Año II
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000379
300 MILLONES
de dólares otorgó el BID al gobierno de Panamá, para luchar contra la desigualdad en esa región azotada por la pobreza.
www.lanacion.com.gt
DOMINGO 21 DE JUNIO DE 2015
EN UN ACTO DE TRANSPARENCIA, BALDIZÓN DECIDE NO HACER USO DE SU DERECHO DE ANTEJUICIO
CAMINANTE ANTICORRUPCION LLEGA A LA CIUDAD Oswaldo Ochoa llegó a la Plaza de la Constitución, tras varios días de viaje desde Quetzaltenango.
Página 6
■ EL CANDIDATO PRESIDENCIAL DEL PARTIDO LIBERTAD DEMOCRÁTICA RENOVADA (LIDER), AFIRMÓ QUE SOLICITARÁ A LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA QUE SE CONOZCA LA DENUNCIA COMO LA DE CUALQUIER CIUDADANO NORMAL.
Páginas 4 y 5
ARGENTINA NO BRILLA
TIPO DE CAMBIO
7.64 POR US$1.00
QUETZALES
ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 15O MÁX: 27O (EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
El equipo gaucho ganó el encuentro ante Jamaica por la mínima diferencia y en forma deslucida. Página 31
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO DE 2015.
En apuros A doña Roxana le siguen aporreando el rancho, y para no perder un par de meloncitos mandó a su abogado a gestionar para que no le quiten sus propiedades valoradas ni más ni menos que en 26 millones de quetzales, los cuales ya anda taloneando un banco por miedo a quedarse chiflando en la loma, y ella sin sus tierritas y sus casitas.
Desaparecido El que no da señales es don Poncho Portillo, después de anunciar su candidatura al Congreso de la República se desapareció, y como que las cosas no andan muy bien que se digan en su proyecto político, bueno eso es lo que dicen, lo cierto es que ya tiene rato de no figurar en los medios.
Corre y va de nuevo Al que no le salen bien las cosas es al ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, quien nuevamente está en la mira porque los hospitales andan por la calle de la amargura, él le está tirando la chibolita a los directores de los centros por la crisis que están pasando, pero los empleados dicen que sólo le ha tapado el ojo al macho, y que ya no dan para más; al punto que ni agua oxigenada tienen y ahora sí lo andan taloneando los sindicalistas para darle la caída, porque al mister le vale todo.
Títere Luego que el Ministerio Público entablara una acción legal contra Sandra Torres, candidata presidencial de la UNE, por cometer delito electoral, la doña sacó a batear a su títere Orlando Blanco, para que éste contraataque al partido que encabeza las encuestas con una denuncia no valedera. Dicen en pasillos del Congreso que para eso lo tiene la jefa, sólo para ponerlo al frente del cañón y tirarle barro a sus contrincantes.
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
NACIÓN 3
Los memes siguen reinando en las redes sociales
4
NACIÓN
El presidenciable del partido LIDER, Manuel Baldizón, atribuyó las acciones en su contra como parte de una campaña negra.
Manuel Baldizón asegura que no hará uso del derecho de antejuicio, para ser investigado ■ EL PRESIDENCIABLE DE LIDER FIRMA MEMORIAL QUE SERÁ PRESENTADO A LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN EL QUE EXPRESA SU DECISIÓN DE SER JUZGADO COMO CUALQUIER GUATEMALTECO. Carlos Gómez.- Con el objetivo de someterse como cualquier guatemalteco a las investigaciones que el Ministerio Público realiza en su contra, debido a un proceso de antejuicio interpuesto por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Manuel Baldizón candidato presidencial de Libertad Democrática Renovada (LIDER) hizo pública la firma de un memorial, por medio del cual deja constancia que no hará uso al derecho de antejuicio, del cual goza por ser candidato a la presidencia. “El derecho de antejuicio viola el principio de igualdad, la Carta Magna establece en su artículo cuarto que todos los ciudadanos y ciudadanas somos iguales en derechos y obligaciones. En ese orden de ideas, veo el planteamiento de esas acciones como una herramienta de espuria politiquera y desde toda perspectiva sucia de
quien pueda plantearla; nosotros en ningún momento vamos a plantear ninguna acción en contra de algún candidato. Es por eso que hoy fijo mi postura, en la cual estoy firmando un memorial, en el que pido a la Corte Suprema de Justicia no hacer uso de mi derecho de antejuicio, y que se juzgue
esta denuncia como la de cualquier otra persona sin ninguna protección, ni privilegio”, aseguró Manuel Baldizón en conferencia de prensa, acompañado del secretario general de LIDER, Roberto Villate y diputados de dicha agrupación política. Ante las recientes acciones plantea-
das en su contra, Manuel Baldizón dijo: “Estoy de acuerdo en que se declare con lugar el antejuicio y que el mismo sea ventilado como el de cualquier otro ciudadano”. El candidato presidencial de LIDER instó a los demás candidatos a que no hagan uso de su derecho de antejuicio, al tiempo de indicar estar de acuerdo en que se derogue dicha ley. Las declaraciones del presidenciable de LIDER surgen, luego que el diputado y jefe de bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco, interpusiera una acción de antejuicio en su contra, esto por la presunta distribución de “vales” canjeables por materiales de construcción en el municipio de Mazatenango, Suchitepéquez; en lo que según Blanco, aparece la imagen de Manuel Baldizón junto a Roberto Lemus, candidato a la alcaldía por dicho municipio. La denuncia presentada por la UNE surge luego que el Ministerio Público diera trámite a una solicitud de antejuicio en contra de Sandra Torres Casanova, presidenciable de la agrupación verde, quien está siendo investi-
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015 La verdad es que siempre van a atacar a quien vaya adelante, y es lo que está pasando, de los demás candidatos nadie dice nada.
juicio que ese derecho es irrenunciable, porque está protegiendo la función o el cargo que está desempeñando la persona. Simplemente no procede, sino que debe de seguir el trámite correspondiente para establecer si se levanta o no la inmunidad a la que tiene derecho el candidato, en ese caso no es posible que renuncie a ese derecho porque también tendría que renunciar a la candidatura”, afirmó Mario Fuentes Destarac, abogado constitucionalista. Sin embargo, el candidato presidencial aclaró que no renuncia a ese derecho, simplemente no hará uso del mismo, para que su caso sea tratado como cualquier otro.
Argelia Rodríguez Ama de casa
Qué mal porque lo que generan estas campañas negras es violencia, en lugar de promover eso, deberían impulsar la paz y ganarse los votos pero convenciendo a la gente, no atacando a sus oponentes.
Ramiro Ortega
Muestra de buena fe Por su parte, el abogado penalista Ghunter Dubón se refirió a lo expuesto por el candidato presidencial de LIDER, indicando: “Las declaraciones fueron claras, él decidió no hacer uso de su derecho de antejuicio y esto no está regulado, lo no prohibido está permitido, además, la Constitución en su artículo 28 regula el derecho de petición, entiendo que lo que debe hacer la CSJ y la cámara respectiva es diligenciarlo a un tribunal contralor y que proceda como con cualquier ciudadano normal, sin el previo del derecho a antejuicio”. “Es un buen mensaje, es un tema de actitud más que de legalidad, porque al final si es responsable o no, lo decidirá un juez”, comentó el penalista.
gada por la distribución de vales canjeables por materiales de construcción, también en el mismo municipio y departamento. Baldizón afirmó que durante los últimos años ha sido objeto de 27 denuncias similares, las cuales han sido interpuestas por otras agrupaciones, las cuales fueron rechazadas, desestimadas o sobreseídas, ya que nunca se han presentado pruebas de las mismas. De esa cuenta, el presidenciable de LIDER procedió a la firma del memorial, el cual será presentado a la Corte Suprema de Justicia mañana lunes a primera hora, para que sea el ente judicial quien le dé trámite respectivo. Por su parte, el secretario general y
5
Esta misma opinión fue compartida por el jurista Jorge Barreondo, quien argumentó: “La Ley en materia de antejuicio es clara al estipular en el artículo 3 de su cuerpo, que es una garantía constitucional a los dignatarios y funcionarios públicos, el no ser objeto de detenciones ni sometidos a procedimientos penales”. Indicó que es un buen paso alejarse de su inmunidad, para que sea investigado tras la denuncia presentada por supuestos delitos electorales, la cual fue interpuesta por el partido Unidad Nacional de la Esperanza. “Sin embargo, claro es que el antejuicio es un derecho inherente al cargo, inalienable
jefe de la bancada LIDER en el Congreso, Roberto Villate, afirmó que este tipo de acciones son una clara campaña negra en contra de Baldizón y del partido. “Lo que extraña sobremanera es que comenzamos un proceso de fiscalización en la SAT, generalmente esta acción tiene una reacción, y lo que nosotros hemos notado es que, fiscalizando al Ministerio de Economía con los contingentes de harina, pollo y otros productos, inmediatamente arrecia la campaña (negra) en contra de LIDER y en contra de Baldizón”, afirmó Villate, quien indicó que para mañana están citados al Congreso: el ministro de Economía, Sergio de la Torre; el intendente de aduanas y representantes de la Superintendencia de Administración Tributa-
imprescriptible y, sobre todo, irrenunciable”, manifestó Barreondo. En virtud de lo anterior, está claro que el Sr. Baldizón no puede renunciar a un derecho que tiene, no como persona, sino como aspirante a determinado cargo, pero evidencia con su actitud de firmar un memorial dirigido a la Corte Suprema de Justicia para que se le retire dicho derecho, su posición de no temer estar cometiendo algún hecho ilícito, así como no estar violentando la Ley Electoral, puntualizó el togado. Barreondo dijo: “LIDER está demostrando con este tipo de acciones, buena voluntad y respeto a la Ley”.
ria (SAT), para que respondan por estas acciones, ya que según el parlamentario, la distribución de panfletos, vales y otro tipo de campaña negra en la que se vincula a Baldizón y LIDER, podría ser consecuencia de la fiscalización que se está haciendo a estas entidades.
