29 08 2015 by La Nacion de Guatemala

Año II

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000448

www.lanacion.com.gt

SÁBADO 29 DE AGOSTO DE 2015

8 CLAMOR POPULAR EXIGE JUSTICIA

DÍAS

faltan para las Elecciones Generales de 2015.

SE SUMAN AL PROYECTO DE LIDER

FNP comparte los planes de trabajo del partido rojo, y aduce que el FCN carece de propuestas concretas.

Página 4

TIPO DE CAMBIO

7.67 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17º MÁX: 27º (EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00

■ SECTORES SOCIALES NO SOLO PIDEN LA RENUNCIA DEL PRESIDENTE OTTO PÉREZ MOLINA,

SINO EL PROCESAMIENTO DE LOS EMPRESARIOS INVOLUCRADOS EN CORRUPCIÓN.

PRECIO NORMAL

Cordón saltará a la cancha

Q3.00

Lea este QR para ver La Nación en la web.

El 5 de septiembre inicia el torneo de badminton Herbalife Challenge Guatemala 2015, con la presencia de 130 atletas.

Página 29

Página 6

SUCESOS

LA NACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

CINCO PERSONAS DETENIDAS POR ESTAFAR BANCOS

Foto: PNC

Flor Ortiz.- Cinco personas que pretendían retirar un crédito bancario con documentos robados en un centro comercial en la 26 calle de la zona 10 capitalina, fueron detenidas ayer por elementos policiales, esto luego que intentaran retirar Q12 mil y que la cajera del sistema bancario se percatara que no coincidían los datos personales. Los detenidos son: Daniel Antonio Ortega Monterroso, de 33 años; Yuri Jahazeli Ruano Gutiérrez, de 24; además un adolescente de 16 años, así como Miguel Samayoa Letona, de 32 años; y Glenda Sabrina Cárdenas Monterroso, de 33; quienes esperaban a los otros capturados en el parqueo de una venta de comida rápida en el mismo centro comercial, en un vehículo Mercedes Benz placas P-921DZX.

CAPTURADO POR ESTAFA

Foto: CBM

Flor Ortiz.- En la 27 avenida y 0 calle de la zona 1 de Quetzaltenango, elementos de la Policía Nacional Civil detuvieron a José Alejandro Cum Ramírez de 54 años, sindicado de caso especial de estafa. Según los investigadores, Cum Ramírez realizó un negocio jurídico fraudulento, mediante un contrato con garantía hipotecaria, con el cual estafó a una mujer por un monto que sobrepasa el medio millón de quetzales.

4x4

Flor Ortiz.- En la 5ª. avenida y 9ª. calle de la zona 4 capitalina, en el interior del numeral 5-31, el cual corresponde a un parqueo de carros llamado Jireh, fue asesinado por varios impactos de bala en el rostro Santiago Eulogio Marvin Lux Chocoj, de 18 años, según informaron los Bomberos Municipales. Erwin Villagrán, vocero de los del casco rojo, indicó que el fallecido fue identificado por Doris Vanessa Xicay Hernández de 15 años, quien dijo ser la esposa de Lux y que desconocía los motivos de su asesinato.

Foto: PNC

ASESINADO EN PARQUEO

MENOR PORTABA ARMA DE FUEGO Flor Ortiz.- Un adolescente de 17 años, apodado el Kiko, fue remitido al juzgado de menores, luego de encontrarle una pistola calibre 45 mm y varias municiones de diferente calibre, en un allanamiento realizado en la Avenida del Ferrocarril, lote 4, Ciudad Real 1, zona 12 de Villa Nueva. Según las autoridades, el menor es sindicado de extorsionar y atentar contra la vida de vecinos de ese sector, por lo que el Juzgado de Primera Instancia Penal de Turno de Villa Nueva, ordenó su captura en la fecha del 27 de agosto de 2015.

NACIÓN 3

LA NACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

Pesquisidora inicia análisis de antejuicio contra Otto Pérez ■ COMISIÓN TRABAJARÁ EL FIN DE SEMANA Y EMITIRÁ DICTAMEN EL LUNES, SOBRE SI RECOMIENDAN O NO RETIRAR EL ANTEJUICIO AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. Luis Arévalo.- La comisión pesquisidora que se integró en el pleno de diputados del Congreso de la República, para analizar el segundo antejuicio promovido en contra del presidente Otto Pérez Molina, inició con el trabajo de análisis del expediente relacionado al caso, para resolver si recomiendan retirar la inmunidad al funcionario público. La pesquisidora leyó en Pleno el expediente en donde la Comisión Internacional Contra la Inmunidad (CICIG), y el Ministerio Público (MP), acusan a Pérez Molina de los delitos de cohecho pasivo, asociación ilícita y caso especial de estafa. Los entes de investigación señalan a Pérez Molina de liderar la estructura criminal dedicada a la defraudación aduanera conocida como La Línea, junto a la ex vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, quien se encuentra en prisión preventiva por el caso en mención. De acuerdo con los señalamientos de la CICIG y el MP, existen indicios suficientes para considerar que el Presidente de la República cometió los delitos que se le señalan, y que aprovechó su puesto en el poder para coordinar las acciones permisibles de evasión de impuestos a empresarios, realizándoles cobros ilegales.

Los integrantes de la comisión pesquisidora apresurarán el análisis, para recomendar retirar o no la inmunidad al Presidente. Por este mismo caso se encuentran procesadas más de 15 personas, entre ellas los dos exjefes de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Carlos Muñoz y Omar Franco; quienes en coordinación con el exsecretario privado de Baldetti, Juan Carlos Monzón Rojas, prófugo de la justicia, coordinaban las operaciones de esa estructura.

ciudadano, que exige la renuncia de Pérez Molina y que sea procesado legalmente.

La pesquisidora inició el análisis del caso bajo presión del clamor

En la primera reunión, la pesquisidora acordó la programación del

Los primeros en ser escuchados por la comisión fueron los representantes de la CICIG y del MP, quienes expusieron los argumentos presentados en el expediente y lo que fundamenta el antejuicio promovido.

trabajo que realizarán, por lo que laborarán durante el fin de semana. Para hoy citaron a Pérez Molina, para que presente sus pruebas de descargo o, en su defecto, a sus abogados o mandatarios legales; asimismo, el domingo analizarán la decisión a tomar para emitir el dictamen el lunes, y que el caso sea conocido el martes en el Pleno. El presidente de la pesquisidora, diputado Mario Linares, afirmó que tratan de agilizar lo más que se pueda el proceso. La comisión debe recomendar al pleno del Congreso si es procedente o no retirarle la inmunidad al Presidente de la República, y para que surta efecto, debe ser aprobado en el pleno de diputados con 105 votos a favor. Al perder la inmunidad, Pérez Molina podría ser investigado y procesado penalmente como cualquier ciudadano.

4 NACIÓN

LA NACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

Frente Nacional Popular se suma a LIDER

les dio la bienvenida a los nuevos simpatizantes de esa agrupación política. Manifestó que aceptaron el apoyo del FNP, porque conocen la trayectoria de las personas que integran la dirigencia de ese movimiento y sus capacidades.

■ DIRIGENCIA DEL FNP DECLINA APOYO A JIMMY MORALES, POR FALTA DE PROPUESTAS CONCRETAS Y DE UN PLAN DE GOBIERNO.

Luis Arévalo.- La

dirigencia del Frente Nacional Popular (FNP), conocido anteriormente como Frente Nacional Portillista, declinó su apoyo al candidato presidencial del partido Frente de Convergencia Nacional (FCN), Jimmy Morales y se sumaron al apoyo hacia el proyecto del presidenciable Manuel Baldizón, del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER). De acuerdo con la representante de ese movimiento social, Yaneth Pérez, tomaron esa decisión al darse cuenta que el proyecto político del FCN carece de propuestas concretas y de un plan específico de gobierno, algo que, aseguró, encontraron en LIDER, por lo que comparten muchas de sus propuestas. Ese movimiento tiene participación y organización en un total de 16 departamentos en todo el país y miles de simpatizantes, quienes ahora apoyarán la candidatura de LIDER, partido que busca llegar a la presidencia, ocupando actualmente el

“Vamos a trabajar de la mano y a visitar los 16 departamentos donde tienen organización para pedir el voto a favor de Baldizón”, enfatizó Back.

La organización comparte los proyectos de gobierno de LIDER, por eso decidieron apoyarlo. primer lugar en las encuestas de intención de voto, con el binomio presidencial conformado por Manuel Baldizón y Edgar Barquín. “Como Frente Nacional Popular, hemos decidido apoyar al Doctor Manuel Baldizón porque conocemos su plan de gobierno y es incluyente que favorece a toda la clase pobre, a los desempleados y a toda Guatemala en general”, expresó Pérez. La entrevistada afirmó que el plan

de gobierno no solo se encuentra en papel, ya que el proyecto político también involucra a numerosas personas profesionales y expertas en los diferentes temas que se implementarían de llegar al gobierno. “Personas capaces y honestas”, afirmó. El programa incluye acciones concretas para la reducción de la pobreza, agregó. La secretaria adjunta de LIDER y diputada del Congreso, Delia Back,

Con la sumatoria de simpatizantes, según Back, se contribuirá a que LIDER logre ganar las elecciones generales en primera vuelta. Los departamentos en donde tiene organización el FNP son: Chimaltenango, Escuintla, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Totonicapán, Suchitepéquez, Retalhuleu, Sololá, Jutiapa, Santa Rosa, Quiché, Jalapa, Quetzaltenango y Petén. “Jamás vimos un plan de gobierno, una explicación de cómo se iba a cumplir ni tampoco gente capaz para trabajar con él (Jimmy Morales), solo era él y no habían oportunidades para nuestra gente”, puntualizó.

LA NACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

NACIÓN 5

Manuel Baldizón hace llamado al voto

El candidato presidencial de LIDER instó a la comisión pesquisidora a apresurar el trabajo, para dictaminar en el caso de Pérez Molina. Wendy Villagrán.- El

requiere de alguien que tenga la capacidad administrativa, conocimiento y experiencia para poderla sacar adelante”, subrayó.

Doctor Manuel Baldizón, por medio de una conferencia de prensa, dirigió un mensaje a la población guatemalteca ante el próximo proceso electoral y la situación de desilusión de la ciudadanía, por los diversos hechos de corrupción, los cuales involucran al presidente de la República, Otto Pérez Molina. Uno de los principales puntos que abordó el candidato presidencial del Partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), fue instar al pueblo de Guatemala a ir a votar el 6 de septiembre, a que no se dejen manipular por personas que están tratando de confundirles, que únicamente con su Documento Personal de Identificación (DPI) pueden asistir a las urnas a emitir su sufragio. “Quiero aclarar que estamos firmes en la contienda, estamos en medio de la papeleta electoral, donde van a poder encontrar a Manuel Baldizón y al Partido Político LIDER, para emitir su sufragio en la parte central de la papeleta en la parte de arriba”, destacó.

Para finalizar, Manuel Baldizón instó a los dos miembros electos para la comisión pesquisidora a que realicen su trabajo con transparencia, apegados al debido proceso, y de la forma más acelerada y ágil posible, para saber los resultados.

