Año II
EDICIÓN 000473
Buscan sustituto para Rafinha
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015
TSE SE EMPAÑA POR ACCIONES DE SU VOCERO Páginas 4 y 5
Julio Ochoa ofrece puntos a cambio de votos, en la Usac.
El Barcelona, que juega hoy ante el Celta, hará todo lo posible para inscribir al turco Arda Turán.
12 MIL
dólares es el precio del vehículo eléctrico Soki, de manufacturación chilena. DETIENEN A TRES OPERADORES DE JUSTICIA
Página 31
TIPO DE CAMBIO
7.64 QUETZALES POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17º MÁX: 23º (EN LA CAPITAL)
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
CICIG y MP señalan a los exfuncionarios de varios delitos, entre ellos enriquecimiento ilícito y prevaricato. Página 8
RECHAZAN PROYECTO DE PRESUPUESTO 2016 ■ EL DIPUTADO ROBERTO ALEJOS PRETENDÍA MANIPULAR LA PROPUESTA PARA
BENEFICIAR A LAS FARMACÉUTICAS DE SU HERMANO GUSTAVO ALEJOS.
Página 3
2
SUCESOS
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
TIROTEADOS DESDE UNA MOTO
Un grupo de personas que solo conversaban fueron atacadas a balazos por sicarios que iban a bordo de una motocicleta negra, el hecho se produjo en la 4 calle final de la colonia San Jacinto en la zona 10 de Mixco. Bomberos Voluntarios atendieron a los heridos y los trasladaron hacia la emergencia del hospital Roosevelt y al IGSS 7-19. Los heridos fueron identificados como Luis Alberto Chávez Turcios de 25 años de edad; Josué Hernández de 30 años; José Geovany Turcios de 29 años e Israel Pérez de 21 años.
LO ASESINAN CON ARMA BLANCA
Cuando caminaba por la 4 calle final de la colonia Santa Faz en el municipio de Chinautla, fue atacado con arma blanca Byron Matías Verdugo de 37 años de edad. Bomberos Voluntarios cubrieron la emergencia y establecieron que la víctima murió a consecuencia de las heridas que individuos le ocasionaron, quienes luego de asesinarlo se dieron a la fuga por callejones del referido lugar. Según la PNC se trata de una venganza personal.
ATACAN A REPARTIDORES
4x4
Dos ataques en menos de una semana han sufrido trabajadores de una empresa que comercializa embutidos a nivel nacional, en esta ocasión uno de los guardias de seguridad que acompañaba al vendedor rutero fue asesinado a balazos por pandilleros del área de Altos de Santa María en el municipio de San Pedro Ayampuc. El guardia fue identificado como Marvin Suc Top de 21 años de edad, mientras que el piloto fue trasladado con una herida de arma de fuego en la mano izquierda, al IGSS de la zona 6, y fue identificado como Bryan Vitelio Monzón Rodríguez de 43 años; el segundo guardía resultó ileso.
MATAN A BICITAXISTA
Tres disparos bastaron para cegarle la vida al conductor de una bicitaxi en la avenida La Brigada y 1 calle de la zona 7 de Mixco. La víctima fue identificada como Juan Carlos Joló Sabán de 23 años de edad. Según paramédicos de los bomberos Municipales las heridas las tenía en la cabeza, mientras que sus familiares dijeron desconocer el móvil del crimen. Fiscales del Ministerio Público localizaron evidencia que fue embalada y que servirá para investigar el caso.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
Rechazan presupuesto 2016
NACIÓN 3
■ LA COMISIÓN DE FINANZAS DEL CONGRESO INICIARÁ EL ANÁLISIS DE PROPUESTAS Y RECEPCIÓN DE AUDIENCIAS DE INSTITUCIONES Y SECTORES DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA. Luis Arévalo.
podría ser el pretexto para beneficiar de nuevo a las farmacéuticas de las que es propietario su hermano, Gustavo Alejos, y continuar con la corrupción del primer presupuesto del actual Gobierno, pero esta vez el Pleno rechazó la artimaña.
La Comisión mostró su total rechazo hacia la propuesta del presupuesto general de la nación realizada por el Ministerio de Finanzas Públicas por un monto de Q72 mil 430 millones, al considerar que es elevado y lejano a la realidad de la recaudación fiscal, contemplando una deuda de Q15 mil millones en préstamos y emisión de bonos del Tesoro. El proyecto de ley fue conocido ayer en sesión plenaria y remitido a la Comisión de Finanzas para su análisis, y de acuerdo a su presidente y diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Leonardo Camey, iniciarán el estudio de la propuesta esta semana. El secretario de esa Comisión y también diputado de LIDER, Salvador Baldizón, explicó que el presupuesto base para
El jefe de la bancada roja, Roberto Villate, explicó que pedirán apoyo de organizaciones internacionales y nacionales en materia de finanzas públicas para esa Comisión y así elaborar un presupuesto “analítico y programático”.
Según diputados, la propuesta de presupuesto para el proximo año es elevada.
conformar el proyecto que podría ser aprobado será de Q52 mil millones, acorde a los ingresos reales tributarios del país, para no tener gastos mayores de lo que ingresa a las arcas del Estado.
Buscan favorecer a farmacéuticas
Según trascendió en el primer análisis, Roberto Alejos intentó ampliar la Comisión de Finanzas y crear una mesa para estudiar el presupuesto, esto
El Legislativo tiene hasta el 31 de noviembre según establece la Ley, para poder aprobar el presupuesto para el siguiente ejercicio fiscal, de lo contrario continuará en vigencia el actual. Por ello, de acuerdo con la congresista Delia Back, integrante de la Comisión de Finanzas, hoy mismo iniciarían con la recepción de audiencias y propuestas de diferentes entidades del sector público.
PNC BUSCA EVITAR TRASLADO DE BALDETTI Flor Ortiz. Autoridades
de la Policía Nacional Civil (PNC) presentaron ayer un oficio al juez Miguel Ángel Gálvez para que no se envíe a la exvicemandataria Roxana Baldetti al Hospital de la PNC, afirmando que el nosocomio es exclusivamente para elementos de la institución. Según Elmer Sosa, viceministro de Seguridad de Gobernación, estas instalaciones son para elementos de la PNC y familiares con hijos menores de 18 años, jubilados y viudas. Nery Ramos y Ramos, director de la PNC, pidió a Gálvez que “no se acceda al traslado de Baldetti a este centro asistencial (…) tomando en cuenta que hay otros hospitales nacionales para prestar servicios médicos”.
Congreso enmienda la plana tiempos en los procesos de adquisiciones del Estado para temas que sean de urgencia.
Luis Arévalo. El Congreso de la Re-
pública retomó ayer la discusión sobre las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos que fueron aprobadas en su primera lectura con 114 diputados. Asimismo las de la Ley de Orden Público y Civil, y Contrataciones del Estado. Dicha iniciativa ya habría sido aprobada en sus tres lecturas, dos de ellas con menos de 105 votos, y la Corte de Constitucionalidad emitió una resolución en donde le ordenó al Legislativo aprobarla en todos sus debates con 105 diputados. Esta incluye más de 50 modificaciones a la ley electoral con el fin de “fortalecer el régimen político” del país, y fue ampliamente discutida con diferentes sectores. Sin embargo, el parla-
Álvaro Gonzales Ricci, diputado del partido Compromiso Renovación y Orden (CREO), explicó que por medio de esa ley se realizan compras por montos anuales de Q22 mil millones en toda la estructura pública con claros indicios de “discrecionalidad, corrupción y opacidad”.
Diputados aprobaron en primera lectura la ley electoral. mento se aventuró en su aprobación no siguiendo el procedimiento de ley.
Otras reformas
Durante la maratónica sesión plenaria de ayer, los diputados también aprobaron en sus primeras lecturas las reformas a la Ley de Compras y Contrataciones y la Ley de Orden Civil y Público.
La primera en mención fue conformada en una mesa técnica con la participación de diferentes sectores del país. El diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Álvaro Trujillo, explicó que por medio de esas reformas se implementarán mecanismos de transparencia para las finanzas públicas y se acortarán
El Congreso también conoció la propuesta de ley de la carrera judicial, reformas a la ley orgánica del MP, reformas a la Ley de Servicio Civil y Ley del Organismo Ejecutivo, reformas al Código de Comercio y el proyecto de Presupuesto General de la Nación 2016, todas enviadas a diferentes comisiones de trabajo para su análisis.
4 NACIÓN
TSE empañado por acciones
de sus funcionarios
■ JULIO OCHOA, VOCERO DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL Y CATEDRÁTICO EN LA USAC, ES SEÑALADO DE OFRECER PUNTOS A CAMBIO DE VOTOS A FAVOR DE UNA PLANILLA EN LA ELECCIÓN DE REPRESENTANTES ESTUDIANTILES. Redacción. El actuar
de diferentes funcionarios del Tribunal Supremo Electoral (TSE) continúa manchando el nombre de tan impor tante institución, que ha estado en el ojo de la opinión pública durante los últimos meses, por el proceso electoral que se prepara para la segunda vuelta electoral. Ahora el vocero del TSE, Julio Ochoa, está siendo acusado de actos ilícitos y antiéticos en la Escuela de Ciencias de la Comunicación (ECC), de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), en donde funge como catedrático desde hace varios años. Ochoa fue denunciado públicamente por estudiantes del curso de Semiología del discurso per suasivo, del octavo semestre de la ECC, por ofrecer puntos en esta cátedra a cambio de votar a favor de una de las planillas que el pasado fin de semana disputó la representación estudiantil ante las autoridades de esa unidad académica. La Planilla por la que Ochoa estaba abogando debido a razones e intereses que se desconocen, corresponde a la número uno, que con apoyo de los ofrecimientos ilegales del vocero del
Enderezar las malas notas a cambio del apoyo de los estudiantes por esta planilla (planilla uno).
Julio Ochoa Vocero del TSE
TSE obtuvo el primer lugar en la elección de representantes estudiantiles en la ECC, con el 57 por ciento de los votos emitidos. La planilla está encabezada por José Pablo León. El catedrático ha negado las acusaciones, sin embargo uno de los estudiantes
posee la grabación del audio de la reunión donde realizó el ofrecimiento, en que se evidencia claramente su voz y la propuesta realizada a los estudiantes. En un fragmento del material grabado les explica que para diferenciar y asegurar sus puntos debían marcar la papeleta con un “chequecito” y no con una equis. El ofrecimiento para que los estudiantes votaran a favor de esa planilla fue realizado por Ochoa el pasado 19 de septiembre, en una reunión efectuada únicamente con coordinadores de grupo de su curso. Para presio-
nar a los estudiantes resaltó que “iban muy mal” en el curso y que la mayoría seguramente lo perdería. Luego de escuchar la propuesta de trabajo de José Pablo León, en una reunión académica en que no deben tocarse este tipo de temas, Ochoa ofreció “enderezar las malas notas a cambio del apoyo de los estudiantes por esta planilla (planilla uno)”. Luego de filtrado el audio, Julio Ochoa arremetió en contra de una de las estudiantes, quien es periodista de un reconocido medio de comunicación, y a quien atribuye haber publicado la gra-
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
bación en las redes sociales. El catedrático la tachó de poco profesional, sin embargo, ella sostiene que el audio es la prueba de lo denunciado. Las autoridades del TSE se han limitado a referirse al caso, ya que no se trata de un tema institucional. Sin embargo, la magistrada María Eugenia Mijangos comentó a medios de comunicación que de ser verídica la infor mación es un caso lamentable. El vocero del TSE también imparte el curso de Semiología de la imagen en esa universidad y ha sido siempre señalado de actos anómalos por estudiantes de la ECC, quienes en reiteradas ocasiones han solicitado su cambio o despido, sin embargo las influencias que tiene el catedrático entre las autoridades de esa unidad académica lo han impedido. Anomalías se extienden al TSE
Ante el actuar del vocero del TSE, Julio Ochoa, los daños en la imagen de esta institución son
tan evidentes, que varios sectores se han manifestado poniendo en duda incluso hasta el proceso electoral que se continúa desarrollando en el país y que se encamina a la segunda vuelta de votaciones, pues consideran que esta clase de hechos puede generar dudas acerca de las acciones internas que podrían emprender este tipo de funcionarios en el órgano electoral. Según información recibida por este matutino, Ochoa fue asesor de tesis de Sandra Torres, quien participa como candidata a la Presidencia de la República por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). A criterio de diputados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), esta relación con Torres podría haber sido motivo para favorecer a la UNE en las pasadas votaciones, que han señalado de ser un “fraude electoral informático”. Según se conoce, Julio Ochoa mantiene una relación estrecha
con los magistrados María Eugenia Mijangos y Mario Aguilar, a quienes LIDER responsabiliza del fraude electoral que les impidió pasar a segunda vuelta electoral para competir por la Presidencia de la República. Los hechos denunciados en contra de Ochoa en la Usac, según esa agrupación política, demuestran “de lo que son capaces” desde el TSE. A criterio del diputado del partido Compromiso Renovación y Orden (Creo), Selvin García, son hechos preocupantes, pero no son institucionales del TSE. Aunque afirmó que debería extenderse por parte de los magistrados de ese organismo, al menos un llamado de atención a Ochoa.
