»...hurnigle un tschudere«
auf hochdeutsch = „... traumhafte Wintererlebnisse im Schwarzwald 2010/2011”
»...urig un g‘muetlich«
auf hochdeutsch = „…traumhafte Wintererlebnisse im Schwarzwald 2010/2011“
Inhalt :
Schwarzwaldwinter 2010/2011
S. 6
Winterreisen 2010/2011
S. 20
Schneeschuhwanderungen Tages- /Halbtagestouren am Belchen und am Feldberg
S. 24
Original Schwarzwald L채dele
S. 25
Gutscheine zum Verschenken
S. 26
Schneeschuhwanderungen Tages-/Halbtagestouren in Hinterzarten, Breitnau und im Dreisamtal
S. 28
Skilanglauf, Skitouren, Biathlon, Skibike, Snowtubing und Quadfahren
S. 30
Vorschau auf den Schwarzwaldsommer 2011
S. 34
Unsere Reisebedingungen
Seite 3
Eintauchen in die Natur – nicht in den Schnee! Ein flächiger Fußbabdruck, aber niemals großspurig: Der Schneeschuh hilft vor dem Versinken im frostigen Geläuf. Wo einst schwere Holzrahmen mit Rebschnüren bespannt noch als Fortbewegungsmittel für Postboten, Hebammen und kleine Schulkinder dienten, gibt es heute leichte Schneeschuhe aus Aluminium mit Neoprenbespannungen, die Sie durch den Schwarzwälder Winter tragen. Durch unberührte Schneelandschaften geht es mit einem einheimischen Schneeschuhguide auf leisen Sohlen. Urlaub im Schlepptau der Eingeborenen! Man muss sich aber nicht immer bewegen. Einfach auf dem Gipfel sitzen, in die Landschaft schauen. Der Atem raucht, die Sonne scheint ins Gesicht und der Winter im Schwarzwald kann unendlich schön sein. Einfach so träumen und die Natur genießen!
»…wie d‘Heigumper umenander hopse« auf hochdeutsch = „... der Winter im Schwarzwald kann so schön sein!”
Seite 5
Belchenzauber Winter-Wochenende
Romantisches WinterWochenende am Belchen
Traumhaft übernachten und zünftig schlemmen
Genuss am Abend und Naturschauspiel am Morgen
bei der Schneeschuhwanderung mit Käse-Fondue
bei einer Schneeschuhwanderung zum Sonnenaufgang
Das erwartet Sie am Belchen
Das erwartet Sie am Belchen
Zwei Tage entspannen Sie in einem 3- bzw. 4-Sterne Hotel und erholen sich im hauseigenen Wellnessbereich. Am Samstagabend brechen Sie mit uns im letzten Tageslicht auf zu einer mystischen Schneeschuhtour rund um den Belchen. Im Belchenhaus gibt es zur Stärkung ein klassisches Käse-Fondue, bevor der Abstieg im Schein der Fackeln in Angriff genommen wird.
Lassen Sie sich bei einem 5-Gang-Abend-Menü in Ihrem Hotel so richtig verwöhnen und schlafen Sie gut. Denn am Sonntagmorgen geht es früh aus den Federn. Die Schneeschuhtour startet im Dunkeln in Richtung Gipfel zum faszinierenden Sonnenaufgang. Das anschließende Frühstücksbuffet im Belchenhaus lässt keine Wünsche offen. Wann Sie mit der Belchen-Seilbahn ins Tal zurück fahren, entscheiden Sie selbst. Denn es bleibt noch immer ein bisschen Zeit für Romantik.
