REVISTA
IMPRESSIONISMO Conheça mais sobre o movimento artístico que inspirou a nova coleção da LP
MUSAS LANÇA PERFUME Dicas quentes de estilo por Mariah Bernardes, Amanda Sasso e Jade Seba
GASTRONOMIA BRASILEIRA X FRANCESA Por Claude Troisgros
WHITE CELEBRATION As peças mais estilosas para as comemorações de fim de ano
BRUNA OLIVO O universo da Diretora Criativa LP
CELEBRIDADES Por dentro do estilo de Carolina Dieckmann, Giovanna Ewbank e Giovanna Lancellotti
Colaboradores da edição
BOB WOLFENSON FOTÓGRAFO Começou no Estúdio Abril e tornouse um grande nome da fotografia de moda no Brasil e no mundo. Referência em publicidade e arte, fotografou o editorial e a campanha da LP para verão 2016.
SOPHIE CAUZEL STYLIST É apaixonada por moda desde a infância, quando vestia suas Barbies de forma criativa. A produtora fez a campanha e o editorial de moda da Lança Perfume.
YULIA TOCHILOVA BEAUTY ARTIST A renomada Beauty Artist russa é presença constante nos editoriais da Lança Perfume, adicionando cor e beleza. Atualmente mora em São Petersburgo.
Diretor de Marketing e Vendas Giancarlo Luchetta Bedin Gerente de Comunicação e Trademarketing Priscila Damiani Analista de Comunicação Andressa Piazza, Luana Laureano e Eduardo Lourenço Assistente de Comunicação Beatriz Gomes
Diretor Geral André Leite Diretor Administrativo João Paulo de Oliveira Leite Editora Responsável Bruna Cardoso de Almeida Editoras Ana Paula Popolin e Luciane Coelho Editora de Estilo Kátia Helen Costa Projeto Gráfico e Direção de Arte Jéssica Barbosa Jornalistas Fernanda Ferreira Romero e Kadidja Toure Revisão Ariane Grepi Projetos Especiais André Leite Executiva de Contas Carla Regina Rodrigues Sturaro
cover Capa feita no jardim de Renoir com a modelo bielo-russa Olga Sherer, clicada pelo mago Bob Wolfenson com look conceito Lança Perfume.
16 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
AldoLeite House Editora e Eventos Rua José Leal, 705 - Alto da Boa Vista - Ribeirão Preto, SP CEP 14025-260 - Telefone (16) 3441-4445 - (16) 3441-4449 www.aldoleitehouse.com.br A revista Lança Perfume é uma publicação customizada da AldoLeite House Editora e Eventos Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial sem autorização do editor. A AldoLeite House e Lança Perfume não se responsabilizam pelos conteúdos em reportagens assinadas, informações provenientes de assessorias de imprensa, assim como, créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anúncios e mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição.
carta do editor
É Saindo do forno
com imenso prazer que apresentamos a primeira edição da Revista Lança Perfume! Como nossas consumidoras sabem, a Lança Perfume não é apenas uma marca de roupas femininas. A Lança Perfume é muito mais do que isso. Ela é a expressão de um lifestyle, de uma atitude perante a vida e o mundo de possibilidades que ela nos oferece todos os dias, em todos os momentos. Assim, o objetivo de nossa revista é trazer um pouco do universo Lança Perfume para que você se sinta ainda mais integrante do nosso mundo e possa saborear melhor cada peça de nossa marca. Em cada edição revelaremos um pouco de nossa identidade, de nosso jeito apaixonado de ver a vida. Compartilharemos nosso processo de desenvolvimento de coleções, o modo como escolhemos nossas temáticas e as histórias que queremos contar, o amor pela escolha dos tecidos e cores, pela construção de cada peça. Enfim, toda a paixão que transpassa milhares de pessoas desde o momento em que selecionamos um tema de coleção até o dia em que uma LPlover se emociona ao vestir uma de nossas peças. Mas nós queremos que nossa revista tenha mais do que isso. Queremos que ela fale de arte, de tendências, de gastronomia, de viagens, de vida, de beleza, de saúde, de moda. E de mais, muito mais! E, para essa nossa primeira edição, caprichamos bastante! Daremos grande destaque para nossa coleção de Verão 2016, que traz como tema o movimento artístico impressionista. E para
isso, claro, não poderemos deixar de destacar a campanha que fizemos na França junto com nosso fotógrafo, o grande Bob Wolfenson, e com nossa modelo, a bielorrussa Olga Sherer. Imperdível! A edição de estreia destaca também um projeto inédito em termos de loja no Brasil, que é a Lança Perfume Unique Store. Implantada em um casarão centenário na cidade de nascimento da marca, Nova Veneza -SC, a LP Unique Store é uma loja que conjuga aspectos da origem e identidade da marca com seu lifestyle e modernidade. Como diz o nome, algo único! Celebridades como o chef Claude Troisgros e as atrizes Giovanna Ewbank, Giovanna Lancellotti e Carolina Dieckmann conversam sobre culinária, estilo de vida, saúde, beleza e, é claro, sobre moda. Nossa Diretora Criativa Bruna Olivo será também presença constante em nossa revista, trazendo um pouquinho de sua eletricidade para dar destaque às nossas páginas. Além dessas estrelas, nossas páginas trarão sempre muito mais conteúdo para que você possa se apaixonar cada vez mais pela nossa marca e pelo universo Lança Perfume. Aproveite, a revista é sua. E a Lança Perfume também! Boa leitura!
Giancarlo Luchetta Bedin
Diretor de Marketing e Vendas
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
17
sumário
20 24
40 46 50
54
Wishlist Lista de desejos com produtos e acessórios dos sonhos Fashion Trends Peças da coleção Verão 16 LP para você se inspirar
Travel Os lugares mais charmosos de Paris
Gourmet Um roteiro pela gastronomia parisiense
Diário de Bordo Confira a produção da campanha de Verão 2016 por Giancarlo Luchetta Bedin Moda Verão 2016 pela Lança Perfume
18 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
Perfil Uma entrevista exclusiva com a Diretora Criativa da LP, Bruna Olivo Arte Descubra o impressionismo Entrevista Com Claude Troisgros, Carolina Dieckmann, Giovanna Ewbank e Giovanna Lancellotti Estilo Dicas de estilo por Mariah Bernardes, Amanda Sasso e Jade Seba Cultura Novidades em livros, música e filmes Around Conheça a arquitetura das lojas LP que traduz o lifestyle da marca Social Veja as inaugurações das lojas LP pelo Brasil Onde Encontrar Encontre lojas da LP no Brasil
68 76
80 88
92 96
100 108
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
19
wish list
Detalhes surpreendentes NOSSAS ESCOLHAS SÃO VERDADEIRAS INSPIRAÇÕES PARA MULHERES MODERNAS E SOFISTICADAS. ACESSÓRIOS QUERIDINHOS DO MOMENTO, ALTA JOALHERIA E BELEZA ESTÃO ENTRE OS ITENS DE NOSSA SELEÇÃO MAIS DO QUE ESPECIAL POR KADIDJA TOURE
EXCLUSIVIDADE PARA SUA BOLSA O Fluffy, da grife Louis Vuitton, é um acessório super charmoso que combina com vários tipos de bolsas. Confeccionado em pele de vison, o pompom pode ser usado em produções diurnas e noturnas.
DETALHE CLÁSSICO HOMENAGEM ÀS MUSAS O estilista Giambattista Valli criou uma coleção de batons em parceria com a MAC. Ao todo, são cinco cores especialíssimas e cada uma inspirada em uma musa do estilista: Eugenie Niarchos, Charlotte Olympia, Tatiana Santo Domingo, Margherita Missoni e Bianca Brandolini. Tem que ter na wish list já!
20 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
A linha feminina de relógios LVCEA Bulgari preza pela estética clássica das peças que combinam, perfeitamente, com a elegância da mulher contemporânea. Uma verdadeira peça representante da relojoaria suíça.
wish list
DESIGN FUTURISTA Apesar de ser uma das grifes italianas mais tradicionais do mercado de moda, recentemente a Fendi lançou os óculos modelo Orchidea, que traz design futurista e armações coloridas de acetato. Ótima escolha para modernizar os looks do dia a dia.
NOVA FRAGRÂNCIA Integrando a linha de fragrâncias My Burberry, a novidade da vez é a versão Eau de Toilette, um suave floral que captura a essência de um jardim florescendo na primavera. O frasco clássico foi inspirado no design do trench coat Burberry e as cores usadas na tampa fazem alusão aos característicos botões do casaco.
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
21
wish list MOMENTOS ETERNIZADOS Fazendo uma releitura dos clássicos arranjos florais, a coleção Buquê de Diamantes H.Stern coloca em sintonia a moda e a tendência dos florais revisitados. Este anel de ouro branco 18K enaltece a nobreza dos diamantes, delicadamente dispostos em uma composição harmoniosa e radiante.
FATTO A MANO A Carmen bag é um símbolo da opulência e extravagância presentes nos acessórios da label Dolce & Gabbana. Adornada com pérolas de resina e flores metálicas, por exemplo, ela é uma verdadeira obra de arte e reflete a delicadeza de um autêntico trabalho feito à mão. O formato envelope é elegantemente atemporal.
RIQUEZA DE DETALHES A marca de acessórios francesa chamada Shourouk, idealizada pela designer Shourouk Rhaiem, realizou uma parceria com a Sephora, resultando em uma beauty collection exuberante. Paletas de sombras, blush, esmaltes e acessórios de beleza ganharam embalagens preciosas e cheias de personalidade.
22 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
FRAGRÂNCIA LUXUOSA Com campanha estrelada pela top model Adriana Lima, o perfume Decadence de Marc Jacobs foi lançado em setembro deste ano e traz uma proposta diferente para a embalagem: um frasco em forma de bolsa com corrente de ouro. Puro luxo!
wish list PURO GLAMOUR Sofisticação é a palavra que pode definir a Diva Collection da Bulgari, composta por colares, brincos e pulseira. Estrelando a campanha, ninguém menos do que a exprimeira dama francesa Carla Bruni, resultando em uma combinação perfeita entre uma mulher elegante e a exclusividade de peças com ares hollywoodianos.
ON REPEAT! Frends é uma das marcas de fones mais estilosas do momento, tanto que seus modelos são vendidos em e-commerces exclusivos como o seleto Net-a-Porter. A linha Layla é uma das preferidas das fashionistas de plantão e um dos modelos é feito com couro branco de cordeiro, possui detalhes em ouro rosé e cordão revestido com tecido. Perfeito para MP3 players, smartphones e outros dispositivos de áudio.
LINHA COMPLETA Nada melhor do que unir a excelência centenária da Gucci com os conhecimentos da inglesa Pat McGrath – a maquiadora mais importante do mundo da moda – para o desenvolvimento da primeira linha beauty da maison italiana. A paleta de cores traz tons clássicos das coleções da Gucci, como vermelho, bronze e dourado.