La propuesta antiética de Julio Ochoa, como catedrático de la Usac, arroja una sombra sobre su desempeño en el TSE.
5
6
NACIÓN
Vicepresidente asistirá a cumbre de la ONU
■ JUAN ALFONSO FUENTES SORIA, VIAJARÁ HACIA LA SEDE DE LA ONU EN REPRESENTACIÓN DEL PRESIDENTE ALEJANDRO MALDONADO AGUIRRE, QUIÉN SE ENCUENTRA CONVALECIENTE DE UNA OPERACIÓN EN SU RODILLA. Carlos Gómez. A solicitud del presidente Alejandro Maldonado Aguirre, el vicepresidente Juan Alfonso Fuentes Soria, viajará el próximo 24 de septiembre hacia Estados Unidos, donde participará en la cumbre de Desarrollo Sostenible que se realizará en Nueva York, específicamente en la sede de la Organización de Naciones Unidas, ONU.
Este sería el primer viaje oficial del recién electo vicepresidente del país.
Ejecutivo analiza acciones para culminar el gobierno
“El tema es muy complejo, algunas acciones corresponden al Ejecutivo, en otras se requiere modificar ciertas leyes ordinarias, otra parte demanda una consulta popular o constituyente, de manera que se está analizando bien todo, para establecer cuáles son las medidas para llevar a cabo y que éstas den los
El funcionario indicó que están requiriendo de un tiempo corto para obtener un informe de las instituciones y gabinetes desde la vicepresidencia, para que el gabinete en general, previo a consulta con el Presidente pueda ahondar en los temas que están en discusión y que la ciudadanía está exigiendo en cuanto a reformas al Estado.
El gobierno analizará los temas de interés a desarrollar en lo que falta de administración.
mejores resultados en los meses que estará este gobierno”, detalló Fuentes Soria.
por la sequía se agrave aún más.
FAO teme crisis alimentaria por sequía
Recalde dijo que según varios estudios internacionales, los daños causados por la sequía prolongada han afectado a 800 mil personas, 180 mil familias del corredor seco, quienes han perdido sus cosechas sobre todo de maíz y de frijol.
También se tiene previsto que durante su visita a la sede de la ONU, el vicemandatario solicite la cooperación de varios países en varios aspectos, entre ellos el financiero y el económico.
Wendy Villagrán. El vicegobernante Juan Alfonso Fuentes Soria, dio a conocer que a partir de esta semana el Ejecutivo se encuentra en gestión de análisis de la situación en que se encuentra el Gabinete de gobierno, ante las demandas de la ciudadanía y con el fin de tener un enfoque claro de hacia dónde irá encaminada la administración en estos meses siguientes, hasta que asuma la siguiente administración.
Se prevé que la situación
Wendy Villagrán. El representante de La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO), Diego Recalde, manifestó su preocupación ante la problemática que afronta Guatemala por segundo año consecutivo del fenómeno del Niño. El impacto está siendo más agrave que en 1997, aseveró.
Según fuentes oficiales el vicemandatario abordará en la cumbre, la situación actual que atraviesa el país, y por el periodo de transición que pasa, luego de la renuncia del expresidente Otto Pérez Molina y de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, sindicados de ser parte de la estructura de defraudación tributaria y aduanera denominada La Línea.
En la cumbre de Desarrollo Sostenible de la ONU, está previsto que participen alrededor de 154 jefes de Estado y de Gobierno de los cinco continentes. El principal objetivo de la cumbre es sustituir los objetivos del mismo, por lo que se estará aplicando el tema “Desarrollo del Milenio”, el cual fue impulsado por la ONU desde hace 15 años.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
“Se convocará a todas las personas que estén interesadas en los temas que se necesitan, para trabajar en consenso, como un cambio de cultura política, asimismo, se hará un plan de trabajo con todos los ministros, esperando la cooperación del Congreso de la República para que se convierta en un trabajo en equipo”, subrayó el vicemandatario.
La próxima cosecha será hasta en agosto de 2016, la preocupación de la FAO es sobre qué recursos se tendrán disponibles para que el Estado de Guatemala pueda responder a las poblaciones afectadas de una manera oportuna y certera, llevándoles toda la ayuda necesaria, indicó Recalde. Es una situación crónica y no solo se necesita de la entrega de insumos, sino también, de acciones más profundas. El llamado es para que en el presupuesto de 2016 se tenga contemplado cubrir las necesidades de las familias afectadas, concluyó. Por su parte el ministro de Agricultura, Sebastián Mercucci, manifestó que son 175 mil 387 familias las que reportan pérdidas agrícolas parciales y totales, principalmente de maíz. Estas pérdidas equivalen a 119 mil hectáreas que generan 4.5 por ciento de perdida de la producción total nacional, sin embargo, esto no afectará en los precios del producto. “Ya hemos iniciado a proveer de alimentos a 16 mil 800 familias con la ayuda que recibimos de Brasil y mantendremos el apoyo indicó Mercucci.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
7
8
NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
Ligan a proceso a Claudia Méndez por tres delitos
Ven con satisfacción las detenciones Redacción. Con mucho positivismo y como una muestra de un buen trabajo realizado por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), fueron vistas por parte de la sociedad civil, las capturas de las juezas Jisela Reinoso y Marta Sierra de Stalling, así como la del magistrado presidente de la Sala Regional Mixta de Quiché, Erick Santiago, sindicados de estar involucrados en casos de corrupción. A criterio de Helen Mack, de la fundación Myrna Mack, realizar estas capturas es un paso sumamente “importante” y debe aplicárseles la Ley como corresponde. “A los tres jueces capturados se les debe de inhabilitar del ejercicio de su carrera de por vida, así también se les debe de impedir que continúen ejerciendo el cargo en el sistema de justicia guatemalteco”, afirmó Mack. Por su parte, Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia, indicó que estas capturas son “un hecho sin precedentes, ya que nunca antes se había dado un caso en que fueran detenidos los administradores de justicia, ante lo cual la opinión pública y la ciudadanía deben de demandar sanciones ejemplares para evitar que se continúen dando este tipo de situaciones”, afirmó.
“Debe aplicárseles la ley”, dijo Helen Mack.
Vivian Vásquez. El juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo, decidió ligar a proceso penal por tres delitos, a la ex superintendente de aduanas Claudia Méndez, quien fue enviada a Santa Teresa.
Juezas y magistrado son notificados de orden de captura ■ LOS FUNCIONARIOS APREHENDIDOS SON SINDICADOS DE VARIOS DELITOS. Vivian Vásquez. Las juezas Marta Sierra de Stalling, Gisela Reynoso y el magistrado Erick de León fueron notificados acerca del motivo de su detención por estar involucrados en actos de corrupción. A Stalling, quien estaba a cargo del Juzgado Octavo de Instancia Penal, le imputan los delitos de prevaricato y cohecho pasivo. Según las investigaciones del Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) habría beneficiado con medida sustitutiva a seis sindicados de pertenecer a la red de defraudación aduanera, tras el pago de sobornos. Según Iván Velásquez, la juez recibió una cantidad millonaria, lo cual se comprobó mediante escuchas telefónicas y revisión de cuentas bancarias. La acusación fue negada por Stalling en su primera declaración, durante la cual dijo que solo son indicios y suposiciones. En el caso de Reynoso,
Los tres detenidos fueron puestos a disposición de los tribunales correspondientes.
fue capturada por los delitos de lavado de dinero u otros activos, enriquecimiento ilícito, e incumplimiento del deber de presentar declaración jurada patrimonial. Las investigaciones indican que su cuenta sobrepasa su poder adquisitivo y resulta incongruente con los ingresos que devenga como empleada pública y como docente. Según la información del MP, la juzgadora compró varios vehículos en 2014 que im-
plicaron dos pagos de contado por Q200 mil en los meses de febrero y mayo; en cuanto a sus cuentas, tuvo depósitos en efectivo de importantes sumas. Otro de los procesados es el magistrado Erick Santiago de León de la Sala Regional Mixta de Quiché, quien niega todos los señalamientos que ha hecho el Ministerio Público en su contra, respecto a recibir Q16 millones para beneficiar a una empresa en el proceso civil.
El juez dijo que no podía beneficiar a Méndez con una medida, después de los argumentos que dio en su primera declaración para convencerlo de su inocencia, pues existen suficientes pruebas que la vinculan como integrante de la estructura La Línea. La exfuncionaria fue ligada a proceso penal por los delitos de asociación ilícita, cohecho pasivo y tráfico de influencias, luego que el Ministerio Público la señalara de recibir el 5 por ciento de los cobros ilegales en las aduanas del país, lo cual equivale a Q150 mil a la semana. Luego del dictamen del juez, Méndez rompió a llorar y expresó a la prensa “mártir querían, mártir van a tener, porque sé que luego de esto voy a parar muerta”, dijo mientras era trasladada a Santa Teresa. Además, enfatizó que está arrepentida de trabajar con el Estado de Guatemala, debido a la situación que está viviendo, pues nunca participó en la estructura.
La ex superintendente fue enviada al Santa Teresa.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
9
10
EDITORIAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
PENSANDO JUNTOS
Editorial
A veces la tortuga alcanza la velocidad de la liebre Como Crónica de una muerte anunciada, novela de Gabriel García Márquez, está resultando la justicia en el país. Tarda pero no olvida. Le llegó la hora a la jueza Marta Sierra de Stalling por el delito de enriquecimiento ilícito. El juez Eduardo Cojulum suspendió la audiencia de primera declaración de la exjueza Marta Sierra de Stalling, para enviarla a la cárcel de mujeres exfuncionarias, en el cuartel Matamoros. Pronto habrá más exfuncionarios que soldados. La audiencia continuará mañana, después de que el Ministerio Público (MP) y la CICIG solicitaran ligarla a proceso penal. Marta Sierra de Stalling se presentó en forma voluntaria al Juzgado Undécimo de Instancia Penal, que había ordenado su captura a solicitud del MP y la CICIG por delitos de cohecho pasivo y prevaricato, debido a su vinculación con el denominado Bufete de la Impunidad, que benefició a la integración de la estructura de defraudación aduanera La Línea. La fiscalía y la CICIG señalaron que la jueza habría obtenido un beneficio económico a cambio de la libertad de Javier Francisco Arriaga, alias el teniente Jerez; Miguel Ángel Lemus Aldana; Estuardo González Álvarez, alias Eco, y otros cuatro sospechosos de integrar la red. La cuñada de Marta Sierra de Stalling, la magistrada Blanca Aida Stalling Dávila, presidenta de la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia, ha sido vinculada mediante escuchas.