Surgen reacciones
Luego de las declaraciones dadas por el candidato presidencial de LIDER, expertos constitucionalistas y analistas fijaron su postura, respecto a la decisión expresada por Manuel Baldizón sobre la posibilidad de no hacer uso del derecho de antejuicio, del que goza por ser candidato a la presidencia. “Dice la Ley en materia de ante-
Además de la acción interpuesta por la UNE, la abogada Karen Fisher también interpuso una acción de antejuicio en contra del candidato presidencial de LIDER, la cual fue presentada el 8 de junio y está siendo tramitada en el Juzgado Séptimo de Instancia Penal. La misma fue interpuesta por la abogada, en la que se le señala de ser responsable de la campaña negra en contra de Baldizón. “Respeto muchísimo las declaraciones del Licenciado Baldizón, sin embargo es el Ministerio Público y los tribunales de justicia quienes deben condenar o absolverlo”, puntualizó Fisher, respecto al tema.
Reacciones
Argelia Rodríguez, ama de casa dijo: “La verdad es que siempre van a atacar a quien vaya adelante, y es lo que está pasando, de los demás candidatos nadie dice nada. Por su parte, Ramiro Ortega indicó: qué mal porque lo que generan estas campañas negras es violencia, en lugar de promover eso, deberían impulsar la paz y ganarse los votos pero convenciendo a la gente, no atacando a sus oponentes. El comerciante Emiliano Sagastume dijo que a Baldizón lo atacan porque saben, quienes le suben el precio al pollo, la harina y a toda la canasta básica, que en su gobierno ya no lo podrán hacer, por lo que ya no se enriquecerán más a costillas del pueblo. Leopoldo Esquivel señala que se nota que el Doctor no tiene miedo, ya que éstas son señales de desesperación de sus contrincantes, quienes buscan la manera de desacreditarlo con la intención de beneficiarse ellos con estas campañas negras, las que sólo ensucian el proceso electoral.
6
NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015 Después de varios días, Oswaldo Ochoa culmina la caminata.
Deplorable situación de migrantes y refugiados centroamericanos Wendy Villagrán.- Organizaciones centroamericanas en tema de migrantes, gestionaron un análisis de la situación de los refugiados, desaparecidos, privados de libertad y el tránsito hostil de las personas migrantes de Centroamérica.
Oswaldo Ochoa culmina caminata anticorrupción ■ RECORRE VARIOS KILÓMETROS DESDE QUETZALTENANGO HASTA LA CAPITAL, PARA QUE OTTO PÉREZ MOLINA RENUNCIE. Vivian Vásquez.Luego de recorrer el tramo de varios kilómetros, desde Quetzaltenango hacia la ciudad capital, el caminante anticorrupción Oswaldo Ochoa, de 62 años llegó a su destino, realizando una protesta para exigir la renuncia del presidente Otto Pérez Molina, por actos de corrupción. El 14 de junio, el famoso caminante inició su marcha desde Quetzaltenango, ello como un acto de solidaridad, tras los actos de corrupción que se revelaron en la administración del Partido Patriota. “Mi inspiración nace luego de ver la historia del pescador Mahatma Gandhi, y observar las diferentes manifestaciones que los guatemaltecos han realizado en las afueras del Palacio Nacional de la Cultura, luego
de descubrir la estructura La Línea, en la cual participaban funcionarios públicos”, indicó Ochoa, conocido como el caminante contra la corrupción. El último descanso que realizó Ochoa fue en Mixco, en donde fue acompañado por un grupo de estudiantes del Centro Universitario de Occidente, para luego retomar su marcha y enfilar a la ciudad capital. Cardona comentó que varios kilómetros los recorrió descalzo, lo cual le provocó
ampollas en los pies por el asfalto caliente, pero que es parte del sacrificio con tal de demostrar su descontento por los actos de corrupción. Dicha caminata fue apoyada por Bernardo Silva, uno de los principales organizadores de las manifestaciones llevadas a cabo en el país. Al llegar a la ciudad, Ochoa visitó los tres poderes del Estado como parte de su protesta. A las 14:00 horas llegó a la Plaza de la Constitución para apoyar la manifestación.
Hasta el momento dieron a conocer datos preliminares y el informe final será presentado a finales de julio. El Salvador reportó 350 migrantes desaparecidos, Honduras 460, Nicaragua 124 y Guatemala 100, para estos casos existe ausencia de denuncia de los familiares por el desconocimiento de mecanismos, por la desconfianza y poca credibilidad en los sistemas de justicia. “Hemos encontrado casos de migrantes que se encuentran en centros preventivos, por 5 a 9 meses, muchos casos son solicitantes de asilo y tienen que permanecer todos estos meses como que fueran personas detenidas, que han violentado el régimen penal de los países en tránsito” dijo Úrsula Roldan de INGEP. Julia González de Menamig, manifestó que las exigencias se concentran para que los Estados respondan a las reformas estructurales de sus sistemas
Las instituciones promigrantes denunciaron los abusos que sufren los migrantes.
económicos, sociales y políticos tal como lo demanda la ciudadanía, las condiciones dignas y adecuadas para vivir. Que se cree una base a nivel regional sobre migrantes desaparecidos, que los gobiernos opten por la creación de nuevos centros penales entre otras peticiones, para cumplir con los derechos humanos fundamentales. Miriam Isabel Reyes de la Red Jesuita con Migrantes de Centroamérica y Norteamérica expresó, que en el informe final se presentarán todos los hallazgos y tratamientos, en el tema de migrantes utilizados en los países, así como las debilidades y fortalezas para que esto sirva como instrumento y referencia de la problemática.
Nueva jornada de manifestaciones frente al Palacio Nacional de la Cultura Vivian Vásquez.- Guatemaltecos realizaron la séptima manifestación frente al Palacio Nacional de la Cultura, organizada por diferentes organizaciones, quienes no se detendrán hasta lograr su objetivo, el cual es acabar con los actos de corrupción dentro de la adminis-
tración del Partido Patriota, argumentaron. Las manifestaciones se han venido realizando todos los sábados, para pedir la renuncia del presidente Otto Pérez Molina. Nadia Monroy, manifestante, indicó que siempre
ha participado en las marchas junto a sus padres y demás familia: “Todos los sábados realizamos nuevos carteles para llegar a manifestar y exigir la renuncia de los funcionarios corruptos, que quieren pisotearnos porque están en el poder”, agregó.
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
7
8
NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
Divulgan afiches para capturar a exsecretario vinculado a corrupción AFP.- Autoridades guatemaltecas empezaron ayer a poner en circulación, afiches informativos que ayuden a capturar a Juan Carlos Monzón, exsecretario de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, a quien se señala como el cabecilla de la red de corrupción que ha provocado una crisis gubernamental.
de Administración Tributaria (SAT), ente recaudador de impuestos, y su antecesor Carlos Muñoz, junto a una veintena de personas, incluidos otros altos funcionarios de la entidad.
Los afiches serán distribuidos a nivel nacional.
El grupo que dirigía Monzón, quien desapareció mientras acompañaba a Baldetti en una gira por Corea del Sur el día de las capturas, cobraba sobornos a empresarios para ayudarlos a evadir impuestos, lo que provocó elevadas pérdidas (aún no precisadas) al Estado, señala la investigación.
