EDICIÓN 000202
6
MIL MUERTES Anuales se registran en Guatemala asociadas al narcotráfico y pandillas.
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
DOMINGO 21 DICIEMBRE 2014
POBLACIÓN EXIGE A EMPRESARIOS PAGAR IMPUESTOS
■ CIUDADANÍA PIDE AL SECTOR EMPRESARIAL QUE TRIBUTE HONESTAMENTE.
Página 3
INCONFORMIDAD
La mala administración gubernamental provoca malestar entre los guatemaltecos. Páginas 4-5
CREMAS PENTACAMPEONES
■ COMUNICACIONES APROVECHA LOCALÍA Y SE CORONA COMO MONARCA DEL TORNEO APERTURA.
TIPO DE CAMBIO
REACCIÓN GUBERNAMENTAL
7.61 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 13O MÁXIMO: 23O (EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
El presidente Otto Pérez, y el presidente del Congreso, Arístides Crespo, pretenden incrementar el ISR, a raíz de la interpelación que les hicieran los empresarios.
Página 28
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
Chupivio:
Para el jueves estaban convocados los parlamentarios a la última sesión extraordinaria del año, cuando se tocarían diversos temas de interés nacional, pero los niños bonitos de la bancada oficial brillaron por su ausencia ¿saben por qué? Pues porque se fueron a celebrar el convivio con “la doña”, donde nos contaron, que a los padres de la patria les dieron nada más ni nada menos que pantallas de plasma, ¿de dónde saldría el dinero?
Se fue “de chupe” El mentado fisiquín dejó con los colochos hechos a los vecinos de San Benito Petén, a donde tenía planeado llegar, pero se fue a celebrar el cumpleaños del alcalde de Barberena y se puso “hasta las chanclas” y ya no fue, los niños se quedaron esperando, pues les había ofrecido juguetes, pero al parecer le interesó más el guaro.
Tiró la casa por la ventana Mientras en los hospitales y centros de salud la gente se muere por falta de medicinas y mala atención, el Ministro de Salud “tiró la casa por la ventana” en un hotel capitalino, donde realizó tremendo convivio en que lo que menos hizo falta fue el buen licor y las “canastonas” navideñas ¿Con el pisto de quien cree usted?
Del guacamolón a los Rojos: Resulta que el exsecretario de Comunicación de la Presidencia, Narco Cuevas, salió de ese “chance” para dirigir el área de comunicación de Municipal. Dicen que llegó recomendado del “mero mero”, aunque hay gente ahí dentro que dice que no están contentos con la llegada de cuevas al club, porque ya trae encima “la salación”.
Los traicionó Erick el lagartillo Archila parece camaleón, pues está cambiando de color. Dicen por ahí que va como vicepresidenciable de Sandra la tarántula Torres, esto porque fisiquín no le dio “colada” para que fuera su segundo en las próximas elecciones, por “tirarle el hueso” a Maurico bebé dinosaurio Bonilla.
El vice bombero Por ahí nos hemos enterado que el vice de Comunicación, Rubén Mejía, desde que se conoció el caso de corrupción que vincula al PP con Brasil, dicen que salió rumbo al país de la samba a intentar “apagar los ruidos” que dejan los más de cuatro millones que fueron a dar a las cuentas de los sindicados.
NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
Imperiosa necesidad que las empresas paguen impuestos
3
(Parte I)
■ GUATEMALA, HA SIDO UN PAÍS TERCERMUNDISTA POR MUCHAS RAZONES, PERO, LA PRINCIPAL DE ELLAS ES QUE NO DESPEGAMOS ECONÓMICAMENTE PORQUE CARECEMOS DE UNA CULTURA TRIBUTARIA. Redacción.- Para los habitantes de un país tercermundista, no es un secreto que nuestros países “no despegan” económicamente, por la carencia de fondos para poder hacerlo. La carencia de fondos posee muchas aristas, porque en muchos de los casos (si no en todos), no se tributa como debe ser por muchas razones, entre las que sobresale que no se tributa con una conciencia de nación, sino pensando en los intereses económicos de la persona o institución afectada. Hemos de reconocer que las diferencias entre cualquier país desarrollado y los nuestros, radica en el sentido de responsabilidad para con los demás y en el pensamiento de un futuro mejor para todos. A este respecto, podemos poner como ejemplo a seguir a los países nórdicos, donde cada ciudadano(a) tributa cerca del 40% de sus ingresos durante toda su vida productiva, lo cual le garantiza a él (ella) un seguro social que cuide su salud y un ingreso decoroso cuando no pueda seguir tributando por incapacidad temporal o total, y que cuando llegue el momento de su retiro (jubilación) tenga una vejez digna, pues siempre tendrá garantizado el acceso a la salud y una pensión decorosa. Guatemala, es exactamente la otra cara del planteamiento, pues amparados en cualquier excusa legal o ilegal, cada cual (empresas e instituciones incluidas) hace lo que conviene a sus intereses económicos. Así vemos que hasta la persona más humilde no exige factura por su compra, que las empresas poseen otras tantas razones sociales que le permiten “repartir” las facturas o que están exoneradas del pago de impuestos (como las empresas mineras, maquilas y el propio IGSS, como ejemplos), con lo cual hablamos de la parte legal y se omite el contrabando y la evasión tributaria deliberada. En cuanto a las causas de tal carencia de una cultura tributaria,
El problema surge, en este caso con el ISR, por cuanto este aplica a la totalidad de las ganancias de la empresa, y para determinar el monto a pagar, la empresa debe presentar sus estados financieros debidamente auditados y es acá donde ocurre todo lo imaginable: como la existencia de dos contabilidades paralelas (la que se enseña y la real); la “invisibilización” de las utilidades mediante el pago a otras empresas (de los mismos dueños o mediante el empleo de testaferros) por servicios que prestan a la primera y esta segunda que paga a una tercera, ad infinitum.
El Ministerio de Finanzas maneja el presupuesto de la Nación. casi cada cual y cada gremio posee su propia postura. Así, y enfocando la problemática desde una óptica meramente financiera, caemos en cuenta que hay personas e instituciones que no tributan porque es tal “la costumbre” de llegar al gobierno a robar, que optan por no tributar, e incluso, sostener instituciones caritativas que gasten lo que debieran tributar.
¿Cómo se recaudan los impuestos? Hay dos casos a considerar: las personas individuales y las empresas. En cuanto al caso del Impuesto al Valor Agregado (IVA), es pagado prácticamente por todos al momento de cada compra, pues el mismo está incluido en el valor pagado. Quienes están registrados como “Pequeño Contribuyen-
te” pagan adicionalmente, el 5% de la totalidad de los ingresos que hayan facturado de forma mensual. Quienes estén registrados como “Contribuyentes”, pueden deducir cierta cantidad anualmente, mediante la presentación de facturas pagadas que amparen la suma. En cuanto al ciudadano en relación de dependencia, este no posee alternativa, puesto que por ley, la empresa le descuenta el Impuesto Sobre la Renta (ISR) que debe pagar y, esta misma empresa está obligada a trasladar los fondos a las arcas del Estado. En cuanto a las empresas, todas son inscritas como “Contribuyentes” y para los efectos del IVA, están en igualdad de condiciones que las personas individuales ya descritas.
En suma, no es el ciudadano “de a pie” quien evade pagar sus impuestos, porque ciertamente, no tiene formas de hacerlo, sino son las empresas que, cuanto más grandes son (y debieran pagar más impuestos), las que prefieren emplear cuanto método esté a su alcance para no pagar sus obligaciones tributarias, por cuanto al final, presentarán un mejor margen de utilidades a la junta de accionistas y demostrarán así, una “buena gestión gerencial”.
Las consecuencias Pues como de todos es sabido que el nivel de corrupción del actual Gobierno ha alcanzado niveles insospechados, al igual que el nivel de endeudamiento estatal está llegando al límite manejable, la consecuencia es que estamos en el umbral de una puerta que nos conduce a buscar por todos los medios a nuestro alcance la manera de lograr que las empresas paguen los tributos que debieran pagar honestamente.
4 NACIÓN
Fracasado tercer
TODO EL CAOS QUE ESTE GOBIERNO HA PROVOCADO Y LA INOPERANCIA EN TODOS LOS SECTORES ESTÁ ASOCIADO AL SECTOR ECONÓMICO, AL CUAL EL GOBIERNO HA SERVIDO EN ESTOS TRES AÑOS, PRUEBA DE ELLO ES LA PRESIÓN QUE EL EMPRESARIADO HA HECHO PARA QUE EL GOBIERNO NO SUBA IMPUESTOS.
“Este gobierno se ha endeudado históricamente más que cualquier otra administración”.
ÁLVARO TRUJILLO Diputado LIDER de los 50 puntos. “Lo que tenían que cumplir no lo cumplieron”, dijo.
Luis Arévalo.- A pocos días de finalizar el 2014 y a menos de un mes de cumplirse el tercer año del gobierno del Partido Patriota (PP), encabezado por el presidente, Otto Pérez Molina y la vicepresidenta, Roxana Baldetti, diferentes sectores del país califican como un “fracaso” la actual administración en el Ejecutivo. Con ambiciosas promesas, los desaciertos en el actual gobierno han provocado rechazo en la población y diferentes funcionarios del PP se han visto involucrados en constantes escándalos de enriquecimiento ilícito y corrupción por sus malos manejos de las arcas del Estado. El subjefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Leonardo Camey, calificó como “reprobado” el tercer año de gobierno. “Las promesas de campaña siguen siendo solo promesas y el pueblo de Guatemala lo percibe”, afirmó. El entrevistado resaltó que los tres grandes pilares en que el PP prometió trabajar, es donde se ha agudizado la crisis; seguridad, salud y educación. “Pésima. Ahorita están a ‘la ley
“Hay grandes ganadores: se va con un cien el Ejecutivo, con sus ranchos, sus carros y sus negocios, mientras el pueblo se queda con un cero”.
