Siete Canciones Populares Españolas

Page 1


Manuel de Falla (arr. Lance Hulme)

for Mezzo-­‐soprano and small ensemble I. El paño moruno II. Seguidilla murciana III. Asturiana IV. Jota V. Nana VI. Canción VII. Polo

Ensemble: Flute Horn Harp Violin Viola Cello

© 1997 In Pegno Music. All rights reserved. ASCAP


# 3 & # 8 1

Flöte

Horn

Harfe

Stimme

Violine

Bratsche

Violoncello

Allegretto vivace

### 3 ‰ + & 8 œ π ? ## 3 8 ? ## 3 8 # 3 & # 8 # & # 38 B # # 38

# & # œ. # # & #

Hn.

? ##

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

? ##

F œ

# & # &

##

j œ œ-

o

œ-

‰ œ p ‰

œ

œ. n œ.

arco

3

B # # ‰ >œ œ œ ‰ œ@ œ œ > F Z arco ? ## ‰ œ œ. # œ. œ. # œ. F p sul pont.

@ œ ≈⋲ >œ œ Z œ. œ. œ. œ.

pizz.

œ P

‰ œ p ‰

œ.

œ

nœ œ

œ

œ

œ œ nœ

œ

∑ œ

œ. P

œ.

œ.

n

œ.

œ.

œ bœ

œ œ œ œ. œ. > 3

∑ œ.

œ

œ

œ

j œ. œ # œ # œ

œ

œ

pizz.

œ œ

∑ œ.

œ.

G

œ

œ. b œ.

pizz.

œ. # œ. # œ. ◊

‰ @ >œ Z œ

œ.

œ

@ œ ≈⋲ >œ œ Z œ. œ. œ. œ.

œ œ n œ œ. œ. >

œ. œ. n œ.

œ P

œ.

œ.

∑ ‰

3

pizz.

b œ-

n œ. œ.

œ.

j œ. œ n œ

j œ.

Manuel de Falla (arr. Lance Hulme)

n œ. œ. œ. œ.

P

œ.

œ.

. . œ. n œ œ œ.

∑ œ.

j œ œ-

? # # 38 œ. œ. œ. œ. π

8

Fl.

Siete Canciones populares Españolas I. El Paño Moruno (q.»72)

œ.

œ

œ

œ

œ

œ. n œ.

œ œ

œ nœ


16

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

& &

##

###

∑ #œ .

# & # # & # B ## ? ##

œ ∑

Hn.

Hfe.

Ste.

&

? ##

œ

‰ œœœ . œ S> œ. J œπ

F

œ

# & # œ

Br.

Vce.

2

# & #

#

p

pa

Vle.

œ.

& &

œ ≈⋲ ‰ >œ@

p ‰ œ ‰

œ ≈⋲ ‰ >œ@

‰ œ

œ.

3

œ bœ

3

œ bœ

œ.

∑ A

‰ œ

#

3

œ bœ

œ ≈⋲ ‰

œ.

?

f

‰ ∑

f ^ ‰ # œœœ ‰ œœ ‰ œ ‰ ‰

j œ

Al

∑ ‰

œ ≈⋲

A

œ

ño

∑ 5

3

œ J

-

œ

‰ œœœ . œ S> œ. J œ-

3

# & # ‰ œ@ > F # # ∑ & # ##

‰ œ@ > P

œ.

24

Fl.

œ.

? ## ? ##

crescendo

arco B # # ‰ >œ œ œ œ œ œ . F ? # # ‰ œ. F

œ

n

∑ f œ ‰

j # œ œJ œJ

fi - no,_en la

‰ ^œ g f ggg œ pizz. ‰ ^gg œœ gg f ‰ #œ f

œ

^ œj œ ggg œ p 3 pizz. j ‰ œ œ œ ‰ ‰ ^ggg œœ . g œ p S> œ. œ. J J œœ-

‰ œœœ . œ S> œ. J œ3

‰ œ@ > F

p œ

‰ ‰

‰ ‰

pizz.

œ ≈⋲

^ œj ggg œ ^g œj gg œ g œ. J

‰ ‰ œ-

œ

œ œ œ #œ J

œ

f œ ‰

œ

tien - da,

∑ ‰ >œ œ œ œ œ . F . ‰ œ

arco

F

j œ

Al

‰ ^œ g f ggg œ pizz. ‰ ^gg œœ gg f ‰ #œ f

p

œ

œ pa

-

‰ ^œ gg œ Pg ‰ ^gg œœ g Pœ ^ ‰ ggg œ P

œ œ J

ño

œ

œ

fi - no,_en la

‰ ^gg œœ ^g œ ‰ gg œ

^ œj ggg œ ^g œj gg œ g œ. J

‰ ‰ œ-

?

œ œJ œ J J ‰ ^g œ gg œ

‰ ‰

‰ œ. p œ. ‰ p

œ

‰ œ.

^ ‰ gggg # œœ g f^g œœ ‰ gggg # œœ gg f ^œ .œ f

œ. ‰ œ . .œ ‰ ‰&

∑ œ

œ œ œ #œ J

‰ œ

tien - da,

‰ ^g œ gg œ ^ ‰ ggg œœ ‰

œ

œ

‰ j œ

U -

^g œ gg œ ^ œœ gg œ

j œ

arco

œ J

arco

œ J

arco


32

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

&

##

# # & # # & # ? ##

œ

# & # œ

Br.

Vce.

man - cha

# & # ‰ œœ ‰ p. . B # # ‰ œœ ‰ p. ? ## ‰ œ ‰ p # & # 40

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

# # & # œj œ > &

##

? ##

œ.

œ

œ œ

?

‰ ‰

j œ œ

ca - yo;

‰ œ > œ ‰ œ

U

p

œ. œ

p

3 4

œ

œ

3 œ 4

-

na

38

‰ ‰ ‰ 38 j ‰ œ œ œ

man - cha le ca

-

n

∑ œ. # œ. # œ. ◊

œ.

œ.

œ.

‰& ‰ ∑ ‰

œ œ œj œj 38 œ . œ œ œ J J

G

j œ

œ œ. J ‰

yo;

34 ‰ œ ‰ œ ‰ œ 38 ‰ œ œ. œ. p. 34 ‰ œœ. ‰ œœ. ‰ œ. 38 ‰ p. . 34 ‰ œ ‰ œ ‰ œ. 38 ‰ p

‰ #œ

>œ

34 ‰ œ ‰ œ ‰ œ 38 . . . p . . 34 œ. ‰ œ ‰ œ ‰ 38 34

‰ œ

œ

?

‰ œ

œ

‰ œ

o

# & # œ

B ##

œ.

# & #

le

‰ œ ‰ œ. . ‰ œœ ‰

? ##

œ

œ j j j œ œ œ œ. œ œ œ

œ J

na

Vle.

‰ œ

œ

Tempo

poco rit. (colla voce)

œ. n œ.

œ.

p

+ >œ

p

œ. œ.

œ. ∑

œ. # œ. œ. # œ. p

œ. œ. œ. œ.

‰ @ >œ F +

œ

≈⋲

∑ ‰

>œ

∑ ‰

œ

j œ >œ ∑

œ-

#œ . P

œ# œ-

f

∑ œ

œ ‰ œj

Por

œ. œ. œ .

œ

œ.

œ.

œ.

œ #œ #œ

œ

œ

P œ.

pizz.

j œ

P

pizz.

œ

œ

œ

œ

œ. œ

œ œ œ œ. œ. > œ œ œ

œ

œ

œ nœ

#œ .

arco

^œ gg œ f gg pizz. ^ ‰ ggg œœ g f gpizz. j œ œ f ‰

3

‰ >œ œ œ œ . F arco œ. J œp 3

pizz.

3


# j & # œœ p ### &

? ##

47

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

p

? ## ‰ # œ & #

œ

me

Vle.

Br.

Vce.

# & # œ@ œ p>> B # # @œ p ? # # >œ @ p

œ J

-

nos

œ œ œ

œ

Hn.

Hfe.

Ste.

# # & # 38 ‰ ? # # 38 ? # # 38

P

f œ

∑ œ

# & # 38 œ

Vle.

Br.

Vce.

4

per

j ‰ ^g œ gœ pg pizz. ^ B # # 38 ‰ ‰ ggg œœ p J pizz. ? # # 38 - ‰ œ œ p f # & # 38 ‰

pizz.

œ P

œ ven

de

œ@ œ >œ œ >œ œ @

‰ œ F ‰ œ F n D

f j ‰ œ

œ j j j œ œ œ -

dió

‰ ‰ œ-

arco

f

su

va

‰ ^g œj p ggg # œ ‰ ^gg œœ pgJ pizz. ‰ œ p

-

œ.

lor

‰ œ Fœ arco ‰ œ F arco ‰ œ arco

F

me

œ ∑ ‰ œœœ

-

œ@ œ >œ œ >œ œ @ >œ œ @

>œ œ ‰ @ œ

œ

œ

‰ @ œ> œ @ ‰ >œ œ

j œ

‰?

œ

∑ ‰

poco rit.

‰ ‰

F œ

j œ œ

Por

œ

œ J

nos

‰ @ œ> œ >œ œ ‰ @

34 œ ‰ # œ ‰ œ34 œ- ‰ œ- ‰

&

œ

œ J

per

œ j œ œ ‰ # œj œœ

œ

œ J

œ

ven

œ œ œ

-

de,

j œ-

œ

‰ ^œ g nœ f ggggg œ gg œ œ

su

va

œ

œ

œ j 3 œ 8 -

38

œ- ‰ œ- ‰

38

j œ j œ

œœ

nœ œ

38 œ

œ ∑

dió

3 8

Por

‰ j ‰ œ

-

œ.

lor

œ ‰ œ ‰ #œ

38 38

‰ œ@ >

j j j œ œ œ -

&

34 œ ‰ # œ ‰ œ- ‰

œ

j ‰ œ

se

œ-

œ

que

-

œ

38

# ‰

œ

3 œ . œœ œ . 4

∑ œ

D

œ œ œ J J J

>œ œ ‰ @

3 ‰ 4

œ œ

pre - cio

‹œ P n C ∑ œ

34

colla voce

œ P

34 œ ‰ œj # œ ‰ ‰ - œ. œ. 34 ‰ œ ‰ ‰ œ

Por

>œ œ @

œ

œ œ œ j œ œ

œ j œ

-

œ.

œ

j œ

œ

j œ. p

f

‰ œ J

que

se

‰ @ œ> œ @ ‰ >œ œ >œ œ ‰ @

j œ

œ œ

pre - cio

œ.

œ

œ p

œ. J p

œ

j œ

œ œ œ J J J

# & # 38 ‰

o

œ

54

Fl.

j œ

‰ œœœ j œ


61

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

&

##

### ‰ + & œ p > # ∑ & # ? ##

j œ >œ

# & # œ. # & #

Vce.

69

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

&

##

# # & #

œ.

? ##

? ## ‰ # & # œ. # & # œ. B ##

? ## ‰

j ‰ # >œ p

diminuendo

œ

œ

3

œ œ œ œ. diminuendo

∑ ‰

œ. œ. p

œ.

œ.

œ œ

œ.

œ.

diminuendo poco a poco

3

œ œ œ œ. œ.

œ. ∑

œ. # œ. # œ. ∑

n >œ@. p j œ. ‰

∑ œ œ

œ

œ.

p

œ p . ‰ œ p

‰ œ

œ.

œ.

œ

œ

j œ œ #œ #œ P

œ

pizz.

œ

œ

œ.

A

œ. œ. œ. œ.

œ

-

œ.

œ. œ

œ œ œ œ. œ. œ œ œ

j n >œ@ œ

œ

œ

œ

‰ œ œ œ œ. p

œ

3

œ œ

œ.

3

senza rit.

œ œ œ

j‰ ‰ œ

œ

œ

œ

œ

œ.

j # >œ@ œ arco j œ>@ œ ‰

p

œ

‰ ‰

‰ œ

œ.

œ. œ. œ. œ.

?

∑ ‰ œ

‰ œ

œ

B ## ‰ œ F ? ## œ. # œ. œ. # œ. p

o

j œ >œ

œ.

pizz.

Br.

j # >œ@ œ j œ>@ œ

œ œ œ œ.

3

œ œ œ œ.

œ œ

œ.

y!

œ. ‰

œ œ

œ.

œ. 3

‰ œ.

œ

œ

œ.

pizz.

œ.

œ.

œ.

pizz.

œ. œœ .. p

œœ ..

∑ ∑ 5


3 &b 4 1

Flöte

Horn

Harfe

Stimme

Œ Œ Œ Œ

3 &b 4

Violoncello

&b Œ 7

Fl.

&

Hfe.

&b Œ ƒ ?b œ œ

Ste.

&b ˙

drio.

Vle.

Br.

Vce.

6

˙

sub.

Œ

p œ

&œ

œ ! ... œ œ ! ... œ !

œ ! ... œ œ ! ... œ !

...

...

