel. Esta degradación del ADN, es una de las principales causas de la forma más frecuente del cáncer de piel.
SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 O DE 2014 14 DE JULI 10 EDICIÓN No.
s e icia m i r P
DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.
s e m i Pr icia
De todos modos, los efectos nefastos de este fenónemo podrían ser neutralizados porque este proceso químico es lento, sostienen los científicos. Una crema solar en la noche, después de la exposición al sol, podría por ejemplo bloquearlo.
es Primicia !
!
!
Constataron que el ADN de los melanocitos, no solamente estaba dañado, sino que este fenómeno persistía durante horas después del fin de la exposición. Por lo tanto, el estudio muestra que la melanina tiene efectos a la vez cancerígenos y protectores.
!
!
!
...entérate primero!
La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM D A E ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6
ÜEDAD DE AMBIG
Deportes
va DEPORTES e s a ic R ta IO Cos TA l Mundial DIAR N invicto de U M DIALIS Página 40
Q25.00
.com.gt
esprimicia
ciaguate
@esPrimi
ciaguate
@esPrimi
suscripciones@esprimicia.com.gt
24
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com
CUANDO CREAS QUE LA VIDA ESTÁ POR TERMINAR PORQUE AGOBIADO TE SIENTAS YA, LUCHA AÚN MÁS POR LO QUE QUIERAS ALCANZAR.
El amor en los tiempos de la edad adulta
FOTO: ARCHIVO
Los fantasmas de los amores pasados Ximena Fuentes.- Esta tarde de
febrero me encuentro en el salón de belleza y con una revista de farándula en mano, pecado que solamente en este contexto me permito. Amor. El tema parece estar impregnado en todo y en todos. Amor. Incondicional. Certero. Sabroso. Tanto que (como dice la canción) nos conformamos con “aunque sea un pedacito”. El titular (en rojo) lee: “Jennifer López escribirá un libro sobre su vida amorosa: lo que tres divorcios le han enseñado”. No soy fanática pero he de confesar que seguramente compararé el Best seller. Dicen que más sabe el diablo por viejo que por diablo. Tengo muchísimo que aprender de la señorita López, de su experiencia y valentía. Valentía, pues esta mujer se enamora y sufre y va de nuevo. Una y otra vez. Lo arriesga todo y lo toma de frente (a pesar de las apuestas en contra). Ama tal y como debe ser. Y ahora, nos lo comparte. Aprender. Urge aprender. Y cierro los ojos. El calor de la secadora, el fuerte olor a acrílico quemándose y la lectura extra light me sumen en un estado de letargo consciente que me tiene pensando en la Miss López, su valioso cúmulo de experiencia y el amor. Ella dice haber aprendido de su pasado. ¿Será que puedo decir lo mismo yo? Siempre encontré fascinante la historia de Scrooge. Aquella en donde los fantasmas del pasado, presente y futuro visitan al mezquino hombre en la víspera de Navidad. Y es que me fascina la posibilidad de confrontación que tienen nuestras propias experiencias si es que somos lo suficientemente valientes para permitirla. Y justo allí, entre el lavacabezas y
los mechones de pelo sobre el suelo y en plena víspera del día del cariño, me permití lo que Mr. Scrooge: un minuto de confrontación. Los fantasmas de los amores pasados se presentaron primero. Mariposas en la panza, miradas profundas, la emoción del primer beso. La inconfundible y certera sensación de túnel cada vez que el sujeto de nuestro interés se apersona. Y lue-
go los adioses. Los largos minutos esperando una llamada que no recibí, las cicatrices. Los intentos, la frustración de saber que (de nuevo) he tropezado con la misma piedra, el largo tiempo perdido. Y los recuerdos. Muchos recuerdos. Estos son los que más asustan. Asustan porque han dolido. Han dolido pero también han enseñado. Y, entonces, los fantasmas de los