“Ya obtuvimos la autorización judicial, y hacemos entrega al director general de la Policía de los afiches, para hacer efectiva la orden de aprehensión contra el señor Juan Carlos Monzón Rojas”, dijo en conferencia de prensa Elmer Sosa, viceministro del Interior. El funcionario explicó que los afiches reproducen una foto de Monzón, prófugo desde abril pasado, cuando se destapó el escándalo de corrupción en las aduanas; así como números de teléfono para recibir información y una recompensa de Q100 mil, equivalente a unos US$12 mil 880. Las autoridades guatemaltecas, que tienen apoyo de la Interpol en la búsqueda de Monzón, consideran que éste se encuentra en Honduras, aunque también han detectado posibles movimientos del
El caso provocó la indignación de miles de guatemaltecos, quienes todos los sábados realizan protestas masivas en el centro capitalino para demandar la renuncia del presidente Otto Pérez.
exfuncionario en la ciudad turística de La Antigua Guatemala. El Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), un ente de la ONU que colabora en la depuración del sistema judicial,
identifican a Monzón como el principal operador de una estructura que orquestó un fraude millonario en el sistema tributario. El escándalo se destapó el pasado 16 de abril, tras las capturas de Omar Franco, jefe de la Superintendencia
Ante la misma presión popular, Baldetti renunció a la vicepresidencia el pasado 8 de mayo para someterse a las investigaciones, tras verse implicada en el escándalo, debido a supuestas menciones en escuchas telefónicas entre miembros de la banda. Días después, el Congreso eligió en su lugar a Alejandro Maldonado, magistrado de la Corte de Constitucionalidad.
Denuncian despojo y asedio militar en comunidades Wendy Villagrán.- Líderes comunitarios denunciaron el abandono total del Estado en las comunidades, privándoles de los derechos fundamentales. “El control y asedio militar en que vivimos permanentemente en nuestras pueblos es preocupante, porque sólo protegen a las empresas, reprimiéndonos con detenciones extrajudiciales, cuando sólo buscamos el sustento de nuestras familias”, señaló Víctor García, representante campesino. Estamos viviendo una situación preocupante, conflicto por la tierra y amenazas de desalojo,
esto es parte de la represión que vivimos y, a pesar de las múltiples denuncias, no hay respuesta. Al contrario, ahora las familias temen poner una denuncia, porque el victimario puede tomar represalias, destacó. que es lo que más nos afecta. Hay comunidades que ya fueron desalojadas en la Laguna del Tigre, además, en el municipio de La Libertad hay contaminación por la extracción petrolera, al igual que en la Laguna Vista Hermosa, lo cual inquieta porque son comunidades aisladas
y nadie se preocupa por realizar un estudio de investigación, indicó el señor Héctor García. El lunes 15 de junio asesinaron a Santiago Pérez Rodríguez, un líder de Vista Hermosa, cerca de los pozos petroleros, donde hay un destacamento militar;
Nos indigna los niveles de corrupción, las comunidades somos perseguidas, criminalizadas y miramos que los organismos del Estado que deben promover la justicia, no se pronuncian a favor de las comunidades, pero si a favor de los corruptos, por lo cual repudiamos estas acciones, concluyó.
Breves
■ CAPTURADO EN HOSPITAL Carlos Enrique Guillén Rodas, de 47 años, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC), esto mientras se encontraba recluido por quebrantos de salud, en un centro asistencial privado, ubicado en la 7ª calle “A” 9-19, zona 7. La orden de captura, girada el pasado viernes y ejecutada por la PNC, indica que el capturado está sindicado por el delito de cohecho pasivo. El detenido es investigado por su presunta vinculación en uno de los casos de anomalías que se investigan en el Seguro Social.
■ PRESUNTOS DISTRIBUIDORES DE DROGA, SICARIOS Y EXTORSIONISTAS CAPTURADOS En el sector 3, lote 10, manzana “E” de la colonia Lomas de Santa Faz en la zona 18, la PNC logró la captura de cuatro presuntos sicarios, distribuidores de droga y extorsionistas. Los detenidos fueron identificados como: Kevin Alexander Molina Barillas, de 19 años; Wilson Eduardo Martínez Diéguez, de 18; Anthony Junior Martínez Diéguez, de 18; y Juan Carlos Siquín, de 17. En la vivienda en la que fueron capturados, las fuerzas de seguridad encontraron una escopeta hechiza y munición para la misma, así como una granada de fragmentación y 12 bolsitas de marihuana, por lo que fueron puestos a disposición de los tribunales.
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
9
10
EDITORIAL
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
a
MIRADOR EDUCATIVO
Editorial
Manuel Baldizón no hará uso del derecho de antejuicio El candidato del Partido Libertad Democrática Renovada, LIDER, Manuel Baldizón, en un acto de transparencia, no hará uso de su derecho de antejuicio para someterse a la justicia, por supuestos delitos electorales imputados por Sandra Torres, candidata presidencial de la UNE. Esta acción de Baldizón es un golpe certero a las sospechas provocadas por Orlando Blanco, de la UNE, como represalia por el señalamiento del mismo ilícito electoral sindicado a Sandra Torres ante el Ministerio Público. El artículo 3 de la Ley de Antejuicios, señala: “Es garantía que la Constitución Política de la República o leyes específicas otorgan a los dignatarios y funcionarios públicos de no ser detenidos ni sometidos a procedimiento penal ante órganos jurisdiccionales correspondientes, sin que previamente exista declaratoria de autoridad competente que ha dado lugar a formación de causa, de conformidad con las disposiciones establecidas en la presente ley. El antejuicio es un derecho inherente al cargo, inalienable, imprescriptible e irrenunciable. El derecho de antejuicio termina cuando el funcionario público cesa en el ejercicio del cargo, y no podrá invocarlo en su favor aun cuando se promueva por acciones sucedidas durante el desempeño de sus funciones”. Supuestamente, la foto de Manuel Baldizón apareció junto a la de Roberto Lemus, candidato a alcalde por Mazatenango, en un
vale canjeable por materiales de construcción en el primer trimestre del año 2016, en caso hayan votado por el partido LIDER. La fiscalía de delitos electorales se está inaugurando muy rápido. No hay precedente, pero ya se formó. De aquí en adelante se judicializa la política y se politiza la justicia. ¡Qué horror! Estas elecciones de 2015 son un acontecimiento lleno de sorpresas y eventos políticos inusitados. Los golpes bajos entre partidos y candidatos a la presidencia son mortales, inoportunos y espurios, meros actos de sedición. Todos empujan hacia el rompimiento de la estabilidad constitucional, para poner el sistema en manos del Ejército y depurar lo depurable, dicen algunos. Otros en cambio, ven peligroso romper el Estado de Derecho. A pesar de ser una democracia joven y en desarrollo, se tiene que respetar la Ley, evitando la anarquía y el caos institucional. Toda esta situación que vive el país denota la necesidad de crear “institutos de formación política ciudadana”, el nivel de comprensión de los derechos y obligaciones ciudadanas no se saben, no se conocen los caminos para vigilar el cumplimiento de la Constitución de la República. La rendición de cuentas es un deber de los funcionarios públicos, y la ciudadanía, tiene por su parte, la obligación de exigirla permanentemente. Y no esperar que estalle en sus narices la corrupción y el cansancio por la impunidad de los funcionarios públicos.