3

F

œ

œ

œ

3

œ

œ bœ

3

œ

>˙ .

molto

‰ œJ œJ œJ œJ œJ

˙

œ œ ! ! . . . crescendo ... œ œ œ œ ! ! . . . crescendo ... œ œ ! !

œ b œ œ !œ ... 3 œ . œ. . œ œ ! ! ... œ . œ. . ! !

œ ! ... œ œ ! ... œ !

œ ! ... œ œ ! ... œ !

...

3

œ ! ... œ œ ! ... œ !

. . . crescendo ...

...

œ

j œ ‰

œœ œœ œœ . !. . . !. . b & œ œ sub. p 3 ƒ Bb œ Œ Œ œ ƒ pizz. œ œ œ ?b œ ƒ sub. p

n >˙ .

crescendo

œ

œ bœ

3

œ

F bœ

j j j œ œ œ ˙

œ. œœ œ. -

do

œ ! . . .molto œ œ ! . . molto œ. !

. . . . . .molto

...

˙. F

b

b >˙ .

>˙ . p

˙.

p ^œ J ‰ Œ

Hn.

Cual quie - re que_el te - ja

3

Bratsche

3 &b 4 œ f ? 3 b 4

... 3 & b 4 œ œ œ !œ p œ œ . œ. . 3 Bb 4 œœœœ ! pœ 3œ œ . œ. . ? 3 b 4 3 ! p

Violine

(h.»60) ∑

Allegro spiritoso

+ 3 & 4 œ f

II. Seguidilla Murciana

Ten - ga de ...

3

œ bœ

3

... ...

...

˙.

∑ œ

-

œ œœ œœ œœ œœ ! ! 3 ... œ . œ. . . œ. . œ œ œ ! ! ! n. œ. . . œ. . . œ. . ! ! !

bœ nœ œ œ œ ! ! 3 ... ... œ œ . œ. . œ œ œ ! ! ! ... b. œ. . œ . œ. . ! ! !

˙.

œ

vi

∑ œ

œ bœ

3

œ

œ bœ

3

œ

œ bœ

3

∑ œ

œ bœ

3

œ

œ œ

3

œ

œ œ

œ œ œ œ! œ

...

œ

œ!

...

œ

! œ œ œ œ F ... ‰ œ œ !œ F3 œ œ 3

F

...

œ!

...

œ !

...

œ

3

œ œ œ !œ

...

œ œ œ . œ. . ! œ

3

œ

3

œ

œ œ

3

‰ œJ œJ œJ œJ œJ

Ten - ga

3

œ. œœ

œ !

...

œ !

...

œ

œ œ œ œ! 3

...

b œ œ œ !œ œ

3

de

œ

vi - drio,

œ!

...

œ !

...

...

œ

œ


&b

12

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

>˙ . p

&

˙. F &b

>˙ .

& b ˙.

œ œ œ œ œ œ &b ‰ J J J J J

œ œ œ œ ˙ J J J J

Cual quie - re que_el te - ja - do Ten - ga de

œœ œ & b œ# œ œ œ ! ... œœ œ ! Bb œ 3

Vle.

Br.

Vce.

?

b

œ œ ! ... œ !

...

œ

3

œœœœ #œ !

...

Hn.

œ œ œ . œ. . !

œ !

œ # œ œ . œ. . . œ. . ! ! 3 bœ œ œ

Hfe.

Ste.

‰ œj ‰ œj ‰ œj ˙ . . . .

&b &b

&b ˙

?

...

œ

F

3

&

œ

œ . œ. . . œ. . Bb œ œ œ ! ! ! ?b œ œ œ œ œ œ

3

œ

œ œ

3

œ

œ bœ

3

œ

œ œ

œ œœ œœ !œ 3

...

œ œ œ!

...

Œ œ œ

œ !

...

œ !

...

Œ

3

te - rar

pie

˙.

j œ ‰

no.

...

b

œ

œ . œœ ˙

& b œ! œ! œ! ...

Vce.

p Œ

...

Br.

œcrescendoœ

3

œ

œ œ

3

œ

œ . œœ œ .

j j j œ œ œ

dras

Al del ve -

-

... ... ... œ œ œ . œ. . . œ. . œ œ œ ! ! ! ! ! ... F 3 sub. œp œ . œ. . œ . œ. . . œ. . #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! ! ! ! 3 3 sub. p œ bF œ arco œ œ œ œ œ œ œ œ œ F sub. p

...

crescendo

ci

Vle.

crescendo ...

drio, No de - be

œ œœœ !

...

& b ˙. &

œ !

...

18

Fl.

-

‰ j‰ j ‰ j œ. œ. œ.

œ. œœ œ œ œ œ œ œ ˙ J J J J J J

...

3

œ

œ !

vi

˙.

˙ ˙. p j ‰ ‰ j ‰ j ‰ j‰ j‰ j œœ œ. œ. œ. œ. p. F

>˙ .

crescendo

n

Œ

˙ F F œ bœ

3

œ œ

3

œ œ !

...

œ

œ

œ œ

3

œ

œ œ !

œ

œ

œ

œ œ !

...

œ

œ

∑ . >˙

œ bœ

œ!

...

...

∑ ˙.

œ

œ œ œ œ!

...

3

3

œ

œ 3

œ

œ

œ œ

3

œ

œ œ

3

œ

œ œ

3

œ

œ œ

3

œ

‰ œj œj œj

Œ

Ar - rie - ros

œ !

œ !

...

œ !

...

...

œ œ œ . œ. . !

œ !

...

3

œ œ ! ! F ... œ œ œ !œ Fœ œ3 œ . œ. . ! ...

...

F

3

œ !

...

œ !

...

œ !

...

œ !

œ ! œ œ œ .!œ. .

...

...

œ œ œ . œ. . ! 3

3

œ ! ... œ ! ...

œ !

...

œ œ ! ! œ œ œ . œ. . !

...

...

œ œ œ . œ. . ! 3

3

œ !

...

œ !

...

œ !

...

7


&b

Hn.

Hfe.

Ste.

&

>˙ . œ

&b

&b œ

3

œ

œ

œ

3

&b ˙

se

& b !œ

Br.

œ !

Vce.

œ œ œ œ œ œ œ ! 3 . œ b œ œ œ. . ! ? b 3

&b

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

&

œœ

Br.

Vce.

8

-

œ !

œ J

ca

3

molto

œ œ

œ

3

œ

œ -

œœœ

3

j œ.

œ

molto

œ. œ. œ. ‰

3

œ

mi

#œ J

3

crescendo

p

œ

3

œ

3

œ

3

molto

œ

crescendo

3

3

œ

no

˙

Nos en - con - tre 3

...

-

œ œ œ Œ #œ œ p œ n œ œ Œ # œ œœ 3 p 3 œœ B #.œ. . J ‰ Œ ! p 3

3

3

œ

œ

molto

. œ. œ. b œ. poco . œ.rit.b œ. œ. a Tempo legato œ œ ‰ Œ ˙ ˙. 3 3 3 p F œ bœ Œ ˙ œ ˙. p F Bb ∑ ∑ F ƒ pres de la table œœ ‰ œJ œ ‰ Œ Œ J œ j j œ œ œJ

œ #œ œ

œ

˙.

œœ ! ... œœ œœ ! ...

œ !

...

∑ j œ ‰

mos!

œ œ œ œ! œ! 3

œ œ !

...

n. œ. . !

... ...

œ œ œ œ ! !

... ...

œ œ ! !

... ...

f 3 ‰ # œj ˙ . f sub. p sub. p œ œ œ œ ? œ œ f œ #œ #œ

#œ œ œ

˙. F

3

...

˙. ˙. ∑

œ ! ... œ œ !

... ...

œ œ ! !

... ...

ca -

œ œ œ œ ! f 3 π # œ œ œ œ œ œ . œ. . ! f 3 œ πpizz.3 j j œ ‰ œœ ‰ œœ π f

œœœœ ! ... ... œ œ œ œ ! ! 3

#. œ. . !

Pue - de que_en el

˙. F

˙.

œ. œœ ˙

Œ

œ œ œj œJ œJ œJ œJ œJ

œ #œ œ

3

œ

. . œ. œ œ Œ

no

molto

œ

3

-

3

3

3

œ

œ œ œ.

œ.

œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ nœ œ œ œ œ crescendo

j œ.

œ

œ

œ œ œ œ bœ œ bœ nœ œ œ œ œ

œ !

œ. œœ œ. ...

œ J

molto

‰ # œj ‰ .

3

Pue - de que_en el

œ œ œ œ! 3 F 3 ... ... B b œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ! ! 3 F3 nœ arco ? b ‰ œj ‰ œj ‰ œj # œ . J œ œ œ F & b !œ

...

Vle.

œœ

? b #œ #œ #œ

mi

œ J

3

colla voce

œœ

&b ˙

œ

3

œ J

...

œ œ ! ... œ !

˙.

?b

mos;

...

28

œ œ # œj œJ

...

...

œ

?

3

œ !

...

Bb

œ

3

œ

œ.

-

...

Vle.

œ

œ

œ œ. œ. œ. œ. œ.

˙. crescendo p j ‰ ‰ # œj ‰ œj œ . . v p crescendo # p crescendo B œ œ œ œ œ œ

24

Fl.

œ œ œ œ! F ... ... œ œ œ œ ! ! F ... œ . œ. . ! ! F 3

œ!

... ...

œ œ !

...

œœœœ ! ... ... œ œ œ œ ! !

œ #. œ. . ! !

...

3

œ ! ... œ œ !

... ...

œ œ ! !

... ...


& b ˙.

35

Fl.

Hn.

? Hfe.

Ste.

>œ

&

?

b>˙ .

˙

b b

& b ‰ œJ

Por

œ J

Br.

Vce.

& b œ œ œ !œ ... 3 ... œ œ Bb œ œ ! ! ... ... œ B b !œ !

Hn.

˙. F

Hfe.

Ste.

&b

& b bœ

œ 3

Br.

Vce.

œ œ

&b

?b œ

œ œ

3

poco a poco ... ...

œ

3

b. œ. . !

œ !

œ

œ

3

...

œ !

n. œ. . !

poco a poco ... ...

œ

œ

3

œ

œ bœ

3

œ

œ œ

3

œ

œ

3

œ

œ œ

...

œ

œ!

...

œ

! œœœœ F ... œ œ œ !œ F3 œ œ 3

F

...

œ!

...

œ !

...

œ

3

œ œ œ !œ

...

œ œ œ . œ. . ! œ

3

œ

œ !

...

œ !

...

œ

œœ ! ... œ œ !

œœ œ œ . !. . œœœ ƒ 3 sub. p œ Œ œ pizz. ƒ œ œ ? œ ƒ sub. p

ro

...

œ . œ. . ! !

...

œ œ

3

œ

j œ ‰

œœ ˙

3

œ

œ œ

3

œ

œ œ

3

. >˙ p œ

˙.

F

œ!

...

Œ œ

n

˙.

‰ œJ œJ œJ œJ œJ

‰ œJ

œ œ œ œ!

œ # œœ œœ œœ ! ... œ œ œ !œ

3

te com - pa - ro

...

œ œ œ !œ

...

œ

œ

œ.

∑ œ

3

b

Œ

∑ œ

Œ ƒ œ & œ œ sub.

˙.

∑ œ

&

-

œ œœ œœ œœ ! ... 3 ... œ œ œ œ ! !

bœ nœ œ œ œ ! ! 3 poco ... . . .a poco. . . œ œ œ œ œ œ ! ! !

Yo

& b œ œ œ œ! Bb

3

œ

œ

te com - pa

˙.

∑ 3

Vle.

œ

F

Yo

p œ

F

j j j œ œ œ ˙

cia

crescendo ... ...

& b ˙. &

-

p ^œ ‰ Œ J

œ. œ œ œ.

œ bœ œ œ œ ! ! 3 crescendo ... ... ... œ œ œ œ œ œ ! ! ! . . . crescendo ... ... œ œ œ ! ! !

œ ! ... œ œ ! ... œ !

...

40

Fl.

˙

mu - cha_in - cons - tan

...

Vle.

œ J

˙

Œ

3

>˙ . F

n >˙ .

crescendo

œ >œ >œ

˙

crescendo

œ œ J J

tu

˙. P

3

œ

œ!

...

œ !

...

œ

Por 3

3

œ œ J J

tu

œ J

œ J

mu - cha_in - cons -

œ œ ! ... œ !

...

...

œ

œ

9


&b

45

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

&

>˙ .

&b œ &b

˙. ˙ ˙. ˙. p j ‰ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œj œ. œ. œ. œœ. œ. œ. œ. œ. . . . p F

>˙ .

crescendo

&b

Œ

œ œ œ œ J J J J

˙

Vle.

Vce.

Hn.

Hfe.

Ste.

œ ... B b œ œ !œ

œ !

œ # œ œ . œ. . . œ. . ! ! 3 bœ œ œ

crescendo ...

?

b

œcrescendoœ

3

&

∑ ˙.

p &b Œ ?b

F

&

œ

œ

& b œ œœ œœ !œ

Vce.