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
23
fashion trends
IMPRESSIONE-SE! A GRANDE REFERÊNCIA DA COLEÇÃO VERÃO LP 16 FOI O UNIVERSO IMPRESSIONISTA, COM SUAS CORES E PINCELADAS INTENSAS. O RESULTADO SÃO PEÇAS ARRASADORAS E PRINTS EXUBERANTES, TUDO PARA DEIXAR A ESTAÇÃO MAIS ESPERADA DO ANO AINDA MAIS ILUMINADA E INCRÍVEL Blusa 02BL297200
Macacão 02MA017500 Lenço 29LE003800
24 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
Vestido 02VE279600
fashion trends
A inspiração que vem de Van Gogh Alguns dos quadros mais conhecidos do holandês Vincent Van Gogh fazem parte da série “Girassóis”, e as cinco telas restantes dessa coleção estão em museus nas cidades de Amsterdã, Londres, Tóquio, Munique e Filadélfia. Os girassóis de Van Gogh estampam biquínis, vestidos, tops e lenços da Lança Perfume, uma proposta marcante e expressiva para celebrar o verão.
Vestido 02VE291000
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
25
fashion trends
on board
Óculos Illesteva Leonard Blue
NA ÉPOCA DO IMPRESSIONISMO, AS REGATAS NÁUTICAS FAZIAM SUCESSO NA FRANÇA E MUITAS PINTURAS SE INSPIRARAM NESSE UNIVERSO. A LANÇA PERFUME RECRIA ESSA ATMOSFERA ATRAVÉS DO USO DE DIVERSOS TONS DE AZUL, ALÉM DE PEÇAS E ACESSÓRIOS PERFEITOS PARA A COMPOSIÇÃO DE LOOKS ESTILO NAVY POR KADIDJA TOURE
Bolsa 10BS023900
26 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
fashion trends Macacão 02MA018000
Saia 02SA085200
Peças listradas, azul marinho, branco e vermelho são algumas das características dos looks que seguem a tendência navy. O estilo ficou famoso nos anos 20 através de Coco Chanel e mesmo com o passar dos anos continua clássico e elegante Calça 01CF284800
Bolsa 10BS023000
Shorts 01SH095000
Body 02BD069100
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
27
fashion trends
best gardens AS INSPIRAÇÕES FLORAIS NÃO PODERIAM FALTAR NO VERÃO 2016 LP. OS MOTIVOS ESTAMPAM CROPPEDS, SAIAS E VESTIDOS. APROVEITE PARA MONTAR UMA PRODUÇÃO DESCONTRAÍDA E FRESH PARA OS DIAS QUENTES
Blusa 02BL241300
POR KADIDJA TOURE
Sandália 32RA005200 Saia 02SA096600
Vestido 02VE316100
28 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
Saia 02SA083600
fashion trends
Colete 02CL005400 Vestido 02VE312600
Keukenhof - Holanda
Jardim Castelo Mirabell, Salzburgo, Áustria
Jardim de Monet
Aproveitando o tema floral, que tal descobrir três dos jardins mais bonitos do mundo? O Keukenhof é um dos mais famosos e está localizada em Amsterdã, Holanda. Sua próxima parada poderá ser o jardim do castelo de Mirabell em Salzburgo, Áustria, um lugar histórico e considerado Patrimônio Mundial pela UNESCO. A terceira dica está no encantador Jardim de Monet em Giverny, França, com suas impressionantes paisagens que serviram de inspirações para o mestre Claude Monet. Macacão 26MA018700
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
29
fashion trends Saia 02SA088300
Bermuda 01BF079500
dia de arte
Blusa 02BL261200
em Paris
Blusa 02CA071600
A AGITAÇÃO CULTURAL DA CIDADE DE PARIS PODE SER CONFERIDA AO LONGO DE TODO ANO, SEJA EM CONCERTOS, EXPOSIÇÕES OU EM SEUS IMPONENTES MUSEUS. ENTÃO, PARA APROVEITAR TODOS ESSES LUGARES NÃO SE ESQUEÇA DE OPTAR POR LOOKS CONFORTÁVEIS, MAS SEM PERDER O ESTILO POR KADIDJA TOURE
Bolsa 10BS023800 Sandália 32MP006100
30 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
fashion trends Fundação Louis Vuitton
Saia 27SA069500
Macacão 27MA272000
Vista interna do Grand Palais, em Paris Macacão27MA001500
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
31
fashion trends Top 01TP002500
Sapatilha 32SP009700
Sapatilha 32SP008900
all jeans NÃO É DE HOJE QUE OS LOOKS TOTAL JEANS FAZEM SUCESSO ENTRE AS FASHIONISTAS E COM O PASSAR DO TEMPO ELE SE TORNA CADA VEZ MAIS CLÁSSICO. CALÇAS, TOPS, SHORTS E CAMISAS DENIM PODEM RESULTAR EM COMBINAÇÕES CONFORTÁVEIS E SUPER COOL! POR KADIDJA TOURE
Shorts 27SH039000
32 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
Bolsa 10BS023500
fashion trends
Bolsa 10BS023100 Calça 01CF267700
Shorts 01SH085300
Vestido 01VE020200
Shorts 01SH085900
Camisa 01CA008200 Camisa 01CA008600
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
33
fashion trends
Brincos Alhambra Van Cleef Arpels
Ambre Gris Feminino Eau de Parfum Balmain
aposte na
NOITE
Vestido 02ve305800
O PRETINHO BÁSICO SEMPRE SERÁ UMA DAS MELHORES OPÇÕES PARA A NOITE, MAS INVISTA TAMBÉM EM PEÇAS NA COR NUDE, DETALHES RENDADOS OU MESMO ANIMAL PRINTS. AH, NÃO SE ESQUEÇA DOS ACESSÓRIOS, POIS ELES PODEM FAZER TODA A DIFERENÇA! POR KADIDJA TOURE
Bolsa 10bs025800
34 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
Vestido 27VE268100
fashion trends Brincos Marchesa
212 Vip Club Feminino Eau de Toilette Carolina Herrera
Bolsa 10BS023700
Vestido 27VE268900
Vestido 02VE314700
Vestido 02VE306200
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
35
FASHION TRENDS
Chinelo 29CH008200
Pó Bronzeador Pro Bronze Fusion Make Up For Ever
Beach Day
Protetor Solar Lancôme
Biquíni 26BK052000
Body 02BD068300
OS LOOKS DE VERÃO PEDEM COR, ESTAMPAS E SHAPES CONFORTÁVEIS. ELEMENTOS DA NATUREZA EMPRESTAM SUAS CORES E FORMAS AOS BIQUÍNIS, TOPS, MAIÔS E ACESSÓRIOS DA LANÇA PERFUME. NÃO TENHA MEDO DE ERRAR E OUSE NAS COMBINAÇÕES DE ESTAMPAS! POR KADIDJA TOURE
Bolsa 29BB004500 Boné 29BN003600
36 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
FASHION TRENDS
Biquíni 26BK052900
Acessórios estilosos como chapéus e sacolas estampadas dão um toque a mais ao look praia. Para estar sempre bela, não se esqueça do protetor solar, pó bronzeador, loção pós-sol e autobronzeador na nécessaire.
Biquíni 26BK048600
Bolsa 29BB004700
Loção Pós-Sol Soin Après Soleil Visage et Décolleté
Autobronzeador Guerlain LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
37
Let's
CELEBRATE NADA MELHOR DO QUE INICIAR UM NOVO ANO EM GRANDE ESTILO. A LINHA WHITE CELEBRATION, TRAZ PEÇAS SOFISTICADAS PARA SEREM USADAS DURANTE AS COMEMORAÇÕES DO FINAL DE ANO. APROVEITE! POR KADIDJA TOURE Blusa 02BL262700
Vestido 02VE317300
38 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
Saia 02SA088500
Batom Yves Saint Laurent
Pó compacto Les Voilettes Guerlain
FASHION TRENDS Base Diorskin Airflash Dior
Macacão 02MA019800
Body 02BD069300
Capriche na sua produção usando um batom marcante e preparando a pele com uma base que a deixará ainda mais iluminada. Excelentes acessórios também são fundamentais em um look festivo. Vestido 02VE316500
Anel Emar Batalha
Brinco Vivara
Perfume Eros Versace Macacão 02MA019900
Vestido 02VE317000
Saia 02SA088400
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
39
travel
Cheia de
charme DESVENDAMOS OS LOCAIS ONDE A LANÇA PERFUME FOTOGRAFOU SUA CAMPANHA DE VERÃO 2016 POR FERNANDA FERREIRA ROMERO
40 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
travel
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
41
42 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
travel
C
om seu clima ameno e agradável, a França é um convite ao sonho! Ir a Paris, sua capital e cidade de todos os desejos é descobrir um centro que respira arte, cultura, culinária e moda. Sempre em efervescência, a Cidade Luz traz em seus ares o bom gosto de tudo o que circula por ali. Sempre elegante, foi sob seu céu que, no século XIX, surgiu o Impressionismo, o movimento artístico que criou uma nova visão conceitual da natureza, com pinceladas soltas com ênfase na luz e no movimento. Com um princípio dinâmico por excelência, as referências mitológicas, históricas e religiosas foram eliminadas para refletir a vida contemporânea da época e, a nova Paris se consolidou com as impressões momentâneas e fugazes do cotidiano, dando um novo sentido às Belas Artes francesa. A aliança entre arte e moda é algo insolúvel na França, especialmente em Paris. Com uma história que começou a se consolidar ainda no reinado de Luís XIV, o país se renovou no domínio de alta costura e indústria da moda de 1860 (período no qual o Impressionismo reinava) até 1960, com o estabelecimento de grandes casas de alta costura e grandes desfiles,
além da imprensa de moda – a Vogue foi fundada em 1892 e a Elle, em 1945. Nomes como Charles Frederick Worth, Coco Chanel, Balenciaga, Christian Dior, Pierre Balmain, Yves Saint Laurent, Hubert de Givenchy, Paco Rabanne e Christian Lacroix traduzem o estilo francês. Com toda essa inspiração, a Lança Perfume viajou até a França para mostrar o seu prêtà-porter (pronto para usar) na atmosfera e na elegância que só Paris concede. Muito além da Torre Eiffel e da Champs Élysées, Paris oferece alternativas de belos cartões postais com visões deslumbrantes. Espalhados ao longo do caminho, o charme parisiense está exalado em cada café, livrarias e bibliotecas, mercadinhos e na sua arquitetura. Cada bairro da cidade apresenta um pedaço da história do lugar e possui uma diversidade cultural bem específica. Organizados em torno de monumentos ou espaços culturais, os mais conhecidos e visitados são Montmartre, Le Marais e Quartier Latin. E, aprofundando no universo envolvente e mesclando a luz com a paleta de cores da coleção de verão da Lança Perfume, vários cliques da campanha foram feitos na região de Montmartre, que LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
43
travel
ficou bem conhecida no filme “O fabuloso destino de Amélie Poulin”. Localizado na região norte da cidade e no alto de uma colina que oferece uma das mais lindas vistas de Paris, o charmoso bairro ostenta um clima intimista e bucólico e é marcado por ruas estreitas e arborizadas, que são divididas por cafés e famosos cabarés, como o Moulin Rouge, e a famosa igreja de Sacré Coeur. Para um bom viajante, se limitar a visitar a igreja e a Place des Tertres, ocupada por pintores de ruas que fazem caricaturas dos turistas e retratam a cidade, é muito pouco, pois há muitos lugares em Montmartre que merecem uma visita. Andar pelas escadas e ruelas do
44 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
bairro é descobrir o que realmente contribui para sua fama de charmoso. Conhecer o lendário e famoso cabaré Moulin Rouge é evocar o ambiente boêmio da Belle Époque, na qual suas salas, as bailarinas e os seus frequentadores constituem um dos temas preferidos na obra do pintor Henri de Toulouse-Lautrec. Para os fãs de cinema, o café do filme da Amélie Poulin está sempre cheio de pessoas e é um prazer fazer uma parada por ali. Na Place Abesses, Le Mur des Je T’Aime (o Muro do Eu Te Amo) chama a atenção com suas frases de amor escritas em mais de 300 idiomas. Saindo um pouco de Paris, dois lugares chamam
a atenção por suas características: Étretat e Giverny. A primeira em nossa parada é Étretat (a 200 km de Paris), uma pequena cidade na Alta-Normandia e considerada a cidade com as mais belas falésias da França. Habitada, antigamente, por romanos que construíram um porto, Étretat passou, no ano de 911, para o domínio viking, que invadiram o território francês e o dominou por séculos, o que trouxe influência nórdica ao local, que ficou conhecido como Normandia. A antiga vila de pescadores se tornou um famoso balneário que oferece a seus hóspedes uma estadia estimulada pela exuberante beleza natural em todas as estações do ano.