El presidenciable enfatizó que malos guatemaltecos están difundiendo información negativa, diciendo que Manuel Baldizón no va a participar por x o y razón, “entiendo el miedo que tienen, pero yo les quiero decir que juntos podemos sumar esfuerzos y unirnos por una Guatemala en paz y conciliación, que logre despertar ese deseo de cambiar la nación, bajo la base de los pilares transparencia, honestidad, trabajo y convicción”, acentuó.

dirigirla, el país necesita alguien que esté preparado para gobernar, que conozca de la administración pública, que entienda los temas, que tenga una propuesta básica, quien no ofrece nada es porque nada sabe, porque no conoce al pueblo. “Baldizón lo conoce a usted, ha recorrido el país durante 10 años y conoce las necesidades de cada uno de los habitantes del pueblo de Guatemala, hoy les pido que con seriedad analicen su voto”, recalcó.

Guatemala no puede estar en las manos de alguien sin experiencia, sin capacidad y conocimiento para

“No podemos colocar en la presidencia a un títere o a un personaje del pasado que ya gobernó, Guatemala

“Entiendo por la información que he recibido, que hay más de 88 mil escuchas telefónicas de distintos actores y personajes en las manos del ente investigativo, no solo son del actual gobierno sino también del anterior, además del otro lado se encuentran los corruptores y la gente, cuyos nombres no han salido a la luz”, dijo el presidenciable. Insto a la comisión para que pronto emitan un dictamen, y se inicie el proceso judicial que lleve al señor Otto Pérez a donde la Ley lo designe. Hoy más que nunca Guatemala debe estar bajo el imperio de la Ley, basta de zozobra y de miedo, Guatemala debe salir adelante, concluyó.

NACIÓN

LA NACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

Clamor popular exige justicia

■ PIDEN QUE EL PRESIDENTE SEA PROCESADO POR SUS POSIBLES NEXOS CON

Redacción.- Después

de la masiva manifestación realizada en el país, en la que la petición del pueblo era pedir la renuncia del presidente de la república Otto Pérez Molina por su supuesta vinculación a la estructura delictiva señalada de defraudación aduanera denominada La Línea, caso por el cual ya guarda prisión preventiva la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, el clamor de la ciudadanía no se queda solo en que el mandatario sea procesado como cualquier otro ciudadano, sino también exigen a las autoridades ir a la caza de los empresarios que están detrás de esta estructura, pues al igual que los funcionarios, ellos también tienen que ver con el robo en las arcas nacionales. Como respuesta a la exigencia a las demandas populares, en el Congreso de la República ya se ha iniciado el análisis de la comisión pesquisidora para recomendar que se le quite el derecho de antejuicio a Pérez Molina, lo cual se resolverá este fin de semana según los parlamentarios que integran dicha comisión. Este podría ser el primer paso que

el pueblo espera con miras de que se haga justicia por todos los actos de corrupción que en esta administración se han cometido.

Petición es de todos los sectores

La solicitud del procesamiento y la renuncia del presidente no es de unas cuantas personas sino de la gran mayoría de la sociedad guatemalteca, prueba de ello es la participación de muchos deportis-

tas que expresaron su sentir con lo que sucede en el acontecer político nacional, y por si eso fuera poco, a esta petición se une el cantante nacional Ricardo Arjona, que también ha pedido al presidente que renuncie, incluso entregará la Orden del Quetzal que le fue otorgada por la actual administración el 21 de marzo de 2013. El cantautor guatemalteco escribió en sus redes sociales: “Con mi pa-

saporte intacto de guatemalteco, con mi repudio total a lo que está pasando, envío mi solicitud personal, si es que vale de algo, a que el presidente en funciones revise su papel en la historia y se dignifique, poniéndose en manos de la justicia para limpiar o hacerse responsable de sus actos, dejando el cargo de una vez por todas, por la simplísima razón de que DONDE NO HAY HONOR, HAY CAOS”, Ricardo Arjona.

La manifestación del jueves es el mejor ejemplo del malestar de la población.

LA NACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

NACIÓN

LA NACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

Giran 50 órdenes de captura internacionales

La ex vicemandataria permanecerá en Matamoros, hasta que se resuelva la acción presentada por su defensor.

Vivian Vásquez.- Los países de El Salvador, Estados Unidos, México y Guatemala, en conjunto, giraron 50 órdenes de captura para lograr desarticular una estructura denominada Los Luceros, cuyos integrantes se dedicaban a la trata de personas. Las diligencias para las capturas estuvieron a cargo de la Fiscalía contra la Trata de Personas del Ministerio Público, las cuales se llevaron a cabo en Jutiapa y San Marcos, donde operaba la estructura criminal. Tras los allanamientos fiscales se logró la captura de: Alex Orlando García, José Alfredo Rodas Juncos, Jonathan Josué Urías Cifuentes, Miguelina Elizabeth Barrientos González, Byron Orlando Luarca González y Henry Amílcar De la Cruz Barrientos. Según las investigaciones llevadas a cabo por los países, menores y adultos salvadoreños eran ingresados por la red ilícita, a través de puntos ciegos ubicados en la frontera ciudad Pedro de Alvarado, Jutiapa; luego eran trasladados vía terrestre hacia la frontera de Ocós o Tecún Umán, San Marcos, para trasladarlos posteriormente hacia México con destino final a Estados Unidos. En Guatemala fueron autorizadas las aprehensiones por el Juzgado de Mayor Riesgo B, por los delitos de tráfico ilegal de personas, lavado de dinero y asociación ilícita. Para iniciar el proceso, el MP presentará como medio de prueba celulares, dinero en efectivo y motores de lanchas, que se presume, eran utilizadas para el traslado de los migrantes utilizando la ruta entre Ocós, San Marcos, con Salina Cruz, México. Se estableció que, en el caso de los guatemaltecos, cobraban por el traslado de los migrantes vía marítima entre US$350 y US$450 (Q2 mil 730 y Q3 mil 510, respectivamente).

Los procesados deberán aclarar su situación ante los tribunales correspondientes.

Presentan apelación para evitar

traslado de Roxana Baldetti

■ BUSCAN QUE NO SEA RECLUIDA EN EL CENTRO PREVENTIVO PARA MUJERES SANTA TERESA. Vivian Vásquez.- El abogado de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, Mario Cano, presentó una apelación ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ), para que su patrocinada no sea trasladada a Santa Teresa.

Santa Teresa, zona 18.

La apelación busca frenar el dictamen del juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo, quien dio un plazo de tres días al Sistema Penitenciario, para que Baldetti saliera del cuartel militar Matamoros, y fuera ingresada en

Según el juzgador, el día que fue capturada la enviaron a Matamoros como un lugar opcional, ya que dicho centro es solo para hombres, y de permanecer ella ahí, estarían violando sus derechos como mujer.

La acción sería conocida por la CSJ en el transcurso de la otra semana, por lo cual queda en suspenso el traslado de Baldetti hoy hacia el centro preventivo para mujeres, como lo había ordenado el juez Gálvez.

Sin embargo a pesar que Baldetti estaría recluida en un lugar solo para hombres, el abogado Cano prefiere eso, “si ella es trasladada a Santa Teresa, se estaría poniendo en riesgo su vida, por lo cual se hace responsables a las personas que tomen dicha decisión”, dijo.

Baldetti tendrá que permanecer en prisión preventiva por los delitos de cohecho pasivo, asociación ilícita y caso especial de defraudación aduanera, luego de ser señalada de liderar una red criminal por el Ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, la cual defraudaba al Estado mediante el cobro ilegal de impuestos en aduanas.

Presentan acusación formal en caso IGSS-Pisa Vivian Vásquez.- Fiscales del Ministerio Público (MP) entregaron la acusación formal en contra de los 17 procesados, en el caso que se ventila por contratos anómalos por más de Q116 millones entre el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y la empresa mexicana Pisa. Los medios de prueba presentados por la Fiscalía Contra la Impunidad, son en contra de las personas que habrían llevado a cabo varios contratos irregulares, lo cual habría provocado la muerte de más de 30 personas, a quienes les cambiaron el tratamiento de diálisis peritoneal. Con la presentación de documentos, el MP busca que se inicie juicio en contra de las siguientes personas: Otto Fernando Molina

El MP espera que las pruebas presentadas sean suficientes para condenar a los imputados.

Stalling, hijo de la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, Blanca Stalling; Herbeth Rodolfo García, Edgar Ramírez, Armando Lorenzana Ortiz, Arturo Adolfo Caste-

llanos Poou, Doris Eluvia González Salazar, Mayra Lisbeth Gómez Suárez, Alba Maritza Maldonado Gamboa, Delia Aidé Castañón Guerra, Carmen Yadira Gil Quiñónez y Julia Amparo Lotan Garzona. Asimismo, Max Erwin Quirin Schoder, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas; Erwin Raúl Castañeda Pineda, Julio Roberto Suárez Guerra, expresidente del Banco de Guatemala; Jesús Arnulfo Oliva Leal, Juan de Dios Rodríguez, expresidente del IGSS; y Walter Omar Linares Pacheco, exjefe de Consulta Externa del IGSS. A los procesados se les señala de incurrir en los delitos de asociación ilícita, tráfico de influencias, cobro ilegal de comisiones, cohecho activo y fraude.

LA NACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

¿QUIÉN APADRINA LOS VIAJES CONTINUOS DE SANTOS? PARTE I/2 Por Ricardo Puentes Melo

Santos, su ministro Rodrigo Rivera, y el general Oscar Naranjo, llamada “Seguridad ciudadana” (que buscaba enlodar la “seguridad democrática” del Gobierno de Uribe), sí funciona. De esta manera, el general Palomino se gana otro sol y el general Naranjo será alabado por la gran prensa como el cerebro detrás de la paz, entrando por la puerta grande a la fórmula vicepresidencial ya sea de Santos o de Vargas Lleras (Recordemos el otro engaño de Santos y Naranjo.

Desde pequeño he escuchado decir que “en renguera de perro ni en palabras de político hay que creer”, y esto parece cumplirse por partida doble en la existencia del camarada Juan Manuel Santos. A finales de mayo de 2013, un grupo de abogados de la mafia, políticos y empresarios antioqueños viajaron a Inglaterra con el pretexto de asistir a la final de Champions League 2012-2013, pero el verdadero propósito era concretar un macabro plan en el cual han venido trabajando el Gobierno y la mesa de negociaciones de La Habana: un acuerdo secreto entre la oficina de Envigado y el Gobierno de Santos.

Así, de acuerdo todos los actores, el Gobierno pronto entrará a calificar a las bandas criminales de Medellín como parte del ‘conflicto armado interno’ que vive el país, con todas las garantías que esto representará para los delincuentes. Oscar Naranjo y Santos también están de acuerdo en quitarle funciones a la Policía como ‘cuerpo de choque’, y volverlos estáticos, darles una imagen de ‘policía comunitaria’ armada solo de bolillos. Esto, en cumplimiento de las exigencias de las FARC quienes esperan también vincular a guerrilleros como oficiales y suboficiales de la Policía en el cacareado ‘posconflicto’.

