Año II
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000414
386
www.lanacion.com.gt
DOMINGO 26 DE JULIO DE 2015
EL ATAQUE SISTEMÁTICO DE IVÁN VELÁSQUEZ, ¿IDEOLÓGICO O POLÍTICO?
MENORES
han sido asesinados durante los primeros seis meses de 2015, en todo el territorio nacional.
SUSPENDEN TRASLADO DE RÍOS MONTT
Un recurso de exhibición personal deja en suspenso el traslado del ex Jefe de Estado, hacia el Hospital de Salud Mental Federico Mora. Página 4
■ ANALISTAS POLÍTICOS SOSTIENEN QUE EL COMISIONADO DE LA CICIG HA DIRIGIDO UNA SERIE DE ATAQUES CONTRA EL PARTIDO LIDER, Y QUE AL PARECER ES DEBIDO A SU IDEOLOGÍA POLÍTICA. Página 5
PANAMÁ DERROTA A EE. UU.
TIPO DE CAMBIO
7.67 QUETZALES POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 16
O
MÁX: 28
(EN LA CAPITAL)
O
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Los centroamericanos vencen en penales a la selección anfitriona y logran el tercer lugar en la Copa Oro 2015. Página 30
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO DE 2015.
La multilingüe, con la moral alta, bien alta La cantante, pintora, multilingüe y exdiputada, Anabella de León, anda con la moral bien alta. Cuentan que hicieron un sondeo entre afiliados de su partido, donde la pregunta fue “¿por quién votará para alcalde de la ciudad capital?”, y los resultados del sondeo revelan que ella lleva la delantera por años luz a Álvaro Arzú. Se la creyó, porque otro día andaba coquiando al mono de oro y dice Anabella que Arzú le tiene miedo. Tan ingenua la artista, los que hicieron el sondeo las preguntas se las realizaron solamente a sus allegados.
Vísperas de extradición El proceso de extradición contra la ex vicepresidenta Roxana Baldetti es un secreto a voces. “Cuando el río suena, es porque piedras trae”. De acuerdo con información extraoficial, se ha mencionado que las autoridades estadounidenses ya empezaron con el trámite para extraditar a Baldetti, pero aún no se saben los argumentos. Unos dicen que por lavado de dinero y otros dicen que por el chillo de Marllory Chacón Rosell, alias la Reina de Sur. Lo que bien es cierto que la tormenta se ve venir.
La UNE es la manzana de la discordia Lenguas venenosas han contado que los hermanos Roberto y Gustavo Alejos se han distanciado familiar y políticamente. Dicen que la manzana de la discordia es la candidata a la presidencia por la UNE, Sandra Torres, quien ha logrado que Gustavo siga financiando su campaña proselitista. Cuentan que Gustavo se ha negado a financiar a la agrupación política Todos, es de imaginar que buenas ganancias le dio la UNE durante su período de gobierno, donde fungió como secretario privado de la presidencia, desde donde realizó millonarios negocios con el Estado.
“Lo callan ustedes o lo callo yo” Cuentan que Sandra Torres, candidata a la presidencia por el partido UNE, está pero que ni quiere ver al diputado Mario Taracena, porque después que el comisionado de la CICIG, Iván Velásquez, diera a conocer un informe del financiamiento de los partidos políticos, el parlamentario admitió que la UNE fue financiada por el narcotráfico. ¿Será que está enojada porque aún es financiada por el narcotráfico o porque su diputado preferido la descubrió?
Ladrón y vulgar Sin ser de la CICIG, del MP o del FBI, parlamentarios de la oposición dieron a conocer escuchas entre el diputado Christian Boussinot y un empleado del Congreso, donde el parlamentario, con palabras soeces e inapropiadas, le exige parte del salario al empleado parlamentario. En los pasillos del Palacio Legislativo se escucha “ahí va el ladrón y vulgar”. Pero eso no es todo, Boussinot descaradamente dijo que esa denuncia fue desestimada en el MP por falta de pruebas, sólo las escuchas de la CICIG son pruebas de un empleado común y corriente que son chismes.
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
NACIÓN 3
Los memes más actualizados en las redes
4
NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
Cancelan traslado de Ríos Montt al Federico Mora
■ RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL EVITA INTERNACIÓN DEL GENERAL EN EL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO.
una solicitud del Ministerio Público (MP) para internar al general en el Federico Mora, durante diez días, para determinar si padece demencia senil, como asegura la defensa y certificó el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif).
AFP/W. Villagrán.- El exjefe de Estado, general José Efraín Ríos Montt, de 89 años, logró este sábado evitar ser internado en el Hospital de Salud Mental Dr. Carlos Federico Mora, donde se iba a evaluar si está en condiciones de enfrentar un juicio por genocidio, tras interponer recursos legales que serán resueltos la próxima semana. “El traslado del general Ríos Montt quedó suspendido a través de un tribunal constitucional, bajo el argumento de resguardar la vida de mi defendido”, dijo el abogado Jaime Hernández, defensor de quien fue gobernante de facto entre marzo de 1982 y agosto de 1983. Hernández explicó que la noche del viernes presentaron un recurso de exhibición personal, el cual fue aceptado y “el traslado quedó totalmente suspendido”. “El argumento específico, aparte que es una resolución arbitraria, inaceptable, inaudita, ilegal y abusiva, es que el primer derecho fundamental es proteger la vida”, puntualizó el abogado defensor del militar.
Según fiscales y querellantes, la decisión de internar o no al octogenario en el hospital mental se definirá la próxima semana, en fecha aún no precisada. La batalla legal Los abogados defensores de Ríos Montt y la hija de este, Zury Ríos Sosa, habían anunciado a la víspera una batalla de recursos legales para evitar que el anciano militar fuera recluido en el psiquiátrico, alegando que este centro público no posee condiciones de seguridad.
El pasado 5 de enero se intentó realizar la audiencia, pero la defensa del militar pidió separar del caso a la jueza Jeannette Valdez, integrante del tribunal, argumentando que ella opinó que hubo genocidio en una tesis académica de 2004.
“Me opongo como hija a que la evaluación sea en un lugar que ha sido catalogado como uno de los hospitales más violentos de América Latina. Cualquier hijo quiere lo mejor para su padre”, declaró Ríos Sosa a los periodistas.
El jurista explicó que fue la Sala de Apelaciones de Delitos de Femicidio la que aceptó el recurso para evitar el traslado al hospital psiquiátrico,
ubicado en la zona 18. El jueves, el Tribunal B de Mayor Riesgo, el cual lleva el caso, aceptó
Ríos Sosa indicó que ese hospital fue catalogado como el más peligroso de la región, en un reportaje de la BBC, tras revelar una serie de abusos a los internos por parte del personal.
TSE apela ante la CC, para revocar candidatura de Zury Ríos Edson Lozano.- El Tribunal Supremo Electoral (TSE) apeló ante la Corte de Constitucionalidad (CC) el amparo provisional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el cual permitió la inscripción de Zury Ríos Sosa como candidata presidencial del partido Visión con Valores (Viva). La apelación se presentó, luego de darse a conocer que Ríos Sosa y Juan Luis Mirón, binomio presidencial del partido Viva, recibieran sus credenciales provisionales como candidatos para la próxima contienda electoral, ante un amparo otorgado por la CSJ.
La candidata a la presidencia fue beneficiada por un amparo provisional de la CSJ.
El presidente del TSE, Rudy Pineda, adelantó que apelarán la inscripción. “Fuimos notificados por parte de la CSJ y por mandato cumplimos con el amparo provisional. Sin
embargo, vamos a apelar la inscripción de Ríos Sosa”. A través de esta acción legal, el TSE busca que la CC instaure un tribunal de amparo, para nuevamente revocar la inscripción de Ríos Sosa. El Registro de Ciudadanos ha rechazado la inscripción de Ríos Sosa en dos ocasiones, debido a una prohibición constitucional en el artículo 186. Según el Registro de Ciudadanos, Ríos Sosa no puede participar como candidata a la presidencia, debido a que a ella le aplica la prohibición contenida en el artículo 186 de la Constitución, por ser hija de Efraín Ríos Montt, ex Jefe de Estado, cargo al que llegó a través de un golpe de Estado, el 23 de marzo de 1982.
NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
5
Ataque sistemático de Iván Velásquez,
¿es político o ideológico?
sus negocios desde el cargo que ocupó en la administración pública.
■ DE ACUERDO CON ANALISTAS POLÍTICOS, AL PARECER, EL ATAQUE MEDIÁTICO DEL COMISIONADO DE LA CICIG ES IDEOLÓGICO.
El diputado del partido Todos, y hermano del exsecretario privado de Colom, Roberto Alejos, afirmó que debe ser su hermano quien dé las explicaciones del caso y que tiene más de un mes de no hablar con él.
Redacción.- Durante las últimas cuatro semanas, integrantes del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) han sido blanco de ataques ideológicos por parte de Iván Velásquez, titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Varios analistas sostienen que es un ataque político-ideológico contra el partido LIDER, pues el mismo comisionado de la CICIG ha informado sobre ilícitos cometidos por funcionarios de otros partidos políticos y no pasa nada. Se habla sobre la existencia de una “conspiración”, desde hace más de un año, “para evitar a toda costa que el partido LIDER obtenga la inminente victoria electoral el seis de septiembre en las urnas”. Pero las preguntas son ¿por qué? ¿a qué le teme el comisionado? o ¿a quiénes sirve el comisionado? Es algo que sólo él podría contestar, sostiene un analista político que prefiere omitir su nombre, por miedo a represalias por parte de la CICIG. El diputado de LIDER, Manuel Barquín, solicitó al comisionado Velás-
A Gustavo Alejos públicamente se le conoce como el actual financista de la UNE, trabajando con esa agrupación política, según se refirió.
A Gustavo Alejos y Sandra Torres se les señala de actos de corrupción, durante el gobierno de Álvaro Colom. quez que respete el debido proceso y le recordó que la CICIG es una instancia internacional de apoyo a investigaciones en Guatemala, “no se preste a presiones políticas”, le insistió. Los ataques a LIDER La CICIG solicitó abrir proceso de antejuicio en contra de Edgar y Manuel Barquín, así como también del diputado Jaime Martínez, todos de LIDER, por su presunta implicación en una red de lavado de dinero y financiamiento electoral ilícito que operó de 2008 a 2011, según las investigaciones. Con este es el tercer golpe que la CICIG da en contra del partido LIDER, el cual encabeza las encuestas de inten-
ción de voto. El primero fue en contra del diputado Baudilio Hichos, a quien acusaron de beneficiarse con contratos del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y el segundo, contra los diputados Luis Chávez, Mario Yanez, Mario Rivera y Mirza Arreaga, vinculados a otro caso. De la vista gorda El comisionado Velásquez, durante la entrega del informe sobre financiamiento de partidos políticos, mencionó al exsecretario privado de la presidencia de Álvaro Colom, Gustavo Alejos, como el recolector de financiamiento para la UNE, incluso calificándolo como poco transparente, para la campaña que los llevó al poder; asimismo, de continuar con
A esto se suman las denuncias contra Sandra Torres, por actos de corrupción durante el gobierno de Colom, cuando ella era encargada del Consejo de Cohesión Social. Asimismo, contra su actual vicepresidenciable, Mario Leal Castillo; pero esos procesos no avanzan ni son investigados, según ha señalado Melvin Portillo, de la asociación de juristas Jurnac. Por eso es evidente que los ataques no son de la CICIG, como entidad. Son personales del comisionado, quien no comparte la ideología política del partido LIDER. Otro caso es la denuncia que hizo LIDER contra las autoridades del Fondo de Desarrollo Social (Fodes) y del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), por la sobrevaloración en la compra de maquinaria pesada.
6
NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
A principios de este año han aumentado los asesinatos, robos de vehículos y robos a viviendas.
