Año II
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000389
www.lanacion.com.gt
MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2015
6 MAGISTRADOS DE LA DÍAS
restan para que finalice el plazo de inscripción de candidatos a cargos de elección popular.
CC NIEGAN AMPARO A PÉREZ MOLINA
■ EL MANDATARIO HABÍA ACCIONADO ANTE LA CC PARA FRENAR UN ANTEJUICIO QUE SE SIGUE EN SU CONTRA, PROMOVIDO POR EL DIPUTADO AMÍLCAR POP.
Página 3
AMPARO EVITA DESPIDO DE 10 MIL GUARDIAS Juzgado de Petén evita la cancelación de 38 empresas de seguridad privada. Página 2
Celebran el 144 aniversario del ejército a
TIPO DE CAMBIO
7.62 POR US$1.00
QUETZALES
ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 15O MÁX: 26O (EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
ARGENTINA A LA FINAL
La albiceleste humilla (6-1) a su similar de Paraguay, y disputará la gran final ante Chile. Página 30
Página 5
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2 NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
Breves ■ LO ASESINAN EN VENTA DE COMIDA
Amparo impide 10 mil despidos ■ LIDER IMPUGNA CANCELACIÓN DE 38 EMPRESAS DE SEGURIDAD PRIVADA Y FRENA PROCESO QUE PODRÍA HABER DEJADO SIN TRABAJO A 10 MIL GUATEMALTECOS. Luis Arévalo.- El proceso de cancelación de 38 empresas de seguridad privada, emitido por el Ministerio de Gobernación debido al incumplimiento del proceso de legalización establecido en la Ley, fue frenado por una acción de amparo que la Sala de Apelaciones de Poptún, Petén, otorgó provisionalmente al diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Manuel Barquín. Barquín explicó que en apoyo a tres empresas que operan en aquel departamento, tomó la decisión de accionar legalmente, ya que la disposición afectaría directamente a los trabajadores, por los despidos inminentes luego del cierre de las compañías. De acuerdo con la presidenta de la Gremial de Compañías de Seguridad Privada, Alba Rosa Asturias, se estimó que alrededor de 10 mil trabajadores serían despedidos en las 38 empresas. Sin embargo, con la acción legal interpuesta, se frenan los despidos y los agentes de seguridad podrán continuar laborando, mientras las empresas se han comprometido a cumplir con lo que indica la Ley. De acuerdo con Asturias, la resolución que emitió la Dirección General de Empresas de Seguridad Privada del Ministerio de Gobernación, fue arbitraria y fuera del ordenamiento jurídico.
dio de la Dirección de Servicios de Seguridad Privada, en ese entonces a cargo de Patricia Monge, emitió una resolución mediante la cual suspendió a 40 empresas de seguridad privada, por no cumplir con la ley que la regula. De las 40 empresas, dos terminaron los trámites pendientes a la brevedad posible, quedando las 38 en mención, pendientes de cumplir requisitos tanto administrativos como operativos.
Barquín calificó esa decisión como “inquisitiva”, al impedir operar a estas compañías y propiciar el despido de 10 mil de sus empleados. El parlamentario explicó que los requisitos pendientes de cumplir por las empresas son mínimos, aunque existen varios en los que deben invertir onerosas cantidades de dinero, por ejemplo, en la certificación de cada uno de los guardias de seguridad privada. Asturias explicó que para ello la gremial cuenta con un centro de evaluación y el Ministerio de Gobernación les ha impuesto que sean certificados en esa institución. “El cierre de las empresas nos hubiera llevado al quiebre total, porque teníamos que liquidar y pagar prestaciones a nuestros trabajadores”, explicó Asturias. El pasado 16 de junio de 2015, el Ministerio de Gobernación, por me-
Flor Ortiz.- Elmer Santizo, de 21 años, fue ultimado a tiros por desconocidos, en el interior de la venta de tacos Michuacán, ubicada en la zona 2 de Chimaltenango. Bomberos Voluntarios atendieron la emergencia, pero no pudieron evitar su muerte. Según testigos, la víctima fue atacada a balazos por dos hombres, quienes ingresaron al negocio haciéndose pasar por comensales y que luego de disparar a Santizo, escaparon con rumbo ignorado.
En su momento, durante una reunión en el Congreso de la República, la Gremial de Compañías de Seguridad Privada afirmó que dos empresas ya habían despedido a por lo menos 1 mil 200 trabajadores y denunciaron que el incumplimiento se debe a cambios constantes y arbitrarios en los requisitos que les exigen. Los empresarios de seguridad privada y la Dirección de Servicios de Seguridad Privada habían acordado luego de esta situación, la continuación laboral de las 38 empresas suspendidas, con la condición de firmar un documento legal en el que se comprometieran a cumplir con las gestiones pendientes, lo antes posible. Sin embargo, Asturias explicó que existe un acuerdo ministerial de la cartera de Gobernación en que se revocan los plazos legales para el cumplimiento de los requisitos y se deja a las empresas exentas de sanciones, por lo que afirma que la resolución de suspensión es violatoria de las leyes.
■ ULTIMADOS EN EL PAJÓN
Flor Ortiz.- En la aldea El Pajón, Santa Catarina Pinula, fueron ultimados a tiros Carlos Guillermo Hernández, y una mujer, quien hasta el momento no ha sido identificada, informaron bomberos Voluntarios, quienes confirmaron el fallecimiento de ambas personas, debido a la gravedad de sus heridas. Las autoridades se presentaron al lugar e indicaron que se investigan las posibles causas del doble crimen.
■ CAPTURAN A SUPUESTOS SICARIOS
Flor Ortiz.- Luego de atacar un bus extraurbano de los transportes Esmeralda, las fuerzas de seguridad capturaron a Edwin Alfredo Monterroso Chacón, de 18 años, y a un menor de edad, presuntos sicarios e integrantes de la Mara 18. La detención se efectuó en el puente Nuevo, aldea La Prosperidad, El Búcaro, zona 12 de Villa Nueva. Los aprehendidos se movilizaban en una motocicleta, la cual tiene reporte de robo. A los arrestados se les decomisó un arma de fuego calibre 40.
NACIÓN 3
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
CC niega amparo a Pérez Molina
■ PLENO DE MAGISTRADOS RECHAZA AMPARO A PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, QUIEN BUSCABA FRENAR PROCESO DE ANTEJUICIO EN SU CONTRA. Luis Arévalo.- El pleno de magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) decidió por mayoría no otorgar el amparo solicitado por el Presidente de la República, Otto Fernando Pérez Molina, para frenar el proceso de antejuicio en su contra por su presunta participación, por acción u omisión, en los últimos casos de corrupción descubiertos en instituciones públicas.
Al respecto, el argumento de la CC fue que existía un riesgo de rompimiento institucional, al procesar al Jefe de Gobierno y que la resolución de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que le dio trámite y envió el expediente al Legislativo, no tenía fundamentado el porqué de la misma. Días después de la resolución, Porras afirmó que la Corte falló políticamente y no jurídicamente, como lo debió hacer. La magistrada no participó en esa resolución, ya que se encontraba fuera del país.
La presidenta de la CC, Gloria Porras, explicó que la resolución para otorgar el amparo a Pérez Molina fue de dos votos a favor y tres en contra, mostrando nuevamente la división que existe en el máximo órgano de justicia del país.
Asimismo, el magistrado Roberto Molina Barreto solicitó al pleno de la CC realizar una revisión de oficio a la resolución con que frenaron temporalmente el proceso de antejuicio.
“Consideramos que las circunstancias no lo hacen aconsejable y no existe grave daño que se pueda ocasionar en ese caso”, afirmó la presidenta de la CC, al ser cuestionada sobre el argumento por el cual no otorgaron amparo a Pérez Molina. El proceso de antejuicio contra Pérez Molina fue promovido por el diputado del partido Winaq, Amílcar Pop, quien considera que Pérez Molina tuvo participación en el caso de corrupción en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), conocido como La Línea y en el caso en el Instituto Guatemalteco de Se-
paro provisional a la abogada Karen Fischer, lo que detuvo y anuló todo el proceso de manera temporal.
Los magistrados Molina Barreto y Hugo Pérez Aguilera razonaron su voto, puesto que consideran que la decisión de la CSJ debe estar fundamentada en cuanto al antejuicio contra Pérez Molina.
guridad Social (IGSS).
El proceso de antejuicio ya había sido remitido al Congreso de la República, donde se integró una co-
misión para realizar las pesquisas necesarias y decidir si le retiraban la inmunidad a Pérez Molina, para así ser investigado penalmente. Sin embargo, la CC otorgó un am-
Molina Barreto dijo que “la composición de la Corte cambió el panorama, en lugar de la magistrada María de los Ángeles Araujo, quien se excusó por una emergencia, integró Juan Carlos Medina Salas. Con esta integración, se denegó el amparo provisional al mandatario”.
4
NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
Aspirantes a cargos públicos de elección popular tienen una semana para inscribirse ■ EL PLAZO FINALIZA A LA MEDIA NOCHE DEL PRÓXIMO 7 DE JULIO.
Según Guerra, los partidos LIDER, UNE y PP son los que más aspirantes han inscrito.
Carlos Gómez.- El próximo 7 de julio, a la media noche, finalizará el plazo para todos aquellos interesados por candidatear en los distintos partidos políticos y comités cívicos que aún no se han inscrito para el proceso Elecciones Generales 2015, según indicó Leopoldo Guerra, director del Registro de Ciudadanos. “Hasta el momento, el partido que más candidatos ha inscrito para participar en las Elecciones Generales es el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), con un 85 por ciento de la totalidad de sus aspirantes. La Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) ha inscrito a un 60 por ciento de sus candidatos, mientras que el Partido Patriota (PP) ha inscrito a un 40 por ciento”, informó Guerra. Estas cifras incluyen a los candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia de la República, diputados al Congreso de la República y Parlamento Centroamericano, así como para las corporaciones municipales en todo el país.
Hasta el 30 de junio, solamente cuatro binomios presidenciales han sido inscritos oficialmente ante el Registro de Ciudadanos; siendo estos el de Manuel Baldizón y Edgar Barquín de Libertad Democrática Renovada (LIDER); Sandra Torres y Mario Leal por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE); Mario Estrada y Roberto Díaz-Durán de la Unión
del Cambio Nacional (UCN) y Luis Fernando Pérez y Rodolfo Dougherty del Partido Republicano Institucional (PRI). Según Guerra, aún están pendientes de quedar debidamente inscritas las asambleas generales de algunos partidos, que también buscarán participar por la presidencia, siendo estos:
Encuentro por Guatemala (EG), Visión con Valores (Viva), Partido Unionista (PU), Partido de Avanzada Nacional (PAN), Todos, Frente de Convergencia Nacional (FCN), Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG-MAIZ), Movimiento Nueva República (MNR) y Frente Nacional Democrático (FND).
TSE imprimirá 300 mil papeletas para no videntes Carlos Gómez.- El Tribunal Supremo Electoral (TSE) garantiza el voto de las personas no videntes o con limitaciones visuales, así como de ciudadanos con capacidades especiales o diferentes. Un total de 300 mil papeletas electorales en sistema Braille, para personas con discapacidad visual, serán impresas por el TSE, con la finalidad de garantizar el derecho al voto de las personas que padecen de algún problema visual. La directora electoral del TSE, Gloria López, indicó que estas papeletas serán distribuidas en todas las mesas receptoras de votos de todo el país y en cada una de ellas habrá 15 papeletas, para atender a las personas no videntes, o con algún tipo de discapacidad visual.