El proyecto criminal empezó a gestarse con los integrantes del más alto nivel de la Oficina de Envigado, antiguos miembros del cartel de Medellín, quienes por medio de los abogados de los narcotraficantes entraron en negociaciones con Santos. Sea quien fuere quien haya tomado la iniciativa, ambas partes hablaron en igualdad de condiciones. La idea de Santos es hacer un acuerdo de paz con las bandas criminales de Medellín, meterlas a la fuerza a los diálogos de paz con impunidad en un “gran acuerdo nacional por la paz”, y aplicarles el Derecho Internacional Humanitario para proveerlas de estatus universal. Para tal efecto, buscaron el permiso de Diego Murillo Bejarano, alias Don Berna, un bandido del EPL que se vinculó al cartel de Pablo Escobar y que luego luchó contra él unido a Los Pepes y al Gobierno de César Gaviria. Desde su celda en Estados Unidos, Don Berna dio su total aprobación y, por medio de sus amigos abogados que luego viajaron a Inglaterra, le mandó razón a Santos y a los políticos y empresarios envueltos en esto. Les dijo que la parecía maravillosa la idea pero que necesitaba poner de acuerdo a varios de sus socios criminales. Para ello, pidió que trasladaran a la cárcel de Picaleña, en Ibagué, a Ericson Vargas Cardona (‘Sebastián’), José Leonardo Muñoz Martínez (‘Douglas’), Greylin Fernando Varón Cadena (‘Martín Bala’), Orlando Gutiérrez Rendón (‘el negro Orlando’). La excusa para trasladar a estos bandidos a la cárcel más corrupta del país fue “para evitar posibles fugas”, pero la verdad es que todo formó parte del libreto de la obra que estamos presenciando. La idea de este atraco a la credulidad de los colombianos unió a las dos bandolas en su maquinación para vengarse de Álvaro Uribe Vélez por la extradición de decenas de cabecillas narcotraficantes y, al mismo tiempo, conseguir réditos políticos para Juan Manuel Santos. Así, mientras los bandidos obtienen indultos, rebajas de penas y beneficios carcelarios, el camarada Santos obtiene prestigio político por hacer la paz con las bandas que tienen azotada a Medellín. Bandas que operan bajo las órdenes de don Berna y los cabecillas reunidos en la cárcel de Picaleña. Ya los capos dieron órdenes a sus criminales que asolan la capital antioqueña de menguar los asesinatos. Y esta parte del trato se está cumpliendo, al menos en la cifras reportadas por las autoridades en cuanto a

Juan Manuel Santos, el camarada “Santiago”, también ganará electores en Antioquia con esta opereta. Esa es la paseadera a Medellín, esa es la razón de sus caprichos demenciales –como ese de trasladar la celebración de la Batalla de Boyacá a esa ciudad-, y con ello pretende asestar un golpe de opinión a la política de “Seguridad Democrática” del presidente Álvaro Uribe Vélez al ‘demostrar’ que esa política no servía y que ésta, ‘la seguridad ciudadana’ por cuadrantes sí ha sido exitosa. índices de criminalidad en Medellín.

los expertos ya han puesto en marcha una figura parecida a “Justicia y Paz” y prepaUna ONG llamada Corpades, con cuyo di- ran una gran campaña en medios de comurector nos comunicamos para preguntarle nicación para lanzar este proyecto como la sobre unas denuncias en su contra, se ha “Gran Reconciliación Nacional”. vinculado a este teatro buscando –también, cómo no- su particulares beneficios: mayor La familia del gobernador Sergio Fajardo financiación estatal, financiación interna- (condecorado hace unos días por Santos cional, prestigio y, eso dicen, la oportunidad con la medalla militar San Rafel Arcángel) de sacar a decenas de miembros de Corpa- está metida hasta el cuello con este proceso des y sus familias rumbo a Canadá, como dado que han adquirido enormes extensioasilados políticos avalados por el Gobierno nes de tierra destinadas a la construcción. de Santos, para vivir como pitirris a costa Estas tierras se han devaluado debido a la de nuestros bolsillos. En cuanto el señor violencia en Medellín, y la familia de Fajardo Quijano responda nuestras preguntas pu- espera que con el lanzamiento de esta camblicaremos un extenso informe sobre las paña, en el marco de un pacto de paz, sus acusaciones que pesan sobre él. terrenos (cuya mayoría se encuentran en zonas afectadas por la violencia) suban de Diego Murillo Bejarano, alias Don Berna, precio astronómicamente. ya dio la aprobación a Juan Manuel Santos para el montaje en Medellín. Lo mismo sucede con políticos y empresarios de la región. Un acuerdo de paz con las Los hampones trasladados a la Cárcel de bandas criminales dispararía hasta las nuPicaleña también se entrevistaron ya con bes los precios de las tierras en Medellín y la la Cruz Roja Internacional para estudiar la zona metropolitana, beneficiando a ciertos posibilidad de que los eleven a la categoría intereses que tienen en la misma gobernade “facilitadores de paz”, “gestores del nuevo ción de Antioquia. pacto por la paz en Medellín”. Esto, lo repetimos, para que la presión internacional La Policía Nacional también gana. Las banhaga efecto en la rebaja de penas e indultos das criminales se unen en este “esfuerzo que reclaman. por la paz” y la Ponal dará su bendición al falso arrepentimiento. Ya destituido el geneObviamente, el fiscal general Eduardo Mon- ral León Riaño, quien no estaba de acuerdo tealegre –que ha sido también de los mayo- con esta parodia, el general serposamperisres contratistas del Estado- ya está al tanto ta Rodolfo Palomino López asume lugar prodel proceso y se están buscando las fór- tagónico en esta farsa y saldrá a decir a los mulas jurídicas para proveerles de perdón cuatro vientos que la política de seguridad y olvido a estos asesinos narcotraficantes; de cuadrantes, diseñada por Juan Manuel

Macaco y Don Berna, aliados con Santos en la venganza contra Uribe Vélez. Piedad Córdoba e Iván Cepeda también se benefician. Como todos sabemos, ellos han estado llevando y trayendo razones y conspiraciones desde las cárceles en Estados Unidos donde están los narcos extraditados por Uribe. En ese “correveidile”, entre los narcos de las FARC, los narcos de Medellín y los del gobierno, ya armaron todo el tinglado para este nuevo engaño a Colombia. Muy pronto Macaco y Don Berna endurecerán los ataques contra Uribe y contra José Miguel Narváez, a quienes acusarán falsamente de cuantos crímenes se les antoje. Ojalá el abogado Gustavo Salazar Pineda, abogado de la mafia, nos contara de estos secretos, si es que los conoce como suponemos; o que lo hiciera Santiago Londoño White, “empresario” antioqueño experto en hacerle mandados a la mafia con los gobiernos de turno dispuestos a la complicidad. De esa calaña son este Gobierno y todos sus aliados, quienes no pueden esgrimir hojas de vida honestas sino prontuarios que harían ruborizar de la vergüenza a la caterva de hampones que se están apoderando de las montañas nororientales de Bogotá con el beneplácito del terrorista que tenemos de alcalde. ¿Y quiénes juraron defender al pueblo colombiano de sus enemigos, qué..? Nada, con el cerebro y los dídimos reblandecidos por tanta mermelada.

EDITORIAL

LA NACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

PENSANDO JUNTOS

Editorial

Elfidio Cano del Cid Sociólogo ecanodelcid@outlook.com

Y SE SIRVIERON CON CUCHARA GRANDE

Segundo intento de retirar la inmunidad a Otto Pérez Molina Un nuevo intento del Congreso de la República para que una segunda comisión pesquisidora retire el antejuicio a Otto Pérez Molina. Nineth Montenegro, integrante de la comisión pesquisidora, sorprendió esta mañana cuando ingresó al Congreso de la República con maleta en mano. La diputada Montenegro señaló su firme intención de avanzar en el tema, y está dispuesta a dormir en el Salón del Pueblo. Aunque “Una golondrina no hace lluvia”. Esta mañana la comisión pesquisidora empezó a revisar los 87 folios del expediente, así como las transcripciones de las escuchas, donde la voz y la mención del presidente son claras y contundentes. La comisión pesquisidora citó para mañana a las 10 horas al Ministerio Público, a la Cicig y al presidente Otto Pérez Molina. La diputada Montenegro hizo un llamado a la población antenoche en Canal Antigua, para apoyar el proceso, exigiendo la presencia de todos los diputados de la comisión pesquisidora. Si es necesario, irán ciudadanos a las residencias de los cuatro diputados, dos de LIDER y dos del Partido Patriota, a exhortarlos a integrarse en forma permanente a la comisión pesquisidora, para acelerar el proceso que demanda la población, y que lo manifestó claramente el domingo pasado en el Parque Central durante todo el día, inclusive en la noche bajo la lluvia. Ya se han dicho todos los epítetos posibles para calificar

la necedad y la burla de Otto Pérez Molina, a la ciudadanía. ¿Será que no entiende?, ¿hay gato encerrado?, ¿habrán más personas impidiendo la renuncia? Vaya usted a saber. Existen tantas hipótesis como grupos de interés en el país. ¿Es casual que hayan salido en este momento dos militares retirados y exfuncionarios del gobierno naranja? Todo es posible. Quique Godoy, en Canal Antigua, ofreció cuatro escenarios, todos ellos relacionados a la fecha de las elecciones y los posibles ganadores. Después del 6 de septiembre, un día después, se decidirá el destino inmediato del país. Suenan plausibles los escenarios de Quique, tienen sentido, y permiten contar con paciencia y entender que los días están contados para Otto Pérez Molina, y las posibles salidas no tienen final feliz. La entrevista al vicepresidente Alejandro Maldonado Aguirre en Canal Antigua, fue una lección de conocimiento de las leyes del país y ética profesional. Como el vicepresidente bien dice, no se le puede pedir ni insinuar a él que pida la renuncia a Otto Pérez Molina, porque no es políticamente correcto, y además, constituye un asunto estrictamente personal. En este sentido, queda claro que existe una diferencia abismal entre ser periodista y estadista. Zapatero a tus zapatos reza el refrán popular. Independiente de la ideología que profesa el vicepresidente Maldonado, es una persona respetable, cuerda y correcta.

El proceso de cooptación del Estado por dentro, responde a una historia complicada y difícil de escudriñar. No se puede precisar con certeza cuándo principió este fenómeno de copar la estructura interna del andamiaje de la administración pública. Lo cierto es que los políticos fueron los primeros en asaltar los bienes del Estado, pero con complicidad del sector privado de orden empresarial. En el ámbito de la crisis actual, quienes aparecen en primer plano son los funcionarios públicos; sin embargo en esta ecuación corruptos-corruptores, estos últimos aparecen diluidos o difuminados. Esperaríamos que el brazo largo de la justicia también los ponga a disposición de los tribunales, para ser juzgados y eventualmente condenados por los delitos cometidos. Lo que vuelve especial este momento coyuntural es el aparecimiento de graves acusaciones contra la ahora ex vicepresidenta Roxana Baldetti, por lo cual está siendo juzgada. Sin embargo, nuevos datos aparecen en el proceso de investigación criminal que incluye al mismo presidente Otto Pérez Molina. Pruebas de escuchas telefónicas ponen en evidencia el involucramiento directo del mandatario en el cambio de funcionarios públicos, quienes aparentemente constituían un obstáculo para los intereses de ambos mandatarios y su red

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor Gráfico Director de Producción

extensa de cómplices. Investigaciones previas al estallido de la crisis, evidenciando el enriquecimiento ilícito de ambos personajes, resultaron al final con un nivel de certeza que coincide con esta realidad de escandalosos niveles de corrupción Pérez-Baldetti y el complot de otros mandos de la administración pública; incluidos los correspondientes al Ejército. Los nombres e implicados ya están en esta escena de comedia trágica: entre otros, los exministros de Gobernación y de Defensa Nacional, teniente coronel Mauricio López Bonilla y general Manuel López Ambrosio, respectivamente. Ganancias leoninas de los implicados en la defraudación aduanera eran tan bonancibles que montaron una especie de pública subasta o cuchubal para ver quién daba más para hacerle el regalito de un helicóptero al señor Presidente, valorado en tres millones de dólares. ¡Magnánimos los señores con los fondos públicos! En contraste, los hospitales nacionales no contaron con medicinas ni con equipamiento para necesidades de salud de los pacientes; tampoco el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social e infantes quienes siguieron falleciendo de desnutrición crónica en los 23 municipios clasificados como extremadamente pobres. ¡Crimen de lesa humanidad!