amores pasados me recuerdan que cada lucha, cada derrota y cada desvío me han llevado a donde estoy hoy. Y es justamente hoy que recibo la valiosa lección: el pasado demuestra la enorme capacidad de amar que tengo. Amar incondicionalmente y sin medida. Amar sin miedo, valiente. Valiente como JLo. Los fantasmas y el miedo se desvanecieron de pronto. He aprendido a amar. Tengo un corazón dispuesto. Mi pasado me lo enseñó. Queda en mí la sensación cálida y sabrosa del amor pasado y perdonado: mezcla de rectificación y agradecimiento. Y un fuerte olor a champú herbal. Y como todos sabemos, no hay nada más sabroso que eso. (Continuará)
26
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
Medioambiente
Preocupación por basura electrónica en Nicaragua ■ SE ESTIMA QUE, CADA DOS AÑOS, LOS NICARAGÜENSES DESECHAN SUS ARTEFACTOS ELÉCTRICOS PORQUE SON PRODUCTOS DE MALA CALIDAD, PROCEDENTES EN SU MAYORÍA DE CHINA. Managua, AFP.- La mayor parte media y el que es prácticamente Lara, el 40% de la basura que acu-
de las 1 mil 200 toneladas de basura electrónica que Nicaragua genera al año son enterradas o incineradas a cielo abierto, en perjuicio de la salud humana y el medioambiente, ante la insuficiencia de plantas de reciclaje, informó un organismo ambiental. “La innovación tecnológica ha tenido un impulso sin precedente”, pero “también ha generado un constante cambio de aparatos electrónicos que provocan mayor carga al medio ambiente”, afirmó el presidente de la Fundación Nacional de Reciclaje (Fonare), Kamilo Lara, en una entrevista con AFP. A la vez, Lara advirtió que muchos de los aparatos electrónicos que se desechan contienen materiales plásticos que al ser quemados producen dioxina, un compuesto químico “altamente cancerígeno”. Lara considera que la creación de centros de reciclaje de desechos electrónicos ayudaría a controlar las quemas al aire libre, y a reutilizar estos materiales como hacen los países desarrollados.
Se calcula que actualmente el mundo genera 50 millones de toneladas de basura electrónica. Asimismo, en 2017 serán 65 millones de toneladas.
En Nicaragua, hasta ahora sólo operan dos sitios de acopio en la capital, que el año pasado recogieron 33 toneladas de electrodomésticos, teléfonos celulares, computadoras y tabletas en desuso para exportarlos como chatarra, principalmente a Asia. Se estima que, cada dos años, los nicaragüenses desechan sus artefactos eléctricos porque son productos de mala calidad que proceden en su mayoría de China.
basura descartable, que es la enviada generalmente a Latinoamérica”, explicó Lara. “No es que todos los productos chinos sean malos, sino que tiene tres niveles económicos de comercialización”, agregó.
De acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la basura electrónica contiene más de 700 elementos, entre ellos metales pesados peligrosos para la salud como el plomo, el Arsenio y el mercurio, los cuales deben ser tratados en centros adecuados. Según
“China tiene tres niveles de productos descartables: el de alta calidad que es comercializado en países del primer mundo, el de calidad inter-
Se advirtió que muchos de los aparatos electrónicos desechados contienen materiales plásticos que al ser quemados producen dioxina, un compuesto químico "altamente cancerígeno".
mula el país es inorgánica y de ésta sólo el 6.3% es reciclada. El Congreso nicaragüense planea aprobar este año la Ley Especial de Gestión Integral de Residuos y Desechos Sólidos, que propone fijar multas de US$3 mil 700 a US$37 mil a las personas o empresas que incineren o realicen tratamiento de residuos y desechos sólidos peligrosos sin autorización. Nicaragua produce un promedio de 1 a 2 kg de basura electrónica al año por habitante, por debajo de la media mundial, que es de 7 kg por persona, según el PNUMA.
