Año II
EDICIÓN 000495
11 MILLONES
de quetzales pidió el Ministerio de Finanzas en bonos para presupuesto de 2016.
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015
50 EMPRESARIOS ARRAIGADOS EN CASO LA LÍNEA
CONTRALORÍA AUDITARÁ CONSTRUCCIÓN
La CGC vigilará gastos de construcción en viviendas de los afectados en El Cambray II.
■ SEGÚN LAS INVESTIGACIONES DEL MINISTERIO PÚBLICO Y LA CICIG 350 SE HABRÍAN BENEFICIADO DE LA ESTRUCTURA.
Página 5
Página 3
TIPO DE CAMBIO
7.67 QUETZALES POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17º MÁX: 23º (EN LA CAPITAL)
Q2.00 PRECIO DE INTRODUCCIÓN
PRECIO NORMAL
Q3.00
TODO PREPARADO PARA LA VUELTA CICLÍSTICA Vuelta a Guatemala a realizarse del 26 de octubre al 1 de noviembre.
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Página 29
BALDETTI PODRÍA REGRESAR HOY A SANTA TERESA Página 8
SUCESOS
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
MATAN A HOMBRE EN VILLA NUEVA
Foto: CBM
2
Flor Ortiz. En la manzana B del asentamiento El Esfuerzo zona 12 de Villa Nueva a un costado de Mezquital, los Bomberos Municipales atendieron a José Alfredo Álvarez López de 48 años, quien presentaba varios impactos de bala en el cuerpo. La víctima fue identificada por su hermana Marta Julia Álvarez López, quien manifestó que su familiar se dirigía a su vivienda después de un día de labores, por lo que desconoce las causas del ataque.
ASESINAN A TAXISTA EN ZONA 5
Flor Ortiz. En la 43 avenida y 11 calle de la zona 5 La Chácara, fue localizado el piloto de un taxi, quien falleció a consecuencia de los impactos de bala que tenía en distintas partes del cuerpo. Testigos llamaron al cuerpo de socorro, avisando que en el interior del vehículo se encontraba una persona muerta.
Foto: PNC
4x4
Foto: PNC
Flor Ortiz. Bomberos Municipales fueron requeridos en la 21 calle y 18 avenida zona 12 de Villa Nueva, entrada al asentamiento La Unión Villa Lobos 1, donde fue localizada una mujer de aproximadamente 25 años de edad, quien presentaba heridas de bala en el rostro. Vestía un pantalón de lona negro, suéter gris y tenis negros. Raúl Hernández, portavoz de los bomberos, indicó que al Hospital Roosevelt fue trasladada Alba Leticia Cortez Castellanos de 31 años, con una herida de arma de fuego en el hombro producto del mismo atentado.
Foto: CBM
DISPARAN CONTRA DOS MUJERES EN ZONA 12
ATACAN A MOTOTAXI
Flor Ortiz. En los campos de Mártires del Pueblo, zona 4 de Villa Nueva, fue atacado con arma de fuego, Javier Rodríguez del Castillo, de 32 años, quien conducía un mototaxi placas M-731BNW, mientras Cristian Ramos de 16 años, resultó con una herida de proyectil de arma de fuego en el abdomen, falleciendo en el Hospital Roosevelt. Vecinos del lugar indican, que esto podría ser por el cobro de extorción en el lugar, por lo que será el Ministerio Público (MP), el encargado de investigar las causas del ataque.
NACIÓN 3
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
Empresarios que usaron La Línea están en la mira ■ SOLICITAN ARRAIGO PARA 50 DE ELLOS POR PELIGRO DE FUGA.
Vivian Vásquez. Des-
pués de siete meses de desarticulada la estructura criminal denominada La Línea, inician las investigaciones aproximadamente en contra de 350 empresarios, quienes según Juan Carlos Monzón, exsecretario vicepresidencial fueron los que crearon la estructura hace más de 20 años. En su primera declaración, Monzón dijo, que si habían capturado a más de 34 personas que trabajaron para seguir con el método de La Línea, porque no capturaron a los principales cabecillas, que hace más de 20 años la habrían creado y que en cada gobierno usaban a diferentes personas, siendo estos los máximos empresarios del país. Tras las presiones ejercidas por diferentes sectores sociales contra la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), sobre la protección que le estaban dando a los mismos; Iván Velásquez, jefe de la Cicig dijo, que se tenía un listado de los empresarios que se presumía, habrían participado en la organización denominada La Línea. El juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo, prepara la agenda para escuchar las declaraciones de los implicados en grupos de 25.
El clamor de la sociedad es que los grandes empresarios también sean procesados.
Julia Barrera, portavoz del Ministerio Público (MP), explicó que no se pueden dar a conocer los nombres de las personas por cuestiones de seguridad, para no ponerlos en alerta y evitar la fuga de los mismos, sin embargo, se conoce que son más de 350 empresarios involucrados.
Gobierno del PP
Hasta la fecha están ligados a proceso 37 personas, entre estos los fundadores del Partido Patriota (PP), personas de confianza de la
ex vicepresidenta Roxana Baldetti y del expresidente Otto Pérez Molina, abogados, tramitadores y empresarios. Entre quienes fueron ligados a proceso están: Salvador Estuardo González (alias Eco); Francisco Javier Ortiz Arriaga (alias Teniente Jerez), Juan Carlos Monzón, exsecretario vicepresidencial; y los exjefes de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Álvaro Omar Franco Chacón y Carlos Enrique Muñoz Roldán.
Arraigados Lisandro Salazar, María Olimpia Oliva Andrade, Glenda Hernández, Francisco Javier Gutiérrez Santos, Hin Ki Jon, Jun Jan Jon, Sun Lan Wan, Mu Sun Wan, Ingrid Roxana Anzueto, Jae Won, Jorge Pax Cahui, Jorge Méndez Montes de Oca, José Luis Penado Gómez, Wan Soi Tai, Son Wan Tun, Julio Antonio Garrido Batres, Choi kin Choi, Jon San kin Yan, Dae Yon Lee, Sun Yon Lee, Won Chu Lee, Ever Eli Leiva Hernández, Lester Estuardo Ortiz Marroquín, Santos Salazar, Julio Roberto López Melgar, Luis Rolando Cuscus Pivaral, Soo Bi Man, Marco Tulio Argueta Acevedo, María del Carmen Castillo Estrada, Augusto René Castillo López, Marina de Jesús Palma Arenas, Bernardo Jon Mac, Jon Ji Yun, Vilma Rosales Chivo de Pineda, Alexander López Vásquez, Erwin Rolando Maldonado, Emile Wilfredo González Díaz, Erick Rolando Rivera Ruiz, Fan Me Yun, Paulo Antonio Flores Linares, José Amílcar García López, Gary Joel Sánchez Blanco, Jiun Jiun Lee, Jae Hu An, Jay Anton, Miguel Pu Mejía, Glen Elías Vega Navas, Elissa Orantes Anavisca, Ricardo Tobías Borja Agustín, Juan Jorge Luchez Burgos
De igual manera: Miguel Ángel Lemus Aldana, Mónica Patricia Jáuregui, (integrantes de la estructura externa media); Carlos Ixtuc Cuc y José Rolando Gil Monterroso, (vistas aduanera); Sebastián Herrera Carrera, (jefe de Recursos Humanos de la SAT); Anthony Segura Franco, secretario general del sindicato de la SAT.
4 NACIÓN
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
Ministerio de Salud con tres nóminas de empleados
de corrupción que funcionan a lo interno de ese ministerio, las cuales se dedican a la contratación ilícita de personal, anomalías en contratos y adjudicaciones, y aprovechamiento de los recursos financieros para fines personales. A la vez agregó, que documentan los casos para presentar las denuncias respectivas ante el Ministerio Público (MP), las cuales se sumarían a las 64 que el ente investigador tiene en su poder por diferentes hechos.
No se descarta
que muchas de las plazas de salud sean fantasmas.
■ AUTORIDADES DE DICHO MINISTERIO INVESTIGAN EXISTENCIA DE PLAZAS FANTASMAS Y TRES ORGANIZACIONES DE CORRUPCIÓN QUE OPERAN INTERNAMENTE. Luis Arévalo. Las nuevas autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), revelaron el hallazgo de dos sistemas de registro de trabajadores en esta institución, es decir, nóminas de empleados que funcionan paralelamente y sin coincidir los datos existentes en las tres. El jefe de la entidad, Mariano Rayo, explicó que la información fue localizada en el área de recursos humanos, como un reordenamiento
administrativo que realizan a nivel general para transparentar la inversión de recursos públicos. “Se volvió un motín de corrupción y no cumple sus funciones básicas”, afirmó Rayo, al referirse a la cartera que ahora dirige. Sobre los tres sistemas de registro de personal encontrados, aseveró que les impide saber con certeza el número total e inversión del ministerio en pago a sus trabajadores. “No coinciden uno con otro”, aseveró.
El entrevistado no descartó la existencia de plazas fantasmas, y explicó, que se realizarán todas las averiguaciones respectivas para determinar a cuántas personas se fueron contratando de manera anómala, para tomar las acciones que correspondan. Expresó que las plazas fantasmas provienen de diferentes sectores, principalmente “de los políticos”.
Estructuras de corrupción Paralelo a ello dio a conocer que han identificado tres estructuras
Cancelación de líneas telefónicas Como parte de la reducción de gastos superfluos para hacer eficiente el presupuesto, y los reducidos recursos de esa dependencia y para mejorar los servicios en los hospitales; Rayo explicó, que han cancelado 50 líneas telefónicas, las cuales identificaron, eran utilizadas por personal que no debía tener acceso a ese servicio: “asesores, pilotos, motoristas, incluso, exfuncionarios. Personal de todo nivel”. Investigan 90 líneas más que desconocen a que personas pertenecen. Con ello según el funcionario, redujeron el gasto en telefonía de Q44 mil a Q21 mil.