Debilidad en seguridad ciudadana
cobra vidas y produce pérdidas económicas ■ DURANTE EL PRIMER SEMESTRE DE 2015, SE REGISTRA UN INCREMENTO DEL 2 POR CIENTO EN HOMICIDIOS. SE REPORTARON 3 MIL 145 DENUNCIAS POR ROBO DE MOTOCICLETAS, 2 MIL 208 POR ROBO DE VEHÍCULOS Y 400 POR ROBO A VIVIENDAS. Wendy Villagrán.- La seguridad en Guatemala sigue siendo un problema pendiente de resolver, el flagelo genera zozobra en la ciudadanía. Además de las pérdidas económicas, 15 personas pierden la vida diariamente, quienes son asesinadas en todo el territorio nacional, sin que las autoridades puedan detener tal situación. En los primeros seis meses del presente año se registraron 2 mil 409 homicidios, un incremento del 2 por ciento comparado con 2014. Asimismo, se reportan 33 secuestros, se denunciaron 2 mil 277 extorsiones, 773 robos a peatones, 2 mil 208 robos de vehículos, 3 mil 145 de motocicletas, con un incremento del 6 por ciento; 47 robos de furgones y mercadería y se registraron 400 denuncias por robo a viviendas. Según el análisis del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), la inseguridad ciudadana es uno de los problemas más latentes del país, el 47 por ciento de la población guatemalteca percibe la inseguridad como el problema más grave que enfrenta la nación. El tipo de victimización
Viajaban en un camión robado Redacción.- Anderson Armando Paz Cotzajay, de 21 años, y Josué Luis Galindo Morales, de 62 años, fueron detenidos en la 37 calle y avenida Petapa, zona 12, por viajar en un camión robado.
más frecuente es el robo, el cual es sufrido por un 86 por ciento de las víctimas; sin embargo, delitos como el homicidio y la extorsión son los de mayor impacto por el daño que causan. De acuerdo con algunos analistas, necesitan mejorar en varios aspectos las entidades que tienen a su cargo la seguridad de la ciudadanía. Entre las exigencias que deben ser tomadas en cuenta están: las intervenciones de la prevención del delito en los barrios con alta incidencia delictiva. En la Policía Nacional Civil (PNC), mejorar el proceso de reclutamiento de los agentes, reducir el nivel de arbitrariedad y discrecionalidad en los requisitos de ascenso, así como mejorar las capacidades del Ejército y darle importancia al rol
del Sistema Penitenciario. La investigadora del CIEN, Corinne Dedik, aseveró que aún no se le ha dado la importancia necesaria al Sistema Penitenciario en la cadena de seguridad y justicia. La infraestructura penitenciaria ha sido rebasada, alcanzando una ocupación del 300 por ciento. La autoridad penitenciaria tiene poca presencia al interior de los penales, contando con 3 mil 800 guardias en total, con una relación promedio de 25 reclusos por cada agente de turno, lo que propicia el desorden interno, según lo afirmó Dedik. Ronaldo Leiva, investigador en seguridad, dijo que es necesario mejorar la capacidad operativa de la Defensa Nacional, debido a que, a pesar de haberse in-
En Escuintla capturan a un presunto robacarros Redacción.- Cesar Raúl Barrios fue detenido, sindicado de robar un camión.
crementado en 3 mil personas la fuerza permanente, y en 1 mil 500 las fuerzas combinadas de seguridad, aún persisten limitadas condiciones de movilidad, especialmente en las fuerzas de aire y mar. En tema de los agentes de la PNC, el investigador Francisco Quezada manifestó que entre 2012 y 2015 se incorporaron 12 mil 260
nuevos agentes, pero no se fortalecieron los procesos de reclutamiento. Se graduaron 700 oficiales, pero los requisitos de ascenso pueden ser cambiados con cada convocatoria, el estado de fuerza oficial es de 33 mil 100 elementos, pero aún se deben cubrir los puestos con el personal de jerarquía necesaria y armonizar el régimen disciplinario.
7
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.
s e m Pri icia
DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.
s e icia m i r P
!
!
!
es Primicia
!
!
!
...entérate primero!
La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM D A E ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6
ÜEDAD DE AMBIG
Deportes
TES se va DEPOR IO a ic R ta s o C l Mundial DIARNDIALISTA invicto de MU Página 40
Q25.00
.com.gt
esprimicia
ciaguate
@esPrimi
ciaguate
@esPrimi
suscripciones@esprimicia.com.gt
VÉALA HOY - SÓLO EN CINES Discovery
- Cilindrage 250 cc - Motor 4 tiempos - Freno de disco delantero - Freno trasero ventilados - Arranque de patada y encendido eléctrico CDI - Escape diseño en duro - 5 velocidades - Potencia/torque 20.5 caballos de fuerza - 7000 revoluciones por minuto
Q15,000.00
/ motogo
T 6664-3701/ 4723-8730
8
DESTINO GUATEMALA
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
Santa Ana La Antigua Guatemala
Inguat promueve nuevos destinos en Antigua Guatemala ■ EL INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO BUSCA ATRAER A su belleza con la hermosa cruz que MÁS TURISTAS HACIA NUEVOS DESTINOS, LOS CUALES OFRECEN luce su fachada, tallada en piedra maciza y que fue colocada en 1673. UNA SERIE DE NUEVAS EXPERIENCIAS PARA SUS VISITANTES. Carlos Gómez.- Durante el sábado 25 y el domingo 26 de julio, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) ha planificado una serie de recorridos turísticos por La Antigua Guatemala, con la finalidad de visitar el proyecto llamado Paraíso en la Alturas, el cual busca la manera de brindar destinos turísticos alternativos para los turistas que visitan la ciudad colonial. Según se indicó por parte del director del Inguat, Pedro Dúchez, “los turistas podrán abordar los buses a partir de las ocho y media de la mañana, en el Tanque La Unión, ubicado frente al Convento Santa Clara y saldrán cada media hora, hasta las dos de la tarde”, esto con la finalidad de atraer más visitas hacia los nuevos destinos en la Ciudad Colonial que presenta el Inguat. Esta actividad es parte del programa de visitas y ferias turísticas a las Aldeas de La Antigua Guatemala, que se viene realizando desde la Semana Santa, con el fin de promocionar la visita a lugares turísticos muy cercanos a la ciudad Monumento de América. Los lugares que los visitantes tendrán oportunidad de conocer y descubrir junto a familiares y amigos son los siguientes:
San Cristóbal El Bajo Se encuentra en un pacífico poblado del mismo nombre, a pocos minutos del centro de La Antigua Guatemala. Su iglesia fue restaurada para dejar atrás el deterioro sufrido por el paso del tiempo y los terremotos que aquejaron a la región. Se especula haber sido edificada alrededor de 1625. El santuario del interior se construyó en 1680, donde se alberga y venera la imagen de Jesús de la Humildad. San Cristóbal El Alto Está situado en la cima del cerro de su mismo nombre, desde donde se puede apreciar la majestuosidad de los valles de Almolonga y Panchoy, y de los volcanes de Agua, Fuego y Acatenango.
Santa Isabel Este lugar data del siglo XVII y fue conocido como el “Barrio de los jaboneros”, en virtud que los vecinos se dedicaban a la elaboración de jabón. El templo de este destino sufrió daños con los terremotos de 1717, 1773 y los de 1917 y 1976, desde entonces quedaron vestigios de lo que un día fue. Sin embargo, su fachada fue restaurada recientemente. Santa Isabel complementa
San Cristóbal El Bajo
Santa Ana Santa Ana Esta aldea cuenta con una amplia plazuela, en la que se encuentra una pila pública, una hermosa cruz colonial, tallada en piedra y su templo dedicado a Santa Ana, y que se localiza al oriente de la misma. En este último lugar podrán conocer y adquirir variedad de productos artesanales, en la quinta feria turística que se desarrollará en dicha localidad, directamente de quienes los fabrican. Brenda Zaldaña, jefa de Mercadeo del Inguat, explicó que, de acuerdo a las estadísticas de investigación de mercados de esa entidad, “alrededor de 225 mil turistas extranjeros han visitado La Antigua Guatemala, durante el primer semestre de 2015, atraídos por su arquitectura colonial, destinos alternativos, artesanías, gastronomía, talleres de forja, carpintería, tallado, dulces típicos, barro, entre otros”.
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
9
10
EDITORIAL
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
a
Editorial
Desempleo, criminalidad y debilidad institucional Una economía que no genera suficientes empleos para la oferta anual de trabajadores, constituye una fuente permanente de conflictos sociales internos y externos. La economía del país no crece lo suficiente, ni genera empleos dignamente remunerados. En este circuito infernal es notaria la escasez de oportunidades de capacitación, así como los bajos niveles de inversión en educación. ¿Cómo convertir este círculo perverso en virtuoso? Sólo Dios y los economistas lo saben. ¿El camino al cielo está asfaltado de buenas intenciones? Los políticos prometen, prometen y prometen. Pocos cumplen lo prometido. La mayoría se roba las promesas, las esperanzas y el dinero del pueblo. ¿Cómo romper este círculo maldito? Lo primero es generar empleo desde la órbita del Estado, porque el paradigma de generación de empleo desde el sector privado es una aseveración igualmente perversa. La economía crece sin generar empleo, al menos no los suficientes para las necesidades del país. ¿Qué hace la gente que no tiene empleo ni valores, ni oportunidades en la vida? Pues robar, delinquir, conseguir “El pan nuestro de cada día” de alguna manera. Esta gente sin oportunidades, que es la mayoría de guatemaltecos, vive igual que todos, con esposa, hijos, padres, hermanos, sobrinos y demás familia, celebrando fiestas familiares y de la patria. Para ello se requiere de dinero, para sufragar estos gastos. Sin empleo, no queda otro camino que meter las manos en los bolsillos de otros, distraer la atención de los transeúntes para quitarle lo que esté al alcance de la mano, trabajan solos o en conjunto; pandillas, bandas, incluso, desde la prisión o la administración pública. La inseguridad ciudadana cobra vidas y provoca cuantiosas pérdidas económicas. Pero, lo más importante, constituye esperanzas perdidas. El primer semestre de este año se reportaron 3 mil 145 denuncias por robo de motocicletas, 2 mil 208 por robo de vehículos y 400 por robo a viviendas. Cabe destacar que no se reportan el 100% de los hechos delictivos. Esto significa que el nivel de inseguridad ciudadana es mayor. Cada día, según las estadísticas, 15 personas son asesinadas en todo el territorio nacional, sin que las autoridades puedan detener esta realidad. Nuevamente, en el primer semestre del presente año, se registraron 2 mil 409 homicidios, que representan un incremento del 2% respecto del año pasado. Por otro lado, se reportaron 33 secuestros, 2 mil 277 extorsiones, 773 denuncias de robo a peatones. La lista no tiene fin, y parece que las tropelías tampoco. ¿Cómo parar esta cotidianidad de necesidades no satisfechas de la población?
Dra. Carolina Chavarría Educadora costarricense cespanac@yahoo.com.mx
MIRADOR EDUCATIVO
LAS ESCUELAS QUE NO EDUCAN ¿Estará la enseñanza formal promoviendo en cada una de sus áreas disciplinares, una efectiva y pertinentemente educación a nuestros profesionales? Lastimosamente, la educación en muchas ocasiones queda corta en sus intentos de formar según las exigencias del mercado y la vida en general. Especialmente en los países de nuestra región, en donde la mayoría del colectivo estudiantil, según lo advierte el Banco Mundial, no alcanza los niveles de desarrollo cognitivo y metacognitivo óptimos que garanticen una fuerza laboral calificada. Es evidente la urgencia de avanzar al 100% de la cobertura de secundaria y mejorar en las áreas científica y matemática para poder ser competitivos y, con ello, atraer empresas de media y alta tecnología, que paguen mejores salarios y brinden posibilidades de crecimiento profesional y personal mayor. Así como para incentivar el desarrollo de propuestas de emprendimiento que atiendan las necesidades del momento. Si queremos seguir defendiendo que es en la escuela donde se desarrollan los conocimientos base que requieren los científicos, políticos, artistas y demás, debemos cambiar el rumbo de la educación. Hay que pasar de educar para seguir órdenes, a formar para un ejercicio de vida autónomo, funcional y pertinente. El sistema escolar ha centrado sus esfuerzos en escolarizar y, lamentablemente, esto no educa para enfrentar la vida, según las exigen-
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
cias actuales. Tradicionalmente, nuestra filosofía formativa ha sido la promoción de modelos de enseñanza efectivos, para esquematizar un tipo de individuo fácilmente predecible y controlable, para el beneficio de unos cuantos. Esta situación me motivó a realizar un estudio en el año 2012, en donde se tomó como base el parecer de 30 docentes de primaria, quienes laboraban en tres escuelas del área metropolitana costarricense. El 100% de la población entrevistada afirmó que la gran mayoría de sus estudiantes no le da crédito a la tarea formativa. Según estos profesionales, el estudiante promedio demuestra desgano y poca receptividad. En 2013, aprovechando una charla realizada en esas mismas escuelas, me di a la tarea de entrevistar a 20 estudiantes, esto con el fin de corroborar las manifestaciones del cuerpo docente meses antes. Esta tarea reveló que más del 70% de los niños y niñas se encuentran desinteresados, por lo que el cuerpo docente enseña en clases. Los contenidos seleccionados y su utilidad no tienen sentido para sus vidas. La situación expuesta, sin duda alguna, hace necesaria la puesta en marcha de acciones formativas más centradas en el ser humano, desde su perspectiva integral, intereses, necesidades y futuros retos. Necesitamos escuelas que Sí eduquen.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
CONTRACORRIENTE Dr. Carlos Molina Jiménez Filósofo costarricense c_molina_i@hotmail.com
LA BANCARROTA ACTUAL DE LA POLÍTICA ¿Qué sucede en la actualidad con la política, prácticamente a escala mundial?, que asistimos a una desarticulación de sus horizontes. Ella se ha convertido en un escenario donde cualquier cosa puede suceder (¡y sucede!); donde los actores con escuela y kilometraje valen lo mismo (incluso menos) que los improvisados. El electorado parece haber perdido el camino: actúa a base de impulsos repentinos, más motivado por sus ansias de rechazo y castigo, que por la voluntad de rectificar el rumbo. Sus decisiones son puramente temperamentales, expresión de efímeros estados de ánimo. Hoy resulta frecuente que partidos que han ganado abrumadoramente una elección, pocos días después de los comicios muestren un apoyo ciudadano de apenas un 12 o 9 por ciento. La misma disputa electoral se ha tornado una comedia de equívocos y una caja de sorpresas. ¿Sus protagonistas? Una izquierda que en vez de transformar, procura mantener y restituir; una derecha que no busca conservar y restaurar, sino desmantelar; y, por supuesto, los inquisidores morales que arremeten contra la política misma. En este alucinante contexto, ya las apuestas no son a favor de planteos razonables y realistas, sino al contrario: el electorado se pronuncia a favor de quien grita más fuerte, muestra más voluntad de revancha y más capacidad de denigración ajena. Exorcizar el presente importa más que edificar el futuro.
