EDICIÓN 000141
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
MARTES 21 DE OCTUBRE 2014
Q30 MANUEL BALDIZÓN
MILLONES Ha pagado la Presidencia en asesoría para seguimiento de transparencia y gobierno electrónico. A 16 AÑOS DEL MITCH
GANARÍA ELECCIONES EN PRIMERA VUELTA ¿Quién cree usted que ganaría la Presidencia en primera vuelta? %
Otros candidatos %
El fénomeno natural que dejó muerte y destrucción el 24 de octubre de 1998.
Página 8
No sabe No responde
Manuel Baldizón %
%
%
Sandra Torres
Alejandro Sinibaldi
■ LA PRIMERA ENCUESTA DE OPINIÓN REALIZADA POR CID GALLUP REVELA QUE MANUEL BALDIZÓN PODRÍA GANAR LAS ELECCIONES GENERALES EN PRIMERA VUELTA CON EL 53 POR CIENTO.
Páginas 2 - 5
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
NACIÓN
Manuel Baldizón
ganaría en 1ª. vuelta ■ La primera encuesta de opinión de realizada por la firma Cid Gallup revela que Manuel Baldizón ganaría las elecciones presidenciales de 2015 en primera vuelta, con el 53%. Redacción.- La reconocida y prestigiosa firma internacional CID-GALLUP, realizó una encuesta a nivel nacional, durante los últimos días del mes de septiembre. Entre las cifras más interesantes, está la apreciación de los guatemaltecos en el sentido que un 53% opinan que Manuel Baldizón podría ganar en primera vuelta, y un 67% cree que es el candidato con más posibilidades de ganar la Presidencia en las elecciones del 2015. A menos de un año de los comicios La prestigiosa firma encuestadora CID-GALLUP, reconocida por ser la encuestadora que más ha acertado en procesos electorales anteriores, así como por su fiable medición en países como Estados Unidos, Costa Rica, México y Europa, realizó un estudio de opinión, tal y como los realiza en forma independiente cada año. En esta ocasión, la firma ha decidido que el medio en que se publicará sus encuestas serán única y exclusivamente en el diario La Nación, por el profesionalismo demostrado en su actividad periodística. Reporteros que visitaron sin previo aviso muchos de los puntos donde el personal de la firma realizaba las entrevistas fueron testigos del profesionalismo y fidelidad de la presente encuesta, y, los personeros de CID-GALLUP se mostraron satisfechos por la labor periodística de los medios aludidos. La muestra CID GALLUP, es una firma con sede en Costa Rica que posee respaldo internacional y una experiencia de varias décadas en la realización de estos estudios. Las entrevistas se realizaron durante los días finales del mes de septiembre, en todo el país, se llevaron a cabo 1,230 entrevistas personales, en residencia, con mayores de edad aptos para votar y distribuidos
16
%
Las entrevistas se realizaron durante los días finales del mes de septiembre, en todo el país, se llevaron a cabo 1 mil 230 entrevistas personales, en residencia, con mayores de edad aptos para votar y distribuidos proporcionalmente según el padrón electoral.
proporcionalmente según el padrón electoral, la entrevista se realizó con papeleta simulada y el cuestionario electrónico para evitar que los
1,230 guatemaltecos mayores de edad fueron encuestados a nivel nacional.
encuestadores tuvieran acceso a la información. Principal problema de Guatemala Se hizo evidente en el presente estudio, que los guatemaltecos nuevamente posicionan la inseguridad como el principal problema del país, algo que seguramente se vio reforzado por los recientes acontecimientos de
53
%
La nación martes 21 DE octubre 2014
3
¿Quién cree usted que ganaría la Presidencia en primera vuelta? Otros candidatos % %
Manuel Baldizón %
%
No sabe
No responde
Sandra Torres Alejandro Sinibaldi
Cid Gallup Cid Gallup es una firma con sede en Costa Rica, que tiene un respaldo internacional y experiencia en estudio de mercados y encuestas de opinión desde 1977. En 1979 extiende sus operaciones a Panamá y Nicaragua, y en 1986 empieza a trabajar en Guatemala, Honduras y El Salvador. Este año, en las elecciones presidenciales de El Salvador, la encuesta realiazada por la firma Cid Gallup reveló que el candidato Salvador sánchez Cerén se encontraba al frente con el 49%, y ganó la Presidencia con 48.93%.
12
%
violencia extrema, como las masacres de San Juan Sacatepéquez y la de Petén, así como los asesinatos paradigmáticos de niños, sumado a la pobre reacción del actual gobierno ante tales atrocidades, lo que ha hecho que en su mayoría, los guatemaltecos sigan considerando la inseguridad como el principal problema del país.
Recordación de candidatos presidenciales
Uno de los factores más importantes para los estrategas de los diferentes partidos es, el nivel de conocimiento que poseen sus candidatos. En esta ocasión la encuestadora realizó la medición mediante una pregunta abierta: “¿de lo que usted
a oído o conoce, quienes recuerda que son los candidatos para la presidencia?”, midiéndose la respuesta espontánea, Manuel Baldizón es ubicado como precandidato presidencial por un 72% de los encuestados; Alejandro Sinibaldi por un 42%, Sandra Torres por un 39%, Roberto Alejos por un 4% y Roberto González por un 3%.
53% opina que Baldizón puede ganar en primera vuelta La encuesta de CID-GALLUP, consultó también, las posibilidades que un candidato obtenga la victoria electoral en una sola vuelta. Aunque el margen se reduce, el precandidato del partido LIDER, Manuel Baldizón, aún mantiene vivas las posibilidades de ganar la Presidencia en primera vuelta: un 53% de la población cree que Baldizón puede ganar en la primera vuelta, contra un 16% que piensan que puede ser Sinibaldi, y apenas un 12%, opina que puede ser Torres. Pasa a la página 4...
4
NACIÓN Si estos dos candidatos fueran a segunda vuelta electoral, ¿por quién votaría?
58.75% 41.25%
Manuel Baldizón 58.75%
Alejandro Sinibaldi 41.25%
71.62%
Manuel Baldizón
Alejandro Sinibaldi
28.37% Manuel Baldizón 71.62%
Manuel Baldizón ...viene de la página 3.
Lo que puede mover a los estrategas a: por un lado, intensificar el trabajo para lograr por primera vez en la historia reciente de la Era Democrática, ganar las elecciones en primera vuelta, y, por otro lado, luchar para reducir la brecha y lograr un balotaje (segunda vuelta). Baldizón aplastante en una hipotética segunda vuelta La novedad en esta encuesta realiza-
11
meses hacen falta para la elecciones presidenciales.
Sandra Torres da por CID-GALLUP, a diferencia de la del año anterior es, que se consultó cómo los guatemaltecos votarían en una segunda vuelta si hubiera necesidad de ella (es importante resaltar que los resultados reflejan ya un voto madurado y que cruza las intenciones de voto de electores que simpatizarían en primera vuelta por otros candidatos), de tal forma que esto podría empezar a vislumbrar posibles alianzas, aunque los números
Sandra Torres 28.37%
reflejan que el voto no es endosable y la gente vota por simpatía hacia el candidato de su predilección, ignorando el petitorio de voto del candidato a quien originalmente apoyó. De esa cuenta, se pudo ver que Manuel Baldizón supera con amplitud a cualquiera de los contendientes que tendrían posibilidades de pasar a un balotaje. En caso de disputarse una segunda vuelta entre Manuel
La nación martes 21 DE octubre 2014
5
De lo que usted a oído o conoce, ¿quiénes recuerda qué son los candidatos para la Presidencia?