Comisión de Finanzas analiza integrar mesas técnicas Luis Arévalo. La Comisión de Finanzas del Congreso de la República, que tiene a su cargo el análisis del proyecto de presupuesto general de la nación para 2016, se encuentra contemplando la propuesta de integrar mesas técnicas de trabajo, para sistematizar de mejor manera, todas las propuestas relacionadas a este tema que han realizado los diferentes sectores. El diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Álvaro Trujillo, quien integra esta instancia, afirmó que los mismos integrantes de la Comisión serían
los que se distribuyan en varias mesas técnicas con el fin de avanzar y agilizar el proceso de análisis del presupuesto general para el próximo año. “Ya no es un presupuesto de consensos, sino uno eminentemente técnico, donde las diferentes organizaciones tienen que unirse para poder tener un presupuesto, donde todos los sectores lo vean con buenos ojos”, expresó Trujillo al referirse a la necesidad de integrar dichas mesas. El entrevistado afirmó que no pueden continuar solo escu-
chando ideas de las organizaciones como en los últimos días, porque a su criterio, se deben presentar propuestas concretas y técnicas de lo contrario “vamos a convertirnos en mosaico de ideas”, puntualizó. Tres organizaciones sociales que participarán en la discusión del presupuesto fueron escuchadas ayer, por la Comisión y el Centro de Investigaciones Económicas y Sociales (CIEN), donde se realizó la propuesta de reducir Q2 mil millones al proyecto presentado por el Ministerio de Finanzas, el cual asciende a Q72 mil millones 430 mil.
Las mesas técnicas deberán analizar la propuesta de presupuesto.
NACIÓN 5
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
Viviendas para damnificados tendrá un costo de Q79 mil
Flor Ortiz. Con el objetivo de solucionar la situación habitacional de las 184 familias afectadas por el alud en El Cambray II, en Santa Catarina Pinula, ayer autoridades del Ministerio de la Defensa y de Comunicaciones, dieron a conocer que en tres semanas estarían poniendo la primera piedra, para iniciar con los trabajos de construcción de viviendas en una finca que fue cedida por el Gobierno.
Las familias afectadas esperan que el proyecto sea ejecutado lo más pronto posible.
CGC auditará proyecto
Familia Querida
■ CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS OFRECE ACOMPAÑAMIENTO EN TODAS LAS FASES DE CONSTRUCCIÓN DE LAS NUEVAS VIVIENDAS PARA LOS SOBREVIVIENTES DEL ALUD EN LA ALDEA EL CAMBRAY II. Luis Arévalo. La Contraloría General de Cuentas (CGC), ofreció al Gobierno dar acompañamiento en todas las fases de la ejecución del proyecto habitacional “Familia Querida”, donde serán reubicados y se construirán las viviendas para las más de 150 familias sobrevivientes de la tragedia ocurrida en la aldea El Cambray II, Santa Catarina Pinula. El jefe de la CGC, afirmó que la idea es transparentar todos los procesos que se realicen, y acompañar dicho proyecto para garantizar una buena construcción e inversión de los recursos que se asignen. Aseveró, que el Gobierno todavía no define cual será la unidad ejecutora, y solo sabe, que la que figura con mayores posibilidades es el Ministerio de Finanzas Públicas (MFP).
El proyecto habitacional se construirá en un terreno extinguido por el Estado, a un presunto narcotraficante, la finca tiene una extensión de 10.8 manzanas y se localiza en el kilómetro 26.5 ruta a Mataquesquintla, de San José Pinula. El ministro de Comunicaciones, Víctor Corado, indicó que la propiedad albergará 150 viviendas de 50 metros cuadrados de construcción cada una. “Las residencias contarán con tres habita-
El pasado uno de octubre, la aldea El Cambray II fue sepultada por un alud ocasionado por el desprendimiento de un cerro saturado de humedad por las fuertes lluvias, causando la muerte de más de 280 personas.
El terreno fue declarado de alto riesgo y las familias desalojadas. Actualmente se encuentran viviendo en albergues y el Gobierno se comprometió a darles un techo digno, donde habitar antes de finalizar el presente año.
ciones, sala-comedor, cocina, baño, área de lavandería y parqueo para vehículo, todo será construido con losa de concreto y estructuras con capacidad para un segundo nivel”. Además, se indicó que el costo de la urbanización es de Q8 millones 255 mil; el costo por las 150 vivienda es de Q11 millones 850 mil, para un total de Q20 millones 105 mil, a esto se agregará la donación de las distintas empresas y ciudadanos. Asimismo, el ministro de la Defensa, Williams Mancilla, indicó que se están realizando las vigilancias pertinentes en el área seleccionada, para evitar que sea invadido por personas inescrupulosas, puesto que existen algunas denuncias. Además, cinco personas estarán trabajando en cada una de las casas, esto con la finalidad de acelerar la construcción de las mismas y entregarlas a finales de este año.
Las familias podrán hacerle mejoras a sus viviendas conforme su capacidad.
6
NACIÓN
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
TSE ofrece mayor rapidez
en conteo de votos para segunda vuelta Las personas podrán hacer consultas a partir de este fin de semana.
Se habilitarán centros de información y línea de atención para la ciudadanía Carlos Gómez. Como parte de la atención a la población, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) abrirá centros de información y atención, para todas aquellas personas que deseen consultar sobre los centros de votación en la segunda vuelta electoral.
■ SE ENTREGARÁ EQUIPO DE CÓMPUTO ESPECIAL PARA LA RECOPILACIÓN DE DATOS A LAS JUNTAS ELECTORALES DEPARTAMENTALES. Carlos Gómez. Uno de los principales objetivos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) es que el centro de cómputo recabe los resultados del escrutinio en las mesas electorales, en el menor tiempo posible durante la segunda vuelta. Según comentó Willard Alfaro, jefe del Departamento de Cómpu-
to del TSE, se espera que en esta ocasión se puedan corregir algunos errores en cuanto a la transmisión de datos hacia el centro de cómputo, y que esta sea mucho más rápida y eficaz. “Esperamos reducir el tiempo en que los datos de las juntas receptoras de votos y de las juntas electorales departamentales son enviados hacia el centro de cómputo.
Para ello vamos a estar entregando aproximadamente 2 mil 500 kits tecnológicos a las juntas electorales departamentales, para que envíen de manera inmediata los resultados de cada conteo”, afirmó Alfaro. Estos kits que serán entregados, según indicó Alfaro, constan de una computadora y un modem mediante los cuales se hará el envío al servidor central. Este método no se utilizó en la primera ronda del 6 de septiembre, por lo que esperan que ahora sea mucho más efectiva la recopilación de los resultados.
Leonel Escobar, director del Departamento de Inscripción y Elaboración del Padrón del TSE, explicó: “Los centros estarán habilitados a partir de este sábado 19 de octubre, y atenderán las consultas de la ciudadanía hasta el día 25 de octubre”. Los puntos de atención se ubicarán en centros comerciales de distintas zonas de la capital, así como en las sedes departamentales y municipales del Tribunal Supremo Electoral.
Los resultados de la primera vuelta
fueron presentados más de ocho días después de los comicios.
Escuelas dañadas estarán listas para segunda ronda electoral Luis Arévalo. Autoridades del Ministerio de Educación dieron a conocer durante una citación de la bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) en el Congreso de la República, que todas las escuelas que resultaron dañadas durante los comicios pasados, estarán listas para la segunda vuelta de votaciones el 25 de octubre.
El viceministro de Educación dijo que todos los centros educativos estarán disponibles para la segunda vuelta electoral.
El viceministro de Educación, Alfredo García, explicó que únicamente una de las 21 escuelas que fueron afectadas por los hechos violentos derivados de inconformidades con los resultados de las elecciones, está pendiente de ser
reparada, debido a la magnitud de los daños. “Se trata de una escuela ubicada en Sacatepéquez”, indicó “y será utilizada en las segunda vuelta electoral”. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) repetirá las elecciones de alcaldes en 11 municipios de 7 departamentos en todo el país, debido a los casos de disturbios que se registraron en esos lugares. Autoridades del Ministerio de Gobernación han informado que doblarán la seguridad para garantizar que todo transcurra con tranquilidad y sin hechos violentos.
8
NACIÓN
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
Breves
Baldetti regresa hoy a Santa Teresa
■ ENERGUATE PREPARA PLAN DE CONTINGENCIA
Vivian Vásquez. El juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo, resolvió que la ex vicepresidenta Roxana Baldetti tendrá que regresar a prisión hoy porque se encuentra estable de salud. Baldetti ingresó al Centro Médico Militar con el número de expediente 228670, donde manifestó tener una grave infección por no retirarle un catéter a tiempo, lo cual le provocó diarrea, vómitos y falta de apetito. “Baldetti se ha recuperado en un 85 por ciento en cuestiones de salud, sin embargo, se tomará la medida de retirarle el catéter para prevenir futuras infecciones” dijo Mario Cano. El doctor Julio Mota, del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), explicó ante el juez Gálvez, que la ex vicepresidenta tendría que seguir siendo evaluada para evitar más complicaciones con su salud. Respecto al tema, Cano dijo que Baldetti, tiene una buena condición económica y estarían usando un centro asistencial privado para no utilizar un público. Siete exámenes le practicaron a Baldetti por parte del Inacif para ir verificando el avance de su recuperación tras los medicamentos proporcionados.
Hoy debería regresar a la cárcel de Santa Teresa la ex vicemandataria.
Se incrementan
muertes de menores
■ DURANTE EL 2015 LA CIFRA DE ASESINATOS CONTRA MENORES ASCIENDE A 143 VÍCTIMAS SUPERANDO LAS REGISTRADAS DEL AÑO ANTERIOR.