¿Qué está detrás de este desquiciado panorama? La irrelevancia del Estado nacional. Este ha quedado pintado en la pared, reducido a sus funciones de gendarmería y de administración de servicios y recursos; porque los procesos sociales verdaderamente importantes, desbordan hoy sus dimensiones y los alcances de sus poderes. Por otra parte, el futuro ha perdido crecientemente sus márgenes de previsibilidad, resultando así un advenimiento incontrolable, cada vez menos susceptible de programación. La vastedad ya señalada de los procesos sociales y el desarrollo vertiginoso de los conocimientos y las tecnologías, conducen fatalmente a semejante resultado. Mientras la política siga operando según los esquemas del siglo XIX y no se instale en el siglo XXI, no habrá salida. Sólo si se conquistara algún poder de control sobre el advenimiento del futuro, si se lograra planificar a nivel planetario y pensar los asuntos en términos de la Humanidad, cabría alguna solución. La política podría así superar su actual caricatura y volver a constituirse en lo que le corresponde ser. Pero tendría que operar en un nivel de enorme amplitud y con una institucionalidad inédita. He aquí una tarea que compete a los políticos, pero sobre todo a los ciudadanos, los más interesados en una efectiva gestión participativa de los asuntos públicos.
LA FRASE CÉLEBRE
“La patria no es la tierra. Los hombres que la tierra nutre son la patria”. Rabindranath Tagore.-
Rogelio Salazar de León Filósofo
RISA LA HAY SIN SER COMEDIA En serio y sin imposturas ¿qué te viene a la cabeza cuando, en un país como Guatemala, alguien para presentarse comienza diciendo: “es que cuando estaba en el primero de primaria mi maestra del Liceo Javier me decía…”? Casi con seguridad pueden ser varias cosas las que vengan a tu cabeza, porque ya se sabe que hay gente para todo, pero al margen de la variedad de la fauna, el declarante habló en ese tono por algo, lo hizo para algo, lo hizo para ser electo, en definitiva para ser el escogido; el confía en que presentarse como el exniño del Javier lo hace especial, lo convierte en confiable hasta el punto que, incluso podemos o debemos pensar que nos hace un favor al querer dedicarse a resolver nuestros problemas; él tal vez confía en que deberíamos concluir en algo como lo siguiente: ¿Cuándo los guatemaltecos hemos tenido la suerte de que alguien tan especial como él ocupe su valioso tiempo en nosotros, la plebe? Y es que a eso íbamos: cómo podríamos desperdiciar la oportunidad de que alguien que ha sido notable desde su más tierna infancia nos cuide, y sobre todo en un escenario como el Liceo Javier, al punto que su maestra no pudo evitar que pasase desapercibido y tuvo, sin remedio ni opción, que
fijarse en él: “…y es como era tan inquieto, tan curioso y travieso, hoy diríamos tan tremendo, ella me puso canelita fina…”, pero no nos distraigamos en las peregrinas palabras de la maestra y vamos al personaje bautizado por estas palabras ¿Quién es el personaje real, más allá de las declaraciones de la maestra? ¿Qué es lo que sabemos de él, al margen de aquello que él quiere que creamos hoy? Pues, sin ir muy lejos ni rascar muy profundo, lo que se sabe es que: de canelita fina, más bien poco, se sabe que es un perdedor consuetudinario de elecciones, que dos veces se ha presentado y ha perdido contra quien hoy lo guía, lo conduce y lo maneja, o sea que es más manso y dócil que canelita fina. Tal vez, a fin de cuentas, la maestra tenía razón y pudo apreciar que su pupilo era tan listo como para rendirse ante quien lo ha flagelado o, para decirlo con otras palabras, es tan canelita fina que sabe poner la otra mejilla y una vez que le han torteado una, entrega la otra. Sin embargo, como no hay dos sin tres, hay que reconocer que algo de ferocidad ha habido en la vida de canelita fina, porque él y su hermano tuvieron un bravo Rottweiler, al que amaron mucho.
12
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
13
INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
Cuba se ganó el respeto de EE. UU., dice exbalsero Elián González ■ ELIÁN Y SU PADRE, JUAN MIGUEL GONZÁLEZ, SON PARTE DE LOS INVITADOS A SANTIAGO DE CUBA, PARA CELEBRAR LOS 500 AÑOS DE FUNDACIÓN DE LA SEGUNDA CIUDAD CUBANA.
Santiago de Cuba, AFP.- El restablecimiento de relaciones entre Cuba y Estados Unidos es un reconocimiento y una muestra de respeto de Washington hacia la isla, opinó Elián González, protagonista hace 15 años, como niño balsero, de una disputa que involucró a ambos países. “El establecimiento de relaciones a nivel de embajada es un medidor de lo que ha sido la revolución cubana a lo largo de la historia, de que ya se ha ganado el respeto y el reconocimiento del gobierno norteamericano”, dijo a la AFP González, ahora de 21 años, en visita a Santiago de Cuba, 900 km al sureste de La Habana. Enfatizó que “aunque ellos (Washington) sigan criticando nuestro modelo, sigan criticando como ellos dicen, a los (Fidel y Raúl) Castro, esto ha sido reconocer que han tenido una política fallida” hacia la isla, durante medio siglo. Con su padre Juan Miguel González son parte de los invitados a Santiago de Cuba, para celebrar
los 500 años de fundación de la segunda ciudad cubana y el 62 aniversario del ataque al cuartel Moncada, considerado el inicio de la revolución que encabezaron Fidel y Raúl Castro. “Por mucho que trataron de aislarla, Cuba se engrandeció y los que estaban aislados eran ellos” (Estados Unidos), dijo González, quien coincidió con los cinco agentes cubanos excarcelados por Estados Unidos, en una visita a la tumba del héroe nacional José Martí, en el cementerio de Santa Ifigenia.
El balserito sobrevivió a un naufragio en noviembre de 1999, cuando su madre salió de Cuba ilegalmente en una pequeña embarcación.
González consideró que “no ha sido en vano la resistencia, la tenacidad, la lucha del pueblo cubano” en su posición política, pues al cabo de medio siglo, el presidente Barack Obama reconoció la política errada de Washington y decidió restablecer relaciones el 20 de julio. Elián González sobrevivió a un naufragio en noviembre de 1999, cuando su madre salió de Cuba ilegalmente en una pequeña embarcación hacia Estados Unidos, en compañía de otras personas. Rescatado por los guardacostas y entregado a sus familiares en Miami, Florida, se convirtió en centro de una disputa entre el exilio an-
NAIROBI
Página 14
Obama hace elogios a una África que está en marcha
ticastrista de Miami y el gobierno cubano y sus partidarios, que apoyaron a su padre, Juan Miguel, en su petición de repatriación. La saga, que provocó grandes manifestaciones de apoyo a Juan Mi-
guel en Cuba, y fuertes réplicas en Miami, concluyó en junio de 2000, cuando las autoridades migratorias norteamericanas hicieron un espectacular rescate del niño, lo entregaron a su padre y los autorizaron a regresar a Cuba.
MAIDUGURI
Página 15
Nuevo ataque islamista deja 25 muertos en el noreste de Nigeria
14
INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
Lluvias torrenciales provocan 36 muertos en Pakistán Islamabad, AFP.- Las lluvias torrenciales caídas en Pakistán y las inundaciones, causaron al menos 36 muertos y afectaron a 250 mil personas, además de provocar cuantiosos destrozos en cientos de aldeas, informaron ayer los responsables gubernamentales. Condiciones meteorológicas extremas causaron estragos en el norte y el sur del país, barriendo decenas de carreteras y puentes en el distrito de Chitral (norte), mientras que las riadas anegaban pueblos al sur de Punyab, según autoridades paquistaníes.
El presidente visitó el memorial en recuerdo a las víctimas del atentado contra la embajada de EE. UU. en Nairobi.
Obama hace elogios a una África que está en marcha ■ DESDE LA LLEGADA DE OBAMA EL VIERNES POR LA NOCHE, LA CAPITAL KENIANA HA SIDO SOMETIDA A FUERTES MEDIDAS DE SEGURIDAD. Nairobi, AFP.- “África está en marcha”, afirmó ayer Barack Obama, elogiando el espíritu empresarial durante un foro económico en Nairobi, en la primera visita al país de su padre, desde que es presidente de Estados Unidos. “Quería venir aquí porque África está en marcha. África es una de las regiones que más rápidamente crece en el mundo”, lanzó en la apertura de una reunión internacional de empresarios en Nairobi. “La gente sale de la pobreza, los ingresos aumentan, la clase media crece y los jóvenes como ustedes explotan las tecnologías para cambiar la manera en que África hace negocios”, agregó a su audiencia.
“El discurso sobre el desaliento africano es falso y, de hecho, nunca ha sido verdadero”, afirmó por su parte el presidente del país, Uhuru Kenyatta. Kenyatta y Obama presidieron posteriormente una reunión entre los dos países, en el palacio presidencial, durante la cual el mandatario keniano habló de los “numerosos desafíos a los que nos enfrentamos, empezando por el de la seguridad”. “Ningún país puede enfrentarse solo a este problema, necesitamos socios”, añadió. En la reunión estaba presente el vicepresidente keniano, William Ruto, investigado por el Tribunal Penal Internacional (TPI) por crímenes contra la humanidad. Desde la llegada de Obama el viernes por la noche, la capital keniana ha sido sometida a fuertes medidas de seguridad, incluyendo el cierre del espacio aéreo durante su aterrizaje y despegue el domingo, cuando se dirija a Etiopía.
La principal amenaza es la del grupo yihadista shebab, afiliado a Al Qaeda y originario de Somalia, responsable en Kenia del tiroteo en el centro comercial Westgate de Nairobi en 2013 (67 muertos), o la masacre en la Universidad de Garisa (noreste) el pasado abril (148 muertos).
Varias personas han sido arrastradas por el agua en la provincia de Baluchistán (suroeste) y en la región de Cachemira (noreste). “Según los balances recibidos por el momento, 26 personas murieron en Chitral, 3 en la provincia del Punyab y 7 en Baluchistán”, declaró a la AFP Ahmed Kamal, portavoz de la Autoridad Nacional de Gestión de Catástrofes. “Hasta 350 aldeas sufrieron daños en la provincia de Jíber Pakhtunkhwa y 422 en el Punyab. En total, 250 mil personas se han visto afectadas por las inundaciones”, añadió.