72% El doctor Manuel Baldizón, ha visitado distintas comunidades del interior del país, para hacer obra social. Por tal motivo, cuenta con la simpatía de los guatemaltecos, quienes al enterarse de su presencia, acuden a darle la bienvenida.
Manuel Baldizón 72%
42% Alejandro Sinibaldi 42%
39% Sandra Torres 39%
4% Roberto Alejos 4%
3% Roberto González 3% Baldizón y Alejandro Sinibaldi, el precandidato de LIDER obtendría un 58.75% contra un 41.25% del candidato del PP. En el caso de enfrentarse Manuel Baldizón a Sandra Torres, la victoria de Baldizón es aún más demoledora: Baldizón obtiene 71.62% contra 28.37% de la señora Torres, con lo cual, Baldizón se encaminaría a ser el virtual ganador de la elección presi-
dencial tanto en primera vuelta como en una hipotética segunda vuelta. Electorado bien definido Para el analista político, Christian Pineda, lo que muestra este estudio de opinión, es que la población está claramente definida en cuanto a por quién votará en la próxima elección, tanto si se define en una primera vuelta como si se diera una segunda vuelta. Manuel Baldizón es
el virtual ganador, estos resultados hacen mucho sentido con la tendencia y la forma de votar de los guatemaltecos, recordando que en Guatemala, en una elección elegimos a alguien más conservador o, por así decirlo, de derecha y en la siguiente elección buscamos la opción contraria, en este caso, la gente se ve muy frustrada por los pésimos resultados de este gobierno especialmente en materia de seguridad,
aunando a esto, la dolorosa escalada de precios que vienen sufriendo los guatemaltecos, todo cuanto logra que los ciudadanos estén pensando en un candidato más social, más popular, y, Manuel Baldizón encaja perfectamente en tal perfil. Sin lugar a dudas, el camino está preparado para una virtual victoria del precandidato de LIDER.
6
NACIÓN
LA NACIÓN MARTES 21 DE OCTUBRE 2014
Gastos anómalos e innecesarios en ministerios ■ UNA DE LAS PRINCIPALES ES LA CARTERA DE ENERGÍA Y MINAS. Vivian Vásquez.- Constantemente se escucha del gasto de millones de quetzales por aquí y por allá en las diferentes instancias del Estado, lo que ha generado gastos innecesarios del Ejecutivo. Un sondeo realizado en 15 dependencias del Estado, logró determinar que existen muchos gastos anómalos e innecesarios en ellas, lo cual es calificado por los analistas como un robo al pueblo de Guatemala o desperdicio. La Presidencia de la República ha erogado Q30 millones en el pago de asesoría y seguimiento en materia de transparencia y gobierno electrónico. Mientras que el Ministerio de Relaciones Exteriores, gasta Q62 millones 459 mil 459 en asesoría jurídica, protocolo y ceremonial diplomático. La cantidad también fue utilizada para servicios técnicos y administrativos. El Ministerio de Gobernación, tiene presupuesto para gastos innecesarios, como Q8 millones 944 mil 428 en planificación, Q43 millones 456 mil 783 para servicios de coordinación. La cartera de la Defensa Nacional tiene presupuesto de Q11 millones 032 mil 568 y en representación diplomática en el extranjero Q72 millones 035 mil 076. Finanzas Públicas desembolsó Q8 millones 860 mil 993 en asesoría legal y Q9 millones 262 mil 833 en asesoría legal. Las carteras con más gastos Las carteras indispensables para el desarrollo de Guatemala son las que más gastos han generado: El Ministerio de Educación, solo en planificación ha erogado Q34 millones 050 mil 278 y Q10 millones en servicios de calificación de personal que trabaja en la cartera. El Ministerio de Salud en la coordina-
Minsterios de gobierno han excedido el gasto indebido en cada una de sus carteras. ción técnica para los servicios tiene un presupuesto de Q20 millones 804 mil 630 y Q127 millones 255 mil 270 en recursos humanos, es importante mencionar que es la única cartera que invierte tan exagerada cantidad en tal dependencia.
tes para la misma labor, ya que en distribución de tránsito tiene asignados Q1 mil 042 millones 298 mil 130, distribución de transito, Q1 mil 433 millones 458 mil 375 y nuevamente distribución de transito Q127 millones 383 mil 950.
La institución de Trabajo y Previsión Social, gastó en 12 meses Q51 millones 047 mil 337 en la reconstrucción de centros recreativos, Q33 millones 684 mil 275 en la promoción de la formalidad del empleo (publicidad).
En modernización Q1 millón 066 mil 550 ha gastado el Ministerio de Energía y Minas, en la coordinación de la cartera tiene asignados Q3 millones 228 mil 246, en control y calidad de comercialización ha gastado Q4 millones 678 mil 193 y tienen otro monto en coordinación en que gastan Q15 millones 891 mil 303.
Solo en servicios, la cartera de Economía tiene asignado en el presupuesto anual Q24 millones 113 mil 915 y Q41 millones 396 mil 510 en proyectos para mejorar la inversión y competitividad. El Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación, tiene asignadas cantidades ilógicas e innecesarias como actividades comunes, en lo cual invierten Q35 millones 139 mil 924 y Q291 millones 865 mil 982 en el apoyo para el consumo adecuado de alimentos. Los más anómalos Comunicaciones Infraestructura y Viviendas tiene tres gastos diferen-
Pero eso no es todo, rumores indican que del presupuesto del Ministerio de Cultura y Deportes, el actual gobierno lo ha utilizado en la campaña del partido y para lanzar a Alejandro Sinibaldi como precandidato a la presidencia por el Partido Patriota. Dicha cartera tiene Q27 millones 220 mil 025 disponibles para servicios de apoyo, sin embargo, no especifica qué tipo de ayuda, Q10 millones 407 mil 897 en coordinación de servicios de investigación, Q99 millones 152 mil 873 en distribución del arte, Q33 millones 922 mil 626 en formación artística.
Q13 millones 587mil 529 gasta el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales en la administración de finanzas, Q1 millón 562 mil 998 en asesoría. Y la ultima cartera que fue fundada por la actual administración del presidente Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti, el Ministerio de Desarrollo, que tiene disponibles Q130 millones 459 mil 550 en la coordinación departamental, Q13 millones 035 mil 008 en promoción y organización, Q132 millones 843 mil 672 en coordinación. Respecto a todos los gastos anómalos, Arlyn Jiménez, investigadora de la Coordinadora de ONG y Cooperativas, manifestó que es lamentable enterarse de esos gastos exagerados. Dijo “Ese presupuesto tendría que ser ejecutado en programas para mejorar la salud, educación, desarrollo y mejores oportunidades laborales, pero va a parar a los bolsillos de personas que tal vez no lo necesitan”. Le aseguro que dichos montos sí los ejecutan al 100%, pero el presupuesto asignado al bienestar de la población guatemalteca raramente llega a un 72%.