Ciencia &Tecnología
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
27
Gobierno cubano promete Internet “al servicio de todos” La Habana, AFP.- El gobierno cubano prometió “poner Internet al servicio de todos”, un enorme reto en un país que controla el acceso a la red y donde existen pocas conexiones en los hogares, informaron ayer los medios oficiales. “Existe la voluntad y disposición efectiva del Partido (Comunista) y el Gobierno cubanos de desarrollar la informatización de la sociedad y poner Internet al servicio de todos, facilitando una inserción efectiva y auténtica de los cubanos en ese espacio”, dijo el número dos del gobierno, Miguel Díaz-Canel. “Un tema como este no puede verse desvinculado del resto de los grandes temas a los que se enfrenta el país”, agregó el viernes Díaz-Canel, en un discurso en La Habana durante la clausura de un taller nacional, para preparar una política
de informatización. El acceso a Internet es muy limitado en la isla comunista. Las conexiones privadas están estrictamente reguladas por el Estado y solo alcanzaban al 3.4% de los hogares en 2013, según la Unión Internacional de Telecomunicaciones. Además, el país enfrenta un retraso tecnológico en este campo, tanto por las restricciones del embargo estadounidense vigente desde 1962, como por las dificultades económicas internas. Díaz-Canel resaltó en su discurso (reproducido por el diario oficial Granma y los demás medios estatales) “la voluntad política del partido y el Gobierno cubanos, para avanzar en un amplio proceso de informatización que garantice el uso seguro y amplio de Internet,
de manera inclusiva en función del desarrollo del país”. “Internet propiamente dicha tiene un potencial generador de servicios y de actividades económicas que constituyen ellas mismas, fuentes generadoras de empleos, recursos y crecimiento”, expresó. “En este contexto deberá fomentarse la creación de una infraestructura de Internet de acuerdo con nuestras posibilidades, que sirva de base para el desarrollo de las actividades económicas a todos los niveles: las estatales, las cooperativas y de los sectores cuentapropistas” (privados), añadió. Díaz-Canel admitió que existen problemas por la “falta de transparencia en el uso de los recursos de la Internet cubana, complejidad en la aprobación del acceso a Internet de personas e instituciones, todas
las cuales atentan contra el logro de una adecuada informatización de la sociedad”. “El bloqueo a Cuba, aunque algunos no lo quieran considerar, ha limitado el acceso a financiamiento, tecnología, sistema, infraestructura, software y aplicaciones”, añadió acerca del embargo, que el presidente estadounidense Barack Obama ha prometido tratar de eliminar como parte de su nueva política hacia la isla. El 17 de diciembre pasado, los presidentes Barack Obama y Raúl Castro hicieron el histórico anuncio de que ambos países restablecerían relaciones diplomáticas tras medio siglo, y el 22 de enero se celebró en La Habana una primera ronda de conversaciones de alto nivel con tal fin. La segunda será el 27 de febrero en Washington. FOTO: AFP
El acceso a Internet es muy limitado en la isla. Las conexiones privadas están estrictamente reguladas por el Estado y solo alcanzaban al 3.4% de los hogares en 2013.
28 CIENCIA
Y TECNOLOGÍA
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
¿Cómo desea su placenta, señora? FOTOS:AFP
■ ALGUNAS PERSONAS COCINAN SU PLACENTA AL HORNO Y PREPARAN CON ELLA LASAÑAS, TACOS O INCLUSO TRUFAS DE CHOCOLATE.
de tres niños en Maryland (este). Pero la mayoría de mujeres la consume en cápsulas. Desde hace seis años, su idea ha sido ayudar a algunas mujeres a atravesar esta etapa, luego de la cual muchas se sienten como “máquinas usadas».
Washington, AFP.- A primera vista el plato se ve poco apetitoso. Pero lejos de rechazarlo, un número cada vez mayor de madres estadounidenses se comen su placenta después del alumbramiento, con la esperanza de producir más leche o sufrir menos depresión posparto. Normalmente, la placenta que nutre al feto durante 40 semanas termina como desecho de hospital o en los laboratorios, pero la práctica de comerla, llamada placentofagia, atrae a jóvenes madres alentadas por parteras que alaban sus virtudes curativas. La placenta, un amasijo de tejidos esponjosos y muy vascularizados, que alimenta al feto a través del cordón umbilical, es rica en hormonas y nutrientes, afirman.
Por US$270, Claudia Booker, una partera de 65 años, seca y encapsula la placenta de sus pacientes.
Catherine cuenta que después de parir, se encerró durante tres horas en el baño para cortar algunos trozos de su placenta en cubos grandes y comerlos junto a leche de almendras, miel y arándanos “para disfrazar su sabor”. Luego congeló el resto.