ROBERTO VILLATE Jefe de bancada LIDER.
“Existe un flagelo de la corrupción bastante perceptible y de forma descarada”.
ROBERTO KESTLER Diputado por Todos.
de hidalgo, mula el que deje algo’, ese es su único propósito para finalizar este año y el próximo 2015, con un gran despilfarro y saqueo”, respondió el jefe de bancada del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco, al ser consultado respecto a qué calificación daría al tercer año de gobierno.
Gobernación. “Es un gobierno fracasado”, puntualizaron.
Incapacidad en la administración pública El fracaso del gobierno de Otto Pérez Molina revela la incapacidad, que según expertos ha sido evidente en la administración pública durante la actual administración. A criterio de Blanco, esto se ve demostrado en la mayoría de instituciones públicas, pero principalmente en los ministerios de Agricultura, Educación, Salud y
Por su parte, la jefa de bancada del partido Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, indicó que fue un año “bastante complicado” y el 2015 (explicó) que será difícil en el tema político por ser año electoral.
El jefe de bloque del partido LIDER, Roberto Villate, afirmó que los únicos ganadores durante el actual gobierno son los funcionarios del Ejecutivo. “Con sus ranchos, sus carros y sus negocios”, aseveró.
A criterio del diputado del partido Todos, Roberto Kestler, si tuviera que asignarle una calificación al actual gobierno estaría por debajo
Mano dura incapaz de frenar la delincuencia Durante la campaña del PP fueron reiterados los mensajes y su eslogan de trabajo, ofreciendo un combate frontal a la delincuencia y el crimen organizado con “mano dura” para frenar esos flagelos; sin embargo, a tres años de iniciar la administración actual, no existen resultados y la delincuencia continúa agobiando a los guatemaltecos. Masacres en el interior del país, narcotráfico, crimen organizado, secuestros, robo de vehículos, asaltos, extorsiones, asesinato de pilotos, etc. Es lo que a diario continúan viviendo los ciudadanos.
Sin política financiera y económica La falta de una política financiera y económica adecuada para el país, ha provocado que durante los tres años del gobierno actual, los niveles de deuda externa del país lleguen a niveles preocupantes y a un paso de ser insostenibles para el Estado. De acuerdo con el diputado de LIDER, Álvaro Trujillo, experto en el tema, en la actualidad el país tiene una deuda Q126 mil millones y Otto Pérez Molina recibió el Estado con una deuda de Q93 mil millones. “Es producto de una mala utilización de los recursos y no tener políticas definidas, por la irresponsabilidad de las autoridades de gobierno”, afirmó el entrevistado.
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
año de gobierno “Ojalá que se pase rápido el año que viene para que dejen ya de hacer gobierno”.
ORLANDO BLANCO Jefe de bancada de UNE El parlamentario explicó que el gobierno inició con un “pacto fiscal” impuesto y sin consensos, que no dio resultados positivos. Luego no se trabajó en el fortalecimiento de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y se generó opacidad y falta de transparencia en la administración pública. Todo ello, a criterio de Trujillo, generó en la población niveles de desconfianza hacia el gobierno que han generado malestar social.
Corrupción y enriquecimiento El actual gobierno se ha visto envuelto en casos de corrupción y enriquecimiento ilícito de los funcionarios, principalmente durante este tercer año de administración. Pérez Molina, Baldetti, el ministro de Energía y Minas, Erick Archila, el exministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, entre otros funcionarios, han sido señalados de acumular riquezas y adquirir lujosas y millonarias propiedades que están fuera de su capacidad adquisitiva con los salarios que devengan. Kestler, puntualizó que la corrupción durante este gobierno ha sido “bastante perceptible y descarada”. Según Montenegro, los constantes señalamientos de casos de enriquecimiento ilícito provocaron un desgaste en el partido de gobierno. Esto, incluso, ha afectado al Gabinete del Ejecutivo con reacomodos, destituciones y renuncias de funcionarios, sumando más de 10 cambios de ministros.
5
Desaciertos apuntan a un año electoral de tensión Wendy Villagrán.- El oficialismo ha impulsado una estrategia de paralización del Organismo Legislativo, y ha impulsado una agresiva estrategia de coerción del Organismo Judicial. “Lo que hubo es una concentración de poder en el Ejecutivo y esa concentración de poder ha ido generado un entorpecimiento en el adecuado funcionamiento gubernamental”, indicó Chistians Castillo analista político y económico del Ipnusac. Por otra parte, lo que ha sido pésimo es el manejo de los fondos públicos: mala administración durante estos tres años que han sido fatales en cuanto a recaudación, transparencia, y todo lo que tiene que ver con Finanzas Públicas, ha sido un total fracaso. Según el analista, “el incremento acelerado del endeudamiento y otro elemento que ha sido muy negativo es el manejo de la conflictividad social, y de la resistencia social, principalmente en actividades de explotaciones mineras e hidroeléctricas, el desmedido uso del ejército para la contención de ese tipo de expresiones ha sido nefasto. En el año electoral, uno de los riesgos es el tema de la violencia, esos múltiples focos de ingobernabilidad nos han llevado a que haya mucha tensión social, mucho descontento y rechazo a cualquier decisión del Ejecutivo”, agregó Castillo. Para José Carlos Sanabria, coordinador del área socio-política de ASIES, “el gobierno ha entrado al final de su tercer año en una situación difícil, donde se vio involucrado en varios procesos políticos que no solo afectaron su imagen, sino también erosionaron las instituciones del Estado y las políticas. En el próximo año el desgaste de
las autoridades va a continuar; en su conjunto va a estar orientada básicamente a atender todo lo relacionado al proceso electoral, buscar reelección en los casos que sean posibles, alcaldes, en sí la agenda de los funcionarios estará orientada en eso y el uso de los recursos públicos es la preocupación indicó”, Sanabria. “En el manejo de los recursos se requiere de un buen papel de la Contraloría General de Cuentas y la responsabilidad de los ciudadanos para evaluar y fiscalizar el gasto público, para que no se presten a objetivos políticos, dentro de los muchos temas de corrupción que se han señalado en contra del actual gobierno”, explicó el analista. Claudia García, del área Económica de ASIES manifestó que, “durante los tres años se ha generado una subestimación de los ingresos tributarios, quedando sin cumplir las metas de recaudación, generando mayor déficit fiscal. Hemos observado muchas denuncias en relación a la falta de transparencia, y respecto a la utilización de los recursos públicos, hay preocupación para el siguiente ejercicio porque, para el año 2015 no se cuente, igualmente, con las garantías de transparencia para la ejecución del presupuesto aprobado, y esto es una mala señal para la población y para los contribuyentes
fiscales, porque no hay motivación para cumplir con las obligaciones tributarias.
Traicionados Consultados algunos ciudadanos dijeron sentirse defraudados con el partido de gobierno, pues no han cumplido lo que les ofrecieron, sino al contrario, todo ha empeorado en materia de seguridad, salud y educación. Don Carlos Marroquín, quien se dedica a las ventas dijo que, ahora se siente intimidado cada vez que visita a sus clientes, que por lo regular están en zonas catalogadas de alto riesgo, aunque confiesa que el clima de inseguridad se vive en todo el país. “Yo me despido de mi esposa y mis hijos porque realmente no sé si regresaré, porque los asaltantes están en todos lados.” “Cada vez que voy al mercado me alcanza menos el dinero y la canasta más vacía”, se quejó doña Leocadia Juracán, “todo está caro y no hay trabajo, es desesperante toda la situación, lo que me consuela es que ya poco le queda a Pérez Molina y ojalá que quien llegue al poder enderece la cosa, porque estamos mal.”. Testimonios como estos son comunes entre la población que cuenta cada día que pasa para que el gobierno se vaya y depositen su confianza en las nuevas autoridades que gobernarán al país, pues tienen un enorme reto por delante.
6 NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
Jalapa
Sacatepéquez
Realizan jornadas de ayuda social ■ LA FUNDACIÓN LÍDERES DE CORAZÓN Y EL DOCTOR MANUEL BALDIZÓN ENTREGARON PRODUCTOS DE LA CANASTA BÁSICA.
Jutiapa Por medio de una invitación de la Fundación Líderes de Corazón, el doctor Manuel Baldizón visitó hoy los departamentos de Jalapa, Jutiapa, Santa Rosa y Sacatepéquez. En cada localidad se hicieron jornadas de ayuda social para entregar 5 mil bolsas con productos de la canasta básica y sillas de ruedas a personas que
tienen capacidades especiales. En su mensaje el doctor Baldizón habló de lo importante que es compartir con los más necesitados y agradeció a la población por recibirlo con afecto durante 12 años consecutivos, lo que le ha permitido conocer a fondo las necesidades que sufre la población guatemalteca.
8 NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
“Necesitamos optimizar el recurso humano”.
LA ENTREVISTA
EN ESENCIA
■ EL MUNICIPIO HA AVANZADO CONSIDERABLEMENTE, PERO HAY MUCHAS COSAS POR HACER AÚN. Michel Aguirre.- Luego de tres pe-
ríodos al frente de la municipalidad y una carrera política de más de 20 años, el exalcalde de San José del Golfo, Ovidio Palencia, comenta para La Nación, los cambios y necesidades de ese municipio durante sus gestiones: ¿Cuáles fueron los avances más significativos que obtuvo el municipio?
