Año II
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000381
10 MIL
familias están afectadas por la expulsión de material volcánico que ha caído en nueve comunidades de Escuintla.
www.lanacion.com.gt
MARTES 23 DE JUNIO DE 2015
SALA DE APELACIONES NIEGA DEVOLUCIÓN DE 11 BIENES
DE ROXANA BALDETTI
RATIFICAN DENUNCIA CONTRA TITULAR DEL MIDES Diputados de oposición ratificaron denuncia contra Leonel Rodríguez, ante la Comisión Pesquisidora. Página 4
■ MAGISTRADOS DE LA SALA DE APELACIONES DE MAYOR RIESGO Y DE EXTINCIÓN DE DOMINIO NEGARON EL AMPARO PRESENTADO POR LA EX VICEPRESIDENTA ROXANA BALDETTI, QUIEN PRETENDÍA DESEMBARGAR PROPIEDADES A NOMBRE DE ELLA Y DE SU ESPOSO.
INICIAN LOS CUARTOS DE FINAL
TIPO DE CAMBIO
7.63 POR US$1.00
QUETZALES
ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 16O MÁX: 26O (EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Chile y Uruguay se medirán en la siguiente ronda de la Copa América que arranca mañana.
Página 30
Página 3
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
SUCESOS
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
ASESINAN A MUJER EN LA ZONA 18
Foto: PNC
2
En la 19 avenida y 12 calle final, colonia Paraíso I, zona 18, Bomberos Voluntarios prestaron los primeros auxilios a Johanna Samantha Cargia Martínez, de 16 años, quien presentaba heridas ocasionadas por arma de fuego en varias partes del cuerpo, siendo trasladada a la emergencia del Hospital General San Juan de Dios. Asimismo, en el lugar en mención quedó el cuerpo sin vida de una mujer de aproximadamente 20 años, informó Sergio Vásquez, portavoz del cuerpo bomberil.
MOTORISTA FALLECIDO EN ZONA 6
Un motorista derrapó en la 15 avenida y 17 calle, zona 6. Según Bomberos Voluntarios, por causas que se desconocen cayó a la cinta asfáltica y al evaluarle los signos vitales, dicha persona había fallecido.
4x4 Foto: CVB
Foto: CVB
Sergio Vásquez, portavoz de los bomberos del casco negro, indicó que la persona fue identificada como Kevin Aroldo Colindres de 25 años, quien manejaba la motocicleta con placas M-056 DLH.
FALLECE MOTORISTA
Bomberos Voluntarios reportaron a un motorista fallecido y a su acompañante herido, luego de accidentarse en el kilómetro 78 de la ruta Nacional 14, Ciudad Vieja, Sacatepéquez. Los socorristas dieron a conocer que no pudieron identificar a la víctima, y quedaron a la espera de las autoridades correspondientes para los trámites de rigor.
FALLECIDO POR ARMA DE FUEGO
En la manzana J, frente al lote 39 de la colonia Gertrudis, Aldea El Zapote, Villa Canales, Bomberos Voluntarios atendieron a una persona, quien falleció en el lugar. El portavoz de Bomberos Voluntarios indicó que la persona fue identificada como Josué Daniel García Valdez, de 39 años, quien presentaba varias heridas realizadas con arma de fuego en distintas partes del cuerpo.
NACIÓN 3
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
Bienes de la familia Paz Baldetti siguen embargados ■ MAGISTRADOS DE LA SALA DE APELACIONES DE MAYOR RIESGO NIEGAN AMPARO PRESENTADO POR ABOGADO DEFENSOR DE LA EX VICEMANDATARIA ROXANA BALDETTI PARA LA DEVOLUCIÓN DE 11 PROPIEDADES. Vivian Vásquez.- Los magistrados de la Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo negaron el amparo presentado por el abogado de la familia Paz Baldetti, el cual busca desembargar 11 propiedades investigadas que supuestamente fueron adquiridas de manera ilícita. De los bienes embargados, ocho están a nombre de Mariano Paz, esposo de la ex vicepresidenta, y tres a nombre de Baldetti. La presidenta de la Sala de Mayor Riesgo, Anabella Cardona, a puerta cerrada dictó la primera resolución tras la petición. Los medios de comunicación no ingresaron a la sala de audiencias porque el ambiente llegó a su límite con la seguridad de Baldetti.
El abogado defensor de la familia Paz Baldetti manifestó que se presentarán pruebas de que las propiedades fueron adquiridas de manera legal.
En la resolución dictada, la jueza decidió que las propiedades de Baldetti, en este caso tres, continuarán embargadas luego de las investigaciones que efectúa el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), por posibles actos de corrupción.
tigado por tener vínculos con Baldetti, y así determinaron los bienes que poseía sin tener un buen perfil económico. “Soy campesino y siempre me he dedicado a eso, ustedes se pudieron dar cuenta que nunca aparecía públicamente, no participé en la política, produzco café”, expresó en su defensa Paz.
Las propiedades se encuentran ubicados en Escuintla, en Marina del Sur, otra en el condominio Terra Vista, y la tercera en la zona 5 de la capital, valoradas en Q26 millones.
Mientras que Mario Cano, abogado penalista de ambos, argumentó que cuentan con papeles que confirman la legalidad de los bienes, los cuales serán presentados.
La fiscal del MP dijo que las propiedades fueron embargadas porque buscaban cambiarles de dueño o realizar algún negocio con las mismas. “Las sospechas dieron inicio luego de la desarticulación de la estructura denominada La Línea, cuando Roxana Baldetti Elías efectúo transacciones millonarias en mayo”, argumentó la fiscal ante los tres magistrados de la sala. Al analizar los medios de prueba, la juzgadora decidió negar el amparo presentado con el fin de dar marcha atrás al embargo, a lo cual no se pronunció Baldetti. Al salir de la audiencia, todos los
medios de comunicación quisieron entrevistar a la ex vicemandataria sobre el resultado de la judicatura, sin embargo lo único que indicó fue: “El abogado va a hablar”, y a toda prisa salió, resguardada por ocho guardaespaldas.
Fincas embargadas Luego de notificar sobre las propie-
dades de Baldetti, inició la audiencia para decidir sobre la legalidad de las fincas a nombre de Mariano Paz, esposo de la exfuncionaria, lo cual fue calificado por el MP como ilegal, manifestando que de las ocho propiedades embargadas, cinco fueron obtenidas en un solo día. El MP manifestó que Paz fue inves-
Respecto a lo resuelto, el analista político Renzo Rosal, expresó que se ve con buenos ojos lo resuelto por las autoridades judiciales, e insta a tener el dedo en el tema para hacer caminar a la justicia. “Es buena la resolución dictada, a pesar de los intentos que tuvieron para que las propiedades dejarán de estar embargadas”, puntualizó el politólogo.
4
NACIÓN
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
Parlamentarios citan a autoridades de Economía y SAT
Ratifican denuncia ante Pesquisidora ■ DIPUTADOS DEL PARTIDO LIDER PRESENTAN ARGUMENTOS EN PROCESO DE ANTEJUICIO PROMOVIDO CONTRA MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL, LEONEL RODRÍGUEZ. Luis Arévalo.- Diputados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), ratificaron la denuncia en contra del ministro de Desarrollo Social, Leonel Rodríguez, ante la Comisión Pesquisidora del Congreso de la República, que analiza la posibilidad de retirarle la inmunidad al funcionario público y así sea investigado por los delitos que le acusan. El congresista de LIDER, Mario Yanes, explicó ante los diputados que integran la Pesquisidora, que existieron anomalías en la compra millonaria de maquinaria pesada en el Fondo de Desarrollo Social (Fodes), institución a cargo del Ministerio de Desarrollo (Mides) y quienes a finales de 2014 adquirieron un lote de más de 80 maquinas, valoradas en Q101.3 millones. El proceso de antejuicio contra Rodríguez fue iniciado por esas anomalías en la compra de maquinaria. Dentro de sus argumentos, el ministro indicó que realizaron un fraude de Ley, ya que anularon el proceso de licitación impugnado por ese partido al encontrar anomalías y compraron por medio de un procedimiento de excepción, evitando seguir los pasos de la Ley de Compras y Contrataciones. “Lo único que querían era cobrar la comisión y ahora la maquinaria
Luis Arévalo.- La Comisión de Finanzas del Congreso de la República, a cargo del subjefe de la bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Leonardo Camey, citó por segunda ocasión para hoy por la mañana a las autoridades del Ministerio de Economía y de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), y así, indagar sobre el supuesto ingreso de numerosos contenedores al país, como parte de contingentes de productos de consumo diario autorizados por el gobierno. Camey explicó que se trata de contingentes de pollo, trigo y granos básicos que han estado ingresando al país, y requieren de los encargados de esas instituciones información sobre empresas beneficiadas y cumplimiento de la regulación guatemalteca para evitar anomalías. Ambas instituciones estaban citadas para ayer, sin embargo sólo la SAT envió a sus representantes, mientas el Ministerio de Economía se excusó, al no asistir a la cita. El parlamentario afirmó que también confirmarán, qué empresas están siendo beneficiadas con esos contingentes de dichos productos, para evitar que sean entidades que son investigadas en el escándalo de corrupción en aduanas, conocido como La Línea.
El funcionario podría ser despojado de la inmunidad y ser investigado por varios delitos.
está guardada en un cuartel militar”, puntualizó Yanes. La compra de maquinaria se realizó bajo la figura legal del Estado de Calamidad por el terremoto en San Marcos, y fue ampliamente cuestionada por no ser el Fodes una institución encargada de infraestructura para realizar ese tipo de adquisiciones. En la actualidad, el lote de maquinaria comprada permanece varado en las instalaciones del cuartel militar Mariscal Zavala, sin ser utilizadas, ya que autoridades del Mides, han admitido no contar con los recursos ni con la planificación
para el uso de las mismas. El director del Fodes, Byron Rafael Santizo, enfrenta también una denuncia penal por este caso, la cual fue entregada al Ministerio Público MP, por diputados de oposición, ya que él no tiene derecho a antejuicio. Este es uno de los tantos casos de corrupción descubiertos en la administración del Partido Patriota (PP), y en su momento el jefe de bancada de LIDER, Roberto Villate, afirmó que la maquinaria comprada fue sobrevalorada en más de un 30%, para poder quedarse con parte del dinero las personas involucradas.
“Es importante que se aclare bajo qué condiciones si están respetando las normas, o si el ministro de Economía Sergio de la Torre, sólo está beneficiando a un sector que a él le interesa”, enfatizó Camey.
Los funcionarios deberán comparecer ante la Comisión de Finanzas del Congreso.
NACIÓN
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
5
Papeletas electorales tendrán un costo de Q17.9 millones ■ EL TSE RESCINDE CONTRATO CON CINCO EMPRESAS QUE TENDRÍAN A SU CARGO LA IMPRESIÓN DE LAS PAPELETAS A UTILIZAR EL 6 DE SEPTIEMBRE PRÓXIMO. Carlos Gómez.- Las 49 millones de papeletas que se utilizarán para las Elecciones Generales 2015, tendrán un costo de Q17.9 millones, informaron autoridades del Tribunal Supremo Electoral (TSE).