travel
Na cidade, os Circuitos Randonnés são trilhas abertas onde os visitantes realizam caminhadas para curtir a natureza e as belas paisagens do local. Outra atração é o Golf Club, que oferece a vista mais bonita da região. Para quem escolhe fazer o circuito de caminhada, irá conhecer a Capela Notre Dame de Garde, construída em 1854 e destruída por bombardeios durante a 2ª Guerra Mundial. No ano de 1950, ela foi restaurada. Próximo a capela, um monumento em formato de flecha foi erguido em 1963 em homenagem a dois aviadores que tentaram cruzar o Atlântico Norte. Simples, o monumento foi construído em um local
onde a natureza se destaca e oferece um pôr do sol magnífico. A beleza do local serviu de inspiração para Claude Monet pintar o quadro Etretat: la plage et la porte d’Amont em 1883. Para quem quiser aproveitar a cultura local, visitar a Casa de Tradições Normandas, que está localizada em um edifício do século XVI e mostra as tradições locais, é uma boa pedida. A Fazenda Pasquier apresenta a cultura da elaboração de produtos derivados de maçã, pera, a famosa cidra e o poire. E o Museu da Cidra, localizado em um edifício secular, conta a história da fabricação da cidra. A região também é conhecida pela elaboração
do queijo que se tornou um sinônimo da França, o Camembert. A 75 km de Paris, encontrase Giverny. É lá que se localiza a casa onde Monet residiu por 43 anos, entre 1883 a 1926 e de onde veio a inspiração para as mais belas obras do Impressionismo. É um passeio maravilhoso, principalmente na primavera. Visitar seus jardins é como contemplar os quadros desse singular pintor. Um tour pela casa leva a conhecer a sua coleção de estampas japonesas, que ele tanto estimava. No Museu de Orangerie está exposto o conjunto de quadros As Nympheas, que retratam os jardins e as belas paisagens da casa de Giverny.
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
45
gourmet
Bon Appétit LUGARES CLÁSSICOS E IMPERDÍVEIS PARA QUEM BUSCA UMA DELICIOSA EXPERIÊNCIA GASTRONÔMICA POR LUCIANE COELHO FOTOS DIVULGAÇÃO
P
aris é uma das capitais mundiais da gastronomia. E esse título não é à toa. Os franceses realmente apreciam uma boa refeição. Desde um simples petit déjeuner até um almoço mais tradicional é possível encontrar lugares imperdíveis que, com certeza, ficarão guardados na memória. Que tal começar o dia na famosa padaria Pain Quotidien? Afinal de contas, todos os dias merecemos um legítimo café da manhã parisiense. No almoço, uma parada obrigatória é o Café Flore, que também pode ser aproveitado durante o jantar. É claro que não poderia ficar de fora uma dica de bistrô e a nossa indicação é o delicioso L’ardoise. Confira esses e outros points da Cidade Luz nas próximas páginas. Aproveite e deixe a variedade da gastronomia francesa surpreender você!
46 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
gourmet
Petit déjeuner Os franceses elegeram como um petit déjeuner de sonho a Pain Quotidien. Bebidas quentes, sucos, croissants, ovos orgânicos, bolos, granolas, compotas de frutas e a famosa baguete aquecem a alma de quem chega para tomar um belo café da manhã parisiense. A decoração é a mesma das outras 175 lojas da marca espalhadas pelo mundo. Parada obrigatória! Pain Quotidien mártires. 54, rue des Martyrs. Aberto diariamente das 8h às 22h. lepainquotidien.fr
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
47
gourmet Brunch Localizado no 6º arrondissement de Paris, o Café de Flore é elogiado por visitantes de todo o mundo pela sua atmosfera agradável e pelos seus pratos que pedem por outra visita. É o lugar perfeito para observar os parisienses enquanto degusta um delicioso brunch. Mas se preferir um almoço ou até mesmo um jantar, o Café de Flore estará com as suas portas abertas, pronto para lhe receber. Os famosos sofás vermelhos e os seus conhecidos espelhos dão ainda mais graça ao ambiente que está acostumado a receber intelectuais ou celebridades mundiais. 172, boulevard Saint-Germain, VIe Aberto diariamente das 7h às 2h da manhã cafedeflore.fr
Um drink à francesa Ah, Paris e as duas delícias! Um pôr do sol sobre o Rio Sena pode ser cenário ideal para um cocktail, que tal? Um lugar elegante e arejado nas margens do Sena, o Les Jardins du Pont Neuf foi inaugurado nesse verão europeu e convida para um ambiente digno de cartão postal. Salut! 75001, Quai de L'Horlage - Ile de la Cité Aberto diariamente das 19h às 2h da manhã lesjardinsdupontneuf.com
48 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
gourmet Almoço parisiense O Bar à Bulles oferece desde brunchs até almoços. O espaço está com nova decoração vintage e as famosas janelas se abrem para um terraço verde sobre os telhados de Paris. As espreguiçadeiras também fazem sucesso e convidam para um aperitivo com hortelã fresca, colhida da própria horta do restaurante, antes da refeição. Aberto de quarta a sábado das 12h às 00h. Aos domingos até às 22h. 90 boulevard de Clichy , Paris 18
Parada para o jantar Um charmoso bistrô sempre aberto aos domingos conquista os ávidos por boa culinária. L´ardoise abre sua cozinha com o renomado chef Pierre Jay e pratos como a torta de lebre selvagem, recheada com escalope de foie gras ou lagostins, com uma delicada mousseline de aipo. Sempre boas opções! Aberto de terça a domingo das 12h às 14h30 e das 18h30 às 23h. 28 Rue du Mont-Thabor, 1 lardoise-paris.com
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
49
diário de bordo
Impressões GIANCARLO, DIRETOR DE MARKETING E VENDAS DA LANÇA PERFUME, ABRE SEU DIÁRIO DE BORDO E REVELA COMO FOI PRODUZIR A CAMPANHA VERÃO 2016 NA FRANÇA
C
omo estava a expectativa de fazer um trabalho na França? Naturalmente a expectativa, não apenas minha, mas de toda a equipe, era gigante. Não tanto em função do trabalho na França, até porque a Lança Perfume já tem experiência de produção em lugares como Buenos Aires e São Petersburgo. Nossa grande expectativa era conseguir retratar o universo artístico do Impressionismo em nossa campanha. Acho que conseguimos! Como foram os preparativos para a viagem? Além de todos os aspectos de logística, operação, licenças, dentre outros, todos naturais a uma operação desta magnitude, nossa principal preocupação durante os preparativos era com as locações. Seria mais fácil restringir a produção a Paris, pois assim conseguiríamos concluir todo o trabalho com menor tempo e menor custo. Mas nós queríamos muito retratar também outras regiões da França muito ligadas ao movimento impressionista, especialmente a Côte d’Albâtre na Normandia, onde fica Étretat, e Giverny, onde fica a casa de Monet. Graças a muita insistência e muito trabalho, acabamos conseguindo encaixar essas regiões em nossa campanha nos
minutos finais de nossa preparação. Isso, ao final, foi determinante para que tivéssemos uma campanha ainda mais rica. Quais as locações utilizadas para a campanha? Escolhemos quatro locações, sendo duas em Paris e duas fora dela. Em Paris selecionamos Montmartre, bairro que foi reduto de artistas durante e após o surgimento do Impressionismo. Fizemos uma locação também na Île de Saint Louis, pois queríamos trazer um pouco do componente bourgeois, classe que surgiu junto com a revolução de costumes da qual brotou o Impressionismo. Fora de Paris utilizamos Giverny e Étretat. Qual a razão de vocês escolherem uma cidade francesa tão afastada como Étretat para produção de algumas das fotos da campanha? O norte da França possui uma latitude muito alta. O efeito prático disso é que no verão o dia é bastante longo e a luz sempre ilumina os objetos pela lateral, e não por cima, como acontece em países tropicais como o Brasil. Essa característica, aliada a uma paisagem suntuosa com falésias e rochedos sobre o Canal da Mancha, fizeram de Étretat uma das cidades mais
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
51
diário de bordo
procuradas pelos artistas do movimento impressionista. E nós queríamos muito trazer isso para nossa campanha. Quantos dias foram? Data de ida e volta? Chegamos à França no dia 15 de abril. Tivemos dois dias de planejamento e seleção das locações, dois dias de produção das fotos da campanha e quatro dias de produção de material para conteúdo digital que será veiculado ao longo de toda a estação de verão nos canais digitais da Lança. Como estavam as paisagens e o clima local na época da produção? Essa foi outra grande preocupação. Do ponto de vista do planejamento da campanha, o melhor seria fazer as fotos em março, pois assim teríamos mais tempo para trabalhar nas ações conseguintes. Nesse mês,
52 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
contudo, estaríamos apenas no final do inverno e no início da primavera no Hemisfério Norte. Por essa razão escolhemos trabalhar em meados de abril. A decisão foi corretíssima. Foram 8 dias de sol com temperatura agradabilíssima, sempre em torno de 20 graus. Como foi o trabalho? Quantas pessoas estavam envolvidas? Quem vê o produto de uma campanha de moda talvez imagine que o trabalho possa ser feito com poucas pessoas. Isto está longe da verdade. Uma produção como esta que fizemos envolve diversas pessoas. A equipe de suporte conta com três grupos de pessoas: a equipe da Lança Perfume; a equipe da Gas, nossa agência de publicidade, e a equipe da Andyfiord, nossa produtora. São esses três grupos de pessoas que preparam tudo, desde o conceito da foto
diário de bordo