El MP cuenta con grabaciones de conversaciones telefónicas sostenidas por los defensores con los detenidos, sospechosos de pertenecer a La Línea. Marta Sierra de Stalling dijo: “Vengo a que se aclare mi situación”, en respuesta al conocimiento de la orden de aprehensión. Y lo que tiene que pasar, pasa; está en prisión preventiva. Agentes de seguridad y la Policía secreta hicieron movimientos anoche, alrededor de la casa de la exjueza Sierra de Stalling, para hacerle enfrentar la justicia de una vez. “¡Las imputaciones son falsas!”, destaca Sierra. En su defensa, la exjueza declara que la Ley le otorga la facultad de proporcionar medidas substitutivas. Por eso, ella esta “Libre de todo pecado”. El imperio contra ataca: Marta Sierra de Stalling indica que su captura es una clara señal de la debilidad del sistema de justicia en el país. Tiene 38 años de laborar en el sistema y es el primer señalamiento formal en su contra. Cierto, es la primera vez que es señalada de cometer ilícitos, pero eso no implica que no haya cometido ilícitos anteriormente. Antes no existía la CICIG ni escuchas ni nadie que se atreviera a denunciar anomalías en los procesos penales. Guatemala cambió. El proceso se inició, ojalá siga su curso normal. Antes, los jueces se excusaban de conocer casos de sus colegas, por ser coyotes de la misma loma, por evitar que les cuenten las costillas, o amenazas.
Elfidio Cano del Cid Sociólogo ecanodelcid@outlook.com
¡Y DALE QUE AQUÍ HUBO REVOLUCIÓN! Desde mi perspectiva de análisis, puedo comprender por qué los factores de poder, manipulando casi de forma invisible aquellas situaciones que les interesa, degluten a la población como si de verdad esos contingentes sociales fueran los actores sustantivos de nimios cambios cosméticos, acontecidos desde abril hasta septiembre del año en curso. Son quienes controlan la información y su manipuleo, siendo capaces de crear nuevos comportamientos ideológicos-culturales de la noche a la mañana. Son expertos en mer cadeo y pueden vender a los incautos lo que se les ocurra. Resulta inadmisible comprender que sectores democráticos progresistas y hasta actores de la izquierda del país se traguen ese tremendo envenenado camote. El premio Nobel de Literatura, José Saramago, nos legó un conjunto de enseñanzas entre las cuales solo quiero parafrasear una de ellas: Si te fijas en los pequeños detalles serás capaz de descubrir las tremendas montañas escondidas detrás de ellos. En el argot de “los progres”, han aparecido conceptos como La Primavera de Abril, Revolución de Colores y la Revolución Ciudadana. Solo en el primero, no se utiliza la palabra revolución. Buenas intenciones o perversi-
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor Gráfico Director de Producción
dades, se trata de convencer a la ciudadanía guatemalteca del planteamiento: Aquí se produjo una revolución. La denominación como tal, conlleva que en nuestro país se produjeron deseados cambios drásticos; es decir, la Guatemala de ayer, ya cambió. ¡Vaya, vaya! Un somero recuento. La Ley Electoral y de Partidos Políticos sigue siendo la misma porque así lo quisieron los dilectos miembros del Organismo Legislativo. Las Elecciones 2015 ni se reprogramaron o suspendieron. La Ley de Servicio Civil sigue como ha estado durante muchos años; la del Organismo Judicial ni se tocó por asomo. Los impuestos a la telefonía y a empresas mineras fueron declarados inconstitucionales. Tendremos entonces un presupuesto 2016 desfinanciado. Los únicos defenestrados fueron el expresidente Otto Pérez Molina (reo VIP) y su segunda al mando. El resto del gabinete, prácticamente está intacto con cambios cosméticos y cuestionados, tal es el caso del Ministerio de Educación. Los primeros, “no saludemos con sombrero ajeno”, fueron el resultado del alineamiento de la Embajada de la avenida de la Reforma, la CICIG, y los factores reales de poder económico (no CACIF), con la complicidad de alguna facción de las fuerzas armadas.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Francisco de León Danny Fuentes
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
LA PIEDRA FILOSOFAL
JÓVENES QUE HABLAN Diana Brown Educadora
EL SISTEMA EDUCATIVO ACTUAL: ¿ES EL QUE REALMENTE NECESITA GUATEMALA? El término de educación es motivo de una discusión constante. No hay persona que no tenga una opinión asertiva acerca de qué es educación, cómo se debe impartir, quién es el supremo experto, cómo se debe medir, o cuál metodología es la más adecuada. Se exige educación y que esta sea de calidad; sin definir qué es “calidad”, y sobre todo qué es un proceso educativo. ¿Se puede generalizar? Cada ser humano es único. Las inquietudes, talentos y deseos son muy propios, y por esta unicidad sobresaliente, una educación estandarizada representa un reto difícil, por no decir imposible. El aprendizaje no puede ser igual para todos, al contrario, debe ser de acuerdo a los talentos y deseos de cada estudiante. No puede ser medido en números, destrezas, competencias o cumplimiento de tareas; todo es parte de un conjunto de aprendizajes adquiridos y aplicados, observados por los mentores. Se analiza el sistema educativo guatemalteco, se lee el Currículum Nacional Base (CNB), que es la política pública de currículo como el “Common Core” en Estados Unidos; se observa que la finalidad es la adquisición de una competencia, por medio de actividades que cuentan con sus indicadores de logros específicos. Su presentación como una simple organización de contenidos está bien; pero nos hacemos la pregunta: ¿Cómo se adapta a los talentos individuales? Luego, ¿cómo se puede medir el aprendizaje por medio de una prueba general y estandarizada cuando además de las capacidades, las
dominancias cerebrales guían el aprendizaje, el entorno familiar y la influencia de los pares? Se observa las necesidades laborales; según el estudio de “Manpower 2015” para Guatemala, los empleadores buscan y requieren colaboradores en orden de importancia: representantes de venta, en primer lugar, luego gerentes, trabajadores manuales, técnicos de contabilidad y finanzas, hasta entonces ingenieros, secretarias recepcionistas, en seguida se requieren de habilidades de destrezas manuales, en penúltimo trabajadores en producción y por último ingenieros en tecnología. ¿Qué demuestra la necesidad laboral? Una inmensa diversidad de oportunidades, que a su vez, exige una diversidad en los aprendizajes. ¿Lo provee el sistema educativo? Sobre todo, el sistema educativo público que únicamente responde a la estructura del CNB, inflexible y cerrado. La educación privada que goza de flexibilidad por su naturaleza, movilidad eficaz en el proceso de toma de decisiones, y a corto plazo, la planificación institucional privada, puede responder con prontitud a las nacientes oportunidades tanto de la innovación metodológica como laboral. Hay metodologías nuevas, que integran todos los aprendizajes que se deben aprender, a través de proceso vivenciales. Estos mismos involucran una entrega y vocación de los docentes, que por el amor a sus alumnos, se entregan sin limitaciones de tiempo y esfuerzo. Los estilos tradicionales de antaño no responden más a las necesidades del siglo veintiuno.
LA FRASE CÉLEBRE
La vida es aquello que te va sucediendo mientras te empeñas en hacer otros planes. John Lennon.-
Ignacio Villarreal Arquitecto
DAVID CAMERON Y LA CABEZA DE CERDO Hace algunos días cayó un diluvio de reportajes acerca del primer ministro inglés David Cameron, que se basaban en la publicación de una biografía escrita por un antiguo colaborador del político. Los reportajes se centraron en actividades escandalosas, como el uso de marihuana, cocaína y el más chocante de ellos, el de poner sus genitales en la boca de un cerdo muerto. Claro está, no existen muchas pruebas para afirmar estas declaraciones y el autor del libro es un antiguo aliado, que participó en la campaña del Primer Ministro, que trazó el escrito después de no recibir un puesto ejecutivo en el gobierno de Cameron. David no es el primer político en recibir acusaciones infundadas. Recordando el caso de Barack Obama, quien fue acusado por republicanos pertenecientes a la ultra derecha de ser un radicalista musulmán y de haber nacido en Kenia –todo por su color de piel–, a pesar de ser un cristiano devoto y de nacer en Hawái. Claramente ninguno de estos dos dirigentes será el último objetivo de campañas negras, creadas por oponentes políticos que han circulado en los medios sensacionalistas. El problema con estas campañas
viene de que las “noticias” son más sencillas de vender que aquellas que tienen más substancia, puesto que, hacen llamar la atención del público en general con poco recurso financiero, por lo que se vuelven una mejor decisión de negocios para un periódico o para un canal televisivo. Pero con esto viene un daño, que es la desinformación de los televidentes y lectores de estos medios, que ponen los temas amarillistas por encima de los problemas reales por los que pasa su país. Tomando de ejemplo las dos figuras mencionadas podemos ver esto de forma simple: ahora todos se enfocan en este nuevo escándalo de Cameron, mientras que muchos olvidan (o desconocen) las políticas de su partido de debilitar a la fuerza obrera del Reino Unido; y todos aquellos de derecha, que tachan de islamista a Obama no están al tanto de su programa ilegal de drones militares en el Medio Oriente. Un medio de comunicación tiene una gran responsabilidad con aquellas personas que forman parte de su esfera de influencia, y es la de comunicar las noticias y hechos que son de importancia para la vida de cada uno, de mantener informado al público, no de defraudarlo ni de engañarlo.
12 OPINIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
GUATEMALA… DESPUÉS DEL 6-09
Las accidentadas elecciones del seis de septiembre han dejado muchas enseñanzas a los ciudadanos comunes y también a los políticos que descubrieron que las formas tradicionales de hacer política, ya no son tan efectivas como lo fueron hace tiempo.
Los rumores de fraude se hacen cada vez más verídicos, sobre todo por las personas que se han visto involucradas en el proceso, el cual debió haber sido transparente y sobre todo la expresión de la voluntad de las mayorías, quienes clamaban por un cambio de rumbo en la gestión gubernamental, aquella que les ofreció programas sociales sin clientelismo, seguridad, mano dura contra la delincuencia y enmendar todos los errores de la administración de la UNE. Sin necesidad de escarbar muy profundo, Julio Ochoa quien asesorara a doña Sandra Torres en su tesis, funge ahora como vocero del Tribunal Supremo Electoral, se ve involucrado en un reprochable acto de coacción, para obtener el favor electoral de sus propios estudiantes, para que le favorezcan en un proceso donde él participaba, restando con ello toda credibilidad y legitimidad a lo que se presume es la expresión de la voluntad de
mayorías.
Siendo así, está por demás suponer que su voluntad es permeable al soborno y a la venta de sus servicios, pensando un poco mal, de Sandra Torres una vieja y poderosa amiga, para poder acceder a una segunda vuelta en las presidenciales de este año. Otro extremo confirmado por nuestros investigadores, es la aparición de una señal tenue sobre la casilla de FCN, la cual inducía al voto por Morales y en el peor de los casos, si se dejaba en blanco las juntas receptoras, lo incluyeran por intención de voto en favor del novel candidato, que podrá tener virtudes menos la de jugar limpio, muy a pesar de sus agresivos seguidores. Edgar Gutiérrez mencionaba hace unos días del precoz voto arrepentido, es decir, que el voto castigo al parecer, fue injustificado y ahora al ver los supuestos resultados muchísima gente, no sabe explicar cómo llegaron los que están. Tan inexplicable como la sospechosa tardanza en entregar los cómputos, caso que no sucedía desde hace mucho tiempo.