Hay varios, pero dentro de ellos veo uno muy significativo que es la construcción del puente El Chato, asimismo introdujimos más agua al municipio, debido a que esta era muy escasa en ese entonces, por ello se construyeron varios pozos con vías de conducción y así, dejamos agua dentro del municipio y sus aldeas. Desde su última gestión, ¿Cuáles cree que han sido los cambios que más han afectado a la municipalidad?
Creo que podría ser que las autoridades nunca están cuando el vecino la necesita, debido a que se sufrieron varias extorsiones y la limitada cantidad de transporte con que se cuenta. ¿Cuáles serían los primeros cambios que realizaría al gobernar la alcaldía de San José del Golfo?
La prioridad seria reestructurar el personal, esto para que exista
“En lo que respecta a salud tenemos varios problemas por resolver pues no contamos con infraestructura”. atención al vecino, así como corregir algunos servicios que no están al 100%, como el transporte y la atención. ¿Cuál podría ser el mayor problema que el vecino de San José del Golfo enfrenta?
La falta de oportunidad de empleo. Considero que la Municipalidad podría proporcionar al vecino empleo, en lugar que la gente de fuera llegue a trabajar al municipio, y así, optimizar todo el recurso humano que tenemos. ¿Qué aspecto de la situación municipal necesitaría reforzar?
Principalmente podría ser la salud, debido a que solo se cuenta con un centro de salud para 8 mil vecinos, fuentes de empleo para que el vecino ya no tenga que salir del municipio, sino trabajar en y para su comunidad.
Es necesario escuchar las quejas del vecino, algo que actualmente no hacen muchas autoridades, lo cual genera malestar en la población que busca una solución a sus problemas por las autoridades.
Ovidio Palencia en exclusiva para La Nación.
10 EDITORIAL
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
Editorial
NO ES ORO TODO LO QUE RELUCE
La batalla de los monstruos de una, dos, tres o mil cabezas Inconsistencias y errores, la lectura obligada de los medios de comunicación al finalizar cada año de administración gubernamental, una fiscalización social, más aún, al estar a las puertas de las Elecciones Generales 2015.
plano; de allí que grupos clientelares provoquen distractores como la ingobernabilidad e inestabilidad política por medio de “conflictividad, el anarquismo y la violencia”, donde la vida humana y desarrollo del país es lo menos que importa.
Y es que, aunque se aplica el viejo proverbio de herencia española como una de las frases de la actual vicepresidenta Roxana Baldetti, “No es lo mismo verla venir que bailar con ella”, para identificar qué es error y qué es inconsistencia en las fórmulas que emplean los gobernantes, se tendría que ir a escenarios que se verifican desde las campañas proselitistas, las alianzas sanas y las viciadas, los compromisos y encargos, el tráfico de influencias, para caer por último, a las promesas al electorado cargadas, como en el actual momento, de demagogia.
Cortinas de humo, para poder manejar y construir a su sabor y antojo otra subestructura de corrupción, que ha permitido a no pocos “de confianza del pepismo”, amasar fortunas y agenciarse de bienes materiales típicos del get set, gracias a estar en el poder político y administración gubernamental.
Cada grupo o partido político que llega a gobernar en nuestro país y desde hace ya más de 26 años, tras convencer al electorado con el discurso demagógico populista de moda, que en el caso de los pepistas fue el de seguridad y empleo choca con una arraigada estructura de corrupción en el aparato gubernamental. “Un monstruo de mil cabezas” como refiriera en entrevista pública el propio mandatario Otto Pérez Molina, que hace difícil que se instale el propio monstruo que supera al de las mil ya existentes. Monstruos como ya ha quedado en evidencia en el caso de Salud, Educación, Seguridad y temas sociales, no permiten que avancen “sus programas y políticas públicas”, si es que en realidad existen, pero que siempre dejan las necesidades de la ciudadanía en un cuarto o quinto
¿Qué no iban a cumplir con sus promesas electorales?, el propio ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, públicamente lo reconoció, al verificar que no es con inundar de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) la solución a la violencia, sino erradicar a uno, dos o innumerables monstruos de una, dos o mil cabezas que se han entronizado en el aparato gubernamental. ¿Será secreto para algún guatemalteco que las cadenas de “recolección de fondos” que existen y agencian la corrupción en el aparato gubernamental no salpican hasta los altos mandos? ¡Claro que no! El punto es que quién denuncie está sentenciado a cuan dispuesto se esté por empezar por el principio, curarse de males y no incurrir en las famosas alianzas financieras de orígenes oscuros y antipatridas, de en realidad no ver en la gestión gubernamental “el tesoro al final del arco iris” o “el loteriazo en plena crisis”, como ya ha quedado registrado en la historia política de nuestro país.
Lic. Rogelio Salazar de León Filósofo Si de Guatemala se tratara, la ventaja sería de los espejitos por brillosos y por engañosos, además que históricamente ha sido consagrado su valor, eso sí, su valor como moneda falsa, su valor fariseo. Ya se sabe que eso de relucir puede adoptar muchas formas y modalidades, algunas que se ven y otras que se oyen, de modo que bien podemos convenir que una forma del decir que reluce, puede predicar: “no paguéis impuestos, que se los roban”, o bien “la libertad del individuo es sagrada, qué me cuentas”, o bien “la seguridad social siempre termina podrida, qué más da”, es como mezclar un whisky de doce años con rosa de jamaica. Quizá por eso, es que resulta ridículo y patético que un tipo ponga cara de serio cuando nunca lo ha sido, como lo sería que una criada se pasee por la pasarela o como que un gatillero cualquiera (la palabra chapina es “oreja”) un día de tantos venga y diga: “fijaos que de un tiempo a esta parte he venido dándole vueltas al problema del sentido de la vida”; total: que a veces no es oro lo que reluce, sino solo grasa acumulada. La vida nos muestra cada cosa que nuestra capacidad de sorpresa acaba hecha añicos, la vida nos muestra cada transformación que nos deja pasmados; la tradición ha dejado muestras notables, por ejemplo: aquel atildado doctor que con solo beber una pócima se convertía en un salvaje o aquel monstruo con tor-
Director Editorial Jefe de Información Editores
nillos y costuras visibles armado a partir de pedazos de difuntos desenterrados o aquel otro pobre que cada noche de luna llena sentía crecer su hocico y dientes hasta que salía frenético por doquier solo para morder; todos esos ejemplos de la ficción literaria se quedan cortos ante la transformación hacia el brillo y el relumbrón de esta masa de materia que desde hace algún tiempo (quizá demasiado) reluce frente a nuestros ojos. Y es que eso pasa debido a algo, no es que se haya dado de forma espontánea, se debe a que su origen es la carencia, la penuria, haberse tenido que dedicar a la gendarmería, claramente, no nos habla para nada de un conde; la pobreza puede convertirte en un travestido, cuando no en un anfibio que sabe esperar y aguantar haciendo uso de su sangre fría y, moverse sobre el agua y en lo seco; pero lo cierto es que quien ha sido pobre o ha pasado penas se le nota, siempre queda alguna molécula de angustia, alguna mota de polvo o alguna mancha de ceniza. A propósito, se cuenta que en Extremadura (poniente de España), hay una provincia de nombre Trujillo, hoy famosa y visitada por turistas, porque su atracción principal son apellidos como Pizarro, Orellana o García de Paredes y los palacios que allí se construyeron por los conocidos indianos con todo lo que se beneficiaron (por no usar otro verbo) de este lado del Atlántico, acaso vendiendo espejitos.
Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus
Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
MIRADOR EDUCATIVO CONTRACORRIENTE
EL ESCAMOTEO DE LA DEMOCRACIA Carlos Molina Jiménez Filósofo costarricense c_molina_i@hotmail.com
La democracia representa una solución sofisticada al problema de la dominación. ¿Sofisticada por qué? Porque no intenta, como el anarquismo o, incluso, el marxismo, destruir, disolver la dominación, el Kratos. Pretende, en cambio, supeditarla al poder del Demos. En otras palabras, pretende instituir un control popular sobre las asimetrías originadas por el acceso diferencial a los recursos que otorgan preeminencia y jerarquía: bienes materiales, conexiones sociales, autoridad, conocimiento, tecnología, prestigio, armas… La democracia no incurre, por tanto, en una solución simplista de corte regresivo; pues no busca retornar a un supuesto antes, en el que el problema en cuestión no existía. Escoge, por el contrario, una fórmula que apuesta por la superación de la situación dada. Que procura hacerse cargo de la dificultad, tomarla por su propia cuenta, rebasarla. Para eso construye un nuevo estado de cosas, un complejo dispositivo político-institucional en el que el poder de los particulares queda sometido, en último término, al arbitrio de la colectividad. ¿En qué punto se encuentra hoy este planteo? Al borde del abismo, a un tris de resultar irrelevante. La democracia fue programada para detener una dominación basada en un poder externo y confrontativo, un poder visible y ubicable, ejercido a través de aparatos que portaban en su propio aspecto atemorizante los distintivos de su función avasalladora. Un poder que fluía en dirección descendente y actuaba coercitivamente. Pero un poder así, aunque sigue siendo imprescindible, ya no es el principal. Para esquivar los diques erigidos por la democracia el poder se ha reconvertido. No se concreta frente a nosotros bajo la
forma de una negativa, de una amenaza, de un impedimento, de una reprimenda. Parasitando en nuestros propios deseos y expectativas, logra ser actualizado sin disturbios por el ejercicio espontáneo de la voluntad personal. Así, antes que antagonizar con el sujeto, más bien lo orienta en sus decisiones, lo guía en sus acciones, lo asiste en sus tribulaciones. Más que como freno, opera como co-gestor de su vida. Un poder, en fin, que parece amigable y paternal, carente de las marcas delatoras de la dominación. A la manera del pastor cuida de uno, pero mientras uno engorda, le crece la lana y le rezuma la leche. El gran error es haber creído que la democracia contaba con la capacidad de afrontar toda forma de dominación. Pero ha sucedido lo previsible: en función de las soluciones disponibles los problemas también se han transformado. Los retenes levantados por la democracia han hecho evolucionar al poder, lo han obligado a remontar otros cauces y a que sus herramientas sean otras. Ya no tanto la cachiporra del matón, sino la sonrisa sugerente de la curvilínea modelo y la voz persuasiva de fondo; ya no tanto la ejecución infamante, sino el consejo irrebatible del especialista; ya no tanto las tinieblas de la ignorancia, sino el control de la información; ya no tanto la represión de las pulsiones, sino su instrumentalización manipuladora… Quizá el poder que sustenta ahora la dominación se ha vuelto de este modo menos afrentoso, menos agresivo, pero no menos eficaz. Y sí más insidioso. El gran reto es cómo reprogramar la democracia, para que adquiera la capacidad de someter a control las elusivas modalidades de poder propiciadas por su propio desarrollo.