Dra. Carolina España Chavarría Educadora costarricense cespanac@yahoo.com.mx
SEGUIMIENTO Y PREVENCIÓN DEL ABSENTISMO Y EL ABANDONO ESCOLAR La educación siempre ha cumplido funciones diversas, asociadas al desarrollo de capacidades y habilidades que le garanticen al ser humano la atención de sus necesidades básicas (subsistencia, protección, afecto, entendimiento, participación, ocio, creación, identidad, libertad). Hoy en día es cada vez más notorio el interés por los poderes públicos y la sociedad en general, que estas responsabilidades de formación se cumplan, especialmente debido a que estos son derechos intrínsecos que tienen el hombre y la mujer cuando se desarrollan en una sociedad democrática y justa. Ahora bien, ¿qué sucede cuando un sistema educativo presenta niveles de absentismo y abandono escolar importantes? Esta condición se convierte en un factor de desigualdad y exclusión social, la cual compromete el bienestar de los individuos y de la sociedad en su conjunto. Entendemos que en el plano escolar el absentismo es la falta regular y continua del grupo estudiantil a la dinámica educativa formal, sin ningún motivo de peso que lo justifique. Por otra parte, el abandono se refiere a todos aquellos estudiantes que se retiran de forma permanente del sistema educativo sin ninguna intención de regresar. Según las definiciones anterio-
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
res, es posible considerar que un centro escolar garante de su función formadora, está llamado a asumir el complejo reto de desarrollar integralmente al grupo discente y el solo hecho de que el colectivo estudiantil no asista a los salones de clase de forma permanente, le incapacita su desarrollo profesional y le limita su formación que por derecho tiene como ciudadano. Esto último es un factor de riesgo que conduce a la exclusión social y, por ende, reduce las posibilidades de alcanzar una mejor calidad de vida. Por tanto, corresponde a los centros educativos, con el apoyo de las instancias del Estado y otras organizaciones sociales como la familia y la Iglesia, colaborar de manera conjunta y coordinada para asegurar la permanencia del grupo estudiantil en los centros educativos. Todos ellos son responsables de velar por el cumplimiento de las leyes que amparan la educación, sólo así será posible promover el éxito escolar. La tarea no es sencilla, pues conduce al diseño e implementación de estrategias que den respuesta a la diversidad plural y articulada que compone el panorama social, así como de educar para la convivencia, los valores éticos y la ciudadanía democrática. Estas y otras gestiones serán la clave para garantizar la permanencia de nuestra infancia y juventud en el sistema educativo.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
CONTRACORRIENTE Lic. Rogelio Salazar de León Filósofo
LA AMBICIÓN ROMPE EL SACO Un mundo sin política o sin políticos, para el caso da lo mismo, sería una de las ambiciones más lícitas para un tiempo como éste, quizá a estas alturas no pueda decirse que la política haya perdido importancia, pero sí que ha perdido peso; sin embargo un mundo sin políticos es, por ahora, impensable e imposible, no hay nada a la vista que hayamos podido imaginar capaz de sustituirlos; de modo que a pesar de tener una presencia cuestionada y molesta, a la hora de desaparecer los políticos, dejarían un hueco que no seríamos capaces de llenar. Por lo cual, vistas así las cosas y ante la imposibilidad de imaginar algo distinto, lo que queda es juzgar por qué las cosas han llegado a devaluarse tanto, indagar sobre cuáles han sido las causas para llegar a este punto, a ver si seremos capaces de mejorarlas en algo. Para evitar que algunas susceptibilidades sean heridas, también el clima tropical y el color local, cabe citar un ejemplo muy conocido y, a la vez, neutro: se sabe que el cisma en la cúpula de la poderosa FIFA tuvo como origen una demanda presentada por MasterCard contra la organización rectora del fútbol mundial ante un tribunal federal norteamericano, por considerarse traicionada; resulta que MasterCard había pagado una suma millonaria para convertirse en
patrocinadora de la Copa del Mundo y, al momento de negociar el acuerdo, el jefe de marketing de la federación futbolera fue quien mantuvo conversaciones con la firma, pero quien también iba revelando todos los detalles de la negociación a la compañía rival Visa, quien, a fin de cuentas, acabó quedándose con el contrato; la demanda fue presentada entonces por MasterCard, alegando que habían sido privados de su derecho de igualar las ofertas; el juez norteamericano al resolver, haciendo uso de alta ironía, declaró que la FIFA había actuado de cualquier manera, menos de una forma que hiciese gala del “juego limpio”, o sea haciendo uso del propio estribillo publicitario de la FIFA, después de todo MasterCard debió ser indemnizada por incumplimiento de contrato. El ejemplo se refiere a una política que no se ejerce sobre un Estado, aunque si el fútbol fuese un Estado ocuparía el mundo entero, pero en todo caso, se trata de una política con todas las credenciales para serlo, porque bien entendidas las cosas, de la política ejercida en la FIFA a la otra, tampoco hay tanta diferencia; bastaría con que nos preguntemos: ¿de cuántos servicios públicos carecemos, porque no se ha llegado a la cifra requerida como comisión? Tal vez, de haberse pagado tendríamos agua, manejo de la basura, o hasta metro.
LA FRASE CÉLEBRE “No es valiente aquel que no tiene miedo, sino el que sabe conquistarlo”. Nelson Mandela.-
Dr. Carlos Molina Jiménez Filósofo costarricense c_molina_i@hotmail.com
MODA EN CUERPO El vehículo de expresión de la moda ha sido, ante todo, el atuendo. Y que el vestido y los adornos que lo completan hayan constituido su principal medio de manifestación, puede considerarse providencial. ¿Por qué? Porque la moda pertenece al ámbito de lo fugaz y transitorio. Ella resulta un imperativo social que reúne tres características: es tiránica, pasajera y arbitraria. Y más tiránica aún cuando se retira que cuando se impone. Pocas cosas resultan más llamativas y descalificadoras que andar a la démodé. Pero, ¿qué motiva la presente reflexión? Una situación bastante preocupante que viene presentándose durante lo que va de este siglo. Consiste en que, gracias en parte al desarrollo tecnológico, la moda ha empezado a llevarse en el cuerpo, no en el atuendo. Por ejemplo, hace algunos años, el busto voluminoso se convirtió en el último grito de la moda. Cientos de miles de mujeres, quizá millones, se sometieron a intervenciones quirúrgicas para colocarse implantes mamarios. Pero al cabo de dos o tres años la moda pasó. ¡Colorín colorado…! Y otra vez la mayor parte de estos cientos de miles de mujeres, quizá millones, regresaron a las
salas de operaciones a extraerse los implantes previamente instalados. ¿Cuánto dolor, cuántas muertes costó este montaje y desmontaje de pechos?, ¿cuántas deformaciones quedaron ahí, permanentes, a raíz de estas aventuras quirúrgicas? No obstante, la lección brindada por este absurdo episodio no ha sido aprendida, tal vez ni siquiera visualizada. Y la moda sigue llevándose en el cuerpo. ¿Qué ocurrirá, demos por caso, cuando los tatuajes pasen de moda? ¿En el momento en que lucirlos convierta a su portador en un ridículo vestigio del pasado? Hubo épocas en que la gente se sometía masivamente a suplicios y mortificaciones en nombre del espíritu. Más tarde, con la Modernidad, estas prácticas resultaron desacreditadas, por absurdas, dolorosas e infructíferas. Pero, ¿qué está sucediendo ahora, en plena Postmodernidad? Que la gente se somete de nuevo a mortificaciones y suplicios. Lo único nuevo es que ya no lo hace en nombre del espíritu, sino en nombre de la apariencia corporal. ¿Cuál práctica resulta más desatinada: la premoderna o la actual?
12
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
13
INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
Durante tiroteo mueren cuatro pandilleros en Honduras Tegucigalpa, AFP.- Cuatro miembros de la temida Pandilla 18, murieron en un tiroteo en una colonia a 10 km al noroeste de la capital por causas aún no establecidas, informaron fuentes policiales y hospitalarias. Dos desconocidos llegaron la noche del viernes a la colonia Vía Madrid, construida para damnificados del Huracán Mitch en 1998, y atacaron a tiros a un grupo de personas, según la versión que dio la Policía a medios locales. En el ataque murieron dos jóvenes y cinco resultaron heridos, informó la Policía y la Oficina de Relaciones Públicas del estatal Hospital Escuela, además, dos más fallecieron en el camino a ese centro asistencial. Policías informaron a medios locales que los jóvenes eran miembros de la Pandilla 18 que cobraban impuesto de guerra. Honduras registra la tasa de homicidios más alta del mundo, 68 por cada 100 mil habitantes, un promedio de 14 muertes por día, según el Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional.
Honduras es considerado uno de los países más violentos del mundo.
DESQUICIADO CONDUCTOR Hombre arremete con auto contra una multitud, y mata a tres personas en Austria
TRAGEDIA
Página 14
Bomba casera mata a 14 miembros de una familia en Afganistán
Página 15
14
INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
Las víctimas fueron tomadas por sorpresa por el desquiciado conductor.
Hombre arremete con auto contra una multitud, y mata a 3 personas en Austria Viena, Austria, AFP.- Un hombre mató a tres personas y causó 34 heridos ayer, al irrumpir con gran velocidad su en una calle peatonal en un vehículo 4X4 en Graz, al sur de Austria, anunció el gobernador local, Hermann Schützenhöfer. Según los testigos el vehículo se metió a gran velocidad, ayer por la tarde en una de las principales arterias peatonales y comerciales de la segunda ciudad de Austria, atropellando a los transeúntes. El hombre, un austriaco de 26 años, pudo ser detenido después que perdiera el control de su vehículo. Shützenhöfer dijo que se trataba de un acto de un “desequilibrado mental”. El director de la Policía Regional, Josef Klamminger, descartó la pista “terrorista”. Según los primeros elementos de la investigación, el individuo presenta síntomas de psicosis.
do y una persona se encuentra entre la vida y la muerte, según Schützenhöfer.
Diez de los heridos están en estado delica-
Algunos testigos informaron a la agencia de no-
El presidente de la República austriaca, Heinz Fischer, dijo estar “profundamente afectado” por el problema.
ticias APA, que el vehículo iba a más de 100 km por hora, cuando penetró en la calle peatonal la Herrengasse. Los hechos se produjeron mientras tenían lugar, no muy lejos de Graz, las sesiones de entrenamientos para el Gran Premio de Austria de Fórmula 1, en Spielberg.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
Bomba casera mata a 14 miembros
de una familia en Afganistán Kandahar, AFP.- Al me-
nos 14 miembros de una familia murieron ayer, al explotar una bomba de fabricación casera en la provincia afgana del Helmand, bastión de los rebeldes talibanes en el sur del país, indicaron las autoridades.