Estados Unidos es un importante socio de Kenia en materia de seguridad. Las tropas de Kenia participan en la misión de la Unión Africana en Somalia (Amisom), donde los drones americanos realizan bombardeos regularmente. Antes de su reunión con Kenyatta, Obama visitó el memorial en recuerdo a las víctimas del atentado de Al Qaeda contra la embajada estadounidense de Nairobi en 1998, en que murieron 224 personas. Rodeado de una decena de supervivientes y de su consejera de Seguridad Nacional, Susan Rice, el mandatario depositó un ramo ante la lista de las víctimas.
Varias personas han sido arrastradas por el agua en la provincia de Baluchistán (suroeste) y en la región de Cachemira (noreste).
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
Nuevo ataque islamista deja 25 muertos en el noreste de Nigeria
En los últimos meses, el Ejército nigeriano llevó a cabo numerosos ataques para expulsar de allí a los islamistas.
■ OTROS DOS PUEBLOS CERCANOS A MAIKADIRI, TAMBIÉN FUERON ATACADOS.
por la ofensiva del Ejército”, asegura Ularumu. Fatima Saleh, una habitante de Maigana, una aldea vecina, vio pasar a los asaltantes y afirmó a la AFP que había reconocido a algunos habitantes de la región.
Maiduguri, AFP.- El viernes, 25 personas murieron en un nuevo ataque de presuntos islamistas, en una aldea del estado de Borno, en el noreste de Nigeria, informaron ayer varios habitantes.
En los últimos meses, el Ejército nigeriano llevó a cabo numerosos ataques para expulsar de allí a los islamistas liberando a decenas de mujeres y niños que estaban en cautiverio. Pero varios gobernadores del noreste han afirmado esta semana que Boko Haram sigue ocupando el bosque.
“Los terroristas atacaron Maikadiri en torno a las 9:00 hr (8:00 GMT del viernes) y empezaron a disparar contra ciudadanos. Más de 20 personas murieron”, afirmó Simon Templer, un habitante de la aldea, refugiado en Maiduguri, la capital del estado, donde un responsable policial confirmó el ataque. Los atacantes “asediaron (la aldea) a la luz del día, porque no hay soldados ni policías cerca”, explicó Markus Ali, otro habitante. “Hemos contado 21 cuerpos”, dijo. “Mi anciana madre sigue escondida entre la maleza, la mayoría de la gente de nuestra comunidad huyó, y varias casas y comercios fueron quemados”, precisó Templer.
La aldea de Maikadari se encuentra en el distrito de Askira, en el sur del estado de Borno, cerca del bosque de Sambisa, uno de los refugios históricos del grupo islamista Boko Haram. Otros dos pueblos cercanos a Maikadiri también fueron atacados, según Maina Ularumu, el líder del distrito de Madagali. “Los asaltantes llegaron a bordo de
diez motos, eran dos o tres por moto. Atacaron Kopa, Maikadiri y Yafa”, contó Ularumu. Según él, cuatro personas murieron en Yafa. Los autores del ataque “son habitantes de esos pueblos que se unieron a Boko Haram. Ahora no tienen límites, atacan a su propia comunidad a causa de la presión que sufren
Los ataques cometidos por Boko Haram y la represión de la insurrección, por parte de las fuerzas del orden, han provocado más de 15 mil muertos y 1.5 millones de desplazados en Nigeria desde 2009. Un nuevo estallido de violencia ha causado más de 800 muertos desde la investidura a finales de mayo del nuevo presidente Muhamadu Buhari, quien ha convertido la lucha contra los islamistas en una prioridad de su gobierno.
16
CUATROPORCUATRO
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015 FOTOS: AFP
JUGANDO CON EL VIENTO
Lytham St Annes, AFP.- Decenas de participantes vuelan emocionados sus cometas, en una demostración variopinta de formas y colores, durante el Festival de Cometas St Annes, en un paseo marítimo al noroeste de Inglaterra. El evento se celebra los días 25 y 26 de julio.
ENCARANDO EL CALOR TENTACIÓN ROMPE LA SERIEDAD
Sebastopol, AFP.- Un grupo de marines no pueden contener la tentación de dirigir su mirada hacia la chica que pasa al lado de la formación, durante el acto de juramento de lealtad a la Federación de Rusia.
Milán, AFP.- Un pequeño se refresca en una fuente en Milán, Italia, huyendo del ambiente abrasador que ha provocado una ola de calor extendida por toda Europa, y que ha golpeado con temperaturas de hasta 40 °C.
PARA COMPRAS GIGANTES
Tsukuba, AFP.- Un comprador intenta alcanzar la barra de manos de un carrito de supermercado, que mide 3 m de altura, en las afueras de un centro comercial en una ciudad de Tokio, Japón. Este fue construido como protesta ante la construcción en dicho lugar, de un parque deportivo, que costará unos 30 millones de yenes (US$250 millones).
Economía
17 LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
Morales busca sextuplicar PIB al finalizar su tercer mandato
■ EL PRIMER PRESIDENTE INDÍGENA DE BOLIVIA, APUNTA A DESARROLLAR PLANTAS TERMOELÉCTRICAS PARA ALCANZAR SU OBJETIVO. La Paz, AFP.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció el viernes que, basado en la exportación de electricidad, espera que el Producto Interno Bruto (PIB) de su país llegue a US$50 mil millones al final de su mandato en 2020, casi seis veces más de cuando asumió en 2006. “Cuando llegamos al gobierno, el PIB era US$9 mil millones, el año pasado fue US$33 mil millones, y al 2020 queremos US$50 mil millones”, dijo el gobernante en un acto público en la región de Pando (norte), frontera con Perú y Brasil. Morales, primer presidente indígena de Bolivia, apunta a desarrollar plantas termoeléctricas para alcanzar su objetivo, a partir del gas natural que su país posee en ingentes cantidades. El gobierno proyecta producir 3 mil megavatios, con miras a exportar 1 mil hacia 2020. La producción boliviana actualmente es de unos 1 mil 500 MW, encima de su demanda interna de 1 mil 300. Entre sus planes está exportar electricidad a Argentina y Brasil. Con un crecimiento de esa magnitud “ahí sí, Bolivia no será cualquier chila (pequeño) país. Vamos a ser un país con mucho futuro, y la tarea es cómo generar esas divisas”, planteó Morales, quien
PETRÓLEO US$50.59 ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
El gobierno proyecta producir 3 mil megavatios, con miras a exportar 1 mil en 2020. inició su tercera gestión en enero de este año. Bolivia prevé liderar en 2015, por tercer año consecutivo, el crecimiento de América del Sur con una expansión prevista del 5% del PIB. Luego de una histórica nacionalización de sus recursos naturales, en especial los hidrocarburos en 2006, Bolivia comenzó un espectacular repunte de su economía, basada en los precios internacionales del gas natural y de la minería.
QUETZAL 7.67 ------
YEN JAPONÉS 123.87 ------
F. SUIZO 0.96 ------
L. ESTERLINA 1.55 ------
PESO MEXICANO 16.26 ------
EURO 1.10 -----
18
ECONOMÍA
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
Compañía de seguros de salud Anthem compra a su rival Cigna ■ A FINES DE JUNIO Y TRAS VARIOS MESES DE DISCUSIONES, LA ASEGURADORA PRESENTÓ UNA PRIMERA OFERTA DE US$184 POR ACCIÓN.
El volumen de negocios anual de las dos empresas combinadas asciende a US$115 mil millones y cubre el seguro de salud de 53 millones de clientes.
Nueva York, AFP.- El grupo estadounidense de seguros de salud, Anthem, anunció el viernes la compra de su rival Cigna por US$54 mil 200 millones, que ilustra los grandes movimientos en curso en ese sector en Estados Unidos.
Según los términos del acuerdo, los accionistas de Cigna recibirán US$103.40 en efecitvo y 0.5152 acción de Anthem por cada uno de sus títulos. En relación con el precio de cierre del 28 de mayo, antes de la difusión de los primeros rumores acerca de la operación, el precio equivale
a US$188 por acción, es decir, una prima de 38 por ciento. A fines de junio y tras varios meses de discusiones, la aseguradora presentó una primera oferta de US$184 por acción. Pero Cigna la consideró “inadecuada”.
El volumen de negocios anual de las dos empresas combinadas asciende a US$115 mil millones y cubre el seguro de salud de 53 millones de clientes. La culminación de la operación está prevista para el segundo semestre de 2016.
AMERICAN AIRLINES DUPLICA BENEFICIOS EN SEGUNDO TRIMESTRE Nueva York, AFP.- La compañía aérea estadounidense, American Airlines, anunció el viernes los mejores resultados trimestrales de su historia, con US$1 mil 700 millones en el segundo trimestre, el doble que en el mismo período del año pasado, cuando registró beneficios por US$864 millones. Entre abril y junio, el beneficio
por acción, referencia en América del Norte, fue de US$2.62, contra los US$2.60 que pronosticaban en promedio los analistas. La aerolínea subrayó que sus abultados beneficios responden a una reducción de los gastos operacionales del orden del 10.5% en un año, situándose en US$8 mil
900 millones. La compañía registró importantes ahorros en los costos de combustible, que cayeron 36.9% en un año ante la baja de los precios del petróleo. El volumen de negocios en el segundo trimestre del año retrocedió 4.65%, a US$10 mil 830 millones.
La aerolínea subrayó que sus abultados beneficios responden a una reducción de los gastos operacionales.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
Inauguran exposición del Museo del Prado en Guatemala ■ ESTE EVENTO FUE PROMOVIDO POR LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN GUATEMALA, POR MEDIO DEL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN EL PAÍS. Redacción.- La apertura de la exposición del Museo del Prado en Guatemala, se realizó en la Plaza de la Constitución, donde se presentó una muestra de 53 piezas diferentes que provienen de la colección del museo, las cuales son representaciones en tamaño original de las obras, íconos del arte a nivel mundial y que son mostradas en el país, como parte de la celebración de la Capital Iberoamericana de la Cultura. Al acto asistieron el ministro de Cultura y Deportes, Dwight Pezzarossi; la viceministra de Cultura, Clariza Castellanos; el embajador de España, Manuel Lejarreta; la coordinadora cultural del Centro Cultural de España en Guatemala, Yanira Gálvez; la directora de educación y Cultura de la Municipalidad de Guatemala, Crista Fonseca, así como otros invitados diplomáticos y público en general. Este evento fue promovido por la Embajada de España en Guatemala, por medio del Centro Cultural de España en el país, la iniciativa nació de la exposición que se realizó en Santo Domingo, República Dominicana, la cual tuvo gran éxito y por esta razón se trasladó a la ciudad de Guatemala. El ministro indicó: “Esta nueva tendencia de llevar los museos a las calles y parques proporciona oportunidades especiales para que todos tengan acceso a estas propuestas artísticas de alto valor histórico”. También el embajador de España, Manuel Lejarreta, recalcó: “Esta exposición contribuye al desarrollo cultural de los guatemaltecos y es una oportunidad para continuar con la excelente relación que ambos países
tienen: España apoyando a Guatemala en la celebración como Capital Iberoamericana de la Cultura”. El Museo del Prado es uno de los museos más importantes del mundo que muestra una de las más grandes colecciones de los mayores exponentes del arte de la pintura.
Clásicos como Rembrandt, Durero, Rubens, El Bosco, Caravaggio, Tiziano, Rafael, Sorolla, Goya, Murillo, Velázquez y El Greco, se encuentran a disposición de los guatemaltecos durante los 40 días que permanecerá en exposición en la Plaza de la Constitución. La exposición está disponible gra-
La exposición está disponible en la vía pública, todos los días hasta el próximo 30 de agosto, en la 8a. calle y 6a. avenida de la zona 1. tuitamente en la vía pública, todos los días desde el pasado 21 de julio, hasta el próximo 30 de agosto, en la 8ª. calle y 6ª. avenida de la zona 1.
20
Farándula
&
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
Espectáculos
La película estará disponible para todos los suscriptores de Netflix en el mundo, a finales de 2016.
■ SE TRATA DE LA ADAPTACIÓN DEL LIBRO FIRST THEY KILLED MY FATHER: A DAUGHTER OF CAMBODIA REMEMBERS, QUE FILMARÁN PARA NETFLIX.
Angelina Jolie trabajará con su hijo en un filme acerca de Camboya Los Ángeles, AFP.- La actriz Angelina Jolie dirigirá para Netflix un filme relacionado con el genocidio en Camboya en el que participará su hijo adoptivo Madoxx, de origen camboyano, informó la plataforma de pago de películas en línea. Se trata de la adaptación del libro First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers acerca de los supervivientes del genocidio del régimen de los Jemeres Rojos.