“Es preocupante la situación de la niñez, pues solo en el mes de septiembre se registran dos niñas desmembradas, ese tipo de muertes emblemáticas es lo que genera temor en la población” señaló Polanco. El asesor legal del GAM, Mynor Alvarado, indicó que las masacres suscitadas durante el año, también han afectado a la niñez, del número de víctimas
Dentro de la planificación se prevé incrementar a 107 por ciento, el número del personal de campo en la distribución de electricidad de occidente (Deorsa) y un 68 por ciento en el oriente (Deorsa), los técnicos de operaciones de red (COR), aumentarán en un 50 por ciento la disponibilidad de materiales en 11 almacenes primarios y secundarios. Se colocarán brigadas de campo en puntos estratégicos que permitan atender cualquier centro de atención en tiempo de 30 minutos.
■ EL 95% DE VIOLENCIA SEXUAL CONTRA MENORES SE PROLONGA DESDE EL HOGAR
Wendy Villagrán. El informe de monitoreo de violencia del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), destaca que se mantiene una tendencia en la violencia homicida hasta el mes de septiembre, con leve descenso del 2.96 por ciento al compararla con 2014. En el caso de los menores de edad se registra un 25 por ciento de aumento de muertes, 143 en lo que va del año, comparada con 114 del año pasado. Al mes de septiembre de 2015, el número de víctimas mortales es de 4 mil 261, de las cuales 3 mil 705 eran hombres y 556 mujeres, indicó Mario Polanco, director del GAM. Relacionado a las muertes de menores expresó, que se debe a la poca atención que el Estado le está dando a la niñez, pues no existe el debido seguimiento a las investigaciones de crímenes contra menores, donde muchos casos pueden generarse por la misma violencia intrafamiliar.
Wendy Villagrán. El plan de contingencia será gestionado a partir del 19 de octubre por motivo de la segunda vuelta electoral, el cual contempla el incremento de personal, disposición de materiales y equipo, para atender cualquier incidencia que pueda suscitarse el 25 de octubre.
Wendy Villagrán. Las violaciones sexuales que sufren los niños, niñas y adolescentes en su mayoría, se generan dentro del hogar. Por personas muy cercanas, los agresores regularmente son hombres, padres de familia, padrastros, parientes cercanos, servidores públicos, religiosos o amigos de la familia.
Los asesinatos están a la orden del día en todo el territorio nacional.
que asciende a 190 en lo que va del año, 145 fueron muertas en el hecho y 45 resultaron heridas. Hasta el momento 23 mujeres adultas y 6 niñas han resultado muertas y 2 niñas tuvieron graves heridas. Por su parte, la coordinadora de transparencia de la misma organización, Karla Campos, indicó que del total de muertes registradas en el año, la zona 18 continúa teniendo mayor presencia de violencia, seguida de la zona 5 y 1.
Las agresiones sexuales se pueden generar aparte del hogar en escuelas, colegios o áreas de trabajo; la problemática de violencia sexual, repercute gravemente en la vida de los niños y niñas, afectando su rendimiento normal con baja autoestima, dificultades para desenvolverse en su entorno, ansiedad, depresión, embarazos (en el caso de las niñas), hasta llegar al suicidio. La violencia sexual puede ocurrir a muy temprana edad, tanto en niños como en niñas, aunque sus traumas son similares afectan de forma distinta al menor agredido.
10
EDITORIAL
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
ECONOMÍA Y SOCIEDAD
Editorial
Empiezan a caer miembros de La Línea 2 “En casa de jabonero, el que no cae, resbala”. En las aduanas, quien no es defraudador es corruptor. Aunque es un secreto a voces, el expresidente Otto Pérez Molina, insistió en la existencia de una Línea 2. Nunca en la historia del país se han dado oficialmente nombres de empresarios corruptores. El Cacif dice que no son todos. Y señala que solo algunos “pocos” son malos empresarios.
chos frentes simultáneamente, que es difícil mantener en la mente y en la memoria. El tiempo que un ciudadano tiene que dedicar hoy en día al seguimiento de los juicios y procesos de los sindicados, imputados, capturados y en proceso de juicios en primera declaración es grande, y será mayor cuando se presenten los 1 mil 500 o 300 primeros señalados de pertenecer a La Línea 2.
No importa cuántos son, pero seguramente es la mayoría, por el sistema de impunidad generalizada que impusieron los empresarios desde hace años en el país. La guerra va a ser encarnizada sobre oficializar nombres de empresarios de La Línea 2, y más aún, las imputaciones, capturas, juicios y sentencias de los innombrables. ¿Dónde ubicarán a los cabezones? En algún cuartel, en una cárcel privada y exclusiva, en unas de las casas de Baldetti o en Chimaltenango, en alguna exmansión del expresidente. Muchas cosas interesantes sucederán en el país.
Cálculos conservadores de los habitantes del sistema penitenciario nacional, deja atónicos a cualquiera. Y con la avalancha de nuevos inquilinos, en forma temporal o permanente, habría que construir o ampliar la infraestructura carcelaria. O bien, como muchos hicieron, que empezaron a construir sus propias celdas privadas en cuarteles militares, “por si las moscas”. De una vez, las habilitarán con enseres de la vida moderna, para no andar mendigando autorizaciones del juez competente.
Cada nombre que se haga público de los 1 mil 500 anunciados por la Cicig, será una sorpresa para la población y un deshonor para el Cacif. Ojalá no sean solo nombres pequeños, sino que lancen a las hienas, nombres pomposos y de alcurnia. De lo contrario, dejará el Ministerio Publico y la Cicig un “mal sabor de boca” en la ciudadanía, que espera con ansias justicia a la altura de un Estado de derecho. El país, el Ministerio Publico y la Cicig, han abierto mu-
Algunos empresarios y funcionarios naranja, con buen oído, escucharon pisadas de animal grande en sus techos, y empezaron a vender empresas, borrar huellas y trazabilidad de sus actividades financieras, y lo inaudito, empezaron a construir celdas privadas, porque la dignidad no les permitiría mezclarse con la chusma de las cárceles públicas. No soportarían los humores y olores a hombre de la calle. Guatemala, ciertamente cambio. Estamos viviendo y viendo, escenas nunca antes imaginadas. Eso no es nada, sino, ¡Lo que nos falta por vivir¡
Dr. Julio Hernández Estrada Economista cuilapajulio@gmail.com
TODO ES RELATIVO EN ESTA VIDA, EN LA OTRA, AÚN NO LO SÉ Hillary Clinton tiene experiencia e inteligencia para ser presidenta de Estados Unidos, pero en la contienda pasada le ganó Barack Obama. En esta ocasión, todo iba excelente hasta que apareció en escena Donald Trump con su verborrea irreverente, que hipnotizó a los electores republicanos. Sin embargo, Hillary lleva la delantera dentro del partido demócrata. Todos esperan que Trump se diluya como la espuma más adelante. El mismo partido republicano lo eliminará. Al menos, ese es el pronóstico, que no logra cumplirse. “No hay mal que por bien no venga”. La Comisión de la Cámara para investigar el uso de correos personales de Hillary Clinton durante su mandato como secretaria de Estado, se ha convertido a la luz de la opinión pública, en una Comisión del Partido Republicano, perdiendo su objetividad y dándole bonos extras a Hillary. En Guatemala, el ahora presidente de la República, Alejandro Maldonado Aguirre, parece que al sentarse en la silla de ruedas, perdió la perspectiva de las promesas que hizo. Lamentablemente, no alcanza a ver más allá del palacio nacional. Se sienta cómodamente, dirigiendo el país desde allí. Pronunciando discursos “grandilocuentes” del deber ser del Estado y las personas. Olvida que las cosas son como son. Los nombramientos de ministros y allegados a él, no han sido los más afortunados, pero los conocedores de la política tras bambalinas, se-
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor Gráfico Director de Producción
ñalan que nadie le ha querido aceptar puestos por tan corto período de tiempo. El guatemalteco común y corriente no se quiere quemar. Los ministros de Economía y Salud son impresentables a la luz pública, pero allí los tiene. El ministro de Educación, respetable y evangelizando con el debería ser. En tan poco tiempo, todos deben trabajar en el ser, lo que es, nos guste o no. La flamante ministra de Cultura quiere realizar un diagnóstico de su cartera y recomendar cambios al siguiente gobierno. Las intenciones son buenas, pero habrá que esperar los resultados. La estrategia de los candidatos utilizada en la primera vuelta, parece no estar dando resultados en la segunda vuelta. La ciudadanía espera escuchar discursos aterrizados, pasar a la segunda fase. Deberían señalar cosas concretas y no seguir en el limbo del debería ser, sin ensuciarse las manos con promesas que no se pueden cumplir, por eso deben ser modestos. No ofrecer el toro y el moro. Nadie espera ni pide que arreglen el mundo ni que sean la octava maravilla del mundo. Ya se sabe que no lo son, y que en cuatro años no da tiempo para mucho. Entonces, deberían bajar de la nube donde andan y ponerse a trabajar en cosas concretas en este país de la eterna corrupción. Esta madeja de nación no se enredó en una noche. Entonces, ¿por qué esperar o prometer desenredarla en poco tiempo? Hacer pocas cosas, pero bien hechas. Sobre todo, ¡no robar demasiado!