“Al menos 14 civiles murieron y otros cinco resultaron heridos en la explosión de una bomba casera en el distrito de Marja, todos formaban parte de la misma familia”, declaró a la AFP Mohamed Jan Rassolyar, gobernador adjunto del Helmand. Nabi Jan Mullahkhail, responsable de la Policía Provincial, indicó, por su parte, que la explosión dejó 16 muertos y tres heridos. Según él, el artefacto explotó al borde de una carretera, cuando pasaba la furgoneta en la que viajaba la familia. Entre las víctimas hay “numerosos niños y mujeres”, precisó.
La bomba estalló una hora antes de la ruptura del ayuno del ramadán. Las víctimas venían de Lashkar Gah, la capital de la provincia del Helmand, y regresaban a su casa en el distrito de Marja. El Helmand y la provincia vecina de Kandahar, son la cuna de la insurrección de los rebeldes talibanes. Se trata del primer atentado de este tipo en Afganistán, desde el comienzo del ramadán el pasado jueves. El ataque aún no ha sido reivindicado, pero los atentados suicidas y los explosivos situados al borde de las carreteras, son los recursos preferidos de los talibanes. Esos rebeldes islamistas combaten a las tropas de la OTAN y las fuerzas de seguridad afganas desde que, una coalición internacional los expulsó del poder en 2001.
Entre los fallecidos se encuentran varios niños y mujeres.
16
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
Economía
17 LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
Productores rurales proyectan generar Q5 millones en negocios agrícolas ■ PEQUEÑOS Y MEDIANOS PRODUCTORES DEL OCCIDENTE, ORIENTE, LAS VERAPACES Y CENTRO DEL PAÍS, SOSTUVIERON 150 CITAS DE NEGOCIOS CON EMPRESARIOS EXPORTADORES.
Wendy Villagrán.- La Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), informó que en el 1er. Agro Encuentro Rural del presente año que realizó la Plataforma Agritrade, en Panajachel, sólo participaron 80 asociaciones rurales, representadas por 375 productores de diferentes regiones del país, que buscaban aplicar una cultura de calidad productiva y darle valor a sus cosechas, a través de los estándares internacionales que pide la exportación. Por ello, este evento contó con tres componentes: Rueda de Negocios, Piso de Exhibición y Capacitaciones. “Ha sido un día intenso porque se han organizado 150 citas entre los productores y 15 empresarios exportadores con el fin de generar Q5 millones en negocios agrícolas a corto y mediano plazo”, indicó el vicepresidente de la Plataforma Agritrade, Luis Teo.
De esa cuenta, las organizaciones de productores ofertaron de más de 70 productos como: mermeladas exóticas, hortalizas orgánicas, procesados orgánicos, plantas frutales; forestales, medicinales y or-
PETRÓLEO US$60.27 ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
namentales, arveja criolla, mini vegetales, chipilín, haba, ajonjolí, macadamia en concha seca, café pergamino, té, pericón, manzanilla, entre otros, enfatizó. El sector Agrícola y Pesca ha exportado de enero a abril de 2015 US$1 mil 381 millones, con un crecimiento del 4% en comparación con 2014.
QUETZAL 7.64 s ------
YEN JAPONÉS 122.70 ------
s
El vicepresidente de la plataforma, dijo que otro de los objetivos del Agro Encuentro Sololá, era generar mayor oferta exportable para la búsqueda de nuevos mercados internacionales.
Los pequeños comerciantes buscan expandir el mercado de sus productos.
F. SUIZO 0.92 s ------
L. ESTERLINA 1.59 s ------
PESO MEXICANO 15.30 s ------
EURO
s 1.13
-----
18
ECONOMÍA INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
Subastan en Alemania una postal de Picasso Fráncfort, AFP.- Una tarjeta postal con un dibujo de Pablo Picasso se vendió por €166 mil (unos US$188 mil 400), en una subasta en Alemania, anunciaron los organizadores de la venta. El importe es un “récord mundial para una tarjeta postal”, asegura en un comunicado la casa de subastas Gärtner, con sede en Bietigheim Bissingen, cerca de Stuttgart, en el sur de Alemania. El comprador, un “coleccionista del otro lado del Atlántico”, según el comunicado, consiguió la postal por teléfono. La subasta muy reñida había comenzado con un precio de €100mil. año en que
1918
El ganador prometió 166 mil euros y pagará más de €200 mil si se incluyen las comisiones.
fue enviada esta postal a Guillaume Apollinaire en Alemania, por Pablo Picasso.
La postal, que muestra una vista aérea de Pau, en el suroeste de Francia, fue enviada por Picasso el 5 de septiembre de 1918 a su amigo, testigo de boda y célebre poeta Guillaume Apollinaire. Pero en lugar de escribir unas líneas en el dorso, el pintor español hizo un dibujo que se puede incluir en su serie cubista La naturaleza muerta, explica Gärtner, que hizo autentificar la obra. La tarjeta nunca llegó a su destinatario. Picasso había escrito el nombre de su amigo en español: “Don Guillermo Apollinaire”, una originalidad que provocó que la oficina de correos parisina devolviera la postal al remitente. Unos meses después, Apollinaire, debilitado por una herida de guerra, murió víctima de la gripe española. Gärtner explicó haber recibido esa tarjeta de un francés, “una personalidad del mundo de la empresa”.
La postal será enviada próximamente a su comprador.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
El altar, hecho de cultivos típicos, como mazorcas de maíz, calabazas, cocos y otras semillas, incluirá imágenes de San Ignacio de Loyola (foto) y San Francisco de Asís.
Un cartel con la figura del papa Francisco aparece en una acera de una céntrica calle de Asunción.
Paraguay prepara un altar de maíz,
coco y calabaza para el Papa ■ UNAS 32 MIL ESPIGAS DE MAÍZ, COCO PARAGUAYO Y CALABAZA REVESTIRÁN UN ORIGINAL ALTAR PARA EL PAPA FRANCISCO, EN LA GRAN MISA QUE CELEBRARÁ EN ASUNCIÓN, EL PRÓXIMO DOMINGO 12 DE JULIO, EN LA QUE ESPERAN HASTA TRES MILLONES DE FIELES. Asunción, AFP.- “Es un retablo adornado con frutos de la tierra, símbolo de unión de nuestro pueblo desde los antepasados hasta la actualidad. Trata de sintetizar la historia del arte guaraní cultivado con los jesuitas y los franciscanos”, dijo el arzobispo de Asunción, monseñor Edmundo Valenzuela.
El artista Ruiz remarcó que el retablo que construye con la ayuda de lugareños de la ciudad de San Ignacio (200 km al sureste de Asunción), simboliza la generosidad de esta tierra que da frutos y alimentos para todos sus hijos. “Es la pasión de mucha gente que colabora, de los agricultores y de los que donaron el producto de su cultivo”, explicó Ruiz rodeado por una obra colorida, en la que solo desde muy cerca se puede apreciar que los tonos los dan los frutos. Ruiz recordó, que este tipo de altares se confeccionaban en tiempos de la colonia por los indios guaraníes, evangelizados por estas congregaciones.
El autor de la obra, el artista plástico Koki Ruiz, también dirige el diseño de dos grandes efigies, una de San Ignacio de Loyola, fundador de la orden jesuita y otra de San Francisco de Asís, fundador de la orden franciscana, dos congregaciones que se desarrollaron con gran esplendor en Paraguay en los siglos XVII y XVIII.
Gira latina El papa Francisco visitará Ecuador, Bolivia y Paraguay del 6 al 12 de julio, un viaje que tiene como objetivo “reavivar la fe” de los católicos, religión mayoritaria en la región.
Las imágenes de los dos santos, hechas de semillas, estarán ubicados en el centro del altar.
Para los agricultores paraguayos El papa Francisco hará una exaltación de los agricultores paraguayos en su homilía, y remarcará en la iniquidad de la distribución de la tierra, como lo hace en su recién publicada encíclica Laudato Si
1983”, reveló el secretario general de la Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP), monseñor Adalberto Martínez.
(Alabado seas), en la que advierte con firmeza acerca de las amenazas al medio ambiente.
“Este documento es enriquecido por una breve referencia a una carta pastoral de los obispos paraguayos, sobre el derecho de los pobres a poseer tierra propia, que data de
No sólo los obispos paraguayos fueron a observar la construcción del altar. El propio presidente de Paraguay, Horacio Cartes, visitó la semana pasada a Ruiz y sus voluntarios para alentarlos. “Koki Ruiz es un genio. Nos encontramos frente a un hombre de espiritualidad profunda, que ha sabido unir arte y espiritualidad”, dijo el arzobispo Valenzuela. El prelado anticipó que la obra que se plasmará en el escenario del Santo Padre “causará admiración al mundo, ya verán”, aseguró.