Das ist im Preis enthalten
Das ist im Preis enthalten
1 Übernachtung im gebuchten Hotel mit Wellnessbereich, Frühstücksbuffet, Original Schwarzwald „Gschenkle“, geführte Schneeschuhwanderung zum Sonnenuntergang (inkl. Käse-Fondue, 1 Getränk, Bergfahrt mit der BelchenSeilbahn, Fackeln, leihweise Schneeschuhe und Stöcke), Schwarzwald und KONUS Gästecard
1 Übernachtung im gebuchten Hotel mit Wellnessbereich, 5-Gang-Abendmenü, Original Schwarzwald „Gschenkle“, geführte Schneeschuhwanderung zum Sonnenaufgang (inkl. Bergfrühstück, Talfahrt mit der Belchen-Seilbahn, Fackeln, leihweise Schneeschuhe und Stöcke) Schwarzwald und KONUS Gästecard
Termine: Januar Februar
Termine: Samstag
29.01.2011 – Sonntag
30.01.2011
Dezember
Samstag
18.12.2010 – Sonntag
19.12.2010
Samstag
15.01.2011 –
Sonntag
16.01.2011
Januar
Samstag
01.01.2011 –
Sonntag
02.01.2011
Samstag
26.02.2011 – Sonntag
27.02.2011
Samstag
08.01.2011 – Sonntag
09.01.2011
Samstag
22.01.2011 –
Sonntag
23.01.2011
Samstag
05.02.2011 – Sonntag
06.02.2011
Samstag
19.02.2011 – Sonntag
20.02.2011
Februar
2 Tage: 97 EUR pro Person im DZ
Weitere Termine im Internet www.original-schwarzwald.de oder telefonisch unter: 07634/5695626
2 Tage: 114 EUR pro Person im DZ
Wintererlebnis am Belchen Den Winterzauber am Belchen auf eigene Faust erkunden
Das erwartet Sie am Belchen Genießen Sie drei Tage am Belchen. Sie übernachten im Belchenhotel Jägerstüble und können alle Vorzüge des 3-Sterne-SuperiorHotels genießen. Gleichzeitig wohnen Sie unmittelbar am Fuße des Belchen. Hier können Sie schon vor der Haustüre ins Winterabenteuer starten. Sie bekommen von uns zwei Tage Schneeschuhe und Stöcke zur Verfügung gestellt. Sie können aber auch ganz gemütlich den Belchen mit der Seilbahn hinauf schweben.
»Belchen - der schönste Berg im Schwarzwald« Sommer und Winter - Natur pur • Tolles Familienskigebiet - mit der Gondel hoch und wedelnd wieder runter. • Mit der barrierefreien Belchen-Seilbahn ins autofreie Wander- und Naturschutzgebiet. • Naturerlebnispfad und kinderwagentaugliche
Das ist im Preis enthalten 2 Übernachtungen im Belchenhotel Jägerstüble, Frühstücksbuffet, abends ein 4-Gänge-Menü, Nutzung des Wellnessbereichs (ab 16 Uhr), eine Berg- und Talfahrt mit der Belchen-Seilbahn, leihweise Schneeschuhe und Stöcke, Winterwanderkarte, Schwarzwald und KONUS Gästecard
Panoramawege im Sommer sowie gewalzte Winterwanderwege im Winter bieten einzigartige Ausblicke auf Schwarzwald, Rheintal, Vogesen und Alpen. • Höchstgelegene Gaststätte Baden-Württembergs mit Panorama-Terrasse auf 1362 m.
Telefon 0 76 73 / 88 82 80 Termin nach Wahl
3 Tage: 189 EUR pro Person im DZ
www.belchen-seilbahn.de
Schneeschuhverleih an der Talstation der Belchen-Seilbahn, 79677 Belchen-Multen Schneeschuhe und Stöcke EUR 12 pro Tag pro Person Voranmeldung für Gruppen und Langzeitmiete: Telefon: 07634/ 56 9 56 26
Seite 7
»…muulmued vor Winderglück« auf hochdeutsch = „... wir haben für Sie ganz besondere Tages- und Halbtageserlebnisse zusammengestellt”
Seite 9
»…do häts chaibe viel Schnee« auf hochdeutsch = „... wir haben die schönsten Flecken im Schwarzwald für Sie herausgesucht”
Freiburg
Vor den Toren von Freiburg liegt der Stollenbach. Zwischen Zastlertal und dem Feldberg kann man hier ganz tief in den Südschwarzwald eintauchen. Die Natur genießen – einfach so!