Las papeletas serán distribuidas por todo el país. Habra 15 papeletas en cada mesa receptora de votos. “El benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos colaborará con el TSE, prestándonos varias máquinas especiales para este tema, en el cual también ya están colaborando con nosotros un total de treinta personas no videntes, quienes están brindando el apoyo y la asesoría respectiva”, afirmo López.
Por su parte, Sebastián Toledo, del Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi), afirmó que es sumamente importante la medida del TSE, ya que todas las personas tienen los mismos derechos y obligaciones, sin importar las capacidades
diferentes que tengan. “Estamos muy satisfechos con el TSE, ya que los magistrados nos han expresado su apoyo para todas las personas que tengan algún tipo de limitación, durante el proceso de las elecciones”, expresó Toledo.
NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
5
Historia del Día del Ejército
Presidente agradece lealtad del ejército durante crisis política ■ FILAS CASTRENSES SE VISTEN DE GALA Y CELEBRAN 144 ANIVERSARIO.
Posteriormente, en 1965, en conmemoración de la efemérides de Justo Rufino Barrios, el presidente Julio César Méndez Montenegro establece el 30 de junio como Día del Ejército.
AFP/ Luis Arévalo.- El Presidente de la República, Otto Pérez Molina, agradeció este martes la lealtad de las Fuerzas Armadas durante la conmemoración del Día del Ejército, cuando su gobierno enfrenta una crisis política por una serie de escándalos de corrupción destapados desde abril.
Actualmente, el marco legal del ejército como institución es el Artículo 244 de la Constitución Política de la República, al igual que el Decreto Legislativo 72-90, que hace referencia a la Ley Consultiva del Ejército de Guatemala, donde se establece que: “El Ejército de Guatemala es la institución destinada a mantener la independencia, la soberanía, el honor de Guatemala, la integridad del territorio, la paz y la seguridad interior y exterior. Es único e indivisible, esencialmente profesional, apolítico, obediente y no deliberante”.
“Agradezco las muestras de lealtad (...) no hacia mi persona, sino hacia la institucionalidad del presidente”, dijo Pérez, durante el desfile militar en el cuartel Mariscal Zavala. “Gracias por ser garantes de la estabilidad, de la soberanía, de la paz y el honor de Guatemala, tal como lo establece nuestra Constitución Política”, agregó el presidente guatemalteco. Entre tanto, el ministro de la Defensa Nacional, Manuel López Ambrosio, declaró a periodistas que “el ejército de Guatemala no se va a prestar para ningún rompimiento institucional” como “un golpe de Estado” y que las fuerzas armadas se mantendrán “fieles” a la Constitución y la institucionalidad. Pérez, quien concluye el próximo 14 de enero su cuatrienio presidencial, ha enfrentado manifestaciones ma-
Según antecedentes históricos, el 30 de junio era celebrado como el Día de la Revolución de 1871, pero hasta el 5 de enero de 1959, el general Miguel Ydígoras Fuentes determina celebrar el Día del Ejército, sin establecer una fecha precisa.
nar su cargo, tras concluir su tiempo de servicio como manda ley, para que así el Ejecutivo nombre a un nuevo titular. sivas pidiendo su renuncia, por los escándalos de corrupción que acosan a su gobierno, entre ellos los desfalcos en el Seguro Social y la Policía. Durante su discurso, Pérez Molina resaltó que fue el último como comandante general del ejército y agradeció la lealtad durante la crisis
política que ha enfrentado su gobierno en los últimos meses. “Gracias por ser garantes de la paz y la Constitución”, afirmó. Quien también agradeció al ejército y se despidió por anticipado fue el ministro de la Defensa Nacional, Manuel López Ambrosio, quien el próximo 31 de julio deberá abando-
Las divisiones del ejército de Guatemala conmemoraron ayer los 144 años de la institución y la gesta revolucionaria de 1871, en presencia del presidente Pérez Molina, funcionarios del Ejecutivo y cuerpo diplomático. El acto conmemorativo se desarrolló en las instalaciones de la brigada militar Mariscal Zavala.
6
NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
Onda del este afectará por 36 horas al país
Demandan que se investigue y esclarezcan con pruebas contundentes la causa de mortandad de peces y la contaminación del río.
Flor Ortiz.- El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), mantienen el monitoreo de una onda del este que continuará provocando por 36 horas más fuertes lluvias en distintas regiones del país. David de León, portavoz de la Conred, informó que “el acercamiento o paso de una onda del este que está afectado al país desde el domingo al territorio nacional, ha favorecido a que se registren lluvias y fuertes vientos, las cuales estarán durante las próximas 36 horas más”. Las precipitaciones han dejado varias localidades inundadas como Ciudad Peronia, en Villa Nueva, y otros departamentos.
Científicos piden detener la contaminación a los ecosistemas ■ MÁS DE 38 EXPERTOS DE DISTINTAS UNIVERSIDADES NACIONALES E INTERNACIONALES, ASÍ COMO ECOLOGISTAS, HAN COMUNICADO SU SOLIDARIDAD POR LA TRAGEDIA AMBIENTAL EN EL RÍO LA PASIÓN. Flor Ortiz.- Científicos piden a las autoridades correspondientes mediante una carta, tomar medidas estrictas de manera inmediata y permanente para detener la contaminación del afluente y otros ecosistemas acuáticos. Además, solicitan presentar información veraz de lo ocurrido el 28 de abril y 7 de junio reciente, velando por la integridad del patrimonio natural de los servicios am-
bientales, donde los dos eventos de mortandad de peces en el río La Pasión, han sido denunciados por los habitantes del área, quienes vinculan el suceso con los monocultivos extensivos y una procesadoras de palma africana. Según declaraciones de autoridades del Ministro de Ambiente y Recursos Naturales, la plantación y planta de procesamiento de palma africana de Repsa, no cuenta con los instrumentos ambientales
requeridos, aun así, estas no han sido clausuradas. Ante esto, demandan que se investigue y esclarezca, con pruebas contundentes, la causa de mortandad de peces y contaminación del afluente; determinar y detener el ingreso de contaminantes por dicha cuenca; realizar una valoración económica del daño ocasionado, para que el Estado pueda por la vía legal, ser indemnizado de acuerdo a la dimensión del daño.
Se descarta plaguicida en muestras del rio La Pasión Wendy Villagrán.- El laborato- detectó algún indicio de plaguicida, la recuperación del ecosistema con rio de toxicología de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) no detectó plaguicida en las muestras de agua analizadas. Las pruebas del rio La Pasión, en Sayaxché, Petén, fueron tomadas el 7 de junio en diversos puntos del río y empresas ubicadas en esta comunidad. Oscar Medinilla, ministro de la cartera de Ambiente, destacó que “a pesar de que en los resultados no se
aún se encuentran pendientes alrededor de ocho análisis de laboratorio, por lo que estas pruebas no son completamente contundentes. La precaución se mantiene en el área con los habitantes, para que no utilicen las aguas por la contaminación existente, agregó.
Asimismo, Benedicto Lucas, del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), manifestó que se están considerando algunos aspectos para
el fin de evitar una nueva mortandad de peces, tanto en el lugar como en otras áreas. Tanto el Ministerio de Ambiente como el Conap, solicitaron al Congreso de la República la consideración de aprobar la ley de aguas y la de bosques, para garantizar el cuidado y conservación de los recursos naturales, además de la modificación del Decreto 68-86, Ley de Protección y Mejoramiento del Ambiente, cuanto a sanciones y procedimientos.
Tanto el Ministerio de Ambiente como el Conap, solicitaron al Congreso de la República la consideración de aprobar la ley de aguas y la de bosques.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
7
8
NACIÓN
ASESINAN A POLICÍA PRIVADO
En el interior de un parqueo ubicado en avenida Las Américas y 16 calle de la zona 14, desconocidos ultimaron a tiros al guardia de seguridad privada José Cupertino Raymundo Carrillo, de 22 años. Bomberos Voluntarios fueron alertados, pero al llegar, debido a las múltiples heridas ya había fallecido. Autoridades investigan la posible causa del asesinato.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
MP solicita proceso penal para trabajadores de Gobernación ■ ESCUCHAS TELEFÓNICAS SON PRESENTADAS COMO MEDIOS DE PRUEBA POR EL MINISTERIO PÚBLICO.
En las escuchas telefónicas presentadas se determina la vinculación que tenían los procesados y la forma en que se efectuaron los contratos anómalos.
Vivian Vázquez.- Fiscales del Mi- estaba destinado a repuestos y
MUERE AHOGADO EN PLAYA DE ORO Hombres rana, de Bomberos Voluntarios, rescataron el cuerpo sin vida de Edgar Antonio Sinay, de 26 años, quien se ahogó en Playa de Oro, San Miguel Petapa. William González, vocero de los socorristas, informó que el grupo especial en búsqueda acuática realizó la técnica circular durante cuatro horas para rescatar el cuerpo. La persona fallecida fue identificada por dos amigos, quienes lo acompañaban pero no quisieron dar sus nombres, solo indicaron que habían llegado al lugar a darse un baño.
nisterio Público (MP) presentaron escuchas telefónicas en contra de los 12 procesados por el desvío de Q52 millones en el Ministerio de Gobernación, como medio de prueba, para que estos sean ligados a proceso penal.
En los audios se determina la vinculación que tenían los procesados y la forma en que se efectuaron los contratos anómalos para desviar el dinero que
combustible de las patrullas de la Policía Nacional Civil. Entre los medios de prueba, los fiscales del ente acusador explicaron que Byron Regalado Ruiz efectuó los contratos anómalos y que poseía empresas fantasmas, como una ubicada en la zona 12 capitalina, en la colonia Bosques, donde según los documentos, había una de venta de repuestos, sin embargo al con-
sultar, era una residencia que no prestaba dichos servicios. En el caso también está siendo procesada su hija, Gaby Francineth Regalado España, que ayudó a su progenitor a crear empresas e inventar contratos, para que en la licitación de Guatecompras, la empresa ofertante, la cual era propiedad de Byron Regalado, obtuvieran 100 puntos y efectuar los contratos que iban desde Q7 millones hasta Q15 millones.
Niegan solicitudes de procesados en caso IGSS-Pisa Vivian Vásquez.- Cinco proce-
sados por los contratos anómalos efectuados en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) con la empresa mexicana Pisa, solicitaron medidas sustitutivas y reformas de delito. Los procesados Otto Fernando Molina Stalling, hijo de la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, Blanca Stalling; Álvaro Dubon; Alba Maritza Maldonado Gamboa; Carmen Yadira Gil Quiñónez y Julia Amparo Lotan Garzona, fueron quienes solicitaron que les diera una medida sustitutiva, sin embargo esto fue negado por la jueza Silvia de León, del Juzgado Sexto Penal. En el caso del hijo de la magistrada Stalling, no podía optar a una
A los procesados los señalan de incurrir en los delitos de asociación ilícita, tráfico de influencia, cobro ilegal de comisiones, cohecho activo y fraude. medida sustitutiva, porque el delito de asociación ilícita no posee ese beneficio, por lo cual solicitaron que se dictara sobreseimiento del mismo, ya que nunca participó en una estructura, según el abogado defensor, pero todo esto fue negado por la jueza De León.
A los procesados los señalan de incurrir en los delitos de asociación ilícita, tráfico de influencias, cobro ilegal de comisiones, cohecho activo y fraude, luego de realizar un contrato anómalo con la empresa Pisa por Q116 millones.