Por mucho que se analice la situación, no existen explicaciones lógicas para respaldar el efecto de los resultados a presidenciables, con 125 alcaldías y 47 diputados para LIDER y no pasar a segunda vuelta. Los lugares donde las autoridades municipales y departamentales prevalecieron por el partido rojo, eran las famosas victorias por arrastre de la fuerza partidista, por lo que el voto cruzado no tiene cabida acá. Si ya inventaron otra palabra para denominar esto, por favor ilustren y digan pero para mí esto es un simple y llano FRAUDE. No acepto que el presidente de todos los guatemaltecos sea alguien
PLUMAS ATROFIADAS
Ludwing Manuel Rojas
puesto por menos del 15 por ciento de los guatemaltecos, con la simple razón, que no me tomaron en cuenta. Los rojos ahora piden revisión de resultados y como aquí no hay presiones ni modas mediáticas, no habrá manifestaciones y menos paros nacionales. En su momento se exigía reformas a la Ley de Partidos Políticos, gobierno de transición y la postergación de elecciones, sin que la gente comprendiera toda la magnitud de la situación, esto llevado al compás de las conveniencias elitistas, que ven en la manipulación grupal su principal defensa. Pocos han entendido las verdaderas razones de las movilizaciones, caso contrario tendríamos a cien mil personas más oponiéndose al sistema. Muchos guatemaltecos ahora se encuentran en una encrucijada, no comprenden el valor del voto nulo y menos entienden las repercusiones de votar por uno u otro candidato. Lo único cierto es que ya en pocas semanas veremos surgir a un nuevo número uno, llevando las riendas de una empresa que nunca han sabido administrar.
13
INTERNACIONAL Colombia y Venezuela logran acuerdo para superar crisis
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
■ AMBOS PAÍSES LLEGARON A UN ACUERDO DIPLOMÁTICO SOBRE DEL PROBLEMA FRONTERIZO. Quito, AFP. Colombia y Venezuela alcanzaron el pasado lunes en Quito, un acuerdo para restablecer el diálogo diplomático y superar la grave crisis que estalló hace un mes, a causa de los cierres limítrofes dispuestos por Caracas y que forzaron la salida de miles de colombianos de Venezuela. Los mandatarios Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro sellaron entre sonrisas, el principio de entendimiento, al cabo de una reunión de cinco horas en el Palacio de Carandolet, sede de la presidencia ecuatoriana. Santos y Maduro acordaron “el retorno inmediato de los respectivos embajadores y la progresiva normalización de la frontera”, señaló una declaración conjunta leída por el mandatario Rafael Correa. El gobernante ecuatoriano y su homólogo uruguayo, Tabaré Vázquez, facilitaron el encuentro entre Santos y Maduro, en su condición de presidentes protémpores de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), respectivamente. Los cuatro jefes de Estado se levantaron de la mesa sonrientes, sin respon-
Los cuatro jefes de Estado se levantaron de la mesa sonrientes, sin responder preguntas a la prensa, aunque al final nunca se produjo el esperado apretón de manos entre Santos y Maduro. der preguntas a la prensa, aunque al final nunca se produjo el esperado apretón de manos entre Santos y Maduro. El acuerdo de Quito prevé además que Colombia y Venezuela realicen una “investigación de la situación de la frontera” de 2 mil 219 km, tras el cierre parcial que ordenó Caracas el 19 de agosto, a raíz de un ataque a una patrulla venezolana la cual dejó tres heridos. El jefe de Estado venezolano culpó de la acción a paramilitares colombianos implicados en el narcotráfico y emprendió una cruzada para
EE. UU.
Página 14
Recibe al papa Francisco embajador de la “misericordia”
sanear la frontera del millonario contrabando de mercancías, principalmente de gasolina, y que es estimulado por las diferencias abismales de precios entre países. Desde entonces han sido deportados 1 mil 532 colombianos y 18 mil 377 han regresado a su país, por temor a ser expulsados, según cifras de la ONU. A raíz del éxodo de colombianos, muchos de los cuales huyeron con sus enseres a cuestas, Colombia denunció “un drama humanitario”, agravado según Bogotá por violaciones a los derechos humanos por par-
te de autoridades venezolanas. “Triunfó la sensatez, el diálogo y lo que debe triunfar siempre: la paz, la paz entre nuestros países”, expresó Maduro. De su lado, Santos. “Aquí primó, como dice el presidente Maduro, la sensatez. Esta fue una discusión, un diálogo sereno, respetuoso y productivo y me complace muchísimo poder restablecer este diálogo con Venezuela, porque lo hemos dicho tantas veces: cuando dos mandatarios tienen diferencias y quienes sufren son los pueblos”, destacó el presidente colombiano.
RUSIA
Página 15
Moscú entregó a Damasco “aviones de combate” para luchar contra el EI
14
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
DETIENEN A DOS DIRIGENTES DE ETA EN FRANCIA
Madrid, AFP. Dos militantes de ETA, en fuga y presentados por Madrid como los jefes de esta organización separatistas vasca, fueron detenidos en el sudoeste de Francia, informaron fuentes coincidentes.
El Papa Francisco en su momento de arribar a Estados Unidos, estrecha la mano del presidente Barak Obama.
Papa se dirigirá al Congreso de EE. UU. ■ PONTÍFICE APUESTA POR UN DISCURSO QUE HABLE “MÁS BIEN EN GENERAL” DE LA RELACIÓN ENTRE ESTADOS UNIDOS Y CUBA Washington, AFP. El papa Francisco no hablará “específicamente” del embargo estadounidense a Cuba durante su discurso el jueves ante el Congreso en Washington, dijo el pontífice al iniciar ayer su primera visita a Estados Unidos. “El discurso lo tengo hecho”, dijo el pontífice, agregando solamente que en su intervención ante los legisladores estadounidenses, “no (hablará) específicamente” del embargo comercial a la isla. En la sesión conjunta del Senado y la Cámara de Representantes del jueves, el Papa, hablará “más bien en general, de los acuerdos binacionales o multinacionales como signos de progreso en la convivencia” entre Estados Unidos y Cuba, que restablecieron relaciones diplomáticas en julio, con la mediación del Vaticano. “Pero no específicamente” del tema del embargo, aclaró. Francisco fue recibido en la base aérea Andrews, en la periferia de la capital estadounidense, por el presidente Barack Obama, con quien se
Castro y con el presidente, su hermano Raúl. El pontífice intervino en las negociaciones secretas entre Cuba y Estados Unidos, las cuales terminaron con el restablecimiento en julio de relaciones diplomáticas formales, tras medio siglo de rencillas.
El Papa indica que hablará “en general” acerca de los acuerdos binacionales. encontrará hoy en la Casa Blanca para una reunión. Luego del discurso en el Congreso el jueves, el Papa usará un balcón para saludar a una multitud que se estima podría superar las 50 mil personas. Francisco finalmente se reunirá con representantes de grupos católicos de caridad, antes de trasladarse a Nueva York. El Papa llegó a Estados Unidos proveniente de Cuba, donde realizó una visita de 72 horas, donde pronunció tres misas (dos de ellas campales) y se reunió con el líder cubano Fidel
Francisco envió cartas e hizo varias llamadas telefónicas personales y, con su estilo simple y directo, recibió en octubre del año pasado en el Vaticano a delegaciones secretas de los dos países, según reveló el mismo Vaticano.
El ministro del Interior español, Jorge Fernández Díaz, aseguró desde Bruselas, que la detención de David Pla e Iratxe Sorzabal, “máximos dirigentes” de ETA, “culmina el descabezamiento absoluto” de la organización separatista vasca. Iratxe Sorzabal era “buscada desde hace al menos diez años” por la justicia en Francia y España, y David Pla estaba “en la clandestinidad desde 2011”, indicaron fuentes policiales francesas a la agencia. Otros dos “etarras” de “menor envergadura” fueron detenidos en la misma operación, en el domicilio de una persona, quien los albergaba, indicó la fuente. Falsos documentos y armas también fueron encontrados en el lugar, añadió la fuente. Según afirmó el ministro español en la capital europea ,”ETA es un cadáver al que le falta expedir el certificado de defunción”. “Me atrevo a decir que es el acta de defunción de ETA”, agregó.
Los dos países avanzan en una compleja agenda hacia una esperada normalización, plena de los lazos, que incluye entre varios puntos la resolución del embargo vigente desde 1962. “El problema del bloqueo (embargo), es parte de la negociación. Ambos presidentes han hablado de esto. Es una cosa pública que va en camino de las buenas relaciones que se van buscando”, dijo el papa Francisco. “Mi deseo es que se llegue a un buen término, a un acuerdo que satisfaga a ambas partes”, señaló.
Autoridades informan que con estas capturas se da un duro golpe.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
Moscú entregó a Damasco aviones para combatir al EI ■ DURANTE LOS ÚLTIMOS DÍAS LA COALICIÓN EFECTUÓ VARIOS ATAQUES AÉREOS, DONDE HAN PERDIDO LA VIDA CERCA DE 38 YIHADISTAS.
Según el Ejército israelí, intentó apuñalar a un soldado y el ejército abrió fuego sobre ella.
Muere una palestina por disparos de tropas israelíes Jerusalén, AFP. Una joven pa-
lestina herida ayer por disparos de soldados israelíes en Cisjordania, cuando según el Ejército, intentaba apuñalar a uno de ellos, falleció como consecuencia de sus heridas en el hospital de Jerusalén, indicó su padre a la AFP.
Rusia entregó en los últimos días a las Fuerzas Armadas sirias, al menos cinco aviones de
combate, aviones de reconocimiento y otro material militar para luchar contra el grupo EI.
Agencias. Damasco, el Ejército del régimen sirio recibió de su aliado ruso, aviones de “reconocimiento y de combate”, así como nuevas armas para luchar contra los yihadistas del EI, contra el cual Damasco multiplicó sus bombardeos en los últimos días. “El efecto de las armas rusas comienza a hacerse sentir en el territorio sirio”, afirmó el martes a la AFP una fuente militar siria. “El ejército comenzó a utilizarlas en
las ciudades de Deir Ezzor y Raqa”, en particular contra posiciones del grupo yihadista Estado Islámico (EI), destacó esta fuente, que solicitó permanecer en el anonimato. Las Fuerzas Armadas sirias multiplicaron en los últimos días, paralelamente al refuerzo de la presencia militar rusa en Siria, los ataques contra el grupo Estado Islámico. Al menos 38 yihadistas del EI murieron el lunes, en ataques de la aviación siria contra posiciones del grupo en el centro del país, indicó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos
(OSDH), una ONG con sede en Reino Unido. Rusia entregó en los últimos días a las Fuerzas Armadas sirias, al menos cinco aviones de combate, aviones de reconocimiento y otro material militar para luchar contra el grupo EI. Además recibieron “material de combate sofisticado para combatir al EI”, agregó esta fuente. “Se trata de armas defensivas y ofensivas”, particularmente “armas sofisticadas que apuntan con precisión y misiles teleguiados”, agregó.