OPINIÓN 11
LOS ALCANCES DE FOMENTAR EL EMPRENDEDURISMO EN LA EDUCACIÓN
Dra. Carolina España Chavarría Educadora costarricense
El emprendedurismo en la educación se entiende como el proceso de aprendizaje desarrollado intencionalmente para que el estudiantado construya propuestas de innovación a partir de una idea, la cual es su deber madurar hasta conseguir un producto final, acabado, funcional y de provecho para la sociedad. Lo anterior reta al profesorado a implementar estrategias de enseñanza, de las cuales sea posible aprender a asumir riesgos y adaptarse a lo imprevisto. La tradicional forma de impartir lecciones es superada por aquella en donde lo fundamental será potenciar la creatividad, la asertividad, la sostenibilidad, la ética, la motivación, la tenacidad y el liderazgo. Las decisiones didáctico-metodológicas perseguirán objetivos concretos, de los cuales resulte la construcción de un perfil de intraemprendedor que la sociedad demanda y requiere. Lo anterior se asocia al reto eminente de la educación: formar seres humanos capaces de inventar, adaptar e impulsar nuevas ideas hasta convertirlas en nuevas oportunidades de mejora para la vida de todos y todas. Sin duda alguna, el emprendedor será aquel que sepa hacer funcionar el conocimiento desarrollado en el entorno escolar. Su saber no tendrá límites, pues tendrá la capacidad de convertir en realidad una teoría que a simple vista es abstracta y desco-
nectada, es decir, su responsabilidad y deseo será hacer que las cosas sucedan, y que de ellas se generen beneficios. Esto claro está, lo alimenta una práctica de formación en donde lo sustantivo es lograr que se le encuentre funcionalidad al conocimiento a partir, entre otras cosas, de la incorporación de nuevos asuntos de estudio y discusión como lo son la actitud hacia el éxito, las capacidades empresariales, el desarrollo de tecnología innovadora, la sostenibilidad y la capacidad de escalamiento. Para hacer realidad lo mencionado, será ineludible apoyar el desarrollo de mejores prácticas educativas, en donde se pase de una orientación mayoritariamente teórica, a una en donde el saber hacer técnico, práctico y puesto en funcionamiento, se constituya en el valor agregado con el cual sea posible desarrollar profesionistas de calidad, autónomos, de alta autoestima y distintiva cultura emprendedora. Por todo lo anterior los invito a que no malgastemos el tiempo en reformas educativas sin sentido. Dejémonos de tanta pedagogía sin responsabilidad social. Propongámonos ser parte de un sistema educativo que incube emprendedores. La educación promovida está obligada a rendir cuentas a la sociedad, y esta es una de las tantas formas que existen para hacerlo, pues contribuye de manera directa al desarrollo de una sociedad del conocimiento productivo.
12
INTERNACIONAL Raúl Castro: Cuba tiene disposición de dialogar
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
■ EL PRESIDENTE DESTACÓ QUE CON EL HISTÓRICO ACUERDO DE RESTABLECER LAZOS DIPLOMÁTICOS DESPUÉS DE MEDIO SIGLO, FUE ELIMINADO UN “OBSTÁCULO” EN LAS RELACIONES BILATERALES La Habana, AFP.- Cuba tiene la “disposición” de dialogar acerca de cualquier tema con Estados Unidos, a pesar de sus grandes diferencias, declaró el presidente cubano, Raúl Castro, un día después que su homólogo Barack Obama afirmara que “el cambio llegará” a la isla. Castro destacó además que con el histórico acuerdo de restablecer lazos diplomáticos después de medio siglo, anunciado el miércoles simultáneamente por él en La Habana y por Obama en Washington, y celebrado por el mundo entero; fue eliminado un “obstáculo” en las relaciones bilaterales. “Reiteramos nuestra disposición al diálogo respetuoso y recíproco acerca de las discrepancias. Tenemos firmes convicciones y muchas preocupaciones de lo que ocurre en Estados Unidos en materia de democracia y derechos humanos”, dijo el gobernante
Ciberataque puede costarle a Sony hasta US$500 millones, presidente norcoreano pide una investigación conjunta.
COLOMBIA
Página 14
Alto al fuego indefinido entre las FARC y militares. Página 13
ante el Parlamento cubano, y destacó que, pese a la reconciliación, se mantiene el “bloqueo” estadounidense impuesto a la isla comunista en 1962. “Aceptamos conversar acerca de cualquier tema, de todo lo que quieran discutir de aquí, pero también de los Estados Unidos”, agregó Castro al cerrar una sesión semestral del Parlamento, en la que estaban presentes los tres agentes cubanos liberados el miércoles, tras 16 años en prisión en Estados Unidos: Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Gerardo Hernández. También estaban presentes otros dos agentes liberados previamente tras cumplir sus sentencias, René González y Fernando González, así como Elián González, el niño balsero protagonista de una agria disputa entre Washington y La Habana en 1999-2000, quien ahora tiene 21 años.
FRANCIA Dan muerte a un supuesto terrorista que atacó a policías. Página 14
INTERNACIONAL13
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
Inicia cese al fuego indefinido de FARC en Colombia
■ LA TREGUA DIO INICIO DESPUÉS DE UN RECIENTE ATAQUE POR PARTE DE LA GUERRILLA, QUE DEJÓ 5 MILITARES COLOMBIANOS MUERTOS.
Bogotá, AFP.- En la madrugada de ayer arrancó el cese al fuego unilateral e indefinido de las FARC, un proceso inédito recibido con optimismo por el gobierno de Colombia, pero cargado de incertidumbre, pues esa guerrilla advirtió que lo levantará ante cualquier ataque del Ejército.
La tregua comenzó, según anunciaron las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), y es la primera de carácter unilateral e indefinido desde el comienzo de las negociaciones de paz en Cuba en noviembre de 2012. “Comienza un cese al fuego unilateral e indefinido por parte de las FARC, es un gesto positivo en la dirección correcta, yo espero que eso se complemente con otros gestos para ir desescalando este conflicto”, dijo el pasado jueves el presidente Juan Manuel Santos. El mandatario colombiano deseó también que la tregua “contribuya a acelerar los resultados de las conversaciones en La Habana para llegar, ahí sí, a ese cese al fuego bilateral y definitivo que le ponga fin a esta guerra”. Las FARC habían pedido veeduría internacional para verificar el cese al fuego, y aseguraron que éste culminará si sus unidades son atacadas por el Ejército, dos condiciones
La tregua podría contribuir a acelerar los resultados de las conversaciones en La Habana, para llegar a un cese al fuego bilateral.
rechazadas por el presidente, quien desde el inicio de las negociaciones insiste en que el diálogo se dé mientras continúa el enfrentamiento armado. En un comunicado publicado este sábado, la guerrilla recibió la reacción de Santos como una “manera de irse acercando al tema” del cese de hostilidades, y al ratificar el comienzo de la tregua le pidió al presidente que “no se interponga al anhelo de un pueblo que quiere conocer a su país sin el estruendo de las bombas y las ametralladoras”. Sin embargo en la víspera de la tregua, las FARC mataron a cinco militares en enfrentamientos con el Ejército en el departamento del Cauca (oeste), lo que despertó críticas e incredulidad en algunos sectores. “Prometen cese al fuego, pero horas antes atentan contra Colombia, eso no es serio”, dijo el ministerio de Defensa. El analista político y profesor de la Universidad Externado, Jairo Libreros dijo a la AFP que “las FARC siguen manejando una doctrina militar del siglo pasado con la que pretende, antes de una tregua o en momentos críticos del proceso de paz, elevar sus acciones militares”. Las FARC habían decretado en los dos
últimos años treguas navideñas en diciembre durante algunas semanas, pero la declaratoria de un cese al fuego indefinido tomó por sorpresa a los colombianos.
En la historia colombiana, la guerrilla M-19 ya decretó un cese indefinido anteriormente, pero lo hizo “cuando ya se iba a firmar la paz” en 1990, recordó Libreros.
Presidente panameño anuncia reconciliación por invasión de EE. UU. Panamá, AFP.- El presidente panameño, Juan Carlos Varela, anunció ayer el inicio de un proceso de reconciliación nacional para sanar las heridas abiertas hace 25 años por la invasión estadounidense, para derrocar al dictador Manuel Antonio Noriega.
Estados Unidos invadió Panamá para derrocar a Manuel Noriega.