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Francisco de León Danny Fuentes

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

PLUMAS ATROFIADAS Ludwing Manuel Rojas

LA OTRA LÍNEA Hace días, cuando muchos de los guatemaltecos esperaban que el presidente de la república decidiera por atender el clamor popular y renunciara al puesto para ponerse a la disposición de la Ley, sorpresivamente pasó a unas declaraciones que han dejado en coraje a muchos y expectantes a otros. El motivo: para los que esperaban la renuncia es una cuestión de terquedad y para los otros porque no han comprendido toda la extensión de sus declaraciones. De todos los asuntos que tocó en la grabación donde se aferra al puesto, mencionó la injerencia extranjera que han disfrazado de apoyo de ciertos embajadores que no han terminado de entender cuál es su verdadera función en el país y también la existencia de una estructura paralela a aquella donde figuran los nombres de funcionarios y empleados públicos. La “otra línea”, allá donde están los corruptores, los nombres de las empresas y empresarios que se han visto beneficiados de este desfalco al Estado. Se ha decantado tanto la cuestión, que mediáticamente se ha centrado tanto el foco en dos o tres funcionarios de la administración actual, que se ha olvidado que una de las candidatas que hoy con cara lavada exige una renuncia presidencial, afrontó una crisis institucional del mismo calibre al ser involucrada en malos manejos de caudales que ni siquiera le correspondía manejar y que en alianza con la ahora bancada oficial, dejaron pasar, sin mencionar el escándalo de la muerte de un abogado. Se ha olvidado que la estructura esta operaba desde hace mucho y que en tiempos de la presidencia de Portillo, esta operación costaba al país muchas muertes por inseguridad y por falta de insumos en los calamitosos hospitales, por la ignorancia y abandono de las escuelas públicas y todo el precio que la corrupción nos ha demandado. Empresarios que por décadas se han visto beneficiados por una clase política servil y pedigüeña, que cuando están en campaña ofrecen hasta lo que no tienen por el impulso económico

y de aquí degenera la prostitución de la profesión que debiera ser mejor vista y hasta un honor profesarla como la de un político. Claro que esto es en un mundo ideal, pues la realidad en el mundo con raras excepciones es que el político viene a ser un parásito del estado y una garrapata del pueblo que para colmo de males, es quien lo elige. La élite empresarial cuyo poder económico no conoce fin como tampoco su ambición, han invertido en gobernantes, diputados y hasta alcaldes, convirtiéndose en los principales destructores de la sociedad, por supuesto que para ello tiene que haber quienes se dejen corromper. Los dueños de la “guayaba”, como dijera alguien por ahí, no están dispuestos a arriesgar ni la reputación ni las inversiones que tanto dinero y tiempo les habrá costado. La otra línea de aquellas grandes marcas que los consumidores todos los días compramos sin saber lo que hay detrás de ellas, pero que han sido cómplices de la miseria de nuestro pueblo, de nuestra ignorancia, de nuestra enajenación, de nuestra muerte. Si en verdad se quiere hacer una refundación del Estado, no basta con cambiar autoridades a cada cuatro años, sigo pensando que la democracia tal y como la conocemos en Guatemala, es el espejo más grande que nos han vendido. Les seguimos dando oro a cambio de elegir nosotros mismos al verdugo que ejecuta las órdenes de aquellos que ven en el capitalismo, la oportunidad de perpetuar su poder y fortuna, desatendiendo que en este sistema todos debiéramos tener iguales oportunidades y que por derecho tendrá más quien más y mejor trabaje. Pero no, en una economía semifeudal como la nuestra no es concebible; al fin y al cabo que los ricos ya están cabales.

¡DÉJEME DECIR!

Dr. César Augusto Sagastume Juárez Educador checharin.sagas@yahoo.com

LA HORA DE EXIGIR EL CAMBIO HAGAMOS EFECTIVO EL NACIMIENTO DE LA NUEVA GUATEMALA

Los que vivimos el terremoto del 4 de febrero de 1976, evento trágico que cortó la vida de miles de guatemaltecos y destruyó viviendas e infraestructura vial, dejándonos en situaciones precarias y de pobreza a los grupos más vulnerables, que supimos superar la crisis con nuestro trabajo y el apoyo de naciones amigas, y juntos logramos refundar a nuestra nación. En ese momento difícil que vivimos, el expresidente Kjell Eugenio Laugerud García, expresó: “Guatemala está herida, pero no de muerte”, trascurridos 39 años, cabe retomar esta expresión y aplicarla nuevamente en una situación análoga, en que vemos el desmoronamiento estructural del gobierno, de convivencia democrática, movimiento que ha destruido el andamiaje sociopolítico, del pueblo de Guatemala, situación que nos invita a trabajar para reconstruir un país en ruinas que se ha visto fragmentado por el cinismo, el poder, la avaricia, la mentira y la corrupción que prolifera en las esferas altas del Estado. Hemos sido heridos nuevamente, pero debemos trabajar intensamente para reinventar el Estado, cada guatemalteco tenemos la tarea de cambiar nuestras actitudes y hacer nuestras mejores aportaciones para levantar los escombros que han quedado a causa del movimiento telúrico de la descomposición social. Los guatemaltecos queremos que se haga efectivo el nacimiento de la nueva Guatemala, porque estamos heridos, silencia-

dos, pero prestos para exigir el cambio y levantarnos nuevamente, como lo hemos hecho las veces que nos ha tocado vivir desastres en donde hemos llorado y sufrido, pero al final hemos encontrado la felicidad de la mano de Dios. Estamos prestos a hacer efectiva una auditoria social al nuevo gobernante, que tiene que ser probo y honesto, de lo contrario, el pueblo se levantará entre las cenizas, los escombros y el ripio de políticos corruptos, y provocará un tornado que se los llevará al infinito del espacio para que no vuelvan jamás. Tenemos el derecho de elegir a las nuevas autoridades, aunque nos dejan dudas porque ignoramos cómo los han elegido, obligándonos a tomar una decisión de escoger, sin conocer la telaraña perversa que se haya tejido en lo interno de algunas organizaciones políticas. Hagamos bien el ejercicio de acudir a las urnas, creamos la última vez en este proceso, pero no dudemos en salir a defender la libertad, la soberanía y la independencia de nuestra nación, porque con las lecciones dadas anteriormente y la que actualmente se vive, no podemos permitir que nuevamente abusen del poder para lograr alcanzar sus intereses personales, no deben olvidar que como hombres tenemos dignidad, conocimientos, vergüenza, fuerza, orgullo y principios cristianos, para levantarnos y pisotear a los malvados, y enseñarles a respetar al hombre, por muy humilde que sea.

LA NACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

Lunes a viernes / 21 HRS. Sábado y domingo / 20 HRS.

CONOZCA A LOS

CANDIDATOS DE LAS ELECCIONES 2015 70 minutos para conocer los planes de gobierno y trabajo para los próximos 4 años.

Véalo por

INTERNACIONAL

la nación sábado 29 DE agostO 2015

El centro de estudios pidió a los estudiantes que aportaran a la Policía del campus, cualquier información que pudieran obtener del el incidente o sobre la presencia de armas en el lugar.

Estudiante muere por disparos en universidad de EE. UU.

■ Por el momento no se ha producido ninguna detención, aunque el campus fue cerrado temporalmente. Washington, AFP.- Un estudiante murió ayer por la mañana tras recibir un disparo, en una universidad estatal de Georgia, al sureste de Estados Unidos, en un altercado que provocó el cierre temporal del campus. Christopher Starks, un joven del área metropolitana de Atlanta, murió en el hospital local tras recibir un disparo durante un“altercado”, el cual se produjo a última hora del

jueves, en el edificio del sindicato de estudiantes de la universidad estatal de Savannah, informó el propio centro de estudios. Por el momento no se ha producido ninguna detención, aunque el campus fue cerrado el jueves durante dos horas, hasta la medianoche. La Oficina de Investigación de Georgia investiga el incidente junto con la Policía del campus, ya que se trata de una universidad estatal.

Colombia

Página 14

FARC pide “apagar el fuego” por malos entendidos entre Colombia y Venezuela

Este episodio tiene lugar después del asesinato a tiros el pasado miércoles, de dos periodistas quienes transmitían en vivo en Virginia, un incidente que reavivó el debate, sobre el control de armas de fuego. “La seguridad de quienes viven, estudian, trabajan y visitan la universidad estatal de Savannah es la prioridad, sin excepción”, dijo la Universidad en un comunicado publicado en su sitio web. “La Universidad estatal de Savannah, tiene cero tolerancia a la violencia de cualquier tipo”, añadió.

Austria

Página 15

Cifra de migrantes fallecidos en camión sube a más de 70

INTERNACIONAL

LA NACIÓN sábado 29 de agosto 2015

FARC pretende neutralizar tensión por conflicto entre Colombia y Venezuela

Wesolowski llegó como nuncio en 2008 a República Dominicana.

■ Cerca de 1 mil colombianos han sido deportados de Venezuela en la última semana, después de que entrara en vigencia un estado de excepción decretado por Maduro. Unos 1 mil 100 colombianos han sido deportados de Venezuela en la última semana, después de que entrara en vigencia un estado de excepción, decretado por el presidente Nicolás Maduro en una zona fronteriza con Colombia.

Muere exnuncio acusado por el vaticano de pederastia Ciudad del Vaticano, AFP.- El exnuncio en República Dominicana, el polaco Josef Wesolowski, acusado de pederastia, falleció la madrugada de ayer poniendo fin de forma abrupta, al primer juicio en el Vaticano por abuso sexual a menores. “Ayer al amanecer, monseñor Jozef Wesolowski fue encontrado muerto en su domicilio en el Vaticano”, anunció la Santa Sede en un comunicado, en el que habló de “causas naturales” e indicó que se realizará una autopsia posteriormente”. Wesolowski había ingresado en el hospital en julio pasado, un día antes de la apertura de su juicio. Entonces se sospechó de un suicidio, ya que fuentes no oficiales del hospital romano Gemelli donde estaba internado, aseguraron a la prensa italiana que había sido hospitalizado, tras haber ingerido una mezcla de medicamentos y alcohol.

“Hay que respetar la soberanía de la República Bolivariana de Venezuela”, dijo Santrich, quien afirmó que hay quienes “quieren mediante la guerra económica y todo tipo de conspiraciones, desestabilizar el Gobierno legítimo” de Maduro, aunque sin identificar a nadie.