Stollenbach
Münstertal
Breitnau
Hinterzarten Feldberg 1493
Todtnau Belchen 1414
Der Belchen gilt als schönster Aussichtsberg im Schwarzwald. Das können wir nur bestätigen! Der König der Schwarzwaldberge bietet immer wieder einzigartige Naturerlebnisse und hat mit seiner mystischen Erscheinung schon so manchen in seinen Bann gezogen.
Auf einer Hochebene inmitten von reinster Natur gelegen, ist Breitnau wirklich ein Dorf zum Verlieben. Mit wunderschönem Blick zum Feldberg lässt sich hier der Hochschwarzwald so richtig erleben! Hinterzarten bezeichnet sich selbst als die Perle im Schwarzwald. Zu Recht, denn Hinterzarten bietet alles, was den Schwarzwald so schön macht! Alle unsere Touren, die in Hinterzarten starten, eignen sich zur Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Höher geht es nirgends im Schwarzwald! Mit seinen 1.493 m thront der Feldberg hoch über dem Schwarzwald. An dem herrlichen RundumPanorama von den Vogesen bis hin zu den Alpengipfeln kann man sich einfach nicht satt sehen!
Bernau Das schönste Hochtal im Naturpark Südschwarzwald liegt am Fuße des Herzogenhorn, des zweithöchsten Berges im Schwarzwald. Das Tal öffnet sich in Richtung Süden, so dass es das ganze Jahr über sonnenverwöhnt ist. Kein Wunder, dass auch die Bernauer sonnige Gemüter sind!
Naturerlebnisse buchen bei www.original-schwarzwald.de Telefon 07634 | 56956-26 Seite 11
Schneeschuhwanderungen am Belchen Schneeschuhwanderung zum Sonnenaufgang
Mondscheinwanderung auf Schneeschuhen
Der Klassiker auf Schneeschuhen mit Bergfrühstück und Talfahrt mit der Belchen-Seilbahn....
Bei Vollmond auf den Belchen...
Termine:
Termine:
Dezember
Sonntag
19.12.2010
06:30 Uhr
Januar
Sonntag
02.01.2011
06:30 Uhr
Sonntag
09.01.2011
06:30 Uhr
Sonntag
23.01.2011
06:00 Uhr
Sonntag
06.02.2011
06:00 Uhr
Sonntag
20.02.2011
05:30 Uhr
Februar
Januar Februar
Mittwoch
19.01.2011
18:00 Uhr
Samstag
22.01.2011
18:00 Uhr
Freitag
18.02.2011
18:00 Uhr
Weitere Termine im Internet www.original-schwarzwald.de oder telefonisch unter: 07634/5695626
Preis: 24 EUR pro Person
Preis: 39 EUR pro Person Unser Tipp: Buchen Sie ein Romantisches Winter-Wochenende am Belchen mit Übernachtung und 5-Gang-Abendmenü im Belchenhotel Jägerstüble und Schneeschuhwanderung zum Sonnenaufgang. Preis: EUR 114 pro Person im Doppelzimmer. Mehr Informationen auf Seite 6
Halbtageswanderung mit Schneeschuhen
Fackelwanderung auf Schneeschuhen
Geführte Schneeschuhwanderung mit vielen Ein- und Ausblicken...