“Hemos designado a la vicepresidenta y canciller Isabel de Saint Malo para que, a partir de este momento, inicie un esfuerzo serio y comprometido por parte del Estado para la reconciliación nacional y para cerrar las heridas”,
dijo Varela durante los actos de conmemoración de la invasión estadounidense. “Es nuestro compromiso buscar la unidad en nuestro país y hacer justicia”, dijo Varela, según el cual su iniciativa busca contribuir a “sellar las heridas que aún quedan pendientes y vivas en muchos panameños”. Varela se convirtió en el primer mandatario panameño en presidir los actos de homenaje en honor a las víctimas de la intervención militar estadounidense, que produjo oficialmente 500 muertos, aunque organizaciones
de derechos humanos elevan esa cifra a varios miles. En los actos realizados en una fosa común ubicada en el Jardín de Paz de la capital panameña y acompañado de varios miembros de su gabinete, Varela depositó una corona de flores en honor a los caídos en compañía de varios familiares de las víctimas. La madrugada del 20 de diciembre de 1989, más de 27 mil soldados de Estados Unidos invadieron Panamá para derrocar a Noriega.
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014 FOTOS: AFP
Corea del Norte propone investigar ataque a Sony ■ MIENTRAS TANTO, EL PAÍS ASIÁTICO INSISTE QUE EL INCIDENTE NO TIENE NADA QUE VER. demostrar que este incidente no tiene nada que ver con nosotros”, dijo la cancillería del país asiático, citada por la agencia oficial KCNA. Corea del Norte, ha negado en reiteradas ocasiones ser responsable de los ataques informáticos, que implicaron además la publicación de cientos de correos electrónicos internos, datos salariales, números de seguridad social de trabajadores y hasta guiones en preparación.
El líder norcoreano Kim Jong-un, tercer miembro de su familia en ostentar el poder, pidió una rigurosa investigación para aclarar el tema. Seúl, AFP.- Corea del Norte propuso ayer a Estados Unidos una investigación conjunta acerca del ciberataque a Sony Pictures, después que el presidente Barack Obama la amenazara con represalias. “Frente a las afirmaciones sin fundamento y difamatorias que EE.UU. está propagando, proponemos una investigación conjunta del incidente”, indicó un portavoz del ministerio norcoreano de Relaciones Exteriores desde Pyongyang.
El país norteamericano responsabiliza a Corea del Norte del ataque cibernético sufrido por Sony Pictures, que canceló el lanzamiento este mes de su cinta The Interview, una comedia acerca de un plan de la CIA para matar al líder norcoreano Kim Jong-un. Esta producción provocó un profundo malestar en el aislado país gobernado por Kim, tercer miembro de su familia en ostentar el poder. “Sin necesidad de recurrir a las torturas empleadas por la CIA, podemos
En su declaración, Pyongyang amenazó con “graves consecuencias” en caso que Washington rechace la propuesta de una investigación conjunta. “EE.UU. debe tener en cuenta que habrá graves consecuencias si rechaza nuestra propuesta y sigue perorando acerca de las supuestas represalias contra nosotros”, añadió la cancillería. Pyongyang hizo esta propuesta al día siguiente que el presidente norteamericano, Barack Obama, amenazara con represalias en respuesta al ataque. Al hilo de esto, Obama dijo que Estados Unidos no va a ceder ante “un dictador”, y consideró que Sony “cometió un error” al cancelar el estreno de la cinta, previsto para el 25 de diciembre. “Causaron mucho daño y vamos a responder. Vamos a responder proporcionalmente y en el lugar, tiempo y manera que escojamos”, dijo Obama, sin dar más detalles.
El caso esta ahora en manos de la fiscalía antiterrorista.
Policías franceses matan a un hombre al que señalan de terrorista París, AFP.- Policías franceses mataron a balazos ayer a un hombre que penetró en su comisaría en Joué-lès-Tours (centro-oeste) y los agredió con un cuchillo, mientras gritaba “Alá es grande”. Los sucesos ocurrieron hacia el mediodía de ayer. El hombre hirió en la cara a uno de los policías que estaba en la recepción al entrar, y luego a otros dos, antes de ser abatido. “Gritó ‘Alá es grande’ desde que entró hasta que murió”, informaron a la AFP fuentes cercanas a la investigación, que pasó a manos de la fiscalía antiterrorista.
EE. UU. devuelve a su país a cuatro afganos detenidos en Guantánamo Washington, AFP.- Cuatro detenidos en la prisión de la base estadounidense de Guantánamo, en Cuba, fueron repatriados a Afganistán, informó el departamento de Defensa norteamericano. El Pentágono dijo que “tras un análisis minucioso” de sus antecedentes, los cuatro presos: Shawali Khan, Khi Ali Gul, Abdul Ghani, y Mohammed Zahir, todos afganos, fueron trasladados de la prisión para ser enviados a su país. “Como
resultado de ese análisis, que examinó una serie de factores, incluidos asuntos de seguridad, los seis departamentos y organismos de la fuerza especial de tareas aprobaron por unanimidad el traslado de estos hombres”, agregó el Pentágono en un comunicado. Tras estos traslados, quedan 132 detenidos en la base estadounidense, lo que acerca al presidente Barack Obama a cumplir su promesa de cerrar la prisión antes de concluir su mandato.
La repatriación de los cuatro afganos tiene lugar tras el envío de otros seis presos a Uruguay.
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014 FOTOS: AFP
DESTRUCCIÓN
Raqa, AFP.- Los restos de un vehículo, junto a los escombros de viviendas, son los mudos testigos de un ataque aéreo realizado por las fuerzas gubernamentales sirias contra esta ciudad, que está bajo el control del grupo Estado Islámico.
CUATROPORCUATRO 15 ENTIERRO MASIVO
Javera, AFP.- Aldeanos paquistaníes llevan a enterrar los restos mortales del comandante del ejército Arshad Mehmood, quien fue condenado por su participación en un intento de asesinato en 2003 contra el exgobernante, el general Pervez Musharraf.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.
VIOLENTA MANIFESTACIÓN SANTA EN MOTO
Venecia, AFP.- Cientos de motociclistas vestidos como Santa Claus se concentran en la Piazza, luego de recorrer el centro de Roma, en una caravana colorida que llamó la atención de los turistas.
Ankara, AFP.- La Policía utiliza cañones de agua para dispersar un grupo de inconformes que buscaba llegar a la plaza Kizilay en la capital. Maestros y docentes se manifestaron en contra del Partido Justicia y Desarrollo (AKP), por la política educativa del gobierno.
Economía ECUADOR
17 LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
Desabastecimiento en Venezuela: un mes sin leche en polvo
Ante la caída del precio del petróleo, el BID otorgó un préstamo de US$300 millones.
Página 18
■ DESDE FINES DE NOVIEMBRE, LOS COMERCIOS NO RECIBEN ESE PRODUCTO, QUE SE SUMA A LA LARGA LISTA DE FALTANTES. COMPLETAR LA CANASTA BÁSICA ES UNA ODISEA. Agencias.- Aunque el gobierno de Nicolás Maduro sigue justificando el desabastecimiento que sufre Venezuela como parte de un plan conspiratorio entre medios y oposición, los venezolanos siguen sin poder conseguir los alimentos más básicos. En las últimas semanas la gran faltante fue la leche en polvo. Hace más de tres semanas que los comercios no obtienen ese producto. “La última vez que recibimos leche en polvo fue finalizando noviembre”, manifestó el gerente de un supermercado de Palo Verde, en condición de anonimato.
JOVEN INGENIÓ UNA FÁBRICA PARA EXTRACCIÓN DE CAFÉ EN FORMA ACELERADA. Página 19
PETRÓLEO US$57.77 s ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
“Nos trajeron 500 cajas, cada una
QUETZAL 7.61 ------
YEN JAPONÉS 118.82 ------
trae 12 kilos, y vendíamos dos paquetes por persona para tratar de hacer rendir la mercancía. Pero todo se lo llevaron en menos de cuatro horas”, agregó. Otro de los productos de difícil adquisición por estos días son: azúcar, harina, aceite y café, dijo Yván Gil, vicepresidente de Seguridad y Soberanía Alimentaria, quien ya en octubre había reconocido que la leche en polvo era uno de los productos más complicados para conseguir. Además de faltar productos básicos, para los venezolanos también es una odisea comprar en los supermercados. “A uno le toca hacer cola, pero venden sólo una
F. SUIZO 0.98 ------
L. ESTERLINA 1.56 ------
leche por persona, tres paquetes de carne, un enjuague de ropa, un desinfectante y un cloro”, aseguró Eunice Suárez, una de las tantas consumidoras que madrugó, en diálogo con El Nacional. Las mujeres, que llegan con niños, también tienen que presentarse en los mercados con las partidas de nacimiento de sus hijos para dar cuenta del parentesco, y así poder entrar más rápido a comprar. “Hay muchas personas que son vivas y les prestan los hijos a sus amigas, para que se ahorren la cola y salgan más rápido. Las embarazadas nos salvamos porque ni modo”, dijo otra de las compradoras.
PESO MEXICANO 14.49 ------
EURO 1.22 -----
18
ECONOMÍA NACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
BID otorga préstamo a Ecuador
■ EL AÑO ENTRANTE SERÁ DIFÍCIL, DEBIDO AL DÉFICIT GENERADO POR LA CONSTRUCCIÓN DE UNA RED DE OCHO HIDROELÉCTRICAS. Quito, AFP.- El Banco Interame-
ricano de Desarrollo (BID), otorgó un préstamo de US$300 millones a Ecuador para programas sociales ante la caída del precio del petróleo, informó el ministerio de Finanzas. “El crédito del BID minimizará los
efectos que tenga la baja del precio del crudo en el presupuesto de 2015 y evitará postergar la ejecución de programas dirigidos a la población más necesitada”, señaló la cartera en un boletín. El préstamo tiene un plazo de amortización de 6 años y una tasa de interés variable,
El préstamo tiene un plazo de seis años, y el Parlamento ha apoyado la medida ante la declaratoria del mandatario que vaticina un año crítico para el país.
según el ministerio.