Hadeel Al Hashlamon “murió hace media hora”, dijo su padre. Su muerte lleva a dos el número de palestinos muertos en las últimas 24 horas en la zona de Hebrón, en Cisjordania ocupada. La joven, que según medios locales era una estudiante de 18 años, resultó herida ayer por disparos israelíes en un cordón policial, indicaron testigos. Horas antes, de la madrugada, un palestino de 21 años, Dia al Talameh, falleció en Dura, un pueblo cercano a Hebrón. Murió manipulando un artefacto explosivo, que tenía previsto lanzar sobre un vehículo de soldados israelíes, dijeron el ejército y varios habitantes.
Ataque aéreo deja varios muertos en capital de Yemen Saná, AFP. Al menos 21 personas, rebeldes
hutíes pero también civiles, murieron el martes en un ataque aéreo de la coalición, liderada por Arabia Saudí contra un barrio residencial de Saná, la capital de Yemen, indicaron fuentes médicas y testigos. Varios aviones atacaron por la mañana un lugar de encuentro de los rebeldes chiitas en el barrio de Al Sabiine, pero también alcanzaron las casas vecinas, indicaron testigos. “Al menos 21 hutíes y habitantes murieron en el ataque”, dijo a la AFP una fuente médica, sin precisar el número de víctimas civiles. El balance podría aumentar, porque hay
varias personas desaparecidas, indicó otra fuente médica. Los equipos de rescate seguían buscando a las víctimas entre los escombros, según testigos en el lugar. La coalición arabo-sunita, que bombardea Yemen desde marzo para apoyar al Gobierno reconocido por la comunidad internacional, ha intensificado sus ataques contra los depósitos y las posiciones de los rebeldes chiitas y sus aliados, las unidades del ejército del expresidente Alí Abdalá Saleh. En la vecina provincia de Marib, donde la coalición interviene en tierra junto a las fuerzas progubernamentales yemeníes, un ataque aéreo mató a cuatro rebeldes, indicaron fuentes militares.
Desde marzo, el conflicto en Yemen ha dejado 4 mil 900 muertos y cerca de 25 mil heridos, según cifras de la ONU.
16
CUATROPORCUATRO
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
PARECIDOS A LA NATURALEZA
FOTOS: AFP
Teherán, AFP. Soldados iraníes con trajes ghillie, un tipo de camuflaje diseñado para parecerse espeso follaje, marcha durante el desfile militar anual, que marca el aniversario de la guerra de Irán contra Iraq ocurrida en (1980-1988).
ROMPIENDO LA GRAVEDAD
Rennes, AFP. Modelo presenta una creación, durante la pasarela 2016 Primavera Verano, en la semana de la moda en Londres, la forma en que se colocó el escenario con espejos, recrea un panorama visual
LA CASA DEL CUENTO
Londres, AFP. Las personas llegan a la casa conocida como salón del té, ubicado a orillas del río Conwy, con esta vista oficialmente inició el otoño en el Reino Unido.
VISITA DE FE
La Habana, AFP. Francisco (en primer plano), es recibido por el presidente Raúl Castro de Cuba (con sombrero), al momento de oficiar la misa de la mañana en la plaza Calixto García de Holguín, al oriente de Cuba, cuna de la fe católica en la isla y también la región de origen de los líderes comunistas Fidel y Raúl Castro, es la única parada en la gira de ocho días, en seis ciudades y se espera que llegue a EE.UU. lugar que nunca ha recibido la visita papal.
Economía
17
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
Tráfico aéreo merma en Venezuela,
entre tanto crece en América Latina (IATA)
3%
del PIB se ha reducido en Venezuela durante el lapso de dureza.
Algunas aerolíneas disminuyeron sus
operaciones en Venezuela debido a la política gubernamental y muchos potenciales pasajeros han sufrido la falta de vuelos.
■ MIENTRAS QUE EN EL PAÍS SUDAMERICANO SE REDUCE 8.5% LA CIRCULACIÓN AÉREA, EN EL RESTO DE PAÍSES SE INCREMENTA HASTA EL 12%. Washington, AFP. Las “severas” políticas económicas en Venezuela han hecho que caiga el tráfico aéreo de pasajeros, en tanto aumenta en el resto de América Latina, afirmó este martes la mayor asociación del transporte aéreo internacional, que reclama que Caracas desbloquee los pagos a las aerolíneas. Cuando en Venezuela el tráfico aéreo se redujo 8.5% en 2014 en comparación con el año anterior, en el resto de las economías latinoamericanas aumentó en ese PETRÓLEO US$45.85
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
periodo en un rango de entre 2 y 12%, indicó la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA en inglés) en un comunicado divulgado en Miami. “Este retroceso superó la contracción de 3% del PIB (en Venezuela) durante el mismo lapso, en una muestra del creciente impacto de las políticas gubernamentales sobre las líneas aéreas, incluyendo la repatriación de los beneficios”, indicó la IATA. En Venezuela, donde rige un estricto control de cambios desde
QUETZAL 7.64
YEN JAPONÉS
s
120.11
2003, las aerolíneas están obligadas a vender sus pasajes en bolívares inconvertibles y luego iniciar largos peregrinajes para que el Gobierno entregue los dólares correspondientes. La suma bloqueada que las aerolíneas no han podido repatriar asciende a US$3 mil 800 millones, según IATA, que volvió a reclamar el pago a Caracas, que se encuentra inmersa en una sequía de divisas. F. SUIZO 0.97
L. ESTERLINA
s
1.53
“Los problemas económicos de Venezuela no deben ser una excusa para no actuar. El Gobierno necesita tomar medidas para reorientar el ambiente en el que operan las líneas aéreas y así evitar que se deterioren aún más las conexiones del país con el resto del mundo y el comercio internacional”, indicó Tony Tyler, presidente de IATA. PESO MEXICANO
s 16.86
EURO
s
1.11
18
ECONOMÍA INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
Investigación penal contra Volkswagen en EE. UU.
El director ejecutivo de Volkswagen en Estados Unidos, Michael Horn.
del Aire en California, con todos ustedes la embarramos totalmente”. Dijo Horn en un evento en Nueva York, a última hora del lunes.
■ CONCESIONARIA DE AUTOS RODEADA POR EL ESCÁNDALO DEBIDO A FALLA EN PRUEBA DE EMISIONES CONTAMINANTES. Nueva York, AFP. Estados Unidos abrió una investigación penal contra la automotriz alemana Volkswagen, que admitió haber falseado las pruebas de emisiones contaminantes, de unos 500 mil automóviles diésel vendidos en ese país. La división de recursos naturales del Departamento de Justicia encabeza la investigación. El escándalo se hizo público el viernes y la automotriz alemana suspendió las ventas, de todos sus vehículos diésel en Estados Unidos, lo que podría costar unos US$18 mil millones. La
Agencia
californiana
de
Protección del Medioambiente (Carb), también lleva a cabo investigaciones. El escándalo llegaba a varios países del mundo: Mientras Italia anunció que abrirá una pesquisa, Francia instaba a Europa a investigar, y en Corea del Sur, se emitían citaciones contra directivos de Volkswagen . El Gobierno alemán ordenó un control minucioso de todos los modelos de la marca Volkswagen. La empresa reconoció que unos 11 millones de vehículos en todo el mundo, fueron equipados con un programa que detectaba automáticamente los controles de contaminación, con el objetivo de falsear los resultados.
“La embarramos totalmente” dice director de Voslkswagen” Mientras el director ejecutivo de Volkswagen, Michael Horn admitió que la automotriz alemana fue deshonesta en las pruebas de emisiones contaminantes. “Nuestra compañía fue deshonesta con la EPA (Agencia de Protección Ambiental de EE. UU.) y el comité de Recursos
Horn prometió “enmendar las cosas con el Gobierno, con el público, con nuestros clientes, nuestros empleados y también, con nuestros distribuidores”, señaló Horn. Asimismo el líder mundial en ventas, reveló que 11 millones de vehículos diésel están equipados con dispositivos, los cuales pueden trampear las pruebas de emisiones contaminantes. También aseguró que “pagará lo que deba pagar”: “Pueden estar seguros que no sólo corregiremos este asunto, sino que pagaremos lo que debamos pagar. Hemos trabajado duro para que nuestra historia con los clientes estadounidenses, nuestros distribuidores y nuestros empleados sea exitosa”. Aseveró.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
El Moulin Rouge de París por primera vez en Nueva York
■ OBRA BASADA EN EL FAMOSO CABARET DE PARÍS CAUTIVARÁ A NEOYORQUINOS. Nueva York, AF. La famosa Com-
espectáculo “Un gusto de Moulin Rouge”, concentrado en su célebre número de cancán francés inmortalizado por el pintor Toulouse-Lautrec, y un desfile de trajes muy glamorosos, con plumas, brillo y lentejuelas.
Vestidas con conjunto negro y con valijas rojas con el nombre del cabaret parisino, 16 bailarinas y un bailarín desembarcaron en la Gran Manzana con 1.5 toneladas de vestuario.
Las bailarinas tienen previsto también, una visita el miércoles a la Estatua de la Libertad.
pañía francesa de teatro, de artistas de circo del Moulin Rouge, llegó el lunes por la noche a Nueva York, donde se presentará por primera vez en sus 126 años de historia, con actuaciones en Times Square.
Se presentarán el sábado y domingo al aire libre en Times Square, el
Es la primera vez en 126 años de existencia, que el Moulin Rouge, recibe anualmente unos 600 mil espectadores, se presenta en Nueva York.
Bailarinas de cancán, uno de los grandes atractivos de la obra.
20
Farándula& Espectáculos
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
Pitbull, Santana y otras estrellas latinas se unen por inmigrantes en EE. UU. ■ BUSCAN HACER ECO SOBRE LOS DERECHOS DE LOS MIGRANTES Miami,AFP. Estrellas latinas de la
música y el entretenimiento como Pitbull, Carlos Santana y Eva Longoria, se unieron al músico cubano-estadounidense Emilio Estefan, en un video musical lanzado el pasado lunes en contra de la retórica antiinmigrante en Estados Unidos. El video llamado Todos somos mexicanos, incluye la participación de una larga lista de artistas y personalidades de varias nacionalidades, también “celebra los acontecimientos y logros de latinos en EE. UU. que han contribuido positivamente” y ofrece “un balance a los comentarios negativos que se suelen escuchar”, señaló Estefan en un comunicado. Este video aparece en momentos en los cuales crece el número de grupos hispanos y artistas, quienes han alzado su voz en contra de las posturas del magnate y precandidato presidencial republicano Donald Trump, que ha descrito a los mexicanos que llegan sin documentos a EE.UU. como narcotraficantes, criminales y violadores. En la producción Todos somos mexicanos se suceden músicos y personalidades como Wyclef Jean, Wisin, Gloria Estefan, Carlos Vives, Whoopi Goldberg, Kate Del Castillo y el chef español José Andrés para cantar una estrofa o enviar un mensaje de apoyo a los hispanos, la primera minoría en Estados Unidos con 54 millones de personas. El video de la canción, de ritmo bailable y con trompetas de mariachi, mezcla imágenes de trabajadores del campo y militares de origen hispano con banderas latinoamericanas y de Estados Unidos.
Imagen del video musical Todos somos Mexicanos.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS
21
El corredor del laberinto: las pruebas consiguió casi el mismo resultado que la primera parte, que había obtenido US$32.5 millones en su primer fin de semana, hace un año.
Saga de ciencia ficción El corredor del laberinto, líder de la taquilla norteamericana ■ LA SAGA, DIRIGIDA POR WES BALL, ESTÁ INSPIRADA EN LA NOVELA DE JAMES DASHNER.
cha por la supervivencia. War Room, que relata la manera en que una pareja intenta salvar su matrimonio por medio de la oración, queda en la sexta posición en su cuarta semana, con US$6.2 millones y una recaudación global de US$49 millones.