Según el presidente del TSE, Rudy Pineda, esta decisión se tomó ya que “permite mejores condiciones, tanto en la adquisición como en la calidad de las papeletas y tendremos un ahorro que será entre los Q3 millo-
Erogación de Q45 millones será destinada por el ente electoral para el pago de horas extras de los trabajadores, durante el tiempo que dure el proceso de elecciones. Un total de Q45 millones serán destinados por el TSE para el pago de horas extras de sus empleados, durante el tiempo de la logística y desarrollo del proceso electoral, previsto para el 6 de septiembre próximo.
Las papeletas serán utilizadas para elegir al próximo presidente, vicepresidente, diputados al Congreso de la República, Parlamento Centroamericano, así como las diversas corporaciones municipales. La adquisición que tiene prevista realizar el TSE, podría realizarse por medio de la compra directa con la empresa, esto evitando realizar el procedimiento de cotización y licitación que está estipulado para este tipo de compras. Con esta decisión, el TSE rescinde un contrato que ya se había firmado con cinco empresas, que serían las encargadas de realizar la impresión de las papeletas, y en su lugar sería la empresa PBS Guatemala S.A. la que tendría a su cargo la impresión de las mismas.
En cifras
La erogación fue aprobada por el pleno de magistrados del TSE, y beneficiará a todos los trabajadores del ente electoral que colaborarán y ayudarán en todo el proceso de desarrollo, montaje, planificación y logística de las Elecciones Generales.
El Tribunal Supremo electoral avanza en la compra de insumos para el proceso electoral.
nes y Q4 millones”, puntualizó. Pineda también aseguró que con ello se estaría mostrando “transparencia”, en la adquisición y en la elaboración de las papeletas que
serán utilizadas el 6 de septiembre. Los plazos establecidos dentro de la Ley Electoral y de Partidos Políticos estipulan que la compra del papel para la impresión
Esto incluye a los trabajadores de las sedes municipales y departamentales, juntas electorales y receptoras de votos, así como de otros departamentos del TSE que están involucrados en el proceso. de las papeletas se debe de realizar a más tardar el 13 de julio, una semana después que finalice la inscripción de candidatos a los distintos cargos públicos.
Movilidad vehicular complicada por manifestantes ■ SINDICATOS SALEN A LAS CALLES A MANIFESTAR SU DESCONTENTO CON AUTORIDADES DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN. Flor Ortiz.- Ayer, nuevamente se lanzaron a las calles numerosos grupos de manifestantes, realizando sus denuncias y reclamos, los cuales fueron realizados por integrantes de la Confederación Central Ge-
neral de Trabajadores de Guatemala (CGTG). Al menos 2 mil 500 docentes de Telesecundaria marcharon de forma pacífica desde el Obelisco, hacia el Ministerio de Educación y el Congreso de la República. Dentro de sus peticiones se encontraba que los maestros por contrato sean trasladados al renglón 011, puesto que no
gozan de buenos salarios. Los maestros, provenientes de San Marcos y Alta Verapaz, reclamaban que fuera transparente el uso de los recursos. Los inconformes denunciaron que se están mal utilizando los recursos del sector educativo. Asimismo, pedían que no se llevaran a cabo los cambios en la modalidad educativa de Telesecundaria.
La marcha causó malestar entre los automovilistas.
6
NACIÓN
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
Entregan credencial a candidato a alcalde de Villa Nueva por el partido LIDER
DESCARTAN PRÉSTAMOS Y BONOS ■ FINANZAS SOSTIENE QUE MANTENDRÁN EL PLAN DE AUSTERIDAD EN TODOS LOS MINISTERIOS, PARA LLEGAR A LA CIFRA DE Q1 MIL 500 MILLONES.
Wendy Villagrán.- El titular de la cartera de Finanzas Públicas, Dorval Carías, tras reunirse con el Presidente de la República, explicó que la gestión de préstamos, bonos y emisión de letras de tesorería están descartadas por ahora, y que le apuestan a la austeridad con cuotas fuertes en cada ministerio para cubrir la deuda de Q800 millones. Con el aporte de las demás instituciones, la cifra puede llegar a Q1 mil 500 millones en total. Estas acciones de austeridad aún no tienen una cifra determinada por cada ministerio, los cuales tendrán que analizar para evaluar con qué porcentaje estarían contribuyendo, para llegar a la cantidad requerida, ello derivado de los problemas de recaudación fiscal que persisten en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).
Edwin Escobar busca la reelección por el partido LIDER.
■ SIMPATIZANTES DE EDWIN ESCOBAR, ACTUAL JEFE EDIL DE VILLA NUEVA, SE HACEN PRESENTES FRENTE A SEDE DEL REGISTRO DE CIUDADANOS PARA EXPRESARLE SU APOYO. Carlos Gómez.- Con mucha algarabía y acompañado de cientos de simpatizantes, el actual alcalde de Villa Nueva, Edwin Escobar, quien se postula nuevamente al cargo por el Partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), recibió de parte del registro de ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE), la credencial con la que queda formalmente inscrito como candidato
a la alcaldía por dicho municipio. “Me siento sumamente contento y motivado por el apoyo y el cariño que me muestran las personas de Villa Nueva, por quienes siempre he trabajado y por quienes pienso seguir trabajando”, afirmó Escobar, quien fue acompañado por el secretario del departamento de Guatemala de LIDER, Leonardo Camey. El jefe edil de Villa Nueva, Edwin Escobar, ha sido el promotor y desarrollador de distintos proyectos en beneficio de dicho municipio, tales como la construcción del nuevo mercado, la construcción de los campus de varias universidades que atenderán a los jóvenes villanovanos y la construcción de
varios pasos a desnivel, entre muchas obras que han sido de beneficio para los vecinos del municipio.
Carías manifestó que esperan ver resultados positivos en la SAT a partir del mes de julio, sin embargo a pesar de los malos resultados no tienen pensado bajar la meta de recaudación y, aunque no se llegara a la meta, el plan B comprendería la austeridad de gastos, buscando que éste no perjudique a los ministerios de Salud, Educación y Gobernación.
“Como secretario departamental de Guatemala, estoy acá como una muestra de apoyo y de respaldo para el alcalde de Villa Nueva, quien ha realizado un buen trabajo en pro de los vecinos de su municipio”, afirmó Leonardo Camey, secretario del departamento de Guatemala de LIDER. “Esperamos contar con la confianza de los vecinos, y continuar trabajando otros cuatro años más en beneficio de toda Villa Nueva”, afirmó Escobar al salir de la sede del Registro de Ciudadanos, en donde fue ovacionado por sus seguidores y simpatizantes.
El funcionario espera que se reduzcan gastos innecesarios en varios ministerios.
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
7
8
NACIÓN
Arenas del Sahara afectan el ambiente
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
■ DESDE AYER SE OBSERVA UNA NUEVE DE POLVO, PROVENIENTE DEL DESIERTO DEL SAHARA EN ÁFRICA.
Wendy Villagrán.- Se-
gún la información que determinó el área científica del Insivumeh, partículas de polvo provenientes del Sahara se dejan sentir en todo el territorio nacional. Ello ha generado mucha bruma en el ambiente e inhibe temporalmente la incidencia de las precipitaciones de lluvia.
Saqueador de iglesia es detenido Flor Ortiz.- Como Sony Michael Estiven González Vásquez, de 19 años, fue identificado el presunto responsable de saquear una iglesia cristiana, así lo dio a conocer Jorge Aguilar Chinchilla, portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC).
El portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, (Conred), David de León, manifestó que junto con el Insivumeh mantienen el monitoreo de este fenómeno que regularmente se presenta año con año, debido a la suspensión de tormenta de arena que se genera, lo cual provoca que se eleven a la atmósfera grandes cantidades de polvo, y éstas logran viajar a grandes distancias. Estas tormentas podrían generar algunos problemas respiratorios, así como alergias asmáticas, debido a su condición, por lo que se recomienda que la población esté atenta a las alertas que transmitan las autoridades, destacó el portavoz.
Lluvia causa inundación
En otro tema, la Conred manifies-
La Conred ha atendido varias emergencias en lo que va del año.
ta que las lluvias continúan generando daños. El pasado fin de semana se registró una inundación por el desborde del Río Chahabal, lo cual afectó a 164 personas de 5 comunidades en Livingston, Izabal. Asimismo, se contabili-
Codisra presenta denuncia ante el MP Vivian Vásquez.- María Trini-
zaron 41 viviendas con daños moderados. La ayuda humanitaria por parte de Conred consistió en el envío de raciones familiares, agua pura y atol fortificado.
Reparación digna por adopción ilegal los ocho condenados por el caso de la adopción anómala de la menor Angelí Liseth Hernández Rodríguez deben realizar un pago de Q700 mil a los progenitores, por el agravío causado, en concepto de reparación digna por la sustracción y adopción anómala de la menor.
comunidades de Petén.
dad Gutiérrez, titular de la Comisión Presidencial Contra la Discriminación y el Racismo, presentó una denuncia en contra de la fiscal general y jefa del Ministerio Público, Thelma Esperanza Aldana, por negligencia al no dar trámite a denuncias existentes por contaminación en el Río la Pasión.
En la denuncia presentada también solicitan investigar a los fiscales del Ministerio Público, quienes tendrían que haber realizado las pesquisas, para no llegar a la situación por la cual está pasando la población, la que en diferentes ocasiones presentó las respectivas denuncias.
Gutiérrez explicó que desde 2012 existen denuncias en contra de las personas que estaban derramando químicos al río, lo cual ha provocado la contaminación del cuerpo de agua, afectando a más de 10 mil pobladores de varias
Los pobladores señalan a una empresa que comercializa la palma africana, de ser la responsable de la contaminación del río, la cual está asentada a la orilla del mismo, lugar en donde supuestamente vierten todos los productos químicos.
Vásquez González fue capturado el pasado lunes, luego de robar el equipo musical y de audio de la iglesia Impacto del Espíritu Santo Internacional, ubicada en el sector C-2, lote 2, colonia La Esperanza, El Mezquital, zona 2 de Villa Nueva. El detenido fue puesto a disposición de los tribunales correspondientes, para aclarar su situación.
Los señalados deberán resarcir a los familiares de la menor dada en adopción. Vivian Vásquez. - El Tribunal B de Mayor Riesgo resolvió que
La jueza presidenta del tribunal, Janeth Valdez, señaló que es procedente dar con lugar la solicitud planteada por los querellantes, explicando que del 100% del pago, el 60% debe ser pagado por Susana Loarca Zaracho y el resto por los otros siete procesados.