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ha anticipado que 2015 será un año difícil para su país, debido al déficit generado por la construcción de una red de ocho hidroeléctricas.
El plan presupuestario establece un precio promedio del barril de petróleo de US$79.7, una estimación que ha sido cuestionada por la oposición, frente a la caída de la cotización internacional del crudo en los últimos meses.
El Parlamento ecuatoriano aprobó en noviembre el presupuesto del Estado para 2015, que alcanza los US$36 mil 317 millones.
El viernes el barril de “Light Sweet Crude” (WTI), que sirve de referencia para el petróleo ecuatoriano, cerró en US$56.50.
ECONOMÍA 19
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
¿Un motor de café? Agencias.- Un joven británico pone en marcha una planta en Londres que transformará el poso de la bebida en biocombustibles o pellets a bajo coste y donde tratará 30,000 toneladas anuales. El consumo de este producto se concentra en Europa y Norteamérica.
En 2013 se cosecharon 145,194 toneladas de este cultivo que prospera solo entre los trópicos de Cáncer y Capricornio. Brasil, con 49,152, es el principal productor y exportador mundial. Pero muy poca gente acertaría el nombre del país que le sigue en la lista: se trata de Vietnam, que generó otras 27,500. Indonesia y Colombia ocupan los siguientes puestos del ranking. Entre los cuatro producen el 60% del café mundial.
Después del agua, el café es posiblemente la bebida más consumida en el mundo. Se calcula que cada día se toman en todo el planeta 1,400 millones de tazas. Según la Organización Internacional del Café (ICO), en el período 2000-2009 la demanda mundial registró un incremento anual del 2.6%, pasando de un promedio de 104 a 132 millones de sacos de 60 kilos.
Pese a tratarse de un producto generado principalmente en Suramérica, Asia y África, el consumo se concentra en Europa y Norteamérica. El café es la segunda materia
prima que genera mayor volumen de negocio del mundo. Solo lo supera el petróleo. El mercado mundial (controlado por un puñado de multinacionales, pese a que el 80% de la producción procede de pequeños agricultores) alcanzó en 2011 un volumen de unos €57,000 millones, y las exportaciones proporcionaron a los países productores (donde unos 100 millones de personas viven de su cultivo) la cifra de US$19,000 millones en divisas.
SUSCRÍBETE AL 6634-7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.
s e m i Pr icia
DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.
s e Primicia
Extracción mediante hexano A la vista de las cifras reseñadas, resulta evidente
que el volumen de residuos resultante de la infusión de nuestros cafés mañaneros es de magnitudes colosales. Solamente en Londres se generan 200,000 toneladas cada año. Una ínfima parte se destina al compostaje (todos hemos visto a nuestras madres y abuelas verter los posos en sus macetas). El resto acaba en los vertederos, cuando, como casi todos los residuos, es una riqueza aprovechable. Arthur Kay le ha encontrado una utilidad insospechada.
es Primicia !
!
!
La sostenibilidad del cultivo y la injusta distribución de la riqueza que genera son los grandes problemas ambientales y sociales a afrontar: en 2010 solo había 329 organizaciones de productores de café certificadas de comercio justo, que representan a más de medio millón de caficultores en 28 países y que ese año vendieron 103,000 toneladas por €18.7 millones.
!
!
!
...entérate primero!
La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS del M A DE NTRE LA JOY A MAYA BIÓSFER Página 6
E ÜEDAD DE AMBIG
Deportes
TES se va DEPOR IO a ic R ta s Co l Mundial DIARNDIALISTA invicto de MU Página 40
Q25.00
gt
cia.com.
esprimi
ciaguate
@esPrimi
ciaguate
@esPrimi
suscripciones@esprimicia.com.gt
Cultura y entretenimiento
20
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
Agencias.- Sony Pictures anunció que está buscando la forma de difundir The Interview (la parodia acerca del líder norcoreano) en otras plataformas, después que las principales salas de cine de Estados Unidos se negaran a proyectarla. Tras la decisión de los exhibidores, “iniciamos inmediatamente la búsqueda de formas alternativas para difundir la película en otras plataformas”, aseguraron los estudios cinematográficos en un comunicado. El estreno en Estados Unidos estaba previsto para el día de Navidad.
Buscan otra opción para
difundir parodia GABY MORENO
EL LIBERTADOR Una joven con viejas influencias, que disfruta de la música moderna. Página 21
Película venezolana que comparte con la argentina Relatos salvajes, la nominación a mejor película extranjera. Página 22
21
LA NACIÓN DOMINGO 21 DICIEMBRE 2014
Farándula
&Espectáculos Gaby Moreno nació en la ciudad de Guatemala el 16 de diciembre de 1981, y para quien ya en sus primeros años, la música era muy importante, pues a los dos años cantaba en celebraciones familiares, y cuando su madre descubrió su talento, la llevó a recibir clases de canto. Fue así como a la edad de apenas 8 años ya cantaba en festivales, llegando a los diez años a abrir conciertos de Ricky Martin.
Gaby Moreno, cantante
juvenil con influencia de los 50 ■ MORENO BASA SUS MELODÍAS EN MÚSICA BLUES Y JAZZ. Vinicio Ramírez.- La cantante Gaby
Moreno ha trascendido las fronteras de nuestro país, llegando a cantar con grandes personalidades de la música internacional, entre ellos, Ricardo Arjona, con quien, realizó un dueto con la canción Fuiste Tú, la cual llegó a figurar entre los primeros lugares de los listados en Guatemala. Con esta canción se dio a conocer en el país y, posteriormente, en el plano internacional ha realizado giras con el jazzista Hugh Laurie, protagonista de la serie Dr. House. Durante julio de 2013 realizó una gira a Costa Rica, para luego partir a Europa. “Laurie escogió a un grupo de músicos que tocan viejas canciones de blues y jazz, lo cual me motivó porque desde pequeña los escuchaba, y eso es lo que me ha influenciado
fue grabado en México, producido por Birdonwire y las actrices Ro García, Sol Di Nucci, Steff Alton e Ingrid Truye, junto a la banda de Moreno, integrada por Leslie Lowe, Sebastian Aymanns y Arthur Braitsch.
para llegar a donde estoy”, detalló Moreno. Para mí, la canción Fuiste tú me dio la oportunidad de aprender mucho más de la música, tomando en cuenta que fue mi primer gira masiva, en donde conocí lugares prestigiosos, en los cuales, todos coreaban esa y otras canciones tanto de Ricardo como mías, además algo de mi música se dio a conocer en varias partes de América. Gaby Moreno se ha caracterizado por tener un look retro de los años 50, además es influenciada por artistas como Robert Johnson, Louis Armstrong, Nina Simone y Ella FitzGerald, en sus canciones siempre se encuentran ritmos o tonadas de los años 20, 30 y 40. Sus primeros álbumes, Still the Unknown e Illus-
Para este fin de año, ha lanzado el disco Posadas, el cual en tan solo unas horas llegó a figurar en el Top 10 de la famosa página para escuchar música a nivel mundial iTunes, donde estuvo en el primer lugar. trated Songs son interpretados en inglés y español, mientras que su último disco, Postales, es totalmente en español. Gaby, logró obtener un Latin Grammy como Mejor nuevo artista. La cantante inició este año 2014 con el nuevo video Qué Voy a Hacer, uno de los éxitos de su álbum Postales, el cual
Como regalo de Navidad para los guatemaltecos, la cantante realizó un concierto gratuito el 29 de noviembre en el show navideño que se llevó a cabo en El Paseo de la Sexta, donde sus fans cantaron y al mismo momento virilizaron la presentación en las redes con fotografías y videos de su concierto, al cual se cree llegaron alrededor de unas dos mil personas.
22
&Sociedad
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
Cultura
Películas de Argentina y Venezuela
preseleccionadas al Óscar Los Ángeles, AFP.- El film argentino Relatos salvajes y el venezolano Libertador fueron preseleccionados por la Academia de Cine estadounidense para intentar lograr una nominación a Mejor película extranjera. Entre los nueve candidatos que podrían alcanzar una nominación al Óscar el 15 de enero, también figuran Estonia, Georgia, Mauritania, Holanda, Polonia, Rusia y Suecia, informó la institución que organiza los mayores premios del cine. Un récord de 83 cintas fueron postuladas para lograr una nominación a la 87 edición de los premios Óscar, que se entregarán el 22 de febrero en esta ciudad.
coproducida por el español Pedro Almodóvar, mientras que el festival de Sao Paulo la coronó como Mejor película. La película hilvana seis historias autónomas, cuyo punto en común es la rabia que detonan situaciones donde se choca con el sistema, en un mundo injusto repleto de salvajes. El compositor de la música del film, el argentino Gustavo Santaolalla, ganador de dos Óscar por Brokeback Mountain (2006) y Babel (2007), está entre los posibles candidatos para lograr una nominación a Mejor banda sonora.
Relatos salvajes ha dado hasta ahora muchas alegrías a su director Damián Szifrón, quien fue nominado a la Palma de Oro de Cannes.
Entretanto Libertador, una película dirigida por el venezolano Alberto Arvelo que ensalza el lado humano de Simón Bolívar, es una de las mayores superproducciones hechas hasta ahora en Latinoamérica.