9
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.
s e Primicia
DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.
s e m i Pr icia
!
!
!
es Primicia
!
!
!
...entérate primero!
La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM A DE ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6
Deportes
ÜEDAD G I B M A E D ORTES
se va DEP Costa RiclaMundial DIARIO STA invicto de MUNDIALI Página 40
Q25.00
gt
cia.com.
esprimi
ciaguate
@esPrimi
ciaguate
@esPrimi
suscripciones@esprimicia.com.gt
10
EDITORIAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
a
Editorial
Corte de Constitucionalidad niega amparo a Otto Pérez Molina La intención de Otto Pérez Molina, de frenar el proceso de antejuicio en su contra, queda pulverizada por el Pleno de magistrados de la Corte de Constitucionalidad, que decidió por mayoría no otorgar el amparo solicitado por el Presidente de la República. Su presunta participación por acción u omisión en casos de corrupción descubiertos en instituciones públicas, puede ser llevada a la justica como cualquier ciudadano. Gloria Porras, presidenta de la Corte de Constitucionalidad (CC), indicó que la resolución para el otorgamiento del amparo fue de dos votos a favor y tres en contra, haciendo evidente la división que existe en el máximo órgano de justicia del país, que no es más que la división de la sociedad. El “desamparo”, una manera coloquial de decir que no se otorgó el amparo a Otto Pérez Molina, no constituye un grave daño al orden constitucional, declaró Gloria Porras. El proceso de antejuicio fue promovido por el diputado del partido Winaq, Amílcar Pop, quien considera que Otto Pérez Molina tuvo participación en el caso de corrupción en la SAT, conocido como La Línea, y en el caso del IGSS. El proceso de antejuicio había sido remitido al Congreso de la República, y la comisión pesquisidora se había integrado, hasta que Karen Fischer intervino con su amparo controversial y sentimental hacia el presidente, sin ser ella la agraviada. Ella no fue tan culpable, como lo fue el manoseo político y antijurídico de la CC, en esa ocasión, cuando Gloria
Diana Brown Educadora
PIEDRA FILOSOFAL
Porras estaba fuera del país. Los vericuetos de las leyes, sus interpretaciones caprichosas, los compromisos de quienes emiten juicio y tienen el poder de la justicia en sus manos, son los que retorcieron el camino hasta este momento. Se compró tiempo, eso es indudable, pero para qué. Quizá para celebrar correctamente el Día del Ejército. Se podría decir que Otto tiene contados sus días como presidente, y podrá ser enjuiciado por los delitos denunciados. El clamor popular y los ánimos caldeados, interesan únicamente a los analistas políticos, porque a los políticos del sistema no les quita el sueño, sólo entraron en receso de opinión, cayeron en estado de hibernación temporal, mientras pasaba la tormenta. Pero esta resolución de la CC, podría representar un pronóstico para otra tormenta tropical. Parece que todo el partido y gobierno naranja se desmorona cada día. Incluso a Otto Pérez Junior, se le empieza a caer el pastel. Su reelección a la Alcaldía de Mixco hace agua, y la dama que le acompaña sentimentalmente en esta etapa de su vida, se ha dedicado a limpiar las huellas de malos manejos en los lugares donde ha pasado “el primer hijo de la nación”. Los altibajos de la ciudadanía, el clamor popular sube y baja de intensidad y de decibeles en la Plaza Central, ahora podría cobrar beligerancia el próximo sábado 4 de julio, Día de la Independencia de Estados Unidos de América.
ACTIVIDAD ABIERTA, ACTIVIDAD DOCENTE John Passmore, filósofo australiano del anterior siglo, escribió varias obras, la más conocida: La perfectibilidad del hombre (traducción propia). Fue docente en el nivel medio y nivel superior, tanto en su país de origen como en Europa y Estados Unidos. En su obra insigne comenta: “El innovador, para iniciar, debe estar descontento; debe dudar del valor, lo que hace o cuestionar la vía ordinaria de su evolución. Debe estar preparado a tomar nuevas rutas; a aventurarse a lo desconocido. Esto es cierto; es la mayor forma de la innovación (…)”. Fernando Savater, en El valor de educar, también lo cita; y contempla las cualidades que desde la perspectiva de la docencia del siglo XXI, son las características del docente que se admira, se respeta y que crece al lado de su alumno. Pues el proceso educativo es recíproco; el docente siendo el guía, mentor y moderador, que media el conocimiento previo del alumno en el camino de adquirir el nuevo aprendizaje, también aprende a su lado. El filósofo Passmore contempla sobre la capacidad intelectual abierta, definiendo esta como la inquietud de recibir todo aprendizaje, y en contraposición a la capacidad cerrada, ciertamente procedimental, que se cumple y absorbe sin cuestionamiento y con observancia automática. El aprendizaje vivencial, abierto, como parte Passmore, es en cierto modo infinito; el proceso investigativo es permanente y constantemente perfectible; cada individuo
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
desarrolla su propio aprendizaje, integrándolo de manera sui generis a la construcción lógica del conocimiento individual. Esta apertura individual aprovecha las potencialidades de cada ser, y las capacidades crecen con los avances de las oportunidades que surjan. La conciencia, la percepción de las posibilidades, crece; y con un cuestionamiento constante; la posibilidad de más aprendizaje aumenta, es un continuo constante. ¿Y qué es el conjunto de “actividades abiertas” si no es el centro educativo? ¿Y quién es el moderador ideal si no es el docente? La figura polifacética, definida por múltiples cualidades y talentos, de ejemplo perenne, apoyo permanente, provocación intelectual constante: es el maestro. Y si se analizan los pensamientos de vanguardia del filósofo, se percibe la meta del aprendizaje significativo, constructivista, vivencial, necesario para las exigencias del siglo veintiuno. La celebración del Día del Maestro trae a la conciencia colectiva el reconocimiento del compromiso moral de personas que aceptan su vocación con entusiasmo y amor. Los maestros responden a los retos de carencias que hubiesen, con la creatividad que sólo una entrega plena puede proveer. Las experiencias vivenciales y la continuidad en la creación de actividades abiertas, con el afán de asegurar el aprendizaje adquirido, son la base necesaria para la formación de una ciudadanía que pueda responder a las necesidades de la Nación. Es un privilegio ser docente, y una inmensa responsabilidad.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
PENSANDO JUNTOS Walter Augusto Juárez Periodista walterjuarezestrada@outlook.com
APRENDIZ DE CORRUPTO Y PÉSIMO POLÍTICO A la ya deslucida e inocua gestión de Pedro Muadi Menéndez, como presidente del Congreso de la República, durante el período 2013-2014, se suma uno de los más descarados y burdos robos en la administración pública.Este empresario. Este exdirector de la Cámara de Industria, le pagaba a su seguridad (que ya había sido contratada por su empresa) con fondos del Congreso, sus guardaespaldas le endosaban sus cheques que cobraba su secretaria y los depositaban en la cuenta de su empresa, quedándose en algunos casos con el 90 por ciento del salario de sus trabajadores.En su hoja de vida dice que es “Empresario guatemalteco. Profesional con Maestría en Administración de Empresas, egresado de la Universidad Francisco Marroquín y Licenciado en Ingeniería Química, graduado en la Universidad del Valle de Guatemala. Cursó Markteting Internacional, en la Universidad de Alabama”. Toda esta preparación de que hace gala Muadi, no le impidió que se asociara con sus escoltas y su secretaria para robar los fondos al Congreso. El procedimiento para el saqueo de las arcas del Legislativo es uno de más burdos y descarados de la corrupción y podredumbre que está enquistada en la administración pública. Muadi y su socia en este “negocio”, Claudia María Bolaños Morales, a la sazón su secretaria, con tal desfachatez y una carencia de escrúpulos, por tratar de disfrazar sus actos robaron al Parlamento más Q600 mil.Y es que, por segunda ocasión, un presidente de la máxima representación nacional revela su yo interno. Ya Eduardo Meyer dio una probadita de que el poder
corrompe, y especialmente la presidencia del Congreso, con la desaparición de más de Q80 millones entregados a la financiera MDF. Muadi con estas acciones reveló su verdadera hoja de vida como empresario, a la vez que debe recordar que es un pésimo político. Muadi llegó al Congreso impuesto por el sector privado, a través de la Cámara de Industria y como un aliado al Partido Patriota. Su gestión como presidente del Parlamento resalta por su evidente incapacidad, la falta conocimiento del quehacer legislativo y su carencia y oratoria parlamentaria. En su currículo, en la página oficial del Congreso, se afirma que “Muadi rompe su récord empresarial y pasa al sector público como presidente del Legislativo, con el único propósito de brindar su mejor aporte a Guatemala”.No es la primera vez que se descubren hechos anómalos en el Congreso. Muadi debe estar orgulloso, se une a los otros dos expresidentes del Parlamento que han sido enjuiciados, Rubén Darío Morales Veliz y el ya mencionado Eduardo Meyer Maldonado, por robo de los fondos del Legislativo, del cual se habría beneficiado con un préstamo el presidente Otto Pérez Molina, quien por ahora se ha librado de ser encausado. El Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala sindican a Muadi de enriquecimiento ilícito. Él se ha ido temporalmente del Congreso, a nuestro juicio debió renunciar, a solucionar su situación jurídica. Sin embargo, ahora su administración debe ser investigada a fondo, porque si así están las cosas en la puerta, cómo será adentro de la casa.
LA FRASE CÉLEBRE
“Los sueños verdaderamente importantes, son los que tienes cuando estás despierto”. David Lynch.-
Elfidio Cano del Cid ecanodelcid@outlook.com
TIEMPO TRANSCURRIDO CON ILUSIONES DESVANECIDAS El tiempo invertido por sectores de ciudadanos convocados por ira y frustración de un sistema democrático que deja desaliento, igualmente este se va de las manos expectantes de quienes se ilusionan con cambios inmediatos en el orden establecido. Miles de miles de los movilizados de mutuo propio perciben en la clase política inorgánica posiciones manipuladoras frente a sus demandas. Es una especie de ambiente, donde prevalece un autismo de la parte gobernante y de factores de poder político y económico, tanto internos como externos. Esas ilusiones desvanecidas con el transcurrir de una temporalidad, frustra, desencanta pero, al mismo tiempo, es oportunidad para sacar lecciones para un futuro de presencia activa en la dinámica sociopolítica del país. No fueron esfuerzos en vano, antes bien fue el momento coyuntural para ser oídos y escuchados. No se puede denominar fracaso a movilizaciones y concentraciones en diferentes partes del territorio nacional, las cuales llamaron a preocupación de quienes gobiernan el país a su sabor y antojo. Quizá un despertar de conciencias alienadas, aletargadas pero presente en el fuero interno de cada uno de nosotros.
están a buen recaudo del sistema de justicia. Los acusados han recurrido a manidas y conocidas artimañas, observadas en los procesos legales; torcidos esfuerzos en función de sus aviesas intenciones, no van a ningún lado. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) tuvo posibilidad de represtigiar su alicaída debilidad institucional, pero cayó en el juego de una ingeniería electoral eficiente, mas carente de eficacia. Ni siquiera se atrevieron los magistrados del mencionado organismo a considerar un corrimiento del evento electoral 2015, sin necesidad de violar la Constitución. Los comicios podrían haberse realizado en tiempos viables, garantizando la transición de un gobierno a otro. Un futuro incierto se abre en el país porque, en condiciones sociopolíticas aberrantes, nada nos garantiza que el próximo gobierno tenga oportunidad de doblegar a los factores de poder (léase Embajada de la Avenida de La Reforma, una clase política malintencionada y el CACIF), quienes contribuyeron a que los indignados nos vayamos con miles de manos repletas de ilusiones para mejores tiempos.