Geführte Schneeschuhwanderung am Abend für Einsteiger…
Termine:
Termine:
Dezember
Januar
Sonntag
26.12.2010
10:00 Uhr
Montag
27.12.2010
10:00 Uhr
Dienstag
28.12.2010
10:00 Uhr
Sonntag
02.01.2011
10:00 Uhr
Donnerstag 06.01.2010 Samstag
08.01.2011
Freitag
17.12.2010
16:00 Uhr
Samstag
25.12.2010
16:00 Uhr
Mittwoch
29.12.2010
16:00 Uhr
Samstag
01.01.2011
16:00 Uhr
10:00 Uhr
Freitag
07.01.2011
16:00 Uhr
10:00 Uhr
Freitag
14.01.2011
16:00 Uhr
Weitere Termine im Internet www.original-schwarzwald.de oder telefonisch unter: 07634/5695626
Preis: 24 EUR pro Person
Dezember
Januar
Weitere Termine im Internet www.original-schwarzwald.de oder telefonisch unter: 07634/5695626
Preis: 20 EUR pro Person
Schneeschuhwanderungen am Belchen Schneeschuhwanderung mit Fondue-Plausch
Schneeschuhwanderung mit dem Geisenfidel
Wandern unterm Sternenzelt mit Sonnenuntergang und Käse-Fondue…
Schauspielerische Führung auf Schneeschuhen mit Sektempfang, Vesper, Berg- und Talfahrt mit der Belchen-Seilbahn…
Termine:
Termine:
Januar Februar
Samstag
15.01.2011
16:00 Uhr
Samstag
29.01.2011
16:00 Uhr
Freitag
11.02.2011
17:00 Uhr
Samstag
26.02.2011
17:00 Uhr
Januar Februar März
Preis: 42 EUR pro Person
Sonntag
16.01.2011
13:00 Uhr
Sonntag
30.01.2011
13:00 Uhr
Sonntag
13.02.2011
14:00 Uhr
Sonntag
27.02.2011
13:00 Uhr
Sonntag
13.03.2011
13:00 Uhr
Preis: 36 EUR pro Person
Unser Tipp: Buchen Sie ein Belchenzauber Winter-
Wochenende am Belchen mit Übernachtung im Belchenhotel Jägerstüble und Schneeschuhwanderung zum Fondue-Plausch. Preis: EUR 97 pro Person im Doppelzimmer. Mehr Informationen auf Seite 6
Schneeschuhwandern & Skibiken
Grundkurs Schneeschuhwandern
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen: geführte Schneeschuhwanderung mit Talfahrt auf Skibikes/Skifox…
Sicher im Schnee und auf Schneeschuhen mit Lawinenkunde, Karte, Kompass und vielem mehr...
Termine:
Termine:
Januar
Mittwoch
05.01.2011
15:00 Uhr
Januar
Samstag
15.01.2011
12:00 Uhr
Samstag
08.01.2011
15:00 Uhr
Februar
Samstag
12.02.2011
12:00 Uhr
Februar
Samstag
05.02.2011
15:00 Uhr
März
Samstag
05.03.2011
15:00 Uhr
Preis: 34 EUR pro Person
Preis: 39 EUR pro Person Seite 13
►
Schwarzwälder Strick-Socken von StrickOmas mit viel Liebe gestrickt ab EUR 21
►
Radtrikot
für Sportskanonen EUR 69,90
► Schwarzwald-Mode
für lustige Gesellen ab EUR 19,90
Besuchen Sie unseren Shop
„…mir hän alle Gruscht“
auf hochdeutsch: „Spezialitäten aus dem Schwarzwald in unserem Online-Shop“
im Internet unter www.original-schwarzwald.de oder unsere Buchungsstelle bei Sport Kiefer in der Schützenallee 9 in 79102 Freiburg. Unsere Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag: 9:00 bis 18:00 Uhr samstags: 9:00 bis 16 Uhr.
►
Bommelmütze
Original Schwarzwald Bommelmütze für kalte Winter EUR 59
►
Belchengeist
Der feurige Kräuterlikör für urige Abende ab EUR 9,95
►
Schwarzwaldtasche Der Schwarzwald ist immer dabei EUR 69
Erlebnisse verschenken... Gutscheine - das besondere Geschenk! Wir haben Geschenke für Herz und Seele statt Schlips & Socken. Verschenken Sie das Original: an Alltagsmüde und Naturhungrige, Luftgenießer und Kostvernichter, Bergsteiger und Schussfahrer.