10

...

... B b œ œ !œ

Œ œ œ

3

œœ !

b œ

œ œ

3

œ

œ bœ

3

œ

œ œ

œ !

...

œ !

...

Œ

3

co

-

...

...

...

...

rre

œ

œ œ

3

œ

˙ F F œ bœ

3

De ma - no_en

œ œ œ œ!

œ œ !

œ œ !

...

œ

œ

œ œ

3

œ œ !

œ œ !

œ

œ

œ

œ œ

3

œ

œ

œ

œ !

œ !

3

œ

œ œ

∑ œ !

...

...

œ œ œ . œ. . !

œ !

...

3

œ ! F œœ

...

œ !

...

3

œ

œ œ

œ . œ. . !

F 3 ... B œ œ œ !œ 3 F

œ !

...

œ !

...

œ !

...

œ

œ

3

œ

œ œ

3

œ

œ œ

3

œ

œ œ

œ !

œ ! œ œ œ .!œ. .

...

...

3

œ œ œ . œ. . ! 3

œ ! ... œ ! ...

œ !

...

œ

3

‰ œj œj œj

Œ

Que_al fin ...

œ œ !

...

. >˙ œ

...

...

œ

œ

œ œ !

œ . œœ œ!

...

...

∑ ˙.

œ

œ!

...

...

œ

-

œ!

...

...

œ

ma

œ!

...

3

...

?

j j j œ œ œ ˙

œ . œœ œ .

œ œ œ œ ! ! ! ! sub. p . . . ... œ . œ. . . œ. . œ œ œœ œœ œœ œ œ œ ! ! ! ! 3 3 sub. p œ bF œ arco œ œ œ œ œ œ œ œ œ F sub. p

˙.

j œ ‰

&b ˙

?b

3

œ

3

Br.

œœ F3 #œ œ

...

crescendo

&b

ro Con pe - se - ta que

œ œœœ !

...

no;

Vle.

œ !

...

51

Fl.

-

...

3

Br.

œ !

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ J J J J J J

tan - cia yo te com - pa

œœœœ & b #œ !

œ œ ! ! œ œ œ . œ. . !

...

...

3

œ œ œ .!œ. . 3

œ !

...

œ !

...

œ !

...

se


&b

Hn.

Hfe.

Ste.

&

>˙ . œ

&b

&b œ

œ

3

œ 3

œ

&b ˙

bo

-

& b !œ

œ !

...

Vle.

Br.

Vce.

...

œ œ œ œ œ œ œ ! 3 ... B b œ b œ œ !œ ...

Bb

3

Hn.

Hfe.

Ste.

?

3

œ

œ

3

B

rra,

œ !

œ !

...

Y

crescendo

3

œ !

# œ ‰? œ J p

crescendo

...

Vle.

&b

Br.

Bb ?b

Na - die

œ œ œ œ! F œ œ œ #œ œ œ 3 Farco3 nœ J #œ . F 3

...

œ

3

œ

cre - yén - do - la

œ

molto

œ

œ

œ

3

œ

œ

3

fal

-

sa

3

3

3

3

3

œ

3

œ

3

molto

œ

crescendo

la

˙ to

œ œ œ Œ 3

œ nœ œ Œ 3

œœ B J ‰ Œ

-

œ.

œ œ œ ! #œ p # œ œ œ . œ. . ! p 3 ... #. œ. . œ ! ! p 3

...

œ

3

œ

3

œ

œ

molto

˙.

˙.

˙.

˙ œ

œ

3

œ

œ œ

ma!

œ ! œ !

...

n. œ. . !

œ œ

3

A

œ

b D# œ œ œ œ

3

œ

j œ ‰

œœ ˙

...

3

œ

œ !

...

œ !

...

œ !

...

œ !

...

œ !

fal

-

3

œ œ

3

œ

˙. F o˙ F F œ bœ

3

œ

œ œ

∑ œ !

...

œ !

...

...

œ !

#. œ. . !

...

œ. œœ

... ... # œ œ œ œ3 œ. œ. . œ œ œœœ œ ! ! ! 3 f 3 π 3 œ œ . . . . . . . . . #œ œœœœ œ œ œœœ ! ! ! f 3œ π 3 j j j j j œ pizz. ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ π f

3

œ

Y cre - yén - do - la

˙

3

molto

œ

œ œ œj œJ œJ œJ œJ œJ

œ œ œ.

œ.

œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ nœ œ œ œ œ œ #œ œ

...

j j œ œ œJ

& b œ.

molto

œ

Œ

f3 ‰ # œj ˙ ˙. . f sub. p œ œ œ œ sub.? pœœ œœ œ œ œ œ f œ #œ œ #œ œ œ

3

œ œ œ œ bœ œ bœ nœ œ œ œ œ œ #œ œ

...

œ œ !

#

œ

œ œ # œj œJ œJ œJ œJ œJ

œ.

3

molto

‰ # œj ‰ œj ‰ œj . . .

3

colla voce

sa

Vce.

œ

3

œ

3

. œ. œ. bpoco . œ.rit. œ. b œ. œ. a Tempo legato œ œ ˙. &b ‰ 3 3 3 p F legato + bœ ˙. œ & œ p F p normale Bb ?b ∑ œ œ & Œ œ œ F p.d.l.t. œœ 3 3 ? b ‰ œJ œ J ‰ & bœ œ œ 61

Fl.

œ

œ

. . œ. œ œ Œ

œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

˙. crescendo p j ‰ ‰ # œj ‰ œj œ . . v p crescendo p crescendo œ œ œ œ œ œ

56

Fl.

œ !

...

œ !

...

œ !

...

3

œ

œ œ

3

œ

∑ œ !

...

œ !

...

œ !

...

œ ! F ... œ ! F ... œ ! F ...

œ !

...

œ !

...

œ !

...

œ !

...

œ !

...

œ !

...

11


&b ˙ 66

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

&

˙

&b

& b bœ

œ

œ œ œ œ œ œ ‰ œ Œ J 3 3 f j œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ 3 3 f f En œ œ Œ œ œ œ œ œ œ

3

œ

3

Œ

3

œ

Br.

B b . œ. . !

...

B b #.!œ. .

œ !

...

œ !

...

œ !

...

œ !

...

œ !

...

œ !

...

Œ Œ

Œ

?

Œ

?

Œ

‰ œJ œJ œJ Na - die

& b !œ

12

3

œ

&b

Vle.

Vce.

n œ

F

senza rit.

pizz. j œ œ œ ‰ œ Œ œ 3 f pizz. œ œ œ œ ‰ œJ Œ f 3 #œ œ œ œ ‰ Œ J 3 f

‰ bœ f > 3 ‰ bœ f> p.d.l.t. # œ 3

f

?

>œ

j n >œ j œ> œ œ

#œ œ -

arco

pizz.

pizz.

3

bœ f

ƒ œ Œ œ ƒ œ œ œ j œ œ ‰ normale

&

Œ Œ Œ Œ Œ

ma!

bœ œ nœ œ p b œ f3 pizz. arco Œ bœ œ œ œ œ p f Œ

ƒ >+œ

Œ

œ œ

œ.

>œ

Œ

3

to

Œ

>œ

˙

la

œ

Œ

arco

œ œ

ƒœ œ Œ ƒ arco

Œ

œœ ƒ

arco

Œ Œ Œ


Flöte

Horn

Harfe

Stimme

III. Asturiana

Andante tranquillo (q»66)

b & b b b 34 1

b b 3dolceŒ espr. b & 4 œ π

∑ œ

œ

œ

œ

? bb 3 bb 4

b & b b b 34

? b b b 34 b

∑ >˙ . P

Bratsche

Violoncello

b & b b b 34 ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ πœ œ+ œ œ+ œ œ+ œ œ+ œ œ+ œ œ+ arco arco con sord. B b b b b 34 ≈⋲ œ- œ ≈⋲ œ- œ ≈⋲ œ- œ ≈⋲ œ- œ ≈⋲ œ- œ ≈⋲ œ- œ sim. π con sord. B b b b b 34 ∑ ∑

b & b bb 5

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

b & b b ˙. π ? bb b b ? bb bb bb &bb

∑ ∑

p

pres de la table

˙

con sord.

˙. π

œ œ ∑

≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ >˙ dolce espr. œ œ œ ˙

P

∑ œ

Œ

Œ

Por

b & b b b ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ

B b b b b ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ Œ B bbbb ˙ . π

˙.

?

œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ Œ π

˙

œ ∑

con sord.

Violine

∑ Œ

∑ œ

ver

œ

si

œ

me

&

œ con

-

≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π arco + arco + arco + ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ π pizz. sim. œ œ œ œ œ œ œ via sord. œ Œ π

13


bb &bb

10

Fl.

b & b b ˙. P

via sord.

Hn.

b . & b b b ˙˙ . P ? bb bb normale

Hfe.

Ste.

bb &bb ˙

so

Vle.

Br.

Vce.

Hn.

Hfe.

Ste.

∑ œ œ -

la

-

π ˙˙ . .

˙.

ba,

b & b bb b &bb

b & b bb ˙ . ˙. ? bb b p b b & b bb ˙

de

∑ œ œ Por

˙˙ . . π œ ver

si

Br.

Vce.

14

Œ Œ

via sord.

me

b & b b b ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ Œ πperdendosi b B b b b ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ Œ π ? bb b ∑ b ˙˙ . . π

P ˙. ˙. P

pi

p

˙- .

œ-

œ œ

-

con - so

œp œ-

˙- .

j œœ œœ ‰ œ p

˙- .

Œ Œ

p

∑ ∑ ∑ pres de la table

˙

œ œ

via sord.

ba,

˙- .

-

≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ P ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ P ∑

la

via sord.

ver

˙.

-

Œ Œ

-

œ œ

ño

≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ œ œ. œ œ. œ œ. p ∑ œ

˙

œ

˙˙ . .

œ

˙.

≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ π

∑ œ

œ

A - rri - mé - me_à_un

perdendosi

Vle.

j j nœ œ œ

˙˙ . . π

?

˙

b & b b b ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ P b B b b b ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ P œ œ œ œ ? bb b Œ Œ b P 15

Fl.

˙. ˙. p

+ arco + ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ Œ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ Œ


bb &bb 20

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

? bb

b

b & b bb

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

∑ &

>˙ . P

˙. p

œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P ? bb œ π ∑ ∑ ∑ ∑ bb ˙. normale

bb &bb

b & b bb

Œ

œ

Por

B bbbb ? bb b b

b & b bb b &bb

ver

œ

-

me

25

Fl.

Œ

π

œ

œ

con sord.

dolce espr.

œ

llo

-

∑ œ

œ

˙

rar

llo

con sord.

œ con sord.

œ œ

-

rar

˙. P ˙

-

Œ

P ˙. P

j j nœ œ œ

Yel pi - no

b & b bb

B bbbb Œ

? bb b b ˙˙ . .

∑ Œ

nœ œ

œ ˙˙ . .

œ

>˙ . P

co

-

∑ œ

˙

œ mo_e

-

con sord.

œ con sord.

ra

P ˙. P

˙. p

˙.

˙. p

œ œ ver

˙.

P ˙

ba.

b & b b b ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ π ? bb b ∑ ∑ ∑ b ˙˙ . . b & b bb ˙

˙.

Œ

-

œ œ

˙

de,

˙. p Œ ˙.

p

Por

Œ

œ œ

?

perdendosi

≈⋲ œ ≈⋲ œ Œ œ œ œ œ π ˙˙ . . œ

ver

œ ˙˙ . . π

-

œ

œ

me

œ

llo

-

∑ Œ

15


bb &bb 30

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

? bb

colla voce

b Œ Œ

b & b bb

? bb bb

poco rit.

p

a Tempo

œ-

œ-

bb &bb œ œ rar

œ

llo - rar -

b & b bb Œ Œ

Br.

Vce.

B bbbb ? bb b b b & b bb

œ p œvia sord. Œ Œ œ p r ‰via. sord. œœ œœ œp

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

? bb b b

π ? bb b b ˙

pres de la table

b & b bb

arco

Br.

Vce.

16

&

œ œ

π

œ

˙

n ˙- .

˙.

˙.

con sord.

con sord.

?

ba!

j œ

>

j œ

> ˙.

B

˙- .

˙.

œ

dolcissimo

π

Tempo

≈⋲ n œJ .

normale

#œ #œ #˙ .

+ arco + œ ≈⋲ œ œ Œ

? b b b ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ Œ b π

≈⋲ œJ .

morendo

∑ ∑

˙

(poco rit.)

∑ ∑

B b b b b ≈⋲ œ

˙

dolcissimo

Œ

b &bb

b & b bb

Œ

(appena rit.)

35

≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π ∑ ∑ ∑

via sord.

Vle.

≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ π + arco + arco + ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ π ˙. ?

∑ ∑

con sord.

≈⋲ œJ .

˙- . π ≈⋲ n œJ .

≈⋲ œJ .

≈⋲ œJ .