La película estará disponible para todos los suscriptores de Netflix en el mundo, a finales de 2016, y será presentada en festivales internacionales. Angelina Jolie afirmó en un comunicado haber quedado “profundamente impactada” por el libro escrito por la activista camboyana Loung Ung, quien tenía 5 años cuando en 1975 comenzó el genocidio de cuatro años que mató a más de 2 millones de personas.
Ung plasma en él su experiencia como niña soldado en un campo de trabajo forzado para huérfanos. “Profundizó para siempre mi entendimiento sobre cómo los niños viven la guerra y cómo se ven afectados por los recuerdos. Además me ayudó a acercarme más a la gente de Camboya, el país de mi hijo”, afirmó. Madoxx, de 13 años, quien también es actor, estará implicado en la producción de la película, señaló
Netflix en un comunicado, sin precisar cuál será su contribución. Angelina Jolie y Loung Ung se conocieron en 2001 en Camboya, un año después de la publicación del libro, y su amistad les llevó a adaptarlo a un guión. El proyecto cuenta con el respaldo económico de Rithy Panh, el director de cine más prestigioso de Camboya, quien optó al Oscar a Mejor Película Extranjera en 2014 por La imagen perdida.
MUERE NATASHA PARRY, ACTRIZ BRITÁNICA CASADA CON EL DIRECTOR PETER BROOK París, AFP.- La actriz británica Natasha Parry, de 84 años, murió durante sus vacaciones en la localidad de La Baule, en la costa este de Francia, donde se encontraba con su marido, el director inglés Peter Brook, anunció este viernes a la AFP su hija, Irina Brook. Nacida en Londres en 1930, se casó en 1951 con Brook, quien la dirigió en varias ocasiones, entre ellas en la producción de El rey Lear, en
La actriz, quien tuvo una carrera variada e independiente, subió por primera vez a las tablas a los 12 años.
nita!), de Richard Attenborough (1969); Meetings with Remarkable Men (Encuentros con hombre notables), de Peter Brook en 1979, y La Fille prodigue de Jacques Doillon en 1981. Su última película fue Le Goût des myrtilles, de Thomas de Thier (2014).
Sus principales películas fueron Monsieur Ripois de René Clément (1954); Romeo y Julieta, de Franco Zeffirelli (1968); Oh! What a Lovely War (¡Oh, qué guerra tan bo-
Natasha Parry es la madre de Irina Brook, también actriz y directora de teatro, que encabeza el Centro Dramático Nacional de Niza desde 2014, y del realizador Simon Brook.
1953 (adaptada después a la televisión estadounidense con la participación de Orson Welles).
La actriz, quien tuvo una carrera variada e independiente, subió por primera vez a las tablas a los 12 años.
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21
Rapero 50 Cent es condenado en EE. UU. a pagar US$7 millones por un video sexual El año pasado, el rapero, acusado de haber revelado secretos comerciales, fue condenado a pagar US$16 millones a Sleek Audio.
■ UN JURADO DE NUEVA YORK YA LO HABÍA CONDENADO A PAGAR UNA MULTA DE US$5 MILLONES POR ESTE CASO.
Nueva York, AFP.- El rapero estadounidense 50 Cent fue condenado a pagar una multa de US$7 millones, tras una denuncia de una mujer que aparece en un video íntimo con el cantante, quien pidió que se le declare en quiebra personal.
Un jurado de Nueva York ya había condenado a 50 Cent a pagar una multa de US$5 millones por este caso. Una suma complementaria de US$2 millones por daños y perjuicios e intereses punitivos fue requerida este viernes.
En este video, subido a internet en 2009, el rapero, quien se hizo conocer gracias a su álbum Get rich or die tryin, aparece con una peluca y burlándose de la mujer con la cual mantiene relaciones sexuales, Lastonia Leviston, y del rapero Rick Ross, quien tiene un hijo con ella. Los abogados de Lastonia Leviston habían reclamado US$15 millones de daños y perjuicios. El rapero, quien pidió disculpas y dijo no ser responsable de la filmación, afirmó el miércoles que su exhibición de riquezas era apenas un espectáculo. En una declaración jurada, afirmó que su fortuna se elevaba a US$4.4 millones, mientras la revista Forbes la estimó en US$155 millones. A mediados de julio, tras su primera condena, reclamó ser declarado en quiebra personal. La multa por US$5 millones fue decidida luego de que el jurado lo declarara culpable de haber violado los derechos civiles de Lastonia Leviston y de haberle infligido un perjuicio emocional. El año pasado, 50 Cent, acusado de haber revelado secretos comerciales, fue condenado a pagar US$16 millones a Sleek Audio.
Cultura & Títeres porno en Medellín:
22
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
Sociedad
Hasta ahora, unas 15 mil personas vieron la obra en Medellín, Bogotá y Cali, principales ciudades de Colombia.
erotismo para adultos en clave de parodia
■ LA OBRA PLANTEA DESDE RELACIONES HOMOSEXUALES, SEXO CON ANIMALES, STRIPTEASSES E INTIMIDAD ENTRE DOS PRIMOS.
2008, hubo llamadas con quejas de que fuéramos a hacer algo tan escandaloso”, añadió. Hasta ahora, unas 15 mil personas vieron la obra en Medellín, Bogotá y Cali, principales ciudades de Colombia, pero también en festivales internacionales, desde Nueva Zelanda hasta Eslovenia y Cuba. Para septiembre, la compañía prevé presentarse en Miami.
Medellín, AFP.- En un camerino del Pequeño Teatro, una sala emblemática en el centro de Medellín, actores colombianos se preparan, con gemidos y un guión digno de una película porno, para su próxima presentación de títeres para adultos, donde todas las fantasías valen.
Pero aunque el objetivo es entretener, “implícitamente hay un mensaje de tolerancia hacia la diversidad sexual” y, sin ánimo de ser moralistas, de educación, agregó Ochoa, poniendo como ejemplo el uso del condón por parte de las marionetas, que obviamente se desnudan ante el público.
El espectáculo, Títeres porno: una experiencia artística con escenas de sexo explícito, busca recrear con marionetas, situaciones eróticas “subidas de tono”, según explicó a la AFP una de sus creadoras, María Zulima Ochoa. La obra plantea desde relaciones homosexuales, sexo con animales, stripteasses e intimidad entre dos primos, hasta un compendio de consejos sexuales de una empleada doméstica a su patrona. “Es una parodia absoluta”, dijo Ochoa, quien además de directora de la compañía es una de las actrices que manipula marionetas en el show. Los muñecos de espuma, de unos 50 cm de alto, buscan ser lo más realistas posibles, pero con la exageración propia de la parodia. “Por ejemplo, los penes son gigan-
tes. Y como aquí hay mucha silicona y muchas nalgas postizas, entonces se buscó mostrar eso también”, contó Ochoa. Erecciones, orgasmos y gritos de placer: la obra no escatima detalles para regodearse, durante una hora, en el sexo y sus muchas variantes. “Era casi tan real que uno alcanza a excitarse un poco”, confesó a la AFP Estella Agudelo, una veintea-
ñera que esta semana presenció el espectáculo junto a otras 50 personas. Esa noche, entre exclamaciones, risitas y sonrisas, el público siguió las andanzas amatorias de las marionetas sin resquemores. Pero no siempre ha sido así. “Hay gente que se muere de la risa, pero hay gente que se sale de la función”, dijo Ochoa. “Incluso, cuando estrenamos la obra en
La propuesta se gestó en 2008 con la fundación de “Adentro Producciones”, una compañía artística conformada por un grupo de actores y actrices profesionales que buscaban abordar la sexualidad desde un concepto de entretenimiento cultural tolerante e inclusivo. La obra, una creación colectiva de Ochoa y sus colegas Girleny Patricia Carvajal, Maribell Arango, Jhon Viana y Carlos Pérez, nació inspirada en los títeres eróticos del grupo argentino 69 a la Cabeza, que desde el teatro alternativo propone “una orgía inimaginada”.
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
23
Salud& Vida
Agregar radiación podría ayudar a pacientes con cáncer de mama inicial ■ ESTUDIOS ENCONTRARON QUE LA RADIACIÓN REDUCE LAS PROBABILIDADES DE RECURRENCIA, AUNQUE NO MEJORA LA SUPERVIVENCIA GENERAL.
Agencias.- Algunas mujeres que se someten a cirugía para un cáncer de mama en etapa temprana quizá se beneficien de la radiación adicional en los ganglios linfáticos cercanos, sugieren dos nuevos ensayos clínicos. Los investigadores encontraron que la radiación adicional redujo el riesgo de recurrencia de cáncer de mama en las mujeres, una décadadespués del tratamiento. Pero no extendió sus vidas. Los estudios, ambos publicados en la edición del 23 de julio de la revista New England Journal of Medicine, buscaban responder a una importante pregunta acerca del tratamiento del cáncer de mama: Cuando se extirpan tumores en etapa temprana, y se encuentran células cancerosas en solo unos cuantos ganglios linfáticos cercanos, ¿se deben tratar esos ganglios con radiación? Cuando no hay implicación de los ganglios linfáticos, la decisión es clara: sin radiación, comentó la Dra. Monica Morrow, cirujana de cáncer de mama del Centro Oncológico Conmemorativo Sloan Kettering, en la ciudad de Nueva York. Por otro lado, cuando varios ganglios linfáticos resultan positivos en cuanto a la presencia de células cancerosas, la radiación tiene sentido, añadió. El asunto se confunde cuando una mujer tiene de uno a tres ganglios afectados, dijo Morrow, coautora de un editorial publicado junto a los estudios. Ya es estándar que las mujeres reciban radiación en el seno mismo tras la extirpación quirúrgica de los
No ha estado claro si debíamos también irradiar los ganglios linfáticos.
El efecto secundario más común de la radiación linfática es un salpullido en la piel, que afectó a la mitad de las mujeres en el estudio.
Dr. Timothy Whelan
Oncólogo del Centro Oncológico Juravinski de la Universidad de McMaster y Hamilton Health Sciences, en Ontario, Canadá.
tumores, explicó el Dr. Timothy Whelan, investigador líder de uno de los estudios. Además, las mujeres reciben quimioterapia, y con frecuencia fármacos hormonales. “No ha estado claro si debíamos también irradiar los ganglios linfáticos”, dijo Whelan, oncólogo del Centro Oncológico Juravinski de la Universidad de McMaster y Hamilton Health Sciences, en Ontario, Canadá. En otras palabras, los beneficios de administrarla deben superar los riesgos, y la radiación en los ganglios linfáticos puede tener efectos secundarios, como inflamación a corto plazo en los pulmones, e inflamación crónica en el pecho, los brazos y las manos (conocida como linfedema). Pero según Whelan, los nuevos hallazgos sugieren que los beneficios podrían valer la pena. En el estudio de su equipo participaron 1 mil 832 pacientes de cáncer de mama que recibieron la terapia estándar para al cáncer de mama en etapa temprana, lo que incluye radiación en el pecho. La mitad se asignó al azar para también recibir radiación en los ganglios. La mayoría tenían entre uno y tres ganglios afectados.
Durante los diez años siguientes, el 82% de las mujeres que recibieron radiación en los ganglios, permanecieron libres de recurrencia, en comparación con el 77% de las mujeres en el grupo de comparación. Los efectos secundarios fueron relativamente poco frecuentes, dijo Whelan. Más o menos el 8% del grupo de radiación en los ganglios contrajeron linfedema, y poco más
del 1% tuvieron inflamación pulmonar. El efecto secundario más común fue un salpullido en la piel, que afectó a la mitad de las mujeres. La radiación en el pecho conlleva la posibilidad de complicaciones más graves, como daño cardiaco o un segundo cáncer. Pero al menos hasta ahora, esos problemas no han surgido en estas pacientes, señaló Whelan.
24
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com
Humano humanista (del título como un apodo)
Feliz día a ustedes, colegas psicólogos
Ximena Fuentes.- “Es que la Licenciada nunca se estresa. Por eso es que no nos entiende, porque no sabe lo que nosotros sufrimos”. Me dijo en tono de reproche. La Licenciada. Suena a título de gran realeza.
re despertarse y necesita un chocolate y una buena noticia para lograr salir de las chamarras. La licenciada que, si se presenta repentina la oportunidad, evade cualquier confrontación emotiva escribiendo tonteras en su teléfono.
