Edicion 27-07-2015 by La Nacion de Guatemala

Año II

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000415

www.lanacion.com.gt

LUNES 27 DE JULIO DE 2015

JUSTICIA PARCIALIZADA SE CONVIERTE EN INJUSTICIA

Página 5

MISTERIO RODEA MUERTE DE RODRIGO PONCE ■ EL ANALISTA POLÍTICO, INVESTIGADOR Y COLUMNISTA, FALLECIÓ REPENTINAMENTE EN CIRCUNSTANCIAS SOSPECHOSAS, YA QUE

PREPARABA UN PROYECTO TELEVISIVO EN QUE ENTREVISTARÍA A LOS CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA Y VICEPRESIDENCIA.

BARRONDO CONSIGUE PLATA

TIPO DE CAMBIO

7.67 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 16

MÁX: 28

(EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

El marchista nacional cruzó la meta en segundo lugar, en la prueba de 50 km, de los Panamericanos Toronto 2015. Página 29

Página 4

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

JORNADA POLÍTICA DE FIN DE SEMANA

LIDER

Como parte de su campaña política, el doctor Manuel Baldizón, candidato a la presidencia por el partido político Libertad Democrática Renovada (LIDER), visitó el sábado Cahabón, Chisec y Tac Tic, en Alta Verapaz, así como la colonia La Carolingia, en la zona 6 de Mixco. Mientras que ayer recorrió Livingston, Izabal; Gualán y Usumatlán, Zacapa; San Agustín Acasaguastlán y Sanarate, El Progreso. El presidenciable de LIDER hizo una cordial invitación a sus simpatizantes, para que todos asistan a las urnas el próximo 6 de septiembre y ejerzan su derecho de votar libremente de una forma pacífica. Además, reiteró su compromiso de trabajar para generar fuentes de trabajo, combatir a la corrupción, fortalecer la educación y mejorar el Programa del Adulto Mayor.

UCN

El candidato a la presidencia, Mario Estrada, de la Unión del Cambio Nacional (UCN) estuvo durante el fin de semana en San Juan Comalapa y el municipio de Amatitlán. Ayer visitó Acatenango, llevando el mensaje de tiempos mejores. “Vamos por el cambio”, es una de las frases más reiteradas por el candidato. También visitó el Caserío Santo Domingo, Aldea Chiblac, Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, y el municipio de Villa Nueva.

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

PAN El Partido de Avanzada Nacional (PAN) y su candidato a la presidencia, Juan Gutiérrez, visitaron Retalhuleu el fin de semana, donde compartieron con sus seguidores en el Teatro Cultural Ramón Serra Güinac. El presidenciable dio a conocer su mensaje contra la corrupción y agradeció a las bases por el apoyo y el trabajo realizado en dicha región. Además visitó la finca ecológica El Tambor.

CREO

Roberto Gonzáles, candidato a la presidencia por el partido Creo-Unionista, recorrió el fin de semana diversas zonas de la ciudad capital, en donde saludó y conversó con los vecinos acerca de los diferentes problemas que les aquejan, además de compartir con ellos fraternalmente.

TODOS

El equipo de Encuentro por Guatemala (EG), visitó varios municipios del departamento de Quiche, como Santa Cruz y Nebaj, donde recorrieron el mercado. En la comitiva iba Nineth Montenegro, candidata a diputada del partido, quien conversó con las mujeres en el mercado de Nebaj. También estuvo Peter Lamport, candidato a la vicepresidencia, quien compartió con emprendedores del mismo mercado, junto a José Ángel López, candidato a la presidencia y Margarita Brito, candidata a diputada por Quiché.

Lizardo Sosa, candidato presidencial por el partido Todos, ayer visitó varios municipios del departamento de Suchitepéquez, inició su gira en el parque central de Chicacao en San Miguel Panam, luego se dirigió a Cuyotenango, donde compartió con asistentes frente a una cancha de baloncesto en la calle principal del municipio. Recorrió también el municipio de la Máquina y por la tarde, el municipio de Amatitlán en la ciudad de Guatemala.

PRI

Tras su gira por Retalhuleu, San Andrés Villa Seca, y la Maquina Sector 2, Luis Fernando Pérez, presidenciable de la Organización Política PRI, se comprometió a mejorar la calidad de vida de las comunidades, así como la infraestructura. En su recorrido también visitó San Marcos, San Pedro Sacatepéquez y San Antonio.

NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

En sus últimos días de vida, Ponce se encontraba entusiasmado trabajando en el desarrollo de un programa de televisión, que se transmitiría por NTV.

Biografía Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría fue catedrático de distintas universidades del país, asiduo investigador, analista político, y columnista en varios medios de comunicación. Fue economista experto en banca y finanzas, trabajó, como investigador del Ipnusac. Fue presidente del Instituto de Previsión Social del Periodista, también representante del Consejo Superior Universitario, ante la Junta Monetaria del Banco de Guatemala.

La misteriosa muerte de

Rodrigo Ponce

■ HACE UNOS DÍAS, EL ANALISTA POLÍTICO, INVESTIGADOR Y COLUMNISTA, FALLECIÓ REPENTINAMENTE BAJO CIRCUNSTANCIAS QUE HAN GENERADO SOSPECHAS. Redacción.- El cuerpo sin vida de Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría, fue encontrado en su casa, dónde vivía solo. Aparentemente el profesional en finanzas que era reconocido, por haber sido analista invitado de varios medios de comunicación, falleció a causa de un paro cardíaco, según informaron sus familiares. Un día antes, Ponce había estado activo, demostrando plena salud física y mental, mientras trabajaba en el desarrollo de un nuevo proyecto televisivo, en el cual venía trabajando desde hacía un par de semanas. El analista político Cristian Pineda comenta. “Estuve compartiendo con él, la tarde antes de su fallecimiento, fue una noticia dolorosa y de impacto, él se miraba en perfectas condiciones”. Pineda agregó incluso que se reunirían la mañana

siguiente para continuar trabajando en un proyecto político. Para el coronel Otto Bernal, la noticia fue también de impacto. “Sé de una investigación en torno a su muerte, con su perfil, una persona muy clara en sus ideas, comparando su edad y salud, resulta bastante extraño que haya fallecido de infarto, el INACIF tendría que brindar un informe, para que se despeje cualquier tipo de duda en torno a su fallecimiento”, expresó. Tanto Bernal como Pineda, coinciden en que en el país, ya se han sabido casos de líderes de opinión, que han sido acallados de forma violenta, por dar a conocer su criterio sobre diversos temas de interés nacional, ambos recordaron el emblemático caso de Hugo Arce. Arce fue encontrado muerto en una habitación del hotel Ramada, en la zona 4 capitalina, en enero del 2008,

cerca de 6 años después, el crimen permanece sin ser esclarecido, a pesar que el escritor, escribió una última columna en la que culpaba de su muerte a Sandra Torres.

y como vivía solo, no fue auxiliado, se ha querido especular con su muerte, personalmente no creo que valga la pena especular sobre su deceso”.

En el caso de Rodrigo Ponce, sus análisis fuertes y agudos, sus críticas contra la corrupción y sus investigaciones sobre política y poder, lo hacían blanco fácil de enemistades. El doctor Olmedo España, recuerda que Ponce hizo un trabajo muy crítico sobre el mapa de poder de la Universidad de San Carlos, dónde hace un análisis de toda la estructura de la Usac y sus vinculaciones con el Estado, con más de 70 representaciones en distintas instancias.

En sus últimos días de vida, Ponce se encontraba entusiasmado, trabajando en el desarrollo de un programa de televisión que se transmitiría por NTV, del cual él sería conductor, en este programa se iba a estar entrevistando a los candidatos a presidente y vicepresidente de todos los partidos políticos, además de los candidatos a la Alcaldía Metropolitana.

Sin embargo, Olmedo descarta que pudiera haber algún atentado en contra de Ponce, “yo fui al velorio y su familia me comentó, que él murió de un bajón de diabetes, lo que le ocasionó un paro cardiaco,

Tanto el Doctor Olmedo España, el Coronel Bernal, y Cristian Pineda, quienes fueron de las personas con las que compartió en sus últimos momentos de vida, le recuerdan como una persona amigable, un intelectual trabajador que deseaba contribuir a hacer cambios de fondo en el país.

NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

Justicia parcializada se convierte en injusticia ■ CASOS QUE SE ENCUENTRAN EN LA IMPUNIDAD, DONDE LAS AUTORIDADES NO HAN HECHO ABSOLUTAMENTE NADA, DEBIDO A QUE EL SISTEMA SE MANEJA BAJO INTERESES OSCUROS.

Jurnac destaca que la Fiscal General Thelma Aldana, ha politizado el Ministerio Público (MP).

Wendy Villagrán.- La

Asociación de Juristas en Defensa de la Nación (Jurnac), gestiona un informe donde se afirma que muchos casos que han sido presentados ante el Ministerio Publico (MP), y a la Comisión Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), no han sido resueltos, situación que evidencia que los grupos de poder manipulan y manejan a su antojo el sistema. Jurnac destaca que La Fiscal General Thelma Aldana, ha politizado el MP, encontrándose cautiva por los grupos que la manejan, engavetando denuncias presentadas contra funcionarios y exfuncionarios públicos, denuncias que se han presentado recientemente y desde hace años. El papel que está jugando, es de obedecer instrucciones de las personas que son sus dirigentes, dejando por un lado las verdaderas obligaciones que tendría que estar ejerciendo, fuera de los poderes ajenos a su investidura, con esto solo evidencia su postura política, derivado a que sus acciones están encaminadas en contra de una organización política específica, señaló Melvin Portillo de Jurnac.

