Natuurlijk voorjaar 2013 by Landal GreenParks

G R AT I S U I T G A V E V A N L A N D A L G R E E N P A R K S | V O O R j aar 2 0 1 3

Lekker eropuit met zijn allen

n o o w e g n e t i Bu n e t e i gen En verder: Nieuwe parken Reportages Lokale lekkernijen Eropuit-tips Kortingen

50 26 40

44 56

Reportages 8 De natuur van Warsberg in beeld 19 De wereld van De Kameleon 20 Lekker wandelen én fietsen in … Oostenrijk! 26 Apeldoorn: het hart van de Veluwe 38 Ontdek de Oostzee 40 Op blote voeten! 48 Wallonië, waar de bossen het water ontmoeten 50 Wandelen op niveau in Winterberg 60 Sprookjesachtig Tsjechië Interviews 43 Dit doet groen voor mij: schrijfster Martine Kamphuis 54 Hoe bewaakt Landal GreenParks haar kwaliteit?

natuurlijk voorjaar 2013

14 30

43 52

22 Natuur & Streekproducten 5 Nieuws en tips uit de natuur 22 De zwaluw: acrobaat in de lucht 30 Natuurmonumenten 56 Lokale lekkernijen uitgelicht 13 65 nieuwe bungalows op Landal Sluftervallei 36 Strandhuisjes, blokhutten of kinderbungalows: accommodaties in alle soorten en maten 44 Tips voor een dagje uit 64 10 redenen voor Landal Landgoed ’t Loo 67 Subtropische taferelen

NIEUWS 12 Nieuw: Landal Amerongse Berg 14 Nieuw: Hof van Saksen 29 Nieuw: Landal West Terschelling 32 Nóg meer luxe bij Landal GreenParks 34 Hart voor de natuur 52 Nieuw: Landal Residence Duna, het eerste park in Hongarije KIDZ 71 Bollo bouwt een vogelvakantiebungalow 72 Kom mee naar buiten! En verder

62 Ingezonden: foto’s en brieven van gasten 66 Landal Villa Select 68 Puzzel 69 Kortingen 74 Hier vindt u onze parken voorjaar 2013 natuurlijk

Beste gast

Hier een weekje, daar een weekje De lente is begonnen. De natuur start weer volop met groeien en bloeien. Mijn eigen tuin zie ik iedere dag een beetje groener worden en ik heb de eerste rondspringende lammetjes al in de wei gespot. Hét moment waarop ik zin krijg om er zelf op uit te gaan. Er valt zo veel nieuws te ontdekken in de buitenlucht! Alleen breek ik vervolgens mijn hoofd over de vraag: waar ga ik heen? Herkent u dat gevoel, bij het maken van vakantieplannen? Dat u denkt: kom, we gaan lekker naar zee! Maar hm … een glooiend heuvellandschap met bossen is natuurlijk ook heel fijn! Wat gaat het worden? Staat u voor zulke dilemma’s, dan is het een tip om de vakantieperiode in tweeën te knippen en naar allebei de bestemmingen te gaan. Dat is namelijk best een trend aan het worden, de ‘hier een weekje, daar een weekje’-vakantie! Bij Landal GreenParks zien we inmiddels al veel gasten op die manier hun vakantie invullen. U kunt allerlei combinaties maken, bijvoorbeeld van noord naar zuid met een week in Friesland en een week in België. Of eilandhoppen met een week Ameland en een week Texel. Ook leuk is bijvoorbeeld eerst een week naar Landal Hoog Vaals in Limburg, en dan – hup – de grens over naar een van onze Duitse parken, zoals Landal Wirfttal. Of een week Tsjechië en een week Oostenrijk. Afijn, zo kan ik nog wel even doorgaan met het bedenken van leuke vakantiecombinaties. Ik hoop u in ieder geval komend seizoen te mogen verwelkomen op onze parken, zodat we u met het hele team een geweldige tijd kunnen bezorgen. Uw vakantie is immers ons vak. Daarom ben ik er ook ontzettend trots op dat we voor het derde jaar op rij in de top 3 van Klantvriendelijkste Bedrijf van Nederland staan! Deze verkiezing vindt ieder jaar plaats en peilt onder consumenten/ gasten hoe ze diverse bedrijven beoordelen op het nakomen van beloftes, de bereikbaarheid, het oplossen van fouten en vriendelijk personeel. Een positie in de top 3 is voor ons een kroon op ons werk! Graag tot ziens op een van onze parken. Bas Hoogland, Commercieel Directeur