9
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
SUSCRIBASE
6665-2500
10
EDITORIAL
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
a
ECONOMÍA Y SOCIEDAD
Editorial
El exceso de seguridad y culpa ponen de rodillas a Baldetti ante la justicia Mientras no sea encontrada culpable, Roxana Baldetti tiene derecho a protección, y mientras Otto Pérez Molina sea presidente, ella gozará de privilegios más allá de cualquier vicemandatario. Sin embargo, el exceso de guardaespaldas, sus penas y culpas, la hicieron rodar en las gradas de la justicia. Es una manera en que el destino le envía señales fatídicas. La Sala de Extinción de Dominio rechazó el recurso de inconformidad que presentó la defensa de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti. Sus bienes permanecerán cautivos por el riesgo de ser cedidos o vendidos a terceras personas. Esa es la respuesta legal, que no quita el descaro y cinismo de Roxana de presentarse con cara dura y el cuero de cocodrilo ante la justicia a reclamar “sus bienes” de dudosa adquisición. Nunca en la historia jurídica se había visto semejante descaro y permisividad legal. Roxana sigue haciendo historia, y el sistema guatemalteco continúa haciendo agua. La Fiscalía le indicó que el embargo es para resguardar las propiedades, un bien adquirido de manera ilícita no puede transformase en un bien lícito de la noche a la mañana, nada más por el deseo de la exreina del crimen público. Las leyes son permisivas y Mario Cano, abogado de Baldetti, es un cínico que vive defendiendo grandes ilícitos de sus clientes, pues anunció presentar un amparo contra la resolución de la Sala, porque a su criterio no hubo objetividad. Pecan de osadía y atrevimiento. Cano es un gran actor, al igual que Jimmy Morales, dentro de este circo de
la política y la justicia, al expresar que existe parcialidad en el caso de Baldetti. ¿Quién le cree? Nadie. Como dice Jodoroski: “Es el juego que todos jugamos”. La vida es un teatro, pero Roxana ha exagerado en la comedia, el drama y la tragedia. La tragedia es para el país, el drama lo hace ella, y el comediante es el abogado. Hoy, en la Torre de Tribunales, Roxana salió de forma apresurada para evitar a la prensa, harinas, o un mal momento, y de todos modos tuvo un tropezón con la cola machacada que tiene. Las propiedades de Baldetti y su decorativo esposo fueron embargadas este mes por el juez Marco Antonio Villeda, a cargo de la extinción de dominio, por la ausencia de perfil económico que justifique la adquisición de las propiedades. Otra propiedad del esposo de Baldetti, valuada entre US$3 y US$4 millones según expertos citados por medios locales, se la embargaron este fin de semana, que bien pudiera servir para una excelente escuela de agricultura para el altiplano del país. La Ley de Extinción de Dominio, aprobada en 2011 en Guatemala, faculta a las autoridades para confiscar a los delincuentes los bienes adquiridos en actividades ilícitas y a su utilización por parte del Estado. La demanda de jóvenes de zonas rurales que buscan estudiar agricultura no encuentra espacios suficientes, porque solo existen 20 escuelas técnicas de agricultura en toda la nación.
Dr. Julio Hernández Estrada Economista cuilapajulio@yahoo.com
TODOS LOS PARTIDOS CREEN HABLAR CON DIOS En una democracia, los partidos inscritos a elecciones presidenciales tienen probabilidad de ser electos, lo único que varía es el tamaño de la probabilidad. En todas las democracias participan partidos pequeños, medianos y grandes. Tradicionalmente, los grandes ganan las elecciones, porque son comicios “mediáticos”, quien más fondos recaude para gastos de televisión, radio y prensa, es el ganador. Los quebrantos de salud del sistema económico, político y social del país, y la renuncia de la ex vicemandataria, y la solicitud de renuncia al presidente, permite a los partidos pequeños jugar con la ilusión de un “Serranazo”, la posibilidad de que un tercero en discordia sea electo. Esta situación se ha vuelto un juego de ingenios y atrevimientos, especialmente de los pequeños que se les hace “agua la boca”. Jimmy Morales, un comediante que quiere ser presidente, o un grupo de militares que quiere perpetuarse en el poder a través de Jimmy representa el “antivoto”. El Partido Patriota, un partido grande, pero que ha venido a menos por el desgaste de gobernar, solicitó al “Einstein” de Guatemala, Eduardo Suger, si quería tomar las riendas del partido naranja, pero no se animó, porque por fin, anda resolviendo ecuaciones de física. Entonces, un político práctico, Mario David García, se lanza al ruedo, sus razones tendrá. Se ha defendido bien en las entrevistas donde lo ponen de “tiro al blanco” en Canal Antigua.
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
Zury Ríos, con bisturí en mano por lo pronto, quizá mañana con “motosierra”, anunciará que además de políticos arrasará con manifestantes. El gen genocida lo lleva en la sangre, al estilo de las películas de terror (Masacre en Texas). La pelea entre pequeños permite a Juan Gutiérrez, vestido de carnicero y con un hacha, destazar carne, arremete contra Zury diciendo que un bisturí no basta, que la situación del país demanda un hacha y suelta golpes certeros a las costillas de la res. El video es simpático y creativo. Afortunadamente Zury no responde a esas provocaciones. Baldizón al responder un insulto de Roberto González Canela, le hizo crecer en la intención de voto, ahora dice estar cansado de tanta corrupción, y que él es el elegido. Mucho dinero ha recaudado para sus vallas y spots de televisión y radio. Todos los financista apuestan a todos, porque no hay seguridad cien por ciento, como antaño. Aun así, todos financian a varios para ir a la segura. Alfonso Portillo y Lizardo Sosa, expresidente del Banco de Guatemala, compite con Edgar Barquín, para dar credibilidad a la estabilidad macroeconómica. Este “pequeño gigante” bien intencionado, entra tarde a la contienda. Otro buen hombre, José Ángel López, de Creo, y un guatemalteco que parece sueco, Peter Lamport, exministro de Finanzas. En fin, la oferta es variada. El juego de los pequeños se torna interesante.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
TYOL TNAM Dr. Olmedo España Filósofo olmedoespana@gmail.com
DOCENCIA Y CIUDADANÍA Ser maestro es una tradición histórica desde Sócrates, hasta nuestros días. Significa una forma de vida. Una vocación especial, en la que está presente el espíritu del estudio, la investigación, el gusto por la lectura y propósito de lograr que los estudiantes, aprendan a aprender, a ser curiosos e imaginativos, respetuosos, atentos y buenos ciudadanos. El maestro en nuestra sociedad es un sujeto poco apreciado, a pesar de que las familias requieren de él. Es una realidad contradictoria en la que el maestro juega un papel central en la educación, pero a su vez está ubicado en el más bajo escalón de las profesiones. Es más, no se le considera un profesional. De nuevo vivimos aquel momento histórico del mundo griego, en que el pedagogo era la persona que acompañaba o entretenía al niño. Casi un esclavo de las clases pudientes de aquella sociedad. Para romper esta estigmatización hacia el maestro, compartimos con Hugo Assmann que “para los educadores, la primordial militancia e intervención política debería consistir en la propia mejora de la calidad pedagógica y socialización de los procesos de aprendizaje. Desplegando esa bandera, aumentará la credibilidad para que sean atendidas sus reclamaciones. Las otras luchas (como la mejora salarial, la dignificación de la profesión docente, las infraestructuras, etc.) deben estar ancladas en propuestas pedagógicas”. No hay duda de que en un sistema educativo colapsado como
el nuestro, el maestro tienda al desánimo, al escepticismo y al desgano. En la medida en que socialmente esto se profundice y se amplíe en el magisterio nacional, provocará una de las catástrofes más grandes que un terremoto de grandes dimensiones. Si el Estado y los gobiernos de turno no logran atender con ternura y voluntad política esta realidad, que ya se palpa en las aulas, las salidas hacia una mejor sociedad serán cada vez más complejas. Obviamente el maestro mismo, también por medio de sus organizaciones sociales, debe avanzar en el logro de una mejor pedagogía. Concentrar los esfuerzos para superar el estancamiento de la mediocridad y orientar sus reclamaciones por una mejor educación, para lograr entusiasmar a la sociedad y al Estado por una opinión favorable a sus demandas. Lograr la autoestima y la revaloración del encanto por educar, se convierte hoy en una de las responsabilidades centrales del magisterio. Particularmente, porque el cambio de paradigma educativo ha variado, en el sentido, que lo que hoy se privilegia son los aprendizajes. Y a su vez, el impulso de la democratización del conocimiento, en el sentido, que los docentes no son ahora, los únicos poseedores de los saberes, pues estos circulan en las redes, a las cuales la niñez, la juventud y los adultos tienen acceso. La escuela de estudios formales, no es entonces, el único lugar de aprendizaje. Y esto lo deben saber lo maestros. Ahora el maestro es quien apoya y guía la búsqueda del saber.
LA FRASE CÉLEBRE
“Una persona aburrida es la que habla, cuando deseas que te escuche”. Ambrose Bierce.-
Dr. Luis Crisóstomo ajwalil2000@gmail.com
GUATEMALA Y SU PROYECTO DEMOCRÁTICO Por cientos de años el Estado de Guatemala ha funcionado sobre principios de discriminación y racismo, debido a que desde la colonia se impuso el pensamiento y la práctica de que la cultura invasora era superior a las culturas originarias de Guatemala. Este pensamiento y práctica siguen vigentes hoy día y sus efectos están a la vista en todos los componentes de la vida actual. Pero en pleno siglo XXI, hay que escuchar muy bien las profundidades de los razonamientos de quienes impulsan el odio, el egoísmo, la marginación, el individualismo, el complejo de superioridad y todas aquellas actitudes antidemocráticas que tanto daño han hecho a las instituciones porque alimentan formas de actuar que van en contra de la convivencia entre personas, especialmente cuando se trata de personas que se identifican con culturas y lenguas distintas. Planteamientos que alimentan la imposición, la dictadura y el desconocimiento de las personas y de los pueblos ya no deben ser recreadas en un mundo que se muere por la misma ambición e imposición de pocos. Cada persona y cada pueblo de Guatemala deben ceder momentos de reflexión a los hechos del corazón que crean desconocimiento, antipatía, falta de ternura, inclinación al rechazo y
otras manifestaciones de ausencia de afecto por las demás personas porque educan para vivir en un mundo sin armonía. En Guatemala, ya es tiempo de revisar aquellos conceptos que sostienen los argumentos de que la estructura del Estado debe estar bajo el control y servicio de un solo pueblo. Esta práctica antidemocrática solamente ha conseguido generar conflictos políticos, económicos y socioculturales, y entonces tenemos instituciones públicas que con sus acciones además de los recursos de los pueblos están terminando con la riqueza cultural y lingüística de Guatemala. La falta de apertura en significado y práctica de conceptos utilizados en política, economía y cualquier otra disciplina solamente crea prácticas antidemocráticas y mucho dolor en los excluidos. Guatemala es nuestro país, necesita del reconocimiento de su naturaleza multiétnica y multilingüe que debe abrir paso a la construcción del proyecto de vida democrática en que todas las personas y los pueblos vivan en mejores condiciones como resultado de acuerdos y esfuerzos conjuntos. Necesitamos de la democracia con base a la representación de pueblos y será alegría para todos vivir un modelo político incluyente. Nya’ b’a’n q’oj qxol.