En cuanto al papel que está jugando Iván Velásquez Gómez, indicó que el comisionado de la CICIG, al igual que sus precedentes ha desviado el giro de su mandato, cayendo en vulnerar la soberanía del país, alterando el sistema democrático de elección popular, adjudicándose funciones despóticas que no le competen. Por eso la Corte Suprema de Justicia (CSJ), debe dar trámite al antejuicio contra Velásquez y Thelma Aldana, porque nadie es superior a la ley, destacó. Respecto al tema la Diputada Delia Back, manifestó que es evidente como se trabajó la campaña de 2011, sin embargo ningún Orlando Blanco, ni una Sandra Torres, ni Mario Leal están antejuiciados, solamente la bancada LIDER, lo que nos preocupa es que realmente estén judicializando la política, nuestros diputados no han sido vencidos en juicio y ya los condenaron. Vemos a un Iván Velásquez que ha tenido problemas en Colombia, lo tiraron con onda a Guatemala y realmente es una de las personas que ha estado pidiendo que no hayan elecciones. Porqué esperar antes de 3 meses de las elecciones para atacar al partido LIDER, sabe-

mos que la justicia en Guatemala es tardía, que un proceso de antejuicio va a tardar de 2 a 3 años con amparos y amparos, entonces no entendemos porque el señor Velásquez, 3 meses antes de las elecciones empieza a sacar situaciones como estas. En todo esto se evidencian los intereses de la CICIG en contubernio con la fiscal general y el partido UNE y los otros partiduchos, que no tienen ninguna posibilidad de hacer gobierno, apedreando al árbol que tiene frutos, señaló. “Nosotros sabemos que en la encuesta ni siquiera todos ellos juntos, nos llegarían a los 47 puntos, que tiene el doctor Manuel Baldizón”, aseveró

Pero estamos dispuestos a dar batalla, no nos vamos a dejar caer en manos de una persona que ni es guatemalteca, para que venga a interferir en la soberanía nacional, concluyó.

NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

Investigan anomalías en listado de beneficiarios de programas sociales ■ DIPUTADOS DE LIDER DESCUBREN NOMBRES DE PERSONAS FALLECIDAS, REGISTRADAS EN LOS LISTADOS DE BENEFICIARIOS DE PROGRAMAS SOCIALES DEL ACTUAL GOBIERNO.

Congresistas de oposición realizan una investigación más profunda para documentar el caso, y presentar las denuncias respectivas. tros de la institución. La diputada Back afirmó que se trata de una de las tantas anomalías que existen en los programas sociales y evidencia el desvió de dinero que se está efectuando.

Luis Arévalo.- Diputados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) se encuentran tras la pista de varias anomalías encontradas, como parte del trabajo de fiscalización que realizan en los listados de beneficiarios de programas sociales del actual gobierno, entre las que sobresalen la inclusión de personas que, según las primeras averiguaciones, ya fallecieron. La inquietud de los congresistas nació a raíz de varias denuncias recibidas en el interior del país, las cuales señalan que además de los pobladores que nunca han recibido beneficio alguno, los nombres de personas fallecidas también forman parte de la base de datos del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), entidad encargada de implementar los programas de asistencia social del gobierno del Partido Patriota (PP). Las denuncias llevaron a los parlamentarios a indagar y, de acuerdo con la diputada de LIDER, Delia Back, por el momen-

Los congresistas de oposición realizan una investigación más profunda para documentar el caso, y presentar las denuncias respectivas, analizando los listados oficiales de beneficiarios, para comparar la información con la del Renap. “Vamos a verificar departamento por departamento, para determinar cuántos casos son en total”, enfatizó la legisladora. El caso descubierto fue en el municipio de Guastatoya, El Progreso. to han encontrado al menos tres nombres de personas ya fallecidas, integrando los listados de beneficiarios sociales. Esto lo confirma la diputada con los certificados de defunción emitidos por el Registro Nacional de las Personas (Renap), en que se detalla que los tres ciudadanos, cuyos nombres corresponden con los que integran los listados de beneficia-

rios de Bolsa y Bono Seguro, fueron reportados como fallecidos. La información fue verificada por medio de las actas de defunción, también emitidas por el Renap, en que dos de las tres personas que señala la congresista: Nery Rony Dubón Pineda, originario de Escuintla, y Jacinto Orellana Archila, de El Progreso, figuran en el renglón de defunciones de los regis-

En reiteradas ocasiones, el ministro de Desarrollo Social, Leonel Rodríguez, ha indicado que los procesos para seleccionar a los beneficiarios implican varios controles que, según él, impiden que eso ocurra. Back le solicitó a Rodríguez que no politice los programas sociales y que en verdad lleguen a las familias necesitadas y de escasos recursos.

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

SUCESOS

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015 Foto: CVB

BALACERA DEJA UN MUERTO Y TRES HERIDOS

4x4

HERIDO DE BALA EN PALENCIA

Redacción.- Nery Alvarado, de 40 años, fue atacado a tiros la noche del sábado, en la entrada de la aldea El Fiscal, Palencia. La víctima fue trasladada por Bomberos Voluntarios al Hospital San Juan de Dios con tres heridas de bala en el tórax.

Foto: CVB

Redacción.- Desconocidos atacaron a tiros a un grupo de personas que conversaban en la 0 avenida y 30 calle, barrio La Unión, colonia La Comunidad, zona 10 de Mixco. En el lugar falleció Gerardo Rafael Aguilar López, de 34 años, mientras que Edgar Estuardo Córdoba, de 28; Basilio Rene Delgado Juárez, de 24, y Genaro Francisco Cordón Dávila, de 31, fueron trasladados al Hospital Roosevelt, por Bomberos Voluntarios.

MATAN A AGENTE DE SEGURIDAD PRIVADA HALLAN A DOS HOMBRES MUERTOS

Redacción.- Pobladores que transitaban por el camino que conduce al cementerio, en Santa Cruz, Chinautla, localizaron los cuerpos sin vida de dos hombres, por lo que alertaron a Bomberos Voluntarios, quienes al llegar constataron que las víctimas presentaban múltiples heridas provocadas por arma de fuego. Uno de ellos fue identificado por su hermano como Juan Alberto Guillen, de 23 años.

Redacción.- En la orilla de la carretera en el kilómetro 6, ruta al Atlántico, fue localizado el cuerpo sin vida del guardia de seguridad privada Erick Joel Sánchez Barrera, de 31 años, quien fue identificado por medio de su DPI. Bomberos Voluntarios trataron de auxiliarlo, pero ya había fallecido. La víctima presentaba señales de violencia.

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

EDITORIAL

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

Editorial

Impartir justicia parcializada, es injusticia Cuando se imparte justicia, bajo criterios de prioridad y selección de casos, se convierte en impunidad para unos e injusticia para otros. Es el caso del Ministerio Publico, al engavetar denuncias y priorizar unos casos sobre otros. La Asociación de Juristas en Defensa de la Nación, JURNAC, señala que varias denuncias hechas al MP y a la CICIG no les han dado curso, ni han sido resueltas, situación que evidencia manipulación por fuerzas obscuras de la sociedad y el poder judicial. JURNAC destaca que la Fiscal General, Thelma Aldana ha politizado el MP, y es rehén de grupos paralelos que deciden cuales casos atender. Melvin Portillo de JURNAC, señala que el Ministerio Publico mantiene posturas políticas contra ciertos grupos y partidos políticos en la contienda electoral, y esas posturas no son profesionales y menos imparciales. Por su parte, Iván Velásquez de la Cicig, indica la JURNAC, desvía el giro de su mandato y vulnera la soberanía del país, al alterar el sistema democrático de elección popular, con funciones que no le competen. .Por ello, la Corte Suprema de Justicia debe dar trámite al antejuicio contra Iván Velásquez y Thelma Aldana, porque nadie es superior a la ley. La Diputada Delia Back del partido LIDER, manifestó que es evidente que en la campaña del 2011 se trabajo igual que la de 2015, y ni Orlando Blanco, ni Sandra Torres, ni Mario Leal están antejuiciados, solamente

Ignacio Villarreal

JÓVENES QUE HABLAN

la bancada del LIDER, tal parece que los diputados del Partido Libertad Democrática Renovada, LIDER, no han sido vencidos en juicios y ya fueron condenados socialmente. No es casual que a pocas semanas antes de las elecciones, la Cicig y el MP saquen antejuicios contra diputados del partido LIDER, cuando un antejuicio con sus amparos tarda dos o tres años, ya que la justicia en Guatemala es lenta. Es la primera ocasión en la historia del país, que el proceso electoral ha resultado “sui generis”, totalmente inesperado, con pronóstico reservado. Los ánimos están caldeados, el entusiasmo electoral está en suspenso. Los conflictos políticos se arreglan políticamente, no judicialmente. Las protestas populares en la Plaza Central han quedado obnubiladas por los conflictos de intereses fuera de la contienda. Los avances de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, sigue un curso extraño y la integralidad de las propuestas de reforma del Tribunal Supremo Electoral, no han sido tomadas a cabalidad. Finalmente, ¿Cuál será el impacto en el sistema político del país en las próximas elecciones? ¿Serán puramente cosméticos los cambios en dicha ley? Las bancadas mayoritarias en el Congreso de la Republica, decidirán la suerte de la historia política del país. Al final de la historia, los grandes cambios en el devenir histórico provienen de fuentes distintas a la democracia de la calle.