˙- . π ≈⋲ n œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ n œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ π morendo con sord. ∑ ˙- . π

∑ œ

Œ

Œ ∑ ∑ ∑ ∑


Allegro vivo

#### 3 ‰ & 8 1

Flöte

Horn

Harfe

Stimme

Violine

Bratsche

Violoncello

8

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

& &

#### ####

(q.»92)

#### 3 ‰ # 8 &

IV. Jota ∑

‰ ‰

+ j œ> π

>œ b # ? ## # 3 bœ ∑ 8 3 π # ? # # # 38 b œ œj "‰ ‰ # # & # # 38 ‰

? # # # # 38 œJ gliss. π ∑

+ # œj ‰ ‰ >

∑ ‰ ‰

# # & # #

# ## & # œ œ . . œ. # B ## # œ œ œ œ œ œ . . . . . . ? # # # # œJ ‰ ‰

b>œ 3

j" œ ‰

‰ ‰ πo ‰ œ. π

+ j œ>

‰ ‰

‰ œ .

j œ > œ.

b>œ

j œ > œ.

j œ

j" œ ‰

bœ bœ bœ œ

œ

∑ ‰ œ .

œ

∑ œ.

œ.

œ.

œ.

œ. ≈⋲ ‰ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . œ gl. pizz. œ œ J ‰ ‰ œ ‰ ∑

‰ ‰

j œ > œ.

j œ

œ. œ œ ‰ œ. . . bœ bœ b>œ ‰ ‰ bœ 3

∑ + j œ> ‰

œ"

œ. œ œ . .

œ.

+ j œ>

bœ bœ

œ. œ œ ‰ œ. . . b>œ ‰ ‰ bœ ∑ ‰ ‰ bœ

‰ ‰

‰ ‰ bœ

‰ ‰

3

3

œ. œ. œ. œ. ≈⋲ ‰ ≈⋲ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. arco œ gl. pizz. œ arco ‰ J ‰ ‰ œ ‰ j œ

œ. œ.

> bœ bœ bœ bœ J ‰ bœ bœ ∑ 3 π œ œ œ ? #### ‰ ‰ b œ œj "‰ ‰ ? ####

‰ ‰

‰ œ œ. . œ. π ‰ ≈⋲ œ œ œ œ . . . . π pizz. œ ‰ œ ‰ ∑

‰ ‰ bœ

# # & # # 38 ‰ B # # # # 38 ‰

‰ ‰ bœ ∑

œ"

‰ œj j ‰ œ > œ. œ œ . .

bœ bœ bœ œ œ

œ

œ. œ œ . .

‰ ≈⋲ œ. ≈⋲ ‰ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ. ≈⋲ ‰ ≈⋲ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . π . . . . . . . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ. œ. œ. œ. œ. œ. arco œ gl. pizz. œ arco œ gl. pizz. œ arco œ gl. pizz. œ œ ‰ ‰ J œ ‰ ‰ ‰ J œ ‰ ‰ ‰ J œ ‰ ‰ ‰ π

17


# ## j & # œ œj ‰ > # # & # # # œ. œ.

16

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

? #### ? #### # ## & #

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

18

œ. œ œ ∑ . . bœ bœ bœ bœ n b>œ J ‰ bœ E ∑ p 3 œ œ œ ‰ ‰ b œ œ b b œœ. œœ . ∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈⋲ ‰ œ. p . # # B # # ∑ ∑ ‰ œ p arco œ gl. œ ? # # # # J ‰ ‰ ‰ ‰ J œ pizz. ‰ p ∑

? ####

œ. œ. œ

# # & # #

. . ? # # # # œœ b œœ

&

####

# B ## #

pizz.

œ œ p

œ. œ. ? # # # # œj ‰

œ. œ. œ. œ bœ œ

f œ. œ. b œ. œ. œ œbœ œ

∑ œ œ œ

œ

œ. œgl. J

œ. œgl. J

œ. œ. j œ ‰

œ. œ.

œœ. œ. b b œœ. œ. œ œ

. b b œœ œœ.

. b b œœ œœ.

œ. œ.

∑ ‰

‰ ‰

arco

pizz. œ œ J œ ‰ gl.

œ. >œ œ œ œ œ ‰ ‰ J 3

œ. œ. ∑

. b b œœ œœ.

œœ œœ œ. . . f œ. œ. œ. f

œ. œ.

œ. œ. >œ œ œ >œ œj ‰ ‰ 3

œ. œ. œ. p

. . ‰ œ œ f 3 3 #### œ # . œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œ œ & > > > > . f . # # & # #

# # & # #

œ.

24

Fl.

œ. œ. œ. œ. ∑

œœ. œœ. b b œœ. œœ. ∑

∑ œ.

œ. œ œ œ œ > >

∑ œ. œ œ œ œ œj > > ∑ œ. gl. arco œ ‰ ‰ J œ 3

œ. œ.

œ.

œ. œ. bœ œ

œ. œ

‰ ‰

œ. œ. pizz. œ ‰

œ. œ. arco ‰ ‰

œ. œgl. J

. . ‰ œ œ

œ. >œ œ œ œ

œ. œ. œ.

œ. œ.

F

#

œœ. b œœ. b œœ. œœ.

. b b œœ œœ.

3

‰ œ. œ. p

œœ. œ. b œœ. œ. œ œ

3

. . b œœ b œœ

œ. œœ.

œœ. ‰

. . ‰ œ œ f œœ. œ. œ. ‰ œ œ

œ. >œ œ œ œ

. . œ œ œ

œ. œ.

œ.

œ. ‰

œ. ‰ œ. œ.

œ. ‰

. . ‰ œœ œœ

œœ. ‰

œœ.

œœ. ‰

3

œœ. œ.

œ. œ. ‰ œ œ

œœ. ‰

œœ.


. # # # œ. >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ & #

3 4

Poco meno vivo che

32

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

&

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

3

# œ œ . .

? ####

? # # # # b œ. b œœ. œ # ## & #

3

œ. œ. œ. ∑

œ. b œœ. b œ. œ œ

œ. ∑

œœ.

&

œ. B #### œ ‰

3

? # # # # œœ. ‰ &

####

&

####

&

####

? ####

# œr‰ . Œ Œ

œœ. ∑

Œ

p

o

>˙ ∑

Œ Œ

œ œ

œ œJ œ . J

pres de la table

œ

œœ.

3

œœ. œœ. ‰

œ ‰. Œ Œ R

# # & # # Œ ####

œœ. œœ. ‰

Di - cen

r œ ‰. Œ Œ

que no nos

>œ œ & nœ p> > >œ normale œ # B # # # œR ‰ . Œ Œ Œ œ p arco ? #### ∑ Œ # >˙˙ p Œ

normale

34

34

Œ

3 ‰ >Œ Œ 4 j ƒ b œœJ

pres de la table

3Œ 4

# # œ. >œ œ œ œ œ. >œ œ œ œ & # #

38

Fl.

####

j œ œ œ. J

œ œ

Di - cen

34

34

p Œ n>œp Œ ‹ >œ p

∑ Œ

F

>œ œ >

Œ

>œ œ œ

que - re

>œ

>œ

>œ æ

# >œ # >œ

œ œ œ. ≈⋲

>œ æ Œ

5

Œ >œ F normale # œ # œ œ b œ# œ bœ œ Œ F Œ Œ œ œ. J

que - re

-

Œ gliss.

Œ

F

#

œ" J ‰

œœ œ œ œ

mos

æ >œgliss. œ œ œ œ j" ‰ œ. F œ ‰. Œ R

>œ æ F >œ œ ‰ . œ œ æ R F

œ

gliss.

P

-

mos

Œ >˙ æ f+ Œ ˙ > f

Œ Œ gliss.

œ œœ

œ œ. J

que no nos

34

(e»e) (q»96) >œ œ œ œ œ œ. ≈⋲ ∑ Œ F 5 œ Œ >˙ p F normale # œ œ b œ # œb œ œ #œ ∑ Œ F ∑ Œ Œ

3

Œ

œ" J ‰

Œ Œ

œ

˙

æ "‰ >œgliss. œ œ œ œ œ.j F œ ‰. Œ R F gliss. œ œ ‰. R P F Œ >˙ æ f+ Œ ˙ > f

œ ‰. Œ Œ R

Œ Œ

F

˙

œ. Œ

Œ ˙æ > f sul pont. Œ ˙˙æ > f pizz. Œ Œ œ p sul pont.

Œ ˙æ > f sul pont. Œ æ>˙ f pizz. œ Œ Œ p sul pont.

Œ

p

>˙

o

Œ

Œ

Œ Œ

Ó

œ œ

j œ œJ œ .

pres de la table

œ

Œ

Por-que

r œ ‰. Œ Œ r œœ ‰ . Œ Œ ∑

œ.

Œ

r œ ‰. Œ Œ n F

∑ F

p

œ >œ > Ó Œ œ J

no nos ven - ha -

Œ

normale

#œ p> normale >œ Œ p arco > œ Œ p

>œ >œ >œ 19


44

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

&

####

œ

####

F

>œ œ œ

œ œ œ. ≈⋲

r # >œ œ ‰ . F normale # œ œ bœ #œbœ #### œ #œ Œ & F ? #### Œ Œ &

# ## œ & #

5

Br.

Vce.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

20

gliss.

Œ

Œ Œ

œ

˙

&

####

# # & # # ? #### # # & # #

˙-

poco

#

f

œ-

œ

˙-

œ

pue - den

œ pre

œ

F

-

Œ

Œ Œ Œ

pres de la table

œ

œ.

Œ

gun

sul pont.

Œ

œ-

œpoco f

con sord.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -

œ- ‰ œJ- ‰ J œœJ ‰ J ‰

3

˙-

œ- ‰ J œJ ‰

œ-

co - ra - zón

œ-

œ

˙-

œ œ J

y_al mí - o

œ-≤ ‰ œ-≤ ‰ sim. œJ J J‰ œ-≤ œ-≤ sim. œJ‰ J‰J‰ ˙-

˙œ-

œ

œ-

Œ

œ-

œ

˙

œ

Se

lo

œ- ‰ œ- ‰ œJ- ‰ J J œœ- œJ‰ J‰J‰ œ-

˙-

œ

œ

Œ

˙-

œ- ‰ J œJ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ o œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ o Œ œ Œ œ Œ

œ œœœœ

tar.

˙.

œ-

œœœ œ œœœœœœ œœœœœœ π œ legato œœ œ œœœœœœ œœœœœœ

œ œ œJ œJ œ . tu

˙-

normale

r ‰ . Œ Œ sulŒ tasto œ-≤ ‰ œ J π -≤ œ œ ‰ . Œ Œ sulŒ tasto J ‰ R π arco sul tasto ˙ B ∑ Œ π

Œ ˙æ > f sul pont. Œ æ>˙ f pizz. œ Œ Œ

Œ

˙

œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ J J J & J J poco f - - œ- œ# # œJ œJ œJ # B # ‰ ‰ ‰ J ‰ J ‰ poco f ˙œœ ˙B #### poco f ####

Œ

˙-

˙π ∑

r œ ‰. Œ Œ

A

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ poco f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ‰. Œ Œ Œ R

3

œæ & >œ œ œ œ j" ‰ >œ > œ. F r æ B # # # # œœ œœ ‰ . Œ > F œgliss. ? # # # # >œ œ ‰ . æ R F P # # & # #

œ" J ‰

####

50

Fl.

Œ

œ œœ

œ

blar;

Vle.

Œ >˙ æ f+ Œ ˙ > f

Œ

˙

Œ

Œ

œ

œ

Di - cen

œ- ‰ œ- ‰ J J œœJ ‰ J ‰ œ-

œ-

œ- ‰ œ- ‰ J J œ- œJ ‰ J ‰ œ-

œ-

œ- ‰ œ- ‰ J J œ- œJ‰ J‰ œ œ œ

œ œJ œ . J

que no nos

œ- ‰ œ- ‰ J J œœJ‰ J ‰ œ-

œ

œ J

que -

œ- ‰ œ- ‰ J J œ- œJ ‰ J ‰ ˙-


56

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

&

####

˙-

# # & # ## Œ &

####

? ####

œn

G

œ œ œ œ œ œ œ œ

# ## & # œ. re

Vle.

Br.

Vce.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

-

P

& &

# ‰ œ. œ. ## ∑ #

?# &

#

# & ‰ œ ‰ B# ‰ œ ‰ ?# ‰ œ ‰ œ

œ-

œ-

œ

Œ

Œ

œ-

Œ

Œ

n œ œ œœœœœœ œ œ Ó

n n n # 38 ‰ œ œ . . π nn ## 3 ∑ n 8

n n n # 38

I. Tempo (Allegro vivo)

poco rit.

D

o oœ Œ œ

Œ

‰ œj œ œ ‰ œj œ œ œ œ

Œ

Œ

œ

˙

mos

œ

Por - que

j œ œ œ. J

no nos ven

-

œ J

ha

œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ J J J J J

œ œœœœ > 3

∑ ∑

œœ . œ.