até a locação, permissões, styling, make, para que os agentes mais importantes da campanha, o fotógrafo e a modelo, possam fazer seu trabalho. Nessa campanha, em particular, esse foi um dos aspectos de maior satisfação que tivemos. A modelo, a bielo-russa Olga Sherer foi extremamente competente e versátil, conseguindo retratar na tela a exuberância da mulher Lança Perfume de uma forma elegante e artística. E nosso fotógrafo, o Bob Wolfenson, dispensa comentários. Além de um profissional espetacular e pessoa amabilíssima para se trabalhar, é um dos maiores nomes da história da fotografia brasileira. Afinal de contas, por que a Lança Perfume escolheu utilizar o Impressionismo como tema da coleção de Verão 2016? Por três razões. Primeiro porque o Impressionismo foi um movimento artístico que
nasceu como filho de uma mudança da sociedade e de seus costumes. Guardadas as devidas proporções, a Lança Perfume também é fruto de uma sociedade nova, com uma presença feminina de maior exuberância, maior destaque. Segundo, porque no Impressionismo a emoção e o sentimento que se colocam na tela são tão importantes quanto o rigor técnico da pintura. A relação entre a Lança Perfume e nossas consumidoras é muito assim, muito construída sobre a emoção. E, por último e mais importante, porque para nós cada produto é concebido como se fosse uma obra de arte. Portanto, nada mais verdadeiro do que escolher um movimento artístico como tema de coleção. Para quem for à França, que dicas de passeio você daria? Li, certa vez, uma crônica cujo título era ‘Leve-me a Paris’. O enredo estimulava
as pessoas a não conduzir a vida com uma atitude de espera, na base do ‘um dia eu faço’, mas sim em viver com mais intensidade, em deixar a rotina e as coisas secundárias em seu devido lugar e fazer as coisas marcantes da vida, como, por exemplo, levar sua pessoa amada para Paris. Então, acho que cada um deve se permitir descobrir seus lugares prediletos em Paris. Mesmo assim vou indicar três. O Musée d’Orsay, que além de gostoso de estar e bom de visitar, tem um grande acervo de arte impressionista. O Parc des Buttes Chaumont, no 19º arrondissement, é um parque pequeno, lindo e afastado da região mais turística. E meu restaurante preferido, o L’Orangerie, que fica na 28 Rue Saint Louis en l'île. Ele é pequeno, charmosíssimo e a comida é maravilhosa! Tudo o que é necessário para receber a pessoa amada que você vai levar a Paris! LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
53
Vestido27VE 247400 Sandรกlia32MP002300 eshop.lancaperfume.com.br
Oh la là IMPOSSÍVEL FICAR INDIFERENTE ÀS RUAS PARISIENSES. A LANÇA PERFUME APRESENTA A COLEÇÃO VERÃO 2016 DIRETAMENTE DA CAPITAL FRANCESA. O CHARME E A BELEZA DA CIDADE ESTÃO IMPRESSAS NAS PEÇAS QUE NÃO PODEM FALTAR NO SEU GUARDA-ROUPA POR BOB WOLFENSON
Camisa 01CA006900 Bolsa10BS022200 Calรงa 01CF267800 eshop.lancaperfume.com.br
Vestido 02VE290700 Sandรกlia 32SD011000 Bolsa 10BS022400 eshop.lancaperfume.com.br
Blusa 02BL297200 Saia 02SA084200 Bolsa 10BS022000 eshop.lancaperfume.com.br
Vestido 02VE287800 Sandรกlia 32SD009800 Bolsa 10BS022400 eshop.lancaperfume.com.br
Vestido 02VE286700 Sandรกlia 32AN001100 Bolsa10BS022300 Cinto 32CI266400 eshop.lancaperfume.com.br
Vestido 02VE291500 Bolsa 10BS022200 Sandรกlia 32MP002500 eshop.lancaperfume.com.br
Colete 02CL004900 Short 02SH041100 Cinto 32CI267600 Sandรกlia 32SD009700 eshop.lancaperfume.com.br
Vestido 02VE301500 Spencer 02SP017400 Sandรกlia 32MP001700 Bolsa 10BS022400 eshop.lancaperfume.com.br
Spencer 02SP017400 Vestido 02VE285600 Sandรกlia 32MP002500 eshop.lancaperfume.com.br
Macacรฃo 02MA017700 Cinto 32CI267700 Sandรกlia 32MP001800 Bolsa 10BS022400 eshop.lancaperfume.com.br
Vestido 02VE288000 Cinto 32CI267600 Sandรกlia 32MP002500 Bolsa 10BS020400 eshop.lancaperfume.com.br
perfil
perfil
O universo de
Bruna Olivo
DIRETORA CRIATIVA DA MARCA FALA SOBRE SUAS INSPIRAÇÕES À FRENTE DA EQUIPE DE ESTILO DA LANÇA PERFUME POR LUCIANE COELHO FOTO DIVULGAÇÃO
perfil
N
ão é de hoje que Bruna Olivo sente que está ligada à moda. “Desde pequena a minha mãe me vestia com um estilo único. As peças eram bordadas e confeccionadas por ela mesma”, diz a Diretora Criativa da surpreendente Lança Perfume. Cursou Artes Visuais e sempre sentiu toda e qualquer expressão artística parte da sua vida. Acompanhando a sua mãe na empresa desde criança, Bruna cresceu dentro de caixas, brincando com retalhos. “Não tinha como ser diferente. A moda faz parte de mim”. Clássica, mas, ao mesmo tempo, ousada, ela está sempre em busca do novo. Procura inspiração em tudo, desde viagens, arquitetura, arte, filmes e em tantas outras referências do universo da moda. O que tem sempre em mente é a sua essência e o DNA Lança Perfume. Quando questionada se tem ou gostaria de ter um personal stylist, a resposta é certeira: “Não. Gosto mesmo é de seguir o meu instinto”.
perfil
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
71
perfil
Mas Bruna não se atenta apenas à moda. Está o tempo todo ligada no que acontece à sua volta e no mundo. É curiosa por natureza e sempre busca referências para a coleção Lança Perfume. Talvez seja por isso tão difícil se desligar, pois está continuamente conectada com as principais tendências de arte, de moda e de comportamento. Quem ganha com isso? Com certeza as LPLovers, que Bruna define como mulheres muito femininas, jovens de espírito e, principalmente, ousadas e exuberantes. Assim como a sua Diretora Criativa, a Lança Perfume é também uma marca intensa. “Sempre brinco que parece que já passaram 100 anos de existência, mas na verdade passaram-se quase 10 anos. Somos jovens, mas já estamos presentes em mais de 2 mil pontos de vendas multimarcas, além de 19 lojas próprias nas principais cidades brasileiras e intensamente presentes no universo digital”, explica Bruna. Além da correria do dia a dia do cargo que ocupa, ainda consegue conciliar a vida pessoal com a profissional: “Ser Diretora Criativa da Lança Perfume, ser mãe e esposa não é tarefa fácil, pois gosto de estar conectada e me cobro muito em tudo o que eu faço. Mas sou realizada com o que acontece na minha vida”. E completa: “O apoio do meu marido é essencial. Está sempre presente, ao meu lado, dando suporte em tudo o que eu faço. E o melhor de tudo: tenho o sorriso do meu filho e isso sim faz com que tudo valha a pena”, se derrete. Com um feeling apurado, Bruna Olivo adiciona em cada criação experiências observadas no universo da moda.“Gosto muito de Chanel, Dior, Hermès, Vuitton, Prada. Gosto também do Pierre Balmain e do mundo de exuberância e de riqueza que ele trouxe para a moda nos anos 40, legado que é continuado pela marca que leva o nome dele”. Nomes como Olivia Palermo e Anna Dello Russo são algumas referências citadas pela Diretora Criativa.
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
73
perfil
Com energia de sobra e muita originalidade, Bruna Olivo consegue transmitir o que sente, o seu gosto pessoal, suas referências à marca. E, segura de si, quando tem algum evento mais especial, faz questão de escolher ela mesma as peças que vai usar: “Uso meu instinto, minha
74 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
ousadia e minha criatividade”. A verdade é que essas características têm sido usadas não só no lado pessoal, são aplicadas diariamente na Lança Perfume. Criando peças cheias de estilos e com muita elegância para as LPLovers.
websérie Bruna Olivo, Diretora Criativa da Lança Perfume, protagonizou uma série de 6 episódios contando sobre sua viagem à França, passando por Paris e Giverny Étretat, durante a produção das fotos da campanha Verão16 LP. Nessa websérie ela também mostra um pouco do universo impressionista. Confira todos os episódios em @olivobruna ou no canal lancaperfumeoficial no Youtube
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
75
Revolução
impressionista CONTRÁRIOS ÀS TRADIÇÕES ACADÊMICAS, OS PINTORES IMPRESSIONISTAS REVOLUCIONARAM A ARTE PICTÓRICA NO FINAL DO SÉCULO XIX. HOJE, ESSA CORRENTE ARTÍSTICA INSPIRA O VERÃO 2016 DA LANÇA PERFUME POR KADIDJA TOURE FOTOS DIVULGAÇÃO E RIJKSMUSEUM
76 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
arte
Obra: La Corniche, perto de M么naco Claude Monet
arte
O
Impressionismo surgiu na França no final do século XIX e o nome do movimento é uma referência à obra Impressão, nascer do sol (Impression, du soleil levant), criada por Claude Monet em 1872. O aparecimento dessa corrente foi um marco na história da arte moderna, pois foi durante o século XIX que ocorreu a transição da pintura clássica rumo aos movimentos abstracionistas do século XX, como o fauvismo, cubismo, dadaísmo e surrealismo, por exemplo. Entre os pintores impressionistas de maior sucesso podemos destacar Edgard Degas, Paul Cézanne, Pierre-Auguste Renoir, Édouard Manet e Camille Pissarro, além de Claude Monet, é claro. A primeira exposição organizada somente para pintores que seguiam esse estilo aconteceu na França em Obra: Bebedora de Absinto, Edgar Degas
Obra: Bailarinas em azul, Edgar Degas
78 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
abril de 1874, no estúdio do fotógrafo Maurice Nadar, e além dessa, outras reuniões impressionistas ocorreram em 1877, 1878, 1880, 1881, 1882 e 1886. No entanto, os críticos da época não acolheram muito bem o estilo que surgia naquele momento, pois classificaram as pinturas impressionistas como sem acabamento e os pintores como desleixados. Em um de seus livros, o austríaco Ernst Gombrich (19092001), um dos maiores historiadores da arte de todos os tempos, escreveu que os impressionistas não tinham
Obra: Monte Sainte-Victoire, Cézanne
ARTE
tempo de combinar suas cores sobre uma tela de base castanha, como o que era feito pelos antigos mestres pintores. Pelo contrário, as pinceladas eram rápidas e eles tinham mais cuidado pelo todo produzido do que por detalhes, já que a intenção era retratar a “natureza” ou o “motivo” em um determinado minuto. Então, essa aparente “falta de rigor” era o que enfurecia os críticos da época.