CREADORES DE CONTENIDO: LOS NUEVOS ÍCONOS DEL POP El tiempo en que el reconocimiento y fama estaba reservado sólo para aquellas personas que formaban parte de la industria de entretenimiento tradicional americana ha pasado. Hoy es fácil encontrar celebridades en internet, que han generado su fortuna a partir de videos en YouTube, Vine y Twitch, fotografías en Instagram, contenido mixto en Facebook e incluso novelas en blogs particulares y Reddit. Estos nuevos emprendedores son conocidos como Content Creators (creadores de contenido) y se distinguen por dos características específicas: es un grupo conformado primariamente por jóvenes y no requirieren de grandes productoras para llegar a sus millones de seguidores. Tomando como ejemplos se pueden encontrar a comediantes como Jerome Barr, quien llega a su público por medio de videos cómicos de seis segundos o menos, en Vine. O Marquees Brownlee, quien reseña tecnología, y es visto por millones en YouTube. Se pueden encontrar canales en YouTube, en que los protagonistas logran atraer semanalmente a multitudes de espectadores con sus videos, como el usuario PewDiePie, quien goza de 38 millones de suscriptores en su canal; o FineBros, con 12 millones. El poder de su contenido proviene

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

de elementos personales. Ya sea la explotación de su plataforma, como lo hace Barr; de sus conocimientos técnicos, como Brownlee, o de su estilo excéntrico como en el caso de PewDiePie y FineBros. Cada uno apela a un nicho muy específico no explorado, que se relaciona personalmente con sus vivencias como productor. Esto sigue las tendencias de los últimos años en internet, que indican que el público joven tiende a favorecer la peculiaridad y sinceridad de estos creativos, por encima de valores de producción más altos. Si bien Centroamérica no ha visto un crecimiento tan alto en esta tendencia, primariamente debido a lenguaje, no existe razón para no explorar avenidas alternas de producción de entretenimiento. El rápido crecimiento de canales de habla hispana demuestra la existencia de un mercado que se puede explotar, que evidentemente no requiere de grandes recursos monetarios para explorar, y cada uno de los personajes aquí mencionados lo demuestra. Todos comenzaron su aventura con poco más que una cámara, su computadora y un cuarto para grabar, convirtiendo su relación y honestidad con su público en su mayor atractivo. En Guatemala existe la oportunidad de seguir este camino, ¿por qué esperar?

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

TIPO DE CAMBIO Cristóbal Pérez-Jerez, MSc. Economista cristobal.perez.jerez@gmail.com

GUATEMALA: ELECCIONES O CRISIS Dante Alighieri inicia su sensacional libro con el poema: “A mitad del camino de la vida, en una selva oscura me encontraba, porque mi ruta había extraviado”, parecía que el personaje era Guatemala describiendo su situación económico-social en el año 2015. Guatemala necesita elegir un nuevo liderazgo, que pueda iniciar la reconstrucción de las relaciones sociales del conjunto del Estado, para darle un norte, una misión, una visión y unos objetivos estratégicos a un país que cuenta con un Estado fallido. Es un extraño caso en que los analistas sociales no necesitan divagar mucho para demostrar qué es un Estado fallido. Basta observar que todos los poderes del Estado están colapsados. Que el Ejecutivo no es más que un extravagante personaje que no tiene la menor idea para conducir la nación. Que el poder judicial colapsa en medio de intereses espurios de grupos de poder. Y que el Legislativo está desorientado buscando tajadas de la corrupción. En esas condiciones, Guatemala presenta al mundo una situación patética. Gobiernan dos poderes imperiales, la CICIG y la Embajada de Estados Unidos. Y el pueblo luce agradecido. En estas condiciones los organismos internacionales pronostican un futuro muy gris. Las tendencias son de un decrecimiento del 1.0 por ciento para 2015, y una situación de estancamiento para 2016. Las materias primas verán una

disminución de sus precios, afectando a los países más orientados a la agricultura. En general, la región y Guatemala tienen que enfrentar una reforma estructural para elevar la calidad de la educación, el acceso a la salud para la mayoría, la inversión en infraestructura y promover la productividad. Será el quinto año consecutivo de caída de la producción en toda la región. Aunque Centroamérica mostrará un crecimiento generalizado, los recientes acontecimientos inducen al FMI a prever que solamente Guatemala y Nicaragua no mejorarán su crecimiento. Entre los pronósticos preocupantes se menciona que la crisis política actual podría transformarse en crisis económica si las finanzas del gobierno se debilitan más. Las nuevas autoridades se enfrentarán a la tentación de una mayor expansión fiscal con resultados inesperados. Guatemala es un país con poca experiencia para utilizar la flexibilidad cambiaria y facilitar el ajuste de la economía. La experiencia es dolorosa pero eficaz. La depreciación de la moneda permite reorientar la demanda al consumo interno y las exportaciones, lo que mejora las posiciones externas. En fin, con elecciones, el pueblo podrá escoger un nuevo rumbo. Las autoridades electas podrán escoger, hacer las reformas indispensables o traicionar a la patria.

LA FRASE CÉLEBRE

“La ironía es una tristeza que no puede llorar y sonríe”. Jacinto Benavente.-

LE AJTIJ

Carlos Enrique Fuentes Sánchez Asesor Pedagógico cfuentes2@hotmail.com

INVESTIGACIÓN EDUCATIVA EN GUATEMALA La investigación educativa en Guatemala es escasa. Son muy pocos los profesionales dedicados a la investigación educativa, a pesar de haber tantos pedagogos, magister y doctores en educación. Las universidades privadas, al igual que la universidad de San Carlos de Guatemala, realizan muy poca investigación educativa. En ocasiones se ha escuchado decir que se debe al escaso presupuesto que tales universidades destinan a la investigación, así como a la escasa cultura de investigación en los profesionales universitarios. Algunas instancias particulares hacen investigación educativa, pero los resultados de la misma son, en su mayoría, tendientes a satisfacer las demandas neoliberales de los grupos de poder económico nacionales e internacionales. Por ello, fue gratificante el desarrollo del evento Inveduc, de persona a persona, que constituyó la primera conferencia de investigación educativa y el primer seminario nacional de investigación educativa, del 20 al 22 de este mes, días en que se trataron los temas: Enfoques teóricos de la pedagogía, Discurso y análisis sociopolíticos, Enfoques metodológicos y perspectivas de la investigación educativa y Pedagogía escolar; con ponentes europeos, suramericanos y nacionales de renombre.

En el evento, los asistentes también aplaudieron la creación del Instituto de Investigaciones Educativas de la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media (EFPEM) de la Usac, a cargo de un equipo interdisciplinario de profesionales universitarios humanistas, quienes estarán al mando del doctor Óscar Hugo López Rivas, exdirector del EFPEM. Este instituto contará con apoyo financiero de la comunidad internacional, particularmente de la GIZ y tendrá como propósito el “realizar estudios que generen conocimientos intersubjetivos pedagógicos y de la realidad educativa del país”, que puedan ser empleados para la toma de decisiones para las transformaciones necesarias. No cabe duda de que la creación de tal instituto es muy importante para Guatemala, pues el mismo podrá y deberá realizar investigaciones que sean enfocadas de manera democrática y pluralista, tendientes a satisfacer las necesidades, intereses y problemas educativos y sociales de los cuatro pueblos que conviven en el territorio guatemalteco. Se saluda y felicita el esfuerzo de la EFPEM y GIZ y se les desea grandes éxitos, por y para el bien de la educación nacional en todos sus niveles y la población guatemalteca en general.

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e Primicia

es Primicia

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS delOYM A DE ENTRE LA J MAYA BIÓSFERA Página 6

EDAD Ü G I B M A DE

Deportes

TES se va DEPOR IO a ic R ta s Co l Mundial DIARNDIALISTA invicto de MU Página 40

Q25.00

cia.com.

esprimi

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

La cuna de la revolución cubana festeja sus 500 años con bailes y tambores Santiago de Cuba, AFP.- Los tambores y los bailadores parecen insomnes, marcando centenarias danzas de origen africano en el telúrico carnaval de Santiago de Cuba, que festeja los 500 años de la ciudad y los 62 del inicio de la revolución por Fidel Castro.

Cada una defiende su identidad y pertenencia a un barrio, tiene su propio vestuario, bandera, canto y toque de tambor, lo que imprime una magia especial al carnaval santiaguero, que también festeja el 62 aniversario del asalto al cuartel Moncada, primera acción armada del movimiento revolucionario que llevó al poder a Fidel Castro en 1959.

“Este año estamos celebrando un acontecimiento súper especial, que se llama “500 aniversario”, y por eso el carnaval adquiere una mayor dimensión”, dice a la AFP el pintor Jorge Ortiz, de 67 años, en el paseo marítimo “La Alameda”, un ícono de esta ciudad, ubicada 900 kilómetros al sureste de La Habana.

Algunos santiagueros como Perdomo, regresan a casa en la madrugada, pero a otros los sorprende el amanecer bebiendo ron o cerveza y bailando en la calle. “Esta es una fiesta que uno espera todo el año, para la cual uno ahorra un dinerito, y esta vez es a lo grande, sin límites” dijo Ramiro, de 22 años, que volvía a su casa sabrosamente ebrio, al filo del amanecer.

El gran rumbón, como también se le denomina al carnaval, es el más famoso de sus similares en toda la isla y acaba de ser declarado “Patrimonio Cultural de la Nación”. Es precisamente en “La Alameda” donde el carnaval, que comenzó hace cinco días, alcanza su clímax con el desfile de carrozas, con esbeltas bailarinas muy ligeramente vestidas. También las bulliciosas comparsas y congas santiagueras se adueñan de esa avenida, con espacios para bailadores espontáneos. “Los carnavales están muy buenos. Buena comida, bastante cerveza, el pueblo está contento”, explicó Suiberto Perdomo, un obrero del petró-

Fundada en 1515 por el conquistador español Diego Velázquez, Santiago de Cuba fue devastada hace tres años por el huracán Sandy, que dejó miles de casas dañadas y millonarias pérdidas.

Santiago de Cuba, fundada en 1515, por el conquistador español Diego Velázquez. leo, de 65 años, que trabaja en La Habana pero que, como “buen santiaguero”, hizo coincidir sus vacaciones con la fiestas populares. Con sus atuendos multicolores y sus

CAMERÚN

Página 14

Ataque suicida cometido por una niña deja al menos 20 muertos

danzas, las comparsas santiagueras (desfile coreográfico), (entre ellas la centenaria orquesta típica (Carabalí Isuama), (compiten entre sí durante el carnaval), defendiendo una tradición traída de África por esclavos.

Pero su zona histórica ya está totalmente reconstruida, pintada, muy limpia, y sus autoridades dijeron, que durante los festejos fueron inauguradas unas 200 obras sociales y entregadas alrededor de 1 mil viviendas a familias damnificadas por el huracán.