12 OPINIÓN
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
PEDRO TRUJILLO, #RENUNCIEYA Pedro Trujillo es un personaje que se ha caracterizado por sus comentarios y columnas directas, pero con un sesgo tremendamente marcado, tendiendo siempre a favorecer intereses oscuros de quienes requieren de sus servicios. En otras palabras, un sicario de la pluma. Siempre me ha llamado la atención los resabios de superioridad española que denota en cada uno de sus escritos, menospreciando a mucha de la gente con necesidades, por muy diversas que sean. En un Estado de corte eminentemente capitalista y de democracia joven, y muy débil aún, el paternalismo del gobierno, si bien no se ha manejado adecuadamente, viene a ser un mal necesario que la gratuidad de los servicios públicos pueda llegar a las personas que se han quedado al margen de los planes de desarrollo. Entonces los guatemaltecos no vivimos de la caridad, pero es menester aclarar que Trujillo nos ve desde su perspectiva suprema, como los parásitos del Estado. No por el hecho de necesitar nos hace mendigos, no por el hecho de expresarnos en contra del sistema que nos rige somos comunistas, no por el hecho de pensar contrario a usted somos inferiores, simple y llanamente lo que en realidad quiere y necesita Guatemala es que se nos dé pez, mientras mitigamos el hambre con la mentalidad puesta en aprender a pescar a futuro. Esto se podría lograr, si todo el pesado aparato gubernamental fuera más eficiente. Usted señor Trujillo, que nos ha señalado con su índice de discriminación y desprecio, ha olvidado que vive y come del país que le adoptó como a un hijo más, a cambio usted viene y destruye, porque así le da la gana o así le han ordenado. Ha olvidado que tres dedos le seña-
lan y que tiene un sospechoso nivel de vida también, quedando en evidencia su posible participación en el lavado de dinero, en una isla declarada paraíso fiscal. Muy posiblemente usted tenga mucho que aportar para los cambios profundos que el país necesita, pero ha preferido tomar la vía más corta y fácil. ¿Dónde queda el compromiso profesional del periodista, del ser humano? Contribuyamos y construyamos una patria, siendo fiscales del eficiente manejo de los recursos del Estado, conscientes de los que menos tienen el derecho a salir adelante, con verdaderos programas que les ayuden a desarrollarse. Los guatemaltecos no queremos nada de regalado, pedimos ayuda para desarrollarnos. Ahora usted tiene un problema legal que se le viene encima, por su vinculación a mafias que blanquean capitales; entonces ¿de qué calidad moral estamos hablando señor Trujillo? ¿O será que usted se está beneficiando de todos los recovecos lega-
les que permite nuestra legislación? Me pregunto, ¿hasta cuándo una universidad le permitirá ser decano de una de sus facultades, sabiendo que delinque y discrimina a nuestra gente? ¿Hasta cuándo medios de comunicación responsables permitirán que opine, analice, escriba y comente en sus medios un personaje nefasto, que delinque, acusado de lavar dinero, asociación ilícita, cohecho y otros delitos; que además de delinquir discrimina y ofende a a los guatemaltecos constatemente? ¿Hasta cuándo el MP y la CICIG detendrán
PLUMAS ATROFIADAS
Ludwing Manuel Rojas
los casos en contra de Trujillo y lo capturan, sometiéndolo a los tribunales? Por el momento, como ciudadano y apoyando al movimiento en contra de la corrupción, le pediría que por dignidad señor Trujillo, #RENUNCIEYA.
13
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
Investigan venta ilegal de armas por Facebook ■ DESDE SU CREACIÓN EL 20 DE ABRIL PASADO, LA PÁGINA SUMÓ MÁS DE 1 MIL 200 MIEMBROS Y SE PUBLICITA COMO UN SITIO PARA “VENTA Y CANJE DE FIERROS PARA ENTENDIDOS”. Buenos Aires, AFP.- La justicia argentina investiga a los miembros de un grupo de Facebook, cuya página ofrece compra y venta de armas de todo calibre y suma más de un millar de seguidores, dijo a la AFP una fuente de la investigación. “Venta de armas Rosario” es el nombre de la página creada en esa ciudad a 340 km al norte de Buenos Aires, una populosa urbe industrial, con el puerto agroexportador argentino y golpeada por el crimen y el narcotráfico. Desde su creación el 20 de abril pasado, la página sumó más de 1 mil 200 miembros y se publicita como un sitio para “venta y canje de fierros para entendidos”. En Argentina la venta de armas está regulada y sujeta a la tramitación de un permiso, para el que deben cumplirse rigurosos requisitos.
En Argentina la venta de armas está regulada y sujeta a la tramitación de un permiso para el que deben cumplirse rigurosos requisitos.
El Ministerio Público Fiscal de Rosario impulsó una investigación y pidió una medida cautelar para recabar la información detallada, de los perfiles de usuarios que tengan actividad en la página.
es investigar, si son ciertos esos perfiles, si alguna transacción de armas se llegó a concretar o si algunas de las muchas armas que se ven en las fotografías pueden ser identificadas, como usadas en algún delito”, explicó una fuente judicial.
“No se pidió cerrarla porque la idea
En la página se ofrecen balas, car-
gadores, silenciadores y armas de variado calibre, incluso del tipo reglamentaria que usa la Policía. “Alguna Glock baratita?, juego hace años y siempre tuve la ilusión de matar gente de mi escuela con esa arma”, ofrece este lunes un usuario con fotografía, que se identifica como Franco Núñez.
La justicia considera que hay muchos “mensajes y perfiles falsos, pero hay todo un submundo de las redes sociales donde todo puede surgir, hay que investigar”. La justicia investigará los mensajes que han sido borrados en estos días desde que la existencia de la página tomó estado público, dijo la fuente.
INDIA
AFGANISTÁN Mueren dos
Al menos 100
talibán contra
ingerir alcohol
en ataque
muertos por
el Parlamento
adulterado
afgano
Página 14
Página 15
14
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
Al menos 20 muertos en atentado suicida
Mueren dos en ataque talibán contra el Parlamento afgano ■ EL PRESIDENTE AFGANO ASHRAF GHANI INTENTA NEGOCIAR CON LOS TALIBANES CON LA AYUDA DE PAKISTÁN, PERO HASTA EL MOMENTO SIN RESULTADOS. Kabul, AFP.- Un comando talibán mató este lunes a dos personas e hirió a otras 28, frente al Parlamento afgano en Kabul, en un asalto que confirma la intensificación de la violencia insurgente en el país centroasiático.
Actualmente sólo 12 mil 500 soldados con bandera de la OTAN se encuentran en Afganistán, para apoyar a las Fuerzas Armadas afganas en su lucha contra los talibanes.
“El ataque terminó. Había siete atacantes: uno se inmoló al hacer estallar un auto cerca del edificio del Parlamento y seis fueron abatidos por las fuerzas de seguridad tras entrar en un edificio cercano”, dijo a la AFP un portavoz del Ministerio del Interior, Najib Danish. Todos los diputados presentes en la sede del parlamento, en el momento del ataque, están sanos y salvos, precisó el jefe de la Policía de Kabul, Abdul Rahman Rahimi. En horas de la tarde, un kamikaze hizo estallar un auto bomba frente a la entrada del Parlamento, situado en el oeste de Kabul, matando a dos personas, una mujer y un niño, e hiriendo a 28, según la portavoz de la Policía de Kabul, Ebadullah Karimi.
La detonación, que causó una gran nube de humo negro, dejó el vehículo hecho trizas y sacudió todo el edificio. Inmediatamente después, “un grupo de seis insurgentes penetró en un edificio adyacente al parlamento”, desatando un tiroteo con las fuerzas de seguridad, explicó Rahimi. Los seis combatientes se atrincheraron en el interior de ese edificio,
Kano, AFP.- Al menos 20 personas murieron este lunes, cuando una mujer hizo estallar los explosivos que llevaba, en una estación de autobuses en Maiduguri, en el noreste de Nigeria, según testigos. “Hemos recuperado 20 cadáveres y a otras 50 personas que resultaron heridas”, indicó un miliciano que combate a los islamistas de Boko Haram, Danlami Ajaokuta. Un sobreviviente del atentado perpetrado cerca del mercado de pescado de la ciudad, coincidió con las cifras de víctimas dadas por el miliciano. “Una mujer llegó a la estación de autobuses llevando una cacerola, como las personas en el lugar estaban embolsando arroz, a nadie le llamó la atención. De pronto, la cacerola, que seguramente contenía explosivos, estalló y la mujer voló en pedazos. Solo quedó intacta su cabeza”, relató Ajakouta.
donde fueron abatidos dos horas después del inicio del asalto. Los talibanes reivindicaron inmediatamente el ataque en una de sus cuentas en la red social Twitter. “Varios muyahidines entraron en el parlamento, hay combates”, escribió uno de sus portavoces habituales, Zabihullah Mujahid. Karimi reconoció el ataque talibán, pero negó que hubieran penetrado en el Parlamento.
El ataque fue perpetrado cerca del mercado de pescado de la ciudad.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
Al menos 100 muertos por ingerir alcohol adulterado
o vendido alcohol adulterado en el barrio pobre de Malad West. Ocho policías fueron suspendidos por “negligencias” en su lucha contra la producción de alcohol adulterado en su sector.
El metanol, una forma muy tóxica de alcohol que se utiliza como anticongelante o como carburante, se añade a menudo a licores caseros, para aumentar su concentración de alcohol.
Las fuerzas de seguridad han ordenado a todos los agentes del norte de la ciudad, que se aseguren de que no siga vendiéndose alcohol casero en la zona, según Fateh Singh Patil, un responsable policial.
■ LAS VÍCTIMAS EMPEZARON A SENTIRSE MAL EL MIÉRCOLES PASADO POR LA MAÑANA, TRAS HABER CONSUMIDO ALCOHOL DE FABRICACIÓN CASERA, EN UN BARRIO DE CHABOLAS DEL NORTE DE LA MEGALÓPOLIS.
El licor de contrabando, fabricado de forma casera, es ampliamente consumido en la India, donde se llegan a vender botellas de 25 cl por menos de un dólar, causando a menudo muertes por intoxicación.
Bombay, AFP.- Cien personas murieron tras consumir alcohol adulterado en Bombay, al oeste de India, según nuevo balance comunicado este lunes por la Policía local.
“El balance alcanza ahora los 100 muertos, y 47 personas siguen hospitalizadas”, dijo Dhananjay Kulkarni, un alto responsable po-
licial de la capital financiera de India, a la AFP. Las víctimas empezaron a sentirse mal el miércoles por la mañana, tras haber consumido alcohol de fabricación casera en un barrio de chabolas, al norte de la megalópolis. Las autoridades detuvieron a siete personas por haber distribuido
El metanol, una forma muy tóxica de alcohol que se utiliza como anticongelante o como carburante, se añade a menudo a licores caseros, para aumentar su concentración de alcohol. En 2011, 177 personas murieron en el Estado de Bengala Occidental, tras haber ingerido alcohol adulterado.
Cuatro muertos en serie de ataques con granada Buyumbura, AFP.- Cuatro personas murieron y unas 30 resultaron heridas, en una serie de ataques con granada en Burundi en la noche del domingo, a una semana de las elecciones legislativas, informó este lunes la Policía. El ataque más fuerte se produjo en Ngozi (norte), la provincia natal del presidente Pierre Nkurunziza, y dejó 4 muertos y 25 heridos, 10 de ellos de gravedad, según la Policía, que precisó que había detenido a tres sospechosos. Once policías habían resultado heridos en la noche del viernes, en otra serie de ataques con granada en Buyumbura. Burundi atraviesa una crisis desde finales de abril, cuando Nkurunziza anunció que se presentaría a un tercer mandato presidencial, provocando manifestaciones de sus opositores.