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Francisco de León Danny Fuentes
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
EL DEBATE Walter Juárez Estrada Periodista walterjuarezestrada@outlook.com
LA INFLUYENTE PRESIDIARIA DEL HOSPITAL MILITAR Las acusaciones de corrupción, tráfico de influencias y saqueo de los bienes del Estado por la ex vicepresidenta Ingrid Roxana Baldetti Elías de Paz, no han sido razón suficiente para que se terminen sus influencias en funcionarios y el gobierno. Desde su lecho de enferma en una cama del hospital militar, la ex vicemandataria de la nación continúa ejerciendo el poder a sus anchas. Los privilegios de los que ha gozado en los últimos cuatro años no parecen tener fin ni siquiera presa, y lo que es más, goza de la protección de algunos funcionarios de Estado, entre ellos la flamante ministra de Gobernación Eunice Mendizábal y su segundo de abordo, el policía Elmer sosa, quien pareciera que aún dirige una comisaría y no un Viceministerio de Seguridad. Baldetti Elías de la noche a la mañana enfermó, los médicos que la atienden le han detectado de todo, desde chikungunya hasta la “chiripiolca” que le daba el chavo del ocho. Las atenciones que recibe Baldetti contrastan con la situación que viven cientos de pacientes que no pueden ser atendidos en el Hospital Regional de Cuilapa, en Santa Rosa. Los médicos de este centro asistencial suspendieron labores desde el pasado viernes, debido a que no tienen insumos para realizar su trabajo, por lo que únicamente atienden emergencias graves, mas no así enfermedades comunes. La situación de este hospital es producto de la incapacidad de los ministros que Baldetti co-
locó en el Ministerio de Salud para “controlarlo”, empezando con Jorge Villavicencio y Luis Enrique Monterroso. Por lo tanto, mientras que Baldetti evade la prisión desde su cama en el Hospital Militar, los pacientes del Hospital Regional de Cuilapa corren el riesgo de morirse por la falta de atención. Aquí los hechos están claros, Baldetti esta presa debido a que existen indicios racionales de haber dirigido la red que saqueó la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y no se sacó un premio de la lotería. Todos nos preguntamos la razón del por qué Beatriz de León, expresidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), guardó prisión en Santa Teresa, y Claudia Méndez, exintendente de Aduanas, estuvo una semana en la carceleta de torre de tribunales, mientras que Baldetti está en su cama de hospital. ¿Dónde queda aquella frase que reza “ante la ley todos somos iguales”? Los privilegios se deben terminar, cada uno es responsable de sus actuaciones frente a la ley, si esta es violada deben pagarse las consecuencias y Baldetti no puede ser la excepción. Adicionalmente los funcionarios que le apañan las mañas a la ex vicepresidenta deben ser primero destituidos y luego procesados por el tráfico de influencias del que son parte. El ejemplo deber ser claro, quien transgrede la ley debe pagar las penas que la misma impone, si el país ha cambiado, que los funcionarios de Gobernación den el ejemplo, si no que renuncien.
LA FRASE CÉLEBRE “La soberbia nunca baja de donde sube, porque siempre cae de donde subió”. Francisco de Quevedo
TYOL TNAM
Dr. Luis Crisóstomo ajwalil2000@gmail.com
PRÓXIMA ELECCIÓN PRESIDENCIAL La ciudadanía guatemalteca se prepara para elegir presidente el 25 del mes en curso. Se entiende que un porcentaje lo hará de manera meditada con base a la información con que cuenta, el tipo de respuestas que cada candidato ofrece para el desarrollo del país, las ideas que sustentan las políticas y estrategias que serán puestas en marcha al momento de hacer gobierno y la transparencia para el manejo de la cosa pública. Este porcentaje de ciudadanos ha tenido oportunidades para asistir a debates, conferencias, diálogos, reuniones de análisis de los programas de gobierno y no se ha expuesto a los discursos tradicionales cuyos contenidos se pierden en promesas que generalmente no se cumplen. En las áreas rurales, donde las condiciones no siempre son favorables debido a la falta de medios que permitan conocer qué ofrecen realmente los planes de gobierno de cada partido en la contienda, para la solución de problemas económicos y sociales. En las áreas rurales la ciudadanía está expuesta solamente a las rancheras que promocionan a cada candidato, videos en que cada postulante habla de su vida personal, que no tiene relación con la solución de los problemas que se viven a diario, propaganda en televisión con que se invita a votar, algún carro que pasa tirando propaganda
con el símbolo del partido señalando cómo se marcará a la hora de votar. Y por último, caravanas donde participan voluntarios en automóviles, que desean conocer aldeas, caseríos y municipios. En estas condiciones, no hay actividades donde se explique de manera concreta, sencilla y creíble cómo los planes de gobierno de cada partido político contemplan acciones que resuelvan las verdaderas necesidades de la niñez, la juventud y la población adulta. En el área rural se desconoce qué ideas hay tras cada contendiente a la presidencia, con cuánto de presupuesto se cuenta para la ejecución de programas dirigidos a la población de escasos recursos económicos, cuántas escuelas del nivel medio y qué carreras universitarias va a ofrecer por lo menos en cada cabecera municipal. Sí abundan las promesas de seguir con programas que fortalecen la dependencia de familias enteras para mantenerlas condenadas siempre a la extrema pobreza y con posibilidades de que vivan y vuelvan a votar dentro de cuatro años. Por el momento, estamos al frente de otra elección presidencial que nos encamina a otro período sin los cambios que esperamos todos. Atx taj tu’n tb’ant.
13
INTERNACIONAL
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
Los cárteles narcotraficantes y las bandas
criminales que operan en México reclutan a menores para cometer crímenes.
Menor mata a un hombre tras negociar crimen por Facebook ■ EL JOVEN FUE CONTACTADO POR MEDIO DE LA RED SOCIAL PARA COMETER EL ASESINATO. México, AFP. Un adolescente de 14 años mató a un hombre de un tiro en la cabeza en Tijuana (México), luego de ser contactado mediante Facebook para cometer este crimen por un sueldo de US$1 mil 900, informó la fiscalía local. El menor fue detenido el pasado sábado en esta ciudad del noroeste y fronteriza con Estados Unidos después de haber cometido el homicidio, dijo Miguel Ángel Guerrero, coordinador de la Subprocuraduría de Investigaciones Especiales de la Fiscalía del estado de Baja California. “El niño manifestó que fue contactado por un sujeto por medio de Facebook”, quien “le ofreció 31 mil pesos por privar
entonces del vehículo, caminó directo al sujeto y le disparó en la cabeza con una pistola calibre 40.
de la vida a una persona”, dijo Guerrero. Según el relato del menor, la persona que lo contactó le explicó en qué consistía el “trabajo” y acordaron verse el sábado pasado en una de las principales avenidas de la ciudad, abundó el funcionario en una conferencia ofrecida la noche del martes. A plena luz del día, un chofer de taxi condujo al adolescente a una zona afamada por sus bares y venta de drogas al menudeo, donde “le dan un arma y le señalan a la persona a la cual hay que privar de la vida”, la víctima era un hombre de unos 35 años de edad, explicó Guerrero. El adolescente habría descendido
ESTADOS UNIDOS
Página 14
Avión se estrella contra casa rodante dejando dos muertos
Cuando intentaba darse a la fuga, el menor fue capturado por policías municipales y luego lo remitieron al Juzgado Especializado en Justicia para Adolescentes. Las autoridades difundieron una foto del menor en la que viste una camisa blanca con rayas color azul y rojo. Aunque no es posible identificar su rostro, se observa que es delgado y de cabello negro. Los cárteles narcotraficantes y las bandas criminales que operan en México reclutan a menores para cometer crímenes y sumarlos a sus filas, muchas veces para actuar como “halcones” (espías) que reportan los movimientos de
El adolescente recibió US$1 mil 900 para cometer el asesinato. autoridades en las calles. En marzo, un niño de 13 años que portaba un fusil de asalto AK-47, un rifle, una pistola, cartuchos y droga fue arrestado en Monterrey (noreste), la tercera ciudad más grande de México. En 2013, un adolescente conocido como el Ponchis fue liberado después de pasar tres años en un centro de detención para menores en Morelos (centro), por cometer sanguinarios asesinatos para un cártel narcotraficante, un caso que sacudió al país en 2010 y evidenció el reclutamiento de adolescentes por bandas criminales.
CAMERÚN
Página 15
Obama anuncia despliegue de militares en zona atacada por grupos islámicos radicales
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
Un alto funcionario de EE. UU. dijo que el despliegue era “parte del esfuerzo conjunto contra Boko Haram”.
Obama anuncia despliegue de militares en Camerún ■ LA CASA BLANCA INFORMÓ QUE LA CONTINGENCIA SERÁ PARA CONTRARRESTAR ATAQUES DE UN GRUPO ISLÁMICO RADICAL. Washington, AFP. El presidente esta-
dounidense Barack Obama anunció ayer el próximo despliegue de 300 militares en Camerún, para operaciones de inteligencia, vigilancia y reconocimiento en la región, blanco de ataques islamistas de Boko Haram. En un correo remitido a los líderes de ambas cámaras del Congreso, y divulgado por la Casa Blanca, Oba-
ma señala que 90 militares armados para autodefensa comenzaron a ser desplegados desde el lunes, y que el número de efectivos aumentará a “en torno a unos 300”. Un alto funcionario del Gobierno dijo que el despliegue era “parte del esfuerzo conjunto contra Boko Haram”. Camerún, junto con un número cre-
ciente de naciones del oeste y el centro de África, ha sido blanco de los militantes islamistas del Boko Haram, que se están expandiendo en sus operaciones más allá de la base tradicional del grupo, en el norte de Nigeria. Dos atentados suicidas simultáneos mataron el domingo al menos a nueve personas e hirieron a otras 29 en el extremo norte de Camerún. Dos mujeres suicidas llevaron a cabo los ataques en el pueblo de Kangaleri, dijeron fuentes de segu-
ridad y locales. Nueve personas murieron cuando la primera mujer detonó una bomba en un pequeño restaurante. La segunda atacante suicida pereció por la explosión pero no afectó a nadie más, indicó una autoridad local. Estos ataques llegaron un día después de una triple explosión en Chad, que se saldó con 41 muertos. Ambos países son parte de una coalición regional que ha estado luchando contra los militantes islamistas.