¡Ánimo ciudadanía, nunca estuviste Algunos de los implicados en actos de en el error, antes bien fuiste motivo de corrupción contra los fondos públicos, inspiración!
12 OPINIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
OBLIGACIÓN MUNICIPAL DE FORMULAR Y EJECUTAR LOS POT Al hacer un ejercicio de observación del crecimiento poblacional, sociológico, económico e intelectual en Guatemala, nos damos cuenta que los servicios que presta el Estado han caído en la mediocridad, dejando de cumplir con su deber de garantizar a sus habitantes la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona. El reto es afrontar el desafío de crear estrategias para ordenar el crecimiento desordenado que hoy se ha dado y que a futuro se dé, para ello se hace evidente el mandato legal de formular y ejecutar un plan que debe elaborarse de manera participativa, en donde se indique las acciones, actividades, estrategias, productos y los responsables de ejecutarlas y que de forma ordenada prevengan las catástrofes que sufren los ciudadanos y el deterioro ecológico que contribuye a la destrucción del planeta. Por tal razón, vale la pena tomar en cuenta que se hace necesario diseñar PLANES DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL (POT), los cuales deben ser visionarios y tener como objetivo central organizar, armonizar y administrar la ocupación y uso del espacio geográfico, de modo que estos contribuyan al desarrollo humano ecológicamente sostenible, espacialmente económico y socialmente justo, poniendo en evidencia la necesidad de políticas ambientales, políticas de desarrollo regional, políticas de productividad, buen uso espacial, atendiendo las potencialidades de cada territorio y políticas de desarrollo social y cultural, cuya naturaleza sea determinada por el modelo de desa-
POBLACIÓN EN RIESGO
Dr. César Sagastume cecharina.sagas@yahoo.com
población viva en condiciones propias del ser humano? Si partimos del principio que nadie es superior a la ley, vale demandar a las autoridades de turno para el cumplimiento de ese mandato, ya que al no hacerlo están desafiando al juramento de velar por el bienestar y la integridad de los ciudadanos.
rrol l o económico dominante en cada país. Entre múltiples casos que se lamenta, puedo acotar el caso de El Canal de Riego del Valle de San Jerónimo-Salamá, que fue construido en el año de 1964, proyecto visionario que ha permitido dotar del vital líquido, para hacer producir la tierra y convertir el área de un territorio seco en un emporio de la producción agropecuaria. Al no contar con el POT, se pierde la finalidad de este proyecto, que cambió la vida agrícola de la región, donde los espacios territoriales que aún quedan se encuentran
c u lt ivos de tomate, cebolla, chile, espárragos, maíz, frijol y una variedad de alimentos; lamentablemente, el 70 por ciento de este territorio lo han convertido área habitacionales. En Guatemala, existe la normativa en el Código Municipal, Decreto No. 12-2002, en el capítulo II, en donde se refiere al ORDENAMIENTO TERRITORIAL, en el cual en su artículo 142 señala la OBLIGACIÓN que tienen las municipalidades de formular y ejecutar planes de ordenamiento territorial y de desarrollo integral del municipio, en los términos establecidos por las leyes. Cabe entonces cuestionar a los gobiernos municipales, ¿Dónde están estos documentos que dan las directrices para prever el ordenamiento territorial para que la
Además, el Código Municipal, en su artículo 146 señala que las viviendas a orilla de las carreteras se construyan a 40 m del centro de vía a rostro de la edificación, y 25 m para carreteras de segunda categoría. Además, indica que queda prohibido que existan establecimientos de bebidas alcohólicas o cantinas a una distancia menor de 100 m, normativa que tiene su razón de ser; sin embargo, la desatienden y únicamente se concentran a lamentarse cuando sucede una tragedia. En la mayoría de los casos se obvia esta disposición por convenir a compromisos políticos, autorizando la utilidad de los espacios territoriales, sin medir consecuencia y violando las disposiciones legales que se dan en forma fraudulenta, ocasionados por la falta de un PLAN DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL, en donde se establezcan las políticas que señalen las normas que eviten la anarquía y la mala interpretación de un desarrollo desordenado, por la complicidad de las autoridades y los ciudadanos que por atender sus intereses personales destruyen los recursos que están al servicio de la mayoría, exponiendo a miles de guatemaltecos a ser presa de deslaves, inundaciones y tormentas que regularmente las padecen los grupos más vulnerables.
13
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
México se retira de Miss Universo ■ EL EXTRAVAGANTE MILLONARIO DE LA CONSTRUCCIÓN, DONALD TRUMP, PROVOCÓ PROTESTAS GENERALIZADAS CON LOS COMENTARIOS, QUE HIZO AL ANUNCIAR SU CANDIDATURA A LA CASA BLANCA LA SEMANA PASADA.
México, AFP.- México decidió no
participar en el próximo certamen de Miss Universo, como protesta a los comentarios “racistas” sobre la inmigración mexicana que realizó el estadounidense Donald Trump, copropietario del concurso, confirmó la directora del certamen de belleza en México, Lupita Jones. Se trata del más reciente revés contra el magnate: la mexicana Televisa, la mayor cadena de habla hispana en el mundo, rompió relaciones con él, luego que la cadena estadounidense NBC y Univisión, la hispana líder de Estados Unidos, se negaron a transmitir el certamen. “Es una pena que por sus comentarios racistas se pierda lo que el concurso ha promovido y representado durante tantos años, que es un ambiente de armonía y paz entre naciones”, dijo Jones a través de un mensaje en Twitter, en el que subrayó: “No participaremos en MU (Miss Universo)”.
La cadena estadounidense NBC y Univisión, la hispana líder de Estados Unidos, se negaron a transmitir el certamen.
presario, quien propone erigir una muralla infranqueable entre Estados Unidos y México.
El extravagante millonario de la construcción, de 69 años, provocó protestas generalizadas con los comentarios que hizo al anunciar su candidatura a la Casa Blanca la semana pasada.
Jones, Miss Universo 1991 y directora del certamen Nuestra Belleza México, se dijo “muy ofendida e indignada” por las declaraciones de Trump, y asegura que “le está haciendo mucho daño a la organización” del concurso mundial de belleza.
“Cuando México envía a su gente, no envía a la mejor”, dijo Trump. “Están trayendo drogas, crimen y a sus violadores”, expresó el em-
Televisa emitió un comunicado este lunes en el que consideró “inaceptable cualquier for ma de relación comercial con el certamen Miss Universo, y con las empresas que conforman la organización Trump”, debido a que el empresario “no ha demostrado comprensión ni respeto hacia los migrantes mexicanos y ha ofendido a toda la población mexicana”.
TOKIO
INDONESIA Mueren 116 personas en accidente de avión
Página 14
Anciano se suicida prendiéndose fuego en un tren de alta velocidad Página 18
14
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
Habrían muerto 116 personas en accidente de avión
■ EL APARATO TRANSPORTABA A 12 MIEMBROS DE LA TRIPULACIÓN Y 101 PASAJEROS, DIJO EL JEFE DEL EJÉRCITO DEL AIRE INDONESIO, AGUS SUPRIATNA. Yakarta, AFP.- Al menos 116 personas habrían muerto este martes en Indonesia, al estrellarse un avión militar Hércules poco después de su despegue en una zona residencial de Medan, al norte de la isla de Sumatra. El avión había despegado a las 12:08 hr (5:08 GMT), desde una base militar y se estrelló en la ciudad dos minutos después, a unos cinco km de la base, explicó un portavoz del ejército, Fuad Basya. El aparato transportaba a 12 miembros de la tripulación y 101 pasajeros, dijo el jefe del ejército del aire indonesio, Agus Supriatna. “No, no hay ningún superviviente. Acabo de regresar del lugar del accidente”, declaró. De momento, los equipos de rescate sacaron 49 cuerpos de entre los escombros y los trasladaron al hospital, precisó.
Muchos pasajeros eran familiares y mujeres de militares, según un portavoz de la base aérea de Medan, desde donde despegó el avión.
base, lo cual significa que tenía alMuchos pasajeros eran familiares y mujeres gun desperfecto mecánico avería”, de militares, según un portavoz de la base aé- explicó Supriatna, que apuntó a rea de Medan, desde donde despegó el avión. un posible “problema de motor”. Entre los fallecidos hay al menos un niño, informó Eko Triandi, un responsable de la Cruz Roja que participaba en las labores de rescate. Los socorristas locales también señalaron que murieron tres personas en tierra, pero el balance de víctimas podría empeorar. El avión tuvo problemas momento después del despegue. “El piloto pidió volver a la
El Hércules C-130, construido en 1964, se encontraba “en buen estado”, aseguró el jefe del ejército del aire. Transportaba material militar cuando se estrelló sobre la zona residencial, formando una bola de fuego y destrozando varios edificios de la zona residencial. Las operaciones de rescate se-
guían en esa zona residencial recién construida, donde llegaron rápidamente las ambulancias, mientras numerosos habitantes, nerviosos, se dirigian al lugar de los hechos. “Los cuerpos que se encontraban entre los restos del aparato y en los edificios. fueron trasladados al hospital Adam Malik”, dijo a la AFP, Mardiaz Dwihananto, el responsable de la Policía de Medan, una ciudad con dos millones de habitantes.
ESTADO ISLÁMICO DECAPITA POR PRIMERA VEZ A DOS MUJERES Beirut, AFP.- Los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI), decapitaron por primera vez a dos mujeres en Siria acusadas de brujería, afirmó ayer el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH).
Desde la proclamación de su “califato” en territorios conquistados a caballo entre Iraq y Siria, el EI ha ejecutado a más de 3 mil personas.
“El EI ejecutó a dos mujeres mediante decapitación en la provincia de Deir Ezor (este). Es la primera vez que el OSDH documenta una ejecución de mujeres de esta manera en Siria”, dijo a la AFP el director de la ONG, Rami Abdel Rahman.
El OSDH precisa que las ejecuciones se produjeron entre el domingo y lunes pasados. Mataron a las mujeres y a sus maridos, bajo la acusación de “brujería y magia”. El grupo ultrarradical EI, acusado de crímenes contra la humanidad, se ha labrado una reputación siniestra con sus decapitaciones, ejecuciones masivas, lapidaciones de mujeres sospechosas de adulterio y las muertes atroces infligidas a los homosexuales.
Es la primera vez que el OSDH informa de la decapitación de mujeres. Desde la proclamación de su “califato” en territorios conquistados a caballo entre Iraq y Siria, el EI ha ejecutado a más de 3 mil personas, entre ellas 1 mil 800 civiles, entre ellos 74 niños, informó la ONG, que obtiene información de una red de fuentes civiles y médicas en Siria, país en guerra desde hace más de 4 años.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
OBAMA INSISTE: NO FIRMARÁ “UN MAL ACUERDO” CON IRÁN Washington, AFP.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reiteró este martes que no dudará en “retirarse” de las negociaciones con Irán sobre su programa nuclear si las condiciones no son satisfactorias y resultan en “un mal acuerdo”. Obama dijo que sus instrucciones a los negociadores en Viena habían sido “extremadamente claras”, respecto a que un acuerdo debe impedir que Irán se haga de un arma nuclear. “He dicho desde el principio que me retiraría de la mesa de negociaciones si era un mal acuerdo”, declaró en una rueda de prensa al final de su reunión con la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff. Las grandes potencias e Irán, que inicialmente concluían sus discusiones este martes, dejaron la puerta abierta al menos hasta el 7 de julio para llegar a un acuerdo. Teherán deberá estar de acuerdo con “un fuerte y riguroso mecanismo de verificación” para frenar la disputa sobre el tema nuclear, agregó Obama.