.de
wald
rz chwa
l-s igina
or nfo@
»... ä Chrade isch ä Zeine«
auf hochdeutsch = „... Gutscheine für ganz besondere Erlebnisse”
Wir schnüren Ihnen ein "Päckle", nur tragen müssen Sie es selbst - zum Geburtstagskind, zum Brautpaar oder zu einem ganz besonderen Menschen.
► Individuelle Geschenkgutscheine
► Original Schwarzwald Geschenkbox
Seite 15
Eindrucksvolle Momente auskosten, geheimste Winkel entdecken und auf echte Schwarzw채lder Originale treffen. Wir machen Ihnen den Schwarzwald! Denn jeder Mensch hat auch im Sommer seine eigenen Ferien verdient.
»…ohne Remmidemmi« auf hochdeutsch: „…erlebnisreiche Sommerangebote in unberührter Natur.“
Seite 17
24-Stunden-Wanderung von Sulzburg, übers Münstertal, den Schauinsland, auf den Feldberg bis nach Hinterzarten, mit sternenklarer Nacht, traumhaftem Sonnenaufgang, kulinarischen Genüssen...
»…hemdsärmlig über de Höchscht!« auf hochdeutsch = „... 24 Stunden auf den Beinen – so ist Wandern ein Erlebnis”
...und Erfahrungen, die man nirgends kaufen kann - man kann nur mitmachen und selbst erleben!
Die Original Schwarzwald 24-Stunden-Wanderung im Sommer 2011 • Infos und Buchung demnächst auf www.original-schwarzwald.de
»…halber blutt umme seggle!« auf hochdeutsch = „... freuen Sie sich mit uns auf den Sommer 2011!”
Eine Woche blau machen und einen zuckersüßen Urlaub erleben Eine Woche rund um die Heidelbeere mit 5 Übernachtungen, Kuchen backen, Konfitüre und mehr… 6 Tage EUR 199 pro Person
Fliegenfischen mit dem Profi Einen Tag die Faszination Fliegenfischen im traumhaft schönen Wiesental kennen lernen: Schnupperkurs mit Lunchpaket und Leihausrüstung. 169 EUR pro Person
Urlaub bei den StrickOmas
Mit dem Rad einmal rund um den Südschwarzwald
Socken Stricken lernen oder einfach nur fachsimpeln am Kachelofen mit den StrickOmas, die tolle Tricks auf Lager haben. Mit Übernachtung in einer gemütlichen Ferienwohnung und einem 3-Gang-Abendmenü.
4 Tage unterwegs auf dem abwechslungsreichen Südschwarzwald-Radweg fast ganz ohne Höhenmeter! Mit Gepäcktransfer, Übernachtung, Kartenmaterial und vielen Tipps…
4 Tage EUR 159 pro Person
4 Tage EUR 359 pro Person
Ferien auf dem Bauernhof beim eigenen Patenhuhn Wo Hühner frei umherlaufen, ist die Welt echt noch in Ordnung. Zum Frühstück gibt es frische Eier vom eigenen Patenhuhn! 4 Tage EUR 145 pro Person
Geführte Wanderung rund um den Belchen 3 Tage lang geht es mit einem einheimischen Wanderführer um und auf den mythischen Schwarzwaldberg. Mit zwei Übernachtungen, Halbpension und Gepäcktransfer. 3 Tage EUR 219 pro Person
Wei t ww ere Inf w.or os u n ig Tele fon inal-s d Anm chw 076 eldu a 34 | 569 rzwald ng: 56-2 .de 6
Seite 19
► Telefon: 07634 | 56956-26
► www.original-schwarzwald.de ► info@original-schwarzwald.de
www.land-in.sicht.de
Original Schwarzwald