20
farandula
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
Arnold Schwarzenegger desvela un nuevo tráiler de Terminator París, AFP.- El actor estadounidense y exgobernador de California, Arnold Schwarzenegger, promociona en Francia su nueva película Terminator Genisys, luego de haber lanzado un nuevo tráiler lleno de acción, para su regreso a la franquicia Terminator que lo catapultó a la gloria. En el país europeo se fotografió junto a Sam, un personaje ficticio que simboliza a un “conductor designado” (una persona que permanece sobria para conducir, mientras que otros pueden tomar bebidas alcohólicas), y el robot animatronics Terminator. También estuvo acompañado del director estadounidense Alan Taylor (d) y la actriz inglesa Emilia Clarke, coprotagonista, en esta pieza cinéfila.
Estreno mundial Terminator Genisys se estrenará mundialmente a partir del 1 de julio, marcando el retorno del exgobernador a esta saga. Hace alguno días el actor había colgado en su página de YouTube, un video de 34 segundos con nuevas escenas, apenas una degustación de lo que depara el film de ciencia ficción dirigido por Taylor. El tráiler oficial revelado hace cinco meses ya acumula más de 22 millones de visitas. Terminator luce en la quinta entrega de esta franquicia una imagen más madura, gracias a su cabello canoso, pero sigue teniendo la misma fuerza y agilidad de siempre, lo que garantiza espectaculares escenas de acción. El elenco incluye a Emilia Clarke, Jai Courtney y Jason Clarke, J.K. Simmons, ganador del Oscar a Mejor actor secundario por Whiplash en la pasada edición.
La saga lleva recaudados más de US$1 mil 400 millones a nivel mundial, según datos del sitio Box Office Mojo.
Ausencia
Acompañado del director estadounidense Alan Taylor (d) y la actriz inglesa Emilia Clarke, durante la promoción en Francia.
Schwarzenegger, de 67 años, protagonizó los tres primeros episodios de esta franquicia, pero se ausentó de la cuarta, Terminator: La salvación (2009). Por entonces todavía era gobernador de California, cargo que ocupó como republicano de 2003 a 2011.
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS
21
FOTOS: AFP
La actriz está casada con el reconocido actor Javier Bardem.
Fallece padre de Penélope Cruz
■ EDUARDO CRUZ CONTRERAS, DE 62 AÑOS, PADRE DE LA ACTRIZ ESPAÑOLA, FALLECIÓ DE UN INFARTO EN SU CASA DE LA MANGA DEL MAR MENOR, EN LA COSTA MEDITERRÁNEA.
Agencias.- Cruz Contreras vivía junto a su esposa en una urbanización cercana al puerto Tomás Maestre de La Manga, un conocido lugar turístico de la costa mediterránea, reportó Infobae. Según las fuentes, la esposa de Cruz, Carmen Moreno, pidió ayuda a los servicios de emergencia durante la madrugada del 18 de junio, pero cuando los trabajadores de salud llegaron a la vivienda, el suegro del exitoso actor español Javier Bardem ya había perdido la vida. El padre de la actriz había sido asistido con anterioridad por problemas coronarios, en el hospital Santa Lucía de Cartagena, cercano al lugar donde vivía, agregaron las fuentes. De acuerdo con medios locales, Cruz Contreras se casó con su actual esposa hace un año, aunque mantenían una relación desde hace casi una década y tenían una hija en común. Penélope Cruz, casada con Bardem, es una de los tres hijos que Cruz Contreras tuvo con una pareja anterior, además de la modelo y actriz Mónica, así como el músico Eduardo. Pie de foto 1 El padre de la actriz española Penélope Cruz, Eduardo Cruz Contreras, de 62 años de edad, falleció el pasado jueves a consecuencia de un infarto.
Eduardo Cruz se había casado con Carmen Moreno hacía un año.
22
videojuegos
La exposición E3 solo permite la entrada a trabajadores de las empresas y periodistas mayores de 18 años.
YouTube apuesta por los videojuegos en la E3 ■ ELECTRONIC ENTERTAINMENT EXPO, TAMBIÉN CONOCIDA COMO E3, ES LA CONVENCIÓN DE VIDEOJUEGOS MÁS IMPORTANTE DE LA INDUSTRIA, CONCLUYÓ SU EXHIBICIÓN CON LA PRESENTACIÓN DE YOUTUBE Y NINTENDO. Los Ángeles, AFP.- YouTube presentó durante el salón E3 de Los Ángeles, que terminó el jueves reciente, su nueva plataforma YouTube Gaming para conquistar el mercado de los videojuegos en línea, un terreno que por ahora domina Amazon con su filial Twitch. El sitio registra cada mes, miles de horas en consumo de videojuegos, desde demostraciones para expertos usuarios, hasta críticas de blogueros.
Nintendo anunció que celebrará el 30 aniversario de su emblemática marca Super Mario, con el lanzamiento en septiembre de una nueva versión.
Por eso considera “realmente importante que exista un lugar donde encontrar todos los videojuegos que a uno le gustan”, explicó a la AFP el responsable de juegos, Ryan Wyatt. YouTube Gaming llegará al público de Estados Unidos y Reino
YouTube busca conquistar el mercado de los videojuegos en línea con su nueva plataforma YouTube Gaming. Unido en los próximos meses, con juegos a la carta y retransmisión de partidas y competiciones en directo. Además, también pondrá a disposición de sus clientes una aplicación para celulares. La compañía calcula que el público potencial de YouTube Gaming, teniendo en cuenta los cientos de millones de búsquedas que hacen los jugadores en Google, propieta-
ria de YouTube, apuntó Wyatt. Twitch también aprovechó el salón (Electronic Entertainment Expo) para presentar su nueva plataforma, que permite a los usuarios chatear durante las partidas y con la que espera impulsar sus ingresos mediante espacios publicitarios. Nintendo no abandona a Mario El fabricante de videojuegos Nin-
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
23
tendo apostó por los fanes de Super Mario, en el marco del salón E3 de Los Ángeles, pero también presentó algunos cambios para recuperar el impulso ante sus rivales Playstation y Xbox. “Si la longevidad de los juegos Nintendo tiene un secreto, es su transformación”, afirmó el presidente de Nintendo América, Reggie Fils Aime, en una conferencia web previa al arranque del gran evento internacional de los videojuegos, la Electronic Entertainment Expo (E3), que se inició este martes en el centro de conferencias de Los Ángeles. Fils Amie señaló que las transformaciones actuales comprenden la ampliación de las marcas Nintendo en los parques de atracciones y aparatos móviles. También mencionó una misteriosa plataforma de juegos asegurando, que dará más detalles el próximo año. Las consolas Xbox y PlayStation, de sus competidores Microsoft y Sony, dieron ya dos grandes presentaciones el lunes en la metrópoli californiana. Ambas son conocidas por sus juegos de acción de una calidad que compite con la imagen fílmica, mientras Nintendo construyó su clientela con estéticas más lúdicas y más cercanas a los dibujos animados, como Mario o Zelda. Nintendo había sido criticado por haberse negado hasta ahora, a de-
clinar sus emblemáticas marcas en licencias o aplicaciones para aparatos móviles. Como señal de que el grupo japonés está dispuesto a liberar un poco de lastre, Fils Aime anunció una sociedad con el editor de videojuegos estadounidense Acti-
vision, con el fin de agregar a los personajes de Donkey Kong y Bowser, a su gama de exitosos juegos Skylanders. También creó un sitio en Internet, llamado letssupermario.com, para que los fanes puedan colgar videos en homenaje al pequeño
fontanero. Nintendo, que se concentró en ofrecer consolas en tres dimensiones como la Wii U, y perdió terreno en el mercado de las tabletas y los smartphones, también espera corregir esta situación invirtiendo más en los juegos para aparatos móviles.