Atentados suicidas causan
3 muertos y decenas de heridos ■ LA FUERTE EXPLOSIÓN SE PRODUJO CERCA DE LA EMBAJADA ESTADOUNIDENSE, DE UNA BASE CON TROPAS EXTRANJERAS Y DE UN CENTRO COMERCIAL. Kabul, AFP.- Dos atentados suicidas, uno de ellos cometido por los talibanes contra las fuerzas de la OTAN en Kabul, mataron a tres personas y causaron más de 60 heridos ayer en Afganistán, en plena temporada de los combates insurgentes. Estas operaciones se inscriben dentro de la “ofensiva de primavera” de los rebeldes, que quieren poner fin a “la ocupación” de las tropas extranjeras y atacar las fuerzas del gobierno. Los soldados afganos combaten solos en primera línea a los insurgentes desde el final de la misión de combate de la OTAN, en diciembre pasado. El ataque de Kabul tuvo lugar en la carretera del aeropuerto. Un atentado suicida con coche bomba fue dirigido “contra un convoy de la coalición” de la OTAN, declaró a la AFP la capitana Susan Harrington, una portavoz de la misión de la Alianza, que sólo dispone de 12 mil 500 efectivos en el país.
Las instrucciones a los negociadores en Viena habían sido “extremadamente claras” respecto a que un acuerdo debe impedir que Irán se haga de un arma nuclear.
“Dos soldados resultaron heridos levemente”, dijo, sin especificar su nacionalidad. Pero Sediq Sediqi, portavoz del Ministerio del Interior anunció la muerte de un civil. Veintidós personas sufrieron heridas.
El atentado no ha sido reivindicado por los talibanes, pero Helmand es su bastión, junto con la provincia aledaña de Kandahar.
Poco después Zabihulá Mujahid, portavoz de los talibanes, reivindicó el ataque en Twitter a nombre de los insurgentes. La fuerte explosión se produjo cerca de la embajada estadounidense, de una base con tropas extranjeras y de un centro comercial. Un periodista de la AFP que acudió al lugar vio numerosos destrozos en un vehículo blindado, y otro volcado sobre la calzada. Horas antes, fuentes policiales y
gubernamentales dieron cuenta de al menos dos muertos y 40 heridos en un atentado suicida con camión bomba contra el cuartel general de la Policía de la provincia de Helmand, en el sur de Afganistán. Según Nabi Jan Mullahjil, jefe de la Policía de Helmand, el ataque fue obra de tres hombres, “de los cuales dos murieron en la explosión”. El atentado no ha sido reivindicado por los talibanes, pero Helmand es su bastión, junto con la provincia aledaña de Kandahar.
16
CUATROPORCUATRO
FOTOS: AFP
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
MONTANDO ELEFANTES
Amritsar, AFP.- Un mahout (persona que dirige y conoce a un elefante) transporta hojas sobre un paquidermo en una transitada calle de la ciudad. India es hogar de aproximadamente 25 mil elefantes asiáticos, pero su número está disminuyendo, debido principalmente, a la caza furtiva y la destrucción de su hábitat.
LA FUNCIÓN ESTÁ POR COMENZAR
Ibiza, AFP.- Una mujer se prepara para su actuación en el Backstage, un restaurante en el corazón de la isla, donde también se presentan los cocineros españoles Ferran y Albert Adrià; el fundador del Cirque du Soleil, Guy Laliberte (francés), y artistas contemporáneos como el japonés, Takashi Murakami.
RETOS INIGUALABLES
Roskilde, AFP.- Dos hombres, completamente desnudos, participan en una carrera realizada en la zona de campamento del Festival de Roskilde 2015, en el suroeste de Copenhague. El evento de este año, comenzó el 27 de junio y culminará el 4 de julio.
BUSCANDO REFRESCARSE
Nantes, AFP.- Un joven refresca a su perro en una fuente de Place Royale, a partir de hoy se espera que el termómetro suba a 39 °C en este lugar de Francia, mientras que Gran Bretaña, no tan acalorado, tendrá que lidiar con temperaturas menores a los 30 °C.
INTERNACIONAL 17
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
ONU acusa al ejército sur sudanés de haber violado y quemado a mujeres y niñas
La guerra en Sudán del Sur inició hace dos años y ha dejado miles de muertos.
Juba, AFP.- La ONU acusó a militares sur sudaneses de haber violado y quemado vivas a mujeres y niñas en sus viviendas, en la guerra civil que vive el país desde hace un año y medio.
“Los sobrevivientes de estos ataques afirmaron que la SPLA y sus milicias aliadas del departamento de Mayom emprendieron una campaña contra la población local, matando a civiles, saqueando y destruyendo aldeas y provocando el desplazamiento de más de 100,000 personas”, prosiguió la ONU en un comunicado.
“Algunas de las acusaciones más preocupantes se refieren al secuestro y a los abusos sexuales cometidos contra mujeres y niñas, algunas de las cuales fueron quemadas en sus casas”, dijo la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en la República de Sudán del Sur (Minuss). En un informe publicado ayer, los investigadores denuncian “violaciones generalizadas de los derechos humanos”. Se basan en el testimo-
nio de 115 víctimas y de testigos del estado de Unidad (norte), uno de los más afectados por la guerra civil. El ejército sur sudanés, SPLA, lanzó
en abril una ofensiva contra las fuerzas rebeldes en el departamento de Mayom, que era una zona petrolera importante, antes de quedar destruida en los combates.
La guerra en Sudán del Sur estalló en diciembre de 2013. Comenzó con combates entre dos facciones del Ejército, fracturado por la rivalidad entre el presidente Salva Kiir y su ex vicepresidente Riek Machar. Diversas milicias se unieron a cada una de ellas, con enfrentamientos, acompañados de matanzas étnicas.
18
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
pasaba. Corrí mis cosas y luego ví que sacaba un bidón de plástico”, contó el testigo.
El hombre se roció con un líquido inflamable, “sin decir nada”, y luego se prendió fuego con un encendedor, relató un testigo.
“En el interior había un líquido anaranjado. Me pareció raro. Le pregunté qué era y él me dijo: “Nada, nada, vaya hacia atrás” y poco después se prendió fuego, agregó el testigo. Un pasajero activó el freno de urgencia y el tren se inmovilizó en Odawara, a unos 70 km del sureste de Tokio. Un “pasajero a bordo del tren Shinkansen, se roció de combustible antes de prenderse fuego”, según un portavoz de la compañía Central Japan Railway, también llamada JR Tokai. Se escuchó un ruido de explosión cerca de uno de los baños del tren, según la cadena de televisión NHK, que difundía imágenes del tren inmovilizado en las vías.
Se suicida prendiéndose fuego en un tren de alta velocidad
■ MURIERON DOS PASAJEROS, EL SUICIDA, CUYO CUERPO QUEMADO FUE ENCONTRADO POR EL CONDUCTOR DEL TREN, Y UNA MUJER, INDICARON LAS AUTORIDADES.
El Nozomi puede alcanzar una velocidad de 300 km/h y transportar un millar de pasajeros. La cadena de televisión privada TBS, mostró imágenes filmadas por un pasajero en las que se ven varios vagones invadidos por humo blanco. En las imágenes se ve a los pasajeros que caminan inclinados, tapándose la boca, para evitar el humo acumulado en la parte superior de los vagones.
Tokio, AFP.- Un japonés de 71 años se suicidó prendiéndose fuego ayer en un tren de alta velocidad cerca de Tokio, causando la muerte de una pasajera, un incidente inédito en Japón, país orgulloso de la seguridad de su red ferroviaria.
El fuego, que fue apagado rápidamente, estalló en el primer vagón, no muy lejos de la locomotora. Los bomberos sacaron de uno de los vagones a una persona en camilla.
El hombre se roció con un líquido inflamable “sin decir nada”, y luego se prendió fuego con un encendedor, relató un testigo.
una mujer, indicaron las autoridades.
“Era petróleo o nafta. Se prendió como una antorcha”, explicó un pasajero del tren al canal de televisión NHK.
Nueve personas resultaron heridas, tres de ellas seriamente, indicaron las fuentes.
“El olor a quemado era insoportable”, agregó.
“El fuego se inició cerca de los baños, según las informaciones que obtuvimos, y otros pasajeros se encontrarían también heridos”, dijo por su lado, un portavoz de los bomberos.
Murieron dos pasajeros, el suicida, cuyo cuerpo quemado fue encontrado por el conductor del tren, y
El tren de alta velocidad, un modelo Nozomi blanco con líneas azules, había partido de la estación central de Tokio a las 2:00 hr GMT rumbo a Osaka (oeste).
“Posiblemente haya habido una reacción de pánico de parte de los pasajeros, asustados por el humo”, dijo un periodista que daba cuenta de declaraciones de la Policía local. Un pasajero relató a la prensa la conversación que tuvo con el suicida, poco antes de que se prendiera fuego. “Me dijo: “vaya a la parte de atrás. Aquí es peligroso”. No sabía lo que
El tráfico del Toikaido Shinkansen entre Tokio y Nagoya (centro), se reanudó en las dos direcciones, tras varias horas de interrupción. El Shinkansen, cuyo primer modelo entró en funcionamiento en 1964, está considerado como uno de los trenes más cómodos, más puntuales y seguros del mundo. Varios cientos de trenes circulan cada día en esta línea, entre Tokio y Nagoya, transportando millones de pasajeros.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2015
Los títeres Detritus Redacción.- Sin duda alguna, los títeres han sido desde hace mucho tiempo la atracción de varias generaciones, y aunque el avance de la tecnología hace suponer que este arte ha llegado a su fin, esto no ha sido así, pues se han mantenido y aún siguen transportando la imaginación de los espectadores, entre ellos grandes y chicos, y para no perder la tradición la compañía La Charada Teatro
presentará el próximo fin de semana la obra Detritus.
Detritus es un homenaje a todas esas mujeres que luchan día a día por el respeto a la vida y al medio ambiente. La historia da inicio en un vertedero de basura, que poco a poco nos deja adivinar un
paisaje hermoso, en donde la lucha por el equilibrio de una vida respetuosa con la naturaleza, se hace cada vez más difícil y en algunos casos, muy violenta. Margarita y su perro librarán una pintoresca batalla en contra de Detritus, un industrial muy cascarrabias, a quien sólo le interesa la producción en serie… ¿lograrán vencerle? No se pierda esta maravillosa presentación en el auditorio del Centro Cultural de España en Guatemala en la 6ª avenida 11-02, zona 1 Edificio Lux nivel 2, a partir de las 11 horas del sábado 4 de julio, la donación por el evento es de Q25 por persona.
FARÁNDULA
ESPECTÁCULOS
TAYLOR SWIFT CARIÑOSA CON SU EX
MICKEY MOUSE ATERRIZA EN TIANANMEN
Página 20
Página 22
20
Farándula
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
Shakira celebra los cinco meses de su hijo Sasha Agencias.- Shakira ha destacado en más de una ocasión que la de mejor faceta de su vida es la ser madre, hecho que disfruta al máximo, debido a que sus pequeños Milan y Sasha la hacen sentirse orgullosa y principalmente, le brindan mucha alegría a su existencia. Por lo que ahora, la pareja sentimental de Gerard Piqué compartió en sus redes sociales fotografías de su hijo menor.