Obra: Agulhões em Port Coton, Claude Monet
Obra: Almoço dos remadores, Pierre-Auguste Renoir
COMPREENDENDO UMA PINTURA IMPRESSIONISTA A grande preocupação de um pintor impressionista era captar as nuances de cores provocadas pela incidência solar sobre os motivos que eles se dispunham a pintar. Ou seja, as figuras não eram nitidamente contornadas e um mesmo tema chegava a ser pintado diversas vezes, sob a mesma perspectiva, apenas por conta das alterações de cor provocadas pela luz solar. As cores não podiam ser misturadas pelo pintor, pois a ideia é a de que o observador as combine individualmente através do processo ótico. Tudo
isso porque na concepção impressionista não percebemos as cores separadamente na natureza, mas sim uma combinação de matizes que se combinam em nossa mente. A aversão pela arte acadêmica, a preferência por retratar paisagens e o gosto pelo trabalho en plen-air, ou seja, pinturas feitas ao ar livre, eram algumas das características em comum compartilhadas pelos artistas que seguiam a tendência impressionista, que se seguiu pelas vanguardas europeias do século XX em um contexto de profundas transformações sociais.
Obra: Almoço na relva, Eduardo Monet
Obra: O baile no Moulin Rouge de la galette, Pierre-Auguste Renoir
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
79
Direto da França HÁ MAIS DE 30 ANOS VIVENDO NO RIO DE JANEIRO, CLAUDE TROISGROS É UM DOS EMBAIXADORES DA GASTRONOMIA FRANCESA NO BRASIL, ALÉM DE RESPONSÁVEL PELA SINGULAR UNIÃO FRANCOBRASILEIRA NA COZINHA POR KADIDJA TOURE FOTO DIVULGAÇÃO
C Claude Troisgros “Em termos de técnicas, a gastronomia francesa é a maior do mundo. Existem outras muito fortes como a chinesa e a italiana, por exemplo, mas no que se refere às técnicas tradicionais, a francesa é a principal” 80 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
laude Troisgros chegou ao Brasil em 1979 e, desde então, se transformou em um dos cozinheiros mais famosos do país, mesmo trabalhando com a legítima gastronomia francesa. Hoje, ele possui quase uma dezena de restaurantes espalhados pelo Rio de Janeiro e seus programas fazem sucesso há dez anos no canal GNT. Abaixo, Claude nos conta alguma de suas experiências com a gastronomia brasileira, fala sobre a singularidade da cuisine française, sua trajetória na cozinha, entre outros assuntos. Como foi adaptar a sua experiência da gastronomia francesa ao paladar brasileiro? Para responder a essa pergunta tenho que voltar ao passado. Em 1979 cheguei ao Brasil para apresentar um chef chamado Gaston Lenôtre, que era muito famoso e que fazia uma gastronomia 100% francesa. Naquela época era o regime militar,
não conseguíamos fazer importações e era muito difícil encontrar produtos, e em termos de gastronomia internacional faziam apenas uma mistura entre a francesa e italiana, principalmente, e não tinha realmente uma gastronomia definida além da brasileira. A minha experiência foi a seguinte: eu usava os produtos frescos do mercado, da estação, do pequeno produtor e os incorporava em uma cozinha de técnica francesa. Sem saber, um novo conceito de culinária nascia no Brasil, chamada franco-brasileira, e que valorizava produtos frescos que tínhamos no mercado como maracujá, maxixe, quiabo e batata baroa. Hoje em dia, obviamente, isso evoluiu muito e o mercado, os produtos e os clientes evoluíram juntos. A culinária brasileira combina com a culinária francesa? Acho que a palavra certa não é “combinar”. São duas gastronomias muito distintas. A brasileira segue
entrevista várias tendências, dependendo da região. Mas é possível a mistura de uma cozinha moderna, independente se for francesa. O que importa são os produtos frescos do mercado. O maracujá, por exemplo, pode ser incluído e adaptado em uma cozinha de técnicas francesa. Desde 2010 a culinária francesa é considerada “Patrimônio Cultural Imaterial do Mundo”, segundo a UNESCO. O que significa esse tipo de reconhecimento para você? O que torna a gastronomia francesa tão especial e singular? Em termos de técnicas, a gastronomia francesa é a maior do mundo. Existem outras muito fortes como a chinesa e a italiana, por exemplo, mas no que se refere às técnicas tradicionais, a francesa é a principal. Basicamente, todos os modismos que surgiram após 1960, que seja nouvelle cuisine, fusion cuisine ou molecular, todas vêm de uma mesma fonte que é a francesa. A base, as técnicas, são francesas. Então, é natural que ela seja reconhecida como um Patrimônio. Qual prato, tipicamente brasileiro, gosta de cozinhar? De vez em quando eu faço comidas brasileiras em casa como moqueca ou feijoada aos domingos, porque cozinho muito mais pratos franceses. Mas pela facilidade e por sempre agradar o paladar da família que vem de fora e gosta
de sabores diferentes, preparo pratos baianos como moqueca e vatapá. Como avalia o cenário gastronômico brasileiro em comparação ao internacional? O Brasil ainda tem muito a crescer? Hoje, em termos de gastronomia internacional, temos muitos chefs competentes. Há uns 15 anos a gastronomia brasileira vem evoluindo e, em partes, graças ao chef Alex Atala que realmente abriu as fronteiras brasileiras. Falando sobre produtos, técnica e criatividade, o Brasil está melhor do que muitos países. O que precisa evoluir é a estrutura, por exemplo, somos fracos na questão dos transportes, ainda compramos panelas importadas. Então, comparando isso com Europa ou Estados Unidos ainda estamos atrasados, nos demais quesitos estamos em um nível internacional. Atualmente, você possui restaurantes de sucesso no Rio de Janeiro. Por que escolheu abrir restaurantes somente nesta cidade? Cheguei ao Brasil direto no Rio de Janeiro e me apaixonei. Durante muito tempo tive apenas um restaurante e, graças à televisão, meu nome foi muito divulgado. Hoje, tenho seis restaurantes no Rio, além de três T.T. Burger e a filosofia que sigo com meus filhos é a de mantermos a qualidade e o controle. Se
abrirmos restaurantes fora do Rio, perderemos em controle e em qualidade. Então, neste momento o mercado carioca é o suficiente. Pela sua trajetória na cozinha, percebemos que foi um caminho natural, que remete à sua infância. O que você acha desse glamour em torno da profissão de cozinheiro que também é fomentado pelos reality shows? Eu venho de uma família de cozinheiros, nasci em um restaurante que existe até hoje em uma cidade próxima à Lyon, na França. Fui criado nos anos em que aconteceu o chamado movimento nouvelle cuisine, nos anos 1960/70, e que também era liderado pelo meu pai. Então, eu, meus irmãos e primos convivemos com essa mudança do classicismo pelo modismo que nos anos de 1970/80 ocorreu de uma maneira muito forte na França e agora, 30 anos depois, acontece do mesmo jeito no Brasil. Eu acho muito positivo, porque ajuda na formação do paladar e na valorização dos profissionais. Quais dicas você dá para quem pretende entrar no ramo da gastronomia? Independente dos modismos, não podemos nos esquecer de que somos simples cozinheiros. O foco deve estar na cozinha, no produto e na simplicidade. Devemos fazer o melhor possível para agradar quem estamos servindo.
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
81
entrevista
Giovanna
Ewbank
82 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
entrevista
Beleza e estilo impecáveis DESDE A ADOLESCÊNCIA, GIOVANNA EWBANK SE INTERESSA PELO MUNDO FASHION E, HOJE, ALÉM DE MOSTRAR SEU ESTILO NA TV TAMBÉM É UMA DAS ATRIZES MAIS QUERIDAS DAS REDES SOCIAIS POR KADIDJA TOURE • FOTO DIVULGAÇÃO
D
esde adolescente, a atriz Giovanna Ewbank sempre gostou do mundo da moda, tanto que chegou a ter seu próprio atelier aos 16 anos – rotina que foi interrompida quando ela estreou na série “Malhação”, aos 20 anos. Desde então, ela coleciona elogios não apenas pela sua beleza e boa forma, mas também pelo estilo impecável que desfila pelos red carpets e mesmo no dia a dia, seja em produções mais elaboradas ou em uma simples ida a alguma praia do Rio de Janeiro, cidade que ela adotou desde quando escolheu ser atriz. Sua rotina de exercícios, vida saudável e, claro, seu estilo é compartilhado diariamente com seus quase 2 milhões de seguidores no Instagram. Como define seu estilo de se vestir? Eu sou muito eclética e gosto de transitar entre todos os estilos. Tudo depende do meu estado de espírito e da fase de vida. Gosto de me divertir, brincar com a moda...acho que esse é o grande lance e por isso que amo tanto a moda brasileira, porque ela é muito diversa, divertida e não temos medo de errar. Nossos estilistas têm muita identidade.
Quais são suas referências de estilo? Procura inspirações em algumas personalidades, it-girls ou segue apenas seu próprio gosto? Existem algumas pessoas que me identifico e que eu bato palmas para o estilo. Uma delas é a Giovanna Battaglia. Quais são suas peças e acessórios curingas e o que não entra em seu closet de jeito nenhum? Sou apaixonada por botas. Tenho de todos os tipos, tamanhos e modelos. Gosto de usar em várias ocasiões. Costumo dizer que na moda você nunca pode dizer "NUNCA" porque tudo vai e volta. Hoje posso não gostar de usar algo que em 6 meses posso começar a enxergar de outra maneira. Como você decide o que vai usar todos os dias? Tem um personal stylist? Não tenho um personal stylist. Minha mãe e eu sempre criamos modelos juntas e temos o gosto muito parecido. Ela me ajuda muito com as criações e escolhas de modelos para eventos, e toda semana me manda peças que ela sabe que eu vou gostar de usar no dia a dia. Sempre fizemos tudo em conjunto,
porque somos duas apaixonadas por moda. Já aconteceram várias vezes de comprarmos a mesma roupa sem mesmo termos nos falado, acredita?! Quais são seus segredinhos de beauté? Limpar muito bem a pele antes de dormir, boa alimentação, exercícios físicos e pelo menos 2 litros de água por dia. O que você faz para manter a saúde e o corpo? Qual sua rotina de exercícios? Minhas semanas são muito corridas, por isso não tenho uma rotina de exercícios certa, mas estou sempre com um tênis na mala para quando tiver uma brechinha, sair correndo por aí. Mas meus exercícios são basicamente corrida, funcional, boxe e alongamento! Estou querendo começar a fazer yoga e ballet, mas a falta de tempo não tem me deixado começar. Qual o melhor figurino de produção que já participou? O de "Joia Rara". Eu era louca para fazer novela de época por conta dos figurinos e cabelos. "Joia Rara" foi impecável, não poderia ter realizado meu sonho em melhor estilo.