SOMALIA

Página 15

Atentado islamista contra hotel provoca seis muertos

INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

Ataque suicida deja al menos 20 muertos ■ UNA PEQUEÑA DE 12 AÑOS SE HIZO ESTALLAR EN UN BAR, EL PASADO SÁBADO, MATANDO A 20 PERSONAS E HIRIENDO AL MENOS A 79. e hiriendo al menos a 79. Un balance anterior había dado cuenta de 14 muertos. Nadie reivindicó todavía el atentado, pero el norte de Camerún ha sido objetivo en numerosas ocasiones, de los extremistas nigerianos de Boko Haram. “Una niña de alrededor de 12 años, se hizo estallar entre dos puestos de comida rápida. Las fuerzas de seguridad acordonaron la zona y han llevado a cabo varias detenciones”, dijo la televisión estatal. Un habitante de la zona dijo haber escuchado “una fuerte explosión” y explicó que el ataque tuvo lugar en el bar “Le Boucan”, muy frecuentado por las noches. Yaundé, AFP.- Al menos 20 personas murieron en un ataque suicida, cometido por una niña el pasado sábado por la noche en un bar de Marua, al norte de Camerún, tres días después de un doble atentado en esta misma ciudad, informó la televisión estatal ayer. Según la cadena, una niña de 12 años se hizo estallar en un bar el pasado sábado, matando a 20 personas

El atentado se produce un día después de una serie de ataques en localidades fronterizas en el noreste de Nigeria, en las que murieron al menos 25 personas y donde obligaron a cientos a huir de sus casas en llamas. Después de numerosos ataques mortales en su territorio, el Ejército camerunés se ha unido a la ofensiva militar regional, contra los extremistas de Boko Haram.

Las explosiones de este tipo se producen regularmente en Italia, causando todos los años víctimas mortales.

Explosión en una fábrica deja nueve muertos en Italia Roma, AFP.- La explosión en una fábrica de fuegos artificiales el pasado viernes cerca de Bari, en el suroeste de Italia, deja nueve muertos, tras el deceso ayer, de un herido que estaba muy grave, informó una fuente médica. La Fiscalía abrió una investigación por homicidio involuntario sobre el accidente, cuyo balance de víctimas debería estabilizarse, luego de que el pasado sábado y el día de ayer murieran dos heridos que estaban muy graves. Según la prensa, la explosión de una camioneta, desencadenó la explosión en la fábrica, que produce fuegos artificiales para las fiestas locales. Las explosiones duraron cerca de una hora y se tuvieron que usar dos avionetas contra incendios, para evitar que el fuego se extendiera a un bosque cercano. La fábrica quedó completamente destruida, según las imágenes difundidas por la televisión italiana. El presidente italiano, Sergio Mattarella, lamentó la tragedia y pidió que se establezcan las circunstancias del accidente “lo antes posible”.

Nadie reivindicó todavía el atentado, pero el norte de Camerún ha sido objetivo en numerosas ocasiones, de los extremistas nigerianos de Boko Haram.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

Ataque de islamistas shebab contra hotel somalí provoca seis muertos ■ ENTRE LOS FALLECIDOS HAY UN PERIODISTA DE UNIVERSAL TV, SEGÚN LA UNIÓN NACIONAL DE PERIODISTAS SOMALÍES. Mogadiscio, AFP.Ayer seis personas murieron en un ataque reivindicado por los insurgentes islamistas somalíes shebab contra un hotel de Mogadiscio, al día siguiente de que el presidente Barack Obama afirmara que el grupo se ha “debilitado”. “Contamos seis muertos, la mayoría guardias de seguridad”, afirmó Mohamed Jama, un responsable de seguridad, quien no descartó que aumente el balance de víctimas.

El atentado se produjo cuando Obama partía de Kenia, fronteriza con Somalia.

Un periodista de Universal TV figura entre los muertos, según la Unión Nacional de Periodistas Somalíes. El atentado fue reivindicado por los shebab, afiliados a Al Qaeda, en un comunicado divulgado en sitios web afines a los yihadistas. Afirman haber actuado “en represalia” a las recientes ofensivas en su contra en el sur de Somalia. El presidente somalí, Hasan Sheik Mohamud, expresó sus condolencias a las familias de las víctimas de lo que calificó como un “ataque terrorista odioso”. “Estoy seguro de que venceremos a los terroristas”, agregó. La explosión se produjo en el hotel Jazeera, frecuentado por miembros del gobierno

somalí y expatriados, y que alberga también varias misiones diplomáticas. En el momento del ataque, se encontraban en el hotel diplomáticos chinos, cataríes y emiratíes, pero, según varias fuentes, ninguno resultó herido. La Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM), desplegada en el país para combatir a los yihadistas shebab, evacuaba a los heridos. “El atroz ataque contra el hotel Jazeera, un lugar que simboliza la determinación de los somalíes de reconstruir su país, es una muestra de las intenciones diabólicas de los shebab que no quieren paz en el país”, dijo esta fuerza en un comunicado. El atentado se produjo cuando Obama partía de Kenia, fronteriza con Somalia, donde felicitó a AMISON por su labor. El mandatario estadounidense admitió que los shebab seguían siendo una amenaza, pero aseguró que habían sido “debilitados”. Estados Unidos lleva a cabo regularmente ataques con aviones no tripulados contra los shebab en este país del Cuerno de África.

ISLAMISTAS SHEBAB MATAN A DIPUTADO SOMALÍ Mogadiscio, AFP.- Un grupo de hombres armados mató el sábado a un diputado somalí y a sus guardaespaldas, en un atentado reivindicado por los islamistas shebab, anunció el presidente del país, Hassan Sheik Mohamud. El automóvil del diputado, Abdulahi Hussein Mohamud, fue acribillado cuando circulaba por un distrito del sur de Mogadiscio, la

capital del país. El diputado, dos de sus guardaespaldas y el conductor del vehículo fallecieron en el ataque. “El diputado se ha convertido en mártir mientras servía a la nación, pero estos asesinatos no impedirán seguir avanzando”, dijo el presidente a la prensa, el sábado por la noche. Los islamistas shebab reivindicaron el asesinato

en un comunicado y afirmaron que seguirán teniendo como “objetivo” a los diputados. Los shebab quieren derrocar al gobierno de Somalia, apoyado por los países occidentales y que cuenta con la protección de 22 mil soldados la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM por sus siglas en inglés).

La muerte de Abdulahi Hussein lo ha convertido en martír para su pueblo.

CUATROPORCUATRO

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015 FOTOS: AFP

ALEGRE CHAPUZÓN

Moscú, AFP.- Un participante cae al agua junto a su avión, de fabricación casera, durante el evento denominado Red Bull Flugtag, que significa día de vuelo, realizado en la capital rusa.

MAR DE GIRASOLES DIABLURA CANINA

Santa Ana, AFP.- Un gracioso perro salchicha provocó sonrisas y expresiones de ternura, por su traje de diablito, con el que participó en un concurso de disfraces caninos, llevado a cabo en El Salvador.

Tochigi, AFP.- Sobre los hombros de su padre, un niño atraviesa un saturado campo de girasoles, durante el Festival del tornasol, realizado durante tres días en la prefectura japonesa. Un total de 200 mil flores le dieron la bienvenida a los visitantes, inaugurando la fiesta veraniega.

SIN TEMOR A LAS ALTURAS

Gjakova, AFP.- El asombro asomó a los rostros de cientos de personas que presenciaron el salto de un buzo, desde 22 metros de altura, en el puente Ura e Shejt, en Kosovo, durante una tradicional competencia de buceo.

Economía

17 LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

Industria camaronera guatemalteca le apuesta a Asia ■ EL CAMARÓN DE GUATEMALA ES RECONOCIDO POR SU CALIDAD, SABOR Y COLOR, LO QUE INCREMENTA LA DEMANDA DE VARIOS PAÍSES EUROPEOS. Redacción.- Los productores y exportadores de cama-

rón tienen previsto, a corto plazo, incursionar en Japón, Corea del Sur y China Continental, con el objetivo de incrementar sus ventas al exterior, dio a conocer Gabriel Biguria, director de la Comisión de Pesca y Acuicultura de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.

“El camarón de Guatemala es reconocido por su calidad, sabor y color, lo que incrementa la demanda de Europa, Estados Unidos, Portugal, España, Francia e Italia”, agregó el directivo. De acuerdo con estadísticas del Banco de Guatemala, a mayo, la comercialización de este producto ha inyectado a la economía US$8 millones 581 mil 431 (Q65 millones 647 mil).

Otros productos

Según la Comisión, hasta junio, la venta de 6.55 millones de libras de atún, generó US$14 millones 62 mil (Q111 millones 843 mil) y las 1.03 millones de libras de pez dorado aportaron US$2.09 millones (Q15 millones 988 mil).

PETRÓLEO US$50.59 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

QUETZAL 7.67 ------

Según el Banco de Guatemala, a mayo, la comercialización de este producto ha inyectado a la economía US$8 millones 581 mil 431 (Q65 millones 647 mil).

YEN JAPONÉS 123.87 ------

F. SUIZO 0.96 ------

L. ESTERLINA 1.55 ------

PESO MEXICANO 16.26 ------

EURO 1.10 -----

ECONOMÍA

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

Compañías aéreas de EE. UU. son beneficiadas por la baja de carburantes Nueva York, AFP.- Las grandes compañías aéreas estadounidenses aprovechan la caída de los precios del carburante para mejorar sus beneficios, al tiempo que enfrentan la incertidumbre acerca de la duración de esta recuperación. Al margen de los enormes beneficios que acaban de anunciar, hay contrastes: los altos niveles del dólar, la sobrecapacidad de las líneas internacionales y la guerra de precios de las compañías de bajo coste (que arañan partes del mercado de los vuelos domésticos) se traducen en una disminución de los ingresos por pasajero, por asiento disponible y por milla recorrida (PRASM, por su sigla en inglés), uno de los indicadores de rentabilidad del sector.

Las aerolíneas aumentaron sus capacidades, mientras los analistas defienden una reducción de los vuelos que les permitiría aumentar más sus tarifas.