NUEVO ATAQUE CON CUCHILLO EN JERUSALÉN Jerusalén, AFP. Un hombre armado con un puñal fue neutralizado ayer por la Policía israelí, después de haber acuchillado a una mujer cerca de la estación central de buses de Jerusalén, provocándole heridas leves.
“Un terrorista intentó subir al autobús, después de haber apuñalado a una mujer de unos 70 años”, dijo la Policía en un comunicado. “Un agente le disparó y lo neutralizó”, añadió, sin aclarar si lo mató. Las autoridades israelíes identificaron al agresor como
un “terrorista” árabe, una fórmula que se utiliza para hacer referencia a los palestinos. Un periodista de la AFP presenció escenas de pánico en el lugar. Los policías pidieron a los pasajeros situarse en lugares seguros mientras buscaban al agresor. Agentes de las fuerzas especiales corrían detrás de un hombre mientras gritaban: “¡es el terrorista!”. Este es el segundo ataque con arma blanca del miércoles en Jerusalén. Más temprano la Policía abatió a un hom-
bre que intentó agredir con un cuchillo a un guardia de seguridad a la entrada de la Ciudad Vieja, en la parte este, anexada y ocupada por Israel. El agresor fue identificado por los medios palestinos como Basel Sadr, de 20 años, originario de Hebrón, en Cisjordania ocupada. La nueva ola de violencia ha causado desde el 1 de octubre siete muertos entre los israelíes y unos 30 entre los palestinos, entre ellos varios autores de ataques cometidos sobre todo con arma blanca.
El martes pasado dos hombres mataron a
dos israelíes al abrir fuego en un autobús, mientras que otro embistió una parada dejando un fallecido.
16
CUATROPORCUATRO
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015 FOTOS: AFP
GIGANTE DE ALTA MAR
Yakarta, AFP. Los lugareños se reúnen alrededor de un tiburón ballena muerto, capturado por los pescadores en el mar frente a Surabaya, estas personas originalmente planeaban cortar al cetáceo que mide siete metros y pesa dos toneladas, pero por su magnitud no se podía vender la carne.
RETO DE EQUILIBRIO BAILE ESPIRITUAL
Caracas, AFP. Un hombre lleva una estatua con la cara de un líder indígena, mientras que participa en el “Baile de la candela” (danza fuego), ceremonia espiritual que se hace en las montañas de Sorte en Yaracuy, al oeste de Caracas.
VUELO HACIA LAS ESTRELLAS
Tokio, AFP. Un Boeing 787-9 de los aviones All Nippon Airways es pintado con un logotipo de Star Wars personaje droide R2-D2 (delantero), el cual es visto en la pista del aeropuerto del lugar.
Pekín, AFP. Esta imagen muestra a los miembros del equipo acrobático de Shanghái llamado Yang Kexin, mientras realizan una demostración de equilibrio y gravedad, la actividad se llevó a cabo en las afueras de la ciudad.
Economía
17 LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
Cepal pide fusión de jóvenes al avance en Centro América
■ SE CREE QUE LOS PAÍSES CON MAYOR NÚMERO DE JÓVENES ESTÁN EN GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS Y REPÚBLICA DOMINICANA. San Salvador, AFP. La Cepal alertó el pasado martes en El Salvador que gran parte de los 11.3 millones de adolescentes de América Central y República Dominicana están marginados de la educación y las oportunidades laborales, lo que afecta sus posibilidades de desarrollo. “En 2012-2014, al menos 14 de cada 100 personas de 15 a 24 años no accedieron a oportunidades educativas ni laborales en todos los países de la región”, precisa un informe de la Cepal y del Observatorio Centroamericano de Desarrollo Social dado a conocer en El Salvador.
75%
Las mujeres jóvenes son las afectadas por falta de circunstancias reproductivas.
Hay que tener una mirada integral, hay que pensar que no solo es darles trabajo y educación a los jóvenes.
Estimaciones de la Cepal divulgadas durante un seminario sobre Inclusión Social y Juventud, indican que en América Central y República Dominicana habitan unos 11.29 millones de personas de entre 15 y 24 años, 19.8 por ciento de la población total.
Daniela Trucco,
representante de la Cepal, en Chile.
Más de 75 por ciento de esos adolescentes residen en Guatemala, El Salvador, Honduras y República Dominicana, pero en esos cuatro países más del 20 por ciento de ellos no estudia ni trabaja. Las cifras son menores en los restantes países. Las mujeres jóvenes de toda la región sufren más por la falta de oportunidades productivas, especialmente si habitan en la zona rural, según el estudio. Los muchachos se han visto afecPETRÓLEO US$46.26
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
más allá de eso, y por lo mismo se aborda desde distintas perspectivas”, comentó la chilena Daniela Trucco, representante de la Cepal. tados también por la proliferación de empleos de mala calidad porque no les permiten cotizar a la seguridad social y percibir ingresos de manera estable.
QUETZAL
s
de los jóvenes viven en Latinoamérica y el 20 por ciento no trabaja ni estudia.
7.66
YEN JAPONÉS
s
119.38
“Hay que tener una mirada integral, hay que pensar que no solo es darles trabajo y educación a los jóvenes, hay que pensar que la integración social va mucho F. SUIZO
s
0.95
De acuerdo con el Observatorio Centroamericano de Desarrollo Social, más de la mitad de los 54.1 millones de habitantes de Centroamérica y Dominicana sobrevivían en pobreza hacia el 2012.
L. ESTERLINA
PESO MEXICANO
EURO
s 1.54
16.56
s 1.15
s
18
ECONOMÍA
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
PIB “desfasado”, pero necesario para medir la riqueza de las naciones
■ PESE A LAS CRÍTICAS, EL PIB, IDEADO EN 1934 POR OTRO PREMIO NOBEL, SIMON KUZNETS, “SE HA CONVERTIDO EN UNA ESPECIE DE TÓTEM, EN PARTICULAR PORQUE EVALÚA EL CRECIMIENTO, ALGO QUE ES DETERMINANTE EN NUESTRAS SOCIEDADES”, SOSTIENE MEDA. París, AFP. Las iniciativas proliferan para “medir mejor” la riqueza de las naciones, pero de momento nada consigue suplantar al PIB, considerado por muchos como “desfasado” y sin embargo muy usado por gobiernos, un tema que forma parte de la obra del nuevo nobel de Economía, Angus Deaton. Sin proponer otra forma de medición, el economista británico-estadounidense ha reflexionado sobre los límites del producto interno bruto para evaluar el bienestar de las personas, para ser ajustado analizando datos individuales e incorporando también medias globales. Este enfoque no cuantitativo lo llevó a integrar la “Comisión Stiglitz”, formada en 2008 a instancias del entonces presidente francés Nicolas Sarkozy, para definir parámetros de progreso diferentes de PIB. “El PIB pone el acento sobre la cantidad y no sobre la calidad. Es un indicador que corresponde al periodo productivista de los trein-
“El PIB está inadaptado a los desafíos del siglo XXI, que son la ecología y las desigualdades. Es una brújula falseada”, opina Eloi Laurent, del Observatorio Francés de Coyunturas Económicas (OFCE). ta gloriosos (el periodo de posguerra)”, y dice poco sobre el bienestar de las personas, estima el sociólogo francés Dominique Meda, miembro del Foro para otros indicadores alternativos de riqueza (Fair). “El PIB es hoy mucho más que un simple instrumento de medida”, asegura Dirk Philipsen, economista en la Universidad estadounidense de Duke (Estados Unidos) y autor de un libro sobre el tema. “Se ha convertido en un fin en sí, en la definición misma de lo que es la economía”, asegura.
pleta” o “burda” la actividad económica de los países. Principal reproche: el PIB, que mide el valor de los bienes y servicios producidos en un período determinado, solo toma en cuenta las transacciones mer cantiles, pero no las actividades no monetarias como el trabajo voluntario o doméstico, que contribuyen a la calidad de vida de los habitantes. Además, no integra el impacto, a menudo nefasto, de las actividades de producción para la sociedad. Según ese método, si se destruye un bosque milenario para vender madera, se crea valor comercial y se incrementa el PIB, pese a los efectos negativos en el medio ambiente. Más absurdo aún: si una marea negra afecta al litoral, se genera actividad para limpiarlo, lo que estimula el crecimiento y hace subir el PIB.
Pero desde hace años arrecian las críticas contra este indicador, acusado por algunos de reflejar de forma “inadaptada”, “incom-
Métodos alternativos
Para sortear estas lagunas, expertos sugieren instrumentos “alternativos” que toman en cuenta dimensiones sociales, culturales y ambientales para evaluar la riqueza. Uno de los primeros en hacerlo fue el economista indio Amartya Sen, premio Nobel 1998 y creador del Índice de Desarrollo Humano (IDH), utilizado en el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que combina tres criterios: ingreso por habitante, educación y esperanza de vida. En el año 2000 se crearon otros indicadores, como el Índice de Bienestar Económico (IBE) o el índice de Mejor Vida (IMV), sin olvidar el famoso “Felicidad Nacional Bruta” (FNB), elaborado por el pequeño reino de Bután. Para Meda, el problema es que no hay un acuerdo sobre qué indicadores son los que cuentan. “Hoy no hay ningún dirigente del planeta que se fie solo del PIB. La gente se da cuenta que crecer un 10 por ciento si un 75 por ciento del agua está contaminada y el aire es irrespirable, no tiene sentido”, afirma. “El PIB perderá progresivamente importancia”, pronostica el economista francés Jacques Attali, que lanzó en 2013 el “Índice de Positividad”, que evalúa el compromiso de los países hacia sus generaciones futuras. Aunque cree que este proceso va a ser lento.