La decisión de Maduro estuvo motivada por un ataque de desconocidos a militares venezolanos en medio de una operación anticontrabando en la frontera. La Habana, AFP.- La guerrilla comunista colombiana de las FARC, pidió ayer apagar el fuego entre Colombia y Venezuela, naciones que enfrentan una crisis fronteriza con millares de deportados y repatriados voluntarios. “Tenemos que echarle agua al fuego chovinista para promover la unidad e integración de dos naciones con una misma historia, hijas de un mismo padre, el libertador Simón Bolí-

var”, dijo a la prensa Jesús Santrich, un delegado de las FARC en las negociaciones de paz con el Gobierno colombiano en La Habana. “Lo más conveniente es buscar, mediante el diálogo constructivo y sincero, la normalización de la situación en la frontera”, añadió Santrich, destacando que “Venezuela es y seguirá siendo fundamental para la paz de Colombia”, como país “acompañante” del proceso de paz, junto con Chile.

La decisión de Maduro estuvo motivada por un ataque de desconocidos a militares venezolanos, en medio de una operación anticontrabando en la frontera, que el mandatario venezolano atribuyó a “paramilitares colombianos”. Bogotá estima que desde entonces entre 5 mil a 6 mil colombianos se han repatriado voluntariamente, llevando sus pertenencias a cuestas por temor a ser expulsados desde Venezuela sin sus pertenencias. La delegación de paz del Gobierno colombiano, encabezada por el exvicepresidente Humberto de la Calle, no comentó las declaraciones del delegado de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Erika se acerca a Dominicana tras devastar Dominica Santo Domingo, AFP.- La tormenta tropical Erika comenzó a golpear ayer República Dominicana, luego de haber dejado decenas de muertos en Dominica y lluvias en todo el Caribe, mientras Florida declaraba el estado de emergencia, en preparación ante su eventual llegada.

En Puerto Rico, Erika dejó a casi 150 mil personas sin electricidad, pero parecía no haber causado mayores daños.

Erika se encontraba a apenas 145 km al sureste de la capital dominicana de Santo Domingo, mientras sus vientos se habían fortalecido a 85 km por hora,

informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC, en inglés), con sede en Miami, Florida (sureste de EEUU), a las (12:00 GMT). “El ojo de Erika se desplazará sobre República Dominicana, se moverá cerca de las islas Turcos y Caicos en la noche y cerca la zona central y noroccidental de Bahamas el sábado”, indicó el NHC. Hasta el momento, el golpe más fuerte de Erika se sintió en Dominica, donde las fuer-

tes lluvias provocaron inundaciones que dejaron al menos 25 muertos y muchos desaparecidos, según señaló a la Cadena CBS el ministro de Obras Públicas y Puertos de Dominica, Ian Pinard. “El país ha sido devastado severamente”, dijo Pinard a la Cadena TV6 en Trinidad y Tobago, al informar de graves daños a la infraestructura, incluido el principal aeropuerto de la turística excolonia británica.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN sábado 29 DE agosto 2015

Austria, sube cantidad de migrantes fallecidos en camión Viena, AFP.- Más de 70 migrantes murieron en camión encontrado el pasado jueves en una autopista de Austria, frente a la estimación inicial de entre 20 y 50 fallecidos, informó ayer el Gobierno.

El balance de fallecidos fue confirmado a la AFP, por el portavoz del Ministerio de Interior austríaco, Alexander Marakovits. El camión fue descubierto el pasado jueves, en una autopista cerca de la frontera con Eslovaquia y Hungría. No han trascendido detalles sobre las identidades de los fallecidos, pero la Policía del estado de Burgenland convocó una rueda de prensa ayer.

La guerra en Siria ha dejado más de 240 mil muertos, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).

El éxodo masivo

de sirios a países vecinos

■ Los refugiados viven en condiciones de pobreza, quienes deben hacer frente a problemas de salud y tensiones con los locales. Beirut, AFP.- El conflicto en Siria, que inició en marzo de 2011, con manifestaciones pacíficas reprimidas duramente por el régimen, antes de degenerar en guerra civil, ha obligado a la mitad de la población a huir de sus hogares.

mil entre ellos, viven sitiados. “Es la población de refugiados más grande, para un sólo conflicto en una generación”, afirmó en julio Antonio Guterres, jefe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

Según la ONU, hay al menos 7.6 millones de personas desplazadas dentro de Siria, que contaba 23 millones de habitantes al inicio de la guerra. Fuera del país, el número de refugiados sirio supera los 4 millones.

Este organismo señala un aumento de un millón de refugiados en 10 meses y calcula una cifra global de 4.27 millones a finales de 2015.

Dentro del país, los beligerantes dificultan la llegada de ayuda humanitaria, en especial en las zonas de difícil acceso o sitiadas por las fuerzas del régimen o de la oposición armada, según el jefe de las operaciones humanitarias de la ONU. Unos 4.6 millones de civiles viven en zonas de difícil acceso y 422

La mayoría de refugiados se han instalado en los países vecinos de Siria, principalmente Turquía (1.8 millones), seguido de Líbano (1.1 millones, lo que equivale a más de un cuarto de su población). Son 600 mil en Jordania según la ACNUR, 1.4 millones según el Gobierno jordano, es decir 20 por ciento de la población del reino. Hay además 225 mil sirios en Iraq y 137 mil en Egipto.

El camión refrigerado llevaba el logo de una empresa avícola eslovaca y tenía matrícula húngara. El vehículo salió de Budapest el miércoles por la mañana. La Policía austriaca ha lanzado una operación conjunta con Hungría para encontrar al chófer, que se dió a la fuga. La canciller alemana, Angela Merkel, que se encontraba en Austria el jueves, para participar en una cumbre con líderes de los países de los Balcanes, dijo estar “conmocionada” por la terrible noticia del hallazgo. “Es una advertencia para ponernos a trabajar, resolver el problema y demostrar solidaridad”, declaró Merkel.

El camión refrigerado llevaba el logo de una empresa avícola eslovaca y tenía matrícula húngara.

Menor condenado a 11 años de cárcel por apoyar a EI Washington, AFP.- La justicia estadounidense sentenció ayer a un joven de 17 años de Virginia (este de Estados Unidos), a once años y cuatro meses de cárcel por haber aportado apoyo material a los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI).

El joven, que es el primer menor condenado en EE.UU. por apoyo material a un grupo extremista.

“El departamento de Justicia continuará empleando todas las herramientas a su disposición, para detener las amenazas del grupo EI”, declaró el viceministro de Justicia esta-

dounidense, John Carlin. Ali Shukri Amin, que se declaró culpable en junio, será puesto bajo vigilancia el resto de su vida, especialmente sus actividades en internet. El joven, que es el primer menor condenado en Estados Unidos por apoyo material a un grupo extremista, era muy activo en Twitter: envió más de 7 mil mensajes de apoyo al EI en la red social. En uno de esos mensajes, este aficionado a las nuevas tecnologías, dió consejos a los isla-

mistas para utilizar bitcoins, una moneda virtual y encriptar sus intercambios en línea. Además ofreció su ayuda a los simpatizantes que querían ir a Siria, a combatir del lado de los extremistas. El abogado de Ali Shukri Amin describió a su cliente como un excelente estudiante de buena familia, que simplemente estaba encolerizado por el abuso del que es víctima el pueblo sirio, bajo el reinado del presidente Bachar al Asad.

CUATROPORCUATRO

LA NACIÓN sábado 29 de agosto 2015 FOTOS: AFP

Baile intenso

Buenos Aires, AFP.- Kirill Parshakov y Anna Gudyno (L) de Rusia bailan durante la final en una competencia de Tango E, en el 13 Campeonato Mundial, las parejas compiten anualmente para demostrar sus habilidades.

Frutas frescas

Washington, AFP.- Un astronauta de la NASA Kjell Lindgren muestra una bolsa de fruta fresca, la provisión fue enviada esta semana a la estación internacional espacial.

Baño sagrado

Nueva Delhi, AFP.- Un sadhu hindú (hombre santo), fuma en una tienda de campaña en el Kumbh Mela, en la víspera del primer baño, cientos de peregrinos asistieron a la ceremonia y se espera que multitudes asistan, hasta el primer día principal del baño.

Tarde romántica

Seúl, AFP.- Varias parejas en un barco de turismo se fotografian en la cubierta. Los pasajeros a medida que pasa el horizonte de la ciudad a lo largo del río Han.

Economía

17 la nación sábado 29 DE agostO 2015

La empresa internacional tiene previsto construir un segundo molino, con igual capacidad de procesamiento a un costo de US$25 millones, que finalizará en el año 2017.

Cementera mexicana realiza millonaria inversión en Nicaragua ■ Empresas de lácteos y de carnes han establecido lazos comerciales con dicho país centroamericano. Managua, AFP.- La empresa Cementos de México (Cemex), inauguró esta semana en Nicaragua una procesadora de cemento, con un costo de US$30 millones, indicaron fuentes de la compañía y del Gobierno.

El mandatario también destacó la presencia mexicana, en la modernización del servicio de transporte público, con el suministro de autobuses y la construcción de una carretera entre Managua y el departamento de León, que finalizó este año.

Al acto inaugural de la primera etapa del proyecto, con la construcción de un molino con capacidad para procesar 220 mil toneladas métricas anuales, asistió el presidente nicaragüense Daniel Ortega, empresarios y representantes de la compañía.

Cemex tiene previsto construir un segundo molino con igual capacidad de procesamiento, a un costo deUS$ 25 millones, que finalizará en el año 2017, se indicó.

Ortega destacó que este año han iniciado operaciones en Nicaragua empresas mexicanas, como Cemex, una planta de lácteos y otra procesadora de carne. PETRóLEO s US$45.49

tipo de cambio -por US$ 1.00-

El molino tiene la capacidad para procesar 220 mil toneladas métricas anuales.

La compañía mexicana que desde 2005 opera una fábrica de cemento, cedida en arrendamiento por el Gobierno, aumentará su producción a 860 mil toneladas métricas anuales, cuando finalice la segunda etapa del proyecto, según fuentes de la empresa.

quetzal 7.67

YEN JAPONéS s 120.88

F. SUIZO s 0.96

L. ESTERLINA s 1.53

PESO MEXICANO s 16.84

EURO 1.12

ECONOMÍA NACIONAL

LA NACIÓN sábado 29 de agosto 2015

Chile buscará financiamiento para absorber baja en precio del cobre ■ En 2014 el déficit fiscal de Chile se situó en 1.6 por ciento y también fue deficitario en 0.5 por ciento el balance estructural del Producto Interior Bruto (PIB), una cifra que el gobierno pretende equilibrar hacia 2018.