8 NACIÓN
LA NACIÓN MARTES 21 DE OCTUBRE 2014
Daños persisten 16 años después del “Mitch”
■ HURACÁN INICIÓ UNA ETAPA DE DESASTRES NATURALES EN GUATEMALA QUE HA DEJADO SEVEROS DAÑOS Y MILES DE PÉRDIDAS. Luis Arévalo.- A 16 años que el huracán Mitch afectó buena parte del territorio nacional, marcó el inicio de una etapa de constantes desastres naturales en Guatemala, los daños estructurales aún persisten y el temor de las poblaciones afectadas se incrementa durante la temporada lluviosa. El 24 de octubre de 1998 se emitió una alerta acerca de la conformación del huracán en el Atlántico, convirtiéndose rápidamente en un ciclón de gran categoría. Las llu-
vias en Guatemala iniciaron la madrugada del 1 de noviembre, provocadas por las ondas del ciclón que produjo nueve días de fuerte precipitación pluvial en el país. Inmediatamente comenzó la emergencia, inundaciones, derrumbes de puentes, deslizamientos de tierra y cientos de desaparecidos, fue el saldo final. El director del Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), Eddy Sánchez, recuerda que fue un fenóme-
no meteorológico que se caracterizó por su paso lento por el país, lo que ocasionó que las lluvias duraran varios días. “Fue un huracán fuera de temporada, pero muy fuerte”, puntualizó. Sánchez, relató que una emergencia de esta naturaleza no se vivía en el país desde el año 1949, cuando la tormenta tropical 10, golpeó el suelo guatemalteco provocando una emergencia nacional. “Mitch, inauguró una nueva temporada de desastres naturales constantes”, afirmó. Ya que a partir de ese ciclón, se han registrado otros más, provocando daños similares, como sus similares: Stan y Agatha, que finalmente, han
provocado que las zonas afectadas no logren su recuperación y los daños estructurales persistan. David De León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), recuerda que hace 16 años vivía en Chiquimula, uno de los departamentos afectados por el fenómeno meteorológico y relató que fueron varios días de incertidumbre, aunque su localidad no sufrió daños. Ahora, como vocero de la Conred, recomienda a la población promover la cultura de la prevención, ante el alto riesgo de desastres naturales que existe en todo el país.
El 24 de octubre de 1998 el meteoro causó estragos que a la fecha, no han sido reparados.
Misma intensidad, mayor impacto ■ FENÓMENOS NATURALES PROVOCAN MAYORES DAÑOS EN LA ACTUALIDAD. Luis Arévalo.- Desde 1998, Gua-
temala ha sido constantemente afectada por ciclones de temporada que provocan fuertes lluvias en todo el país, dejando desastres en diferentes regiones. Con el paso de los años, pareciera ser que los ciclones son de mayor intensidad por los daños que ocasionan; sin embargo, expertos afirman que
mantienen la misma fuerza. Los efectos del cambio climático están ocasionando que los fenómenos meteorológicos sean con mayor frecuencia y, de acuerdo con el director del Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), Eddy Sánchez, mantienen la misma intensidad que en años anteriores, provocando mayores daños por los altos niveles de degradación ambiental, la sobrepoblación en el país y la deficiente
planificación urbana, que provoca que familias vivan en lugares de alto riesgo. “El país ha sido destruido ambientalmente”, afirmó Sánchez. Además, indicó que derivado de estos factores, la variabilidad climática que es normal en el país por su ubicación geográfica, provocan serios daños, y ya no es necesario que ciclones como tormentas y huracanes se acerquen al territorio nacional. El portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desas-
tres (Conred), David De León, coincidió en que la variabilidad climática es la que en la actualidad provoca mayores daños en diferentes regiones del país. “No es necesario que un huracán nos afecte directamente, la alta vulnerabilidad es latente”, afirmó. Según De León, en los próximos años la situación marca una tendencia a agravarse, por lo que recomienda a la población guatemalteca generar en cada hogar una conciencia encaminada a la prevención de desastres.
10 EDITORIAL
LA NACION MARTES 21 DE OCTUBRE 2014
MIRADOR EDUCATIVO
SOLICITAN A EMPLEADOS PÚBLICOS NO HACER CAMPAÑA ANTICIPADA
Editorial
¿A quién le daremos nuestro voto en el 2015? En los últimos meses, Guatemala y los guatemaltecos hemos tenido la oportunidad de experimentar una de las épocas más conflictivas a nivel social en el país. Haciendo un pequeño resumen podríamos mencionar el desprestigio que hemos alcanzado a nivel internacional, al estar calificados como uno de los países con los más altos niveles de corrupción; como si eso no fuera suficiente, también somos uno de los países con los más altos índices de delincuencia y crimen organizado, donde se han visto involucrados altos funcionarios de gobierno, congresistas y hasta miembros de la cúpula presidencial, esto sin contar que hemos incrementado el endeudamiento del país en porcentajes nunca antes imaginados, ya que cuando el gobierno actual tomó las riendas del país, la deuda nacional alcanzaba los Q47 mil millones y para este 2015, se superarán los Q71 mil millones. Es tanto el caos que hemos experimentado a nivel nacional, que hasta la Corte de Constitucionalidad ha colaborado, violando las leyes constitucionales, ampliando los períodos para los cargos de magistrados, después de procesos de elección poco transparentes. Pero ya basta, hoy debemos levantarnos y estar convencidos que como dice el dicho: “Los buenos somos más”, y efectivamente, Guatemala se merece que todos los guatemaltecos no nos demos por vencidos y defendamos lo que es nuestro: “Nuestra
Amada Guatemala”. Sigamos trabajando para construir un mejor futuro, para nosotros y para nuestras generaciones. Hay una frase que nos gusta mucho que dice que: “Cuando más oscura está la noche es porque está muy pronto el amanecer”, es por eso que debemos creer que nuestro Dios todopoderoso tiene planes de bien para nuestra bendita Guatemala, y por ende, para los guatemaltecos. Creemos firmemente que todos debemos empezar a escuchar el canto del gallo, porque mis queridos compatriotas guatemaltecos, nuestro amanecer está cerca, pero debemos estar alertas y saber a quién le daremos nuestro voto en estas próximas elecciones del 2015. No nos dejemos deslumbrar por un país tapizado del color que hasta hoy ha teñido los hogares guatemaltecos de pobreza, luto, dolor y desesperanza, y que ha vaciado las arcas del Estado para tener fondos disponibles que servirán para pintar nuevamente el país de naranja, con el fin de seguir en el poder, poder que solo ha traído pobreza, dolor y destrucción a las mayorías, enriqueciendo a unos pocos. El poder está en cada uno de nosotros y en nuestras decisiones, por eso ahora que tienes que decidir por el destino de Guatemala, prepárate y pide sabiduría a nuestro creador para elegir bien. Hay un LÍDER que Dios ha preparado para dirigir el destino de nuestra Nación. Razona tu voto, no más PP.