El festival de San Sebastián le concedió el Premio del público a la Mejor película europea, al ser
Protagonizada por Édgar Ramírez (ganador de un premio César por Carlos), el film pone el acento en
los turbulentos inicios del Libertador para luchar contra el imperio español y sus relaciones con los militares venezolanos Antonio José de Sucre y Rafael Urdaneta, así como con el general colombiano Francisco de Paula Santander. El autor de la música de Libertador, el venezolano Gustavo Dudamel, director de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles y de la Sinfónica Simón Bolívar, también podría ser invitado a la fiesta de los Óscar. Argentina es el único país latinoamericano en haber ganado hasta ahora un Óscar a Mejor película extranjera. En 1986 triunfó con La historia oficial, de Luis Puenzo, y en 2010 repitió la hazaña con El secreto de sus ojos, de Juan José Campanella.
A continuación, la lista de los nueve films de habla no inglesa, preseleccionados por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos para buscar el Óscar a Mejor película extranjera:
• Argentina, Relatos salvajes, de Damian Szifrón. • Estonia, Tangerines, de Zaza Urushadze. • Georgia, Corn Island, de George Ovashvili. • Mauritania, Timbuktu, de Abderrahmane Sissako. • Países Bajos, Accused, de Paula van der Oest. • Polonia, Ida, de Pawel Pawlikowski. • Rusia, Leviathan, de Andrey Zvyagintsev. • Suecia, Force Majeure, de Ruben Östlund. • Venezuela, Libertador, de Alberto Arvelo.
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
23
&vida
Salud
FOTO: AFP
Como quitar la grasa
de la piel
1. No abuses de la higiene Si tienes la piel grasa, la solución no está en lavarte la cara tres veces al día y después aplicar tónico. Está demostrado que produce un efecto rebote, y la piel tiende a segregar más grasa. Busca el equilibrio y límpiatela únicamente por la mañana y de noche con un producto respetuoso con su PH, como la Leche Limpiadora.
2. Limpiadores que funcionan En contra de lo que pensabas, utiliza un limpiador oleoso. El aceite tiene una afinidad natural con la piel y absorbe y retiene mejor el sebo o grasa que produce. Prueba Clean Energy, de Origins.
3. Máscaras Astringentes Las mascarillas funcionan, pero sólo si las utilizas un par de veces a la semana, con extractos botánicos y arcillas naturales.
4. Hidrata Además del tratamiento diario, aplica una prebase matificante antes del maquillaje. Llévala en el bolso y retoca cuando sea necesario. Si prefieres evitar el make-up, prueba un fondo de maquillaje al agua que matiza brillos y deja la piel respirar. Recurre a fórmulas ligeras, ricas en zinc y en activos que reduzcan la secreción de grasa.
24
&Belleza
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
Moda
Compartir no te hará envidiosa, al contrario, te estás protegiendo para evitar enfermedades.
Razones para no compartir el maquillaje Redacción.- No hay nada más lindo que maquillarse todas juntas antes de salir, pero, ¿alguna vez te preguntaste si era seguro compartir el make up? A continuación razones para no volver a hacerlo. Cada una con lo suyo Tentarte de probar ese labial que le queda fantástico, es tan normal como tomarse un vaso de agua. Es tu amiga, ¿qué podría pasarte? Lamentablemente, debemos decir que están intercambiando gérmenes y puedes terminar con alguna infección nada divertida. Para evitar que esto te suceda, no hay nada mejor que tener productos de maquillaje variados para no tener que pedir prestado a nadie.
El peligro de compartir maquillajes Comparte todo lo que quieras con tus amigas, pero nunca el maquillaje. Este consejo de dermatólo-
gos quizá te suene demasiado exagerado, pero ellos saben realmente lo que hablan. En general, siempre
piensas que a ti no te va a pasar, pero de pronto, no sabes por qué terminaste con una conjuntivitis o con un herpes labial. Infecciones en los ojos pueden aparecer si compartes cualquier sombra, máscara para pestañas o delineador, mientras que enfermedades en la piel son comunes cuando se comparten brochas, bases y cremas. Los labios también se suelen ver perjudicados cuando las barras son intercambiadas entre personas. Para evitar estos problemas, lo más sencillo es no intercambiar maquillajes con nadie, ni siquiera con tu amiga más cercana, porque podrías terminar enferma.
26
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
Empresarial
Textura Interiors
consolida su presencia en Guatemala Redacción.- Textura Interiors, la tienda líder de decoración y experta en el vestir de los hogares guatemaltecos, inauguró su segunda tienda en el novedoso Centro Comercial Arkadia. Apertura que coincide con la celebración de su segundo aniversario en el país.
■ CON MOTIVO DE SU SEGUNDO ANIVERSARIO EN GUATEMALA, LA EMPRESA BARCELONESA INAUGURA SU SEGUNDA TIENDA EN EL CENTRO COMERCIAL ARKADIA.
La firma continúa con su expansión nacional y abre esta nueva tienda para aumentar su presencia en Guatemala tras dos años de exitosa trayectoria distinguida por exclusivos productos para el hogar que marcan tendencia en decoración, traídos desde Barcelona, España. “Una de las claves del éxito de nuestra empresa es que permite decorar con elegancia todo tipo de espacios del hogar con diversidad de estilos, tonalidades y texturas dentro de una variada línea de productos atractivos, prácticos y de calidad, a precios asequibles”, comenta Ester Quintela, directora de mercadeo.
Celebración Para celebrar el segundo aniver-
Para celebrar ha lanzado la exclusiva Colección Feel Like Home 2014-2015, con estampados en tonos suaves, coloridos y florales para la ropa de cama, fundas de almohadones, cojines, toallas y manteles. sario, lanza la exclusiva Colección Feel Like Home 2014-2015, la cual embellece y resalta la armonía de los hogares con estampados en colores suaves, coloridos y florales en la ropa de cama, fundas de
almohadones, cojines, toallas y manteles que pueden ir acompañados de una variedad de fragancias frescas y velas. Durante esta temporada de fin
de año, Textura Interiors Guatemala viste los hogares con decoraciones navideñas especiales y una variedad de regalos para toda la familia con su especial línea 35 Christmas Together. El visitante podrá elegir manteles, adornos y todo tipo de detalles navideños con diseños en tonos dorados y plateados que sentarán a la perfección en los hogares. “Como expertos en el sector, conocemos y mimamos el producto desde su diseño hasta su colocación en tienda y asesoramos a nuestros clientes en aquellos productos que más se ajustan a sus gustos y necesidades gracias a nuestro equipo”, asegura Ester Quintela. Con 30 años de trayectoria en Europa, Textura Interiors sella con broche de oro la celebración de su segundo aniversario y la inauguración de su segunda tienda, convirtiéndose en el referente líder a la vanguardia en estilo y tendencias para el hogar en Guatemala.
&Tecnología Científicos japoneses crean sensores autoadhesivos
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
Ciencia
■ LOS DOCTORES PODRÁN EFECTUAR EL SEGUIMIENTO PRECISO DE UN ÓRGANO CON PROBLEMAS, MEDIANTE SENSORES IMPLANTADOS EN EL CUERPO, QUE CASI NO SE NOTAN.
144 sensores individuales se colocan en una hoja un poco más grande que la envoltura de una menta, según los fabricantes.
Tokio, AFP.- Científicos japoneses desarrollaron una hoja adhesiva dotada de pequeños sensores que puede ser colocada directamente en tejidos vivos, incluyendo en partes del cuerpo con movimiento, como las articulaciones o el corazón. “Simplemente colocándolo en el cuerpo como una compresa, nuestro nuevo sensor detecta la información biométrica de una forma extremadamente precisa”, informaron los científicos de la Universidad de Tokio, en un comunicado publicado el viernes. Este invento abre la posibilidad de implantar sensores que casi no se notan en el cuerpo, lo que permite a los doctores efectuar un seguimiento preciso, por ejemplo, de un órgano con problemas.
Gel autoadhesivo La clave de esta innovación es que los expertos crearon un gel autoadhesivo que impide que los sensores se desprendan, incluso si el tejido sobre el cual está colocado está en movimiento, explicaron los científicos, un equipo del Departamento de Ingeniería Eléctrica y de Sistemas de Información, liderado por el académico Takao Someya. Los dispositivos convencionales, a menudo, utilizan silicona y otros materiales más rígidos, que pueden ser incómodos para quienes los utilizan. Los sensores son impresos con un intervalo de 4 milímetros en un plástico muy delgado, lo que permite al fabricante colocar hasta 144 sensores individuales en una
El gel autoadhesivo impide que los sensores se desprendan de partes móviles como los dedos.
hoja un poco más grande que la envoltura de una menta. “Aunque actualmente estamos en la fase de experimentación con animales, este sensor tipo compresa ha sido pegado de forma exitosa, incluso en tejidos internos”, afirmaron los científicos, que lograron probarlo en el corazón de una rata. Este estudio, realizado con el apoyo de la Agencia de Ciencia y Tecnología, que pertenece al gobierno, fue publicado en Nature Communications, en la edición del 19 de diciembre.
27
DEPORTES
28 LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
De la mano de J. J. Paredes llega el pentacampeonato
Paredes, orgullo petenero y pilar del pentacampeón Héctor Letona.- Comunicaciones conquistó el pentacampeonato del futbol nacional al derrotar ayer a Municipal con marcador de 2 goles a 1 (3-2 en el global), en el segundo juego de la gran final que definió al monarca del torneo Apertura 2014. El equipo blanco se puso a ganar rápidamente al minuto 3, cuando en una jugada de profundidad, y que los jugadores rojos reclamaron fuera de lugar de Rolando Blackburn, el panameño recibió el balón y después de dominar, centró hacia atrás, en donde apareció Agustín Herrera, quien remató y con ayuda de la diosa fortuna, el balón fue desviado en su trayectoria por el defensa munícipe José Pinto, haciéndole un globito trágico al guardameta Santiago Morandi, quien se encontraba adelantado. Herrera firma el título con doblete Al minuto 20 de juego, Blackburn
aparece ganándole la espalda a los centrales rojos, pero al quedar en soledad frente al meta munícipe, falla lo que podría haber sido la sentencia en el juego. Sin embargo, 4 minutos más tarde y en una incursión por derecha, Carlos Figueroa, quien hizo lucir muy mal en toda la primera parte al lateral Cristian Jiménez, le gana un pique y entrega el balón al Tín en la entradita del área, quien después de eludir a un contrario y ante la lentitud de toda la zaga roja, saca de izquierda un tiro raso a la derecha de Morandi, para vencerlo por segunda vez y decretar lo que a la postre significaría el gol del título. Municipal descuenta Los ediles intentaron descontar con más ganas que argumentos, lo cual rindió fruto al minuto 71, cuando en un tiro libre cobrado por Kevin Santamaría, el balón se estrella en el horizontal y en el rebote, Cristian
“Siento una felicidad inmensa por haber conseguido el objetivo, la honra es para Dios, ahora a celebrarlo en familia”.