Santiago, AFP.- Chile buscará financiamiento en el mercado internacional, para enfrentar un posible aumento en su déficit fiscal golpeado por la sostenida baja en el precio del cobre, motor de la economía del país sudamericano, dijo el jueves el ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés. “Vamos a tener un déficit más grande y además pedir prestado al resto del mundo algo de recursos”, dijo Valdés al portal de noticias T13. El ministro resaltó que el aumento en el déficit se debe a que el país tendrá “menos ingresos, por cobre” por la baja en lo exportado por la minera estatal Codelco, la cuprífera más grande del mundo, y la caída en la recaudación fiscal a las mineras privadas, que también operan en el país responsable de casi un tercio de la producción mundial. Pese al complejo escenario externo (que a mediados de agosto tuvo al precio del cobre en sus valores mínimos, en los últimos seis años y en medio de la desaceleración de las economías de la región), Chile “está preparado, tiene ahorros previos, tenemos acceso a los mercados fácilmente y por lo tanto podemos tener una situación en la cual el fisco, no tiene que ajustarse”, adelantó el ministro. La semana pasada Valdés recordó que el país tiene reservas por US$40 mil millones y el fisco unos US$26 mil millones, un colchón financiero que se suma al grado inversor que ostenta el país y que favorece sus operaciones en el mercado financiero global. Las nubes en la economía obligaron al gobierno a reconocer que sufrirían modificaciones los plazos prometidos, para concluir un ambicioso plan del reformas sociales, base del programa de la presiden-

La sostenida baja del precio del cobre, motor de la economía de Chile, impulsa al país suramericano a buscar financiamiento en el mercado internacional.

ta socialista Michelle Bachelet, que actualmente enfrenta una sostenida baja en su popularidad. Pese a la caída del precio del cobre (ante la desaceleración de la economía de China) y la baja en las inversiones, la economía chilena acumula una expansión de 2.2

por ciento en el primer semestre. Lo cual llevó al Gobierno a bajar las expectativas de crecimiento, al entorno de 2.5 por ciento en 2015, por encima del 1.9 por ciento que registró en 2014, cuando se situó en el escalón más bajo en cinco años.

Cultura y entretenimiento

la nación sábado 29 de agosto 2015

Cambio de imagen Majid Majidi, uno de los grandes cineastas iraníes, dijo que el objetivo de la película, es acabar con la “imagen violenta” del islam proyectada por grupos yihadistas.

La película ha tardado más de 7 años en llegar a las pantallas.

Aplazan el estreno de película Mahoma

en Irán, por motivos “técnicos”

■ El estreno de la superproducción iraní Mahoma, que estaba previsto para el miércoles pasado en Irán, fue aplazado por lo menos un día, por motivos “técnicos”, informó a medios locales el productor y distribuidor de la película, Mohammad Reza Saberi. Redacción, AFP.- Mahoma, Con un presupuesto de €34 miDirigida por Majid Majidi, la cinta de 171 minutos ha contado con un presupuesto de US$40 millones (€36 millones de euros), en parte financiados por el Estado iraní.

que narra los primeros años de la vida del profeta y se ha convertido en la película más cara de la historia de Irán, fue estrenada en cines de todo el país el jueves pasado, con un enorme éxito de afluencia.

“Lamentablemente por problemas técnicos, la proyección va a ser aplazada un día y esperamos que a partir del próximo jueves, esté disponible en 40 salas de Teherán” y en 98 en otras regiones del país, declaró Saberi a la Agencia Isna. El productor señaló a la Agencia Tasmin que el aplazamiento se debió a “la incompatibilidad de la película con los sistemas de sonorización” de varias salas.

llones (US$40 millones), financiados en parte por la República Islámica, este filme sobre la infancia del profeta, es el más caro de la historia del cine iraní. Pese a la prohibición religiosa de representar al profeta susceptible de provocar problemas en el mundo musulmán, el director de Mahoma, Majid Majidi, dijo a la AFP, que confía en que el filme se difundirá sin incidentes. Además de proyectarse en 143 salas de Irán, la película se exhibirá el próximo jueves en la apertura del festival de cine Montreal Canadá. El director espera que los distribuidores europeos, también se interesen por ella.

Farándula y Espectáculos

LA NACIÓN sábado 29 de agosto 2015

Spike Lee, Gena Rowlands y Debbie Reynolds recibirán un Oscar honorífico ■ La séptima edición de los premios del Gobernador, como se conocen a estos galardones, tendrá lugar el sábado 14 de noviembre en Hollywood. Los Ángeles, AFP.- El director Spike

Lee y la actriz Gena Rowlands recibirán en noviembre un Oscar honorífico a su carrera, mientras que la intérprete Debbie Reynolds obtendrá una estatuilla por su labor humanitaria, informó ayer la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense. La presidenta de la organización, Cheryl Boone Isaacs, destacó en un comunicado “la extraordinaria contribución” que los tres han hecho a la industria del cine. “Celebraremos sus éxitos sabiendo que el trabajo que hicieron (con pasión, dedicación y deseo de hacer algo diferente de forma positiva), enriquecerá las generaciones futuras”, afirmó.

Sus logros

Lee, de 58 años, es uno de los directores más importantes del cine independiente, con películas como She’s Gotta Have It (1986), Malcolm X (1992) e Inside Man (2006), a sus espaldas. Optó al Oscar a Mejor guion en 1990 por Do The Right Thing (Haz lo correcto en Latinoamérica y Haz lo que debas en España), un drama protagonizado por él mismo, sobre las tensiones que se viven en un humilde barrio de Brooklyn, en el día más caluroso del año. Ocho años más tarde fue nominado a Mejor documental por 4 Little Girls, que cuenta el atentado

Cheryl Boone Isaacs destacó la extraordinaria contribución que han hecho a la industria.

Otros ganadores El año pasado fueron homenajeados con este galardón, el cantante Harry Belafonte, el director japonés Hayao Miyazaki, el guionista francés Jean-Claude Carrière y la actriz irlandesa Maureen O’Hara.

contra una escuela de Alabama el cual mató a cuatro niñas negras en 1963, en pleno movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos. Rowlands, de 85 años, es conocida por Una mujer bajo la influencia (1974) y Gloria (1980), que le dieron sus dos candidaturas al Oscar a Mejor actriz. Además, fueron dos de los 10 filmes que rodó bajo las órdenes de su esposo, el legendario director John Cassavetes.

Reynolds, la carismática niña de Cantando bajo la lluvia (1952), que ahora tiene 83 años, lleva más de 50 años vinculada a la organización Thalians, que ayuda a enfermos mentales. En su filmografía destaca su nominación en 1965 al Oscar a Mejor actriz por The Unsinkable Molly Brown (La inconquistable Molly Brown en Latinoamérica y Molly Brown, siempre a flote en España).

LA NACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

Entretenimiento

DJ David Guetta regresa al club parisino Queen que le dio la fama Club longevo “Volver al Queen es muy emocionante. Uno no se da cuenta, pero este club es uno de los más exitosos de Europa por su longevidad”, añadió el músico, cuyo último álbum Listen, ha alcanzado el primer puesto en la lista de iTunes en 75 países.

Paris, AFP.- Templo de las noches pa-

risinas, el club Queen acogerá por una noche, el 2 de septiembre, a su primer disc-jockey, el francés David Guetta, convertido una estrella internacional de la escena electrónica comercial. Este local, en funcionamiento desde hace más de dos décadas, se mudará de acera, aunque seguirá en una de las calles más célebres del mundo: a partir de ahora abrirá sus puertas en el 79 de la Avenida de los Campos Elíseos, en un nuevo espacio de más de 1 mil m2 frente a los 700 actuales. Guetta era aún un desconocido entre el gran público cuando, fue reclutado en 1992 como director artístico del Queen, entonces situado en el sótano del 102 de la misma célebre avenida. Con sus primeras mezclas y composiciones convirtió al club parisino en una referencia de la escena electrónica. El Queen acabaría por convertirse en toda una institución a nivel europeo, a la altura de otros clubs emblemáticos como el Ministry of Sound de Londres. “Mis inicios en la inauguración del Queen representan uno de los recuerdos más extraordinarios de mi carrera”, aseguró a la AFP el DJ, en plena gira mundial. “Como director artístico los primeros años del club, se me ocurrió invitar a DJs extranjeros, especialmente estadounidenses, pioneros de la música house”, recordó. “Hoy parece banal, pero (en aquel momento), era totalmente nuevo como concepto”, afirmó el artista, que ha sido elegido para componer el himno de la Eurocopa 2016.

Con sus primeras mezclas y composiciones el DJ David Guetta, convirtió al club parisino en una referencia de la escena electrónica.

LA NACIÓN sábado 29 de agosto 2015

Salud& Vida

Científicos descubren que investigaciones que abordan la forma en la que se comportan los humanos, son complicadas de verificar, debido a que el ser humano está en constante evolución.

Expertos cuestionan fiabilidad de estudios científicos sobre psicología ■ Los estudios recreados tenían como tema los comportamientos sociales y las interacciones entre humanos, mientras que otros abordaban la percepción, la atención o la memoria. Miami, AFP.- Los estudios científicos, los cuales abordan la manera de comportamiento o reflexión de los humanos, arrojan resultados difíciles de verificar, según trabajos publicados pasado jueves sobre la fiabilidad de las investigaciones en psicología. Un equipo de 270 expertos intentó reproducir 100 estudios socio-psicológicos, publicados en 2008 en tres reconocidas revistas especializadas. Sin embargo, solo 39 por ciento de esos nuevos estudios, llegaron a los mismos resultados que las investigaciones originales, según la revista Science. “Es importante señalar que esos resultados tan decepcionantes, no cuestionan directamente la validez de las teorías iniciales”, estimó Gilbert Chin, psicólogo y redactor jefe de Science. “Lo que concluimos es que deberíamos confiar menos en muchos de los resultados de esas experiencias”.

Según Brian Nosek, uno de los coautores de estos últimos trabajos, e investigador de la universidad de Virginia, esto demuestra asimismo que los científicos deben interrogarse constantemente. La fama de un investigador no necesariamente valida sus trabajos. “La credibilidad de un estudio depende antes que nada, de la posibilidad de reproducir sus resultados, lo que valida las conclusiones de los trabajos iniciales”, destaca Nosek. En efecto, pueden presentarse problemas, cuando los científicos sólo reparan en los datos que estiman significativos. A veces las muestras estudiadas son demasiado pequeñas, agrega Nosek. El investigador lo atribuye sobre todo a la presión que sufren algunos científicos, por

publicar a toda costa sus trabajos en los mejores medios, lo que puede arrojar resultados falsos. Para algunos expertos, la situación sería peor aún: John Ioannidis, biólogo en la universidad de Stanford, en California, estima que solo 25 por ciento de los estudios sobre psicología, resistirían una verificación, es decir, “aproximadamente la misma tasa, que las demás disciplinas biomédicas”. Dorothy Bishop, profesora de Desarrollo Neuropsicológico en la universidad de Oxford, que no participó de la investigación, pidió que los científicos trabajen con muestras suficientemente representativas y que se cree previamente un registro obligatorio de los métodos de investigación.

LA NACIÓN, SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

SEMILLAS CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 23337277 HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211 PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 77203300

MANTAS PUBLICITARIAS RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

RÓTULOS PUBLICIDAD Dirección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

PIÑATAS ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 23680774

SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297 BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297 LAMGLO Pisos y más, pisos la-

DECORACIONES PARA EVENTOS GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Qunce años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos

ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344

PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

CASA HOGAR ZOILA ESPERANZA 13 Calle 25-52 zona 7 Kaminal Juyú II Teléfono 24739555 ANTIALCOHÓLICO VÍCTORIA Calzada Mateo Flores 41-60 Zona 3 de Mixco Colonia El Rodeo Tel. 2434-0924

PISOS CERÁMICOS

LUGARES PARA EVENTOS

PELETERÍAS PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com

(personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons.gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.