œ ‰ œ ‰ œœ ‰

‰ œ œ . . ∑

3

œ œ. œ. œ. ∑

œœ . œ .

œ

‰ œ ‰

œ ‰

œ

‰ œ ‰

œ ‰

œœ

‰ œœ ‰

œœ ‰

3

n n n # 38 ‰ œ ‰ π nn n # 3pizz.‰ œ ‰ 8 π pizz. n n n # 38 ‰ œœ ‰ π

‰ b œœ π. j ‰ œ.

œœ . ∑

œœ .

œ ‰

œ

œ.

œ ‰

œ

œœ ‰

œœ ∑

π

œ. œ. b œœ. ‰

œ œœœœ > > 3

b œ. œ b œœ.

œ.œ

arco

œ œ œ

œ

œœ œœ ‰

œœ œœ ‰

œœ

œ œ ‰

œœ . œ.

œ œ œ

œ œ ‰

via sord.

œ œ. œ. œ.

3

œœ œ . œ œ. .

3

blar

œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ > > >

∑ œœ .

π nn n # 3 ‰ œ 8 œ œ . n n n # 38 œ . -

œ œœœœ >

pizz.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ J J J J J J J J J J œ- œ- œ- œ- œœ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ ? œ œ J J J P

∑ œ œ. œ. œ.

œ-

œ œœœ œ

B #### ˙ &

œ-

Œ

# # œ- œ& # # J ‰ J ‰ œ- œ# # B # # J ‰ J ‰

62

Fl.

Œ

˙.

poco rit.

œ

‰ π œ. œ. arco

‰ œ. # œ . π j ‰ ‰ œ

œ. œ.

œ.

‰ ‰

>œ æJ P

œ. # œ .

œ.

arco sul pont.

21


70

Fl.

Hn.

Hfe.

&

&

Vle.

&

# #

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

B# ?#

œ ‰ ‰ J

‰ ‰

>œ æJ P

22

œ. # œ .

& &

####

# # & # #

? # # # # œœ. b b œœ.

œ. # . B ## # œ

œ.

œ. œ. œ. p ∑

œœ. b b œœ. œœ. œœ.

# œ. œ. œ.

œ. œ. >œ œ œ >œ

b œ. œ œ.œ ∑

œ. œ.

j œ ‰ ‰

gl. pizz. œ ? # # # # ‰ ‰arco œJ œ ‰

œ. œ.

∑ œ. œ. œœ. b b œœ.

3

œ. œ œ œ œ > > ‰ ‰

arco

œgl. J

œ œœœœ > > n B ∑

œœ n œœ œœ

œ. œ. normale œ. œ.

œ. œ.

œ. n œ. œ. œ.

∑ 3

j ‰ ‰ œ

œ. œ. œ. pizz. œ œ ‰

œ. œ. arco ‰ ‰

œ.

œ. œ.

œ.

####

####

####

p # # # # b œ œ b œœ . œ. .

#### ####

3

3

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ > > > >

œ. œ. œ. œ bœ œ

œ. œ. œ. œ œ bœ

∑ pizz.

œ œ p

œ. œ. œ. œgl. j J œ ‰

‰ p ‰ p œ

œ. œ. œ. œ. ‰

pizz.

. ‰ œ f ‰ œ . f

b ∑

œ œ. œ.

G

f œ. œ. œ. b œ. œ bœ œ œ

œ œ œ

œ

œ. œgl. J

œ. œgl. J

œ. œ. j œ ‰

#

>œgl. # # # #

œ. œ œ œ œ > > œ. œ. œ bœ

œœ

∑ œ.

‰ œ. œ. p

. . . œœ. b œœ œœ œœ

b œœ œœ

∑ œ.

œ.œ

œ. ∑

3

œ œ> œ œ œ >

œ. b œ œ . .

œ. œ.

œ ‰ ‰ J

∑ ‰

œ œœœœ > >

####

3

œ. œ.

#

œ. œ.

3

∑ œ.

####

&

œ. œ.

‰ œ. # œ .

œ.œ b œœ. b œ. œ œœ. ∑

œ. œ.

# # & # #

####

b œ. œ b œœ.

3

Vce.

œ œœœœ > >

∑ ‰

3

#

77

Fl.

b œœ. b œ. œ œœ. ?# ∑ &

Vce.

# & # ‰ œ . œ.

Ste.

Br.

#

œœ œœ œ. . . f œ. œ. œ. f


# # # œ. >œ œ œ > œ & # 85

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

&

# # & # #

Hn.

Hfe.

Ste.

3

# œ œ . .

? # # # # œ. b b œœ. œ

œ. ∑

# ## & #

# # & # #

. B # # # # œœ ‰

œœ.

# # & # # 34

# # & # # 34

Br.

Vce.

? # # # # 34

. . b b œœ œœ. œœ

œœ. b b œœ.

>œ # >œ

>œ

>œ >œ œ œ

>œ œ

Œ

Œ

∑ ∑ ∑

Œ

F F

normale

F

œœ. ‰

Œ

j œ œJ œ .

œ œ J

des - pi - do

> Œ æœ Fn >œ Œ æ F ∑

de

‹ >œ æ # >œ æ

œ. œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

tí,

>œ æ >œ æ Œ

œœ.

3

œ.

. . . b b œœ œœ œœ

œ œ œ

œ. œ.

Œ j œ ‰ v F Œ

œœ. ‰

œœ.

œ" J ‰

Œ Œ

œ

˙

gliss.

œœ. œœ. ‰

3

r œ ‰. Œ Œ f œ.

Œ

# F# E ∑

>œ œ œ œ j"‰ œ v pizz. œ F œ gl. F

Œ ˙æ > fs. p. arco Œ æ>˙ f pizz. œ Œ Œ

Œ Œ

3 4 3 4

œ Œ

Œ

Œ Œ œ œ

r œ ‰. Œ Œ œ ‰. Œ Œ R ∑

F F F

34

>˙

o œ. >œ >œ >œ œ œ ∑

des - pi - do

Œ

34

œœ.

œ œJ œ . J

normale

34

œœ.

3

normale

pres de la table

Ya me arco s. p.

34

œ. œ

œœ. œœ. ‰

œ ‰. Œ Œ R

3

æ >œ f >œ æ f Œ

œœ. ‰

Œ >˙ æ f+ Œ ˙ > f

gliss.

34

œ.

œ. >œ œ œ œ œ. >œ œ œ œ

œœ.

œœ. ‰

œœ. œ. b b œœ. œ

∑ œ.

œœ. ‰

œ. œ. œ.

. . b b œœ œœ

œ. œ

3 4

3

. . ‰ œœ œœ

f Œ

3

œ.

œ. b b œœ. œ

œ. œ. ‰ œ œ

>œ œ œœ œ >œ æ f 5 œ ‰. R f > nœ #œ #œ œbœ #œ bœ

œ

3

. . œ œ œ

œ

œœ.

œ. >œ œ œ >œ œ. >œ œ œ >œ

œ. >œ œ œ œ

>˙

œœ.

œ. >œ œ œ >œ

œ. ‰

œ.

œ.

. . ‰ œ œ

‰ œ œ . .

? # # # # 34 ƒ Œ Œ b œœ # # & # # 34 Œ œ œ

# B # # # 34

œ.

Ya me

Vle.

œ. œ.

œœ.

pres de la table

# # & # # 34

œ. œ. œ.

. ‰ œ f. ‰ œœ

come prima

# # & # # # 34

? #### œ ‰ . 92

Fl.

####

œ ‰ ‰ J

>œ >œ æ æ

œ J

de

F> > œ œ Œ æ æ F ∑

normale

23


98

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

&

####

œ

# # >œ & # ## # >œ #### #œ &

>œ œ œ

œ œ> œ æ

f 5 œ ‰. R f # >œ # œ # œ # œ œ bœ

? #### Œ

f Œ

# ## œ & #

œ

Vle.

Br.

Vce.

æ >œ f >œ æ f ? #### Œ Œ # # & # # Œ æ>˙ f #### Œ + # & >˙ f # # ∑ & # #

Hn.

Hfe.

Ste.

? #### Œ

Œ

# # & # # ˙

gliss.

Vle.

Br.

Vce.

24

Œ Œ

f œ.

Œ

F

f

œ œ

Y_aun-que

r œ ‰. Œ Œ œ ‰. Œ Œ R ∑

Œ

no quie - ra

> >œ normale œ æ æ Œ F > > œ normale œ æ æ Œ ∑

F

>œ >œ œ œ ∑

j œ œ œ. J

œ œ

De tu

œ œJ œ . J

F

normale

Œ Œ

Œ

ca sa_y tu

>œ æ F> r normale n œ œœ ‰ . Œ Œ Œ æ F ∑ ∑ r œ ‰. Œ Œ

Œ

normale

>œ œ œ

œ

-

>œ æ >œ æ

æ >œ f >œ æ f Œ

Œ

na

œ J

tu

diminuendo

œ

#œ œ

œ œ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

˙

ma

>œ

-

dre,

A

. ≈⋲ # œ œ

>œ f pizz. J ‰ œ f F

j œ ‰ v F # F gliss. Œ œ" J ‰

-

œ

3

>œ œ œ œ j"‰ œ v pizz. œ F arco œ gl.

gliss.

> > >œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ ≈⋲ f >œ Œ J ‰ Œ f n n œ A œ E f #œ œ &

Œ

œ œ œ

ven - ta

‹ >œ æ # >œ æ

œœ> œ æ

f 5 >œ œ R ‰. f >œ n >œ # œ # œ œ bœ #œbœ œ f Œ Œ œ œ. J

poco affrett.

>˙

F

b

œ

œ. Œ

F >œ >œ r‰. Œ Œ Œ œ F > >œ # normale œ E œ œ ∑ Œ pres de la table F Œ Œ ∑ œ Œ

Fo > > Œ œ #œ

pres de la table

Œ ˙æ > f arco s. p. Œ ˙˙æ > f pizz. Œ Œ œ

Œ

Œ

r œ ‰. Œ Œ

arco s. p.

>œ œ œ œ j"‰ œ v pizz. œ F arco œ gl.

œ ‰. Œ Œ R

œ ‰. Œ Œ R

˙

F

# # & # # Œ >˙æ f arco s. p. # B # # # Œ æ>˙ f pizz. ? #### œ Œ Œ arco s. p.

œ œ œœ œ

103

Fl.

j œ ‰ v F n E gliss. Œ œ" J ‰

tí,

>œ #### æ & >œ # # æ B # #

Œ >˙ æ f+ Œ ˙ > f

Œ

>˙

F

>œ œ ≈⋲ >œ œ

U

poco

∑ œ

nœ œœ

?

diós,

. ≈⋲ œ œ

≈⋲ œ œ.

œ

≈⋲ œ œ-

œ

œ

œœ œ œ - œ ∑

œ B


108

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

&

####

# # & # ##

a Tempo, ma poco mosso

˙ π

œ-

œ

Vce.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# ## œ & #

œ

œ

œ

# # # # œ-≤ ‰ œ-≤ ‰ & J J π -≤ -≤ œ arco œ # B ## # J ‰ J ‰ π sul tasto -˙ B ####

sim. ≤ œ- ‰ œ- ‰ J J œ-≤ œ-sim. J ‰ J ‰

# # & # # ˙.

œ-

œ

113

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

# # & # ##

# # & # #

? #### œ

œ

œ

# # & # # œJ œJ œ .

Br.

Vce.

&

####

j ‰ œ-

# B ## # œ ? ####

œ

œ

œœœœ

œ J

œ.

-

œ

o

œ

œ œœœ œ

-

na

na

œ-

˙.

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

Œ

œo

Œ

œ-

œ-

o

œ

œ

Œ

Œ

‰ œ

A

œ- ‰ J œJ ‰

œ

˙-

Œ

˙

3

o

œ-

œ

Œ

œ-

Œ

˙-

œœ œ

œ- ‰ œ- ‰ J J œœJ ‰ J ‰

˙-

œ

œ œ œ œ

con sord.

ña

œ œ œ œ

j ‰ j ‰ œœ∑

-

œ- ‰ œ- ‰ J J œœJ ‰ J ‰

ma - ña

Œ

œ.

ma

˙.

œ-

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

˙

œ

ni - ña,_has - ta

Vle.

Œ

# # & # # œ œ œ œ œ œ œπ œ legato œ œ œ œ ? ####

ni - ña,_has - ta

Br.

˙-

sul tasto

Vle.

˙-

œ- ‰ œ- ‰ J J œœJ ‰ J ‰ œ-

œ

o

œ

œ-

o

œ

Œ

o

œ

Œ

œ- ‰ œ- ‰ J J œœJ ‰ J ‰ œ-

œ-

œ

œ

œ -

diós,

j‰ j ‰ œœœ œ œ œ Œ

Œ

œ

Œ

?