American Airlines, United Continental, Delta Airlines y Southwest Airlines, las cuatro grandes líneas aéreas estadounidenses, han visto aumentar sus beneficios al menos un 30 por ciento en el segundo trimestre. American Airlines y United tuvieron incluso los beneficios trimestrales más altos de su historia, con US$1 mil 700 y US$1 mil 200 millones respectivamente, mientras que Delta obtuvo un beneficio de US$1 mil 500 millones y Southwest uno de US$608 millones.“Los bajos precios del carburante explican estos beneficios tan elevados”, estimó William Bias, analista de 247WallStreet.com. La cotización del crudo cayó más del 50 por ciento respecto a un año atrás. Una gran ventaja, cuando el combustible y los salarios son los principales gastos de las compañías aéreas. Delta, por ejemplo, redujo su factura de carburante un 40 por ciento gracias al precio del galón (3.78 litros) de combustible, que pasó en un año de US$2.93 a US$1.70. En este contexto aumentaron los ahorros de las compañías y mejoraron sus márgenes, para gran alegría de los mercados financieros, seducidos por la perspectiva

de dividendos al alza y de nuevos programas de compra de acciones. Eufóricos, los analistas han podido ver cómo el título de American Airlines se valorizaba un 33 por ciento, lo mismo que el de United

(33 por ciento) y el de Delta (30 por ciento), tras haber sido largamente ignorados por los inversores. “Los años 2015 y 2016 van a ser probablemente los años en los que la industria aérea estadounidense

alcance su pico, aunque un cambio de las condiciones económicas y de los precios del petróleo podrían presionar a la baja los beneficios de las compañías en el futuro”, advirtió la firma estadounidense Standard & Poor›s.

Cultura y entretenimiento

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

Medellín, AFP.- Viejas rocolas, mesas de billar y jubilados sentados con sus mesas. Los bares de tango de Medellín luchan por mantener la tradición del ritmo del dos por cuatro en esta ciudad de Colombia, aunque en medio de trabas que amenazan su supervivencia.

El Café Alaska, con sus paredes llenas de retratos, leyendas del tango y clientela, casi exclusivamente masculina, tiene 73 años de existir, pero su administrador, Gustavo Rojas, teme que desaparezca, si los dueños del local concretan su venta a un empresario que quiere montar una panadería. “En esta avenida había un bar en cada esquina y dos en la mitad de cada cuadra. Uno a uno han cerrado, ahora son zapaterías o panaderías”, cuenta Rojas a la AFP. “Si yo no trabajara aquí, sería cliente. Es increíble cómo no se defiende la cultura tanguera y cada vez desaparecen más bares”, asegura. Ubicado en la avenida Carlos Gardel del barrio Manrique, otrora epicentro tanguero, el Alaska es el único bar que queda en esa zona de Medellín, ciudad que hacia 1970 llegó a tener decenas de locales dedicados al ritmo rioplatense, de los que hoy quedan seis o siete. Lara, una joven turista uruguaya, quedó sorprendida “por lo autóctono que es el tango en Medellín” y sobre el Alaska asegura que “con su billar, parroquianos y decoración”, se le pareció mucho al viejo bar de la esquina de su barrio montevideano. Según los conocedores, la cultura

Los bares de tango se niegan a desaparecer en Medellín con las letras los obreros de sus barriadas, llegados de otras regiones al igual que emigrantes europeos que desembarcaron en Argentina o Uruguay.

Según los conocedores, la cultura tanguera se difundió en Medellín, desde comienzos del siglo XX, con la llegada de futbolistas argentinos. tanguera se difundió en Medellín, segunda ciudad de Colombia, desde comienzos del siglo XX, por la llegada de futbolistas argentinos y por lo identificados que se sentían

ARTE ESCÉNICO PAYASOS Y LUCHADORES COMBATEN EL EMBOTELLAMIENTO EN CIUDAD DE MÉXICO

Página 20

Defensores de la tradición tanguera, como Javier Ocampo, encontraron en estos bares la forma de convertir su pasión en un negocio, que se mantiene más por “compromiso con la ciudad y los clientes, que por beneficio económico”. Ocampo es dueño desde hace 30 años de la Casa Cultural del Tango Homero Manzi, donde tienen su sede la Asociacion Gardeliana de Colombia y la Academia Colombiana de Tango, de las que ha sido dirigente. “Es un sitio para el encuentro, para disfrutar sanamente”, cuenta sobre

su local, coronado por una antigua rocola decorada con una imagen de Gardel, quien al morir hace 80 años en Medellín, dejó a la ciudad para siempre en el mapa mundial del tango. “Hay varias cosas que han dificultado sostener estos negocios, la gente que escucha tangos se nos avejentó, las obras de infraestructura han cambiado la composición y movilidad en la ciudad perjudicándonos y, además, la época de la violencia del narcotráfico en los años 80 y 90 hizo decaer la vida nocturna”, explica. César Arteaga, propietario del céntrico y legendario Salón Málaga, dice que su bar (fundado hace dos décadas por su padre) se mantiene “por pasión y amor al arte”.

SOCIEDAD

Página 21

INÉDITO BRINDIS CON DAIQUIRI, EN TUMBA DEL BARMAN DE HEMINGWAY EN CUBA

Sociedad

Cultura

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

Payasos y luchadores combaten el embotellamiento en Ciudad de México México, AFP.- Bajo las congestionadas calles de ciudad de México, cinco payasos se cuelan en un vagón del metro y serpentean entre desprevenidos pasajeros, que se asombran cuando los hombres de nariz roja empiezan a sacudirse frenéticamente y a hacer muecas. “¡Ah uh! ¡Ah uh!”, aúlla uno de ellos. El resto muestra un cartel que dice “sin empujones es mejor” y toca una tonadita con su orquesta de banjo, ukelele, melódica y platillos. Arriba, sobre el asfalto de la caótica capital, un fuerte hombre de 28 años se cubre el rostro con una máscara típica de la lucha libre mexicana, esgrimiendo una señal de tránsito, mientras ondea su capa de líneas blancas y negras, que representan un cruce peatonal. Se trata del poderoso Peatonito, un “superhéroe” que no duda en empujar a los autos que bloquean el paso de los peatones, crear nuevos cruces para caminantes con pintura aerosol y trepar a vehículos estacionados sobre banquetas.

Este año, la alcaldía le dio US$65 mil a esta tropa de payasos, para sus actividades en el metro.

“Los peatones están contentos de que haya por fin defensores” de sus derechos, dice Peatonito. “Vivimos en una dictadura del automóvil. El peatón queda vulnerable y nunca nadie había luchado por sus derechos, hasta que hace pocos años empezamos varios activistas”. Peatonito y los payasos de la asociación cívica Claustrofobos son parte de una ola de activistas, que busca combatir conductas poco cívicas y planes urbanos defectuosos en esta metrópoli de 21 millones de personas, cuatro millones de automóviles y cinco millones de usuarios diarios del metro. Ellos se enfrentan a una ciudad donde los conductores solo necesitan una identificación oficial, comprobante de domicilio y 46 dólares para obtener una licencia para conducir. “Transmitir información a través del arte hace más amigable la in-

formación para las personas”, explica Aldo Giordano, de 27 años y cofundador de Claustrofobos, quien trabaja para una compañía de producción cinematográfica.

(su bolso), envuelto en su bufanda púrpura, burlándose de los usuarios que no ceden asientos.

para obligar a los conductores a respetar a los transeúntes.

Este año La Alcaldía le dio US$65 mil a esta tropa de payasos, para sus actividades en el metro.

Los bufones suelen tener un efecto inmediato. En las escaleras mecánicas, convencen a la gente que va del lado izquierdo, de moverse al derecho para dejar un paso libre.

Peatonito busca reducir las muertes por atropellamientos, que representan más de la mitad del millar de fallecimientos anuales provocados por accidentes automovilísticos, según cifras del gobierno.

La escena que capturan los pasajeros es la de uno de esos payasos, de pelo rizado, que gime y finge desmayarse mientras sostiene a un “bebé”

Claustrofobos y Peatonito se inspiraron en el excéntrico exalcalde de Bogotá Antanas Mockus, quien formó un pequeño ejército de mimos,

“Tienes que ser creativo para que sea divertido y que la gente te siga en esta revolución peatonal”, dice el superhéroe.

Farandula& Espectáculos

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

Inédito brindis con daiquiri, en tumba del barman de Hemingway en Cuba

La Habana, AFP.- La tumba del barman que servía los tragos al escritor Ernest Hemingway, fue escenario el pasado viernes de un inédito brindis con daiquiri, preparados por cantineros de Estados Unidos y Cuba en el Cementerio de Colón de La Habana.

■ CON UN MINUTO DE SILENCIO COMENZÓ ESTE SINGULAR HOMENAJE, FRENTE AL MAUSOLEO DE CONSTANTE.

Una docena de cantineros de ambos países (que esta semana restablecieron lazos diplomáticos tras medio siglo de enemistad), se congregaron bajo un abrasador sol tropical en el cementerio, para honrar al barman catalán Constantino Ribalaigua, conocido como Constante, fallecido en 1953.

“Hicimos esta increíble ceremonia para él y es un gran placer para mí ser parte de esto”, añadió Delpech,

“Estoy muy feliz, muy emocionado y muy honrado de estar aquí celebrando no solo el 200 aniversario del Floridita, sino de estar aquí en la tumba del más famoso cantinero en la historia de Cuba”, dijo a la AFP el barman estadounidense Ricky Gómez, de Nueva Orleans, quien es hijo de cubanos. Constante no sólo preparaba daiquiris especiales para Hemingway (con doble ración de ron, jugo de toronja y sin azúcar), sino que era su amigo.

Con un minuto de silencio comenzó este singular homenaje frente al mausoleo de Constante, quien fue dueño durante 35 años del bar Floridita de La Habana Vieja, donde ganó fama este coctel a base de ron, jugo de limón y hielo, creado en Cuba a fines del siglo XIX. “Éste es un evento increíble, es muy importante para cualquier cantinero de cualquier parte del mundo, poder estar aquí con la persona que inmortalizó el daiquiri y lo convirtió en uno de los más famosos cocteles de todo el mundo”, dijo a la AFP, el barman estadounidense Christian Delpech.

durante 21 años en Cuba.