A Swift no le importó abrazar cariñosamente a su ex.
Taylor Swift cariñosa con su ex
■ SE LES HA VISTO PASEANDO POR LUGARES EMBLEMÁTICOS DE GRAN BRETAÑA. Agencias.- Al parecer Taylor Swift tiene la mente más abierta de lo que muchos de nosotros imaginábamos, esto lo decimos por una fotografía que mostró en la red social Instagram, en donde la vemos con Calvin Harris, su actual pareja, y el cantante Joe Jonas, con quien se le relacionó hace tiempo. La imagen, en la que se aprecia uno de los lugares más emblemáticos de Gran Bretaña, el Puente de Londres, tiene como protagonistas a Taylor Swift, Joe Jonas y Calvin Harris, pero también Gigi Hadid y Karlie Kloss, quienes parecen ser verdaderas amigas de la cantante. “Hecho poco conocido: Karlie es secretamente una historiadora no oficial, guía de turismo de Lon-
dres”, escribió Swift en la diapositiva, en lo que parece gran descanso después de su concierto del fin de semana en Hyde Park.
A través de su cuenta oficial de Instagram, la colombiana, de 38 años, publicó varias instantáneas con las que celebra que el hermoso Sasha ya cumplió cinco meses de vida. La intérprete de La La La quiso externarle a sus miles de seguidores lo contenta que se siente, porque el niño crece sano y rodeado de mucho amor. “Felices 5 meses Sasha!”, escribió como mensaje de la imagen, la novia del defensa del FC Barcelona. De inmediato sus miles de seguidores destacaron que Sasha no tiene muchas similitudes físicas con su primogénito, y que como se dijo desde su nacimiento, es igualito a Gerard Piqué, de 28 años.
Swift no ha mantenido oculto el romance que mantiene con Calvin Harris, ya que durante un concierto en Escocia, parte de su gira mundial, llegó a decirle a la audiencia que está bastante entusiasmada con el DJ, y que incluso podría amarlo. “Miren a toda esta maravillosa gente escocesa reunida aquí, ahora mismo. Resulta que a mí personalmente me encantan los escoceses. Mi padre me ha enviado un e-mail que dice que nuestra familia es de Escocia, así que evidentemente soy una de ustedes”, declaró Taylor ante el público.
Las fotos de Sasha fueron muy visitadas en Instagram.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS
21
Selena Gómez dejó claro que ama estar al natural y sin ropa interior ■ LA BELLEZA DE LA ACTRIZ HA QUEDADO EXPUESTA EN MÁS DE UNA OCASIÓN, SERÁN SUS RASGOS LATINOS O QUE NO TIENE MIEDO A EXHIBIR SU CUERPO EN TODO MOMENTO. La actriz atrajo más de una mirada con su sensual cuerpo.
Agencias.- Selena Gómez siempre ha sido considerada una de las jóvenes más guapas y sensuales de la industria hollywoodense, debido a que con sus rasgos latinos impacta a más de uno, y con su cuerpo de tentación roba miradas; pero parece que en los últimos días, la exestrella Disney dejó claro que le fascina estar al natural y se paseó por las calles de Los Ángeles sin ropa interior. Pero no sólo llamó la atención la falta de lencería; sino que la exnovia de Justin Bieber no se percató que sus prendas dejaban al descubierto sus partes íntimas, hecho que fue bien recibido por los fotógrafos, quienes no dejaron de captar los pezones de la artista, quien a pesar del bochornoso incidente siguió caminando como si nada estuviera pasando.
Selena Gómez posó sin ropa interior frente a los paparazzi Al parecer, Selena Gomez, de 22 años, confía tanto en su cuerpo que mostró su lado exhibicionista en varias ocasiones. Y es que desde que los senos de la también cantante se transformaron con una cirugía plástica, provocada por la presión de Justin Bieber para que luciera más ardiente, la joven no ha dejado de presumir los resultados. Gómez disfruta de su soltería Pero también llamó la atención que supuestamente, la estrella desea incursionar en el mundo de los reality shows, razón por la que se acercó a Kris Jenner y a las hermanas Kardashian para que la asesoraran y le explicaran, qué tiene que hacer para poder tener un programa tan exitoso como Keeping Up With The Kardashians. Selena desea que las cámaras la sigan cada día y que capten todas sus facetas, incluso las más íntimas, a pesar de la pelea que tiene con Kendall Jenner, la joven decidió recurrir al famoso clan para que le ayude.
22
Sociedad
& Cultura
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
Mickey Mouse aterriza en Tiananmen ■ LA VISITA DEL PERSONAJE EMBLEMATICO DE DISNEY OBEDECE A LA PROMOCIÓN DEL FESTIVAL DE LA ESTRELLA, DISNEY TANABATA DAYS, EN LOS HOTELES EN TOKYO. Pekín, AFP.- Mickey Mouse, icono cultural estadounidense por antonomasia, aterrizó ayer en la plaza de Tiananmen en Pekín, corazón simbólico del Estado chino, con el inicio de una exposición inaugurada a pocos pasos del mausoleo del líder comunista Mao Zedong.
realizado en 1928 y considerado el debut del personaje más conocido de Disney.
En el Museo Nacional de China, que preside la vasta plaza donde los manifestantes pidieron la democracia en 1989, los visitantes eran recibidos con escenas de Steamboat Willie, el cortometraje
“Estas películas reflejan valores americanos y su ética es muy distinta a la que nos enseñan los dibujos animados en China”, afirmó el estudiante de animación Ling Kewen, de 25 años.
Algunos visitantes sentían que el título del espectáculo, Dibujado a partir de la vida: el arte de Disney Animation Studios, tenía poco que ver con su experiencia.
El famoso personaje fue el deleite de cientos de admiradores de todas las edades en esta ciudad.
Los dibujos modernos chinos son copias animadas de antiguos cuentos, con pocos o ningún cambio respecto a la historia original para atraer a audiencias jóvenes, lamentó la joven, considerando que en cambio la animación estadounidense alienta la creatividad, la valentía y el amor. “Pero sus valores de alguna for-
ma ya son universales, a causa del imperialismo cultural americano”, terció su amiga, Ouyang Lihai, de 24 años. Pese a la estricta censura y las cuotas en los filmes extranjeros en China, las películas de animación estadounidenses generalmente se proyectan en las salas del país comunista.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
& Vida
Salud
23
Cómo evitar el molesto acné ■ LA HIGIENE ES IMPORTANTE PARA PREVENIR Y COMBATIR MOLESTIAS QUE PROVOCA EL ACNÉ. Agencias.- El acné (también conocido como acné vulgaris) es una afección de la piel caracterizada por las llamadas “espinillas” o “granos”. Puede ocurrir en cualquier parte del cuerpo sin importar la edad, aunque por lo general afecta a los adolescentes en la cara y espalda. Algunos factores, como estar en la etapa de la pubertad, no se pueden modificar, pero pueden tomarse medidas para evitar y prevenir el acné. Para mantenerse presentable y saludable, elimine los factores que contribuyen al acné. Mantener una buena higiene Lávese la cara dos veces al día: una vez en la noche y otra durante su rutina por la mañana. Cuando lo haga, lávese suavemente con agua tibia. El calor abre los poros y la temperatura es más adecuada para su limpieza. Asegúrese de que el agua no esté duy caliente, sino podría quemarse. Asegúrese de usar el limpiador facial adecuado para su tipo de piel. Escoja un producto hipo alergénico o formulado para el acné, porque un jabón abrasivo y altamente perfumado lo empeorará. Es importante si el jabón es líqui-
do o en barra. En ocasiones, la publicidad insinuará que no se puede usar el mismo jabón para la cara y el resto del cuerpo. Si su piel es seca o grasa, ponga especial cuidado a la hora de escoger un limpiador. Ambos extremos precisan de cuidados especiales. La piel seca necesita un limpiador facial o jabón con un hidratante.
La piel grasa no necesita normalmente un hidratante extra, porque empeora el acné. Sin embargo, tenga cuidado con resecarla al extremo. Si su cara se siente tensa después de lavársela, su limpiador podría ser demasiado fuerte. Lávase las manos antes de lavarse la cara. Lavarse la cara es importante, pero no servirá mucho
si sus manos están grasosas o sucias. Lávese las manos antes de la cara para obtener los mejores resultados. No se lave ni te restriegues la piel demasiado. Algunos prefieren lavarse con una toalla de mano, pero hacerlo puede irritar más la piel, dejándola más expuesta al acné. Lavarse la cara suavemente con las manos es la mejor opción.
24
LA NACIÓN, MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
SEMILLAS ASPA Semillas importadas del Brasil gramíneas y laguminosas para todo tipo de clima Tels. 5201-1219 2337-2512 2363-3410 www. aspa.com.gt info@aspa.com.gt
BANCOS DE SANGRE
BANCO DE SANGRE PRIVADO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Calle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160
BOLÍGRAFOS ARTÍCULOS PROMOCIONALES PROYCOM Boligrafos, Pachones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc. Tels. 23640962 www.proycom.com.gt
BANCO DE SANGRE TERAPIA CELULAR Medicina Transfuncional Productos Derivados de la misma sangre, atención del donante voluntario Avenida Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.
CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 23337277 HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211 PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 77203300
VINOS
DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 24295959 www.alcazaren.com.gt
BIBLIAS CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Triangulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425 SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org
CENTRO DE RECICLAJE MORALES GUZMÁN Compra de metales ferosos y no ferosos como chatarra, aluminio, cobre, bronce, baterías de vehículo insensibles, lata de aluminio, plástico 4ta calle 6-46 Barrio San Joaquín en la calle del Portalito, Esquipulas, Chiquimula Tels. (502) 70434454 50705688 56746148 GAS BETTY Gas propano de 25, 35 y 100 libras garantizado el peso de los cilindros Llámanos al 24311320
PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4
PIÑATAS
SUÉTERES
ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344
GRUPO TECS, S. A. Boligrafos Prostar y Leche regalos corporativos PBX 2388-8484 www.tecspromo.com tecs@intelnet.net.gt IMPEX TELS 2474-4887 AL 89 Boligrafos y lápices publicitarios y escolares, calidad europea ventas@impexguate.com www.impexguate.com
ZAPATERÍAS CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”
VARIOS
FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458
BLOCK DE VIDRIO FERRETERÍA INDUSTRIAL 4TA Calle 17-77 Zona 14 Tel. 23372315 VIDRIERIÁ POPULAR Variedad, Estilos y Colores Metroplaza, Local 31 y 32 Tels. 2365-0616 23650717; Zona 3 2387-6300; Zona 7 2383-2466
AUTO VIDRIOS SOSA Venta de vidrios, a mayoristas y talleres precios especiales búscanos en Edificio Orozco 6ta. Avenida Local # 1, Zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez.