VIDRIERÍAS

Mr MUSIC & Mr FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300

BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Zu Tel. 2434-9271

ADOQUINES PRECSA DURAMAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa. com.gt ADOBLOCK ADOQUÍN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo

AFILADURÍAS AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Carabanchel Tel. 2475-4588

SEGURIDAD PARA EVENTOS PROAV Diag 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044

VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582

AFILADURÍA SAN JUAN MASELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluquerías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalurgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 2253-2105 2440-3782

RN SOUND www.msound.com. gt Teléfono 2324-8700

VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576

AFILADURÍA SAÚL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tugsteno, Cuchillas para router y cepillo Tels. 5787-6300 5213-2067 6ª. Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita

SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www. sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13

CLÍNICAS DE REHABILITACIÓN PARA ALCOHÓLICOS Y DROGADICTOS FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367 PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050

AQ SERVICIOS alquiservis@hotmail.com Tel. 2477-9977

ADOQUINES

minados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111 CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.53643743 ventasnicolasave04@ gmail.com

FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

“Creatividad en cera” La empresa Chandelle se dedica a todo lo relacionado en Velas decorativas con diseños especiales para cada ocasión. Estamos para servirle en la Av. Elena 3-31 zona 1, tel.: 2238-0346, horario de atención de lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm y sábados de 9:00am a 1:00pm.

También nos pueden localizar en facebook como Chandelle creatividad en cera.

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www.productosgloria.com

SUÉTERES

FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236

PISOS DE MADERA

CENTRO DE RESTAURACIÓN EL JORDÁN ONG Anillo periférico 21-55 zona 7 Colonia El Incienso Teléfono 4024-9335

AGENCIAS DE MODELAJE CASTELLI EVENTOS Organización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail.com

SEGURIDAD INDUSTRIAL GRUPO ESCORPIÓN 17 Avenida 3-43 Zona 11

SUMINISTROS PARA OFICINA EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Accesorios, Repuestos PBX 23868100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo. ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

EMPLEOS EMPRESA DE PRODUCTOS MASIVOS CONTRARÁ 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguatemala.com CARRERA REPREENTACIONES Y SERVICIOS Toner, Repuestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de tóner para fotocopiadoras digitales y multifuncionales. Teléfonos 6630-0160, 6635-3426, 5500-4918, 55005260, 5618-2605 www.servicarrera.com ventas@servicarrera. com COMPUSISTEMAS INK Cartuchos y Toner remanufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 22577256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@ compusistema.net OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 23392335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt OLIBODEGAS DE GUATEMALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 2494-6400 www. olibodegas.com

TORTILLAS ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial. TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla

* Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes…..

G. L. INMOBILIARIA, S. A. Proyecto CAÑADAS DEL ENCINAL EL INTERIOR QUE TODOS QUIEREN Características Vivir con excelencia, 300 Mts. De construcción, 3 Niveles, 3 Parqueos, Amplios ambientes; Cuotas desde $824.00 Enganche 12 pagos www.grupogiesa.com.gt Tel. 2363-2660 TERRA ALTA EL ÚNICO PROYECTO SOBRE LA ROOSEVELT Características Excelente Ubicación, Casas con Diseño Exclusivo de 3 y 4 habitaciones, Más de 20,000 V2 de áreas verdes y sociales. Espectacular vista a la ciudad, Protegemos la ecología Cuotas desde $ 850.00 Información y Ventas Tels. 2441-4902 terraalta@idcguatemala.com FB/terraaltagt

COLUMPIOS Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 23114242 2334-3160 tortiexpress@ itelnet.net.gt

TORTILLERÍA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978

INMOBILIARIAS CORPORACIÓN SAN ÁNGEL DISFRUTE LO MEJOR DEL NARANJO CONDADO SAN NICOLÁS III Club social-piscina, Cancha Polideportiva, Entrada por el puente El Naranjo, Casas Individuales, Circuito cerrado con garita de seguridad, Cableado Sub-terráneo; Cuotas desde: Q. 6,266.00 (incluye IUSI Y SEGUROS) Información y ventas Tel. 5364-3180 al 83 www.condadosannicolas.com

ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712

● PERSONAL DE VENTAS Y PROMOCION PARA TODAS LAS ZONAS DEL PAIS

➟ REQUISITOS: Sexo masculino y/o femenino Titulo a nivel medio (preferiblemente) Disponibilidad para laborar de lunes a domingo (descansando un día entre semana) Cumplimiento de metas

● MOTORISTA PARA REPARTO

➟ REQUISITOS: Sexo masculino Titulo a nivel medio (preferiblemente) Disponibilidad para laborar de lunes a domingo Horario nocturno Papeles en orden Liciencia y moto propia ➟ OFRECEMOS: Salario competitivo Punto de venta cerca de tu domicilio Jornada matutina o vespertina (ventas) Interesados enviar curriculum vitae y papelería completa a: contratacionvoceadores@gmail.com

MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 23758000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com

COLORANTES INDUSTRIALES AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400 CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 23333372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com SABORES COSCO DE GUATEMALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com

Medio Ambiente

LA NACIÓN sábado 29 de agosto 2015

Conservan variedad de papas andinas en hielo del Ártico ■ La papa es considerada uno de los cultivos más importantes a nivel mundial, por ello se resguardo la semilla.

Roma, AFP.- Una serie de semillas de variedad de papas de los pueblos andinos, consideradas perdidas hasta ahora, han sido salvaguardadas para el futuro de la humanidad, en el depósito mundial de semillas localizado en el Círculo Polar Ártico, indicó esta semana la FAO.

namiento está financiado conjuntamente por el Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos (Global Crop Diversity Trust), cuya misión es conservar la diversidad de cultivos del planeta, para la seguridad alimentaria de las (generaciones actuales y futuras), y el Gobierno de Noruega.

“Las distintas variedades de papa, uno de los cultivos básicos más importantes del mundo, quedarán almacenadas a perpetuidad en las profundidades del hielo del Ártico”, anunció la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

Entre los asistentes figuraban también representantes de las comunidades indígenas andinas, que colaboraron en la creación del Parque de la papa, en Cuzco, Perú, quienes depositaron 750 semillas de papa.

El acto oficial de entrega de las variedades fue celebrado en el Depósito Mundial de Semillas de Svalbard, en Noruega, una instalación situada en el permafrost (capa de hielo subterránea), al norte del Círculo Polar Ártico, informó en un comunicado la Agencia de Naciones Unidas. A la entrega asistieron el director general de la FAO, el brasileño José Graziano da Silva, además de científicos y delegaciones de Perú, Costa Rica y Noruega. El depósito cuenta con más de 860 mil clases de semillas de cultivos alimentarios de todo el mundo y su funcio-

La papa: “un gigante humilde” La papa o patata, que se cultiva en todo el mundo, es originaria de los Andes de América del Sur y se calcula que los agricultores andinos han cultivado a lo largo de la historia más de 2 mil variedades en todas las formas, colores y tamaños. “Este admirable tubérculo, bajo en grasa y rico en proteínas, calcio y vitamina C, se cultiva en todos los continentes habitados por el hombre. Es el tercer alimento más consumido en el mundo, proporcionando sustento a más de 1 mil millones de personas”, subrayó la FAO, que lo calificó “un gigante humilde”.

Salvar la papa Según la agencia especializada de Naciones Unidas, el cambio climático y enfermedades como el tizón de la papa, amenazan ese importante recurso. “En las últimas décadas se han perdido muchas variedades de papa”, advirtió la entidad especializada. Como respuesta fue creado el Centro Internacional de la Papa (CIP), con sede en Perú, que alberga la colección de variedades de papa más grande del mundo y que trabaja para preservar y reintroducir la diversidad de papas, en colaboración con iniciativas locales y regionales en todo el mundo. Un tratado internacional ayuda a compartir los beneficios y a garantizar que los agricultores e investigadores, tengan acceso a la gran diversidad de semillas y de material fitogenético.

El acto oficial de entrega de las variedades fue celebrado en el Depósito Mundial de Semillas de Svalbard, en Noruega, una instalación situada en el permafrost (capa de hielo subterránea).

Ciencia& Tecnología

LA NACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

Lo reciente

La caja Apple TV que actualmente está en el mercado, es la tercera generación del producto, de 2012, y compite con los productos de Amazon (la FireTV), Google (la llave HDMI Chromecast) o Roku.

El próximo 9 de septiembre, como es costumbre para esta fecha, el grupo informático estadounidense presentará sus nuevos productos, que los amantes de la tecnología Apple esperan con ansias.

Gigante Apple lanzará iPhone y Apple TV el próximo 9 de septiembre ■ EL GRUPO INFORMÁTICO PODRÍA PRESENTAR ALGO QUE MEDIOS HAN BAUTIZADO COMO: IPHONE 6S Y 6S PLUS, QUE PODRÍAN CONTENER UNA NUEVA CÁMARA, CAPAZ DE FILMAR EN ULTRA ALTA DEFINICIÓN (4K). San Francisco, AFP.- El grupo informático estadounidense Apple envió el pasado jueves invitaciones, para un evento el próximo 9 de septiembre, en el cual presentará sus nuevos modelos de iPhone y una posible actualización de su Apple TV. Como hace habitualmente, el grupo no dio ningún detalle más allá de la hora y el lugar del evento (10:00 horas locales en San Francisco, California, (17:00 GMT), y anunció únicamente que el asistente vir-

tual de sus aparatos móviles, Siri, desempeñará un importante papel. Eh, Siri, danos una pista, dice la invitación. La marca de la manzana presenta todos los años en esta época, sus nuevos modelos de teléfono. Los nuevos modelos, que los medios ya han bautizado como iPhone 6S y 6S Plus, podrían contener una nueva cámara capaz de filmar en ultra alta definición (4K), e integrar una nueva tecnología de pantalla táctil ya presente en el reloj Apple

Watch, capaz de reaccionar de forma diferente, en función de la fuerza con la cual lo pulse el usuario. Tambien circulan especulaciones sobre una posible actualización de la caja de la Apple TV, que se enchufa a un televisor, para permitir ver videos difundidos sin interrupciones en internet (streaming), de algunos servicios seleccionados como iTunes, Netflix o HBO. La caja podría incorporar Siri, para responder a demandas, vocales u obtener su propia tienda de aplicaciones en línea.

Eh, Siri, danos una pista, dice la invitación, enviada a los distintos medios estadounidenses por el gigante informático, y anunció únicamente que el asistente virtual de sus aparatos móviles, Siri, desempeñará un importante papel.

El mercado especula también desde hace tiempo, con las ambiciones de Apple para lanzar su propio servicio de televisión en streaming, con negociaciones que estarían en curso, desde hace meses con los grandes grupos de medios. Varios analistas consideran, sin embargo, que si este servicio ve la luz, no será antes de finales de 2015 o 2016.

Ciencia

LA NACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

Fósil de lagarto más antiguo, descubierto en Brasil

El fósil, que consiste en una mandíbula inferior con dientes de 18 milímetros, fue encontrado en Cruzeiro del Oeste en Paraná, al sur de Brasil.