Ola de calor deja casi 200 muertos Karachi, AFP.- Cerca de 200 personas murieron en Pakistán a causa de una ola de calor que azota actualmente el sur del país y que ha obligado al gobierno a pedir ayuda al Ejército para asistir a los afectados.
Estas muertes se producen un mes después de que la vecina India, sufriera la segunda ola de calor más mortífera de su historia, con más de 2 mil fallecidos.
Al menos 180 de estas muertes se registraron en Karachi, la ciudad más grande del país con cerca de 20 millones de habitantes y la más afectada, donde las temperaturas alcanzaron los 45 ºC el pasado fin de semana. Además, otras once personas fallecieron en el sur de la provincia central del Punyab.
Un recuento efectuado por la AFP, a partir de la información proporcionada por cinco hospitales de Karachi, revela que la cifra podría ser de hasta 249 muertos. El portavoz de la Autoridad Nacional de Gestión de Siniestros (NDMA), Ahmed Kamal, declaró por su parte a la AFP, que el gobierno pidió al ejército y a la fuerza paramilitar de los Rangers ayudarle con la asistencia a las víctimas.
Estas muertes se producen un mes después de que la vecina India sufriera la segunda ola de calor más mortífera de su historia, con más de 2 mil fallecidos.
16
CUATROPORCUATRO
FOTOS: AFP
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
DOLOROSA AFICIÓN
Antioquia, AFP.- Durante la sexta Expotattoo Colombia 2015, varios amantes de los tatuajes y las perforaciones, se someten a un procedimiento mediante el cual se colocan pearcing especiales en determinadas partes del cuerpo, que les permiten colgarse y experimentar la suspensión en el aire.
VIVIR EN EL AIRE
Karlsruhe, AFP.- Una instalación del artista argentino, Leandro Erlich, titulada Tirado por las raíces, cuelga de una grúa y forma parte de la exposición La ciudad es la estrella, uno de los diversos eventos de celebración de los 300 años de esta ciudad, en el suroeste de Alemania.
RELAJACIÓN COLECTIVA
Nueva York, AFP.- Cientos de personas se reunieron para practicar yoga en el Times Square de La Gran Manzana, mientras se celebra el inicio de la temporada de verano.
FESTIVAL CONTINUO
Sao Paulo, AFP.- Acróbatas brasileños cuelgan de cables durante la celebración anual Virada Cultural en Brasil. Este evento es una fiesta cultural que ofrece 24 horas de atracciones ininterrumpidas en toda la ciudad, como la música, danza, cocina, teatro, exposiciones de arte e historia y otras formas de expresión artística.
Economía
17 LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
“Podemos” ganó mucha popularidad atacando los escándalos de corrupción y las desigualdades generadas por la crisis iniciada tras el estallido de la burbuja inmobiliaria en 2008.
Estadounidense presenta plan de energía para España con “Podemos” Pollin es muy crítico con las políticas de austeridad aplicadas en Europa, en los últimos años de crisis económica.
ción y las desigualdades generadas por la crisis iniciada tras el estallido de la burbuja inmobiliaria, en 2008.
Madrid, AFP.- El partido antiliberal español “Podemos”, unió fuerzas con un reputado economista antiausteridad de Estados Unidos, para lanzar un plan de energía “verde” para España, que según sus promotores podría crear cientos de miles de empleos.
El estadounidense dijo que España debería gastar €18 mil 400 millones (US$21 mil millones) un (1.5% de su Producto Interno Bruto), durante 20 años por medio de inversiones públicas y privadas e incrementar “drásticamente” los precios de los combustibles fósiles.
Pollin aseguró que muchos de los empleos perdidos en el sector de la construcción, podrían recuperarse con la adaptación de los edificios a la economía verde, permitiendo a España convertirse en “líder mundial” de reducción de emisiones.
Con la esperanza de desbancar al gobierno conservador del Partido Popular en las elecciones legislativas de final de año, “Podemos” encomendó su programa energético a Robert Pollin, exasesor en el departamento de Energía estadounidense y en Naciones Unidas.
Así, España ahorraría más dinero reduciendo su dependencia de las importaciones energéticas, del que tendría que gastar en eficiencia y renovables.
■ “EL PROGRAMA ENTERO PODRÍA AUTOFINANCIARSE, SI SE TIENE EN CUENTA LA REDUCCIÓN DE LA DEPENDENCIA DEL PETRÓLEO IMPORTADO”.
En un estudio presentado en Madrid junto a líderes de la formación de izquierda radical, Pollin calculó que España podría crear 320 mil empleos anuales invirtiendo
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
Veterano profesor de economía en la universidad de Massachusetts,
QUETZAL 7.63 ------
s
PETRÓLEO US$60.27 ------
en fuentes de energía renovables y aplicando medidas para impulsar la eficiencia energética.
YEN JAPONÉS 123.27 s ------
“El programa entero podría autofinanciarse, si se tiene en cuenta la reducción de la dependencia del petróleo importado”, dijo. Fundado hace un año y medio, “Podemos” ganó mucha popularidad atacando los escándalos de corrup-
F. SUIZO 0.92 ------
L. ESTERLINA s 1.58 ------
Con sus numerosas estaciones eólicas, España dispone de un sector de renovables muy desarrollado que abastece un 17% de su consumo energético. Pero todavía importa un 80% de su energía y, debido a la crisis, recortó drásticamente sus ayudas a este sector. El jefe de gobierno conservador, Mariano Rajoy, insiste en que sus políticas de austeridad permitieron a España volver a crecer y advierte que un cambio podría poner en peligro esta recuperación.
PESO MEXICANO 15.31 s ------
EURO 1.14 s -----
18
ECONOMÍA INTERNACIONAL
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
Una joven pasa junto a un graffiti llamado, Muerte del euro, realizado por el artista callejero francés, Goin, en el centro de Atenas.
Los socios de Grecia esperan un acuerdo esta semana ■ ATENAS Y SUS SOCIOS DE LA ZONA EURO EMPRENDIERON UNA SEMANA DE NEGOCIACIONES EN MEDIO DE LA INQUIETUD POR LA SITUACIÓN DE LOS BANCOS GRIEGOS, EN CUYAS VENTANILLAS LOS RETIROS SE ACELERARON EN LOS ÚLTIMOS DÍAS. Bruselas, AFP.- Los ministros de Finanzas de la zona euro descartaron ayer un acuerdo inmediato con Grecia, pero se fijaron el objetivo de sellarlo esta semana, para evitar que Atenas caiga en un default de imprevisibles consecuencias para la región.
Un poco más de tiempo Por la falta de tiempo para analizar las propuestas de reformas y ajustes que exigen a Atenas a cambio de un tramo del rescate de €7 mil 200 millones, decidieron volver a reunirse para dejar tiempo a las instituciones acreedoras de Grecia el Banco Central Europeo (BCE), el Fondo Monetario Internacional (FMI), y la Comisión Europea para analizar los proyectos presentados por el gobierno griego.
En una expeditiva reunión de menos de hora y media, los ministros de Finanzas (Eurogrupo), tomaron conocimiento de las propuestas que Atenas hizo llegar esta misma mañana y convinieron en volver a reunirse antes de una cumbre de jefes de Estado y gobiernos europeos, prevista este jueves y viernes en Bruselas. Las nuevas propuestas presentadas por Grecia a sus acreedores son “una oportunidad para alcanzar un acuerdo esta semana”, anunció en conferencia de prensa el jefe del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem. “Es un paso al que damos la bienvenida en una dirección positiva. Creo también que es una oportunidad para alcanzar un acuerdo esta semana”, afirmó.
la tarde en las bolsas europeas, y euforia en la de Atenas, que cerró sesión de este lunes en alza del 9 por ciento.
Los mandatarios de los 19 países de la zona euro se reunieron sin embargo, como estaba previsto ayer por la noche. Este encuentro se presentó inicialmente como la ocasión de alcanzar al fin un acuerdo con Grecia, pero finalmente no se espera de él más que “un impulso político”. El primer ministro griego Alexis Tsipras (D) y el ministro de Finanzas, Yanis Varoufakis (C), son recibidos por el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk (I) antes de la reunión de emergencia de la zona euro de ayer, en Bruselas, que busca llegar a acuerdos acerca de Grecia.
El comisario europeo de Asuntos Económicos, Pierre Moscovici, dijo por su parte que las propuestas griegas son “una base sólida y global,
aunque queda trabajo por hacer”. La percepción de que un acuerdo está cerca, generaba subidas por
Grecia y sus acreedores habían iniciado ayer en Bruselas una serie de encuentros, (incluida esa cumbre extraordinaria de la zona euro), para intentar llegar a un acuerdo. Se trata de una enésima reunión en cinco meses para consensuar las reformas que deberá implementar Atenas, a cambio de liquidez.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO DE 2015
Ruso Kirill Petrenko dirigirá la Filarmónica de Berlín sa a las 11:00 hr GMT.
La prestigiosa Filarmónica de Berlín, considerada como una de las mejores orquestas del mundo, ha elegido al ruso Kirill Petrenko, de 43 años de edad, como su director titular.
De confirmarse, se tratará de un anuncio inesperado, puesto que la orquesta dijo en mayo, tras no lograr elegir a su nuevo director, que votaría de nuevo “dentro de un año”. Aunque Petrenko fue mencionado como candidato, sus posibilidades de ser elegido eran consideradas bajas, debido a que su timidez no parecía encajar con el perfil del prestigioso cargo. Petrenko nació en Omsk, en el suroeste de Siberia, en 1972.
Brillante director
Fue director general musical de la pequeña ciudad de Meiningen (este de Alemania) entre 1999 y 2002, donde cautivó a la crítica internacional por la interpretación de las cuatro óperas, que componen El anillo del nibelungo de Ricardo Wagner. Entre 2002 y 2007 ocupó el mismo cargo en la Ópera Cómica de Berlín.
Berlín, AFP.- El director de orquesta ruso, Kirill Petrenko, dirigirá la prestigiosa Filarmónica de Berlín, en sustitución del británico Simon Rattle, quien dejará el puesto en 2018, anunció ayer dicha institución.
En una votación secreta celebrada el pasado domingo, los 124 músicos de la orquesta eligieron como director a Petrenko, de 43 años y actual director general musical de la Ópera Estatal de Baviera en Múnich (sureste alemán), según
FARÁNDULA
el diario Die Welt y el canal público regional RBB. Contactada por la AFP, la Filarmónica de Berlín declinó comentar la información, pero dijo que había previsto una rueda de pren-
Extremadamente modesto, Petrenko tiene fama de perfeccionista, de director meticuloso que sabe sacar lo mejor de su orquesta. Nunca da entrevistas y apenas ha realizado grabaciones. La Filarmónica de Berlín, es la única orquesta en el mundo que elige por sí misma a su director.
ARQUITECTURA EL TRADICIONAL PABELLÓN DE HYDE PARK ES OBRA DE ARQUITECTOS ESPAÑOLES
FALLECE ACTRIZ ITALIANA, LAURA ANTONELLI
Página 20
Página 22
20
farándula En la década del 70 fue el símbolo del erotismo cómico, no obstante, abandonó su carrera hace muchos años, aquejada por la droga, la depresión y la soledad.