24
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com
El juego de la distancia
De ese “viejo” que sabe ser recuerdo A veces, mi viejo está bien. Y juega con mis hijos, se toma su litro de cerveza en el almuerzo y me hace casi orinar de risa con sus ocurrencias. A veces no está bien y tiene el ceño fruncido, los ojos perdidos y hace preguntas necias y babeando. Hace algunos años, mi viejo se enfermó. Se enfermó de distancia y solo algunas veces es que logra regresar. Hola. Adiós. Este es el juego de la distancia. Estar y no. Pero yo lo quiero igual. Y, mas seguido de lo que me gustaría, se me quiere salir el amor. Pero no siempre lo dejo. A veces por que me las llevo de fuerte. Otras porque temo que el viejo ese no escuche (y es que la sordera, es también un efecto de la distancia). Uno de mis recuerdos reiterativos de la infancia, es la amenaza que miles de veces ha hecho mi papá: “Mija, ya me voy a morir.” “Esta es mi última navidad” (o cumpleaños o día del padre). “Ya vas vos, la misma casaca de siempre y no hay modo”, respondo. Será que lo escucho muy seguido o que van ya varios sustos o, simplemente, que mi papá es tan genial que trascenderá la muerte. Pero hay días en que creo no tardará mucho, más. Hoy es uno de esos. “Hiciste un buen trabajo, a pesar de todo” le quiero decir. “Mirame, me diste tan buen ejemplo que crecí y también quise formar una familia”. Y decirle: “sigo tu ejemplo a veces. También me gusta hacer reír a otros . Y soy franca, uso formas inadecuadas para solucionar mis problemas y luego las cuento para
que otros se ría”. Y “a veces siento verte en mí: las piernas cortas, el brillo canijo de los ojos y la carcajada recia e impertinente. Ha de ser que me parezco a vos, ¿no viejo?” Y “si algún día escribo un libro, seguro llevará varias citas tuyas”. Así de sencillo. Así de importante. Vos que me decís princesa y yo que me la creo, aun a mis casi cuarenta. Viejo. Tu distancia ha sido demasiado larga y hoy confieso, que no se si te extrañaría si no estuvieras. Quizá solo pensaría que te fuiste a un lugar mejor. Y ya. Que los padres son ejemplo, dicen. Al día de hoy no lo tengo claro todavía: no se si vos sos ejemplo de algo, pero te digo que seguro has sabido ser recuerdo. Recuerdo de miradas cómplices, de manos grandes que igual sirvieron para corregir, que para acariciar y de miles de carcajadas sonoras. Miradas, manos y carcajadas que hoy son recuerdos. Recuerdos cercanos, a veces. Recuerdos distantes, casi siempre. Es como estar y no. Y es que así es como juega la distancia.
CIENCIA &Tecnología
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
25
Este invento puede ayudar a miles de personas en el mundo, que carecen de energía eléctrica.
La lámpara que no necesita enchufes ni pilas ■ UN PESO QUE CAE Y UN MECANISMO QUE CONVIERTE LA ENERGÍA CINÉTICA EN ELÉCTRICA, PARA ILUMINAR LOS RINCONES DEL MUNDO DONDE LA ALTERNATIVA A LA OSCURIDAD DE LA NOCHE SON LAS LÁMPARAS DE QUEROSENO. Agencias.- Una de cada cinco personas en el mundo no tiene acceso a la red eléctrica en su casa. Imagínense renunciar a la computadora, a la refrigeradora, o a algo más simple que todo eso: la luz eléctrica. Entre esas personas hay miles de estudiantes, muchos de ellos niños, y amas de casa que tienen que interrumpir su tarea al caer la noche, porque se quedan a oscuras. En muchos de esos lugares, las lámparas caseras de queroseno son la única alternativa, pero no se trata de una solución demasiado saludable. El Banco Mundial estima que 780 millones de mujeres y niños respiran habitualmente gases resultantes de la combustión de queroseno, equivalentes a fumar 40 cigarros al día.
seguridad, ya que pueden causar incendios devastadores en viviendas precarias, además, son un problema económico, porque pueden consumir hasta el 30% de los ingresos de las familias más pobres, y un inconveniente medioambiental, ya que se calcula que a nivel global la combustión de queroseno genera el 3% de las emisiones de CO2.
No sólo la salud se ve comprometida con la quema de queroseno, esas lámparas son una amenaza para la
Por eso no son pocas las iniciativas que intentan encontrar otra solución, algo que permita a esos hogares
sin electricidad liberarse del queroseno con una alternativa más segura, barata y limpia. GravityLight es una aproximación al problema: una pequeña lámpara que no requiere electricidad, pilas ni luz solar, porque funciona simplemente gracias a la fuerza de la gravedad, una fuente de energía gratuita y que se encuentra al alcance de cualquiera. Un saco de 12 kilos que cae para crear luz El mecanismo requiere de un elemento pesado, de unos 12 kilos, que puede ser una bolsa de pie-
dras o de arena, el peso sujeta con un gancho a una correa, que discurre por el interior del mecanismo, colgado a cierta altura, aproximadamente un par de metros. Al soltarlo, el peso comienza a caer muy lentamente, aproximadamente a 1 milímetro por segundo. En el interior del mecanismo, un sistema transforma el movimiento en electricidad tal y como explican sus inventores: la correa, agujereada, actúa como la cadena de una bicicleta, haciendo rotar una rueda dentada muy despacio pero con mucha fuerza de torsión, una serie de engranajes transforman ese movimiento que entra en otro de salida, con mucha más velocidad, que a su vez hace girar un generador de corriente continua, a miles de rotaciones por minuto. Esto genera algo menos de una décima parte de un vatio, suficiente para iluminar el led incorporado, que brinda cinco veces más luz que una lámpara de queroseno.
26
Reportaje Todo tipo de tráfico se concentran en Agadez, desde el lavado de oro, mercancías robadas en Libia, la migración clandestina hasta la cocaína.
Agadez, la joya del desierto de Níger convertida en el centro del tráfico ilegal ■ LA CAÍDA DEL DICTADOR LIBIO MUAMAR GADAFI, QUE GENERÓ UNA GRAN INESTABILIDAD EN LA REGIÓN, DONDE LOS GRUPOS CRIMINALES, EN OCASIONES YIHADISTAS, PROLIFERAN DESDE ENTONCES, ACABÓ CON LA ILUSIÓN DE UNA POSIBLE VUELTA A LA NORMALIDAD. COMO “EL MÁS AMENAZADO DEL PLANETA”. Agadez, AFP.- Su mezquita ocre centenaria y sus sinuosas calles hicieron de Agadez la perla del Sahara, muy popular entre los turistas, pero convertida hoy en el centro de todos los tráficos ilegales, la capital del norte nigerino ha adquirido tintes del lejano oeste, para tristeza de sus habitantes.
La mezquita distingue al área como una de las siete regiones de primer nivel de Níger.
“Antes contemplabamos la luna llena desde las dunas. Eso era la libertad. Ahora, incluso dentro de nuestras casas tenemos miedo”, comentó, El Hadj Mohamed Salé, un antiguo guía con su largo turbante blanco enrollado en la cabeza, que recuerda la edad dorada de su ciudad. Con un álbum de fotos en la mano,
observa los sitios de sus expediciones pasadas: el Sahara, inmaculado, de una belleza exorbitante, pinturas rupestres, un árbol seco perdido en medio de la nada árida. En otras capturas se le ve rodeado “de un grupo de suizos” o con su amigo canadiense. “A veces, podía haber centenares de personas en el desierto”, recordó. Entre la década de los 80 y la de 2000, los agadez, paraíso de la cultura saheliana, hizo las delicias de miles de turistas, que fotografiaban su minarete del siglo XV, deambulaban por el viejo barrio de paredes ocres o dejaban atrás la puerta del desierto para perderse en el Sahara.
Pero las revueltas tuareg de los años 90, 95 y 2007, hicieron desplomarse al sector turístico, que quedó destruido por la implantación de movimientos yihadistas en el Sahel. El secuestro en septiembre de 2010 de 7 extranjeros empleados del gigante nuclear francés Areva, y de la Satom (filial de la constructora francesa Vinci), en la ciudad de Arlit, a 240 km de Agadez, “firmó el certificado de defunsión del turismo en Níger”, considera Ibrahim Manzo Diallo. “Hemos perdido la esperanza”, agregó esta destacada figura de la prensa de Agadez.
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
27
La ciudad es catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 2013.
Concentración de tráficos
toda índole y su inseguridad.
“Todos los tráficos, el lavado de oro, mercancías robadas en Libia, la migración clandestina, la cocaína... se concentran en Agadez”, explicó Rhissa Ag Boula, consejero del presidente Mahamadou Issoufou.
Agadez es un “punto de tránsito” pero no “un centro de tráficos”, desmiente su alcalde, Rhissa Feltou, que aseveró que los medios de comunicación han deformado la imagen de la localidad.
“Es más que un Far West. Hoy, Agadez es peligrosa”, puntualizó. Se acabaron los atractivos artículos sobre la ciudad y las hordas de turistas, a pesar de que fuera catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2013. Agadez, último lugar de tránsito importante antes de Libia en dirección a Europa, protagoniza los titulares por sus ghettos para migrantes, sus traficantes intrépidos, sus criminales de
La ciudad, cruce de la región, “siempre ha conocido” los flujos migratorios, pero a menor escala, reconoce el alcalde. Y recuerda que los migrantes “hacen funcionar la economía” local: viven en casas con los propietarios, compran para comer, alquilan casas. “Agadez era una ciudad positiva, donde todo el mundo se mezclaba. Pero se ha convertido en un vertedero de todos los traficantes y criminales”, lamentó Salifou Manzo, funcionario y miembro destacado de la sociedad civil.