People

- Cilindraje 90 cc - Motor 4 tiempos - 4 velocidades - Freno de disco delantero - Freno trasero de fricción 280 km por galón - Potencia/torque 10 caballos de fuerza

Q5,000.00 / motogo

Tel. 6664-3701/ 4723-8730

■ EL ORIGEN DE LA FAUNA DE LAGARTOS Y SERPIENTES EN SURAMÉRICA, QUE SON NUMEROSOS EN LA BIODIVERSIDAD ACTUAL EN ESTE CONTINENTE, SIGUE SIENDO UN MISTERIO. Río de Janeiro, AFP.- Científicos descubrieron en Brasil un fósil de una especie de lagarto de 80 millones de años, que podría poner en cuestión la historia y la evolución de este grupo de saurios, anunció el miércoles a la AFP un paleontólogo brasileño. “A partir de este descubrimiento, tal vez haya que reescribir la evolución de este grupo de lagartos, que hasta ahora nunca habían sido encontrados en Suramérica”, dijo Alexander Kellner, del Museo Nacional de Río de Janeiro. El estudio sobre la bautizada “Gueragama suramericana”, que medía 20 centímetros, fue publicado en la revista científica británica Nature Communication y es resultado de una colaboración entre el Museo Nacional de Rio, la Universidad de Contestato (Paraná, sur de Brasil) y la Universidad de Alberta (Canadá). Es un descubrimiento “muy importante, porque los representantes vivos de, este grupo de (saurios acrodontes), caracterizados por la forma en que sus dientes se sueldan a la

mandíbula, hoy sólo existen en Europa, África y Asia”, explicó Kellner. “Esto muestra que hace 80 millones de años, ya habían llegado a Suramérica”, añadió. Los fósiles más antiguos de acrodontes, de 189 a 160 millones de años, han sido encontrados en India, que formaba parte de Gondwana, un supercontinente que con el tiempo se fracturó, hasta convertirse en el actual hemisferio sur. El grupo de saurios acrodontes se dispersó por Asia durante el Cretácico superior (entre 99 y 65 millones de años atrás) y, mucho más tarde, durante el Cenozoico (hace 65 millones de años), se propagó a Asia, África y Europa. Pero no se sabía hasta ahora que también habían llegado a América. No obstante, este descubrimiento indica que al menos una parte de esta fauna primitiva es más cercana a los grupos que hoy viven en otros continentes, que a los grupos que habitan actualmente en el resto de Suramérica y que no son acrodontes.

DEPORTES

29 LA NACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

Se abre la cancha para el Herbalife Challenge Guatemala 2015

■ CON EL CAMPEÓN PANAMERICANO KEVIN CORDÓN, A LA CABEZA, NUESTRO PAÍS SE PREPARA PARA LA CELEBRACIÓN DEL TORNEO DE BÁDMINTON MÁS IMPORTANTE DEL AÑO, EL HERBALIFE INTERNACIONAL CHALLENGE, A DISPUTARSE DEL 2 AL 5 DE SEPTIEMBRE. COG.- Al Coliseo Deportivo en la zona 5,

al cual acudirán 97 jugadores extranjeros y 33 nacionales con la pretensión de sumar la mayor cantidad de puntos, para el ranquin mundial clasificatorio a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Ese factor sumado a la repartición de una bolsa de premios de US$15 mil, son los grandes alicientes del torneo, que se dividirá en las modalidades de sencillo y dobles. De alto nivel competitivo será el torneo que tendrá a Pablo Abián, jugador de nacionalidad española y número 41 del ranquin mundial, y Karin Schnaase de Alemania y puesto 27 del escalafón de la WBF, como las mejores siembras. De Guatemala participaran 33 jugadores, 12 de ellos de la selección mayor, que está a cargo del entrenador José María Solís. 24 países de América, Europa y Asia, tendrán representación. En conferencia de prensa, con la presencia de representantes de la Federa-

ción nacional de bádminton y tres jugadores, fue lanzado el Challenge, el cual premiará con 4 mil puntos a los campeones individuales. “Llegué en buen momento, ya que tuve un mes para prepararme fuerte, luego de los Panamericanos que eran mi prioridad. La exigencia será fuerte ya que vienen los mejores de América, con los equipos de Canadá, Estados Unidos, Brasil, México y Cuba. Además rivales europeos de los que no debemos confiarnos. Todos vienen a sumar puntos para Río 2016”, expresó Cordón, quien figura 56 del mundo y esta semana pasará al primer lugar de América. El jugador de 28 años bicampeón en Toronto 2015, expresó su deseo porque el público guatemalteco, pueda acercarse al Coliseo Deportivo: “Ellos son siempre un gran empuje en cada juego, espero que lleguen a apoyarnos”. Cordón debuta el próximo jueves en primera ronda, frente al checo Jan Frohlich.

Sin duda una de las grandes figuras será el español Abián, campeón defensor del 2014. “Todos los eventos internacionales que aporten al ranquin olímpico son importantes. El año pasado se me dieron muy bien las cosas aquí. Además el trato es muy bueno y agradable”, contó el actual monar-

ca de los Juegos Europeos de Bakú 2015. La ronda de clasificación arranca el próximo martes. Mientras que la eliminatoria del cuadro principal desde el miércoles. El sábado se realizarán las semifinales y finales.

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

Juegos para hoy

El duelo más esperado de la temporada llega de manera prematura a los dos equipos, con múltiples fichajes.

Bolonia - Sassuolo AC Milan – Empoli.

Roma-Juventus, duelo por todo lo alto en la 2ª jornada de la Serie A Roma, AFP.- La Roma, segunda en las

dos últimas temporadas, recibe a la Juventus, vigente cuádruple campeona de Italia, mañana (16:00 GMT), en el duelo estrella de la segunda jornada de la Serie A. El duelo más esperado de la temporada llega de manera prematura a los dos equipos, con múltiples fichajes, tratando de encontrar el ritmo de juego. Además, el inicio de temporada no ha sido bueno para ninguno, con el empate (11), romanista en Verona ante el Hellas y la derrota sorprendente de la Juventus en su estadios (1-0 Udinese). El técnico francés de la Roma, Rudi Garcia, podría contar con su nuevo fi-

chaje, su compatriota Lucas Digne (procedente del PSG), que podría ocupar la plaza en el lateral izquierdo.

Diego Costa vuelve con España para clasificatorios a la Euro-2016

En ataque, sus nuevos jugadores el egipcio Mohamed Salah y el bosnio Edin Dzeko, han tenido una semana más para acoplarse al sistema romanista y a sus compañeros. Entre ellos, la leyenda “giallorossi”, Francesco Totti que podría ser titular y buscar su 300º gol, con la camiseta de su vida.

Madrid, AFP.- El delantero hispano-brasileño Diego Costa, ausente de la selección española, desde octubre de 2014, volvió a la convocatoria para los partidos de clasificación para la Euro-2016, ante Eslovaquia y Macedonia, anunció ayer el seleccionador Vicente del Bosque.

Al lado de la Juventus, podrían debutar sus dos últimos fichajes, el brasileño Alex Sandro y el colombiano Juan Cuadrado. Este último vuelve a Italia, tras su paso por la Fiorentina donde deslumbró a los aficionados al calcio italiano.

Costa, con diversos problemas físicos, que provocaron tensiones entre el cuerpo técnico del Chelsea y de España, viajó por última vez con el equipo nacional en octubre de 2014, ante Luxemburgo (4-0).

con La Roja desde el fiasco de la Copa del Mundo-2014 en Brasil, pero que se ganó la llamada por su actual estado de forma.

“Diego Costa no vino, no por criterios deportivos, no estaba en las mejores condiciones”, comentó Del Bosque en rueda de prensa. “Pero ha superado esos problemas físicos y tenemos confianza en él”. El delantero centro del Chelsea está acompañado en la lista por tres personas: el reciente fichaje Pedro Rodríguez, el mediocentro Cesc Fábregas y el defensa César Azpilicueta, que también vuelve. Otro retorno a la lista es el de Juan Mata (Manchester United), que no iba

España, jugará su partidos a la clasificación para la Euro2016, ante Eslovaquia y Macedonia.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2015

Trump quiere comprar club San Lorenzo de Argentina Nueva York, AFP.- El magnate y precandidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, quiere comprar el club de fútbol argentino San Lorenzo de Almagro, del que el papa Francisco es hincha, señaló ayer el diario New York Post. Según el tabloide neoyorquino, que cita una fuente cercana al candidato, Trump y su socio empresarial Alessandro Proto, enviaron una carta de intención a San Lorenzo. “¡Obviamente para Trump sería un gran gol! Por el momento es solo la primera fase”, dijo el vocero al New York Post. Una portavoz del equipo de campaña de Trump y otra de la corporación del magnate, no respondieron en lo inmediato a una consulta realizada por la AFP sobre el tema. De acuerdo con el diario, Trump y Proto habían intentado recientemente comprar al club colom-

De acuerdo con el diario, Trump y Proto habían intentado recientemente comprar al club colombiano Atlético Nacional, ofreciendo US$ 100 millones.

biano Atlético Nacional, ofreciendo US$100 millones. La propuesta fue rechazada por el club, que de acuerdo con Trump exigió US$ 150 millones, una cantidad “inaceptable” para el magnate.

Eligen a Julio César Baldivieso, seleccionador de futbol de Bolivia La Paz, AFP.- El boliviano Julio César Baldivieso fue elegido como nuevo técnico del seleccionado de su país, informó ayer la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), que previamente había anunciado al español Miguel Angel Portugal y luego dejó sin efecto la nominación. El emperador Baldivieso, un entrenador de firmes decisiones, actualmente en receso, confirmó

que “me invitaron y acepté”, en declaraciones temprano a la televisora privada PAT. “No prometo clasificar al seleccionado al Mundial. Ofrezco trabajo para retribuir la confianza que me brindan, trataré de que se unan todos los esfuerzos para favorecer al fútbol boliviano. Voy a poner lo mejor de mi parte”, dijo en tanto al diario La Razón. Baldivieso, de 43 años, un notable exvolante de creación y pieza clave en la inédita clasificación de Bolivia al Mundial de EE. UU.1994, es entrenador desde su retiro en 2008, cuando sacó campeón al Aurora, entonces en la primera división.

Baldivieso, de 43 años, un notable exvolante de creación y pieza clave en la inédita clasificación de Bolivia al Mundial de EE. UU.-1994.

El emperador fue designado seleccionador de Bolivia, luego de fracasar una gestión con Eduardo Villegas, actual técnico de Bolívar, y después de que los clubes de la Liga se opusieran a la contratación del español Miguel Ángel Portugal, cuyo nombre fue anunciado por la FBF el 15 de agosto.

Trump, acusado de tener un discurso antimexicano y antiinmigrante, lidera el campo republicano en la carrera presidencial de Estados Unidos, según el último sondeo publicado el pasado jueves.

Trump supera con 27 por ciento de las adhesiones a los otros 16 candidatos republicanos, siete puntos más que una encuesta de julio de la Universidad de Quinnipiac (costa este), que entonces le dió un 20 por ciento de apoyo.

Luis Enrique: “¿Quién ha dicho que el grupo es asequible?” Agencias.- Luis Enrique compa-

cemos sobradamente.

Es una competición más que ilusionante y con rivales difíciles, como no podía ser de otra manera. Nos ha tocado un grupo complicado, como la mayoría. A algunos de los rivales los cono-

Es un grupo muy atractivo, muy difícil, sin duda. ¿Quién dijo que es un grupo asequible?. No es tan difícil como el del Sevilla, pero es difícil. Intentaremos hacer algo que no ha hecho nadie en la época moderna, ganar dos Champions. Creo que son equipos que traerán gente al Camp Nou. Empezamos fuera y acabamos fuera, así que a ver quién ha dicho que este es un grupo asequible.

reció en rueda de prensa, en la previa del partido contra el Málaga y valoró, no sólo el encuentro de Liga contra los boquerones, sino también el sorteo de Champions y otros aspectos de la actualidad azulgrana.

El Barcelona enfrenta hoy al Málaga en la segunda jornada del futbol español.