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
Un doloroso declive Modelo de belleza, “digna de un cuadro de Rafael”, recordó el crítico de cine Paolo Mereghetti. Antonelli interrumpió su carrera en 1991, a partir de ese momento inicia el declive. Condenada a tres años y seis meses de cárcel por tráfico de droga, la corte de apelaciones la absolvió nueve años más tarde, tras reconocer que era adicta a la droga y no una traficante. A los problemas judiciales se sumó la depresión, a la que contribuyó una cirugía plástica equivocada, con la que aspiraba a relanzarse y que la desfiguró.
Fue compañera sentimental del actor francés Jean Paul Belmondo, de 1972 a 1980.
Fallece actriz italiana Laura Antonelli ■ NACIÓ EL 28 DE NOVIEMBRE DE 1941, EN LA CIUDAD DE PULA, HOY CROACIA, PERO QUE EN AQUEL ENTONCES FORMABA PARTE DE ITALIA. Roma, AFP.- La actriz italiana Laura Antonelli, mito erótico del cine italiano de los años 70, fue hallada muerta ayer en su domicilio de Ladispoli, cerca de Roma, anunciaron los medios italianos. La causa de la muerte de Antonelli, de 73 años, no fue precisada, pero según el diario Il Corriere della Sera murió de un infarto.
cia de su muerte. “Laura fue para mí ante todo una compañera adorable, con un encanto excepcional”, dijo en una declaración escrita a la AFP.
Se dio a conocer principalmente por sus papeles sexy en las comedias eróticas italianas, rodadas a finales de los años 60 y principios de los 70, como La revolución sexual (1968) o Malicia (1973).
“También fue una colega de gran calidad, que todo el mundo apreciaba en los estudios. Sólo guardo recuerdos maravillosos”, añadió el actor, que actuó junto a Antonelli en Les mariés de l’an II (1971) y Doctor Popaul (1972).
A lo largo de su carrera, trabajó también con algunos de los grandes nombres del cine italiano, como Luchino Visconti, Dino Risi, Ettore Scola y Luigi Comencini. Fue la compañera del actor francés Jean Paul Belmondo, de 1972 a 1980, una época en la que vivió en París y rodó varias películas con
directores franceses. Belmondo se mostró este lunes “profundamente triste” por la noti-
La carrera de la actriz terminó en los años 80, tras varias operaciones de cirugía estética fallidas y problemas judiciales derivados del hallazgo de varios gramos de cocaína en su casa. Desde entonces vivía recluida en
Ladispoli, a unos 40 km de Roma.
Triste y solitaria La actriz residía desde niña en Roma, donde inició su carrera de diva erótica, gracias a su belleza, que hizo soñar a una generación entera de italianos. Célebre por la escena en el filme Divina criatura (1976), de Giuseppe Patroni Griffi, en la que aparece completamente desnuda por siete minutos, una eternidad para ese entonces, llegó a trabajar también con maestros del cine de la talla de Luchino Visconti (El inocente, 1977) y Ettore Scola en Pasión de amor (1981). Dos veces premiada con el David de Donatello, el máximo galardón del cine italiano, fue un icono sexy, sobre todo por su papel de hermosa criada sensual en Malicia (1973), de Salvatore Samperi. Durante la década del 80 trabajó en películas cómicas y sensuales, pasó a la televisión como protagonista de miniseries exitosas, era el emblema del destape, de una Italia jocosa y desinhibida.
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
21
22
Arquitectura
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
Alusivo a la red del Metro londinense Construida a partir de plásticos ETFE oscuros y traslúcidos en una variedad de colores, la cáscara de doble capa del pabellón se compone de “corredores secretos”, a través de los cuales se accede a los espacios interiores, inspirados en la caótica (y de múltiples capas) red del Metro de la capital inglesa.
■ DURANTE LOS ÚLTIMOS 15 AÑOS, LA SERPENTINE GALLERY HA INVITADO A ARTISTAS Y ARQUITECTOS PARA PRODUCIR UNA ESTRUCTURA TEMPORAL EN LOS JARDINES DE LA GALERÍA.
Los arquitectos españoles, Cano y Selgas, son conocidos por su trabajo con materiales sintéticos y el uso de plásticos ETFE, lo que le proporciona a la estructura “movimiento y ligereza”, ofreciendo una alternativa dinámica y casi frágil.
El plástico ETFE utilizado en la estructura fue impreso en 19 colores para alcanzar el caleidoscopio diseño deseado por los arquitectos.
Tradicional pabellón de Hyde Park es obra de arquitectos españoles Londres, AFP.- Los arquitectos españoles Lucía Cano y José Selgas son los autores del tradicional pabellón veraniego del Serpentine, al lado del lago del parque londinense Hyde Park, inaugurado ayer. El pabellón de los dos arquitectos, responsables del estudio Selgascano, es una estructura de arcos de diferentes formas unidos por una cubierta de plástico de varios colores. “Buscamos el modo de permitir al público experimentar la arquitectura mediante elementos simples: estructura, luz, transparencia, sombra, brillo, forma, sensibilidad, cambio, sorpresa, color y materiales”, explicaron Cano y Selgas en un comunicado.
“En consecuencia, diseñamos un pabellón que incorporase todos esos elementos”, agregaron.
Histórico Desde hace 15 años, la galería de arte del Serpentine invita a artistas y arquitectos a diseñar este pabellón que se ha convertido en una de las atracciones del verano londinense. Antes que los dos españoles, diseñaron el pabellón el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer, el estadounidense Frank Gehry, y el artista chino Ai Weiwei, entre otros. La estructura estará en pie hasta el 18 de octubre.
Los creadores Lucía Cano y José Selgas, en el pabellón veraniego Serpentines, en el Hyde Park de Londres.
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
& Vida
23
Salud
Perú suspende permisos para ensayos clínicos en niños Lima, AFP.- El gobierno peruano suspendió la autorización para realizar ensayos clínicos en niños y comunidades nativas hasta la aprobación de una nueva normativa legal sobre el tema, en medio de denuncias de pruebas practicadas a menores sanos.
FOTOS: AFP
La investigación médica en población vulnerable (como la niñez), sólo se justifica si responde a sus necesidades y prioridades de salud.
Eduardo Vega
La decisión de la suspensión fue publicada el pasado viernes en el diario oficial. “Estamos dando instrucciones al Instituto Nacional de Salud (INS) para que haga una supervisión y una revisión a fin de determinar si se está afectando algún derecho”, dijo el ministro de Salud, Aníbal Velásquez.
Defensor del Pueblo
“Estamos dispuestos a suspender cualquier investigación, si se verifica que hay afectación de algún derecho, especialmente en investigaciones realizadas en niños y poblaciones vulnerables”, agregó a la prensa. Recientemente, el defensor del Pueblo, Eduardo Vega, pidió al gobierno investigar la participación de más de 3 mil niños (600 de ellos sanos) en ensayos clínicos, incluso a cambio de alimentos, según denunció el diario pe-
ruano La República. El actual reglamento para ensayos clínicos en Perú, no obliga a los participantes a recibir una
Las investigaciones, financiadas por laboratorios privados, se relacionan con meningitis, hemofilia, diarrea, artritis, asma y diabetes.
póliza de seguros. Se espera un nuevo reglamento en los próximos meses. “La investigación médica en población vulnerable (como la niñez), sólo se justifica
si responde a sus necesidades y prioridades de salud, y si existen posibilidades razonables del beneficio de sus resultados”, agregó el defensor.
24
LA NACIÓN, MARTES 23 DE JUNIO 2015
SEMILLAS CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 23337277 HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211 PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 77203300
VINOS DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 24295959 www.alcazaren.com.gt
DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márques de Cáceres PBX 2429-7777 www. catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com
PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4
PIÑATAS
ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 23680774
PISOS DE MADERA
BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297 LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111
tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Qunce años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons.gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.
“Creatividad en cera” La empresa Chandelle se dedica a todo lo relacionado en Velas decorativas con diseños especiales para cada ocasión. Estamos para servirle en la Av. Elena 3-31 zona 1, tel.: 2238-0346, horario de atención de lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm y sábados de 9:00am a 1:00pm.
ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344 PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www.productosgloria.com PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com
SUÉTERES FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458
PISOS CERÁMICOS FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367
También nos pueden localizar en facebook como Chandelle creatividad en cera.
ADOQUINES ADOQUINES PRECSA DURAMAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa. com.gt
LUGARES PARA EVENTOS CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.53643743 ventasnicolasave04@ gmail.com BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Zu Tel. 2434-9271
FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236
VIDRIERÍAS VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582
VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576
CLÍNICAS DE REHABILITACIÓN PARA ALCOHÓLICOS Y DROGADICTOS
PELETERÍAS PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com
CENTRO DE RESTAURACIÓN EL JORDÁN ONG Anillo periférico 21-55 zona 7 Colonia El Incienso Teléfono 4024-9335
PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050 SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297
DECORACIONES PARA EVENTOS GIFT BALLONS
Somos una
CASA HOGAR ZOILA ESPERANZA 13 Calle 25-52 zona 7 Kaminal Juyú II Teléfono 24739555 ANTIALCOHÓLICO VÍCTORIA Calzada Mateo Flores 41-60 Zona 3 de Mixco Colonia El Rodeo Tel. 2434-0924
PROAV Diag 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044 RN SOUND www.msound.com. gt Teléfono 2324-8700
ADOBLOCK ADOQUÍN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo
AFILADURÍAS AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Carabanchel Tel. 2475-4588 AFILADURÍA SAN JUAN MASELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluquerías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalurgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 2253-2105 2440-3782 AFILADURÍA SAÚL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tugsteno, Cuchillas para router y cepillo Tels. 5787-6300 5213-2067 6ª. Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita
AGENCIAS DE MODELAJE CASTELLI EVENTOS Organización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail.com
SONIDO AQ SERVICIOS alquiservis@hotmail.com Tel. 2477-9977 Mr MUSIC & Mr FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300
SEGURIDAD PARA EVENTOS GRUPO ESCORPIÓN 17 Avenida 3-43 Zona 11 SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www. sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13
SEGURIDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Accesorios, Repuestos PBX 23868100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo. ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguatemala.com
SUMINISTROS PARA OFICINA
CARRERA REPREENTACIONES Y SERVICIOS Toner, Repuestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de
25
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
66652500
20,000 V2 de áreas verdes y sociales. Espectacular vista a la ciudad, Protegemos la ecología Cuotas desde $ 850.00 Información y Ventas Tels. 2441-4902 terraalta@idcguatemala.com FB/terraaltagt ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712 tóner para fotocopiadoras digitales y multifuncionales. Teléfonos 6630-0160, 6635-3426, 55004918, 5500-5260, 5618-2605 www.servicarrera.com ventas@ servicarrera.com COMPUSISTEMAS INK Cartuchos y Toner remanufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 22577256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@ compusistema.net
TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes….. Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 23114242 2334-3160 tortiexpress@ itelnet.net.gt
CORPORACIÓN SAN ÁNGEL DISFRUTE LO MEJOR DEL NARANJO CONDADO SAN NICOLÁS III Club social-piscina, Cancha Polideportiva, Entrada por el puente El Naranjo, Casas Individuales, Circuito cerrado con garita de seguridad, Cableado Sub-terráneo; Cuotas desde: Q. 6,266.00 (incluye IUSI Y SEGUROS) Información y ventas Tel. 5364-3180 al 83 www.condadosannicolas.com G. L. INMOBILIARIA, S. A. Proyecto CAÑADAS DEL ENCINAL EL INTERIOR QUE TODOS QUIEREN Características Vivir con excelencia, 300 Mts. De construcción, 3 Niveles, 3 Parqueos, Amplios ambientes; Cuotas desde $824.00 Enganche 12 pagos www.grupogiesa.com.gt Tel. 2363-2660
OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 23392335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt
TERRA ALTA EL ÚNICO PROYECTO SOBRE LA ROOSEVELT Características Excelente Ubicación, Casas con Diseño Exclusivo de 3 y 4 habitaciones, Más de
OLIBODEGAS DE GUATEMALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 2494-6400 www. olibodegas.com
TORTILLAS ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.