Otras la cocinan al horno y preparan lasañas con ella, tacos o incluso trufas de chocolate. “Me pareció buena idea, porque tiendo a olvidarme de tomar mis vitaminas y ese no será el caso con el chocolate”, bromeó Melissa, madre
Olor a sangre cocida “Las cápsulas estimulan la liberación de prolactina, responsable de la producción de leche”, afirma Claudia Booker, mientras prepara placenta en el fregadero de su cocina en Washington. La limpia, la presiona para exprimir la mayor cantidad posible de sangre y luego la dispone en una simple cesta de vapor, como las que usan los acupunturistas. Según ella, durante este período en el que las madres pueden sentir fatiga extrema o depresión, estas cápsulas “participan en la estabilización de los niveles sanguíneos y hormonales”. Mientras habla, su casa se llena de un fuerte olor a sangre cocida. Tras una hora al fuego, Booker corta la placenta en trozos y rellena decenas de grageas.
DEPORTES ALEMANIA Bayern golea 6-0 al Paderborn y sigue rumbo al título
29 LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
Con esta victoria, los rojos llegan a 18 puntos en la tabla de posiciones, y se colocan en segundo lugar.
Página 31
ESPAÑA Barcelona cae ante el Málaga y pierde la oportunidad de ser líder
Página 30
Rojos vencen a los cremas en el Clásico 285
Redacción.- El cuadro de Municipal salió confiado a la cancha del Mateo Flores, dispuesto a hacer mejor las cosas que en los anteriores Clásicos, y esta vez lo logró, al derrotar 2-0 ayer a su archirrival Comunicaciones, en la 9ª. jornada del Torneo Clausura 2015.
El primer gol llegó luego que al minuto 26 Marvin Ávila mandara un centro y el balón bañara a toda la defensa, y Cristian Jiménez se barriera y mandara el esférico al fondo del arco de Juan José Paredes y así abrir el marcador. Con este resultado se fueron al descanso.
Nuevamente, una llegada de Ávila fue letal por el extremo izquierdo, a los 49 minutos, al hacer un centro y encontrar la cabeza de Cristian Jiménez, y así cruzarle el balón a Paredes y concretar el 2-0 definitivo.
En los primeros minutos del encuentro, Comunicaciones tuvo mejor control del balón, pero los escarlatas se empezaron a ordenar mejor y las cosas se equilibraron.
En la segunda mitad, el cuadro blanco salió a buscar el empate, pero en varias ocasiones la defensa roja y el guardameta Paulo César Motta estuvieron bien ubicados, y evitaron que el balón
Los escarlatas sólo ha ganado dos de los últimos diecisiete Clásicos, y ahora el balance de los 285 disputados deja 97 victorias para cada uno y 91 empates.
rompiera la red escarlata.
30 DEPORTE
INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
Barcelona cae ante Málaga y pierde la oportunidad de ser líder
Madrid, AFP.- Un error del lateral brasi-
leño Dani Alves condenó al FC Barcelona (2º), que cayó derrotado (1-0) ante el Málaga (7º) en el Camp Nou este sábado, perdiendo la oportunidad de alcanzar el liderato en la 24ª. jornada del campeonato español.
Alves, centro de atención durante la semana por el asunto de su renovación, dejó corto un pase al arquero chileno Claudio Bravo. Este error permitió al delantero del Málaga Juanmi (7’) anotar el único tanto del encuentro. Con esta derrota, el club catalán pierde la oportunidad de acabar el día como líder de la clasificación y podría verse desplazado a cuatro puntos del Real Madrid (1º), si los blancos ganan en Elche (17º) el domingo. Este sorprendente resultado es un frenazo a las buenas sensaciones que había dejado el Barsa en lo que va de 2015, acumulando once victorias seguidas, con 42 goles anotados. El conjunto de Luis Enrique, que el martes disputa un crucial encuentro ante el Manchester City en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones, en el Etihad Stadium, fue incapaz de sobreponerse al tanto de los andaluces. Tras un inicio de reacción que duró cinco minutos, con un remate de cabeza del defensa francés Jeremy Mathieu (8’) detenido por el camerunés Carlos Kameni y un lanzamiento del brasileño Rafinha Alcántara (12’) que despejó la defensa, el Barça volvió a su dominio de pelota, pero sin presionar en el ataque.
y no pudo continuar con su gran forma.
Messi apenas protagonizó un par de arrancadas por el centro, que los jugadores del Málaga pararon en falta, y no llevó ningún peligro a la portería andaluza.