Lic. José Rodolfo Mendoza Abogado y Notario jm.alianzalegal@gmail.com Según la ley y la máxima institución en materia de partidos políticos, el Tribunal Supremo Electoral (TSE), mediante la Ley de Probidad, hace la recomendación a funcionarios públicos y empleados públicos de abstenerse de realizar campaña anticipada. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) recomienda a los empleados públicos abstenerse de participar en propaganda política anticipada a favor de la candidatura de cualquier funcionario y empleado público. La advertencia fue hecha por medio del acuerdo de suspensión del Partido Patriota y cancelación de la inscripción de la vicepresidenta Roxana Baldetti, como secretaria general. Fue publicado en el Diario Oficial el acuerdo 294-2014 y en el artículo 3 recuerda a los burócratas la Ley de Probidad y las sanciones en que incurren de no cumplir. La campaña anticipada naranja, por no decir otra cosa. Es lamentable que los empleados públicos de Guatemala por medio y en representación de estos funcionarios y empleados públicos, estén disponiendo del tiempo que debieran estar laborando para servir a sus conciudadanos, así como disponiendo de recursos del Estado, aprovechen estas facilidades y estén realizando campaña anticipada. El Partido Patriota suspendido, la
Director Editorial Jefe de Información Editores
Editor de Estilo Editor Gráfico Editor Fotográfico Director de Producción
publicación hace oficial la resolución del pasado 25 de septiembre en que el Tribunal Supremo Electoral suspendió al PP por seis meses, debido a la actividad pública realizada en la Plaza de la Constitución, cuando se anunció la precandidatura presidencial del exministro, Alejandro Sinibaldi. También lamentable la situación que con los recursos del Estado y con los impuestos de los guatemaltecos se subsidie esta campaña y se pretenda no recibir ninguna sanción o tratar de minimizar los hechos. En el caso de la cancelación de la inscripción de la vicepresidenta Baldetti, se argumenta que “El vicepresidente, ministros y funcionarios del Ejecutivo, tienen vedado favorecer a partido político alguno”. Continúa indicando que “los cargos públicos que ocupan no son compatibles con cargos directivos de partidos políticos”. Esto, a todas luces los deja al descubierto y aún así, se maneja toda esta campaña y situación como algo normal o hasta necesario para el pueblo de Guatemala. Está clara la utilización de recursos y personas, poder que se está aprovechando por el partido oficial, creo que ya ninguno de los guatemaltecos está dispuesto a seguir regalándoles su dinero ganado con el esfuerzo de día a día, y que simplemente se haga caso omiso de lo que se ve más claro que el agua. No puede ser…
Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Edgar de León Vinicio Interiano Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACION MARTES 21 DE OCTUBRE 2014
TYOL TNAM
LA EDUCACIÓN ESCOLAR EN GUATEMALA: AVANCES Y RETROCESOS EL ELEFANTE, LA HORMIGA, EL BOSQUE Y LAS HOJAS
Dr. Julio Hernández Economista cuilapajulio@hayoo.com
Estamos inmersos en una dinámica local, tan intensa, que nos distrae de los acontecimientos mundiales y de largo plazo del país. Con frecuencia vemos solo las hojas y olvidamos el bosque. El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Raúl Morales, se reunió ayer en New Delhi, India con su homóloga, Sushma Swaraj, para dar los primeros pasos de un tratado de libre comercio entre ambos países. India, al igual que China tiene una política de expansión mundial, y Latinoamérica es un punto focal. Los temas de relaciones internacionales y economía, especialmente de teoría del comercio internacional son para especialistas, como bien dicen en el país, “Zapatero a tus zapatos”. El siguiente gobierno, seguramente, iniciará relaciones diplomáticas con China. Ambos países, emergentes y gigantes, de más de mil millones de habitantes y con una superficie de un poco más de tres millones de kilómetros cuadrados en el caso de India, condicionan el tipo de relación que se puede tener. En el comercio internacional y en las relaciones internacionales los tamaños cuentan, y definen los alcances de la negociación política y comercial. El comercio inicial entre Guatemala e India fue de US$260 millones en 2013, con la balanza comercial favorable a India, como es natural en este tipo de asimetrías económicas. India vendió US$238 millones a Guatemala y nuestro país le vendió US$22 millones. Guatemala vende a India cardamomo, madera, papel y carbón y compra a la India textiles, productos de la industria farmacéutica y rickshaws (bicitaxis), el intercambio comer-
cial es exactamente como lo prevé la teoría del comercio exterior. El símil del elefante y la hormiga es para describir la asimetría de tamaño entre ambos países. Otra consideración de mayor peso teórico y práctico es la distancia entre ambos países, que en este caso son 15,800 kilómetros en línea recta, y 12 husos horarios. Dicen los psicólogos, que todo se puede hacer en la vida, solo que hay que hacerlo con plena conciencia de la realidad. Vivir la vida con plena consciencia. Operar un tratado de libre comercio entre dos países, una vez entrada en vigencia las rutas comerciales aéreas y marítimas, las distancias, los costos, los fletes, los transbordos, los peajes, los impuestos, etc. definen los montos intercambiados. Actualmente, China tiene ocupados los barcos de carga del mundo, por la construcción de sus mega proyectos, que elevan los precios mundiales del cemento, del hierro, etc. está la presencia de un país grande en el comercio mundial. Es indudable que hay que tener relaciones diplomáticas y comerciales con China e India, porque lideran el comercio mundial en este momento. Pero hay que tener presente, la distancia y los tamaños de esos países, para evitar escuchar los cantos de sirenas, que obligaron a amarrar a Ulises al mástil del barco. Las razones para establecer relaciones diplomáticas con otros países no son ni deben ser exclusivamente comerciales, sino geopolíticas, caso contrario, la frustración está garantizada.
LA FRASE CÉLEBRE
“Somos nosotras quienes debemos marcar el rumbo de nuestras vidas, elevar nuestro espíritu y llegar a donde nadie más ha podido llegar”. Jolie Totò Ryzanek Voldan
Dr. Luis Crisóstomo ajwalil2000@gmail.com Es justo celebrar en este mes de octubre un aniversario más de la Revolución de Octubre de 1944, debido a los avances educativos que se concretaron en ese período para beneficio de toda Guatemala.
Educación y se decretó la autonomía del deporte y de la educación física. Otro logro importante fue la Ley de escalafón del Magisterio Nacional y el derecho de organización. Además, construyeron edificios escolares y se dotó de materiales educativos y moComo ejemplos de los avances edu- biliario. cativos, se enumeran algunos de los que registra la Historia de la Educa- Ahora, en 2014 y en pleno Siglo XXI, ción en Guatemala del doctor Car- Guatemala ya no cuenta con escuelos González Orellana, entre los que las normales, se encuentra en uso están: cobertura de servicios educa- un currículo excluyente, sin posibilitivos, emisión de leyes específicas, dades para la formación productiva y alfabetización para adultos, crea- de la ciudadanía crítica y constructición de escuelas en jornada noc- va, hay niños y adolescentes que no turna, creación de la Universidad van a la escuela, faltan materiales Popular, la formación de maestros educativos y no hay atención para la rurales, el fomento de la educación educación de pueblos originarios. rural, creación de la Escuela Normal Rural La Alameda y normales regio- Datos que manejan instituciones y nales, creación de los Núcleos Esco- organizaciones nacionales e internalares Campesinos, reforma curricu- cionales reflejan que en el año 2013, lar y la creación de la escuela tipo de cada 10 niños en edad escolar, sofederación. Asimismo, se crearon lamente 5 están matriculados en la las escuelas normales nocturnas, escuela preprimaria; de cada 100 nise trabajaron las escuelas prevoca- ños de 7 a 12 años, 15 no son atendicionales, la educación técnica voca- dos por el sistema educativo regular cional, la formación de personal por en primaria; solamente 4 de cada 10 medio de los institutos industriales jóvenes en edad escolar están may la Escuela de Agricultura. Es dig- triculados en el ciclo básico de nivel no mencionar la concesión de la au- medio; de cada 10 jóvenes en edad tonomía a la Usac y la reforma de escolar, solo 2 están matriculados en la educación superior, creación de la el ciclo diversificado de nivel medio. Facultad de Humanidades, creación de los centros de investigación cien- Por el momento, Guatemala se ha tífica como el de Antropología e His- estancado en materia educativa y toria. También se crearon la Biblio- ocupa la posición 133 en el Índice de teca Nacional, la Dirección de Bellas Desarrollo Humano. At aq’untl tu’n Artes, la editorial del Ministerio de tb’ant ti’j xnaq’tz.
INTERNACIONAL13
LA NACION MARTES 21 DE OCTUBRE 2014
Rousseff y Neves en intensa lucha ■ A SIETE DÍAS DEL BALOTAJE EN BRASIL, CANDIDATOS SE ENFRASCAN EN UNA BATALLA POR LOS VOTOS. FOTOS: AFP
AFP.- La presidenta Dilma Rousseff, y el socialdemócrata Aécio Neves están enfrascados en una agresiva batalla por los votos, a una semana de las elecciones más disputadas de la historia reciente de Brasil.
se interrumpió, reconoce conquistas pero exige más”, añadió. Neves es el candidato favorito de los empresarios y los mercados, que critican el intervencionismo económico del gobierno de Rousseff y el estancamiento de la economía con una elevada inflación (6.5%).