Título de admiración y respeto, prestigio, expectativa y sabiduría. Y no, no me jacto de eso. Y es que jamás existió persona más confundida que yo. ¿Que si me estreso? ¿Que si sufro por tonteras? ¿Que si me siento total y completamente incompetente ante las situaciones del alma? ¡Ja! Y he de confesarlo: las palabras se me quedan cortas casi siempre comparadas con el sentir. Y (como perro de Pavlov) he aprendido a hacer una mueca inexpresiva que puede leerse como muestra de quietud, pero no dejen que esta licenciada los engañe. Esa máscara pacificadora no es más que una reacción aprendida que se activa cuando siento que el corazón está a punto de traicionarme.
Y ya que estoy confesando, quiero decirles también que aquí no hay nada digno de admirar. Nada digno de titular.
clados todos en este cuerpo que a veces pareciera demasiado pequeño para albergar tanta incertidumbre.
Ha de ser por eso que me sentiría mucho más cómoda sin el título antelando mi nombre. O ser la licenciada con minúsculas: para que suene casual y con el tono de familiaridad que tienen los apodos.
Soy justamente eso: la licenciada que llora inconsolablemente cuando no siente en su alma la paz que sólo da la congruencia.
Y es que no soy nada más que eso: un ser humano. Un ser humano con todo y lo que eso implica. Errores, horrores y amores mez-
La licenciada desquiciada (hasta en rima) aquella que insiste en hacer (reiterativamente) cosas buenas que parecieran malas. La licenciada que sufre aquellos días en los que el corazón no quie-
Aquella que necesitó de muchísimo coraje para (después de décadas) dedicar una canción de amor y después de escucharla mil veces (maldita canción) sigue esperando que el destinatario logre escuchar lo que quiso (¿quiero?) decir. La licenciada que se equivoca y que sólo tiene como opción el rectificarse cuando le es posible. La que no sabe nada de la vida y que aunque leyó el “manual de vuelo” opta por seguir aprendiendo a medida que camina. La licenciada, con minúscula. Esa (sin duda) se parece más a mí.
NUMERO PREMIO
NUMERO PREMIO
NUMERO PREMIO
NUMERO PREMIO
00161 00263 00302 00437 00886
VENDIDO POR MAYRA LORENA CIRAIZ BERDUO, DE ESTA CAPITAL 07439 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HUMBERTO EDMUNDO RUIZ ESPINOZA, DE MALACATÁN, SAN MARCOS 07440 C 500 07441 CR 550 07442 C 500 07443 CR 550 07444 C 500 07445 C 500 07446 C 500 07447 CR 550 07448 C 500 07449 C 500 07450 C 500 07451 CR 550 07452 C 500 07453 CR 550 07454 C 500 07455 C 500 07456 C 500 07457 CR 550 07458 C 500 07459 C 500 07460 C 500 07461 CR 550 07462 C 500 07463 CR 550 07464 C 500 07465 C 500 07466 C 500 07467 CR 550 07468 C 500 07469 C 500 07470 C 500 07471 CR 550 07472 C 500 07473 CR 550 07474 C 500 07475 C 500 07476 C 500 07477 CR 550 07478 C 500 07479 C 500 07480 C 500 07481 CR 550 07482 C 500 07483 CR 550 07484 C 500 07485 C 500 07486 C 500 07487 CR 550 07488 C 500 07489 C 500 07490 C 500 07491 CR 550 07492 C 500 07493 CR 550 07494 C 500 07495 C 500 07496 C 500 07497 CR 550 07498 C 500 07499 C 500 07500 C 500 07520 P 600 07563 PR 1,050 07869 P 500 07958 P 2,500 VENDIDO POR MATEA SOLÍS ROSALES, DE TIQUISATE, ESCUINTLA 07964 P 500
66285 C 600 66286 C 600 66287 CR 650 66288 C 600 66289 C 600 66290 C 600 66291 CR 650 66292 C 600 66293 CR 650 66294 C 600 66295 C 600 66296 C 600 66297 CR 650 66298 C 600 66299 C 600 66300 C 600 66437 TT 500 66452 P 500 66954 P 3,000 VENDIDO POR BERTA ESTRADA LÓPEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA
77113 77114 77115 77116 77117 77118 77119 77120 77121 77122 77123 77124 77125 77126 77127 77128 77129 77130 77131 77132 77133 77134 77135 77136 77137 77138 77139 77140 77141 77142 77143 77144 77145 77146 77147 77148 77149 77150 77151 77152 77153 77154 77155 77156 77157 77158
TT TT P TT P
400 600 600 500 500
MIL 01161 TT 400 01188 P 500 01229 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE WERNER LEPE LOPEZ, DE ESTA CAPITAL 01263 TT 600 01437 TT 500 01598 P 600 01803 PR 10,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ERICK MAURICIO PALACIOS ALVARÉZ, DE ESTA CAPITAL DOS MIL 02073 02161 02263 02403 02437 02833 02947
PR TT TT PR TT PR PR
550 400 600 650 500 550 650
TRES MIL 03161 TT 400 03242 P 500 03263 TT 600 03437 TT 500 03790 P 2,500 VENDIDO POR OSCAR HUMBERTO HERNANDEZ ROSAL, DE ESTA CAPITAL 03856 P 5,000 VENDIDO POR SILVERIA MARCELINA TAX SOLÍS DE GARCÍA, DE TOTONICAPÁN, TOTONICAPÁN CUATRO MIL 04085 P 500 04161 TT 400 04200 P 600 04263 TT 600 04275 P 600 04394 P 5,000 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 04437 TT 500 04440 P 600 CINCO MIL 05161 TT 05166 P 05263 TT 05437 TT 05981 PR
400 500 600 500 550
SEIS MIL 06161 TT 06263 TT 06437 TT 06517 PR 06842 P
400 600 500 650 500
SIETE MIL 07149 P 07161 TT 07263 TT
500 400 600
CENTENA 07401 CR 07402 C 07403 CR 07404 C 07405 C 07406 C 07407 CR 07408 C 07409 C 07410 C 07411 CR 07412 C 07413 CR 07414 C 07415 C 07416 C 07417 CR 07418 C 07419 C 07420 C 07421 CR 07422 C 07423 CR 07424 C 07425 C 07426 C 07427 CR 07428 C 07429 C 07430 C 07431 CR 07432 C 07433 CR 07434 C
550 500 550 500 500 500 550 500 500 500 550 500 550 500 500 500 550 500 500 500 550 500 550 500 500 500 550 500 500 500 550 500 550 500
ANTERIORES 07435 P 3,000 VENDIDO POR MARIA INES COLINDRES MARTINEZ, DE ESTA CAPITAL 07436 P 3,000 VENDIDO POR JOSE ALFONSO POSADAS GALVEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 07437 P 150,000 VENDIDO POR VICTOR MANUEL GONZALEZ MORALES, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 7 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 07438 P 3,000
OCHO MIL 08107 PR 08161 TT 08263 TT 08437 TT 08438 P 08642 P
650 400 600 500 600 500
NUEVE MIL 09161 TT 400 09263 TT 600 09393 PR 650 09406 P 500 09437 TT 500 09601 PR 1,050 09615 P 500 09728 P 3,000 VENDIDO POR JUAN GUARCAS SUY, DE SAN PEDRO AYAMPUC, GUATEMALA 09985 P 2,500 VENDIDO POR LA NO VIDENTE RIGOBERTO SOTO ROSALES, DE ESCUINTLA, ESCUINTLA DIEZ MIL 10020 P 10161 TT 10263 TT 10273 PR 10437 TT 10903 PR ONCE MIL 11161 TT 11236 P 11263 TT 11437 TT 11664 P
500 400 600 650 500 550 400 500 600 500 600
DOCE MIL 12161 TT 400 12230 P 500 12263 TT 600 12437 TT 500 12550 P 5,000 VENDIDO POR YECENIA MARISOL MAZARIEGOS ARREAGA, DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO 12559 P 500 12779 P 500 12840 P 500 TRECE MIL 13161 TT 13237 PR 13263 TT 13437 TT
400 650 600 500
CATORCE MIL 14127 PR 14161 TT
650 400
NUMERO PREMIO 14263 14437 14570
TT TT P
QUINCE MIL 15161 TT 15263 TT 15398 P 15437 TT
600 500 600 400 600 600 500
DIECISEIS MIL 16161 TT 400 16185 P 600 16217 PR 650 16263 TT 600 16268 P 500 16437 TT 500 16881 PR 1,050 DIECISIETE MIL 17161 TT 400 17263 TT 600 17437 TT 500 17532 P 1,000 17605 P 600 DIECIOCHO MIL 18051 PR 650 18161 TT 400 18263 TT 600 18437 TT 500 18515 P 600 18867 PR 650 18961 PR 1,050 DIECINUEVE MIL 19150 P 500 19161 TT 400 19263 TT 600 19331 PR 2,550 VENDIDO POR ERNESTINA CHÉ, DE ESTA CAPITAL 19368 P 1,000 19376 P 500 19437 TT 500 19539 P 500 19760 P 500 19898 P 500 VEINTE MIL 20161 TT 20234 P 20263 TT 20437 TT 20787 PR
400 500 600 500 550
VEINTIÚN MIL 21161 TT 21263 TT 21437 TT 21530 P 21941 PR
400 600 500 600 550
VEINTIDOS MIL 22161 TT 400 22166 P 600 22188 P 600 22263 TT 600 22437 TT 500 22447 PR 1,050 VEINTITRES MIL 23161 TT 400 23263 TT 600 23437 TT 500 23589 P 500 23858 P 1,000 VEINTICUATRO MIL 24139 P 600 24161 TT 400 24205 P 500 24229 P 500 24261 PR 550 24263 TT 600 24437 TT 500 24474 P 600 24948 P 1,000 VEINTICINCO MIL 25161 TT 400 25263 TT 600 25437 TT 500 25439 P 600 25602 P 500 VEINTISEIS MIL 26027 PR 5,050 VENDIDO POR LEOPOLDO EZEQUIEL HIDALGO T., DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA 26141 PR 550 26161 TT 400 26263 TT 600 26437 TT 500 26859 P 500 VEINTISIETE MIL 27161 TT 400 27257 PR 550 27263 TT 600 27277 PR 550 27437 TT 500 27600 P 600 27973 PR 650 VEINTIOCHO MIL 28093 PR 550 28109 P 600 28161 TT 400 28263 TT 600 28437 TT 500 28509 P 5,000 VENDIDO POR JOSÉ IGNACIO AVILA ELEL, DE CHIMALTENANGO, CHI-
1er. 2do. 3er. Premio 66,263 07,437 77,161 Reintegro para las terminaciones 3, 7 y 1 Sorteo caduca el 25 de enero de 2016. NUMERO PREMIO
NUMERO PREMIO
NUMERO PREMIO
MALTENANGO 28696 P 28745 P 28843 PR 28865 P
39263 39373 39437 39500 39845
NIA ORTIZ PEÑA, DE ESTA CAPITAL 52263 TT 600 52340 P 2,500 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARLENY LETICIA BARRIOS MEOÑO, DE SAN MARCOS, SAN MARCOS 52437 TT 500 52599 P 600 52683 PR 650 52693 PR 550 52779 P 500 52835 P 500
500 600 650 600
VEINTINUEVE MIL 29161 TT 400 29263 TT 600 29289 P 500 29380 P 600 29437 TT 500 29457 PR 550 29702 P 600 29715 P 5,000 VENDIDO POR RONY ESTUARDO AQUIL HENRIQUEZ, DE ESTA CAPITAL 29982 P 1,000 TREINTA MIL 30158 P 30161 TT 30263 TT 30350 P 30381 PR 30437 TT
600 400 600 500 650 500