Œ ∑ ∑

Œ

Œ

œ

œ

Ya

me

‰ ‰ œ œ- œœ œ œj j j j œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ œ œ- ‰ œ- œ- ‰ leggero j j œœ‰ œœœ- ‰ œπ leggero

œ œ œ œ Œ

Œ

Œ

Œ

œ œ

j œ- ‰ œ-

π

œ œ œ œ œ œ œ

25


117

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

&

####

U I. Tempo (Allegro3vivo) 3‰ 8 œ. œ. œ. œ œ œ n œ ‰ œ. œ. > > π 38 ∑ ∑ ∑

poco

# # & # ##

# # & # #

38

# ## j œ & #

œ œ. J

des - pi - do

Vle.

Br.

Vce.

####

œ- œ-

? #### ‰ # # & # # 124

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

26

de

&

####

3

pizz.

#

# # & # # &

####

# B ## # ? ####

# œ.

# œ. ∑ nœ

‰ œ #œ ‰

œ.

‰ ‰

j‰ nœ j œ ‰

œ #œ ‰

œœ . œ.

œœ œ . œ. œ. œ.

œœ . œ.

œ ‰

‰ œ ‰

œ ‰

‰ ‰ n œœ ‰

n œœ ‰

œœ ‰ œœ ‰

œœ ‰

œ ∑

‰ œ. œ. π Ab ∑ œ œ œ ∑

‰ ‰

œ œ π

‰ ‰ œ œ . .

arco

œ

n œœ ‰ œœ ‰

3

œ œœœœ .

# # & # # ? ####

Œ

œ œœœœ . ∑

œ.

38 ‰ œ ‰ π pizz. 38 ‰ n œ ‰ œ π pizz. 38 ‰ œ ‰ œ π

j œ- Œ

3

∑ ∑

œœ #œ . #œ . œ . .

3

œ. œ œ œ œ > >

# œ.

# œ.

œ. ∑

‰ ‰ œ œ- œ œœ B # # # # œ œ œ- ‰ œ- œ ‰ œ œ œ- ‰ &

π 3‰ j 8 œœ . œ. œ œ 38 œ . J

π ‰ j‰ œ

? #### Œ

œ. œ œ œ n œ ‰ œ. œ. > >

œ. œ œ œ œ ‰ œ. œ. > > 3

∑ œ

œ œ

j œ. ‰

œ œ œ ∑

œ

œ œ

‰ œ œ . . arco sul pont. > œ œ ‰ ‰ æJ J ‰ ‰ p

‰ ‰ œ ‰ œœ ‰ # œ ‰

∑ œ

œ œ

j œ. ‰ ‰ ‰

j œ ‰

#œ ‰

œ

œ. ‰

∑ œ

3

j‰ nœ

œ. œ œ œ œ ‰ œ. ‰ J > >

∑ œ

œ œ œ ∑

‰ œ π œ. ‰ ‰ œ . >œ œ æJ J ‰ p

+ >œ

arco

œ. œ.

œ

œ ∑

œ. œ œ œ œ > > j ‰ œ. ‰ 3


# ## & #

132

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

&

Hn.

Hfe.

Ste.

o

# œ œ. ‰

# # & # # ? #### # ## & #

œ. ‰

∑ œ œ œ

? ####

œ

# # & # # # 34 ˙ . # # & # # 34

Br.

Vce.

# B # # # 34 ? # # # # 34

‰ ∑

œ œ œ œ ∑

3

Œ

‰ œ π

œ œ œ œ

œ.

œ

œ œ œ œ

œ

34

œ.

perendosi

poco a poco

œ

con sord.

‰ ∑

œ œ œ œ

3 4 34

œ œœœœ .

œ. œ œ œ œ ‰ œ œ > > >œ œ œ œ œ œ.

œ œ Œ

normale

Œ œ J

tu

œ œ

π Œ ‹œ #œ

P Œ

œ œ œ

ma

-

œ

œ

≈⋲

P 5 r œ ‰. P #œ œ bœ #œ bœ œ #œ

œ.

œ

3

P

dre...

œæ P œ ‰. R

œ R P

‰.

3

>œ œ œ œ

gliss.

34 34

Œ

Œ

Œ

œ" J ‰

Œ

œ

˙.

j ‰ œ. Œ

Œ

œ

p

gl.

Œ

Œ

π

˙ ˙

π arco ˙

pizz.

œ

˙ ˙

π

3 4

∑ 3

34

˙ π

π

no quie - ra

Œ

3 4

j œ œJ œ .

˙ π

œ nœ π œ

Œ

‰ œ. œ. π

sul pont.

? # # # # 34 j ‰ Œ Œ œ # # & # # 34 Œ œ œ # # & # # 34

∑ pres de la table

œ

Aun - que

Vle.

+ j œ> œ ‰ ‰

œ. œ œ œ œ > > j œ. ‰ ‰

Tranquillo (q»76)

# # & # # 34

# # & # # ‰ œ œ . . B #### ‰ œ œ . .

141

Fl.

####

pres de la table

π

œ.

œ

Œ Œ ∑

r œ ‰. Œ Œ œ œ . œ‰ Œ Œ R œ R‰. Œ Œ 27


(q»42) ‰ ≈⋲ œ œ #œ

V. Nana

Calmo e sostenuto

& b 24 ‰ ≈⋲ œ π # 2 ∑ & 4 1

Altflöte

Horn

&

2 4

&

24

π ? 24 ≈⋲ j œ.

Harfe

Stimme

Œ

≈⋲ j œ.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

28

? & & B &

≈⋲ j œ.

al

œ

≈⋲ œ

œ-

ma,

œ ≈⋲

œ ≈⋲ œ-

œ

œ

#œ # œ-

Duér - me

œ

œ

œ ≈⋲ œ

œ ≈⋲ œ -

œ

œ ≈⋲

œ ≈⋲ œ-

œ -

te

3

3

j #œ œ

3

œ œ œ #œ œ

-

duer - me,

nœ œ

œ œ

œ ≈⋲ œ -

œ ≈⋲ œ-

n œ- œ ≈⋲

œ œ J R

Duer - me,

mi

œ ≈⋲ œ-

œ ≈⋲ œ -

œ ≈⋲ œ- œ ≈⋲ œ-

œ œ ‰

≈⋲ œ

œ

œ

≈⋲ œ

3

≈⋲ j œ. ‰

j œ

j œ.

∑ Œ j œ

De

œ

œ œ n œ- œ

≈⋲ œ

œ ≈⋲ œ -

œ

œ

≈⋲ j œ.

j r œ œ œj .

la

œ

œ ≈⋲ n œ≈⋲ œ-

œ #œ

œœœœ

œ- œ ≈⋲

j œ

œ ≈⋲ œ -

œ ≈⋲ œ œ ≈⋲

Œ

to

‰ œj œ . J

œ œ nœ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲n œ œ ≈⋲

lu - ce - ri

Œ

nœ œ n œ- œ

‰ ≈⋲ œ

3

≈⋲ j œ.

œ œ

œ ≈⋲ # œ-

œ œ œ R R

œ

≈⋲ j œ.

‰ ≈⋲ œ œ œ

∑ Œ

∑ Œ

œ œ

≈⋲ j œ.

ni - ño,

œ ≈⋲ œ-

œ œ

3 j j ‰ œ œ

œ œ œ# œ

œ

j j j œ œ œ 3

œ ≈⋲ œ -

≈⋲ j œ.

3

-

Œ

∑ Œ

‰ ≈⋲ œ

≈⋲ j œ.

œ œ #œ œ œ œ- œ ≈⋲ # œ- œ ≈⋲ œ-

œ. J

Œ

œ ≈⋲ œ-

œ

Duér-me - te

6

Hfe.

œ ∑

24 œ œ # œ œ π con sord. œ- senza œ ≈⋲ #vibrato œ- œ ≈⋲ 2 B Bratsche 4 π con sord. senza vibrato j Violoncello & 24 ‰ œ- œ ≈⋲ œ π ‰ Fl. & b ‰ ≈⋲ œ œ #œ # ∑ Hn. & &

≈⋲ œ

con sord. pizz.

&

Violine

œ #œ

ma - ña

œ

œ

œ ≈⋲ œ

œ ≈⋲ œ -

Œ œ œœ

-

na.

œ

œ ≈⋲

œ ≈⋲ œ-

#œ œ # œ- œ œ ≈⋲ œ -

≈⋲


& b ‰ ≈⋲ œ 11

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

#

&

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

? & &

œ œ

Œ r œ

≈⋲ j œ.

-

ni - ta,

B

œ- œ ≈⋲

&

œ ≈⋲ œ-

œ ≈⋲ œ -

&b ‰

? & & B &

na - na,

≈⋲

œ- œ œ ≈⋲ œ-

≈⋲

œ œ œ- œ

ri

œ œ-

≈⋲ j œ.

j œ œj œj .

œœœœœ

to

œ

œ ≈⋲ œ-

≈⋲

F œ ≈⋲ œ-

j œ #œ œ

-

ni - ta,

œ œ œ- œ

≈⋲

œ ≈⋲ œ -

F

≈⋲ œ

∑ Œ

œ

≈⋲

≈⋲ j œ.

œ œœ ≈⋲

De

≈⋲ j œ.

j r jœ œ œ œ la

ma - ña

œ œ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ- œ ≈⋲ œ œ

œ-

≈⋲ ≈⋲ œ œ- œ œ-

≈⋲ œ

≈⋲

Duér - me

œ œ œ- œ ≈⋲ œ

œ ≈⋲ œ-

œ ≈⋲

œ

‰ ≈⋲ œ ∏

˙

œ

œ-

≈⋲

œ œ R R

lu - ce -

œ

œ ≈⋲

œ ≈⋲ œ-

œ #œ

con sord.

∏ ≈⋲ j Œ œ.

na.

œ ≈⋲ œ-

∑ ∑

œ œ œ œ œ

œ ≈⋲

œ œ

3

te

œ œ ≈⋲ -

œ-

3

œ

-

poco rit.

Œ

-

œ

3

œ ≈⋲

Œ

j j œ œ

na - na,

œ- œ

œ

≈⋲ j œ.

3

œ œ

œ

œ œ #œ œ

∑ Œ

œ œ ‰

Œ 3

3

3

-

œ œ F œ- œ

œ ≈⋲ œ -

œ

Œ

Na

gradualmente

œ ‰ ≈⋲ œ œ œ ‰

œ ∑

≈⋲ j œ.

‰ ≈⋲ œr

œ œ #œ œ 3

œ œ

≈⋲ œ

#

3

œ œ ‰ ≈⋲ œ

F ≈⋲ j œ.

Œ

j œ #œ œ

#œ œ # œ- œ

&

3

Na

œ œ ‰ ≈⋲ œ F

≈⋲ j œ. ‰.

&

‰ ≈⋲ œ

&

16

Fl.

œ #œ

diminuendo

˙

Œ

∏ ◊

œ

œ œ #œ ˙ œ ∏ # œ- œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ # œ- œ ≈⋲ ∑ ∏ pizz. ? r . ≈⋲ ≈⋲ ≈⋲ ‰ œ œ œ œ- œ œ- œ œ π #œ

œ

29


(q.»63) # 6‰ & 8 œ ‰œ ‰ œ ‰œ p # 6 ∑ ∑ & # 8

Flöte

Horn

Harfe

Stimme

Violine

Bratsche

Violoncello

6

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

30

& & &

# ## #

?# &

#

œ-

# 6 & 8

‰ œ -

&

# 6 8

œ-

p

p

F

‰ œ ‰ œœ‰ œ- ‰ œœ -

œ‰ œœ -

crescendo

œ-

‰ œœ œ‰ œ

‰ œœ œ‰

trai - do - res,

‰ œ œcrescendo ‰ œ crescendo

œ. ‰ ‰

œ-

œ. œ œ >

œ œ. J J

‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ ‰

œ

œ œ. œ œ œ J J R J

Por

œ œ>

œ

tus

œ.

œ œ>

o - jos,

œ

œ

œ œ œ œ œ > . œ> . j œ œ.

œ -

rrar

-

los;

œ‰ ‰ F œ‰ œ ‰ F œ. ‰ œ œ. ‰ œ F œœ œœ

‰ ‰

‰ œ-

œ.

Voy á_en - te

Come prima

F

œ œ œ R J

œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ-

œ

‰ œ

‰ œ-

œ-

œ

‰ œ

p

œ-

œ œœœœ. ‰

‰ #œ -

crescendo

œ œ > œ J

crescendo

# & 68 ‰ œ p œB # 68 ‰ œp ? # 68 œ œ . p

‰ œ -

crescendo

œ œ œ œ p œ ? # 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > . œ> . œ > . œ> . œ > .

Por

#

VI. Canción

Allegretto

1

œ œ. J

œ.

œ

œ œ > œ œ R J

trai - do - res,

œ ‰ & œp crescendo # B ‰ œ ‰ p crescendo ?# œ ‰ œ . œ p

œ tus

œ œœœ

œ.

œ

œ œ >

œ.

œ

œ œ >

œ.

œ J

œ ≈⋲ œ œ R J J

œ

œ œœ-

œœ œœ

œ

œ. ‰

o - jos,

œ. ‰ œ

œ.