Los 148.2 millones de brasileños convocados a las urnas para el domingo 26 de octubre, están divididos en dos bloques de igual tamaño, mayoritariamente en función de su clase social, que definirán si el Partido de los Trabajadores (PT, izquierda) prolonga sus 12 años en el poder.
Aumento del “anti-Petismo” “Tras 12 años de gobierno del PT, aumentó el anti-Petismo; esta elección se polarizó de una manera que no veíamos desde 1989” (cuando Lula perdió ante Fernando Collor). Eso es malo para el próximo presidente, porque tendrá un país dividido, con una economía que no va bien y un Congreso fragmentado en 28 partidos”, señala el politólogo independiente André César.
Neves se ha concentrado en denunciar el bajo crecimiento económico de Brasil: este año cercano a cero, y un gran escándalo de corrupción en la compañía estatal Petrobras, que habría beneficiado sobre todo al PT y sus aliados. Nieto de un presidente electo que nunca llegó a asumir, Neves, popular exgobernador de Minas Gerais (sureste), de 54 años, lleva una ligera ventaja de 51% contra 49%, ante Rousseff, la exguerrillera de 66 años y delfina del expresidente Luiz Inacio Lula da Silva. Pero los sondeos consideran que ambos están en empate técnico debido al margen de error. La campaña electoral, plagada de ataques cruzados, se calienta a días de los comicios Sin escatimar golpes bajos, incluso insinuando que Neves fue descubierto conduciendo bajo efecto de alcohol y drogas, Rousseff asegura que el retorno del Partido Socialdemocracia Brasileño (PSDB) a la Presidencia pondrá fin a los programas sociales
La campaña promete mantenerse al rojo vivo hasta el último día
Aécio Neves y Dilma Rousseff se enfrentarán en segunda vuelta electoral el próximo 26 de octubre. con que el PT asegura haber sacado a 40 millones de la pobreza. División de clases La disputa entre el PT, que llegó al poder en 2003 con Lula, y el PSDB, que gobernó entre 1995 y 2002 con Fernando Henrique Cardoso, se repite desde hace 20 años, pero nunca la división había llegado al nivel de escindir perfectamente a los brasileños en dos. “Es una elección extremadamente dividida: las clases alta y media alta están decididas por Neves y la me-
dia baja y los excluidos (beneficiados por los grandes programas sociales del PT), votan por Rousseff”, dijo a la AFP Mauro Paulino, director de la encuestadora Datafolha. Fuera de los dos extremos, “la clase media, la que más creció durante el gobierno del PT y que forma la mayor parte del electorado (36%), está dividida entre los dos candidatos: de un lado tiene miedo a perder las conquistas asociadas al PT, como acceso al consumo, del otro tiene un sentimiento de indignación porque el proceso de mejora de (el nivel de) vida
Rousseff por su parte busca la simpatía del electorado.
Aecio Neves, saluda a sus partidarios durante su campaña en Copacabana.
Para inclinar la balanza, la estrategia del PT ha sido la opuesta a la de 2002, cuando llevó a Lula al poder con el eslogan de “paz y amor”. El PSDB no se ha quedado atrás en los ataques. “Los dos candidatos saben que el resultado dependerá de la comunicación, la propaganda, los debates, y no tanto de la conquista de nuevos votos, sino del aumento del rechazo al adversario, por eso es una campaña tan confrontativa”, según Paulino. Los analistas ya consideran estas elecciones un caso de estudio: no solo son las más imprevisibles de la reciente historia brasileña, sino las que tuvieron los giros más increíbles.
14 INTERNACIONAL
LA NACION MARTES 21 DE OCTUBRE 2014 FOTOS: AFP.
Uruguay va a las urnas ■ EXPRESIDENTE TABARÉ VÁZQUEZ ES FAVORITO PARA VOLVER AL PODER.
Arriba: Tabaré Vásquez, expresidente de Uruguay. Derecha: Propaganda electoral del Partido Blanco para las próximas elecciones uruguayas.
AFP.- La sucesión del presidente uruguayo José Mujica, dueño de una fuerte popularidad local y global, entra en la recta final con un desenlace incierto que puede llevar a la izquierda gobernante a perder la mayoría parlamentaria y hasta el gobierno.
ción “porque los partidos tradicionales tenían la carga de la crisis (financiera de 2002) y ser indicados como los responsables. Y en 2009, porque Vázquez (quien dejaba el poder) era muy prestigioso y porque Mujica representaba una novedad”, explicó.
res de imagen que tiene Lacalle Pou hoy”, aseguró Ignacio Zuasnábar, director de opinión pública de la consultora Equipos Mori, considerando que el crecimiento del legislador a lo largo de 2014 “es un fenómeno realmente fuera de lo normal”.
A una semana de los comicios, el expresidente Tabaré Vázquez (20052010), candidato del oficialista Frente Amplio (FA), lidera todas las encuestas con una intención de voto en torno al 42 por ciento.
En un país donde no está permitida la reelección consecutiva, si ninguno de los candidatos logra más del 50% de los sufragios el 26 de octubre, habrá una nueva elección entre los dos más votados el 30 de noviembre.
Este abogado de 41 años, es hijo del expresidente Luis Alberto Lacalle (1990-1995) y llegó a la cámara de Diputados en el 2000.
Pero la campaña de este oncólogo de 74 años, primer izquierdista en ocupar el sillón presidencial en Uruguay, se topó con el fulgurante ascenso del candidato del Partido Nacional (PN, centroderecha), Luis Lacalle Pou.
En ese escenario, los analistas prevén que el PN se alíe con el también tradicional Partido Colorado (15% de la intención de voto) para intentar arrebatarle el poder a la izquierda.
Más de 30 años menor que Vázquez, Lacalle Pou suma una intención de voto en torno al 30% y ha convertido la elección en altamente competitiva e impredecible, según analistas. Daniel Chasquetti, doctor en Ciencia Política, sostiene que la crisis financiera de 2002 dejó a los uruguayos divididos en un bloque de centroizquierda con un piso de 40% y otro de centroderecha con otro 40 por ciento. En 2004, la izquierda ganó la elec-
Contra todos los pronósticos de seis meses atrás, Lacalle Pou se convirtió en el retador de Vázquez apelando a una campaña “por la positiva” en que evitó confrontar y un equipo de caras nuevas, al que sumó técnicos provenientes, incluso, del gobierno del FA.
Y el propio presidente Mujica generó polémica en los últimos días, al opinar respecto de la campaña electoral y afirmar que no tiene “ninguna duda” que el FA conseguirá los votos necesarios para retener la mayoría parlamentaria, algo de lo que había dudado públicamente hace pocas semanas.
Para Zuasnábar, al FA le costó entender el cambio en las demandas de la sociedad uruguaya en los últimos diez años, mientras que Lacalle Pou “inteligentemente nunca propuso deshacer lo que el FA había construido, sino más bien intentó apropiárselo”.