JUAN JOSÉ PAREDES Portero de Comunicaciones Jiménez empuja de cabeza al fondo de la red, haciendo renacer las esperanzas rojas. Morandi mantuvo vivo a Municipal al achicarle al mismo Herrera una jugada en la que remataba a zaguán abierto, y en un centro del Moyo Contreras que Blackburn cabeceó y que milagrosamente atajó con su mano izquierda. Con esta nueva conquista los blancos empatan en títulos (29) al rival.
Juan José Paredes es uno de los mayores responsables en la consecución de los cinco títulos conseguidos de manera ininterrumpida por Comunicaciones. El arquero, oriundo del municipio de Poptún, Petén, cuenta con un exitoso historial como jugador de liga mayor, destacando el récord de imbatibilidad a nivel centroamericano, (1,072 minutos sin recibir gol), alcanzado en 2013. En el clásico disputado ayer fue nuevamente uno de los artífices del triunfo, ya que en el minuto 19, en un tiro libre ejecutado por el salvadoreño Kevin Santamaría voló hacia su ángulo superior izquierdo, ahogando el grito de gol rojo, en un balón que iba directo al fondo de la red.
DEPORTE NACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
29
Barcelona golea con primer tanto de
Suárez en Liga y doblete de Messi Barcelona, AFP.- El Barcelona goleó 5-0 al Córdoba en la jornada 16 de la liga española, con goles de Pedro Rodríguez (´2), Luis Suárez (´53), Gerard Piqué (´80) y doblete de Leonel Messi (´82 y ´90+1), para ponerse a un punto del líder Real Madrid, que no jugó debido a su participación en el Mundial de Clubes.
tercero del canario en la liga, tras un pase del croata Ivan Rakitic.
Suárez, que había marcado dos tantos en la Champions, logró el tercero con la camiseta azulgrana, pero el primero en la Liga, en una victoria que acerca a su equipo al Real Madrid, que tiene un partido menos, ya que jugó la final del Mundial de Clubes contra el San Lorenzo argentino en Marrakech.
El delantero canario parece ir en forma ascendente. El martes, ya había logrado un triplete contra el Huesca, de tercera categoría, en Copa del Rey, la mejor de las maneras para reivindicar tiempo de juego, cuando la llegada de Suárez lo relegó al banquillo detrás del trío de ataque “MSN” (Messi-Suárez-Neymar).
El exjugador del Liverpool, que había regresado a la competición el pasado 25 de octubre, tras haber cumplido la suspensión de cuatro meses por su mordisco al italiano Giorgio Chiellini en el Mundial, marcó su segundo tanto en el Camp Nou, tras el conseguido en la Champions contra el París Saint Germain, y el primero en la liga española, después de 577 minutos de juego.
Luis Enrique prefirió al canario en vez de Neymar en el once de salida, ya que el brasileño regresaba al grupo tras un problema en un tobillo.
“No me obsesiono con el gol para nada. Sé que soy un delantero que tiene que hacer goles, pero estaba convencido que llegarían con la ayuda de mis compañeros. Estoy ayudando al equipo a conseguir triunfos importantes. Está claro que hacer gol en Liga siempre suma y es importante”, dijo Suárez a los micrófonos de Canal Plus. “A nivel personal pasaron cosas de las que uno se siente dolido, pero estoy muy feliz por haber venido al mejor club del mundo”, señaló al hacer balance de 2014. El Barcelona, que no realizó un buen partido ante el penúltimo clasificado, se puso pronto por delante en el marcador, con un gol de Pedro en el minuto 2, el
Pedro, que fue titular ocupando la plaza del brasileño Neymar, intervendría también en el segundo gol (´53). Tras recibir un pase de Andrés Iniesta, vio a Suárez en el centro del área y el uruguayo no perdonó.
Buena forma de Pedro La forma de Pedro es de buen augurio para Luis Enrique, al que le gusta hacer cambios en el equipo para que todo su grupo esté concentrado. Piqué anotaría el tercer gol a diez minutos del final, al rematar de cabeza un centro de Xavi Hernández, que había ingresado en el minuto 65 en lugar de Rakitic. Xavi volvió a intervenir en el cuarto tanto, en el minuto 82, al sacar un córner que fue despejado por dos defensas del Córdoba, dejando el balón a los pies de Messi, que batió por alto al portero del equipo andaluz. Messi lograría el segundo en su cuenta personal en el descuento (´90+1) al recibir un pase desde la izquierda de Jordi Alba. El argentino paró el balón dentro del área y remató a la red, logrando su decimoquinto tanto en la competición, aunque lejos todavía de los 25 que lleva Cristiano Ronaldo.
Barcelona no se desprende de su rival, el Madrid. Messi sigue aumentado su cosecha de goles con el Barsa.
30
DEPORTE INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 21 DE DICIEMBRE 2014
Real Madrid logra su primer título mundial ante San Lorenzo Marrakech, AFP.-El Real Madrid estuvo a la altura de su estatus de gran favorito y cerró un gran año con la conquista de su primer Mundial de Clubes, con una victoria sólida y sin apuros en la final sobre el San Lorenzo de Almagro argentino (2-0), en Marrakech.
Los merengues opacaron la actuación de San Lorenzo. Real Madrid festeja el triunfo.
Con un Cristiano Ronaldo poco afortunado en esta ocasión, Sergio Ramos, de cabeza en el ´37, y Gareth Bale, con gran ayuda de un error del arquero de los argentinos, Sebastián Torrico en el ´51, fueron los autores de los tantos que colocaron al campeón de Europa en la cumbre. Ni un “ciclón” parece poder detener el espectacular momento de forma del Real Madrid, que con este triunfo en la final suma ya 22 victorias consecutivas y termina a lo grande un año 2014 en el que ganó cuatro títulos, sumando este mundial a la Copa del Rey, la Supercopa de Europa y, sobre todo, a la ansiada décima Copa de Europa, que el equipo blanco consiguió en mayo en Lisboa. Los blancos sólo habían estado anteriormente en el Mundial de Clubes en una ocasión, siendo cuartos en la edición de 2000, pero unen este primer título a los tres (1960, 1998, 2002) que consiguieron en la Copa Intercontinental, la competición sobre la que se construyó este torneo.
en el inicio de la segunda parte el Real Madrid consiguió el zarpazo necesario para que el panorama hacia el título quedara despejado. Francisco Alarcón Isco jugó para Bale (´51) en el área y el galés le pegó con la zurda, para un disparo que no parecía conllevar problemas para Torrico, que ante la sorpresa general no pudo atajar y el balón se coló por debajo de su cuerpo, para poner el 2-0 en el marcador.
Para el fútbol español se trata del tercer título mundial de clubes, después de los dos logrados por el Barcelona en 2009 y 2011. Europa continúa además ampliando su ventaja sobre Sudamérica en su pulso particular en el palmarés, donde ya domina por 7 títulos a 4. Los siete del Viejo Continente han llegado en las ocho últimas ediciones. Argentina, en el año en el que la Albiceleste ya fue subcampeona mundial en Brasil, pierde otra final, después de las que ya habían sufrido Boca Juniors (2007) y Estudiantes (2009) en las dos anteriores participaciones en esta competición. Ramos abre la muralla Después de su sufrimiento en la semifinal para ganar 2-1 al semiprofesional Auckland, San Lorenzo repitió once pero no actitud, mostrándose
mucho más concentrado e impidiendo a los blancos desarrollar su fútbol en el inicio. Tras dos primeras ocasiones con tiros sin excesivo peligro de Cristiano Ronaldo, el partido no terminaba de serle claro a un campeón europeo que se atascaba en el centro del campo y no encontraba ni ritmo ni espacios. Karim Benzema (´28) intentó sacar al equipo de su letargo con un disparo que paró en dos tiempos Sebastián Torrico, que tam-
bién controló un tiro de Gareth Bale (´35) a pase del atacante francés. El tanto que abrió el camino al equipo español lo consiguió en el ´37 el español Sergio Ramos, que estaba en duda por una sobrecarga, pero que pudo jugar y abrió el marcador, como ya lo hiciera ante el Cruz Azul (4-0) en la semifinal. Antes del descanso tuvo que ser sustituido el brasileño Marcelo, lesionado, pero
San Lorenzo apenas mostró argumentos en ataque, salvo un disparo de Pablo Barrientos (´66) que detuvo sin problemas Iker Casillas. Benzema se mostró con un disparo desde la frontal (´63) y a punto de llegar a un centro de Bale, en una jugada en que con un agarrón en el área le rompieron la camiseta (´73). Con más orgullo que claridad de ideas, el campeón de la Libertadores trató de acortar la diferencia en busca de un milagro, pero Casillas salvó su principal acercamiento, con un disparo de Enzo Kalinski en el minuto 84.