TREINTA Y UN MIL 31043 PR 650 31060 P 3,000 VENDIDO POR CECILIO TOJÍN MATEO, DE ESTA CAPITAL 31161 TT 400 31188 P 600 31263 TT 600 31437 TT 500 31644 P 600 TREINTA Y DOS MIL 32161 TT 400 32263 TT 600 32424 P 600 32437 TT 500 32910 P 600 TREINTA Y TRES MIL 33161 TT 400 33263 TT 600 33437 TT 500 33978 P 2,500 VENDIDO POR ABRAHAM GUERRA CANÁ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA TREINTA Y CUATRO MIL 34054 P 600 34090 P 600 34096 P 1,000 34161 TT 400 34257 PR 10,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE OLIVIO FRANCISCO LÓPEZ LÓPEZ, DE SAN JUAN OSTUNCALCO, QUETZALTENANGO 34263 TT 600 34437 TT 500 34631 PR 550 34737 PR 1,050 34919 P 600 TREINTA Y CINCO MIL 35161 TT 400 35263 TT 600 35437 TT 500 35452 P 1,000 35874 P 10,000 VENDIDO POR JOSE ALFONSO POSADAS GALVEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 35943 PR 650 TREINTA Y SEIS MIL 36122 P 600 36161 TT 400 36263 TT 600 36437 TT 500 36589 P 600 36642 P 2,500 VENDIDO POR ROSELIA MAGDALENA TEMAJ MELENDEZ, DE ESTA CAPITAL 36872 P 500 TREINTA Y SIETE MIL 37161 TT 400 37263 TT 600 37382 P 600 37437 TT 500 37445 P 3,000 VENDIDO POR OSCAR HUMBERTO HERNANDEZ ROSAL, DE ESTA CAPITAL 37533 PR 650 TREINTA Y OCHO MIL 38161 TT 400 38263 TT 600 38270 P 600 38373 PR 650 38437 TT 500 38448 P 600 38627 PR 550 TREINTA Y NUEVE MIL 39161 TT 400
TT PR TT P P
600 650 500 600 500
CUARENTA MIL 40061 PR 40107 PR 40161 TT 40263 TT 40437 TT
550 550 400 600 500
CUARENTA Y UN MIL 41055 P 600 41161 TT 400 41263 TT 600 41437 TT 500 41445 P 10,000 VENDIDO POR ANTONIO TUY PEREZ, DE RETALHULEU, RETALHULEU 41618 P 600 41715 P 600 41716 P 500 41844 P 600 CUARENTA Y DOS MIL 42161 TT 400 42263 TT 600 42437 TT 500 42612 P 600 CUARENTA Y TRES MIL 43077 PR 550 43161 TT 400 43263 TT 600 43437 TT 500 43492 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAIAS PALAJ AJ, DE SAN SEBASTIÁN, RETALHULEU 43976 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE NICOLAS TOC COJOC, DE COBÁN, ALTA VERAPÁZ CUARENTA Y CUATRO MIL 44052 P 600 44161 TT 400 44202 P 600 44263 TT 600 44396 P 1,000 44437 TT 500 44442 P 500 44696 P 2,500 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY, DE ESTA CAPITAL CUARENTA Y CINCO MIL 45045 P 500 45161 TT 400 45223 PR 550 45263 TT 600 45437 TT 500 45827 PR 1,050 CUARENTA Y SEIS MIL 46161 TT 400 46263 TT 600 46437 TT 500 46673 PR 3,050 VENDIDO POR YECENIA MARISOL MAZARIEGOS ARREAGA, DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO CUARENTA Y SIETE MIL 47161 TT 400 47263 TT 600 47437 TT 500 47525 P 500 47622 P 500 47772 P 600 CUARENTA Y OCHO MIL 48161 TT 400 48263 TT 600 48268 P 500 48437 TT 500 48515 P 600 48786 P 1,000 48904 P 600 CUARENTA Y NUEVE MIL 49161 TT 400 49263 TT 600 49437 TT 500 49501 PR 1,050 CINCUENTA MIL 50161 TT 400 50263 TT 600 50318 P 600 50419 P 1,000 50437 TT 500 50753 PR 650 CINCUENTA 51161 TT 51263 TT 51437 TT
Y UN MIL 400 600 500
CINCUENTA Y DOS MIL 52161 TT 400 52192 P 3,000 VENDIDO POR MARÍA ANTO-
CINCUENTA Y TRES MIL 53161 TT 400 53263 TT 600 53437 TT 500 53488 P 500 53655 P 600 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54161 TT 400 54263 TT 600 54300 P 600 54355 P 500 54372 P 500 54437 TT 500 54694 P 1,000 54776 P 600 CINCUENTA Y CINCO MIL 55008 P 500 55161 TT 400 55263 TT 600 55437 TT 500 CINCUENTA Y SEIS MIL 56086 P 500 56161 TT 400 56189 P 600 56263 TT 600 56425 P 600 56437 TT 500 56811 PR 3,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RAFAEL ARCADIO ITZEP TORRES, DE ESTA CAPITAL 56896 P 600 CINCUENTA Y SIETE MIL 57161 TT 400 57213 PR 550 57257 PR 550 57263 TT 600 57300 P 500 57437 TT 500 57581 PR 550 57886 P 600 CINCUENTA Y OCHO MIL 58161 TT 400 58263 TT 600 58437 TT 500 58839 P 600 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59161 TT 400 59263 TT 600 59437 TT 500 SESENTA MIL 60054 P 60161 TT 60263 TT 60437 TT 60651 PR 60677 PR 60767 PR
600 400 600 500 550 650 550
SESENTA Y UN MIL 61109 P 500 61161 TT 400 61243 PR 1,050 61263 TT 600 61322 P 1,000 61437 TT 500 61580 P 500 61736 P 500 61776 P 600 61943 PR 650 SESENTA Y DOS MIL 62056 P 500 62161 TT 400 62219 P 1,000 62263 TT 600 62437 TT 500 SESENTA Y TRES MIL 63161 TT 400 63263 TT 600 63437 TT 500 63620 P 1,000 SESENTA Y CUATRO MIL 64035 P 600 64127 PR 1,050 64161 TT 400 64263 TT 600 64303 PR 550 64369 P 1,000 64422 P 1,000 64437 TT 500 SESENTA Y CINCO MIL 65100 P 500 65161 TT 400 65165 P 600
NUMERO PREMIO 65263 65291 65296 65313 65422 65437 65717
TT PR P PR P TT PR
600 550 500 1,050 600 500 650
SESENTA Y SEIS MIL 66106 P 500 66133 PR 550 66161 TT 400 CENTENA 66201 CR 66202 C 66203 CR 66204 C 66205 C 66206 C 66207 CR 66208 C 66209 C 66210 C 66211 CR 66212 C 66213 CR 66214 C 66215 C 66216 C 66217 CR 66218 C 66219 C 66220 C 66221 CR 66222 C 66223 CR 66224 C 66225 C 66226 C 66227 CR 66228 C 66229 C 66230 C 66231 CR 66232 C 66233 CR 66234 C 66235 C 66236 C 66237 CR 66238 C 66239 C 66240 C 66241 CR 66242 C 66243 CR 66244 C 66245 C 66246 C 66247 CR 66248 C 66249 C 66250 C 66251 CR 66252 C 66253 CR 66254 C 66255 C 66256 C 66257 CR 66258 C 66259 C 66260 C
650 600 650 600 600 600 650 600 600 600 650 600 650 600 600 600 650 600 600 600 650 600 650 600 600 600 650 600 600 600 650 600 650 600 600 600 650 600 600 600 650 600 650 600 600 600 650 600 600 600 650 600 650 600 600 600 650 600 600 600
ANTERIORES 66261 PR 5,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ERICK MAURICIO PALACIOS ALVARÉZ, DE ESTA CAPITAL 66262 P 5,000 VENDIDO POR LUISA DE JESUS CIFUENTES DÍAZ, DE ESTA CAPITAL 66263 P 600,000 VENDIDO POR JUAN IGNACIO PÚ CHIPEL, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 3 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 66264 P 5,000 VENDIDO POR MANUEL US, DE ESTA CAPITAL 66265 P 5,000 VENDIDO POR LEOPOLDO EZEQUIEL HIDALGO T., DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA 66266 C 600 66267 CR 650 66268 C 600 66269 C 600 66270 C 600 66271 CR 650 66272 C 600 66273 CR 650 66274 C 600 66275 C 600 66276 C 600 66277 CR 650 66278 C 600 66279 C 600 66280 C 600 66281 CR 650 66282 C 600 66283 CR 650 66284 C 600
SESENTA Y SIETE MIL 67002 P 500 67094 P 3,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE IRSI EZAU ANDRADE LOPEZ, DE CHIMALTENANGO, CHIMALTENANGO 67161 TT 400 67263 TT 600 67437 TT 500 67578 P 600 SESENTA Y OCHO MIL 68063 PR 550 68161 TT 400 68263 TT 600 68437 TT 500 68949 P 500 SESENTA Y NUEVE MIL 69161 TT 400 69189 P 600 69193 PR 1,050 69211 PR 550 69263 TT 600 69270 P 500 69409 P 5,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE LUCRECIA ANTONIETA CUSTODIO REYES DE ALONSO, DE ESTA CAPITAL 69427 PR 550 69437 TT 500 69656 P 600 SETENTA MIL 70161 TT 70263 TT 70437 TT 70605 P
400 600 500 500
SETENTA Y UN MIL 71018 P 600 71161 TT 400 71263 TT 600 71437 TT 500 SETENTA Y DOS MIL 72161 TT 400 72263 TT 600 72437 TT 500 72442 P 1,000 72675 P 500 72841 PR 650 SETENTA Y TRES MIL 73134 P 3,000 VENDIDO POR ROBERTO DE LEON MALDONADO, DE BARBERENA, SANTA ROSA 73161 TT 400 73263 TT 600 73437 TT 500 73743 PR 550 SETENTA Y CUATRO MIL 74161 TT 400 74263 TT 600 74437 TT 500 74577 PR 650 74638 P 3,000 VENDIDO POR ERVIN FRANCISCO NUMIDIA CRUZ, DE ESTA CAPITAL 74907 PR 650 74949 P 500 SETENTA Y CINCO MIL 75122 P 600 75161 TT 400 75163 PR 650 75263 TT 600 75437 TT 500 75665 P 500 SETENTA Y SEIS MIL 76127 PR 650 76161 TT 400 76263 TT 600 76346 P 500 76424 P 500 76437 TT 500 76829 P 5,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA TELETOR MORENTE, DE ESTA CAPITAL 76960 P 10,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALICIA PIOX, DE ESTA CAPITAL SETENTA Y SIETE MIL 77080 P 500 CENTENA 77101 CR 77102 C 77103 CR 77104 C 77105 C 77106 C 77107 CR 77108 C 77109 C 77110 C 77111 CR 77112 C
450 400 450 400 400 400 450 400 400 400 450 400
CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C C C CR C CR C C C CR C
450 400 400 400 450 400 400 400 450 400 450 400 400 400 450 400 400 400 450 400 450 400 400 400 450 400 400 400 450 400 450 400 400 400 450 400 400 400 450 400 450 400 400 400 450 400
ANTERIORES 77159 P 1,500 77160 P 1,500 77161 P 75,000 VENDIDO POR RONY ESTUARDO AQUIL HENRIQUEZ, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 1 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 77162 P 1,500 77163 PR 1,550 77164 C 400 77165 C 400 77166 C 400 77167 CR 450 77168 C 400 77169 C 400 77170 C 400 77171 CR 450 77172 C 400 77173 CR 450 77174 C 400 77175 C 400 77176 C 400 77177 CR 450 77178 C 400 77179 C 400 77180 C 400 77181 CR 450 77182 C 400 77183 CR 450 77184 C 400 77185 C 400 77186 C 400 77187 CR 450 77188 C 400 77189 C 400 77190 C 400 77191 CR 450 77192 C 400 77193 CR 450 77194 C 400 77195 C 400 77196 C 400 77197 CR 450 77198 C 400 77199 C 400 77200 C 400 77228 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE DAMIAN ISMALEJ IBOY, DE SALAMÁ, BAJA VERAPÁZ 77263 TT 600 77437 TT 500 SETENTA Y OCHO MIL 78161 TT 400 78263 TT 600 78437 TT 500 78550 P 500 78816 P 600 78968 P 500 SETENTA Y NUEVE MIL 79043 PR 1,050 79161 TT 400 79263 TT 600 79437 TT 500 79564 P 600 7,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 3, 7 y 1 Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios. ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIt. (original y fotocopia) y el billete premiado.
26
Ciencia
&Tecnología
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
Su estrella parece un primo lejano del Sol, señala la Nasa.
Brasil cancela programa de lanzamiento de satélites con Ucrania Brasilia, AFP.- Brasil dio por terminada su asociación con Ucrania para desarrollar una plataforma de lanzamiento de satélites, debido a lo que definió como un cambio en las condiciones tecnológicas y económicas, dijo este jueves a la AFP una fuente de la Cancillería con ciertas reservas. Si bien la medida aún no fue oficializada, la decisión ya fue comunicada a Ucrania. “La nota de denuncia (que da por terminado el tratado) ya fue enviada. Está para ser publicada en el diario oficial”, dijo sucintamente la fuente.