Constante no sólo preparaba daiquiris especiales para Hemingway (con doble ración de ron, jugo de toronja y sin azúcar), también era su amigo.

nacido en Argentina y quien ahora trabaja en Miami, luego de hacerlo en Las Vegas. Varios cantineros prepararon rondas de daiquiri y todos brindaron, en un homenaje en que los participantes destacaron que la reconciliación entre Washington y La Habana, lo cual permitirá que los estadounidenses disfruten de la

coctelería cubana a base de ron, tal como lo hicieron por primera vez durante la Ley Seca en Estados Unidos, de 1920 a 1933. El homenaje a Constante marcó el inicio de las actividades de celebración del bicentenario del Floridita, que se cumple en 2017, uno de los bares preferidos de Hemingway (1898-1961), quien vivió

Junto a la barra del Floridita, hay una estatua de bronce de tamaño natural del autor de El viejo y el mar y premio Nobel de Literatura 1954, con la que prácticamente todos los turistas se toman una selfi. El Floridita atiende entre 600 y 700 clientes diarios, que pagan seis dólares por cada daiquiri, y es uno de los dos bares más famosos de Cuba. El otro es la “Bodeguita del Medio”, donde Hemingway bebía mojitos, también situado en La Habana Vieja. La casa de Hemingway en La Habana, la “Finca Vigía”, fue convertida en museo por el gobierno revolucionario, luego que la familia del escritor la donara al Estado cubano. Allí también se conserva su yate Pilar.

Sociedad

& Cultura

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

Buenos Aires se arma de arte contra el vandalismo callejero

Buenos Aires, AFP.- En la esquina de una calle maltrecha y gris, en el barrio obrero Tres de Febrero de Buenos Aires, un barco azul comienza a tomar forma en una de las tantas paredes de esta megalópolis latinoamericana, donde se imponen murales contra el vandalismo urbano.

Este promotor del arte urbano considera que los murales son obra de un trabajo participativo, que se va logrando con el tiempo. “Hoy Tres de Febrero está poblado de 350 o 400 murales en todos los barrios, desde los más bajos hasta los más “lindos”, para ponerles un adjetivo”, dijo.

Andrés Rotundo Fraga, grafitero de oficio, armado de brocha y pintura acrílica, acaba de empezar un proyecto de tres días destinado a revivir el muro de un edificio de apartamentos, dañado por un grafiti indescifrable.

Los muralistas se entregan a expresarse mediante acrílico y pintura en aerosol, en paredes de 25 m de altura y hay festivales que rinden tributo a estos trabajos. Entre ellos, destacan los de artistas como Martín Ron o Fio Silva, quienes incluso han recibido ofertas desde el exterior.

“Las paredes estaban todas escritas por vándalos, por esa gente mal educada que hay. Entonces no tenemos plata para pintar y La Municipalidad amablemente nos mandó este pintor y vamos a embellecer la pared”, dijo Edith Campelo, una mujer de 80 años que habita el edificio. Aunque los grafitis son ilegales en Buenos Aires, están permitidos si tienen el consentimiento del propietario. Las autoridades locales muchas veces financian la realización de los trabajos, porque realzan los muros de la ciudad con atractivos colores y diseños. “En algunos barrios bajos y en otros de clase media, es donde más hemos hecho y donde la gente toma parte del mural, lo adoptan como

ART3 se propone luchar contra el vandalismo con arte y a la vez concienciar a los vecinos sobre el cuidado de los espacios públicos.

propio”, explica Diego Silva, coordinador de ART3, un proyecto público que financia los grafitis en Tres de Febrero. “Hay murales que ya tienen más de 4 o 5 años, se gastan a la intemperie por el tiempo y por la pared en sí, pero no porque tengan nada escrito. Se respetan ciento por ciento”, dijo frente a un mural que permanece impecablemente rojo,

en uno de los barrios más pobres del distrito. ART3 se propone luchar contra el vandalismo con arte y a la vez concientizar a los vecinos sobre el cuidado de los espacios públicos y el impacto de ello en su calidad de vida. “No es solamente un dibujo y, desde la primera vez que iniciamos esto, nunca quisimos que lo fuera”, aclaró Silva.

“Los murales vienen a sorprender, a agregarle disfrute, arte, cultura, alegría al espacio público”, sostiene Patricio Di Stéfano, subsecretario de Espacio Público de la Alcaldía de Buenos Aires, que gasta unos US$60 mil al año en este tipo de obras. Algunos son tributos a ídolos locales del fútbol, por ejemplo, a Carlos Tévez, cuya imagen le da la bienvenida al visitante en Fuerte Apache, el barrio que lo vio nacer. También los hay con criaturas mitológicas, personajes de ficción o salidos de la imaginación del artista, y otros que aluden a los momentos más traumáticos de la historia de los argentinos, como la dictadura militar (1976 1983).

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

Salud& Vida Invetigadores esperan comenzar pruebas del lanosterol en humanos, probablemente en dos años.

Estudio apunta a un primer tratamiento

no quirúrgico para las cataratas

■ QUIZÁ ALGÚN DÍA, LOS OJOS NUBLADOS POR LAS CATARATAS PUEDAN SER TRATADOS CON UNAS GOTAS, EN LUGAR DE CIRUGÍA, SUGIERE UN EXITOSO ENSAYO CON PERROS. Agencias.- Hoy en día, la cirugía es el único medio de tratar las cataratas, la principal causa de ceguera en el mundo. Los médicos extraen los cristalinos nublados y los reemplazan con lentes artificiales. Pero los investigadores han descubierto que un compuesto orgánico llamado lanosterol puede mejorar la vista al disolver las proteínas aglomeradas que forman las cataratas, dijo el autor líder del estudio, el Dr. Kang Zhang, jefe de genética oftálmica del Instituto del Ojo Shiley, de la Universidad de California, en San Diego. Unas gotas para los ojos que contenían lanosterol aclararon por completo la vista de tres perros que tenían cataratas, tras seis semanas de tratamiento. Las gotas mejoraron la visión de otros cuatro perros que padecían de cataratas, según los hallazgos publicados en la edición del 22 de julio de la revista Nature. “Los resultados que tenemos apuntan a un nuevo tratamiento no quirúrgico de las cataratas, que se puede usar en personas que

serva cierta nubosidad, y se sabe que es el inicio de unas cataratas. Eso ofrece una forma de detectarlas en los individuos, por ejemplo cuando tienen 50 años”. Las cataratas ocurren cuando las proteínas cristalizadas normalmente claras que forman el cristalino comienzan a aglomerarse, empañando o nublando la vista. El daño por el envejecimiento y la exposición a la luz ultravioleta, usualmente, fomentan esta aglomeración, explicó Hejtmancik.

Los resultados que tenemos apuntan a un nuevo tratamiento no quirúrgico de las cataratas, que se puede usar en personas que sufran de cataratas moderadas o que no tengan acceso a la cirugía.

Dr. Kang Zhang

Jefe de genética oftálmica del Instituto del Ojo Shiley, de la Universidad de California, en San Diego.

sufran de cataratas moderadas o que no tengan acceso a la cirugía”, planteó Zhang. Esos hallazgos “apuntan a una nueva dirección en la investigación sobre las cataratas” en momentos en que existe una presión inmensa por encontrar una mejor forma de tratarlas, dijo el Dr. J. Fielding Hejtmancik, investigador principal del Instituto Nacional del Ojo (NEI) de EE. UU. Entre 2000 y 2010, los casos de

cataratas aumentaron en un 20 por ciento en Estados Unidos, de 20.5 millones a 24.4 millones, según el NEI. Se prevé que esa cifra se duplique, a un estimado de 50 millones, en 2050.

El cuerpo humano por lo general usa el lanosterol para sintetizar el colesterol y las hormonas esteroides, pero los investigadores encontraron que también hay concentraciones altas de lanosterol en el cristalino, dijo Zhang.

Las gotas de lanosterol podrían proveer una alternativa más barata y más fácil para el tratamiento de las cataratas en muchas personas, y quizá para prevenir las cataratas en una persona en riesgo, dijeron Zhang y Hejtmancik.

Unas pruebas de laboratorio mostraron que el lanosterol podría prevenir que las proteínas que provocan las cataratas se aglomeren en una placa de Petri. El lanosterol también limpió las cataratas en los cristalinos diseccionados de 13 conejos de laboratorio.

“Lo bueno de las cataratas es que se pueden detectar mucho antes de que se conviertan en un problema para la persona que las tiene”, aseguró Hejtmancik. “Cuando se realiza un examen ocular, se ob-

Como prueba final, Zhang y su equipo evaluaron las gotas en siete perros con cataratas. Todos respondieron al tratamiento, con una resolución parcial o total de sus cataratas.

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

FÓRMICA CARPICENTRO Materiales para carpintería, Fórmica, Tops, Melaninas, Herrajes, Plywood, Aglomerado, Cartón piedra. Dirección 3ª. Avenida 8-70 Zona 13 frente a Lomas de Pamplona; Tels. 24720715, 2471-1296.