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
83
entrevista
“Adooooro acessórios! Fazem toda a diferença no look. Desde chapéu até colares básicos. Adoro anéis também! Às vezes coloco vários e fica lindo!”
Giovanna
Lancellotti
84 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
entrevista
Louca por acessórios! A JOVEM ESTRELA GIOVANNA LANCELLOTTI NÃO ABRE MÃO DE JEANS E CAMISA BRANCA E TENTA CONCILIAR SEU ESTILO PRÓPRIO COM AS PEÇAS QUE ESTÃO EM ALTA A CADA TEMPORADA POR KADIDJA TOURE • FOTO DIVULGAÇÃO
P
or conta de seu trabalho como atriz, hoje, Giovanna Lancellotti acompanha mais de perto o mundo da moda, mas sem se esquecer de seu estilo e personalidade para seguir as tendências do momento. Assim, ela tenta manter um equilíbrio entre os estilos que mais gosta e o que está em alta. Suas peças queridinhas são jeans e camisa branca, independente da estação. Contando com a ajuda de uma personal stylist, não tem medo de errar ao arriscar nas mudanças de visual por suas personagens. Abaixo, ela compartilha segredinhos de beleza e de estilo também. Desde que estreou na televisão acredita que seu estilo pessoal de se vestir tenha mudado? Você percebeu alguma evolução ou mantém a mesma linha? Sim, mudou muito! Antes eu não era muito ligada em moda, não acompanhava tendências. Era muito menina. Hoje em dia, com a profissão e também a idade, acabei mudando um pouco. Creio que evolui!
Quais são as peças básicas que não podem faltar no seu guarda-roupa? Shorts jeans e camisa branca! Amo de paixão. E os acessórios? Independente das estações ou tendências, você gosta de investir em quais tipos de acessórios? Adooooro acessórios! Fazem toda a diferença no look. Desde chapéu até colares básicos. Adoro anéis também! Às vezes coloco vários e fica lindo! Você acompanha blogs, revistas e tendências de moda? Conta com a ajuda de algum stylist quando tem algum evento importante ou segue seu próprio estilo? Acompanho, gosto de ler a respeito, mas não sou neurótica de saber todas as tendências. Tenho a minha stylist, a fofa Debora Ewbank, que me ajuda em tudo! Quanto às mudanças de visual por conta das personagens que interpreta, você sempre encara de maneira positiva ou já se arrependeu de algo que tenha feito apenas pelo trabalho?
Graças a Deus eu sou super adepta a mudanças. Consigo me acostumar rápido e não tenho tanto apego. Nunca me arrependi de nada que fiz por personagens. Mas a mudança que mais gostei foi quando fiquei ruiva para "Alto Astral". Com o ritmo intenso de gravações, como organiza sua rotina de trabalho e afazeres pessoais? Sempre consegui manter um equilíbrio bom. Sou geminiana e gosto de fazer mil coisas ao mesmo tempo, então, isso pra mim não é um problema. Sempre consegui fazer tudo o que quis. Tem dias que são mais corridos e não consigo malhar, por exemplo. Mas aí eu compenso no dia seguinte. Conte-nos sobre seus segredinhos de beleza e os produtos indispensáveis em sua nécessaire? Segredo de beleza básico: NUNCA dormir maquiada! Isso é essencial, a pele acorda outra! Na minha nécessaire não vivo sem blush e rímel. Protetor solar também é indispensável, morando no Rio de Janeiro, mais ainda.
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
85
entrevista
“Com o tempo, a gente aprende o que nos cai melhor e essa visão crítica é mais importante do que acompanhar modismos”
Carolina
Dieckmann 86 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
entrevista
Garota Carioca CONFIRA UM BATE-PAPO SOBRE ESTILO E BELEZA COM A BELA CAROLINA DIECKMANN POR KADIDJA TOURE • FOTO DIVULGAÇÃO
H
á mais de 20 anos trabalhando na televisão como atriz, a carioca Carolina Dieckmann é uma das mulheres mais admiradas nacionalmente pela beleza e pelo estilo. Aliás, quem acompanha sua carreira percebe que, ao longo desses anos, se reinventou diversas vezes, seja através de mudanças na cor e tipo de cabelo e mesmo no modo de se vestir. Hoje, ela prioriza peças confortáveis e não liga para modismos, elegendo os vestidos longos e estampados como suas peças preferidas. Confira nosso bate-papo com a estrela. Como você define seu estilo? No dia a dia tenho um estilo despojado, gosto de me sentir confortável. Dou preferência aos jeans e roupas leves, como vestidos longos estampados. Desde que estreou na TV, seu modo de se vestir passou por mudanças? Como se deu essa evolução? Com o tempo, a gente aprende o que nos cai melhor e essa visão crítica é mais importante do que acompanhar modismos. Muitas vezes também o gosto evolui. Há dois anos, por exemplo, não admitiria o uso de calças com cintura alta e agora estou adorando usar.
Quais peças de seu guarda-roupa você considera curinga, independente da estação? Todos os jeans! Tenho jardineiras, calças, camisas, sandálias... Quais são os acessórios que você não abre mão? Gosto de bolsas. Ao longo do tempo, fui montando uma coleção bem variada e hoje usufruo dela. Em várias ocasiões você é vista usando vestidos longos em produções versáteis. É sua peça favorita? Como você gosta de usá-los? Como o Rio de Janeiro é quente na maior parte do ano, é a peça que me deixa mais confortável. Seus variados trabalhos como atriz interferem de alguma maneira em seu estilo? Suas personagens já influenciaram seu estilo pessoal? Os personagens, às vezes, pedem mudanças radicais, como a Leona de “Cobras e Lagartos”, que me deixou loura platinada, e acabam influenciando no momento. Independente das tendências, quais são as peças e/ou acessórios que não
entram em seu closet? Difícil dizer, mas não uso roupas sem cintura, com caimento muito largo, a cor rosa e sapatos tipo oxford. Quanto aos cuidados com o corpo, você segue uma rotina de exercícios e alimentação equilibrada? Como é seu dia a dia? Hoje, eu faço exercícios duas vezes por semana apenas. E quanto a alimentação, tento que seja equilibrada, mas sem radicalismos. Adoro chocolate, por exemplo, então, se um dia exagero no doce, no outro tento pegar mais leve. Acho que o importante em tudo é o equilíbrio. Conte-nos alguns de seus segredos de beleza? Gosto de hidratar o cabelo com água de coco, ainda na praia jogo sobre os fios. Também gosto de ter a pele do rosto sempre limpa e procuro esfoliar com produtos naturais. Quais são seus produtos de beleza e make favoritos? Como uso maquiagem no trabalho, não costumo me maquiar no dia a dia. Mas gosto de rímel para valorizar os olhos.
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
87
Elas
usam
LANÇA! MARIAH BERNARDES, AMANDA SASSO E JADE SEBA NOS DÃO DICAS DE VIAGENS, BELEZA E ESTILO, ALÉM DE MOSTRAREM SUAS PEÇAS PREFERIDAS DA LANÇA PERFUME E ESCOLHAS PARA A PRÓXIMA TEMPORADA POR KADIDJA TOURE
88 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
estilo
A versatilidade de
Mariah
Bernardes Natural de Araçatuba, a blogger Mariah Bernardes se tornou uma das mais conhecidas do país e ao longo de oitos anos, já que seu blog surgiu em 2007, ela compartilha seu dia a dia entre seus leitores e seus quase 500 mil seguidores no Instagram. De uma maneira geral, ela define seu estilo como romântico, mas às vezes é moderninha e minimalista. Independente da estação, o que nunca sai do seu guarda-roupa são jeans skinny e vestidos acinturados. Já os jeans rasgados, blazer
DESTINOS PREFERIDOS: “Miami e Espanha são meus destinos preferidos durante o verão. Indico o hotel Acqualina em Miami, pois é familiar e perfeito para as crianças”
CUIDADOS COM OS CABELOS: “Não sou de ficar horas no salão cuidando dos cabelos, por isso, sempre uso alguma máscara bem poderosa no chuveiro mesmo. Amo a OI da marca Davines, a hidratação é super profunda”
boyfriend, sneaker e camisetas de algodão são seus curingas. Um vestido lindo para a noite, pulseiras e colares longos para uma produção estilo boho e botinhas de cano curto não podem faltar em sua mala de verão. “Apesar do calor brasileiro, gosto muito das botinhas ‘boho’ no verão. Se a sua cidade permite, use, pois fica um charme com vestidos mais curtos e estampados”, destaca Mariah.
SOBRE AS PEÇAS LANÇA PERFUME: “Adoro as estampas”
INDISPENSÁVEIS NA NÉCESSAIRE: “Pinça, blush, iluminador, base, primer, máscara para cílios, creme para a noite, hidratante para o dia com proteção solar, leave-in para os cabelos e várias escovas de cabelo”
NA MALA DE VERÃO: “As sapatilhas não podem faltar, porque são confortáveis e os scarfs deixam o look jeans + camiseta mais criativo” LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
89
estilo NA MALA DE VERÃO: “Biquíni, saída de praia, vestido floral, saia longa, shorts jeans e cropped”
DESTINO PREFERIDO: “Qualquer um que tenha praia, mas adorei conhecer Fernando de Noronha e Cancún”
O melhor do verão por
Amanda
Sasso
ACESSÓRIOS QUE NÃO PODEM FALTAR: “Chapéu, viseira, rasteira, óculos escuros e bolsa de praia”
90 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
Formada em Publicidade e Propaganda, além de Jornalista, Amanda Sasso comanda o blog Fofochic há cinco anos. Morando na belíssima Florianópolis, ela não dispensa um destino de praia para curtir o verão e dois de seus destinos preferidos são Cancún e Fernando de Noronha. No dia a dia opta por peças básicas, mas de vez em quando adora misturar estilos como rocker e romântico. Sabendo que a água do mar e a exposição ao sol podem ser prejudiciais, Amanda não deixa faltar em sua nécessaire produtos como protetor solar, creme para pentear, hidratantes corporal e para o cabelo e sérum para blindar os fios. Suas apostas para a próxima temporada são as peças em estilo navy e os detalhes em renda. “Com certeza, o que mais gosto das peças da Lança Perfume são suas estampas, principalmente, aquelas em tons de rosa, verde e azul”, nos conta Amanda.