Nuevas demandas “No existe, en 25 años de realización de encuestas de opinión pública en Uruguay, ningún líder de partido tradicional que tuviera los indicado-
En la misma línea, Rafael Piñeiro, doctor en Ciencia Política de la Universidad Católica del Uruguay, cree que Lacalle Pou “combina un nombre reconocido (no tuvo que imponer
su marca) con la lógica de la renovación”. En caso de pasar al balotaje, para quedarse con la presidencia, Lacalle Pou deberá obtener el apoyo del Partido Colorado (PC), que busca acortar distancias. En la recta final, el candidato del PC, Pedro Bordaberry, se comparó con el brasileño Aécio Neves, quien figuraba tercero en los sondeos previos a la primera vuelta electoral en ese país y terminó obteniendo el 35%, para disputar la presidencia con Dilma Rouseff. “Le pasó lo mismo que Aécio”, aseguró en los últimos días este abogado de 54 años, hijo del exdictador Juan Bordaberry (1973-1976), y quien obtuviera el 17% de los sufragios en las elecciones de 2009. Mientras los militantes se movilizan, los candidatos queman sus últimos cartuchos para intentar convencer a los indecisos, que se mantienen en torno al 10% del electorado. “Son los insatisfechos profundos, votantes revoltosos o con inquietud quienes definirán la elección”, sentenció el sábado Luis Eduardo González, director de la consultora Cifra.
CUATROPORCUATRO 15
LA NACIÓN MARTES 21 DE OCTUBRE 2014
FOTOS: AFP.
RINOCERONTE BLANCO ES RESCATADO
SUDÁFRICA, AFP.- El Dr. Marius Kruger captura un rinoceronte, con el fin de reubicarlo en el parque nacional Kruger, una zona más segura, como parte del actual plan de gestión de rinocerontes estratégicos y en donde, anteriormente, se reubicó a otros cuatro ejemplares que estaban en alto riesgo porque se trasladan al área de la caza furtiva.
TENEDOR EN EL AGUA
SUIZA, AFP.- Un tenedor gigante en medio de un lago, diseñado por el artista suizo Jean-Pierre Zaugg, para conmemorar el décimo año de Nestlé Alimentarium Food Museum, la mayor compañía de alimentos del mundo.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO. BURBUJAS INVADEN PARÍS FRANCIA, AFP.La torre Eiffel es bombardeada por burbujas.
FESTIVAL HINDÚ DE LAS LUCES
SILIGURI, INDIA, AFP.- Mujeres hindúes posan con lámparas de barro antes del Diwali, el Festival Hindú de las Luces. El festival marca la victoria del bien sobre el mal y conmemora el momento en que el dios hindú Señor Rama logró la victoria ante Ravana y regresó a su reino de Ayodhya.
LA NACIÓN MARTES 21 DE OCTUBRE 2014
17
&
Economía
Negocios
Caída del petróleo ensombrece las finanzas de Venezuela ■ EN CUATRO PERÍODOS CONSECUTIVOS, EL CRUDO REGISTRA UNA BAJA EN SUS PRECIOS. Caracas, AFP.- La caída del precio del petróleo venezolano a su nivel más bajo en cuatro años complica aún más las finanzas del gobierno de Nicolás Maduro, que ya enfrenta un déficit fiscal superior a 15 puntos respecto del Producto Interno Bruto (PIB) y que obtiene del crudo 96% de sus divisas.
do caracterizado por amplia oferta y desaceleración de la demanda petrolera mundial”, indicó un boletín ministerial.
El precio de la cesta petrolera venezolana descendió por sexta semana consecutiva, hundiéndose hasta los US$77.65 por barril, un valor no visto desde noviembre del año 2010, previo al alza de los precios por el duro invierno del hemisferio Norte y la primavera árabe. “Durante la presente semana, los precios de los crudos continuaron bajando en un merca-
Para los analistas, esta coyuntura hace pensar que Maduro estará obligado a hacer los ajustes económicos que ha venido postergando o que ha llevado a cabo de forma parcial para reactivar una economía con escasez de divisas en diversos sectores productivos. “Esto amerita ajustes en convenios energéticos (de venta de petróleo en condiciones preferenciales, como
Petrocaribe o el Acuerdo Integral con Cuba) para que la caída en los ingresos sea menor y, además, ser más agresivo en un ajuste cambiario”, afirma el economista Asdrúbal Oliveros, director de la firma Ecoanalítica. El mandatario informó desde un acto de gobierno que la próxima semana presentará a la Asamblea Nacional el presupuesto 2015 “calculado a US$60 por barril”, precisó, y aseguró que “están ‘apretando las tuercas’ para que no se use un solo dólar en lo que no se debe”. Esta estimación presupuestaria del precio del barril implicará que el Ejecutivo venezolano tendrá menos recursos disponibles para sus fondos presupuestarios discrecionales.
Según cálculos de Oliveros, para que las finanzas públicas se nivelen sin ningún tipo de medida fiscal, tributaria o cambiaria, el gobierno venezolano necesitaría un nivel de precios del petróleo alrededor de US$135 por barril, algo impensable en la coyuntura actual. Para Oliveros, si en 2015 el precio del petróleo promedia US$85, unos US$9 menos que el promedio actual de casi US$94, la caída en los ingresos para Venezuela sería de casi US$5,100 millones. “Esta baja obligará a salir de esa zona de confort, con ese ajuste en cámara lenta por el año electoral”, explica el analista, en alusión a las elecciones parlamentarias que debe afrontar el chavismo en 2015, en medio de una severa crisis económica.
Durante el año 2014, el petróleo venezolano registra un precio promedio de US$94.58 por barril contra US$98.08 en 2013 y US$103.42 en 2012.
PETRÓLEO US$80.46 s------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
QUETZAL 7.65 s ------
YEN JAPONÉS 106.07 s ------
F. SUIZO 0.94 ------
L. ESTERLINA 1.60 s ------
PESO MEXICANO 13.59 s ------
EURO 1.27 -----
18 ECONOMÍA
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MARTES 21 DE OCTUBRE 2014
Chile prevé mercado estable del cobre en período 2014-2015
■ EL PAÍS SURAMERICANO PRODUCE UN TERCIO DEL COBRE MUNDIAL. Santiago, AFP.- El mercado del cobre permanecerá relativamente estable lo que resta de este año y en 2015, con una demanda de China, su principal comprador, que se mantendría fuerte, estimaron autoridades chilenas, el primer productor mundial del metal rojo. “Estamos previendo un mercado del cobre relativamente estable y que debiera dar señales de tranquilidad a las empresas del sector”, señaló en rueda de prensa el subsecretario de Minería de Chile, Ignacio Moreno. Para este año, se espera que la producción mundial de cobre llegue a 19.22 millones de toneladas, un 4.9% más que el año pasado; mientras que el próximo año la producción proyectada es de 20.4 millones de toneladas, un 6.1% por
encima de lo estimado para 2014. La demanda mundial, en tanto, se incrementaría un 4.8%, equivalente a 22.02 toneladas métricas (TM) en 2014, y un 3.1% en 2015, según las proyecciones de la Comisión Nacional del Cobre de Chile (Cochilco). Por su parte, el precio promedio del metal debería cerrar en US$3.12 por cada libra física este año, mientras que en 2015 su valor promediaría los US$3. En relación con China, país que este año aumentará su participación en el consumo global de 46.8% registrado en 2013 a 49.3%, su demanda crecerá este año cerca de 9%. En 2015, en tanto, se espera que su consumo aumente un 4.5%.
El mercado de cobre está tomando auge a raíz de la demanda china. "La demanda de cobre de China seguirá fuerte este año, aunque con una menor velocidad de crecimiento de lo registrado otros años, debido a que hubo un importante uso del cobre como activo en garantía de créditos y que el mercado de la chatarra continúa restringido", explicó el vicepresidente ejecutivo de Cochilco, Sergio Hernández.
Chile cuenta con un tercio de la producción mundial de cobre. Para este año, se estima que la producción nacional de cobre crezca 1%, a 5.83 millones de toneladas métricas anuales, mientras que en 2015 llegaría a 6.23 millones de TM, con una expansión de 6.8% en relación a 2014, según Cochilco.