INMOBILIARIAS
TORTILLERÍA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978
COLUMPIOS MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio
Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 23758000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400
COLORANTES INDUSTRIALES CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 23333372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com SABORES COSCO DE GUATEMALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com
AVÍCOLA AGUA BLANCA Carretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654
AVES Y HUEVOS HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-grande Llámanos al Teléfono 23868900 INDUSTRIA AVÍCOLA DE MIXCO, S. A. Venta de huevos, Pollonas, y abono orgánico PBX 2493-1313 Carretera Roosevelt Km 19.5 Lo De Coy www.huevosdemixco.com NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y entrega inmediata de todo tamaño y con entrega a domicilio, llámanos al Teléfono 2462-6846 Calzada Atanasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320
AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos.com.gt DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 22674417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt
DANZARTE La academia de ballet Danzarte tiene como slogan “arte al alcance de todos” y es por que buscamos poner la disciplina del ballet clásico a precios accesibles para todas las personas. Aceptamos niñas desde los 3 años de edad hasta adultos que deseen aprender dentro de sus posibilidades el ballet. Tenemos a lo largo del año varias actividades como aulas abiertas, participación en certámenes y la clausura de fin de ciclo. Avenida Elena 3-31 zona 1./ sucursal El Naranjo, Ofibodegas San Sebastián Bod. Núm. 3/ Tel: 5342-1147 email: danzarte2007@gmail.com
VEHÍCULOS NISSAN SENTRA 94 Recien pintado color negro de dos puertas en buenas condiciones llanatas con 30% de uso. Teléfono 5705-7706
TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES
26
Ciencia & Salud
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
Washington, AFP.- Más de la mitad de los fumadores y exfumadores, que se consideran sanos por haber superado con éxito una prueba de capacidad respiratoria, en realidad sufren de enfermedades pulmonares crónicas, según un estudio divulgado el lunes. “Los efectos del tabaquismo crónico en los pulmones y la salud en general son enormemente subestimados”, dijo James Crapo, profesor de Medicina en el National Jewish Health (NJH) de Denver (Colorado, EE. UU.).
“Las enfermedades pulmonares son frecuentes entre los fumadore, cuyas pruebas de capacidad pulmonar dieron resultados normales”, comentó el doctor, a propósito de un estudio publicado el lunes en la revista especializada estadounidense JAMA Internal Medicine. Al tomar en consideración otros criterios clínicos relacionados con algunas funciones físicas y respiratorias, y tras realizar exámenes con un escáner, los autores determinaron que 55% de los participantes del estudio que habían sido declarados sanos, en realidad padecían diversas formas de enfermedades pulmonares crónicas.
Fumadores y exfumadores pueden sufrir enfermedades no diagnosticadas ■ EL ESCÁNER DETERMINÓ QUE 42% DE LOS PARTICIPANTES CUYOS PULMONES PARECÍAN SANOS CON LA PRUEBA DE CAPACIDAD RESPIRATORIA, PADECÍA ENFISEMA O UN ENGROSAMIENTO DE SUS VÍAS RESPIRATORIAS.
El estudio se basó en 8 mil 872 sujetos de entre 45 y 80 años que fumaron al menos un paquete de cigarrillos al día durante diez años. La mayoría de ellos fumó durante un promedio de 35 años, e incluso algunos hasta 50 años. El escáner determinó que 42% de los participantes cuyos pulmones parecían sanos con la prueba de capacidad respiratoria, padecía enfisema o un engrosamiento de sus vías respiratorias. Un 23% de ellos tenía un marcado engrosamiento en sus paredes respiratorias, en comparación con 3.7% de las personas que jamás han fumado. En términos generales, tanto los fumadores como los exfumadores tienen una calidad de vida bastante peor, que quienes nunca fumaron. Muchas de estas personas están, probablemente, en las primeras etapas de una enfermedad pul-
Un examen más temprano de enfermedades pulmonares crónicas, también puede permitir mejorar los síntomas y la calidad de vida, señalan los investigadores.
monar obstructiva crónica, como el enfisema y la bronquitis crónica. Ambas son la tercera causa de muerte en Estados Unidos, según los investigadores. Estas patologías incurables aparecen raramente en personas menores de 55 años. Investigaciones recientes han de-
mostrado que someter a un escáner, a las personas que han fumado un paquete de cigarrillos durante al menos 30 años, puede permitir detectar claramente un cáncer de pulmón precoz y reducir la mortalidad en 20 por ciento. Un examen más temprano de enfermedades pulmonares crónicas, también puede permitir mejorar
los síntomas y la calidad de vida, señalan los investigadores. “Esperamos que este estudio ayude a desacreditar el mito del fumador que está con buena salud y cree conciencia sobre la importancia de la prevención del tabaquismo”, dijo Elisabeth Regan, profesora adjunta de Medicina en el NJH.
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
27
Medio Ambiente
Se gasta los ahorros de su vida para salvar la vida de 100 perros
10
■ LOS DEFENSORES DE LOS ANIMALES SON ACALLADOS POR EL FESTIVAL CHINO DE CARNE DE PERRO. Yulin, AFP.- Yang Xiaoyun no soporta la crueldad hacia los animales. Pero, ni su precaria situación económica ni sus 65 años de edad, la han frenado para viajar 1 mil 600 km para salvar la vida de 100 perros, que iban a servir de comida para humanos en el festival de Yulin.
millones de perros se matan cada año por su carne, en China.
La macabra celebración se lleva a cabo cada solsticio de verano en esta ciudad de la provincia de Guangxi, al sur del país. En ella, cientos de perros son devorados por los vecinos, que los consumen junto a la fruta tradicional china, el lichi. Comer carne de perro no es habitual en las grandes ciudades del gigante asiático, pero se hace en algunas localidades rurales.
Cambiar la tradición La protesta tenía como objetivo pedir que se respeten las normas sanitarias y administrativas existentes, a pesar de que no hay ninguna ley en China que prohíba el consumo de carne de perro.
En las últimas semanas, se han organizado multitud de campañas para frenar este bárbaro acto, pero las autoridades chinas se han escudado en que en la organización del evento es espontánea, y son los propios ciudadanos de Yulin quienes capturan a los animales y los cocinan, sin intervención de ningún trabajador público. Además, el consumo de carne de perro no es ilegal en el país, como tampoco el maltrato. Ante esta pasividad, Xiaoyun decidió trasladarse a Yulin para comprar con sus ahorros todos los perros que pudiera. Esta profesora de primaria jubilada ha gastado 7 mil yuanes, unos €1 mil, para poder llevarse 100 perros que iban a ser sacrificados. Según informa la agencia France Presse citando páginas web de China, la anciana piensa convivir con ellos en su casa, situada a unos 2 mil km al norte, en la ciudad de Tianjin, cercana a Pekín.
Movilización mundial para frenar el evento La decisión de Yang Xiaoyun, ha
“La mayoría de estos animales son de compañía y han sido robados, la mayoría de los camiones que traen hasta aquí la carne de perro lo hacen violando las leyes de China sobre los animales destinados al consumo humano”, declaró Adam Parascandola, encargado de las cuestiones relativas a la crueldad hacia los animales en la Humane Society, una asociación con sede en Washington.
Yang Xiaoyun, una amante de los animales, gastó cerca de €1 mil (US$1 mil 135) en comprar 100 perros y salvarles la vida.
tenido una gran repercusión en las redes sociales de China, muy utilizadas por las nuevas generaciones del país, que están absolutamente en contra del consumo de este tipo de alimentos y que han protestado por la celebración del festival. Organizaciones como la norteamericana PETA, llevan semanas denun-
Un estudio publicado recientemente por la asociación Animals Asia, con sede en Hong Kong, asegura que la mayoría de estos canes han sido robados o son perros callejeros.
ciando el evento y pidiendo al embajador estadounidense en Pekín, que intervenga para frenar el acto. Este evento, que se organiza cada año coincidiendo con el solsticio de verano en Yulin, en la región meridional de Guangxi, se enfrenta a una creciente oposición de militantes y amigos de los animales, que exigen en vano su prohibición.
El festival gastronómico de Yulin, durante el que se matan a cientos de perros amontonados en cajas para después cocinarlos, suscita numerosas condenas en China y en el extranjero. Sus promotores resaltan la tradición cultural ancestral que empuja a muchos chinos, en especial en el sur y el noreste, a consumir carne de perro.
28
MEDIO AMBIENTE
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
Construirán islas en lago de Nicaragua
■ LOS TRABAJOS DE EXCAVACIÓN DEL CANAL INICIARÁN A FINALES DE ESTE AÑO, SEGÚN LOS PLANES ANUNCIADOS POR LA FIRMA, EN DICIEMBRE PASADO. Managua AFP.- La concesionaria china Hong Kong Nicaragua Canal Development (HKND), encargada de la construcción de un canal interoceánico en Nicaragua, planea crear dos islas artificiales en el lago Cocibolca, la mayor fuente de agua dulce de Centroamérica, para depositar los materiales que extraerá del fondo del lago, informó la empresa. “En el lago habrá dos áreas donde se crearán dos grandes islas con paredes de roca y el material extraído del fondo del lago será depositado en esos sitios”, reveló el asesor principal de HKND, el australiano Bill Wild, en una entrevista publicada este lunes por el Nuevo Diario.
ción de un canal de 278 km de largo y 30 m de profundidad que requerirá la excavación de más de 3 mil millones de metros cúbicos de tierra. Según Wild, en el lago usarán “un sistema de succión con tubos gigantes que absorben la sedimentación como aspiradora” para “que el material extraído no se suelte dentro del lago”. Los trabajos de excavación del canal iniciarán a finales de este año, según los planes anunciados por la firma, en diciembre pasado.
“El material más sólido extraído del lago será colocado como barrera a los lados de la ruta succionada”, explicó el asesor.
Wild informó además, que no se puede decir “clara y afirmativamente” si el proyecto tendrá un “impacto adverso” en el río San Juan, que conecta con el Cocibolca, al este de la frontera con Costa Rica.
HKND inició hace seis meses las obras accesorias para la construc-
El gobierno de San José ha pedido a Nicaragua estudios de impacto
En el lago usarán un sistema de succión con tubos gigantes que absorben la sedimentación como aspiradora, para que el material extraído no se esparza dentro del lago.
ambiental del río ya que, aunque es propiedad nicaragüense, Costa Rica tiene derechos de navegación en la ruta. Además, las aguas del San Juan alimentan el Colorado, uno de los ríos más importantes de la zona norte de Costa Rica.
SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.
s e m i Pr icia
DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.
s e icia m i r P
es Primicia !
!
!
Wild señaló que en el estudio de impacto ambiental y social que entregaron al gobierno nicaragüense en mayo pasado (que aún no ha sido divulgado) se contempla hacer algunas modificaciones en la ruta originalmente prevista, para no afectar humedales.
!
!
!
...entérate primero!
La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS delOYM A DE ENTRE LA J MAYA BIÓSFERA Página 6
Deportes
ÜEDAD G I B M A E D ORTES
se va DEP Costa RiclaMundial DIARIO STA invicto de MUNDIALI Página 40
Q25.00
gt
cia.com.
esprimi
ciaguate
@esPrimi
ciaguate
@esPrimi
suscripciones@esprimicia.com.gt
DEPORTES COPA AMÉRICA Segunda ronda del torneo continental iniciará mañana
Página 30
29 LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
Listos para saltar al diamante contra los mejores del planeta
FÚTBOL Maradona se postularía para presidente de FIFA
Página 31
El 1 de julio, Guatemala jugará el duelo más esperado contra Nueva Zelanda. CDAG.- El sueño se acerca para 17 peloteros y 4 entrenadores, quienes se encuentran listos para representar a Guatemala en el XIV Campeonato Mundial de Softbol, que se llevará a cabo del 26 de junio al 5 de julio en Saskatoon, Saskatchewan, Canadá. Las mejores 16 selecciones del planeta: Canadá, Argentina, República Dominicana, México, EE. UU., Venezuela, República Checa, Dinamarca, Holanda, Australia, Nueva Zelanda, Japón, Indonesia, Filipinas, Botsuana y Guatemala, coincidirán en los diamantes Bob Van Impe y Gordie Howe Park, que serán escenario del máximo evento. El esfuerzo, la dedicación y la constancia en cada jornada de entrenamientos, durante más de diez años, ha dado sus frutos y Guatemala ha demostrado el gran nivel que tiene, prueba de ello son los grandes resultados como la medalla de bronce conseguida en el XVI Clasificatorio Centroamericano y del Caribe en Cali, Colombia, en 2013, y la importante victoria contra Cuba que le valió para conseguir el séptimo lugar en el IX Panamericano
en 2014, para obtener su clasificación al mundial. En Saskatoon, Guatemala será parte del grupo A, junto con las selecciones del país anfitrión, Nueva Zelanda, Argentina, República Checa, Gran Bretaña, Indonesia y Filipinas. El formato de competencia será en Round Robin (todos contra todos), que incluye siete juegos en siete días para cada equipo. Las mejores cuatro selecciones de cada grupo avanzarán a la siguiente ronda del playoff. En su orden, la novena guatemalteca se enfrentará a Canadá en el juego inaugural, el 26 de junio (18:30 hr en Guatemala); un día después, contra Argentina (15:00 hr); Filipinas será su rival el domingo 28 (10:30 hr); el lunes 29 se enfrentará a Gran Bretaña (12:30 hr); su quinto encuentro será contra República Checa, el martes 30 (13:00 hr). En el cierre, el 1 de julio, Guatemala jugará el duelo más esperado contra Nueva Zelanda (10:00 hr), la actual campeona del mundo, y concluirá la primera fase, el 2 de julio, contra Indonesia (15:00 hr).
30 DEPORTE
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
Mañana arrancan los cuartos de final de la Copa América
A CHILE LE AYUDA QUE NO ESTÉ SUÁREZ, DICE EDUARDO VARGAS Santiago, AFP.- Chile se verá beneficiado por la ausencia del delantero uruguayo Luis Suárez, en el partido de cuartos de final de la Copa América, aseveró el delantero chileno Eduardo Vargas, en conferencia de prensa este domingo. La ausencia de Suárez “nos ayuda mucho porque sabemos la calidad de jugador que es. Lo ha demostrado en Barcelona”, aseveró Vargas, delantero del Queen’s Park Rangers de Inglaterra.
Estos son los partidos de cuartos de final de la Copa América de Chile 2015: El choque entre auriverdes y guaraníes asoma como una revancha del cruce de cuartos de final, de hace cuatro años en Argentina 2011.
Miércoles, en Santiago, Chile - Uruguay Jueves, en Temuco, Bolivia - Perú Viernes, en Viña del Mar, Argentina - Colombia Sábado, en Concepción, Brasil - Paraguay
■ LA SEGUNDA RONDA DEL TORNEO CONTINENTAL SE INICIARÁ CON EL EQUIPO DE CASA.
terceros, en el estadio Nacional de Santiago desde las 20:30 hr local (23:30 hr GMT).
Santiago, AFP.- Argentina jugará
El jueves jugarán en la fría Temuco (sur), Perú, segundo del Grupo C, ante Bolivia, segundo del A desde las 20:30 hr locales (23:30 hr GMT).
Por último, el sábado será el turno de Brasil, primero del Grupo C, contra Paraguay, segundo del Grupo B en el estadio Ester Roa de Concepción (sur), a partir de las 18:30 hr local (21:30 hr GMT).
Argentina, primera del Grupo B, se topará el viernes con Colombia, clasificada como uno de los dos mejores terceros, en el estadio Sausalito de Viña del Mar, en el partido excluyente de los cuartos de final, que se jugará también desde las 20:30 hr
El choque entre auriverdes y guaraníes asoma como una revancha del cruce de cuartos de final, de hace cuatro años en Argentina 2011, cuando Paraguay eliminó en penales (2-0) a Brasil en el estadio Ciudad de La Plata.
contra Colombia, Brasil ante Paraguay, Perú contra Bolivia y Chile frente a Uruguay en los cuartos de final de la Copa América de Chile 2015, cuya fase inicial concluyó este domingo. La segunda ronda del torneo continental se iniciará mañana, cuando el anfitrión Chile, primero del Grupo A, se cruce con la Celeste, clasificado como uno de los mejores
locales (23:30 hr GMT).
BRASIL NO APELARÁ SUSPENSIÓN DE CUATRO PARTIDOS A NEYMAR (CBF) Santiago, AFP.- Brasil no apelará
la sanción de cuatro partidos que la Conmebol le impuso a su astro Neymar, por haber participado en una gresca durante el partido con Colombia por la Copa América, informó este lunes la Confederación Brasileña de Fútbol en su página web.
Sin Neymar, Brasil derrotó el domingo a Venezuela por 2-1 y clasificó a cuartos de final.
“En una reunión realizada la noche de ayer entre Neymar y la Comisión Técnica, se ha decidido que la CBF acatará la decisión de la Conmebol, de suspender al jugador por cuatro partidos y que lo deja afuera de la Copa América” que se disputa en Chile, informó la CBF.
El capitán de la verdeamarilla dejará este lunes la concentración de Brasil en un hotel de Santiago, añadió el comunicado, tras la reunión celebrada en Santiago.
Suárez no pudo ser parte de la selección de Uruguay, campeona vigente de Copa América, debido a la suspensión de nueve partidos que se le impuso, tras morder al defensa italiano Giorgio Chiellini en el Mundial de Brasil. Pese a la falta del Pistolero uruguayo, Vargas aseveró que igualmente el seleccionado “oriental” tiene otros delanteros peligrosos. “Tampoco debemos subestimar a los delanteros que tiene. (Edison) Cavani fue mi compañero (en el Napoli de Italia), y es sacrificado”, afirmó Vargas. Además de sus peligrosos delanteros, Vargas manifestó que su equipo ha puesto atención en la principal característica charrúa que es el juego aéreo, un arma que ha sido primordial para alzarse con 15 títulos de Copa América, que los proclama como los más ganadores de la historia. “Sabemos que es el actual campeón de Copa América, es un rival muy fuerte, más en cuartos de final. Lo estamos tratando de llevar de buena manera”, afirmó Vargas.
El capitán de la verdeamarilla fue expulsado después de finalizado el partido que Brasil perdió por el Grupo C contra Colombia 1-0 el miércoles pasado, tras arrojarle un balón al defensa cafetero Pablo Armero. Luego insultó en los vestuarios al árbitro chileno Enrique Osses. Sin Neymar, Brasil derrotó el domingo a Venezuela por 2-1 y clasificó a cuartos de final.
Chile y Uruguay se medirán en los cuartos de final mañana.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN MARTES 23 DE JUNIO 2015
Asesinan a excampeón mundial de boxeo en Tijuana
El Pelusa ha sido uno de los principales críticos de la FIFA, desde hace años.
Tijuana, AFP.- El excampeón mundial de boxeo mexicano, Juan José dinamita Estrada, murió tras ser apuñalado en lo que se presume fue una riña familiar, en la ciudad mexicana de Tijuana (noroeste), fronteriza con Estados Unidos, informó ayer la fiscalía local. “La persona encontrada sin vida (la madrugada del domingo) es el boxeador Juan José dinamita Estrada”, informó José Manuel Yépiz, vocero de la Procuraduría (fiscalía), del Estado de Baja California. El vocero precisó que no hay personas detenidas por este hecho y que aún es investigado por autoridades. Según fuentes cercanas a la pesquisa, la madrugada del domingo dos personas que viajaban en una camioneta, se dirigieron a una farmacia y bajaron del vehículo a dinamita Estrada, quien se encontraba herido por arma blanca. Una de las personas pidió ayuda a la cajera del negocio y solicitó una ambulancia, pero cuando llegaron los paramédicos de la Cruz Roja, el boxeador había fallecido. “Se dice que tuvo un pleito en su casa con unos familiares y eso derivó en que alguien de ellos lo lesionara, al parecer con un cuchillo”, comentó a la AFP una autoridad encargada de la investigación que pidió el anonimato.
Maradona se postularía para presidente de FIFA
Buenos Aires, AFP.- El argentino Diego Ma-
radona habría decidido lanzar su canditatura para presidente de la FIFA, según anunció el periodista uruguayo Víctor Hugo Morales, radicado en Argentina desde hace más de tres décadas. Morales dijo que llamó a Maradona “para saber sobre la salud de su padre. Charlando me dijo “soy candidato a presidente de la FIFA y me dio su autorización para que lo hiciera público, afirmó. “Algunas federaciones árabes, estarían desde hace días manifestándole su apoyo”, agregó el periodista sobre la postulación de Maradona. Maradona ha sido uno de los principales críticos de la FIFA desde hace años, y dijo a principios de junio que sería vicepresidente del organismo, si el príncipe jordano Ali Bin Al Hussein se convertía en el sucesor del cuestionado Joseph Blatter. “Si el príncipe Ali gana, tengo muchas posibilidades de ser (vicepresidente), de FIFA. Si llego, los voy a limpiar a todos”, dijo El Pelusa a principios de este mes.
Juan José Estrada se dedicaba a recolectar basura, en las inmediaciones de la Universidad Autónoma de Baja California.
El exjugador brasileño y entrenador, Zico, y el presidente de la Federación de Liberia, Musa Bility, ya han hecho pública, sus candidaturas para dirigir la FIFA. El Príncipe Alí por su parte, no excluye la posibilidad de lanzar nuevamente su postulación para conducir la FIFA, según su entorno.