INDISPENSÁVEIS NA NÉCESSAIRE: “Protetor solar, pó compacto com efeito bronze, hidratante para o corpo e cabelo”
DEFININDO SEU ESTILO: “Sou bem eclética, tem dias que aposto em saias rodadas e rendas, bem menininha, em contrapartida, tem dias que só quero meu jeans e um tênis bacana” INDISPENSÁVEIS NA NÉCESSAIRE: “Maquiagens, blush, rímel, base, corretivo, água termal e protetor solar são grandes aliados”
estilo
PEÇAS QUE NÃO SAEM DO GUARDA-ROUPA: “Tudo que tenha cintura alta conquista meu coração, principalmente short e saia”
Os vários estilos de
Jade Seba
A atriz e blogueira Jade Seba é natural de Santos, litoral de São Paulo, mas vive no Rio de Janeiro por conta de seus compromissos profissionais. O clima da capital carioca é perfeito para ela que adora inovar na hora de se vestir. Já que não tem apenas um estilo preferido, ela procura sempre reinventar suas produções mesclando tendências. Jeans básicos e de cintura alta, vestidos e jumpsuits fresquinhos, saias rodadas e blusas básicas são algumas das peças que não faltam em sua mala de viagem. Complementando seus looks de verão, Jade usa e abusa de chapéus e óculos de sol – um de seus pontos fracos! “Apesar de ser básica no meu dia a dia, amo peças bem chamativas no verão, com cores fortes e vibrantes”, destaca ela que elegeu Miami como seu destino preferido e compartilha suas dicas de estilo e beleza entre seus 1 milhão de seguidores no Instagram.
O QUE MAIS GOSTA DA LANÇA PERFUME: “O mix de estampas, sempre trazendo as flores de uma forma sutil, seja através das cores ou animal print. Na coleção nova meu mix preferido é do black and white com girassóis. Amo!”
DESTINO PREFERIDO: “Gosto de Miami e meu hotel preferido é o Fontainebleau, em Miami Beach”
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
91
cultura
Fique por dentro QUER CURTIR UM FILME COM A TURMA OU UMA FESTA COM ÓTIMA MÚSICA? QUER EXPERIMENTAR UM PASSEIO INUSITADO OU VIAJAR COM UM LIVRO? CONFIRA ESSAS DICAS! POR FERNANDA FERREIRA ROMERO
NARCOS
películas
Ano: 2015 / Em produção País de produção: Colômbia/EUA Criado por: Chris Brancato, Eric Newman Direção: José Padilha Com: Wagner Moura, Pedro Pascal, Boyd Holbrook Gênero: Drama, Policial, Suspense, Ação Com uma história dinâmica, bem editada e com um ritmo cadenciado pela ótima narração que orienta o espectador, a série Narcos, exibida pelo Netflix, gira em torno do traficante colombiano Pablo Escobar, interpretado por Wagner Moura. Com muitas cenas de violência, drogas e nudez e, retratando a ascensão do chefe do Cartel de Medellín de um criminoso comum para um dos homens mais perigosos, procurados e ricos do mundo, a série não é só entretenimento, ela traz um retrato, mesmo que romantizado, da história dos EUA e da Colômbia.
OS 33 Ano: 2015 País: EUA, Chile Direção: Patricia Riggen Com: Cote De Pablo, Antonio Banderas, Rodrigo Santoro Gênero: Drama Data de lançamento*: 29/10/2015 *A data de lançamento pode ser alterada, confira no cinema mais próximo.
Um desmoronamento bloqueia a única entrada e saída de uma mina, prendendo 33 mineradores a mais de 700 metros abaixo do nível do mar. A história que comoveu o mundo no ano de 2010 em Capiapó, no norte do Chile, traz os 70 dias que todos os 33, liderados por Mario Sepúlveda (Antonio Banderas) ficaram em lugar chamado refúgio, enquanto na superfície, o Ministro da Energia, Laurence Golborne (Rodrigo Santoro), faz o possível para o resgate. A inspiradora trama traz detalhes inéditos sobre os primeiros 17 dias sob a terra, antes dos mineiros conseguirem contato com o exterior.
92 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
cultura A PARISIENSE – O GUIA DE ESTILO DE INES DE LA FRESSANGE
O SOL É PARA TODOS
livros
Autor: Ines de La Fressange 244 Páginas Editora: Intrínseca Gênero: Moda/Comportamento ISBN: 978-85-8057-063-2 Ines de La Fressange foi modelo exclusiva e musa da Chanel nos anos 1980 e, atualmente, é embaixadora de grifes luxuosas. Ícone da elegância, ela conta neste livro o que aprendeu sobre estilo e beleza durante todos os anos de envolvimento na indústria da moda. Os conselhos de como se vestir com o encanto das parisienses – a partir de sete itens básicos e bons acessórios – e as dicas para verdadeiros achados em Paris são acompanhados de fotografias e croquis delicados. Escrito com humor, é um roteiro fundamental para conhecer mais sobre os endereços mais charmosos da capital francesa.
Autor: Harper Lee 364 Páginas Editora: José Olympio Gênero: Romance ISBN: 978-85-0300-949-2 Reeditado, um dos maiores clássicos da literatura mundial expõe uma história emblemática sobre racismo e injustiça. Narrada pela sensível Scout, filha de um advogado que defende um homem negro acusado de violentar uma mulher branca nos Estados Unidos dos anos 1930 e enfrenta represálias da comunidade preconceituosa. Com um texto forte, melodramático e sutilmente cômico, é um clássico atemporal sobre a tolerância, perda da inocência e conceito de justiça feito para todas as idades e gerações.
INSTITUTO INHOTIM
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
arte
Foto Eduardo Eckenfels
Local: Brumadinho/MG Visitas: De terça-feira a domingo e feriados Site: www.inhotim.org.br O Instituto Inhotim é um dos mais importantes acervos de arte contemporânea do Brasil, além de ser considerado o maior centro de arte ao ar livre da América Latina e possuir um maravilhoso jardim botânico. A experiência que o lugar oferece vai além de um museu urbano e tradicional: as obras de arte ficam espalhadas em um imenso jardim onde a natureza serve de moldura para as instalações e permite o acesso às artes. Reúna a galera e tenha uma experiência única percorrendo jardins, paisagens de florestas e ambientes rurais com trilhas e incríveis vales.
93
cultura
CD 1989
música
Cantora: Taylor Swift 19 faixas Gravadora: Universal Gênero: Pop Indicada em 10 categorias do VMA 2015 e ganhadora de 4, Taylor Swift se estabelece como uma das maiores cantoras pop da atualidade. O álbum 1989, responsável por esse sucesso, é um marco. A evolução das composições e sonoridade da Taylor surpreende mais do que nunca. Com uma batida marcante, a sensibilidade pop que esteve presente na música da cantora toma a frente e o centro de todo o disco. Aumente o volume!
DVD THE PRISMATIC WORLD TOUR LIVE Cantora: Katy Perry 20 faixas Gravadora: Universal Music Gênero: Pop Internacional Perfeito para uma pré-festa ou para uma festa em casa, o DVD Prismatic mostra uma explosão de sensações com truques teatrais e acrobacias sensacionais, além de todos os hits da estrela da música pop, Katy Perry. O show é uma maravilhosa produção visual que captura com perfeição a personalidade divertida da cantora, com muita energia e extravagância. O DVD também inclui um rico material extra com mais de 30 minutos sobre a turnê.
94 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
UNIQUE
STORE LANÇA
PERFUME A LANÇA PERFUME volta às suas origens com o LANÇAMENTO de um projeto inédito e que apresenta um ambiente EXCLUSIVO para as apaixonadas pela marca. Construída em um casarão colonial centenário, a UNIQUE Store LANÇA PERFUME, em Nova Veneza, traz a EXUBERÂNCIA do NOSSO DNA com os elementos históricos da região onde a marca nasceu. VENHA nos visitar e conhecer melhor esse NOVO conceito de loja. Rua Nicolau Pederneiras, 85. Centro. Nova Veneza – SC
around
Arquitetura de
ESTILO DE FORMA MODERNA E FUNCIONAL, AS LOJAS DA LANÇA PERFUME TRADUZEM O LIFESTYLE DA MARCA
E
POR GIANCARLO LUCHETTA BEDIN
m 2015 estamos dando continuidade a nosso projeto de expansão de lojas Lança Perfume, iniciado ano passado. Abrimos lojas em Brasília, Belo Horizonte, Campinas, São Paulo (Shopping Anália Franco e Morumbi Shopping), Rio de Janeiro (Barra Shopping), Fortaleza e Ribeirão Preto. Até o final de 2015 abriremos mais 2 lojas, em Cuiabá e Belo Horizonte (Diamond Mall). A estratégia de expansão de lojas próprias LP tem por base dois fundamentos. O primeiro é permitir que as consumidoras das grandes cidades
96 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
brasileiras, onde as lojas multimarcas têm menor penetração de mercado, possam ter maior acesso à marca. E, o segundo, é permitir às consumidoras uma experiência de compra mais conectada ao lifestyle Lança Perfume. Por essa razão investimos e caprichamos muito em cada uma de nossas novas lojas. Trabalhamos individualmente cada projeto, imprimindo a identidade da marca na arquitetura e na decoração dos espaços, de forma a transformar cada loja em uma catedral do lifestyle da LP. E é fundamental que nossas catedrais estejam à altura da paixão de nossas
around
consumidoras. Por isso buscamos o escritório de arquitetura Be.bo, dos talentosíssimos Bel Lobo e Bob Neri. Sabíamos que eles nos ajudariam a encontrar os elementos que representassem o lifestyle da marca dentro de nossa loja. Trabalhamos muito, conversamos muito, testamos muitas coisas. Enfim chegamos ao modelo atual, que é composto por alguns elementos-chave: o Cobogó, que é uma espécie de teia que se coloca na fachada da loja. Fizemos isso para reforçar a sensualidade e o mistério da loja. A LP é uma marca muito visual, muito intensa. Entendíamos que se ficássemos com uma loja aberta, com a fachada toda de vidro, nós
diminuiríamos a sensação e a experiência de entrada na loja. Assim, o cobogó é como uma renda. Ele não esconde o que está atrás, mas não mostra de forma direta. Ele insinua, sugere, sensualiza, convidando a consumidora a entrar na loja. Outro elemento que acrescentamos foram as superfícies douradas, pois a LP é uma marca que tem a exuberância em seu pilar central de valores. E, para despertar essa percepção, esse sentimento, nada melhor do que elementos dourados. O animal print também está na composição, uma vez que esse padrão de superfície é quase uma identidade da marca, dada sua relação com a feminilidade e com a força feminina.