ACEITERA ACEITERA EL PASO Venta de Lubricantes, importación de vehículos, accesorios para el vehículo, local 3 Km 157 Carretera el Pacífico, Mazatenango, Suchitepéquez Tels. 78726657 59441209
IMPRESIONES
FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236
LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111
ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 23680774
PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 22323626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria www.productosgloria.com
INGRESOS ADICIONALES Puedes obtener buenas ganancias inscríbete y vende artículos Tupperware llámanos al Cel. 40288571
PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 57044553 E-mail pinatasximena@ gmail.com
SUPER LAVADOS Y MÁS Venta de todo tipo de accesorios, para todo tipo de vehículos, impresiones full colors, calcomanías, grabados en vidrio. CC Plaza Magdalena, local No. 55 Cobán, Alta Verapaz Tel (502) 79521095 70521097 Telefax (502) 70521097 superlavadoscoban@hotmail.com
CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.5364-3743 ventasnicolasave04@gmail.com
LUGARES PARA EVENTOS BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Zu Tel. 2434-9271
DECORACIONES PARA EVENTOS
ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márques de Cáceres PBX 2429-7777 www. catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com
madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 54027297
PELETERÍAS PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 54448658 claribelg2007@yahoo.com
PISOS CERÁMICOS FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367
GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Qunce años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons.gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.
VIDRIERÍAS VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 23650616, 2365-0717, 2365-0582
PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050 SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297
PISOS DE MADERA BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
25
66652500
VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 78320345 7832-9576
CLÍNICAS DE REHABILITACIÓN PARA ALCOHÓLICOS Y DROGADICTOS CENTRO DE RESTAURACIÓN EL JORDÁN ONG Anillo periférico 21-55 zona 7 Colonia El Incienso Teléfono 4024-9335
SONIDO
AQ SERVICIOS alquiservis@hotmail. com Tel. 2477-9977 Mr MUSIC & Mr FILM 2ª. Calle 2472 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300 PROAV Diag 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 43226044 RN SOUND www.msound.com.gt Teléfono 2324-8700
ANTIALCOHÓLICO VICTORIA Calzada Mateo Flores 41-60 Zona 3 de Mixco Colonia El Rodeo Tel. 2434-0924
ADOQUINES PRECSA DURAMAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa.com.gt
AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Carabanchel Tel. 2475-4588 AFILADURÍA SAN JUAN MASELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluquerías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalurgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 22532105 2440-3782 AFILADURÍA SAÚL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tugsteno, Cuchillas para router y cepillo Tels. 57876300 5213-2067 6ª. Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita
AGENCIA DE MODELAJE CASTELLI EVENTOS Organización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail.com
TORTILLAS
de seguridad, Cableado Sub-terráneo; Cuotas desde: Q. 6,266.00 (incluye IUSI Y SEGUROS) Información y ventas Tel. 5364-3180 al 83 www.condadosannicolas.com
SEGURIDAD PARA EVENTOS GRUPO ESCORPION 17 Avenida 3-43 Zona 11 SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13
ADOBLOCK ADOQUIN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo
OLIBODEGAS DE GUATEMALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 2494-6400 www.olibodegas. com
ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.
CASA HOGAR ZOILA ESPERANZA 13 Calle 25-52 zona 7 Kaminal Juyú II Teléfono 2473-9555
ADOQUINES
OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc Teléfono 2360-5360, 23394677, 2339-2335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt
SEGURIDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Accesorios, Repuestos PBX 2386-8100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo.
TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes….. Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 tortiexpress@itelnet.net.gt
ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguatemala.com
COMPUSISTEMAS INK Cartuchos y Toner remanufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 2257-7256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@compusistema. net
TERRA ALTA EL UNICO PROYECTO SOBRE LA ROOSEVELT Características Excelente Ubicación, Casas con Diseño Exclusivo de 3 y 4 habitaciones, Más de 20,000 V2 de áreas verdes y sociales. Espectacular vista a la ciudad, Protegemos la ecología Cuotas desde $ 850.00 Información y Ventas Tels. 2441-4902 terraalta@idcguatemala.com FB/ terraaltagt
VARIOS AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477
SUMINISTROS PARA OFICINA
CARRERA REPREENTACIONES Y SERVICIOS Toner, Repuestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de tóner para fotocopiadoras digitales y multifuncionales. Teléfonos 66300160, 6635-3426, 5500-4918, 5500-5260, 5618-2605 www. servicarrera.com ventas@servicarrera.com
G. L. INMOBILIARIA, S. A. Proyecto CAÑADAS DEL ENCINAL EL INTERIOR QUE TODOS QUIEREN Características Vivir con excelencia, 300 Mts. De construcción, 3 Niveles, 3 Parqueos, Amplios ambientes; Cuotas desde $824.00 Enganche 12 pagos www.grupogiesa.com.gt Tel. 2363-2660
TORTILLERIA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978
INMOBILIARIAS CORPORACIÓN SAN ÁNGEL DISFRUTE LO MEJOR DEL NARANJO CONDADO SAN NICOLÁS III Club social-piscina, Cancha Polideportiva, Entrada por el puente El Naranjo, Casas Individuales, Circuito cerrado con garita
REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano
PRÉSTAMOS MONETARIOS
INTERESADO EN COMPRAR Muebles de sala, Comedores, Trinchantes, Refrigeradoras, Televisores, Lavadoras descompuestas; visita a domicilio llámanos al 41967729 GANANCIAS Y PREMIOS Extras a tus ganancias Te damos la oportunidad de vender por catálogo de perfumería, cremas, maquillajes, ropa y accesorios, ganando un 20 al 30% y las ganancias las disfrutas inmediatamente, contáctanos al celular 5488-7336 DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano
TRANSPORTES NOLASCO Ofreciéndoles fletes locales con Trailer, llámanos al Tel. 55680458
COLEGIO CRISTIANO BILINGÜE EL JARDÍN DEL EDÉN Informando que las inscripciones para el ciclo escolar 2015 ya estas abiertas en los Niveles De Pre-Primaria, Primaria, Básicos, y Diversificado; En plan diario y Fin de semana, encuéntranos en Boulevard El Caminero 11-85 Zona 6 de Mixco, Col San José Las Rosas Tels. 24317892 Fax 24845698 http://jareden. edu.gt
ESCUELA DE AUTOMOVILISMO BEST A sus órdenes con clases de manejo, amplio horario, más información en el PBX 22234444 COMPRO TELEVISORES Descompuestos, visitas a domicilio, pagamos en efectivo y también reparamos en todas las marcas contáctanos al Tel. 52077729
DINERO 48 HORAS Para empleados públicos, privados y comerciantes desde Q. 5,000.00, hasta Q. 100,000.00 SIN FIADOR nformación en el Cel. 44721048
MÁQUINAS DE ESCRIBIR LUP Comercial de Descuentos 5ª avenida 13-08 zona 1 Tel. 2238 3002 . Con gusto le atenderá Rosita de Leon.
VEHÍCULOS NISSAN SENTRA Modelo 94 2 puertas Motor 1.6 Económico, recien pintado a toda prueba color verde, interesados llamar al 57057706 TOYOTA Yaris 2007 automatico, 59,000 millas a/c bolsas de aire Q53,000. Información celular; 5154-3057
26
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
Medio Ambiente Conap reporta que las plantas monocotiledóneas, son las más propensas a la extinción.
Diversidad biológica en Guatemala ■ EXISTEN 5 MIL 687 ESPECIES DE ANIMALES.
Vivian Vásquez.- En Guatemala, la autoridad competente responsable de resguardar y administrar la diversidad biológica, así como de facilitar, regular y coordinar su uso, es el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), que han logrado cuantificar la existencia aproximada de 17 mil 895 especies en el país. La biodiversidad se define como “la variabilidad entre los organismos vivientes de todas las fuentes, incluyendo, los organismos terrestres, marinos y de otros ecosistemas acuáticos, así como los complejos ecológicos de los que forman parte. Un estudio efectuado por Conap revela que existen un promedio de 20 especies protistas, 324 de hongos, 514 de briofitas, 11 mil 350 tipos de plantas y 5 mil 687
administrador de la vida silvestre de Guatemala y de acuerdo a lo establecido en el Artículo 23 de la Ley de Áreas Protegidas, tiene el mandato de elaborar el Listado de Especies Amenazadas (LEA) de flora y fauna del país, los cuales deberán incluir las especies amenazadas, las endémicas y las de aprovechamiento regulado.
En 2011 el Conap registró como nueva especie a la Neopostega nigrita (palomilla, mariposa nocturna). de fauna, según información científica disponible. Entre 2007 y 2010 el Consejo Nacional de Áreas Protegidas, reportó nuevas especies en Guatemala, entre estas la Neopostega nigrita (palomilla, mariposa nocturna); Chrysina baileyana,
Chrysina hawksi, Chrysina giesberti (escarabajos joya); Ramalina mahoneyi (líquen); Potamarius usumacintae, Cathorops kailolae, Rhamdia parryi, Leptophilypnus guatemalensis, Eleotris amblyopsis, Ctenogobius manglicola, Tomicodon fasciatus, Cryptoheros chetumalensis,
Cryptoheros cutteri (peces) y Rhogessa menchuae, Rhogessa bickhami (murciélagos), entre otros, haciendo un total de 29 especies, lo cual fue presentado ante la población en 2010.
Especies amenazadas Conap, en su calidad de
Tras estudios efectuados, lograron comprobar que existen 2 mil 343 especies en peligro de extinción, siendo las más afectadas las monocotiledóneas, (plantas fanerógamas angiospermas), de los cuales 656 grupos son amenazados.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
Camagüey, AFP.- Dos ingenieros cubanos crearon una máquina para cortar el marabú, un arbusto espinoso de madera muy dura que invade los campos de la isla y causa cuantiosas pérdidas a la agricultura y la ganadería. “La maqueta (prototipo) está lista, después de varios años de ajustes y pruebas, salvo algunos pequeños detalles, puede comenzar su producción industrial”, dijo a la AFP Ricardo del Risco, director del Centro de Equipos Industriales de la Universidad de Camagüey, al oriente de la isla. La máquina corta el marabú sin dañar el suelo y permite aprovechar toda su biomasa, reduciéndola a astillas óptimas para usar en generación eléctrica, según sus creadores, los profesores Rafael Leyva y Enrique Calzadilla, de la misma universidad.
MEDIO AMBIENTE
27
Cubanos crean cosechadora de marabú ■ EN 2013 CUBA EXPORTÓ 70 MIL 200 TONELADAS DE CARBÓN VEGETAL, PRINCIPALMENTE DE MARABÚ A ITALIA, CANADÁ, PORTUGAL, ESPAÑA, FRANCIA, GRECIA, ALEMANIA, BÉLGICA E ISRAEL, ENTRE OTROS PAÍSES.
El prototipo Leyca 1150 nació a partir de una cosechadora de caña de azúcar, de tecnología soviética, que desde hace decenios se fabrica en la provincia de Holguín, no lejos de Camagüey. Ahora se busca reproducir industrialmente la máquina y ganarle la carrera al marabú, arbusto que cubre buena parte de los costados de 530 km de carretera entre La Habana y Camagüey. El marabú (Dichrostachys cinerea) es originario de África y Asia, y a mediados del siglo XIX fue introducido en Cuba y otras islas del Caribe. Se trata de un arbusto de unos cinco metros de altura, con troncos macizos, de hasta 18 cm de diámetro, de madera muy dura. Sus ramas espinosas forman entramados impenetrables, y su rápida propagación y crecimiento, incluso en terrenos irregulares o poco fértiles, lo hacen ocupar grandes extensiones. En 2007, se calculó que el marabú ocupaba 1.3 millones de hectáreas en la isla, cerca del 20% de la tierra cultivable. Asumida esta desgracia, los cubanos descubrieron que su madera era excelente para adornos de jardinería, así como para la elaboración de utensilios de cocina y para hacer carbón vegetal. Pero primero hay que cortar el ar-
Tres empresas cubanas están interesadas en el proyecto, sobre todo de la industria azucarera, que generó el pasado año 837.5 gigawatts/hora, el 4.3% de la producción eléctrica nacional.
busto, labor que se ha venido realizando principalmente de forma manual, con machete, por lo que despejar un predio de una hectárea, toma varios meses a un campesino.