FERRETERÍA SAN MIGUEL 40 Calle B 3-04 Zona 8 Tel. 24722883

FORMULARIOS FOCOMSA 1ª. Calle “B” 16-70 Zona 1 Teléfono 2220-2473 FORMULARIOS STANDARD, S. A. Formularios, Cheques, Etiquetas y rollos 1ª. Calle 35-39 Zona 11 PBX 2423-8900 Fax 2439-4918 2434-6859 ventas@forstandard.com.gt GRUPO PERINTER 36 Años en el mercado Materiales para construcción: Tornillos, Polser, Hexagonales en diferentes grados, Roldanas y Tuercas, Grado 2 RO, Grado 5 RO/FR

FÓSFOROS FORMALETAS AMELSA 10ª. Calle 12-31 Zona 8 Mixco, Granjas de Ciudad San Cristóbal Teléfono 2478-2270

COPRIDISA, S. A. 17 Avenida 45-68 Zona 12 Teléfono 25043555

FOSAS SÉPTICAS COFRASA EXPERTOS EN ENCOFRADOS Más de 25 Años de Experiencia en C. A. PBX 24171212 Fax 2417-1305 Avenida Las Américas 6-58, Zona 13 www. cofrasa.com FERCOGUA Carretera a Antigua Chinautla Km 5.5, Zona 6 Teléfono 2202-3838 MURDEC Venta y alquiler de Formaleta Forsa, Vivienda en serie, Muros, Losas y columnas; Alquiler y venta de puntuales. Más de 15 años de experiencia Tels. 23321672, 2385-7265 www.murdecgt.com

PLOMERÍA EL OBRERO Vaciado y limpieza de Fosas Sépticas con bombas sumergibles y camión cisterna; Tels. 5515-7613 4144-3020 HIDROSERVICIOS JIREH Venta y mantenimiento de fosas sépticas y plantas de tratamiento, servicio en todo el país metanoia@itelgua.com Tel. 24806295 5261-7321 PLOMI-DESTAPES Vaciamos pozos y fosas sépticas con camión, cisterna y equipo especial Tels. 5427-6448, 5736-0223, 5741-2543 Trabajamos domingos y días festivos las 24 horas. PROCRETO Biodigestores y Fosas Sépticas Km. 17.5 al Pacífico carretera a Bárcenas Villa Nueva PBX 6685-7300 Xela 7763-7179 www.procreto. com.gt

FIBRA DE VIDRIO AVANCES INDUSTRIALES EN FIBRA DE VIDRIO Tels. 42430658 3165-8897 www.avancesesenfibradevidrio.com

DISLAF San Miguel Petapa sector 2 Manzana E Lote 28 Villa Hermosa I Teléfono 5411-3981 DISMAR, S. A. Fibra de Vidrio, Catalizadores, Resina de Poliéster, Gelcoats, Espuma de Poliuretano, Puerto Barrios Teléfonos 7948-0673 7948-6299 Villa Nueva PBX 6630-7977, 2334-2666, Zona 9 www.dismargt.com

TECNOLOGÍA COMERCIAL BLESS Venta de computadoras y accesorios, vehículos y accesorios ubicada en Jutiapa, contáctanos al tel. 55274499

AZULEJOS A Z INTERNACIONAL, S. A. Azulejos impresos full color con su propio diseño o su logotipo, pedido desde una pieza en adelante Tel. 2269-0000 22690001 www.azinternacional.com ventas@azinternacional.com ALTACERÁMICA CERÁMICA Y PORCELANATO PBX 24227272 FAX 2422-7290 Avenida Las Américas 20-35 Zona 14 Guatemala Avenida Las Américas 20-35 Zona 14 PBX 2422-7272 FAX 2422-7290 Quetzaltenango 14 Avenida 7-31 Zona 3 Tels. 7767-4654 y 7767-2095 Coatepeque 2ª. Avenida 4-65 Zona 3 Barrio San Francisco Tels. 7775-7975 7775-7976 E-mail altaceramica@altaceramica.com CEDECO PISOS, AZULEJOS Y MÁS • Pisos Cerámicos • Azulejos • Sanitarios • Adhesivos • Bañeras y más… Calzada San Juan , 4-24 Zona 3 Mixco CC Castaño Loc 15 y 16 Tel. 2433-2252 2431-2249 Telefax 2431-5865 27 Call 2016 Zona 5 La Palmita Telefax: 2432-3117 DELACASA Pisos, Azulejos, Lozas Sanitarios, Grifería, Variedad en pisos cerámicos, Baldosas, Porcelanatos, Concretos, Mosaicos y Laminados Calzada Roosevelt 8-07 Zona 7 Tel. 24405902 www.delacasa.com.gt

BANCOS DE SANGRE BANCO DE SANGRE PRIVADO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Ca-

lle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160 BANCO DE SANGRE TERAPIA CELULAR Medicina Transfuncional Productos Derivados de la misma sangre, atención del donante voluntario Avenida Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.

dad, Estilos y Colores Metroplaza, Local 31 y 32 Tels. 23650616 2365-0717; Zona 3 2387-6300; Zona 7 2383-2466

BIBLIAS

CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Triangulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425 SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org

BOLÍGRAFOS

ARTICULOS PROMOCIONALES PROYCOM Boligrafos, Pachones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc. Tels. 2364-0962 www.proycom. com.gt

SALUD CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 24922700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231

BLOCK DE VIDRIO FERRETERÍA INDUSTRIAL 4TA Calle 17-77 Zona 14 Tel. 2337-2315 VIDRIERÍA POPULAR

Varie-

GRUPO TECS, S. A. Boligrafos Prostar y Leche regalos corporativos PBX 2388-8484 www. tecspromo.com tecs@intelnet. net.gt IMPEX TELS 2474-4887 AL 89 Boligrafos y lápices publicitarios y escolares, calidad europea ventas@impexguate.com www. impexguate.com

FARMACIA JORDÁN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida

TRÁMITES ADUANALES ARDONSA, S. A. Gestiones Aduanales Lote 7

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

6665-2500

Manzana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Daniel Abilio Ardón Tel. 23126300 NATIONAL CARGO GROUP Amplia experiencia en Importaciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050

VETERINARIAS

SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

CLÍNICA Y HOSPITAL DE MASCOTAS, S. A. Calzada San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894

PISOS DE MADERA BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297

PIÑATAS

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www.productosgloria.com PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

CLÍNICA Y HOSPITAL VETERIANARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188

LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

COLORANTES INDUSTRIALES

MALLAS DE ACERO INOXIDABLE ORION REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de Acero Inoxidable, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 23617473, Fax 2331-8586

ROPA PARA NIÑOS FÁBRICA EL ZEPPELIN Ropa fina interior y exterior Bebés, niños, damas, caballeros, sudaderos, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@ itelgua.com

ALMACÉN MAYOLIN Ropa tejida, ropa interior y de dormir en tallas S M L XL 2XL Tel 22536436 8ª. Calle 10-57 Zona 1

COLUMPIOS ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712

DE BEBÉ Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 24791974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 2333-9747

PISOS CERÁMICOS SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954 MAINCO, S. A. Mallas Industriales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtraciones y mediciones granulométricas PBX 2386-8787 www.mainco. com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 22675586 www.globales.com.gt

INMUEBLES

BUENA OPORTUNIDAD PARA COMPRAR CASA EN PETÉN SE VENDE: CASA Y TERRENO AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 Frente al lago $ 400,000.00 Y Q. 500,000.00, Casas $ zona 12 Teléfono 2327-0400 65,000.00, $ 33,000.00 NegoCITOCOLOR Industrial de Color, ciables Llámanos al Tel. 4133S. A. Plantas Industriales 10ª. 7873 Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 2333-3372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CALZADO MONTE CARLO CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Estilos modernos y cómodos de Zona 9 Local 5 Quetzaltenango zapatos para Damas, Caballeros y Tel. 7763-7086 www.citocolor. Niños búscanos en 18 Calle 6-57 com Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE SABORES COSCO DE GUATE- PRECIOS BAJOS, SIEMPRE” MALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 ZAPATERÍA YESSI’S COLLECFax 2476-6589 33 Calle 26-68 TION Con amplia variedad de zona 12 www.saborescosco.com zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

ZAPATERÍAS

BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Teléfono 2434-7648

FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367

MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 2375-8000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com

DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Especialistas en Especies menores, Reproducción y Dermatología, Mascotas no tradicionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, concentrados, Trámites de exportación, Regencias, Avenida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 2337-2800 2366-9027

ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 23680774 ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344

ROPA INTERIOR PARA DAMA ALMACÉN LAZARO Juegos de bata y camisón en satén italiano en algodón y suizo con bordados Teléfono 2335-3129 Dirección Edificio Géminis 12 Calle 1-25 Zona 10 Local 4

COCINAS

AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 23374425 www.ambientescreativos. com.gt

PIE DELICADO Calzado doblemente acolchado diferentes dolencias hasta pie diabetico 100% piel. Damas y caballeros Distribuidora de Calzado Cindy, direccion: 10 calle 6-14 zona 1 ciudad capital.

Ciencia

&Tecnología

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

Rival chino del GPS lanza al espacio dos nuevos satélites Pekín, AFP.- China lanzó al espacio el pasado dos nuevos satélites, como parte de su programa de desarrollo del sistema de navegación Beidou, diseñado para competir con el GPS estadounidense, anunció la agencia oficial de noticias Xinhua. El cohete que puso en órbita los satélites, fue lanzado desde el centro de lanzamiento de satélites Xichang, en la provincia de Sichuan (suroeste), a las 20:29 horas (12:29 GMT),

dijo la agencia. Estos satélites son el 18º y 19º lanzados por China como parte de su programa de desarrollo del sistema de navegación Beidou (brújula). El sistema Beidou está ya operando en la región Asia Pacífico, pero se espera que

Estos satélites son el 18º y 19º lanzados por China, como parte de su programa de desarrollo del sistema de navegación Beidou (brújula).

cubra todo el mundo de aquí a 2020. “El exitoso lanzamiento representa otro paso importante hacia un sistema de navegación con cobertura global”, se congratuló el centro de lanzamiento, citado por la agencia. El sistema Beidou,

cuya puesta en marcha se anunció en 2012, se suma al GPS estadounidense, al ruso GLONASS y al futuro Galileo europeo. Se lo utiliza ya en varios países asiáticos, como Laos, Pakistán y Tailandia. En el ámbito civil, se utiliza sobre todo en áreas como las previsiones de navegación, transporte y tiempo. También tiene aplicaciones en el campo militar.