Voy á_en - te

œ

œ œ >

rrar

-

œ-

œ‰ œ œ

œ.

j œ œ.

œ -

œ. œ œ>

œ

los;

‰ œ œ‰ œœ

œ. ‰ œ ‰ œ .

œ œ.

œ.

No

sa - bes lo

œ p -

œ

œ œj œ R

œ J

œ. J

œ

œ

que

œ-

‰ œ œp pizz. arco arco pizz. œ œ œ œ œ œ œ œ p


10

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

& & &

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

##

&

œ-

#

?# #

œ

œ

œ.

?#

&

#

#

?# & &

#

œ œ.j œ -

dolce marc.

pizz.

œ œ œ

arco

œ Œ.

poco rit.

‰gœ gg gg œ œ. œ

‰ æ œ

‰g # œ ggg # œ g œ. j œ œ.

B# ?#

‰ œæ

‰ œæ

œ. œ J

pizz.

œ œ œ ‰ æ œ ˙.

‰ gœ ggg œ g œ.

œ. J

arco

œ-

pizz.

œ.

œ

j œ œ œ R

mi - rar - los.

œ

œ-

p

∑ œ

œ.

œ

n G

π

‰ œ -

œ œ.

œ

œ.

œ. J

œ. œ- . œ œj œ . P ‰ œ‰ œ-

œ.

œ-

pizz.

œ œ œ

pizz.

œœ œ

arco

œ

‰ œ-

‰ pizz.

œœ œ

arco

œ

œ.

œ.

r œ œ J

œ

pizz.

œ

‰ œ-

œ-

œ-

œ œ R J

œ

∑ ‰

œ J

œ. J

œ-

œ-

que no

œ. œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ. œ œ œ ‰ œ-

j œ. œ-

pizz.

œ-

œ.

œ œ ≈⋲ œ

arco

œ.

‰ œ ‰ œ π œ œ œ ‰ ‰ # œæ ‰ œæ œ ‰ œ . > œ. œ . > œ. œ œ œ œ œ œ π œ œ j j œ> œ. œ> œ. >œ œ ‰ >œ œ ‰ œœ œ œ . . œ œ œ œ π

œ

∑ ‰ œ-

œ

mi - rar - los.

œ œ ≈⋲ œ

arco

Di - cen

‰ # œæ

œ

œ

Ni - ña_el

œ.

∑ œ

U

breve

œ.

j r j j œ œ œj . œ œ œ ‰ J

‰ œ-

a Tempo

"Ma - dre,_á la_o-re - lla"

œ-

arco

appena rit.

a Tempo

‰ æ œ

‰g # œ ggg # œ g

œ.

œœ œ

œ

œ

p œ-

˙. ‰ œæ œ

œ

Ni - ña,_el

œ

œ-

arco

œ

"Ma - dre"

#

œ

"Del ai - re"

# & # >˙ . Ç &

œ. P

j r j j œ œj ≈⋲ œ œ œ ‰

cues - ta,

#

‰ #œ -

œ.

≈⋲ œ œj œ œ. -

dolce marc.

œ

œ. œ- . P B # ‰ œ&

14

Fl.

#

j œ. œ-

me

œ-

œ. œ œ œ ‰

j œ. œ-

j œ. 31


19

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

&

#

# & # ‰ &

œ-

#

?# & &

#

quie - res,

#

B# ?#

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

32

œ J

œ

j œ œ.

œ -

ri

-

do...

‰ œ -

œ-

œ. J

œ J

Di - cen

œ-

œ œ R J

que no

œ-

œ

j œ ‰ œ -

j œ œ-

‰ œ -

j œ œ.

ri

-

do...

j œ. œ-

œ. œ- .

œ

j œ. œ-

dolce marc.

P ‰ œ-

‰ œ -

‰ ‰

œ. œ œ œ ‰

œ œ.j œ -

œ œ . œ œj œ J J R

Vá - ya - se lo

ga

œ-

œ. œ œ œ œ-

-

œ J

œ-

‰ œ œ. œ œ œ

j œ. œ-

‰ j œ.

‰ œ -

‰ œ -

poco rit.

(gradualmente)

j œ. œ ≈⋲ œ œ. œ-

œ-

"Ma - dre,_á la_o-re - lla"

dolce marc.

j œ. œ-

œ ‰ œ. œ œ

j œ. œ-

‰ j ‰ ‰ j œ œ

j j j œ œj . œr œ œ ‰

per - di - do.

œ ‰ œ ‰ œ. œ œ œ. œ œ

j œ.

œ- . œ œj œ . P ‰ œ‰ œ œ.

‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ œ œ œ

Por lo

œ-

œ-

"Del ai - re"

-

œ. œ œ œ ‰

j œ.

j j ≈⋲ r j œj ‰ œ œ . œ œj œ œ œ œ œ J J R

na - do

Ya me_has que

œ. œ œ œ ‰

‰ œ -

‰ œ -

œ

œ ≈⋲ œ R J

j œ. œ-

‰ p œ-

œ-

œ J

quie - res,

œ-

j‰ ‰ j ‰ ‰ j œ œ œ

# ‰ ‰ & ‰ œ œœB# œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ . œ œ . œ œ œ. œ œ œ ?# j j j œœ. œœ. œ œ. -

me

j œ. œ-

‰ œ-

œ

‰ ∑

œ

œ-

œ-

œ. œ œ œ ‰ œ. œ œ œ ‰ œ. œ œ œ ‰ œ. œ œ œ ‰

#

#

œ. œ œ œ ‰

?# &

œ-

œ-

# & ‰ œ # & # &

Ya me_has que

23

Fl.

œ-

‰ œ -

œ ≈⋲ œ R J

œ J

‰ œ π

œ-

‰ œ. œ œ œ

j œ. œ-

œ-

œ ‰ œ. œ œ

j œ. œ-

j œ.


28

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

&

#

œ- .

# & # ‰ &

Œ.

# ‰

#

œ J

œ. J

Por

#

B# ?#

lo

œ-

j ‰ œ

r œ œ J

‰ œ. œ œ œ œ-

j œ

œ

"Ma

œœ

-

œ-

j œ

‰. œ

œ. ≈⋲ œ

œ.

œœ

œ.

j œ œ.

j œ. .

‰. ‰.

≈⋲ œ

j ‰. j œ. . œ. .

œœœ

‰ ≈⋲ œ

œœœ

poco rit.

π ‰ œ

j œ. j œ. .

. ‰ œ œ ‰

‰ . œj . ‰ . j . ‰ œ

j j ‰ ‰ Œ. œ. œ. ∑

j œ. œ ∑

˙.

dre"

j œ.

‰.

‰ œ. œ œ œ

j œ œ

‰.

˙.

≈⋲ œ œ

per - di - do.

Tempo

˙. Ç

∑ ‰

&

œ- .

œ-

?# &

,

œœ œ‰ œœ œ‰ > > œ œ œ œ œ . ‰ œ . ‰ œ ≈⋲ ‰ œ ≈⋲ ‰

‰ . œ. . ‰ . œ. . J J

œ œœ

‰ ‰

œ œœ

33


Vivo

Altflöte

Horn

3

3 " & 8 œj ‰ ‰ f j" ? 38 œ ‰ ‰ œ

Harfe

Violoncello

&b

8

#

œ œ œ

≈⋲ ‰ >œ œ œ œ f+ >œ ‰ ‰ J f

Hfe.

" & œj ‰ ‰ fj" b œ œ œ ? œœ ‰ ‰

Ste.

&

Vle.

Br.

Vce.

34

œœ œ œ. 3

œ

y!

&

B

normale

? œ œœœ

∑ ∑

≈⋲ ‰ >œ œ œ œ œœcol.. legno

col legno

œœ . .

≈⋲ ‰ >œ œ œ œ f+ >œ ‰ ‰ J f

3

3

?

3

3

∑ ∑ ∑ œ.

‰ f3 œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ > p œ> œ œ œ ≈⋲ ‰ ∑ f col legno œœ . ∑ . f

col legno

col legno

3

j" ‰ ‰ œ fj" œœ ‰ ‰ œ.

∑ ∑ œ.

‰ f œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ 3 > p œ> œ œ œ ≈⋲ ‰ ∑ f œœ . ∑ . f

≈⋲ ‰ >œ œ œ œ 3

>œ œ œ œ. >œ œ œ f ‰ ‰ œœ f >

œ. >œ œ œ œ.

j" ‰ j" ‰ j " ‰ œ œ œ fj" j" j" œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰

œ œ j"? œ j" b œ œœ ≈⋲

œ.

œ.

œ.

A

38 3 ≈⋲ ‰ >œ œ œ œ fcol legno bat. 3 B 8 œœ .. fcol legno bat. ? 38 œ . œ. f

Bratsche

≈⋲ ‰ ∑ >œ œ œ œ f ‰ œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ f> p 3

j" ‰ ‰ œ j" œœ ‰ ‰

&

Violine

&

38

&

Stimme

Hn.

VII. Polo

∑ & b 38 >œ œ œ œ ≈⋲ ‰ f # 3‰ & 8 œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ f> p 1

Fl.

(q.»80)

3

>œ œ œ œ. f œœ

f œœ f

3

>œ œ œ œœ J j œœ 3

3

œœ >

œ. ‰

œœ >

-

3

>œ œ œ œ. œœ

‰ œœ 3

>œ œ œ œ. >œ œ œ œ. + >œ+ ‰ >œ ‰

j" ‰ œ fj" œœ ‰

j" ‰ j " ‰ œ œ j" j" œœ ‰ œœ ‰ ∑

œœ >

‰ ‰ ‰ œ œ œ œ f > > 3 3 3 œ> œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ . . f j œœ œœ ‰ œœ f

≈⋲ ‰ >œ œ œ œ œœ .. 3

pizz.

œœ

3

>œ œ œ œ. f+ >œ ‰ f

œ œ

≈⋲ ‰ >œ œ œ œ >œ+ ‰ ‰ J 3

j"? œ œ œ j" b œ œœ ≈⋲ ∑ c. l. norm.

‰ œ œœ œœ > > 3 œ. >œ œ œ œ ≈⋲ ‰ f œœ . .


j œ> ‰ ‰ fo 3 # ∑ & œ> œ œ œ ≈⋲ ‰ f # E œ œ œ ? " & j ‰ ‰ œ fj " b œ œ œ ? œœ ‰ ‰ &b 16

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

&

&

B

?

Hn.

Hfe.

œœ .. f3 ≈⋲ ‰ >œ œ œ œ f norm. œœ œ œ >œ >œ > f

c. l.

c. l.

∑ ∑ ∑

œœ .. f3 œ œ ≈⋲ ‰ >œp >œ >œ >œ >œ >œ > œ œ f norm. >œ ≈⋲ ‰ ‰c. l. œ œ œ œ œ R œ > >> p f

j ∑ œ> ‰ ‰ f # ∑ ‰ & œœœœ œ œ œ œ œ œ f > > > >p> > > > > n E ? œ œ œ œœ " ‰ ‰ ∑ J f ? # œ œ œ j" ‰ ‰ ∑ n œœ &b 24

Fl.

j œ> ‰ ‰ f 3 œ> œ œ œ ≈⋲ ‰ f j" ‰ ‰ œ fj " œœ ‰ ‰

∑ ∑ ∑

j ∑ œ> ‰ ‰ f o+ ‰ œœœœ œ œ œ œ œ œ f > > > >p> > > > > œ" œ ‰ ‰ ∑ J f j" ∑ œœ ‰ ‰

Vle.

&

?

œœ .. f3 ≈⋲ ‰ >œ œ œ œ f> œœœ œ ≈⋲ ‰ f3

B

œœ .. f3 ≈⋲ ‰ >œ œ œ œ f> œœœ œ ≈⋲ ‰ f3

Vce.

>œ

3

>œ œ œ f j" œ fj" œœ

∑ ∑

3

‰ œ >

œ.

o +

j œœ

‰ 3

>œ œ œ œ. >œ ‰

>œ

œœ

f

3

œ> œ œ œ ≈⋲ ‰ 3

j"? œ œ œ j" œœ ≈⋲ # œ ∑ œœ ..

≈⋲ ‰ >œ œ œ œ. >œ œ œ œ >œ œ ‰ >œ œ ‰ œ‰ 3

‰ œ > o+ ‰ œ œ > œ ‰ œ" J ‰ œj" œ

‰ ‰ ‰ ‰

3

j œ> ‰ ‰ o+ ‰ œœœœ f > >> œ" œ ‰ ‰ J j" œœ ‰ ‰

∑ j œœ

œ. œ.

j œ> ‰ ‰

‰ œ œ f > œ" œ œ ‰ œ" J J f j" j" œœ ‰ œœ

œœ f3 >œ œ œ f >œ œ œ

3

j " ‰ j" ‰ œ œ j" j" œœ ‰ œœ ‰

>œ f ‰

>œ œ œ œ. >œ œ œ œ.