Hasta el momento, Brasil no recibió una respuesta ni una reacción del gobierno de Ucrania, agregó. La Agencia Espacial Brasileña dijo que no comentará la información, y en el sitio de internet de la empresa creada para el proyecto, Alcántara Cyclone Space, un artículo del 6 de mayo de 2015 señala que un representante del país europeo “confirmó la intención de Ucrania de continuar con el proyecto y solicitó a la parte brasileña que informe su posición oficial en cuanto a la continuidad del Proyecto Cyclone-4”.
Distintos medios locales abordaron la cancelación del acuerdo en el último año y esta semana hizo lo propio la publicación especializada Defesanet. Brasil y Ucrania habían suscrito en 2003 el acuerdo para enviar satélites desde la base brasileña de Alcántara, en el noreste de Brasil, en el que sería instalado un lanzador Cyclone. Originalmente, la iniciativa tuvo un presupuesto total de 1 mil millones de reales (unos US$310 millones al
Ambos países habían suscrito en 2003 el acuerdo para enviar satélites desde la base brasileña de Alcántara.
cambio actual) repartidos a partes iguales. Pero el programa tuvo desperfectos, como el que ocurrió en 2003 en la base de Alcántara, cuando un VSL estalló en la plataforma de despegue, un desastre que mató a 21 especialistas que trabajaban en el proyecto y destruyó parte de las instalaciones. Brasil había anunciado en 2013 que pretendía retomarlo.
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
27
El Proyecto también consta de otros programas, entre los que destacan: Mejoramiento Genético de Café, Inteligencia de Cultivar Café, y Verificación de Semilla.
Cultivarán 35 variedades de café aromático
Redacción.- Por medio del Proyecto de la Roya del Café en América Central, que impulsa la Asociación Nacional del Café (Anacafé) y la World Coffe Research (WRC, por sus siglas en inglés), Guatemala cultivará 35 variedades de café procedentes de 14 países del mundo, con el propósito de incrementar el rendimiento y la calidad del grano
director del referido proyecto de la WRC.
Francisco Anzueto, coordinador científico de Anacafé, explicó que a la fecha han recibido 23 semillas, es decir, el 66% de las variedades, las cuales servirán para ampliar la base de plantas con las que cuenta el país y, a la vez, servirá para renovar el parque cafetalero.
En ese sentido, Daughlin anunció que como parte de la iniciativa de Verificación de Semilla y Almácigo de Café, ambas entidades ejecutarán a partir de mayo de 2016 un proyecto piloto, que consiste en dotar de plantas híbridas F1, a seis cooperativas de San Pedro Yepocapa, Chimaltenango.
“Este programa, denominado Ensayos Multilocales de Cultivares, permitirá a los productores intercambiar sus semillas actuales por nuevas y mejoradas. Asimismo, podrán incrementar el retorno de sus inversiones”, comentó David Laughlin, representante y
Pequeños productores El Proyecto también consta de otros programas, entre los que destacan: Mejoramiento Genético de Café, Inteligencia de Cultivar Café, Verificación de Semilla y Almácigo de Café y Valoración de la Diversidad Genética en Coffea arábica.
“Este plan se trabajará bajo el esquema de almácigos y está enfocado principalmente en aumentar la resistencia de las plantas contra la roya, aumentar la productividad de los pequeños productores y reducir sus costos”, explicó el exper-
to de Anacafé. Por su lado, Gustavo Alfaro, propietario de la hacienda Santa Rosa Buenos Aires, indicó que para que Guatemala comercialice café aro-
mático con valor agregado es necesario tecnificar a los agricultores para que obtengan mejores precios, y con los excedentes incrementar el salario de los agricultores y así reducir la pobreza.
28
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
Nuevas imágenes de New Horizons son reveladoras
■ RELACIONAN EL TONO ROJIZO DE PLUTÓN CON LA NIEBLA EN SU SUPERFICIE. Agencias.- Las últimas imágenes de Plutón que ha divulgado la NASA y que han sido capturadas por la nave espacial estadounidense New Horizons, han revelado que el tono rojizo del planeta enano tiene mucho que ver con la niebla que cubre su superficie por encima de unas placas de hielo. La nave, que la semana pasada llegó lo más cerca que se ha estado nunca del desconocido Plutón en una misión que comenzó hace casi una década, continúa enviando información a la Tierra. Ahora, estas imágenes y las últimas revelaciones han sido compartidas por la Agencia Aeroespacial Estadounidense (NASA). “Nuestras expectativas se han visto más que superadas. Con hielo suelto, una química exótica en su superficie, cordilleras y una amplia niebla, Plutón está mostrando una diversidad verdaderamente emocionante de geología planetaria”, ha dicho en un comunicado John
das para que se formaran nieblas a altitudes mayores de 30 km por encima de la superficie del planeta enano.
Grunsfeld, uno de los directores adjuntos de la NASA.
Niebla de hasta 130 km por encima de la superficie La New Horizons ha capturado imágenes que muestran niebla de hasta 130 km por encima de la superficie de Plutón, con dos capas bien diferenciadas, una de hasta 80 km y otra de alrededor de 50 km. “Las nieblas detectadas en esta imagen son un elemento clave en la creación de los complejos com-
puestos de hidrocarburos que dan a la superficie de Plutón su tono rojizo”, ha explicado Michael Summers, un coinvestigador de New Horizons en la Universidad de George Mason en Fairfax (Virginia), en el comunicado de la NASA. Alan Stern, principal investigador para el proyecto en Boulder (Colorado), ha descrito el entorno como “una atmósfera extraterrestre” de una “increíble belleza”. Hasta ahora, los científicos habían calculado que las temperaturas en Plutón serían demasiado cáli-
Hielos exóticos y actividad geológica reciente “Vamos a necesitar nuevas ideas para averiguar lo que está ocurriendo”, ha señalado Summers. La misión de New Horizons también ha detectado en las imágenes pruebas de “hielos exóticos” a lo largo de la superficie de Plutón y señales de una actividad geológica reciente. En una llanura del tamaño del estado de Texas, llamada informalmente Sputnik Planum y situada en el lado oeste de una región de Plutón que tiene forma de corazón, una placa de hielo parece haberse desplazado, y podría seguir desplazándose, de forma similar a los glaciares de la Tierra, según ha explicado la NASA.
DEPORTES
29 LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
El sorteo del calendario se realizó ayer en San Petersburgo, Rusia.
Guatemala califica, inicio “difícil” ante Antigua y Barbuda ■ LA SELECCIÓN NACIONAL, QUE NUNCA HA CLASIFICADO A UNA COPA MUNDIAL, ENFRENTARÁ A ANTIGUA Y BARBUDA, EN PARTIDOS DE IDA Y VUELTA EN AGOSTO Y SEPTIEMBRE. AFP.- El arquero de la Selección de Fútbol de Guatemala, Paulo Motta, calificó de “difícil” el partido que sostendrán ante Antigua y Barbuda, por la tercera ronda de la eliminatoria de la Concacaf al Mundial Rusia 2018, luego del sorteo del calendario, ayer en San Petersburgo. “Debemos de encarar este compromiso de la mejor manera porque son partidos muy difíciles”, comentó Motta a periodistas. “Ahora ya no es un partido fácil y debemos de encarar este
estás eliminado”, agregó. Guatemala, que nunca ha clasificado a una Copa Mundial de la FIFA, enfrentará como visitante a Antigua y Barbuda, en partidos de ida y vuelta programados en agosto y septiembre de este año. A su vez, el comentarista deportivo Óscar Ovando, de radio Sonora, estimó que el combinado caribeño “tendrá su grado de complicación”, pero reconoció el favoritismo de los chapines para acceder a la cuarta ronda.
compromiso de la mejor manera, porque si en esta llave quedás fuera, ya no tenés nada, porque
“Ese es el problema, porque siempre que somos favoritos se nos atraganta y complica este tipo de equipos”, advirtió.
30
DEPORTE INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
Panamá gana a EE. UU. en penales y conquista tercer lugar ■ DURANTE LOS 120 MINUTOS AMBAS ESCUADRAS EMPATARON A UNO Y EN PENALES QUEDARON 3-2, A FAVOR DE LOS CENTROAMERICANOS.
Filadelfia, AFP.- Panamá conquistó el tercer lugar de la Copa Oro 2015 de la Concacaf, al derrotar ayer 3-2 en la tanda de penales a Estados Unidos, en un partido disputado en el PPL Park en Filadelfia, tras empatar 1-1 en el tiempo reglamentario. Los goles panameños en los penales fueron anotados por Román Torres, Abdiel Arroyo y Harold Cummings, mientras que por Estados Unidos marcaron Aron Johannson y Clint Dempsey. El veterano Damarcus Beasley, quien había anunciado que ayer jugaría su último partido, falló el último lanzamiento, lo que dio la victoria a los panameños tras una buena atajada del arquero Luis Mejía.
Fabian Johnson y Michael Bradley, por los norteamericanos, y Armando Cooper por los panameños, también fallaron sus lanzamientos. Durante el tiempo regular, los goles fueron anotados por Roberto Nurse (55’) para Panamá y por Clint Dempsey (70’) para Estados Unidos, en un choque en el que los canaleros, aún indignados por el arbitraje que tuvieron en semifinales frente a México, pusieron más intensidad y dispusieron de infinidad de ocasiones delante del arquero Brad Guzan. Con este resultado, Panamá, subcampeón de la anterior edición, alcanzó el tercer lugar de la Copa Oro, mientras Estados Unidos, que defendía el título, acabó en cuarta posición.
Durante el tiempo regular, los goles fueron marcados por Roberto Nuerse para Panamá y Clint Dempsey por EE. UU.
Los canaleros obtuvieron el tercer lugar en Copa Oro 2015, en un partido disputado en Filadelfia ante el anfitrión.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN DOMINGO 26 DE JULIO 2015
Hawit señaló que se reunió con la comisión arbitral de la Concacaf y con el central estadounidense, reconociendo Geiger que sus errores afectaron el resultado del partido.
Concacaf admite “error humano” del árbitro estadounidense Geiger ■ DIRIGIÓ LAS ACCIONES DEL ENCUENTRO MÉXICO - PANAMÁ, DONDE LAS APRECIACIONES DEL CENTRAL FAVORECIERON A LOS AZTECAS, AL EXPULSAR A UN JUGADOR Y MARCAR DOS PENALES A FAVOR DE LOS NORTEÑOS. Miami, AFP.- La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), admitió este sábado que el árbitro estadounidense Mark Geiger cometió un “error humano”, en el polémico partido de semifinales que le dio a México el pase a la final de la Copa Oro 2015, al derrotar a Panamá por 2-1. “El señor Geiger, uno de los mejores árbitros de prestigio en la región, con una vasta experiencia internacional y un historial probado, aceptó que se habían cometidos errores durante el partido del miércoles y que estos afectaron el resultado del mismo”, aseguró Alfredo Hawit, presidente encargado de la Concacaf. “Nosotros en la Concacaf lamentamos estas circunstancias, pero aceptamos que los errores humanos son parte del juego”, señaló el directivo. Hawit señaló que se reunió con la comisión arbitral de la Concacaf y con el central estadounidense, reconociendo Geiger que sus errores
afectaron el resultado del partido. Geiger, quien arbitró en la Copa Mundial de Brasil 2014, sancionó un polémico penal a los 88 minutos a favor de México, cuando Panamá ganaba (1-0), lo que significó el posterior empate y la posibilidad de jugarse un tiempo extra, en el que terminó imponiéndose el Tri con otra pena máxima. Además, el árbitro Geiger expulsó al delantero panameño Luis Tejada, con roja directa, a los 25 mi-
nutos, luego de un manotazo en la cara al defensor Francisco Rodríguez, cuando ambos saltaban para un cabezazo.
por considerar que los errores arbitrales permitieron a México superar los cuartos de final y la semifinal.
El pronunciamiento de la entidad en defensa de Geiger se produjo un día después de que la dirigencia del fútbol panameño sostuvo que el partido del pasado miércoles contra México estuvo “amañado”, y pidió investigarlo a fondo.
Medios de prensa en los dos países centroamericanos indicaron que los errores fueron parte de una trama, para asegurar que México llegara a la final, lo que garantiza mayor taquilla y audiencia de televisión.
Panamá y Costa Rica plantearon quejas formales ante la Concacaf,
La Copa Oro llega hoy a su final, con el duelo Jamaica-México por el título.
S
Para estar bien informado...
e s a b Ă uscr
0 0 5 2 5 6 66