Principio y fin de la plaga Según historiadores, Camagüey fue la provincia por donde penetró el marabú en Cuba a mediados del siglo XIX, cuando la isla todavía era colonia española.
Según los especialistas, su carbón produce un fuego azul, casi sin humo ni cenizas, y la tonelada cuesta unos US$300 en el mercado internacional.
Fue en Camagüey donde el presidente Raúl Castro anunció en 2007, las primeras reformas en la agricultura cubana y pidió acabar con el marabú. Dos años después, los técnicos comenzaron el proyecto de la cosechadora del marabú, “que ha sufrido muchos ajustes y cambios desde entonces”, dijo Del Risco.
En 2013 Cuba exportó 70 mil 200 toneladas de carbón vegetal, principalmente de marabú, a Italia, Canadá, Portugal, España, Francia, Grecia, Alemania, Bélgica e Israel, entre otros países.
Tres empresas cubanas están interesadas en el proyecto, sobre todo
de la industria azucarera, que generó el pasado año 837.5 gigawatts/hora, el 4.3% de la producción eléctrica nacional. La máquina brinda “la posibilidad del aprovechamiento del recurso energético que contiene la biomasa de marabú procesada en forma de astillas, para consumirla por los centrales azucareros en sustitución del combustible fósil” (petróleo), dijeron los creadores en el prospecto. Según Del Risco, en los campos cubanos han sido probadas varias máquinas extranjeras sin los resultados esperados, básicamente por la configuración del terreno.
28 CIENCIA
Y TECNOLOGÍA
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
Apple Music arrancó a las 15:00 GMT, cuando la nueva radio Beats 1, inicialmente difundía música ambiental de Brian Eno y los usuarios comenzaban a descargar el nuevo sistema.
Ya está al aire Apple Music ■ TRAS UN PERÍODO DE PRUEBA DE TRES MESES, APPLE MUSIC ESTARÁ ACCESIBLE POR US$9.99 MENSUALES, UNA CIFRA COMPARABLE A LA OFERTA SIN PUBLICIDADES DE SPOTIFY. Nueva York, AFP.- Apple Music, el servicio de música en línea (streaming) del gigante tecnológico, está al aire desde este jueves como parte de los esfuerzos de la compañía que está detrás de iTunes por conquistar un nuevo mercado en crecimiento. Apple Music comenzó su servicio con Beats 1, una radio internacional accesible en más de 100 países y con servicio de música en línea, que entre otros ofrecerá por primera vez de forma exclusiva el nuevo álbum 1989 de la superestrella estadounidense Taylor Swift. Tras revolucionar la industria de la música con el invento del iPod, primero, y el sitio de descargas iTunes, después, ahora Apple espera rivalizar con Spotify, Pandora o Deezer. Los consumidores optan cada vez más por el streaming, y en este
caso el peso pesado es el sueco Spotify, con 60 millones de usuarios, incluidos 15 millones que usan la versión paga. Tras un período de prueba de tres meses, Apple Music estará accesible por 9,99 dólares mensuales, una cifra comparable a la oferta sin publicidades de Spotify. El gigante tecnológico espera que Apple Music se convierta en una elección natural para la enorme cantidad de personas que usan iPhones o iPads, aunque en otoño la compañía lanzará una versión compatible con Android, el sistema operativo móvil de su gran rival Google. Apple Music arrancó a las 15:00 GMT, cuando la nueva radio Beats 1 inicialmente difundía música ambiental de Brian Eno y los usuarios comenzaban a descargar el nuevo sistema.
Pero Beats 1 inició transmisiones formalmente una hora después con el anfitrión Zane Lowe, un prominente DJ neozelandés que trabajaba hasta ahora en BBC Radio 1.
“No se trata de fanfarria. Se trata de calidad y consistencia. Somos Beats 1, estamos en todo el mundo y, a partir de ahora, estaremos siempre al aire”, dijo.
En un esfuerzo para enfatizar el lado cool de Apple Music, la primera canción que emitió Lowe no fue un hit sino el tema City, del grupo independiente inglés Spring King.
Lowe continuó con el nuevo tema Dreams, de Beck, el aclamado artista alternativo de Los Ángeles que ganó en febrero el premio Grammy a Álbum del año.
Lowe, que en Gran Bretaña se ganó una reputación como creador de tendencias en todo lo que se refiere al rock independiente, dijo que Apple Music había debatido durante meses cuál sería la primera canción de Apple Music.
Pero Apple también logró seducir a algunos de los artistas más populares del momento, como Taylor Swift, en una dramático vuelco que tuvo lugar en junio.
Spring King era la opción apropiada, dijo Lowe, porque lanzó un álbum “con poca o ninguna fanfarria” y que su crecimiento posterior es “exactamente el tipo de historias que necesitamos”.
Inicialmente, Swift había amenazado con boicotear a Apple Music, cuando habló en nombre de los artistas que se habían quejado, porque Apple no les pagaría las regalías de su música durante el período inicial de tres meses gratuitos.
DEPORTES COPA AMÉRICA Argentina golea a Paraguay y jugará la final contra Chile Página 30
29 LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
Pentatletas nacionales ante
reto mundial en Berlín
ARGENTINA
Guatemaltecos esperan destacar en las competencias. Redacción.- El Parque Olímpico de
Berlín, Alemania, es el escenario para una semana de gran drama deportivo con los atletas más versátiles compitiendo en el Campeonato del Mundo senior de Pentatlón Moderno, que finaliza el 5 de julio.
Boca Junior expulsa a siete hinchas implicados en ataque a River Página 31
Guatemala, con los seleccionados Charles Fernández, Jorge Imeri, Isabel Brand y Sophia Hernández, será una de las 34 naciones participantes y parte del grupo de 220 atletas inscritos. Fernández, puesto 13 del ranquin mundial, será una de las mejores cartas del equipo nacional que desde hace tres meses entrena en Europa al mando del entrenador egipcio Walid
Sayed, con la mira puesta en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Se trata del evento culminante en el calendario de la UIPM para 2015, en el que están en juego seis plazas para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 (tres por género en la prueba individual). La competencia se puso en marcha este lunes 29, con relevos varonil, y concluye el domingo 5 de julio, con el mixto. “Los atletas de 32 naciones competirán en el más alto nivel que se alineará en un lugar olímpico. El espíritu del Estadio Olímpico está vinculado al del fundador de nuestro deporte, el barón Pierre de Coubertin: juego limpio, toleran-
cia, integración, respeto y amistad”, expresó en su bienvenida el presidente de la UIPM, el doctor Klaus Schormann. “Los atletas se están centrando en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, que ya están apareciendo en el horizonte. Es hora de poner a prueba su propio espíritu”, añadió. El título individual de la final de la Copa Mundial fue para Riccardo De Luca (Italia), después de su impresionante victoria en Minsk (Bielorrusia), pero las cuatro etapas preliminares de la Copa de la UIPM fueron ganadas por diferentes atletas, y todos ellos estarán en la pelea por los puestos del podio en Berlín.
30 DEPORTE
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
Argentina Paraguay
6
1
Con la goleada, la Albiceleste reafirmó su superioridad ante los guaraníes en el torneo.
Argentina golea a Paraguay y jugará la final contra Chile ■ LA ALBICELESTE BUSCARÁ SU PRIMER TÍTULO DESPUÉS DE 22 AÑOS DE SEQUÍA EN LA COPA AMÉRICA, CONTRA EL ANFITRIÓN.
Concepción, AFP.- Argentina no tro-
pezó dos veces con la misma piedra y aplastó el martes 6-1 a Paraguay para avanzar al último partido del torneo más viejo del continente, donde buscará su primer título en 22 años contra el anfitrión.
Duelo por el tercer lugar
Marcos Rojo a los 15 minutos, Javier Pastore (27), Ángel di María en dos ocasiones (47 y 53), Sergio Agüero (80) y Gonzalo Higuaín (83), marcaron para la albiceleste, mientras que Lucas Barrios (43), descontó en el encuentro en el estadio Ester Roa, de Concepción (sur). Tras tanta espera, el equipo de Gerardo Martino brilló con buen juego y goles, y enfrentará en la finalísima del sábado en Santiago al local Chile, que venció a Perú 2-1 en la primera semifinal el lunes. A pesar del ruidoso apoyo de la mayoría chilena, esta vez no hubo milagro paraguayo como había ocurrido en el
Paraguay, finalista en la anterior Copa América 2011 y dirigido por el argentino Ramón Díaz, peleará en el partido por el tercer puesto ante Perú, que perdió ante los anfitriones el lunes reciente. debut del certamen, cuando los guaraníes levantaron una desventaja de dos goles en el segundo tiempo y rescataron un empate. Argentina quedó a un paso de su misión en Chile: poner fin a la sequía de 22 años sin títulos internacionales desde la Copa América de Ecuador en 1993, y borrar la amargura de la final del Mundial de Brasil 2014 perdida
contra Alemania. Ambos habían llegado a esta semifinal a través de los penales: Argentina derrotó a Colombia 5-4 tras igualar sin goles en los 90 minutos a pesar de un amplio dominio, y Paraguay se impuso a Brasil 4-3 luego de empatar 1-1 en un cotejo parejo. Fue un partido redondo para Argen-
tina, ya que Messi, Javier Mascherano y Sergio Agüero, amonestados ante Colombia y que debían cuidarse de no sumar una segunda tarjeta sinónimo de suspensión, salieron indemnes. Con este resultado, la albiceleste reafirmó su impresionante paternidad ante Paraguay en la Copa América, con 19 victorias en 23 partidos.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE JULIO 2015
DEPORTE INTERNACIONAL 31
En el último clásico disputado, los jugadores de River se vieron afectados por el líquido tóxico que algunos fanáticos les rociaron.
Boca expulsa a siete hinchas implicados en ataque a River Buenos Aires, AFP.- Siete socios del popular club Boca Juniors fueron expulsados por su presunta vinculación con incidentes del 14 de mayo en su estadio, cuando jugadores de River Plate fueron atacados con una sustancia tóxica en octavos de final de la Copa Libertadores, informó ayer el club en un comunicado. La medida, que incluyó la suspensión por un año de otros dos socios, fue votada en una breve asamblea de representantes la noche del pasado lunes, convocada exclusivamente para ese fin. Una fuente de la entidad había dicho más temprano que los hinchas expulsados eran seis. Por el escándalo en su cancha, la célebre Bombonera, Boca fue descalificado de la Libertadores 2015 por la Conmebol que le impuso una multa
de US$200 mil y que sancionó con dos fechas de suspensión a su estadio en el torneo local. Según la prensa, la jueza Wilma López posee escuchas telefónicas sobre cómo se armó el ataque, que incluyó el ingreso de un drone al estadio. Un drone sobrevoló el césped tras el entretiempo del Boca-River, llevando una tela blanca simulando un fantasma, con una gran letra B, en burla por el descenso de categoría de su equipo archirrival en 2012. En uno de esos audios mencionan a Adrián Napolitano, alias el Panadero, el hombre que admitió haber arrojado la sustancia tóxica en la manga que conduce al vestuario cuando salían los jugadores de River, tras el entretiempo.