œœ f3 œœ >œp >œ >œ >œ >œ >œ > œ œ. f >œ ≈⋲ ‰ ‰ c.œ l. norm. >œ R œ œ p f

&

Ste.

Br.

>œ f

‰ 3

>œ œ œ >œ œ œ 3

œ. œ.

œœ

∑ œœ ..

3

>œ œ œ >œ œ œ 3

œ. œ.

≈⋲ ‰ >œ œ œ œ >œ œ œ œ ≈⋲ ‰ 3

3

35


&b

Fl.

Hn.

& ?

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

36

#

œ.

Flöte

p >œ >œ >œ >œ >œ >œ ∑

œ

&

j ‰ œ œ J

œ.

&

B

?

Guar-do_u

p

fb œ

?

-

œ

œ

3

∑ œ

3

œ œ

3

?

œ

&

& B ?

3

3

œ f

œ p

3

j œ

œ J

3

œ

3

Guar - do_u

3

œ

œ

3

œ œ

3

-

3

œ

œ

œ

œ

3

œ œ

œ

3

œ œ

œ

3

bœ œ

œ

3

œ œ

œ

3

œ

3

3

3

3

œ

>œ

3

œ

œ

œ

3

3

3

-

3

œ

œ

3

œ

œ

3

3

3

œ œ

3

œ

œ œ

œ

3

œ

3

œ

3

3

3

œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. 3 3 3 3 œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ

œ

œ

œ

3

œ

3

3

n A nœ œ œ œ œ œ p œ œ œ œ œ œ

œ

y!"

Ͼ.

œ

3

œ

œ

^r œ ≈⋲ ‰ f

œ

œœ œœ œœ 3

œ

3

œ

3

r r r r r r œ œ œ œ œ œ œœœœœ

y!"

3

œ

œ

-

3

œ œ œ œœ œœ œ. 3

œ œ. Í

pb œ œ Cœn œ œ œ

"A

3

œ ‰

>œ

# >œ

na

œ

3

œ

œ æJ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

œ 3

œ

^œ R ≈⋲ ‰ f

œ 3

3

œ

œ. 3

œ

œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

3

3

œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ.# œ œ œ. œ œ œ. # œ œ œ. œ. œ. œ. œ. 3 3 3 3 3 3 3 3 ≈⋲ ≈⋲ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ# œ œ œ œ. œ. œ # œ œ œ œ. œ. œ œ . . . . . . œ

œ

œ. 3

œ

3

œ

œ Í

"A

col legno

3

œ

œ

na

3

œ

œ.

≈⋲ œœœœœœ f3 p 3. ≈⋲ ≈⋲ œ œœ œœ p f

^œ R ≈⋲ ‰ f

œ

^œ R ≈⋲ ‰ f

œ. æ

œ œ & æJ Í + # ∑ & >œ # >œ >œ #F A b œ œ œ bœ œ œ ? œ œ œ œ œ œ 38

Fl.

n œ. f

32

Guar do_u-na pena_enmi 3

3

3

3

3

3

pe - cho 3

3

3

œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. p3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p


44

Fl.

&

Hn.

& ?

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

&

œ.

B ?

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

∑ œ

œ

&

Ͼ.

œ. Í

?

3

œ

œ œ

œ

3

œ œ

œ

3

œ œ

œ

œ

3

Guar - do_u - na 3

3

3

3

œ œ

œ

œ

œ

3

œ

3

pe - na_en mi

3

pe

3

-

œ

3

œ

œ œ

œ œ

3

cho 3

œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ

œ

3

3

œ

œ

U ‰

poco

&

j œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ cresc. f 3 3 3 c. l. j œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ f cresc. j œ œ œ œ cresc. f

Que_á

3

3

na - die se c. l.

la

3

œ

b œ œ œ ≈⋲ ‰ > œ f3 ≈⋲ ‰ >œ œ œ œ f 3

3

œ

œ 3

3

œœ œœ

3

œœ œœ œœ

-

œ

... 3

-

œ.

ré!

œ

œ

≈⋲ ‰ >œ œ œ œ f3 ≈⋲ ‰ >œ œ œ œ f

j" œ ‰ ‰ fj" œ ‰ ‰ œ

&

di

œ

Altflöte

r ≈⋲ œr œ œr œ œ œ œ . œKr

y!"

3

œ œœœ œ

œ

œ

... 3

œ

... 3

œ

... 3

... 3

3

œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ

^r œ ≈⋲ ‰ f

3

3

œ œ

3

æ œ

3

œ

3

3

œ

"A

œ

3

œ

œ œ œœœ

œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. .œ. .

3

œ 3

^ œ ≈⋲ œ f Í

œ æ

Í ∑

∑ œ

3

œ

œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.

œ œ œ œj

?

œ

r r r r r r œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ

&

B

œ

3

j ‰ & >œ f> # œ ∑ & J f cresc. œ œ œ>œ " ? œ J 3 3 3 f ? œ œ œ œ œ œ >œœ " J 49

Fl.

#

^r œ ≈⋲ ‰ f

∑ ∑ œ.

œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ f > p c. l. œ .. ∑ œ f c. l. œ. ∑ œ. f

œ

œ

3

j" œ ‰ ‰ fj" œ ‰ ‰ œ œ. ‰

œ

∑ ∑

œ

3

>œ œ œ œ. f3 >œ œ œ œ. f

3

>œ œ œ 3

>œ œ œ

j" j" œ ‰ œ fj" j" œ ‰ œ œ œ ∑

œ.

œœœœ œœœœœœ f > > > p> > > > > > œ .. ∑ œ f œ. ∑ œ. f

œ

f œ> œ

œ œ f œ œ f

œ œ J j œ œ 37


&b œ . # & œ .

>œ œ œ œ.

≈⋲ ‰ >œ œ œ œ

j" ‰ œ j" œ ‰ œ

œ œ œ j" ? œ œ & œ j" bœ bœ œ œ œ ≈⋲ œ

56

Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

&

?

Hn.

3

>œ œ œ œ.

& B ?

≈⋲ ‰ >œ œ œ œ

œ œ > ‰ œœ

œ œ >

œœ

œœ

& b >œ œ œ œ >œ œ œ f .o + # & ‰ œœ‰ f> 3

3

Ste.

&

Br.

Vce.

38

&

>œ œ œ œ. f B œœ œ > f ? œ >œ œ f

>œ œ œ œ. >œ œ œ œ. œ œ œ >œ œ >œ œ

>œ œ œ œ. f c. l. œœ fc. l. œœ

œœœ

j œ p j œ p

3

≈⋲ ‰ ∑ >œ œ œ œ f o+ ‰ œœœœ œ œ œ œ œ œ >> >>>>>> p f>

f

œ

œ

œ

œ

3

>œ œ œ œ œ. œ. œ. norm. 3 œ ‰ œ œ p œ. œ.

p

Mal

3

œ p

-

3

œ

‰ ‰

∑ ‰

n œ. S j œ v

>œ œ œ œ. f œœ f œœ

œ

3

œ

œ œ

œ

3

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ. æ

ha

3

œ

œ

j œ p j œ p

f

3

œ.

œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. 3 3 3 ≈⋲ ≈⋲ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ c. l.

‰ ‰

Flöte

œ

œ

j œ fj œ œ

3

œ

œ.

3

norm.

œ

3

œ œ >œ

œ bœ bœ " ? œ œ œ j ‰ œ œ œ 3 3 3 3 j" œ œ œ œ œ ‰ œ

œ >œ

‰ ‰

3

≈⋲ ‰ œ. >œ œ œ œ. >œ œ œ œ o+ o+ o+ ‰ ‰ œ œ> œ œœœ >œ >

3

norm.

∑ œ

‰ ‰

3

Hfe.

Vle.

œ œ f

& œj" ‰ œj" ‰ œj" ‰ f" " " ? œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ œ

3

pizz.

3

j œ fj œ œ

œœ >

œœ ..

≈⋲ ‰ ∑ >œ œ œ œ f o+ ‰ œœœœ œ œ œ œ œ œ >> >>>>>> p f> 3

3

3

&

63

Fl.

3

œ

∑ œ

œ

œ

3

œ œ

œ œ R J

-

œ

3

œ œ

œ

3

œ œ. œ R R RÔ

ya_el

a - mor

mal-

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ


69

Fl.

&

Hn.

& ?

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

#

^œ R ≈⋲ ‰ f œ

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

œ

œ

œ

&

œ œœœœœœ J

& B ?

ha

3

œ

œ

3

-

3

3

œ

œ

3

œ œ

3

œ

œ

œ

3

œ J

ya,

3

3

œ. Í

?

œ

3

&

3

?

œœ

&

œ.

B ?

œ

3

œ

œ

œ

œ

œ œ

3

-

œ

œ œ

3

œ

Mal - ha 3

cresc.

3

œ J

œ J

œ

3

a

-

œ

3

œ J

3

œ

œ

3

3

3

mor

3

œ

3

œ œ

3

3

œ ≈⋲ œR œ œ œ œ œ œ œ œj

œ J

mal - ha

cresc. 3

∑ fœ C n œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ J

ya_el

3

3

3

3

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. cresc. p # & œ. œ. p cresc. cresc. pœ œ œ œ ? œ œ œ œ

&

œ

^œ R ≈⋲ ‰ f

œ. æ

3

-

œ

3

œœ 3

œœ 3

œ œ pc. l. . . . œ p

œ

œ

j œ

œ. œ. œ. œ. œ.

œ

œœ 3

œ

3

3

3

3

œ

3

3

3

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ

œ œ

3

œ

3

3

3

3

3

3

3

œ œ. œ œ œ. œ œ œ. ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ

œ

3

3

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. f œ. œ. œ. f fœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ 3 œ 3 œ3 œ3 œ3 œ3 œ3 œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

j œ

œ

3

œ. œ

j œ

-

...

...

...

...

...

...

œ

œ

œ

cresc.

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ œœ

œ œœœœ

y!"

...

œœ

œ

j œ

...

œœ

œ

œ

... cresc.

œœ

œ

j œ

œ

cresc.

œ

3

...

...

œ

3

œœ 3

3

j œ

"A

œ p

œœ

3

œ

œ

œ.

ya!

3

3

3

œ

œ

œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 f 3 œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ . cresc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ cresc. f

75

Fl.

œ

œ œœ

œ f œœ f œ œ f

...

œ

œ

...

...

œœ

œœ

œ œ

œ œ 39


Fl.

Hn.

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

" & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ . . . . . . . . . v cresc. ƒ # j" & œ. œ ‰ ‰ vƒ cresc. cresc. œ œ œ ^œ " G # ? œ œ œ œ ‰ ‰ J œ 3 œ 3 œ 3 œ "ƒ œ œ œ ? œ J ‰ ‰ v 3

&

3

œ.

&

œ ...

cresc.

B

œœ

cresc.

?

œ œ

œ ...

œ ...

œ œ

œ œ

œœ

&b & ?

Hfe.

Ste.

Vle.

Br.

Vce.

40

#

& B ?

œœ

œ

∑ r r j œ œ œ.

quien

>œ

me lo dió_á_en - ten

c. l.

c. l.

œ œ 3

>œ

molto

œ œ 3

œ

œ

3

œ

œ

œ

^œ R ≈⋲ ƒ ≈⋲ >œ ƒ œ

3

œ

norm.

>œ c. l. f norm. œ >œ >œ >œ # >œ >œ >œ >œ >œ œ f j œ œ œ œ c. l. œœ f

œ œœ œ

>œ

3

-

œ

œ

∑ ∑ ‰

‰ ∑

y!" molto 3

3

3

normale

œ

cresc.

œ

œ

molto

j œ # œ œ œ œ. œ. œ . 3 3 œ œ œ œ j œ œ. . . . œ 3

3

œ

œ

œ

œ

j œ œ

œ.

cresc.

œ

c. l. 3

>œ f œœ f œœ f

3

œ.

- der!

œ œ bœ

œ œ

œ œ œ œ # œ œ œ œ œ. 3 3 3 œ> # œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. > > > cresc. . . molto œ

œœœœœœ œ

3

"A

œ

5

# >œ

molto

≈⋲ ‰ >œ œ œ œ f œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ ‰ œœœœ f > f > >> œ œ œ œ œJ " œ ‰ ‰ > > œ # œ >œ œ j" œ ‰ ‰ > > œ œ

norm.

œ œ œ œ.

r œ

œ œ œ ≈⋲ ‰

3

œ" J f j" œœ

# >œ

cresc.

>œ

b œ > f ‰

œ æ

f

œ

# >œ

>œ .

>œ # >œ >œ >œ >œ >œ >œ cresc. œ

Altflöte

a Tempo

j œ

j ‰ œœ ƒ j œœ ‰ ƒ j œ ‰ œ ƒ

? &

j œ

Y

86

Hn.

3

cresc.

Fl.

U ‰

colla voce

80

col legno

œ. ƒ

col legno

œ. ƒ

col legno

œ. ƒ

3

œ œœ

norm.

‰ >œ >œ j œ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.