Sin proponer otra forma de medición, el economista británico-estadounidense Angus Deaton, nuevo nobel de Economía, ha reflexionado sobre los límites del Producto Interno Bruto para evaluar el bienestar de las personas.
“El PIB tardó 30 años en imponerse. Es normal que otros indicadores tarden en emerger”, observa. El PIB sigue presente, lo que Philipsen explica por la “inercia”, pero también “la falta de voluntad política”, señala.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
Meryl Streep presidirá la Berlinale en 2016
■ EN SUS 40 AÑOS DE CARRERA, STREEP FUE CANDIDATA AL OSCAR EN 19 OCASIONES, UN RÉCORD. ACTUÓ EN UNAS 40 PELÍCULAS, EN MÁS DE 25 OBRAS DE TEATRO Y EN 6 SERIES DE TELEVISIÓN. Berlín, AFP. La actriz estadouni-
dense Meryl Streep presidirá la 66a. edición de la Berlinale, entre el 11 y el 21 de febrero de 2016, sucediendo a su compatriota, el director Darren Aronofsky, anunció ayer el Festival de Cine de la capital alemana. La actriz, quien se dio a conocer en 1978 con la serie Holocausto antes de hacer rodajes a las órdenes de Michael Cimino, Woody Allen o Sidney Pollack, es “una de las artistas más creativas y con más talento del cine”, afirmó el director de la Berlinale, Dieter Kosslick, en un comunicado. La Berlinale le concedió en 2012 el Oso de Oro de Honor por el conjunto de su carrera, un premio que se sumó a una larga lista de recompensas internacionales, incluidos tres Oscares: en 1980 (Mejor papel secundario por Kramer contra Kra-
Sus películas Streep, quien ha sido alabada por la sobriedad de sus interpretaciones y su amplio abanico de registros, se ha distinguido en películas de amor como Los puentes de Madison, en comedias como El diablo viste de Prada, en películas de suspenso como Río salvaje o en comedias musicales como Mamma Mia. mer), en 1983 (La decisión de Sophie) y en 2012 (La dama de hierro). “La responsabilidad es un poco intimidante, ya que nunca he sido presidenta de nada, y espero poder estar a la altura del nivel establecido por los eminentes jurados de los últimos años”, declaró la actriz, citada por el comunicado.
La actriz estadounidense será presidenta del jurado del 66o. Festival
Internacional de Cine de Berlín. La 66 edición del festival tendrá lugar del 11 de febrero al 21 de febrero de 2016.
20
Farándula &Espectáculos
Cosmopol añ
50 Magno desfile
Personalidades de la televisión Khloe Kardashian, Kourtney Kardashian, Kim Kardashian, Kris Jenner y Kylie Jenner asistieron a la celebración del cumpleaños número 50 de Cosmopolitan en Ysabel, en West Hollywood, California.
Agencias. La noche del lunes se extendió la “alfombra roja” en Los Ángeles para celebrar el 50 aniversario de la revista Cosmopolitan. Una noche repleta de celebridades entre las que no faltaron el clan Kardashian-Jenner a excepción de Kendall. No podía ser de otra manera, pues
las chicas Kardashian saben bien cómo convertirse en protagonistas en todo evento al que acuden, gracias a su elegancia y su personalidad atrayente. A medio siglo de existencia, Cosmopolitan sigue siendo una revista con mucho éxito, y su fiesta fue
muy especial. Cody Simpson, Kelly Osbourne, Sarah Hyland, Leona Lewis, Ashley Tisdale, entre otras personalidades del espectáculo, así como Ana de Armas, quien ya es toda una celebridad, brillaron con sus cautivantes looks.
Las Kardashian desfilaron por la alfombra de Cosmopolitan en el festejo de sus 50 años y engalanaron la fiesta. También compartieron con las encargadas de la revista el corte del pastel como parte de la celebración.
LA NACIÓN JUEVES 15 DE 0CTUBRE 2015
olitan celebró sus ños con estrellas ■ NO FALTARON A LA GALA EL CLAN KARDASHIAN.
Nikia Lee Provenzano
Singer Madison Beer
21
22
Ciencia& Salud
En Bangladés, tráfico de r prospera a costa de la mi
Después de años de deuda agobiante, Ara decidió vender uno de sus riñones en el mercado negro.
Kalai, AFP. Abrumada por las deudas, Rawshan Ara decidió seguir los pasos de su familia y vender un riñón, alimentando así un tráfico boyante en Bangladés.
cara. Fui a Daca a trabajar en el sector textil o como empleada doméstica. Pero los salarios son míseros”, cuenta, negándose a revelar quién ejerció de intermediario.
virtieron a su vez en intermediarios en esta inmensa red de tráfico de órganos”, afirmó la Policía. “Primero acuden a familiares y luego a habitantes de la aldea”, explicó.
Desde el desmantelamiento en 2011 de una red de médicos, enfermeras y clínicas, la mayoría de las operaciones tienen lugar en India.
Como muchos de sus vecinos en una zona rural pobre, esta mujer de 28 años, madre de una niña, encontró sin problema un intermediario para conseguir un poco de dinero a cambio de su órgano.
Versión policial Las autoridades cuentan otra versión. Sospechan que los familiares de la joven la animaron a operarse y a entrar en esta red de donantes que se convierten a su vez en intermediarios para cobrar una comisión por cada reclutamiento.
Pasaportes falsos Alrededor de 8 millones de bangladesíes sufren de insuficiencia renal y al menos 2 mil necesitan un trasplante cada año.
Las personas poderosas implicadas en el tráfico “preparan sin dificultades los papeles necesarios, sobre todo los pasaportes y los documentos de identidad falsos para facilitar los trasplantes ilegales”, dijo el nefrólogo.
Asegura que su hermana y su cuñado le advirtieron en febrero que a ellos la operación, a la que se sometieron hace dos años, les había causado complicaciones médicas. “No soportaba más ser pobre”, resumió en el distrito de Kalai, a 300 km al noroeste de Daca, una región donde este tráfico prospera. “Mi marido siempre está enfermo. La educación de mi hija cuesta
“Solo este año, 40 habitantes de Kalai vendieron un riñón”, informa el jefe de la Policía local, Sirajul Islam, y añade que han sido 200 desde 2005. Otros 12 están desaparecidos. Se cree que se fueron a la India para ser operados. “Los que vendieron un riñón se con-
Pero en Bangladesh, la donación de órganos solo es legal entre familiares. Frente a esta situación, florece un mercado negro entre compradores desesperados y donantes dispuestos a todo con tal de salir de la pobreza. “Esta extorsión enriquece a muchas personas influyentes”, afirma Mustafizur Rahman, un nefrólogo bangladesí.
Ara consiguió los documentos tan pronto como las pruebas sanguíneas confirmaron su compatibilidad con el beneficiario. “Me cambiaron el nombre por el de Nishi Akter, para hacer me pasar por su prima. Me dijeron (añade) que habría que convencer a la clínica india donde los médicos me sacaron el riñón”.
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
iñones seria
Un aldeano camina entre las casas del
pueblo de Kalai. El nivel de pobreza que vive su país ha llevado a muchos a vender sus riñones en forma ilegal.
Unos ocho millones de bangladesíes sufren de enfermedad renal, sobre todo debido a las altas tasas de diabetes, y al menos 2 mil necesitan trasplantes anuales. Pero la donación solo es legal entre parientes vivos, dando lugar a una escasez crónica de riñones para trasplante. Un mercado negro lucrativo ha llenado el vacío, con un flujo constante de compradores y donantes pobres igualmente desesperados. Labor de las autoridades Las autoridades también lanzaron una campaña de advertencia distribuyendo octavillas en casas y escuelas. Pero muchos estiman en Kalai, que nada cambiará debido a un sistema judicial ineficaz, con investigaciones que avanzan “a paso de tortuga”, zanja el investigador Monir.
El aldeano de Bangladesh Shukkur Ali, de 21 años de edad, es una de la victimas del tráfico ilegal de órganos, en su país.
Rawshan Ara muestra sus registros
médicos que aparecen con el nombre de Nishi Akter para hacerse pasar como su prima.
Cruzó la frontera aterrorizada y sola. “El día de la operación sudaba de miedo. Recé a Alá todopoderoso una y otra vez”. Ara cobró US$4 mil 500 que se gastaron en el alquiler de tierras para el cultivo de patatas y arroz. También contrató a maestros para su hija de 13 años que sueña con ser médico. Pero pagó un precio: ya no puede levantar objetos pesados, se cansa pronto y respira con dificultad. “Vender este riñón ha sido un gran error. Hoy necesito medicamentos caros”, lamenta.
Justicia ineficaz En casi todas las casas de Kalai conocen a alguien con una experiencia similar. La mayoría de ellos padecen problemas de salud por falta de
23
control posoperatorio y ya no pueden trabajar en el campo. Algunos se convierten en inter mediarios, embolsándose hasta US$3 mil por cada reclutamiento, asegura la Policía Sirajul Islam. “Un donante puede convencer fácilmente a un vendedor potencial de que no tiene nada que perder vendiendo un riñón”, explica Moniruzzaman Monir, investigador de la Michigan State University. El mes pasado, las autoridades detuvieron a una decena de per sonas en Kalai y en Daca, entre ellas un donante convertido en “barón” de este tráfico. La operación se puso en marcha a raíz del crimen cometido por una banda que extrajo un riñón a un niño de 6 años y arrojó su cuerpo a un pozo.
Belal Hossiande, de 35 años, muestra la cicatriz que dejó operación ilegal a la que se sometió para extraerse un riñón.