20
LA NACIÓN MARTES 21 DE OCTUBRE 2014
&Cultura
Sociedad
La Antigua está de aniversario
Redacción.- El 26 de octubre se celebrará el 35 aniversario de la declaración de La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, como Patrimonio Cultural de la Humanidad, honor y título concedido por la UNESCO en 1979. Para conmemorar esta fecha, el Comité Socio Cultural de la Ciudad Colonial, con el apoyo de otras instituciones de gobierno, realizará, actividades culturales, artísticas y académicas encaminadas a darle valor a la tradición, historia y riqueza del lugar. Estuardo Rodríguez, director de la comisión, recordó la importancia de seguir difundiendo entre los guatemaltecos y extranjeros la historia de la ciudad patrimonial e invitó a participar en las actividades programadas, que incluyen el Retrato Hablado de Santiago de Guatemala, exposición fotográfica,
La ciudad colonial celebrará un aniversario más de su nombramiento por la Unesco. conferencias, teatro y concierto del Coro Nacional y ensamble de marimba, entre otras. “El propósito de los actos será destacar los valores ciudadanos, para hacer conciencia de la relevancia de la cultura de conservación y propiciar las condiciones para for-
talecer la identidad”, informó Rodríguez. María Fernanda Castellanos, oficial de UNESCO, a cargo del sector cultura, recordó que Guatemala fue el segundo país en América en inscribir un sitio en la lista de patrimonio mundial.
Muchos vecinos de la ciudad colonial dijeron que es un privilegio ser la segunda ciudad declarada patrimonio cultural en el mundo, pero no dejaron de pedir el apoyo de las autoridades locales y nacionales ayudar a poner un alto a la ola delincuencial que afecta esta ciudad en la actualidad.
LA NACIÓN MARTES 21 DE OCTUBRE 2014
&espectáculos
21
Farándula
FOTO: AFP
■ EL PROGRAMA ESTARÁ BASADO EN EL LIBRO ZONA CALIENTE (1994), DEL ESCRITOR RICHARD PRESTON, DONDE RELATA LAS CIRCUNSTANCIAS QUE RODEARON EL BROTE DE INFECCIONES POR FIEBRES HEMORRÁGICAS VIRALES CAUSADAS POR EL VIRUS DEL ÉBOLA Y EL VIRUS DE MARBURGO, EN ÁFRICA EN LOS AÑOS 80. Redacción.- El cineasta británico Ridley Scott, producirá una serie televisiva en torno al virus del ébola, que se basará en el libro The Hot Zone, escrito por Richard Preston en 1994. Scott venía trabajando en este proyecto junto a la productora Lynda Obst desde el año pasado, pero la situación actual ha propiciado que el estudio FOX le quiera dar prioridad, sostiene la publicación. Actualmente, África se enfrenta al peor brote de ébola desde que el virus apareciera en la década de los setenta, con más de 9 mil contagiados y 4 mil 500 muertos. El actual brote afecta a varios países de África occidental y se ha extendido a otros países fuera del continente, con contagios hospitalarios en Estados Unidos y España.
Canal Fox prepara serie televisiva sobre el virus del ébola
“Creo que la velocidad con que mata es lo que convierte al ébola en una enfermedad tan terrorífica”, indicó Obst. “La gente tenía la esperanza que el virus permaneciera aislado en algún lugar remoto del mundo. Pero
eso es una fantasía en el mundo moderno, que nos convierte en una gran familia conectada”, añadió. Ridley Scott y Lynda Obst, quienes originalmente concibieron el proyecto como un largometraje que dirigiría el realizador para el
estudio 20th Century Fox con Jodie Foster como protagonista, desean rodar una serie limitada basada en la obra de Preston, que explica la historia del virus desde su irrupción. La intención de Scott es dirigir, al menos, el primer episodio, y ejercer como productor ejecutivo junto a Obst, David Zucker y Jim Hart. “Una serie limitada es una forma estupenda de hacer esto, porque no tienes que reducirlo a una estructura de tres actos como harías en una película”, sostuvo Obst. Ridley Scott se encuentra acabando los últimos detalles de su último filme, Exodus: Gods and Kings, mientras que Obst es productora de Interstellar, la nueva cinta de Christopher Nolan.
La serie se basará en el libro The Hot Zone, escrito por Richard Preston en 1994.
5
LA NACION MARTES 21 DE OCTUBRE 2014
LOS
23
&
Vida
Salud
MODALES que todo niño debe saber
■ SI TU NIÑO SE PORTA MAL O LE FALTAN MODALES, ¿A QUIÉN LE ECHAS LA CULPA?, ¿A ÉL?, ¿POR QUÉ HACES ESO? NO ES JUSTO ECHAR LA CULPA DE FALTA DE MODALES A LOS NIÑOS CUANDO LOS ADULTOS SOMOS LOS RESPONSABLES DE ENSEÑARLES A COMPORTARSE BIEN. Redacción.- Como madre o padre, antes de culpar a tu niño por ser maleducado, hay que considerar si realmente le has enseñado buenas acciones, a continuación algunas ideas para que deje los malos hábitos.
Por favor y gracias Esto es esencial, se enseña a pedir las cosas por favor y a dar las gracias en señal de agradecimiento, sobre todo cuando se recibe algo, ya sea material o un cumplido. Estas dos expresiones abren más puertas y corazones de quienes lo rodean. Lo siento Pedir disculpas no es un síntoma de debilidad ni mucho menos, es reconocer que algo no ha estado bien y que existe un sentimiento de arrepentimien-
to que se quiere demostrar. El orgullo no debe existir en la vida de las personas.
Sin gritos A la hora de hablar no se debe hacer gritando, las cosas se entienden mejor sin gritos y con buenas palabras. Si tu hijo te pide alguna vez las cosas gritando no le atiendas hasta que lo haga con un tono más calmado y con buenas palabras. Sin interrupciones Los niños
deben aprender que no se interrumpe a los mayores cuando hablan y que deben esperar su turno para poder hablar. Deben aprender a escuchar y a interactuar de forma correcta con los demás.
Buenos modales en la mesa En la mesa hay que tener una serie de modales que se deben cumplir siempre, por ejemplo no hablar con la boca llena, pedir las cosas por favor, poner y recoger la mesa con todos, masticar con la boca cerrada, entre otros.
NACIONAL 27
LA NACION MARTES 21 DE OCTUBRE 2014
■ PREVIO A LOS JUEGOS, EL GRUPO SE INSTALARÁ EN UN CAMPAMENTO CERRADO.
Implacable equipo de marcha rumbo a Veracruz 2014 Redacción.- El equipo de marcha de Guatemala se encuentra en una rigurosa preparación con la supervisión del entrenador polaco, Bohdan Bulakoski, con mira a los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se llevarán a cabo en Veracruz, México. Los juegos iniciarán el próximo 30 de octubre, finalizando el 3 de noviembre en la ciudad mexicana. El equipo nacional lo conforman el subcampeón olímpico Erick Barrondo, Jaime Quiyuch, Aníbal Paau, Mayra Herrera y Mirna Ortiz. Cada uno de los deportistas se ha preparado, y en los últimos días se les observó en el Campo de Marte, zona 5 capitalina, durante su última sesión previa al campamento que realizarán durante tres semanas en Quetzaltenango, por la altura de esa ciudad.