Los Ángeles, AFP. La segunda entrega de la saga de ciencia ficción de El corredor del laberinto se impuso en la taquilla cinematográfica norteamericana el fin de semana con una recaudación de US$30.3 millones, según cifras definitivas del lunes de la sociedad especializada Exhibitor Relations. El corredor del laberinto: las pruebas logró casi el mismo resultado que la primera parte, que había obtenido US$32.5 millones en su primer fin de semana, hace un año. La hazaña, dirigida por Wes Ball, está inspirada en la novela de James Dashner y trata de unos adolescentes que luchan por sobrevivir en una sociedad futurista hostil. El policial Strictly criminal, con un Johnny Depp irreconocible, tuvo muy buenos resultados para su primer fin de semana y se ubica en segunda posición, con US$22.6 millones.
Aquí Johnny Depp encarna a un gánster de Boston de los años 1970 que se alía con un agente del FBI para hacer a un lado a la mafia italiana que domina la ciudad. La película de terror de Night Shyamalan The Visit se establece como tercera con US$11.6 millones y un total de US$42.6 millones en dos semanas. En cuarto lugar, el thriller The Perfect Guy recoge US$9.7 millones en
su segunda semana y un global de US$41.5 millones en total. Por su parte, el drama Everest se coloca en quinto puesto en su estreno, con US$7.2 millones, a pesar de haber sido exhibido solo en 545 salas (contra 3 mil 791 para la número 1). El filme, con Josh Brolin y Jake Gyllenhaal, relata un desastroso intento de escalar el Everest en 1996 que se convierte en una lu-
A Walk in the Woods, una caminata entre dos amigos, interpretada por Robert Redford y Nick Nolte, obtiene US$2.8 millones (US$24.79 millones en tres semanas), seguida en la octava posición por la última entrega de Misión imposible, que en su semana número ocho reúne US$2.2 millones y acumula US$191.7 millones. En noveno puesto N.W.A: Straight outta Compton, que relata la epopeya del grupo de «gangsta rap» N.W.A, recolecta US$1.9 millones y US$158.9 millones desde su estreno. Por último, la comedia Grandma, de Paul Weitz, ingresa entre las 10 más taquilleras, en el último lugar de la lista, con US$1.5 millones y US$3.7 millones en cinco semanas.
22
SOCIEDAD Y CULTURA
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
Incremento en patrocinadores hacen más bebedor al personaje de James Bond ■ DANIEL CRAING ES EL JAMES BOND MÁS BEBEDOR DE TODOS.
En esta escena bebiendo una cerveza.
.
Londres AFP El
superagente británico James Bond interpretado por Daniel Craig es el que más bebedor de todos, según un estudio de la revista británica The Grocer. Otros cinco actores encarnaron al personaje de ficción, pero ninguno bebía tanto, unas 20 unidades por película, precisó la revista. La revista atribuye el incremento a los patrocinadores. Así, la próxima entrega de James Bond, Spectre, cuyo estreno mundial es el 6 de noviembre, está patrocinada por una conocida marca de vodka.
James Bond con un wisky en una taberna
“Asociarse a 007 puede ser muy lucrativo para las grandes marcas”, sostiene la revista. Así, el consumo de ginebra aumentó en el Reino Unido, después de que Bond cambiara sus célebres vodka martini por un cóctel de ginebra, vodka y vermut en “Casino Royale”, en 2006, afirma The Grocer. Un trago de alcohol fuerte es una uni-
Aquí James Bond bebiendo su clásico Martini.
dad, según la medida de la sanidad británica, y los 20 del Bond de Craig equivaldrían a casi 12 botellas de cerveza de 330 ml. El Bond de Sean Connery bebía la mitad (11 unidades), lo mismo que el de Roger Moore, mientras que el de George Lanzeby bebió 9 unidades en su única interpretación del papel. Timothy Dalton fue el más sobrio, con 4 o 5 unidades, mientras Pierce Brosnan elevó la marca a 12 unidades por film.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
Menos dosis para el corazón salvan vidas
SALUD Y VIDA 23
■ LAS PERSONAS QUE SUFREN UN ATAQUE CARDÍACO, VIVEN MÁS CUANDO TOMAN UN CUARTO DE LA DOSIS.
Miami, AFP. Las personas que sufren un ataque cardíaco, viven más cuando toman un cuarto de la dosis de betabloqueantes, que usualmente se prescribe, revelaron investigadores el lunes. El estudio, publicado en la revista de la American College of Cardiology, se
basó en más de 6 mil 682 pacientes, cuyas tasas de supervivencia luego de un ataque cardíaco, fueron relacionadas con la cantidad de betabloqueantes que tomaron. Los betabloqueantes ayudan a prevenir la falla cardíaca, al detener el efecto de la adrenalina en el corazón y evitar la arritmia. Se prescribe a casi todas las personas que han sufrido un ataque cardíaco. Pero el estudio verificó que los pacientes que toman un cuarto de la dosis, que se suele prescribir tienen 20 a 25 por ciento más de posibilidades de sobrevivir, en comparación con aquellos que tomaron la dosis regular. Este hallazgo fue una sorpresa para el principal autor del estudio, Jeffrey Goldberger, profesor de cardiología de la escuela de medicina de la Northwestern University. “Suponíamos que los pacientes tratados con dosis menores, iban a tener una tasa de super vivencia peor”, dijo Goldberger. “Nos sorprendió descubrir que sobrevivieron bien, y tal vez mejor”.
Los betabloqueantes ayudan a prevenir la falla cardíaca, al detener el efecto de la adrenalina en el corazón y evitar la arritmia.
La investigación mostró que 14.7 por ciento de los que recibieron la dosis completa falleció en el lapso de dos años. En cambio, 12.9 por ciento de los que tomaron media dosis, falleció antes de dos años, así como 9.5 por ciento de los que tomaron un cuarto de la dosis. Los estudios clínicos previos, no han evaluado cuál es la dosis apropiada de betabloqueantes para cada pa-
ciente, aunque,según Goldberger se están iniciando investigaciones en este sentido. “Probablemente no haya una dosis correcta, que sirva para todos los pacientes”, dijo Goldberger. “No tiene sentido que la misma dosis funcione para un hombre frágil de 80 años, que tuvo un pequeño ataque cardíaco y un hombre corpulento de 40 años que sufrió un ataque fuerte”.
24
LA NACIÓN, MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
PELETERÍAS EURO SUELAS Fabrica y Distribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 22069000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colonia La Florida Tel. 2432-5427 SUELAS Y TACONES DE CENTROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938
LUGARES PARA EVENTOS
CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.53643743 ventasnicolasave04@gmail. com BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Tzu Tel. 2434-9271
VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576
PUERTAS PUERTAS Y MATERIALES GLOBALES Puertas, Marcos, Herrajes, Plywood, ventanas y Materiales Zona 8 Tel. 2473-5103, Puertas Internacionales Zona 3 Tel. 24753000 puertasymateriales@gmail. com puertasinternacionales@ gmail.com
AMERICAN OZONA FILTER 20 Calle 15-80 Zona 10 Tel. 2366-4598 ALTAMIRA 12 Calle 4-21 Zona 9 Teléfono 2331-0588 PURIFICALA Purificadores Acrílicos Aceros y Decorativos, llenadores de bolsas, llenadores de garrafones. Teléfono 2388-7575
VIDRIERÍAS VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 23650616, 2365-0717, 2365-0582
PUERTAS PLEGABLES PERSILUZ Es más que persianas Tel. 6637-7000 www.persiluz.com
GINECÓLOGOS Y OBSTETRAS CLÍNICA EL OBELISCO DRA. ANA MONICA BATRES PARADA /DRA. ANA GRISELDA QUIJADA TEJADA Ginecología, Maternidad, Ultrasonido, Crioterapia, Video colposcopia; De lunes a viernes de 9 a 19 horas, sábado de 9 a 12 horas. Avenida Las Américas 21-69 Zona 10 Edificio Médico El Obelisco 5to nivel Teléfono: 2368-2655, 23681863 Ext. 230 CLÍNICA MUJER VIRTUOSA “DE MUJER A MUJER” Clínica para la Mujer, Maternidad y Ginecología, Control Prenatal y Gi-
VIVEROS
FLORES Y FOLLAJES Diagonal 6 17-97 zona 10 2366-7244
ALFA Y OMEGA Se pone a las órdenes del pueblo evangélico con toda la música cristiana; Representante Ángel Martínez Tels. 4789-0730 5527-8479 www. mariachicritianoalfayomega.com Búscanos en Facebook
TALLER PARA MOTOS TALLER DE MOTOS EL PUMA Reparación, corregimos defectos en desplazamientos y ahorro de combustible en cualquier marca, servicio garantizado Tels. 43267171 5524-2280 Dirección 40 calle 13-09 Zona 10 Local “A”
GRAMAS Y JARDINES Autopista a puerto Quetzal celular 55220691 FLORA servicioalcliente@flora. com.gt www.flora.com.gt Tel. 2411-0909
necológico, Planificación familiar, Ultrasonido, Papanicolau, Parto-Cesárea, Cirugía Ginecológica Dra. Diana Pineda Tel. 52982863 CC Molino 2do Nivel, Local 26 Calzada Roosevelt Km 15 Zona 2 Mixco
MEDICINA NATURAL BOTICA NATURAL-VIDA INTEGRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopentag1270@gmail.com CENTRO DE MEDICINA ALTERNATIVA SAN-KU Acupuntura, Quiropráctica, Neuropatía Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan infosanku@ gmail.com
PURIFICADORES DE AGUA
margo cubrimos eventos dentro y fuera de la capital campañas, vigilias, matrimonios, retiros celular 4316-8598 4615-0944 5641-2236
DROGUERÍA Y LABORATORIOS QUINFICA Plantas medicinales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cápsulas vacías, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Calle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica.com
TOLDOS TOLDOS LONAS Y PUBLICIDAD, S. A. Fabricación de cortinas, domos acrílicos, Toldos, Lonas, Membranas, Sombras, Policarbonatos, Viniles, Estructuras Metálicas y de aluminio, Plástico Termo-formado, Letras tipo block. PBX 2384-5539 toldosypublicidad@gmail.com TOLDOS PUBLICENTER Alquiler y venta de toldos desmontables, cortinas, carpas, sombrar decorativas, tarimas, pista de baile, etc. Contamos con mobiliario para su evento Tels. 6636-9872, 6636-6206, 6635-5499 email.epublicenter@gmail.com
PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 54448658 claribelg2007@yahoo.com
PELETERÍA SAN JOSE Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4
MARIMBA
VIVERO ROOSEVELT 4ta. Avenida “A” 1-48 zona 8 de Mixco balcones de San Cristóbal Tel. 2478-3100 TALLER DE MECÁNICA ESTUARDO Dirección Manzana C Lote 86 Jardines de Lantana San Juan Sacatepéquez Celular 4232-3877 MOTO REPUESTOS EL CAMPEÓN Repuestos, llantas, tubos, y accesorios para motos y bicicletas 7ª. Avenida 8-12 zona 4 Tels. 2334-4230 2334-3910 Aguilar Batres Zona 12 Tel. 23232234; Zona 4 2331-1233; Terminal zona 4 2331-3779; Plaza Florida 2437-3134; Mazatenango 7872-3425; Quetzaltenango 7765-3948
RECICLAJE AMIGOS DE LA NATURALEZA Reciclaje, Estructura de Documentos, Educación Tels. 44722180/1 info@amigosdelanaturaleza.gt
MUEBLERÍAS ASIAN TROPICS 5ta. Avenida 19-80 N Zona 14 Teléfono: 23683157 MUEBLES MOLINA 6ta. Avenida 13-17 Zona 9 Tels. 23342505/6 Carretera a El Salvador Tel. 6634-2700 Xela Avenida Las Américas Tel. 7767-2800 carpinteria@mueblesmolina.com www. mueblesmolina.com
ARMCO Maquinaria para reciclaje estamos en 10 Avenida 44-21 Zona 12 Tel. 24773292
ALEGRISIMO FIESTA CELESTIAL MARIACHI CRISTIANO Representante: Candelario Ca-
COPROVE Compramos todo tipo de papel para reciclaje cualquier cantidad, consúltenos Tels. 4285-1334 52014980 5865-4505 2442-3120 E-mail coprove_1961@hotmail.com
MUEBLES VICTORIA PBX 2311-0900 2362-3247 Avenida Bolívar 27-46 Zona 1, 5ta. Ave-
25
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
66652500
IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 22201693