Por su parte, el extremo brasileño Neymar se mostró algo más participativo que el argentino, pero abusó del regate. Ney se vio encerrado por la telaraña que preparó el técnico Javi Gracia y, desquiciado, hizo una dura entrada sobre el centrocampista Sergi Darder por la que vio amarilla. El Málaga, una de las sorpresas del campeonato con 38 puntos, se plantó en el césped catalán sin complejos y siempre ordenado. Los andaluces se alejan del Espanyol (8º con 29 puntos), que perdió en el encuentro del viernes ante el Getafe (2-1), en la lucha por Europa. El conjunto malacitano, incluso, tuvo alguna ocasión para aumentar la distancia, sobre todo en las botas del mediapunta portugués Ricardo Horta, quien desaprovechó dos buenas ocasiones ante Bravo.
Con la entrada del croata Ivan Rakitic y del delantero español Pedro Rodríguez, los azulgranas se lanzaron por el empate. Fue el internacional español quien más cerca estuvo de conseguirlo, cuando su disparo (83’) dio en el lateral de la red. La tripleta atacante azulgrana (Messi-Neymar-Suárez) se mostró muy errática y sólo el uruguayo pudo llevar peligro a la meta defendida por el Carlos Kameni, con un lanzamiento en el tiempo de descuento. El astro argentino Leo Messi, autor de un triplete la semana pasada ante el Levante (5-0), estuvo especialmente apático
El Málaga, una de las sorpresas del campeonato con 38 puntos, se plantó en el césped catalán sin complejos y siempre ordenado.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN DOMINGO 22 DE FEBRERO 2015
Bayern golea 6-0 al Paderborn y sigue rumbo al título Berlín, AFP.- El Bayern de Mú-
nich confirmó su recuperación y consiguió una impresionante goleada por 6-0 en el terreno del Paderborn, este sábado en la 22ª. jornada de la Bundesliga, con lo que refuerza todavía más su liderato en el campeonato nacional. El polaco Robert Lewandowski (minutos 24 y 37) y el holandés Arjen Robben (63’ de penal y 86’), fueron las grandes figuras anotadoras, con sendos dobletes. El francés Franck Ribery (72’), que además dio dos asistencias, y Mitchell Weiser (78’) completaron el set en blanco de los vigentes campeones. Lewandowski no conseguía un doblete con el Bayern
El martes, los bávaros habían empatado 0-0 en Ucrania ante el Shakhtar, en la ida de octavos de final de la Liga de Campeones.
desde la séptima jornada, cuando su equipo ganó 4-0 al Hanover. Robben fue la otra figura, ya que fue el autor de una asistencia para Lewandowski, y su primer gol vino por un penal que habían cometido sobre él mismo. Su último tanto, ya en la recta final, redondeó una tarde perfecta para el gran favorito. El Paderborn no tuvo opciones y menos todavía desde que se quedó con diez, por la expulsión de Florian Hartherz al 62’. Es la seunda goleada consecutiva del Bayern en la Liga, que el pasado fin de semana superó 8-0 al
Hamburgo. Su ventaja como líder se amplía ahora provisionalmente a 11 puntos sobre el Wolfsburgo (2º), que recibe el domingo al Her tha de Berlín (17º, penúltimo). Tras el parón del campeonato en diciembre y enero, el Bayern había empezado la segunda vuelta con ciertas dudas, incluyendo una derrota y un empate, pero las dos goleadas consecutivas, con 14 tantos a favor y ninguno en contra en los dos últimos encuentros, disipan cualquier incertidumbre y demuestran que el equipo de Josep Guardiola está ya recuperado. “Hemos jugado con mucha seriedad, sin dejar casi oportunidades
al rival. No era fácil jugar contra un equipo con cinco defensas”, señaló el extécnico del Barcelona, muy satisfecho con sus pupilos. El entrenador del Paderborn, André Breitenreiter, señaló que el Bayern es “el mejor equipo del mundo” y Guardiola “el mejor entrenador”. El martes, los bávaros habían empatado 0-0 en Ucrania ante el Shakhtar, en la ida de octavos de final de la Liga de Campeones, un resultado que se puede considerar positivo, teniendo en cuenta que jugó con uno menos durante casi media hora, por la expulsión del español Xabi Alonso.