La fiebre del oro Los flamantes vehículos nuevos robados en Libia afloran. Los puestos de venta de carretillas, palas o detectores de metales están por todas partes, fruto de la fiebre del oro, una actividad que comenzó hace dos años en el lugar desértico de Djado, a un millar de km al noreste. Al atardecer, los automóviles cargados de migrantes circulan por la periferia de Agadez. De forma unánime, los residentes denuncian este tráfico, que causa inseguridad, mendicidad y contaminación, en una ciudad de unos 120
mil habitantes en la que, según dicen ellos mismos, la población ha explotado. “Las infraestructuras están saturadas, no hay agua ni electricidad”, expone Salifou Manzo. Y lo que es más grave, según el funcionario, es que “los habitantes sienten vergüenza y han perdido su ideal”. El otrora guía El Hadj Mohamed Salé, con los ojos llenos de estrellas, se ha convertido en reparador de detectores de metales. “Ahora hacemos un poco de todo”, filosofó. “Hay que mantener la cabeza fuera del agua”.
28
BELLEZA
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
Guatemala a la moda con el show It Looks ■ GUATEMALA CELEBRARÁ HOY UNA VELADA DE ALTA PELUQUERÍA, EN UN SHOW QUE REÚNE TENDENCIA Y ESTILO. SERÁ UN EVENTO QUE CONTARÁ CON LA PRESENCIA DE 450 ESTILISTAS, 165 REPRESENTANTES DE SALONES DE BELLEZA Y 15 MODELOS.
como empresario y rápidamente se transformó en el mejor salón de la ciudad. Constantemente se actualiza en técnicas de corte, color y peinado, asistiendo a los eventos más importantes a nivel internacional en las ciudades de Londres, Nueva York y París.
Redacción- Los It looks son los estilos del momento, lo más hot y trendy. Están inspirados en las pasarelas de moda, celebridades y en las calles (street style).
La experiencia de Susana Barragan inició cinco años después que Gabriel. Barragan, empezó a trabajar en Toronto, Canadá en los años 1995 y 1996. Colaboró por varios años en la cadena de salones Roberto & Puppy en México, donde formó parte del equipo artístico de la cadena, presentándose en los eventos más importantes del año en L´Oréal Professionnel (Fin de Siglo / Mega Show / It Looks Show). En 2005 abrió su estética, Innovat, en la exclusiva zona de San Ángel en la ciudad de México.
Hoy por la noche los estilistas guatemaltecos podrán disfrutar de la pasarela, que L’Oréal Proffessionnel organiza año con año, para dar a conocer las nuevas tendencias en colores, peinados y cortes de cabello para mujeres. La marca organiza esta pasarela no sólo para dar a conocer sus nuevas tendencias, sino también porque este tipo de eventos se convierten en la fuente de inspiración de los estilistas, quienes deben interpretar la colección para adaptarla al rostro de cada
cliente, a su estilo de vida y a sus necesidades.
Los embajadores Los estilistas embajadores de la marca L’Oréal Professionnel, que se presentarán hoy en Guatemala son dos mexicanos: Susana Barragan y Gabriel Villagrán.
En 1990, Villagrán inició su carrera profesional y en 1997, abrió su salón Instante Peluquería en Reynosa, Tamaulipas, México, donde comenzó su desempeño
SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.
s e m Pri icia
DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.
s e icia m i r P
!
!
!
es Primicia
!
!
!
...entérate primero!
La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS delOYM A DE ENTRE LA J MAYA BIÓSFERA Página 6
Deportes
ÜEDAD G I B M A E D ORTES
se va DEP Costa RiclaMundial DIARIO STA invicto de MUNDIALI Página 40
Q25.00
gt
cia.com.
esprimi
ciaguate
@esPrimi
ciaguate
@esPrimi
suscripciones@esprimicia.com.gt
DEPORTES
Cobaneros afinan motores para el próximo campeonato Redacción.- El recién ascendido Cobán Imperial continúa con sus entrenos en el estadio José Ángel Rossi,con miras a desarrollar un buen campeonato en la Liga Nacional, a la cual accedieron nuevamente. Por cuarto día han realizado una serie de entrenamientos, aunque la plantilla no está completa, pues algunos de sus jugadores como Piñeyro y Ángel Medina lo hacen de una forma más pausada y por separado, debido a lesiones que vienen acarreando del reciente torneo que acaba de finalizar. En tanto, José Carlos García y Walfred Herrera gozan de un permiso especial, mientras Gerson Tinoco se encuentra en Honduras arreglando los procesos de su nacionalización. A ellos se les debe sumar el uruguayo Darwin Jesús Ramírez, quien se estará integrando a los entrenos para irse acoplando a su nuevo plantel.
29 LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
30 DEPORTE
INTERNACIONAL
Paraguay
GRUPO B
1 1 Uruguay
URUGUAY
ARGENTINA
PARAGUAY
JAMAICA
Paraguay sigue invicto en la Copa América
RESULTADOS Jornada 1
Paraguay no conoce derrota en la Copa América.
Uruguay 1 0 Jamaica Argentina 2 2 Paraguay
Jornada 2
Paraguay 1 0 Jamaica Argentina 1 0 Uruguay
Jornada 3
Uruguay 1 1 Paraguay Argentina 1 0 Jamaica posiciones grupo a
Pt PJ PG PE PP GF GC Dif. 1Argentina 7 3 2 1 0 4 2 2 2Paraguay 5 3 1 2 0 4 3 1 3Uruguay 4 3 1 1 1 2 2 0 4Jamaica 0 3 0 0 3 0 3 -3
RESULTADOS
Paraguay
1
1
Uruguay
Argentina
0 Jamaica
1
La Serena, AFP.- Con el empate ante su similar de Uruguay, Paraguay sigue invicto en la Copa América de Chile 2015, tras enfrentar en el Grupo B a Argentina y Uruguay, destacó el entrenador de los guaraníes, Ramón Díaz, quien advirtió que en la fase final gana el que tiene “más coraje”.
“Seguimos invictos a pesar que encontramos a Argentina y Uruguay, teníamos un calendario durísimo y lo pudimos sobrellevar con temperamento”, dijo el entrenador argentino al finalizar el encuentro ante Uruguay ayer por la tarde en La Serena. Paraguay empató 1-1 ante Uruguay, en la primera fecha de la serie, también igualó ante Argentina 2-2 y después venció a Jamaica por 1-0, lo que le dio la clasificación a cuartos de final de la Copa como segundo del Grupo B. En cuartos de final jugará el sábado próximo en Concepción (sur) frente al ganador del Grupo C, que se definirá hoy, y podría ser cualquiera de sus cuatro integrantes: Brasil, Colombia, Perú o Venezuela. “El balance es realmente positivo para
nosotros”, agregó Díaz, quien espera recuperar a varios de sus hombres golpeados ante Uruguay, para disputar los cuartos de final. Sobre la siguiente fase de la Copa, dijo a la prensa: “Cuando se empieza a jugar mano a mano el que más coraje tiene es el que sigue adelante”. Díaz coincidió con el entrenador de Uruguay, Oscar Tabárez, con lo “duro” que fue el encuentro entre ambos, y prefirió no hacer conside-
raciones acerca de posibles rivales. Paraguay se ubicó segundo, tras la victoria de Argentina ante la eliminada Jamaica por 1-0, que les permitió a los subcampeones del mundo ser los ganadores del Grupo B. Hasta el momento la Copa América ha dado una serie de sorpresas con algunos de los equipos que partieron como favoritos, pero que han caído con las selecciones catalogadas de más accesibles, prueba de ello es la paridad que existe entre los equipos del grupo C.
31
Argentina deslucida y Messi apagado LA NACIÓN DOMINGO 21 DE JUNIO 2015
Grupo C, actualmente en paridad absoluta con tres puntos entre Brasil, Venezuela, Colombia y Perú; o Ecuador, tercero del Grupo A, que espera la definición del domingo para saber si sigue con vida en el certamen.
Santiago, AFP.- Lionel Messi jugó ayer el peor partido de los tres del Grupo B de la Copa América 2015 en el deslucido triunfo de Argentina a Jamaica por 1-0, que igualmente ganó la formación albiceleste, pero con enormes interrogantes de cara a los cuartos de final.
Messi jugó su partido número 100 con la casaca albiceleste, sin haber hecho nada para celebrarlo en el Estadio Sausalito de Viña del Mar: estuvo errático, poco participativo y se sometió al doble o triple marcaje de la ordenada defensa caribeña. Sin compañía, apenas algunos encuentros con Javier Pastore, la Pulga, al igual que su selección, termina una primera fase gris,
El astro argentino, que no está aprovechando el envión de su excelente temporada en el Barcelona, luce cansado tras el exigente año en el equipo catalán. anotando el goleador del Barcelona apenas un gol y de penal.
los caribeños, y Lio cayó en la redada.
La selección dirigida por Gerardo Martino fue impotente para vulnerar el vallado defensivo de
Argentina puede enfrentar en la siguiente instancia a cualquiera de los cuatro integrantes del
“Hay una merma en el seleccionado argentino por lo que ha jugado este año, y en esto uno encuentra los motivos de un cierto déficit”, evaluó tras el encuentro el entrenador argentino Gerardo Martino.
1
Argentina
0 Jamaica