nida 6-01 Zona 13 Condominio Century Plaza mueblesvictoria@ hotmail.com MUEBLETECA Con más de 32 años de experiencia en la fabricación y reparación de toda clase de muebles; Tels. 2475-1061, 24751062 13 Calle 16 Avenida Esquina Zona 11 muebleteca@gmail.com DIDÓ Mobiliario para el hogar, lámparas, alfombras, objetos de diseño, accesorios y asesoría profesional 6ta. Avenida Final 14-69, Zona 9 Tels. 2362-9410 23629398
JUEGOS Y JUGUETES JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt ventaslignum@lignum.com.gt FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332 BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocionales, Mañanas Deportivas, Kermeses Teléfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin.villanueva@gmail.com
BB KIDS Juguetes, Ropa, Accesorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids.com.gt BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357 COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Materiales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www.comercialancla. com ancla@latexcentroamericana. com EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www.eurobodegas.com IMPORTADORA LA FERIA juguetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 2269-2118/20 www.laferia.com. gt 19 calle 1-39 Zona 1
TEDUCA, S. A. Juegos Educativos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 47703810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33 PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458
CASA VICTOR 18 Calle 5-67 Zona 1 Teléfono 2251-4751 CENTRO DE SERVICIO TECNICO DIVISUMA 12 Avenida 21-45 Zona 1 Teléfono 2251-3473 D´TECNICA 10 Calle 9-68 Zona 1 Edificio Rosanca Sótano I Tel. 2253-1538
MÁQUINAS DE COSER DOMÉSTICAS ANDROMEDA 11 Avenida 4-56 Zona 2 Teléfono 2254-3585
ZAPATERÍAS
ZAPATERIA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”
LA BOBINA Reparaciones, Repuestos obsoletos, tenemos toda clase de repuestos; Conseguimos ó fabricamos algunos para cualquier marca y clase, para Singer, Mini Baby Overloock 16 calle 4-16 Zona 1 Telefax 2232-4351
FLETES Y MUDANZAS MUDANZAS LA BENDICION Zona 7 Movimientos de mercadería dentro y fuera de la capital DIOS PROVEERA 21 Años de Experiencia Tels. 2471-8870 52039681
SINAIREPUESTOS Máquinas de coser industriales y domésticas, Repuestos, Agujas y accesorios para la industria de confección y textil; servicio al cliente Tel. 2362-6706 y 2362-6707 E-mail: cna@gruposinai.com
MUDANZAS SUPER ECONÓMICAS 7ª. Calle Avenida Ferrocarril 15-78 Zona 1 Teléfono 56613032 MUDANZAS A. MARROQUÍN Dentro y fuera de la capital, Calidad y responsabilidad en el traslado de sus bienes; 24 horas, los 365 días del año; Tels. 5200-9107 5204-6816
MÁQUINAS DE ESCRIBIR
PEDICURISTAS CLINICAS A SUS PIES Tratamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 1554, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www. clinicapalacios.com CLÍNICAS PEDICAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura
FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguatemala.com TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Canales y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano. ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternativas@altsa.com
LÁMINAS DE ALUMINIO ZAPATOS ORTOPÉDICOS CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835
FLETES Y MUDANZAS TEMA Experiencia, Honradez, Puntualidad y Servicio dentro y fuera de la capital, cotización sin compromiso Tels. 2480-6364 5312-6861 MUDANZAS ISRAEL MARROQUÍN Servicio profesional de carga y descarga en sus fletes y mudanzas en todo el país GPS y código aduanero para Centroamérica, lorena8tejada@hotmail.com 24 horas, los 365 días del año; Teléfono 5547-5740 5516-0600
LÁMINAS DE PLÁSTICO
CALZADO ORTOPÉDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun Local 43 contiguo CC Montufar Tel. 2331-8123 Horarios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 2232-9537
ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659 ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 22856000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@alumicentro.com.gt www. alumicentro.com LAMIDECO Láminas de Aluminio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y mantenimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www.lamideco.com NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas instalación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion.guatemala@neonnieto.com www.neonnieto.com
KIOSKOS
CORDEP, S. A. Industria de muebles y exhibidores comerciales, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax 24723255 www.corpdep.com SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079
DENTISTAS DR. JOSE EMILIO BERTHET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 2385-7530 2335-7533 CityDent your smile, our smile Nuestros servicios Exámenes con video diagnóstico y radiografías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compuesta y amalgama de plata, Incrustaciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para prevención periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Dentales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels. 22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919
26
Ciencia& Tecnología
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
Promueven ciencia, tecnología e innovación para usos del agua
De izq a derecha: Dra. Marling Loza, Senacyt; director Agrícola Agexport, Ricardo Santa Cruz, secretario Nacional de Ciencia y Tecnología, Ing. Armando Pokus Yaquián; coordinador de la Comisión de Laboratorios, Zolt Gerendas.
Gabriela Morales. Del 11 al 12 noviembre próximo, Guatemala será el primer escenario para promover temas y proyectos de tecnología y ciencia con lo cual, buscan soluciones para la preservación del agua, uno de los recursos naturales más importantes de Guatemala. Por ello la Asociación Guatemalteca de Exportadores Agexport y la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología Senacyt, instituciones que trabajarán de la mano para organizar el “Primer Simposio del Agua Hidroindustria Expoconferencias,” el cual estará enfocado a generar recursos para la preservación del recurso hídrico en el país. Durante la firma del acuerdo la semana pasada surgieron puntos de vista “Para Aexport, es transcendental hacer este tipo de acercamientos y alianzas con la Senacyt y así promover el campo de la ciencia, tecnología e innovación en Guatemala, demostrando el trabajo conjunto entre la academia,
sector público y sector privado, con el objetivo de desarrollar investigaciones relacionadas al recurso hídrico y que sean la respuesta a las demandas de los diferentes sectores del país”, indicó el Ing. Ricardo Santa Cruz, director de Cooperación de Agexport. Ambas organizaciones están de acuerdo que la actividad abrirá el espacio para que en el marco del “III Congreso Internacional de Ciencia, tecnología e Innovación” organizado por la Senacyt que se realizará en noviembre, sea un éxito. “Entre Agexport y Senacyt hemos acordado que el tema del Agua y la Hidroindustria, es de suma importancia para el desarrollo nacional. Por ello, en forma conjunta, diseñamos un espacio para la participación de expertos nacionales e internacionales, en el abordaje de ejes temáticos como: agua,saneamiento,salud, riesgos a amenazas naturales, Hidroindustria, agua y economía, ecosistemas acuáticos, entre otros” indicó el Secretario Nacional de Senacyt, Ing. Armando Pokus Yaquián.
Las Pymes obtienen beneficios, no solo ambientales sino también de rentabilidad, al implementar acciones para cumplir con la normativa de tratamiento de agua como ésta, indicó.
Es importante resaltar el apoyo proporcionado por la Academia de Ciencias Médicas, Naturales y Físicas de Guatemala, en el Comité Técnico para la organización y evaluación de las propuestas del Simposio, particularmente a la Dra. María del Carmen Samayoa, así como al rector magnífico de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Dr. Carlos Alvarado Cerezo, por su invaluable apoyo, desde el primer día de nuestra gestión, en lo concerniente a la ciencia, tecnología e innovación, indicó. Dyrante la cuarta edición de Hidroindustria ExpoConferencias, el tema principal será el “Primer Simposio del Agua Hidroindustria Expoconferencias 2015” el cual contará con un piso de exhibición de 25 stands, en los cuales se brindarán soluciones innovadoras sobre la preservación del recurso hídrico del país, además que estimamos que más de 100 personas entre empresarios, académicos y estudiantes participen de las conferencias, quienes conocerán sobre los compromisos adquiridos en los acuerdos comerciales, sobre el agua y su impacto al sector productivo, resaltó el coordinador de la Comisión de Laboratorios de Agexport, Ing. Zsolt Gerendas.
En números reales de agua De acuerdo a la coordinación de la comisión de laboratorios de la Agexport, partir de la publicación del “Reglamento de disposición y re-uso de aguas residuales y disposición de lodos 236-2006” ha habido un aumento de la conciencia del sector privado por el manejo del recurso del agua en un 90 por ciento.
DEEZER QUIERE ENTRAR EN BOLSA, PARA “CONSOLIDAR SU POSICIÓN” París AFP El grupo francés Deezer creado durante junio de 2006, por dos jóvenes llamados Daniel Marhely y Jonathan Benassaya y es el líder en Europa en ofrecer música en forma gratuita e ilimitada para descarga en la internet, con más de 10 millones de usuarios y está disponible en 16 idiomas. Anunció el ayer su introducción en la Bolsa de París, con el objetivo de “consolidar su posición” en el mercado de la música en línea. Con 6 millones de abonados y 16 millones de usuarios, Deezer necesita acelerar su desarrollo, en particular internacional. Su principal competidor, el grupo sueco Spotify reivindica 75 millones de usuarios, 20 millones de ellos de la versión de pago, en tanto que el gigante norteamericano Apple, lanzó su servicio de transmisión musical el 30 de junio pasado. Es “una etapa importante para Deezer, en un momento decisivo para la industria musical. El mercado de la música en descarga continua, todavía joven, registra ahora un crecimiento acelerado. Está llamado a convertirse en el principal canal de distribución musical”. Declaró Hans-Holger Albrecht, director general de Deezer. Para disfrutar de los servicios de la página, se debe descargar el lector multimedia Adobe Flash Player, y una vez registrado, se puede escuchar distintas radios, crear listas de reproducción, carpetas y toda la música que el usuario desee.
Según el periódico británico Financial Times, se descargan 630 millones de títulos musicales online.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
27
28 MEDIO
AMBIENTE
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
Indignación por la muerte de Yongki, un elefante de un parque en Indonesia ■ SU CUERPO FUE DESCUBIERTO EL PASADO VIERNES Y NO TENÍA BALAS, LO CUAL PODRÍA INDICAR QUE FUE ENVENENADO. Yakarta, AFP. Yongki, un conocido elefante de un parque natural de Indonesia, fue encontrado sin vida con los colmillos arrancados, anunció el lunes un responsable del parque, una muerte que desató una ola de indignación en las redes sociales. El animal, que trabajaba con un equipo de cuidadores del parque, era un elefante de Sumatra, especie en extinción. Fue encontrado con sus colmillos de un metro de largo arrancados cerca del campo donde vivía, dentro del parque nacional de Bukit Barisan Selatan, en la isla indonesia de Sumatra, anunció Timbul Batubara, uno de los responsables del parque. Las fotos del elefante muerto, desataron una ola de indignación en las redes sociales con la palabra clave #RIPYongki.