26
Medio Ambiente
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
El ave desconocida cuya cabeza vale oro
■ LA PARTICULAR AVE ES TRES VECES MÁS VALIOSA QUE EL MARFIL DE UN ELEFANTE. Agencias. No se destaca por ser la más bonita de las aves, pero sus peculiares características la hacen víctima de un comercio ilegal del que poco se habla. Y es que el cálao de yelmo (Rhinoplax vigil),un ave con cerca de tres kilos de peso, que vive en los bosques lluviosos de Asia Oriental, tiene un curioso cráneo (que incluye el pico) de queratina, que representa cerca del 11 por ciento de su peso. En otras especies de bucerótidos hay más de 60 en África y Asia en las que el casco es hueco, pero en esta es sólido. El macho lo usa para combatir con otros de su mismo género, y tanto macho como hembra lo emplean como una herramienta para extraer insectos de los árboles podridos. El cálao de yelmo vive en Indonesia y Malasia. En las islas de
Sumatra y Borneo su canto maníaco resuena en el bosque. Además de insectos, se alimentan de frutas y nueces, y como se encargan de distribuir las semillas con sus deposiciones, se les conoce también como los “agricultores del bosque”. Sus alas extendidas pueden medir hasta dos metros. Tiene plumas blancas y negras y un parche de piel desnuda alrededor de la garganta. Se dice que son cautelosos, por eso es más probable escucharlos que verlos. Ave codiciada Tienen buenas razones para ser tímidos: miles mueren cada año a
mano de cazadores que los persiguen por sus cascos que luego los venden a China. Entre 2012 y 2014, 1 mil 111 ejemplares fueron confiscados de manos de contrabandistas en la provincia occidental de West Kalimantan, en Indonesia.
US$6 mil cuesta el kilo de este marfil. El investigador Yokyok Hadiprakarsa estima que cada año se matan a 6 mil en el este de Asia. Al casco, por el cual los cazadores están dispuestos a arriesgar una condena de cárcel, se le llama muchas veces “marfil”. Es un material hermoso para tallar, suave y sedoso al tacto, de un color amarillento. Durante cientos de años, era codiciado por los artesanos chinos que fabricaban con él artesanías para los ricos y poderosos, y por los talladores de miniaturas japoneses que hacían intrincadas figuras para las cuerdas de los kimonos de los hombres. Muchos de estos objetos estuvieron de moda también en la Europa del
Esta ave enfrenta dos enemigos: su cabeza está en riesgo por culpa de los talladores de marfil y por los productores de aceite de palma.
siglo XIX Pese a que está prohibido, el comercio encubierto continúa, y este preciado marfil se vende a más de US$6 mil el kilo, tres veces más que el marfil de elefante. La matanza de elefantes y rinocerontes por sus cuernos en África está bien documentada, pero la de esta ave suele pasar bajo el radar. Como resultado, el cálao de yelmo “está considerado casi amenazado, y debería ser cuidadosamente monitoreado en caso de que se reduzca su población”, señala la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Así, el ave enfrenta dos enemigos: su cabeza está en riesgo por culpa de los talladores de marfil y por los que utilizan los productos de aceite de palma.
El ave con sus alas extendidas puede medir hasta dos metros. Tiene plumas blancas y negras, y un parche de piel desnuda alrededor de la garganta.
Ciencia& Tecnología
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
27
Universidad del Valle de Guatemala
robustece su acceso a WiFi
■ DESDE HACE 15 AÑOS, FACILITA LA CONECTIVIDAD A INTERNET PARA EL QUEHACER UNIVERSITARIO. HOY, CON LA EXPANSIÓN DE CONECTIVIDAD, SE CONVIERTE EN LA PRIMERA UNIVERSIDAD CON LA RED MÁS FORTALECIDA DEL PAÍS. Redacción. Atendiendo la demanda
de ancho de banda de estudiantes, docentes, personal administrativo y visitantes temporales, la Universidad del Valle de Guatemala incrementó el servicio de Internet inalámbrico mediante la incorporación de tecnología de punta que provee la compañía Cisco. En la actualidad, alrededor de 1 mil 700 dispositivos, entre ellos smartphones, tablets y laptops permanecen conectados de forma concurrente, mientras que otros 4 mil usan la red de conexión en un solo día y, en promedio, otros 7 mil 500 lo hacen a lo largo de la semana, indicó la institución. De acuerdo con datos específicos, los aparatos con sistemas operativos android (40.75 por ciento) e iOS (24.76 por ciento) se disputan el mayor porcentaje de conectividad, seguidos de los basados en Windows (25.19 por ciento), Mac OS (5.75 por ciento) y otros (3.55 por ciento). El ingeniero Luis Fernando Andrade vicerrector administrativo, informa que “comprendimos que el incremento de dispositivos móviles era un aspecto que debíamos resolver para entregar a los clientes de la red velocidad y esta-
Alrededor de 1 mil 700 dispositivos, entre ellos smartphones, tablets y
laptops permanecen conectados de forma concurrente en la Universidad del Valle de Guatemala, mientras que otros 4 mil usan la red de conexión en un solo día, señalaron las autoridades presentes en la inauguración.
bilidad del servicio en el quehacer del campus. Con el refuerzo a la red de Internet, somos la primera entidad educativa de primer nivel que proveerá un ancho de banda mayor en el país”.
cimiento acelerado de los dispositivos móviles en las manos de los usuarios de la red para sus actividades cotidianas, hizo que se planteara un ajuste en la proveeduría del servicio.
Quince años de facilitar la conectividad
El año pasado la demanda había crecido a 700 aparatos conectados de manera simultánea, por lo que el siguiente paso en la transformación tecnológica fue ampliar la cobertura del servicio en todos los espacios del campus.
Desde el 2000, la Universidad facilita la conectividad inalámbrica para la población académica y el personal administrativo. Sin embargo, el cre-
Su función
La Universidad del Valle de Guatemala es una institución privada, de carácter no lucrativo y es ajena a toda actividad política o religiosa. Labora con la autorización que le confiere la Constitución Política de la República de Guatemala y la Ley de Universidades Privadas. Se rige por sus estatutos y reglamentos, y por los acuerdos emanados de su consejo directivo. La Universidad del Valle de Guatemala acoge a docentes, profesionales, investigadores, científicos y estudiantes seleccionados por su capacidad intelectual y por su interés y dedicación en el quehacer académico. “Ampliamos la cobertura, mejoramos la velocidad y la experiencia de navegación de los catedráticos, estudiantes, colaboradores e invitados, mediante una solución integral para la entrega y administración del servicio de Internet”, indicó el ingeniero Andrade. Dicha transformación implicó aumentar a 220 mbps el ancho de banda, redundancia por medio de tres proveedores y renovación de la infraestructura de comunicaciones mediante fibra óptica con capacidad de 10 gbps.
DEPORTES
29 LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
Presentan la 55 Vuelta
Ciclística a Guatemala
■ LA CARRERA TENDRÁ 777 KM DE COMPETENCIA, DIVIDIDA EN SIETE ETAPAS COG. La 55 Vuelta Ciclística a Guatemala, se presentó en el Centro Deportivo José Mariano Arzú, en una conferencia organizada por la Cervecería Centroamericana y sus productos Malta Gallo, Revive y Agua Pura Salva Vidas, la carrera tendrá 777 km de competencia, dividida en 7 etapas, 40 metas intermedias y 12 equipos. En la mesa de honor participaron Ricardo Pontaza, gerente de Mercadeo de Malta Gallo, la directora de la Vuelta, Lizette Tobías, y el Ingeniero Gerardo Vettorazzi, secretario del Comité Ejecutivo de la Federación Guatemalteca de Ciclismo. La edición 2015 de la Vuelta Ciclística es dedicada al Comité Paralímpico Guatemalteco, en acto solemne se entregó un reconocimiento de honor a Marta Acajabón en representación de la institución. Los equipos extranjeros participantes serán el Canel´s-Specialized de México, Néctar IMRD Chía Cundinamarca de Colombia, Tenis Star de México, Nestlé GIANT de Costa Rica, Selección de Canadá y de Venezuela.
Por Guatemala, Cable DX-Decorabaños, Hino-Pizza Hut-RCN, U23 Guatemala, NinoSport-Publi Led, Llantera Alvarado-Da Gas y La Asociación de Chimaltenango. El jurado técnico lo presiden Carmen Jaimes, de Venezuela; comisario II, Héctor Marcos de Cuba; comisario III, Ismael Fuentes de Puertos Rico. En el control antidopaje, Marcelo Muñoz, de Chile y en el control de tiempos, Ernesto Domenech de España.
Etapas del 26 de octubre al 1 de noviembre 2015 1. CRI: Escuintla - Puerto San José
42.8 km
2. Guatemala - Teculután
114.5 km
3. Chiquimula - Sanarate
117 km
4. San Lucas, Sacatepéquez - Los Encuentros - El Camán Patzicía
150 km
5. Sololá - San Pedro, San Marcos
126.5 km
6. San Juan Ostuncalco - Sta. Rita - Cuatro Caminos - Totonicapán
130 km
7. Retalhuleu - Mazatenango - Quetzaltenango
95.5 km
Total 777.3 kilómetros.
SELECCIÓN DE VOLEIBOL SUB 19 POR EL BICAMPEONATO DE LA REGIÓN COG. Con la ilusión y el objetivo de revalidar el
título de la región, la selección masculina de voleibol se encuentra lista para disputar el IX Campeonato Centroamericano Sub 19, que se llevará a cabo entre el 16 y 22 de octubre en el gimnasio Teodoro Palacios Flores. En conferencia de prensa fue presentado el certamen que reunirá a las selecciones de Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y como anfitrión Guatemala.
En el evento participarán países como Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y como anfitrión Guatemala.
En el formato de todos contra todos, el combinado nacional se iniciará el sábado 17 de octubre la lucha por el cetro, cuando se enfrente a Panamá, un día después lo hará con El Salvador.