VELERISTAS QUIEREN UNA VICTORIA ■ EL EQUIPO INTEGRADO POR 4 DEPORTISTAS, SERÁ ENTRENADO EN UN CAMPAMENTO PARA ASEGURAR SU RENDIMIENTO. Redacción.- Con el fin de mejorar
los aspectos técnicos y tácticos, previo a su participación en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014, la delegación de navegación a vela en la Clase J/24 partirá a Valle de Bravo, México para participar en el Campamento Valle de Bravo durante tres días, hasta el 3 de noviembre. La embarcación nacional está integrada por José Xavier Castillo Zachrisson, Rodrigo Aguirre, Eduardo
Cabarrus Doninelli y el entrenador Carlos Emiliano Bolgeri, quienes se espera, desafíen las aguas del Lago Valle Bravo, cerca del Club Náutico Marinazul, sede del evento en que competirán representantes de los estados de México que participarán en el Campeonato Nacional J/24. De acuerdo a información en la página oficial del equipo, se espera que con esta actividad previa, Guatemala obtenga una victoria en México.
Los seleccionados se preparan con miras a los Juegos Centroamericanos.
28 DEPORTE
INTERNACIONAL
LA NACION MARTES 21 DE OCTUBRE 2014
Nadal admite que siente “miedo”
■ TEME POR SU SALUD, TRAS LOS ÚLTIMOS QUEBRANTOS, ANTES DE COMPETIR EN BASILEA. Basilea, AFP.- El tenista español Ra-
fael Nadal, tercero en la clasificación ATP, admitió que tiene “miedo” de cómo reaccionará su cuerpo, tras ser tratado recientemente por un principio de apendicitis, en la víspera de su estreno en el torneo de Basilea.
El raqueta español viene de una apendicitis.
“Tengo un poco de miedo por la reacción de mi cuerpo. Algunas de mis lesiones se han producido después de tratamientos con antibióticos. Espero que no ocurra lo mismo”, dijo Nadal en conferencia de prensa tras el sorteo de Basilea, en que quedó emparejado en primera ronda ante el italiano Simone Bolleli. Antes del reciente torneo de Shanghai, Nadal se sintió indispuesto y los médicos le diagnosticaron una apendicitis, pese a lo cual jugó en China y se sometió a un tratamiento con antibióticos para intentar contener el problema y finalizar la temporada, para operarse al finalizar. “Va a ser uno de los inicios de un torneo Masters 500 más complicados en mucho tiempo”, declaró Nadal en su entreno contra Bolleli, un veterano jugador. Nadal, de 28 años, admitió que no está “al 100% seguro de lo que ocurrirá” ante el italiano. “No me he entrenado demasiado bien ni mucho tiempo. Mi cuerpo está más cansado de lo habitual cuando juego”, precisó, insistiendo en sus problemas de salud. “Entrenar es una cosa y competir es otra. Cuando compites tienes la adrenalina, el corazón va más rápido y no sé cómo va a responder mi cuerpo”, añadió. Pese a todos estos problemas físicos, Nadal se mostró optimista, aunque reconoció que las opciones de ganar en Basilea, en casa de su gran rival Roger Federer (ganador de la prueba en cinco oca-
siones), son escasas. “Esta semana me ayudará a mejorar mi juego en indoor. No jugué durante esta semana en los últimos años, por lo que será un plus. Será un regreso complicado, pero trataré de mantenerme positivo”, dijo. Una carrera marcada por las lesiones
“Las lesiones son parte del deporte y una parte importante de mi carrera. Lo tomo día a día. No sé si podré jugar al máximo nivel a los 33 años (la edad de Federer). Solo pienso en mañana”, añadió el tenista, quien ha sufrido con frecuencia problemas en sus rodillas.
El actual número 3 del ranking aseguró que tratará de “ser competitivo el máximo de tiempo posible, pero cuando se termine (su carrera), se acabará”. Antes de su apendicitis, el español ya perdió buena parte de la temporada veraniega, incluido el Abierto de Estados Unidos, por una lesión en una muñeca y donde debía defender el título. “Trato de trabajar de manera intensa y con mentalidad positiva, voy a jugar mi mejor tenis lo más pronto posible. La única manera de volver
a mi mejor nivel es trabajar duro y mantenerme sano. Soy optimista”, explicó. Nadal, no obstante, admitió que está falto de ritmo después que solo ha vuelto a entrenarse desde el pasado martes, tras el problema en Asia. El español también insistió en que tendrá que operarse para solucionar su problema de apendicitis, aunque espera poder disputar antes el Torneo de París-Bercy y, sobre todo, el Masters de Londres del 9 al 16 de noviembre.
DEPORTE INTERNACIONAL 29
LA NACION MARTES 21 DE OCTUBRE 2014
Barcelona está preparado para enfrentar a Real Madrid en el clásico del fin de semana.
Clásico no será decisivo
AFP.- El entrenador del Barcelona, Luis Enrique, después de la victoria de su equipo ante el Eibar por 3-0, aseguró que el clásico de la próxima semana ante el Real Madrid, no será decisivo.
Interrogado sobre la situación del Barcelona, que llega a ese partido como líder de la Liga española, con cuatro puntos de ventaja con respecto a su eterno rival, Luis Enrique respondió de manera jocosa. “El escenario ideal sería que el Madrid tuviera cero y nosotros los que tenemos”, dijo en conferencia de prensa. “Queda tanto campeonato que no va a ser decisivo este partido. No creo que lo sea”, añadió el técnico. “Nosotros iremos a afrontarlo como el Barça ha ido desde siempre al Bernabéu, so-
bre todo en esta última época, a ganar el partido, a buscar ser mejor que el rival y sacar un resultado positivo”, insistió. Luis Enrique se mostró contento porque su equipo no ha encajado ningún gol en lo que va de la temporada, aunque le restó importancia a este dato.
“Estoy encantado de que llevemos ocho jornadas así, pero el objetivo de cada partido no es el de no encajar gol, sino ganar el partido”, explicó. “Si se puede sin encajar gol mucho mejor, significa que estamos en la buena línea, pero no es el objetivo prioritario. Lo que buscamos es ser mejores en los aspectos ofensivos y defensivos del juego, que son vitales, y en esto creo que el equipo está en un buen nivel”, agregó el entrenador.
Luis Enrique confía en la racha del club, luego de la victoria ante el Eibar.
30 DEPORTE
EN IMÁGENES
LA NACION MARTES 21 DE OCTUBRE 2014 FOTOS: AFP
TRIATLÓN FEMENINO
Cartagena, Colombia AFP.- Competidoras en la Copa Mundial Femenina de Triatlón en plena justa deportiva, durante la penúltima etapa en esta ciudad.
MIRADAS DE CAMPEONES
Francia, AFP.- La ciclista belga Jelle Wallays, del equipo Topsport Vlaanderen-Baloise mira hacia atrás, junto a la ciclista francesa, Thomas Voeckler, ya que saltan sobre la línea de meta de la edición 108 de la París-Tours, la carrera de ciclismo que recorre 237.5 kilómetros, en el centro de Francia.
UN JUEGO SORPRENDENTE
Nairobi, Kenia AFP.- Ibrahim Wafula y Dedán Ireri, ambos jugadores del equipo de fútbol amputado nacional keniano, toman parte en una sesión de entrenamiento en la base de Pangani antes de la cuarta edición de la Copa Mundial de Fútbol Amputado, las reglas del fútbol amputado son las mismas que en el fútbol regular, aunque adaptado para tener en cuenta lo que la Federación Mundial de Fútbol Amputado llama a sus jugadores “abreviados”.
FEDERER MASTER EN SHANGHAI
China, AFP.- Roger Federer, de Suiza, reacciona después de derrotar al francés, Gilles Simon, en final de singles en el torneo de tenis Masters de Shanghai 1000, que se celebró en el estadio de tenis Qizhong el 12 de octubre de 2014.