A contemporaneidade é outro elemento que representa o lifestyle da marca. A LP não é uma marca vintage, que traz códigos do passado. Ela é uma marca contemporânea, que conversa com uma atitude moderna, de olhar para o futuro. Por isso o projeto tem muito metal, superfícies escovadas, vidro, brilho, que são códigos da arquitetura moderna. E, para finalizar, o elemento da intensidade: Luz, som, brilho, movimento e cores. A loja Lança Perfume precisa pulsar como uma metáfora da alma de nossa consumidora. E a alma da mulher LP é assim. Colorida, intensa, brilhante, em movimento. Nossa loja também!
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
97
around
Exclusividade
premium A UNIQUE STORE REAFIRMA O COMPROMISSO DA LP COM SUA HISTÓRIA POR GIANCARLO LUCHETTA BEDIN
M
esmo em um momento de expansão nacional das lojas Lança Perfume a pleno vapor, encontramos tempo para um projeto de muito apelo emocional para nossa empresa e que nos conecta com a origem de nossa marca. No início de setembro a Lança
98 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
Perfume reinaugurou seu primeiro ponto de venda na cidade natal da marca, Nova Veneza, em Santa Catarina. A loja aberta há cinco anos foi realocada para um casarão histórico local, recebendo o nome de Unique Store Lança Perfume. A ideia original por trás do conceito da Unique Store Lança Perfume foi
mesclar a arquitetura colonial local com o DNA exuberante e contemporâneo da Lança Perfume. Na casa, que tem ao todo mais de 177m², sendo 110m² de salão de vendas, alguns detalhes da estrutura foram preservados, como a fachada, a cor, o chafariz do peristilo, dentro outros. A eles foram adicionados elementos
característicos da marca como o cobogó, o animal print e superfícies douradas. No novo espaço as LPlovers encontrarão toda a oferta de produtos das coleções vigentes da marca bem como uma área especial dedicada ao outlet da marca. Para nós a Unique é como aquela frase, de Sommerset Maughan que diz que ‘na vida a gente começa a caminhar, meio que sem saber o porquê, nem para quê nem para onde, até que um dia voltamos ao ponto de partida e entendemos o caminho que trilhamos’. No início da história da LP nós colocamos uma loja em Nova Veneza com o propósito de vender nossos produtos aos funcionários, pois logo que a marca começou a crescer toda a equipe comprava direto do almoxarifado e vinha pagar no setor financeiro, gerando muito
distúrbio à operação diária do trabalho. O tempo foi passando e a marca foi crescendo. Expansão no mercado multimarcas, expansão no online, novo padrão de lojas, expansão nas grandes cidades do país. Nos defrontamos então com qual decisão deveríamos tomar face à loja de Nova Veneza. Fazer um grande outlet? Fechar a loja? Manter como estava? Até que nossa Gerente de Operações de Varejo e E-Commerce, a Juliana Destro, teve a ideia de transferirmos a loja para um casarão centenário do centro da cidade. Colocar a loja neste casarão, construído logo nas primeiras décadas da vida de Nova Veneza, seria uma forma de conectarmos nosso lifestyle e a nossa visão de futuro com a origem de nossa marca. E, ainda mais
por ser um casarão cor de rosa, com padrão arquitetural bastante rebuscado, tivemos a percepção que nosso passado e que nosso futuro se conectam, como na frase de Sommerset Maughan. Quando pensamos em um nome para dar à loja, foi muito fácil. A loja é única, não será replicada em mais nenhum lugar. Até porque essa conexão entre origem e futuro acontece apenas ali, na cidade onde nascemos. Assim, o nome Unique Store Lança Perfume praticamente gritou da folha de papel, e acabou por batizar a loja. Ficamos extremamente felizes com o resultado, pois construímos uma loja única como nossa história e exuberante como o lifestyle da Lança Perfume.
LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
99
social
Giovanna Lancellotti
Unique Store No dia 8 de setembro, com muito estilo e sofisticação a Lança Perfume abriu as portas de sua Unique Store em um charmoso casarão histórico em sua terra natal, em Nova Veneza. O coquetel contou com presença de convidados Vips e imprensa, como as atrizes Giovanna Lancellotti e Juliana Knust.
Giovanna Lancellotti
100 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
Giovana Romani - Estadão
Juliana Knust
social
Betina, Bruna, Giovanna Lancellotti e Juliana Knust
Vera Olivo e Arcilio Olivo
Bru Fioretti - Glamour
Giovanna Lancellotti e Juliana Knust
Família Olivo com Giovanna Lancellotti e Juliana Knust LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
101
social
Equipe do varejo e da comunicação Lança Perfume com Grazi Massafera
Lança Perfume
Grazi Massafera entre Bruna Spillere Olivo e seu marido Hugo Olivo - CEO La Moda
em terra carioca A label Lança Perfume contou com a presença de VIPs para inauguração da primeira loja da marca no Rio de Janeiro. Marcaram presença no happening animado as atrizes Grazi Massafera, Juliana Knust e Carol Nakamura, além da RP Carol Sampaio e a Diretora Criativa da marca Bruna Olivo.
Fachada Barra Shopping
102 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
Bruna Olivo - Diretora Criativa Lança Perfume e Grazi Massafera
social
Carol Nakamura
Bruna Olivo e Juliana Knust
Giancarlo Luchetta Bedin Diretor de Marketing e Vendas e Juliana Destro - Gerente de Varejo e Ecommerce
Carol Sampaio e Grazi Massafera LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
103
social
Inaugurações
pelo Brasil
A Lança Perfume deu continuidade ao seu ousado projeto de expansão e desembarcou em Campinas, Brasília e Belo Horizonte. A marca recebeu para coquetel das inaugurações nomes VIPs e celebridades, como Fernanda Souza, Marina Ruy Barbosa e Isabelle Drummond. Inauguração Campinas - Fernanda Souza
Inauguração Campinas
104 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
social Inauguração Brasília - Fachada da Loja
Inauguração Brasília - Giancarlo Luchetta Bedin, Isabelle Drummond e Bruna Olivo
Inaugurção Brasilia - Bob Neri - Be.Bo, Bruna Olivo e Giancarlo Luchetta Bedin
Inauguração Belo Horizonte Marina Rui Barbosa
Inauguração Belo Horizonte - Interior da Loja LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
105
Ambientação
Giancarlo Luchetta Bedin, Bruna Olivo e chef Claude Troisgros
Coleção Verão 16
lançamento verão 2016 No dia 04 de agosto, na Tofiq House, em São Paulo, aconteceu o Press Day Verão 2016 da Lança Perfume. A casa no Jardim Europa foi o local escolhido para apresentar a coleção, inspirada no Impressionismo e que trouxe como pano de fundo os charmosos jardins de Monet e icônicas obras de arte de Van Gogh. O buffet principal foi preparado pelo renomado chef Claude Troisgros e o com a presença especial das atrizes Carolina Dieckmann e Giovanna Lancellotti, além da imprensa e de convidados.
Ambientação
Giovanna Lancellotti, Mary Nuernberg - blogueira, Bruna Olivo, Carolina Dieckmann, Jade Seba - blogueira
Giovanna Lancellotti
Giovanna Lancellotti e Carolina Dieckmann
Giovana Romani, Sergio Amaral, Maria Rita Alonso – equipe L'officiel.
social
Layla Monteiro e Bruna Olivo
Bob Wolfenson - Fotógrafo e Giancarlo Luchetta Bedin
Bruna Olivo e Barbara Migliori - Diretora da Vogue Brasil
Carolina Dieckmann
Buffet preparado pelo chef Claude Troisgros
Priscila Damiani - Gerente de Comunicação e Trademarketing, Giancarlo Luchetta Bedin e Juliana Destro
Press kit distribuído aos convidados
Raphael Mendonça - Stylist
Buffet preparado pelo chef Claude Troisgros
Bruna Olivo, Mary Nuernberg e Henrique Farias LANÇA PERFUME VERÃO 16 •
107
onde encontrar Bahia Salvador Shopping Loja 2121 Av. Tancredo Neves, 3133 Caminho das Árvores | Salvador - BA (71) 3342-1256
Rio Grande do Sul Shopping Iguatemi Loja EC 2236 Av. João Wallig, 1800 Passo de Areia | Porto Alegre - RS (51) 3331-6437
Ceará Iguatemi Fortaleza Loja 507/508 Av. Washington Soares, 85 Edson Queiroz | Fortaleza - CE (85) 3241-5611
São Paulo Morumbi Shopping Loja 206-S - Nível Superior Av. Roque Petroni Junior, 1089A Vila Gertrudes - São Paulo - SP (11) 5181-6030
Distrito Federal ParkShopping Brasília Loja 184 - térreo Setor SA - área 6580 Bairro Guará | Brasília - DF (61) 3234-0906
Shopping Anália Franco Loja 8889 - Piso Tulipa Av. Regente Feijó, 1739 Tatuapé | São Paulo - SP (11) 2643-4054
Minas Gerais BH Shopping MG Loja LUC NL 156/157 Rodovia BR 356, 3049 Bairro Belvedere | Belo Horizonte - MG (31) 3228-4052 Shopping Diamond Mall Loja OM66/67 Av. Olegário Maciel, 1600 Lourdes | Belo Horizonte - MG Paraná ParkShopping Barigüi Loja 281 Rua Prof. Pedro Viriato Parigot de Souza, 600 Ecoville | Curitiba - PR (41) 3317-6533 Pernambuco Shopping Recife Loja EC 2236 Rua Padre Carapuceiro, 777 Boa Viagem | Recife - PE (81) 3328-4076 Rio de Janeiro Barra Shopping 1º piso Nível Lagoa Avenida das Américas, 4666 Barra da Tijuca | Rio de Janeiro - RJ (21) 3089-1528
108 • LANÇA PERFUME VERÃO 16
Shopping Iguatemi Campinas Loja 1º piso Av. Iguatemi, 777 Bom Retiro | Campinas -SP (19) 3727-9081 RibeirãoShopping Loja 147k1 - Piso Califórnia Av. Cel Fernando Ferreira Leite, 1540 Ribeirão Preto - SP Santa Catarina Edifício Le Parc Residence Av. Brasil, 999 - sala 10/11 Centro | Balneário Camboriú - SC (47) 3268-4994 Unique Store Rua Nicolau Pederneiras, 85 Centro | Nova Veneza - SC (48) 3436-5555 Continente Shopping Loja172 Rodovia BR 101 km 211 Área Industrial | São José - SC (48) 3094-9097
LP
online
FIQUE LIGADO EM TUDO QUE ROLA NAS NOSSAS REDES SOCIAIS @lancaperfume lancaperfume lancaperfumeoficial lpoficial lancaperfume.com.br eshop.lancaperfume.com.br 0300 140 6900 sac@lancaperfume.com.br
U M A C O L E Ç ÃO E S P E C I A L , C R I A DA PA R A VO C Ê B R I L H A R N A S F E S TA S D E F I M D E A N O .
W H I T E
C E L E B R A T I O N
lancaperfume.com.br