Su tercer encuentro será el lunes 19 ante Belice, el martes 20 se medirá con Honduras, su penúltimo juego será ante Nicaragua y cerrará el certamen el jueves 22 contra el rival a vencer Costa Rica. La selección integrada por David Alvarado, Jonatan Paz, Axel Rodas, Gabriel Quiñones, Jacobo Pérez, Edgar Maldonado, Sergy Rodríguez, Andy Rodríguez, Diego Ralón, David Ismalej, Juan Mijangos y Diego Rosales, junto con su entrenador Alvinizi Peláez quien se ha preparado intensamente desde hace más de un año, con un proceso que empezó en los Juegos Deportivos Nacionales y culminará con las justas centroamericanas.
30
DEPORTE INTERNACIONAL
Argentina aún sufre la
ausencia de Messi
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
JAMES LE HACE FALTA A COLOMBIA TRAS GOLEADA DE URUGUAY Bogotá, AFP. ¿Cuánto más sufrirá Colombia esperando al lesionado James Rodríguez? Tras caer el martes 3-0 ante Uruguay, la tricolor ansía a rabiar el retorno de su “10” creativo para remontar en la clasificatoria sudamericana a Rusia 2018. “Pesadilla en el Estadio Centenario de Montevideo”; “Colombia perdió la cabeza: ¡3-0!”; “La horrible noche”; “Sin ideas”: los principales diarios del país, El Tiempo y El Espectador, no ahorraron calificativos para titular la humillante derrota frente a la celeste, con una tricolor desordenada, sin creación de jugadas en el arco contrario y con una defensa inexperta.
■ SERGIO AGÜERO FUE OTRA PIEZA QUE HIZO FALTA EN LA ALBICELESTE. Buenos Aires, AFP. Argentina volvió a decepcionar el martes en Asunción en el empate 0-0 ante Paraguay en un partido que no alcanzó para borrar la pobre imagen por la derrota 2-0 en el debut ante Ecuador y volvió a agigantar las ausencias de los lesionados Lionel Messi y Sergio Agüero. En la segunda fecha de la clasificatoria sudamericana al Mundial de Rusia 2018, Argentina apenas fue una sombra del equipo subcampeón del mundo y aunque demostró más garra y actitud que en el debut del jueves pasado en Buenos Aires, sigue en deuda de goles pero sobre todo de juego. En el mar de reproches que incluyen a un distraído Angel Di María (PSG), un impreciso Paulo Dybala (Juventus) y un Javier Pastore (PSG) mirando otro canal, también se empapa Gerardo Martino encerrado en el laberinto de una ‘idea’ que dice innegociable, pero que en la emergencia está lejos de funcionar.
Los mejores momentos los tuvo a merced de la desobediencia de Carlos Tévez, que vio la oportunidad para jugar como mejor le gusta. El ídolo del Boca y ex de la Juventus abandonó el papel de delantero central que le impone el entrenador para, desde más atrás, desequilibrar la defensa paraguaya, pese a que erró dos veces al arco rival. Pero la chispa del Apache fue insuficiente en un equipo sin pólvora y encima un codazo en la nariz lo dejó fuera de juego a los 15 minutos del segundo tiempo. Su lugar lo ocupó Dybala, su reemplazante en la Juve, que estuvo cerca de tener un debut soñado en la selección mayor con un pase al pie de Erik Lamela, mas lo desperdició con un remate desviado por arriba a cuatro minutos del final. Tibieza es el traje que mejor le queda a este equipo en el que pesaron como plomo los cambios obligados por lesionados y ausentes, donde como si fuera poco la falta de Messi y Agüero, se sumaron la de Lucas Biglia (Lazio) y Ezequiel Garay (Zenit).
“Parecía que las ausencias de Colombia se notaron más que las de Uruguay”, confesó el técnico de los cafeteros, el argentino José Pekerman, desde la capital uruguaya. Los colombianos jugaron sin Rodríguez (Real Madrid), quien está con una lesión en el muslo izquierdo desde septiembre pasado, y extrañaron sus pausas, sus explosiones de creatividad y su búsqueda de espacios, claves en el pasado choque contra Uruguay en Brasil 2014, cuando Colombia venció 2-0 a los dirigidos por Óscar Tabárez. Sin embargo, en la contraparte, los uruguayos contaban con un sinnúmero de bajas: los delanteros Luis Suárez (FC Barcelona) y Edinson Cavani (Paris Saint-Germain), suspendidos por varias fechas FIFA; el volante Cristian Cebolla Rodríguez (Independiente de Argentina), y a última hora, el lateral izquierdo Martín Cáceres (Juventus), lesionado en el encuentro con los cafeteros. Pero a Colombia la ausencia de James se le multiplicó por cuatro: aunque el equipo ya había extrañado a su “10” en la primera fecha, pese a ganarle a Perú 2-0 como local, la nostalgia se acentuó al extremo ante unos charrúas potentes en juego aéreo y conscientes de la falta de coordinación de su rival.
El balance final pudo haber sido de cualquiera. El Paraguay del argentino Ramón Díaz supo batallar frente a un rival con historia al que recibía diezmado y herido, aunque tampoco pudo lastimar demasiado. “Resalto la actitud, teniendo en cuenta que estuvimos obligados a un cambio de esquema”, dijo Martino.
En la próxima fecha, el 13 de noviembre Argentina enfrenta a Brasil y luego a Colombia en Barranquilla.
“El empate fue justo, me voy contento por el nivel que mostraron los jugadores”, acotó el Pelado Díaz que se lleva cuatro puntos de esta doble fecha luego de ganarle 1-0 a Venezuela.
El 12 de noviembre, los cafeteros visitarán a Chile, y luego el turno será el día 17 contra Argentina, como local.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN JUEVES 15 DE OCTUBRE 2015
Ronaldo quiere terminar su carrera en el Real Madrid ■ EL DELANTERO RECIBIÓ EL MARTES LA BOTA DE ORO DE MEJOR GOLEADOR DE LOS CAMPEONATOS EUROPEOS EN LA TEMPORADA 2014-2015.
Madrid, AFP. Cristiano Ronaldo, quien cumple a sus 30 años su séptima temporada en el Real Madrid, declaró que quiere seguir jugando otros “cinco o seis años” y terminar su carrera en el club merengue, disipando las dudas que él mismo había sembrado sobre su futuro. En una entrevista publicada ayer por el diario deportivo madrileño Marca, la estrella lusa aseguró que quiere “seguir” en el Real Madrid, con el que tiene contrato hasta 2018, tras haber dicho a finales de septiembre que “el futuro nadie lo sabe”.
“Quiero ganar y estoy en el mejor club del mundo”, explicó Cristiano Ronaldo, añadiendo que “lógicamente tengo contrato hasta los 33, y como he dicho muchas veces mi sueño era terminar aquí en el Real Madrid porque me siento bien, me siento útil y quiero seguir”. El delantero recibió el martes la Bota de Oro de Mejor goleador de los campeonatos europeos en la temporada 2014-2015, es decir, la cuarta de su carrera y todo un récord. El futuro de CR7 alimenta las espe-
culaciones de la prensa internacional, que regularmente habla del supuesto interés del Manchester United, donde Cristiano jugó entre 2003 y 2009, del Paris SG, incluso de la posibilidad del campeonato estadounidense (MLS). Tras ganar la Liga de Campeones con el Real Madrid en la temporada 2013-2014 y su tercer Balón de Oro en enero pasado, el portugués espera seguir en la cima. “Quiero ganar más, me siento aún bien, me siento joven”, añadió el delantero internacional portugués, insistiendo en que quiere “jugar cinco o seis años más”. “Si te cuidas y haces las cosas bien, puedes llegar hasta los 40. Yo tengo ganas y motivación para seguir”, afirmó. Uno de sus grandes desafíos es conseguir por fin un gran trofeo internacional con Portugal, que se clasificó para la Eurocopa de 2016 en Francia.
El futuro de CR7 alimenta las especulaciones de la prensa internacional.
“A nivel de clubes e individual lo gané todo, me falta un título con la selección. Sería culminar una gran carrera y tengo esperanza”, dijo. “Creo que tenemos un futuro prometedor. Ojalá que sea este 2016”, concluyó el astro portugués.
MICHEL PLATINI CONOCERÁ SI AÚN CUENTA CON EL APOYO DE LA UEFA Nyon, AFP. El francés Michel Platini, cuya suspensión de 90 días por la Comisión de Ética de la FIFA, pone en peligro su candidatura a la presidencia de la institución, sabrá hoy si puede contar con el respaldo del comité ejecutivo de la UEFA, de la que es el presidente.
Platini apeló esta suspensión ante la cámara de recursos de la Federación Internacional de Fútbol, en Zúrich.
Platini y Joseph Blatter, presidente dimisionario de la FIFA, fueron suspendidos por la Comisión de Ética después de la apertura a finales de septiembre por parte de la justicia suiza de un proceso penal contra el segundo por un “pago desleal” de dos millones de francos suizos (1.8 millones de euros) en 2011 al primero. Suspendido de toda actividad ligada al fútbol durante 90 días, Platini no podrá participar en
la reunión de hoy del Comité Ejecutivo de la UEFA, en su sede de Nyon (Suiza). Platini apeló esta suspensión el sábado ante la cámara de recursos de la Federación Internacional de Fútbol, en Zúrich. Blatter hizo lo mismo el pasado viernes. Será la comisión electoral, encargada de examinar las candidaturas a la Presidencia de la FIFA, la que decidirá si Platini es elegible en la elección prevista para el 26 de febrero. En caso de que se rechacen sus apelaciones, el excapitán de los Bleus, de 60 años, tendría la posibilidad de acudir al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) con sede en Lausana (Suiza).
Presentan 55 Vuelta CiclĂstica a Guatemala