El sistema Beidou está ya operando en la región Asia Pacífico, pero se espera que cubra todo el mundo de aquí a 2020.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

Emiratos apuestan por la siembra de nubes para luchar contra la aridez Al Ain, AFP.- Bajo el sol abrasador del desierto, en el aeropuerto emiratí de Al Ain, un avión de doble hélice está a punto de despegar, para ir a sembrar con sal las nubes, con el objetivo de provocar la lluvia. En este país que figura entre los más áridos del mundo, todos los medios son buenos para captar agua. Así, cuando se dan las condiciones, aparatos Beechcraft disparan cohetes que inyectan cristales de sal en las nubes, con el fin de aumentar su condensación hasta licuarlas. En tierra, especialistas del Centro Nacional de Meteorología y Sismología (CNMS) que dirigen este particular programa de siembra, vigilan la evolución del tiempo para señalar a los pilotos, el momento oportuno para el despegue. “Cada vez que que detectan formaciones nubosas convectivas (provocadas por las subidas verticales del aire), nos mandan verificar y sembrar las nubes”, explica Mark New-

man, uno de los pilotos responsables del CNMS. La mejor época es el verano, cuando las nubes se forman por encima de las montañas Al Hajar (este), desviando el viento caliente que sopla del golfo de Omán, añade Newman en el aeropuerto de Al Ain, donde están basados cuatro aviones Beechcraft King Air C90 movilizados para este programa. La fuerza de la corriente de aire ascendente, determina el número de cohetes que se lanzan hacia las nubes. Si esta es ligera, “disparamos generalmente uno o dos, si es fuerte, disparamos cuatro, a veces seis”, explica el piloto. “Cuando empieza a llover, hay mucha excitación”, añade, puntualizando que no es seguro que todas las nubes sembradas den lluvia. Los Emiratos figuran entre los diez países más pobres en agua, con 78 mm de lluvia por año, frente a 1 mil 220 en Gran Bretaña, por ejemplo, según datos del Banco Mundial.

Los Emiratos invierten además en recuperar el agua de la lluvia, evitando que se evapore o se diluya en el mar.

Para responder a las necesidades acentuadas por su crecimiento económico, los Emiratos Árabes Unidos recurren principalmente a la desalinización. El país produce 14 por ciento del agua desalinizada del mundo, lo que le convierte en el segundo productor después de la vecina, Arabia Saudita. Pero la lluvia generada por la siembra de nubes es menos onerosa,

según el director de investigación del CNMS, Omar al Yazeedi. En 2010, cuatro días de fuertes lluvias provocadas por este método, aportaron el equivalente a la producción de nueve años de una fábrica de desalinización, en Abu Dabi, según Yazeedi. Los Emiratos invierten además en recuperar el agua de la lluvia, evitando que se evapore o se diluya en el mar.

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

DEPORTES

29 LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

Erick Barrondo logra

medalla de Plata ■ EL GUATEMALTECO GANA EN UNA DE LAS COMPETENCIAS DEL CIERRE DE JUEGOS PANAMERICANOS.

COG.- El último día de competencias en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 vio consagrarse al marchista Erick Barrondo con la medalla de plata en la prueba de 50 km, celebrada en la Plaza Ontario. Con 24 años, Barrondo ratificó su condición como uno de los mejores exponentes del continente y se repuso de la frustración vivida hace una semana cuando fue descalificado en el evento de 20 km. En un domingo para guardar en la memoria, Barrondo le dio la última alegría al país en la cita panamericana, en la que la delegación se despedirá en el décimo puesto, con seis oros, una plata y tres bronces. Decenas de guatemaltecos aplaudieron y fueron testigos privilegiados de la actuación del subcampeón olímpico, quien se batió a duelo frente al mexicano Horacio Nava y el ecuatoriano Andrés Chocho, bronce y oro respectivamente. Para Barrondo, la satisfacción fue doble, ya

que además de su segunda medalla panamericana (hace cuatro años en Guadalajara fue oro en 20 km), aseguró la marca de acceso a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Con tiempo de 3 horas 55 minutos y 57 segundos, el atleta nacido en San Cristóbal Verapaz bajó el tiempo requerido por la IAAF de 4 horas y 3 minutos. Esta fue la decimocuarta medalla para el atletismo nacional en la historia de los Panamericanos, y la tercera plata de la historia, tras las obtenidas por Teodoro Palacios Flores en San Pablo, en 1963 (en la prueba de salto alto) y Mirna Ortiz en Guadalajara 2011 (en 20 km marcha).

Esta fue la decimocuarta medalla para el atletismo nacional en Juegos Panamericanos y la tercera plata de la historia.

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

Ahora, México disputará un repechaje con EE. UU. para definir al representante de la Concacaf en la Copa Confederaciones de 2017, en Rusia.

México

Jamaica

México es campeón de la Copa Oro 2015 de la Concacaf Filadelfia, AFP.- La selección de fútbol de México se coronó ayer campeona de la Copa Oro 2015, al imponerse 3-1 a su similar de Jamaica, en la final disputada en Filadelfia (EE. UU.), logrando su séptimo título en el torneo de naciones de la Concacaf. Los mexicanos vencieron en forma inobjetable con goles de su capitán Andrés Guardado (31’), Jesús Corona (47’) y Oribe Peralta (61’). Jamaica descontó por intermedio de Darren Mattocks (80’). Los vencedores saltaron de júbilo y se abrazaron con el entrenador Miguel Piojo Herrera, cuando el árbitro salvadoreño, Joel Aguilar, pitó el final del encuentro en el estadio Licoln Financial Field de Filadelfia. La victoria azteca fue el resultado de un partido vibrante, disputado intensamente por dos equipos que entraron decididos a levantar la copa. Para México fue su mejor partido en todo el torneo, en que despertó críticas por su incapacidad de

vencer en la primera fase a rivales teóricamente inferiores como Guatemala y Trinidad y Tobago. Fue un duelo sin los cuestionamientos arbitrales que mar caron las fases de cuartos y semifinales, en las que México eliminó, respectivamente, a Costa Rica y Panamá con penales dudosos. Jamaica comenzó el partido con un ritmo trepidante que le causó varios sustos a los mexicanos, con desbordes rápidos por las bandas aprovechando la velocidad de sus laterales Adrian Mariappa y Kemar Lawrence, y la presencia en área de Giles Barnes y Simon Dawkins. Para Jamaica fue su mejor desempeño en la Copa Oro desde el inicio del torneo en 1991, y la primera vez que logra alcanzar una final. Con la victoria en la Copa Oro, México podrá disputar un repechaje con Estados Unidos, para definir al representante de la Concacaf en la Copa Confederaciones de 2017, en Rusia.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN LUNES 27 DE JULIO 2015

Froome gana el Tour de Francia, Greipel se lleva la última etapa en París ■ EL BRITÁNICO CUMPLIÓ EL TRÁMITE, ENTRANDO EN LA META SEGUNDOS DESPUÉS DE QUE LO HICIESE EL PELOTÓN, ABRAZANDO A SUS COMPAÑEROS DEL EQUIPO SKY.

jaron que ningún aventurero fastidiase la tradicional llegada masiva, en que Greipel, ganador de cuatro etapas en esta vuelta, demostró de nuevo que es el mejor esprinter de la actualidad. La lluvia quiso ser protagonista de la jornada y la carretera resbaladiza obligó a la dirección de la carrera a cancelar la prueba tras el primer paso por la línea de meta (en las diez vueltas que se dio al circuito de los Campos Elíseos). Eso significaba que Froome sólo tenía que cruzar por primera vez la meta con el pelotón y acabar los casi 70 km por las calles de París. Para proclamarse ganador del Tour necesitaba acabar la carrera.

El ciclista inglés, quien suma su segundo triunfo en la Grande Boucle, estuvo acompañado en el podio por el colombiano Nairo Quintana y el español Alejandro Valverde.

París, AFP.- El británico Chris Froome (Sky) se proclamó ganador del Tour de Francia 2015, tras la conclusión de la última etapa con la victoria al sprint del alemán André Greipel, ayer en París.

Froome, quien suma su segundo triunfo en la Grande Boucle (tras el de 2013), estuvo acompañado en el podio parisino por el colombiano Nairo Quintana y el español Alejandro Valverde (ambos del equipo Movistar), segundo y tercero respectivamente.

La última etapa no tuvo más interés que el de conocer el ganador de la prestigiosa llegada a los Campos Elíseos de París, el año en que se cumple el 40º aniversario del primer final del Tour en la capital francesa. Los equipos de los velocistas no de-

Y el británico cumplió el trámite, entrando en la meta segundos después de que lo hiciese el pelotón, abrazando a sus compañeros del Sky en una imagen similar a la de 2013. La llegada a París sirvió también para coronar a los diferentes ganadores de las clasificaciones anexas: la regularidad (maillot verde) para el eslovaco Peter Sagan, el maillot de lunares como mejor escalador para el propio Froome, el maillot blanco de mejor joven para Nairo Quintana (como en 2013) y la clasificación por equipos para el grupo de Movistar.

Todo parece listo para pase de argentino Di María al PSG Charlotte, AFP.- El escenario parecía listo ayer, para que el mediocampista del Manchester United, Angel Di María, se una al Paris Saint Germain, tras pasar solo una temporada en Old Trafford. Las dudas acerca del futuro de la estrella argentina de 27 años, se acrecentaron cuando se supo que no se había unido el sábado a su equipo en California, para una gira de pretemporada en Estados Unidos. Los parisinos se medirán el miércoles en un amistoso ante el Manchester United, el equipo de Di María.

El entrenador del United Louis, Van Gaal, dijo a periodistas que Di María no había abordado su vuelo hacia San Francisco.

“Escuché que no está en el avión, por lo que no puedo decir nada”, se limitó a indicar Van Gaal, tras el triunfo de su equipo 3-1 en un amistoso con el Barcelona. Di Maria estaba eximido de la primera etapa de la gira de United, tras participar en la Copa América de Chile con la selección de su país, Argentina. Poco después, el entrenador del PSG, Laurent Blanc, indicó en la estadounidense Charlotte (donde los campeones franceses cayeron por penales en amistoso ante el Chelsea) que había negociaciones en curso.

“Por ahora se habla mucho, se comenta mucho, pero no hay nada oficial. Cuando esté informado podremos hablar”, declaró Blanc. “Esperemos, es una novela muy larga”, dijo el entrenador. “Dos grandes clubes están negociando. Esperemos y el desenlace estará muy cerca”. “Por ahora está previsto que el miércoles juegue con el Manchester, contra el PSG”, añadió. Los parisinos se medirán ante el Manchester United, el equipo de Di María, el próximo miércoles en otro amistoso.

Para estar bien informado...

e s a b Ă uscr

0 0 5 2 5 6 66