Se calcula que sólo quedan unos 3 mil de estos elefantes en libertad,
bajo la amenaza constante de los cazadores furtivos que los matan y venden sus colmillos a precio de oro, para ser usados en la medicina tradicional china. Yongki, de unos 35 años de edad, era muy apreciado entre los mahouts, los cuidadores de elefantes, muy afectados por su muerte. “Estamos en duelo por la muerte de un elefante que nos ayudaba a resolver conflictos y a proteger el bosque”, dijo Nazaruddin, uno de los cuidadores. El animal, que estaba domesticado, participaba en patrullas para reducir las tensiones con sus congéneres salvajes y evitar que éstos arrasaran los pueblos de la zona. También contribuía a la lucha contra la tala ilegal de árboles.
DEPORTES
29
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
Baloncesto femenino en búsqueda de una plaza para el Centrobasket 2016 ■ EL COMBINADO NACIONAL FORMARÁ PARTE DEL GRUPO B, EN EL QUE SE MEDIRÁN ANTE LAS SELECCIONES DE NICARAGUA, PANAMÁ Y MÉXICO.
CDAG. Después de seis años de
ausencia en las duelas internacionales, la selección mayor de baloncesto femenina se encuentra lista para regresar a la acción, y será en el Campeonato Centroamericano (COCABA) 2015, cuando busque colocar a Guatemala en lo más alto del podio. En las instalaciones del Palacio de los Deportes fueron juramentadas 12 atletas y el cuerpo técnico que asistirá al certamen internacional, que se realizará entre el 23 y 27 de septiembre, en las instalaciones del Polideportivo de Cartago, Costa Rica. La selección está conformada por las jugadoras Karla Ramírez, Blanca Rosa Amado, Diana Chavarría, Ligia María del Valle, Génesis Catalán, Luisa Rivas, Zaby Aldana, Cynthia Rivera, Alma López, Emily Rosales, Sonia Vásquez, Astrid García, junto al entrenador Omar Morales.
El combinado nacional formará parte del grupo B, en el que se medirán ante las selecciones de Nicaragua, Panamá y México. Mientras que el A, estará conformado por Honduras, El Salvador y las anfitrionas, Costa Rica. Guatemala iniciará su participación hoy ante Panamá, luego lo hará con México y cerrará la fase de clasificación con Nicaragua el viernes 25, para buscar el pase a las semifinales. El Centroamericano entregará dos plazas para el Centrobasket 2016. “Vamos muy preparadas para pelear por una de las dos plazas para el Centrobasket”. Expresó Alma López, capitana de la selección.
“No existen palabras para representar a Guatemala en un evento internacional y regresar a la selección es algo muy emocionante”, comentó Zaby Aldana, quien es integrante del equipo de la universidad de Madero en México.
Guatemala iniciará su
participación hoy ante Panamá, luego lo hará con México y cerrará la fase de clasificación con Nicaragua el viernes 25.
ZACAPA MONARCA JUVENIL DE ATLETISMO
CDAG. Con 25 preseas que
le valieron para conseguir su sexto título consecutivo a nivel juvenil, Zacapa se coronó el sábado como campeón del Nacional de Atletismo, disputado en el Estadio Mateo Flores, en la zona 5 capitalina.
El evento contó con la masiva afluencia de atletas infantiles y juveniles que representaron a 37 equipos capitalinos y departamentales.
El equipo de oriente mostró su gran poderío al obtener 10 medallas de oro, 9 de plata y 6 de bronce, seguido de la Asociación Amigos del Atletis-
mo (7 de oro, 1 de plata y 2 de bronce), y el club Atlético Fénix McMillan (3 de oro, 5 de plata y 3 de bronce), para el segundo y tercer lugar respectivamente. El evento contó con la masiva afluencia de atletas infantiles y juveniles quienes representaron a 37 equipos capitalinos y departamentales, que participaron en las pruebas de pista y campo.
Nuevos récords nacionales en heptatlón juvenil “C” Mauricio Galindo consiguió la nueva marca con un total de 5 mil 437 puntos, que le valieron para superar el récord anterior de Ronald Ramírez, establecido en el 2010 con 5 mil 135. Mientras que Andrea Lezana con 3 mil 645 puntos, superó su propia marca de 3 mil 400 puntos.
30
DEPORTE INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
■ CON ESTE TRIUNFO EL BAYERN SIGUE SUMANDO SUS PARTIDOS POR VICTORIAS (6 DE 6) Y ENCABEZA LA CLASIFICACIÓN CON 18 PUNTOS.
Con estos cinco goles, Lewandowski suma 8 y pasa a encabezar la tabla de goleadores en Alemania.
Bayern Múnich gana al Wolsburgo, con goles de Robert Lewandowski
Berlín, AFP. El Bayern Múnich, vigente campeón de la Bundesliga, goleó a Wolsburgo, segundo en la temporada pasada, por 5-1, con una actuación estelar del delantero polaco Robert Lewandowski, autor de cinco goles en nueve minutos.
Abrió el marcador para los Lobos, Daniel Caliguri en el primer tiempo (26), pero la entrada al descanso de Lewandowski, resultó decisiva con cinco tantos en apenas nueve minutos de juego (51, 52, 55, 57 y 60).
Los tres primeros los logró en tres minutos y 22 segundos, lo que significa que es el hat-trick más rápido de la historia de la Bundelsiga.
El encuentro entre los dos primeros clasificados de la pasada temporada, tuvo dos periodos muy diferenciados. En la primera parte, al equipo de Josep Guardiola, le costó mucho imponer el ritmo del partido y pudo haberse ido al descanso con desventaja de dos goles. El delantero Daniel Caliguri abrió el marcador con un soberbio disparo de volea,
desde la parte derecha del área (26). Antes de la pausa, Manuel Neuer realizó una mala salida y el francés Joshua Guilavogui, disparó desde el centro del campo y el Bayern se salvó del segundo gol, gracias a que la pelota pegó en el marco. Guardiola aprovechó el descanso para hacer cambios: el lateral español Juan Bernat, dejó el puesto a Lewandowski y Thiago Alcántara fue sustituido por Javi Martínez. La entrada del atacante polaco no pudo ser más decisiva. Empató el partido re-
matando raso un centro, desde la derecha de Thomas Müller (51), y dos minutos después puso a los bávaros por delante al recibir un balón en la frontal y rematar raso y al palo (52). Pero la exhibición del “9” no quedó ahí: tras una combinación con Mario Götze, Lewandowski, quien remató al palo y aprovechó su propio rechazo para hacer el tercero (55). En el cuarto fusiló al arquero suizo del Wolfsburgo, Diego Benaglio, después del mal entendimiento entre los centrales brasileños Dante y Naldo (57).
ATLÉTICO DE MADRID GANA AL GETAFE Y SE COLOCA LÍDER PROVISIONALMENTE Madrid, AFP. El Atlético de Madrid subió a la primera posición provisional de la Liga, tras superar ayer al Getafe (15º),por 2-0, en la 5ª jornada del campeonato español. El artífice de la victoria rojiblanca fue el francés Antoine Griezmann (4 y 90), autor de los dos goles del equipo de Diego Simeone. El francés demostró una vez más que es el jugador El artífice de la victoria rojiblanca fue el francés, Antoine más determinante del Atlético en este inicio de tempoGriezmann (4 y 90), autor de los dos goles del equipo rada: suma cinco goles, que de Diego Simeone.
se han traducido en 9 puntos para su equipo (seis en Liga y tres en Champions ante el Galatasaray). Primero anotó nada más al comenzar el partido con un disparo cruzado, con la derecha a la salida de un córner que la defensa del Getafe no supo defender (4) y sentenció sobre la bocina, rematando una asistencia del colombiano Jackson Martínez (90). Simeone volvió a realizar cambios en su línea ofensiva, pero hay algo que no
cambia en este inicio de temporada: el gol es cosa del rapidísimo extremo francés, que fue el máximo goleador del equipo la temporada pasada (22 goles en la Liga), pese a haber comenzado como suplente hasta que se adaptó al sistema del Cholo. Entre los dos goles, no ocurrió casi nada. El Atlético se confió, tras el tempranero gol y el Getafe demostró muy poco en el Calderón, donde cosechó su cuarta derrota en cinco partidos de Liga (es 15º).
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE 2015
Barcelona confía poder inscribir a un jugador por el lesionado Rafinha ■ EL ENTRENADOR DEL FC BARCELONA, LUIS ENRIQUE MARTÍNEZ, COMENTÓ QUE EL CLUB ESTÁ HACIENDO TODO LO POSIBLE PARA INSCRIBIR AL TURCO ARDA TURAN. Madrid, AFP. El entrenador del FC Barcelona, Luis Enrique Martínez, comentó que el club está haciendo todo lo posible para inscribir al turco Arda Turan o a Aleix Vidal antes de enero, como reemplazo del brasileño Rafinha, lesionado para al menos seis meses. “Sabemos que el club está siempre buscando la mejor opción y mira todas las posibilidades que nos podrían beneficiar”, dijo el técnico en rueda de prensa ayer. Ambos jugadores, Vidal y Turan, ficharon por el Barcelona este verano boreal, pero no podrán ser inscritos hasta enero. El club catalán está sancionado por un año sin poder inscribir jugadores, castigo que termina en enero, tras saltarse las reglas de la FIFA, concerniente a la firma de jugadores extranjeros menores de 16 años. Sin embargo, tras la lesión de Rafinha ante la Roma (de la que fue operado ayer), el club espera poder sacar ventaja de un vacío legal, en el que la Federación Española de Fútbol (RFEF), permite inscribir a un nuevo jugador en el caso que un compañero de equipo,
Esta última posición de Luis Enrique, contrasta con la defendida la semana pasada, tras la negativa de la FIFA sobre el tema. sufra una lesión que le deje más de cinco meses fuera de los terrenos de juego. La FIFA confirmó que tanto Barcelona, como la RFEF contactaron con ellos sobre el caso.
“Podemos confirmar que se han puesto en contacto tanto club como RFEF, Pero como el caso está actualmente siendo analizado, debéis entender que no podemos hacemos más comentarios”, dijo este martes un portavoz de la FIFA
contactado por la AFP. Esta última posición de Luis Enrique contrasta, con la defendida la semana pasada, tras la negativa de la FIFA sobre el tema.
Sergio Ramos, por lesión, no estará ante el Athletic Bilbao
Ramos, de 28 años, se lesionó en el encuentro de Liga de Campeones ante el Shakhtar Donetsk.
Madrid, AFP. El defensa del Real Madrid Sergio Ramos, víctima de una luxación en su hombro izquierdo la pasada semana, no estará disponible para el partido ante el Athletic Bilbao hoy, anunció ayer el entrenador Rafael Benítez.
Ramos, de 28 años, se lesionó en el encuentro de Liga de Campeones, ante el Shakhtar Donetsk (4-0). Su ausencia complica las cosas en un equipo que ya cuenta con las bajas, del brasileño Danilo, el colombiano James Rodríguez y el galés Gareth Bale.
“Hoy se entrenó de manera específica, pero no estará al 100 por ciento para mañana miércoles, por lo que no estará allí”, hizo saber Benítez en la rueda de prensa, previa al choque de la quinta jornada de Liga en Bilbao.
Además, Benítez descartó aplicar la política de rotaciones a su estrella Cristiano Ronaldo. El técnico estimó que el portugués, que se encuentra a dos goles del récord de Raúl González, con la camiseta del Real Madrid, era el úni-
co jugador “indiscutible” del equipo. “Ante el español fue el que más rápido corrió. Eso significa que se para, luego y gestiona bien los esfuerzos. A día de hoy está bastante bien, concluyó el entrenador madridista. El Real Madrid (2º, con 10 puntos) afronta un desplazamiento delicado a Bilbao, donde el club madrileño no ganó en sus últimas dos visitas: empate (1-1) y derrota (1-0) el pasado marzo.