Natuur

Lekker naar buiten De zon schijnt weer langer en de natuur is o ntwaakt: hoogste tijd om er heerlijk op uit te trekken. Natuurlijk heeft voor u weer een paar fijne tips gevonden om volop van het buitenleven te genieten.

Nieuws en tips ui de natu t ur

Bekijk een bij van dichtbij Leuk en leerzaam voor jong en oud: op een groot aantal parken van Landal GreenParks zijn sinds kort insectenhotels aanwezig. Hier is het een komen en gaan van onder andere lieveheersbeestjes, vliegjes, bijen, wespen en mieren. In de hotels kunnen de insecten rustig ‘broeden’ en hun kroost grootbrengen. Kinderen kijken hier hun ogen uit en leren allerlei wetenswaardigheden over het belang van insecten voor de natuur. U vindt de insectenhotels onder andere op Landal Aelderholt, Miggelenberg, De Vlegge, Orveltermarke, De Vers, De Veluwse Hoevegaerde, Mont Royal en Wirfttal. Kijk voor een overzicht van alle parken met insectenhotels op www.landal.nl/insectenhotels

Eet eens een bloemetje Wist u dat er in de lente en zomer een groot aantal bloemen zijn die u kunt eten? Het staat niet alleen leuk op het bord, ook de smaak zal u verrassen. Maar … eet nooit zomaar een bloem uit de vrije natuur als u geen kenner bent. Beter is het om deze bloemen te plukken in pluktuinen of in uw eigen tuin.

Oooo htj…es! la m m e Texel telt zo’n 14.000 schapen en dat betekent duizenden lieve lammetjes in het voorjaar. Zo halverwege maart worden de eerste lammetjes geboren. U kunt van deze kleine bolletjes wol genieten door de lammetjesroute te fietsen, een fietstocht van 35 kilometer langs de groene weiden van het eiland. De tocht is eenvoudig uit te breiden tot 45 kilometer. Uiteraard zijn er ook verschillende wandelroutes die u langs de trots van het eiland voeren. Bij de receptie van Landal Beach Park Texel, Sluftervallei en Villapark Vogelmient en de VVV kunt u alle informatie krijgen over de Texelse lammetjesroute.

• Paardenbloem: een licht bittere smaak. Lekker in een salade met gerookte makreel of gebakken spekjes. • Courgettebloem: een milde, frisse smaak. Kort bakken in roomboter, past bij ieder hartig gerecht. • Rozenblaadjes: heerlijk, die aromatische geur! Lekker bij ijs, fruitsalade of in een taart. Let op: gebruik hiervoor geen rozen van de bloemist, deze zijn meestal bespoten. Onbespoten rozen uit de eigen tuin kunnen wel.

voorjaar 2013 natuurlijk

Natuur

Cocktail time!

Bent u lekker op vakantie en zit de vijf in de klok? Of geniet u onder de sterrenhemel na van een heerlijke dag buiten? Dan is het tijd voor een cocktail. Met of zonder alcohol; in een handomdraai heeft u voor iedereen een spannend drankje op tafel gezet.

Zwoele zomeravond: Bellini

• 2 rijpe perziken • 1 fles ijskoude prosecco • 6 glazen Schil en ontpit de perziken en pureer ze fijn. Verdeel de puree over de glazen en schenk hier voorzichtig de prosecco op. Mamma mia!

Voorjaarsgroenten:

raapstelen Wist u dat raapstelen boordevol mineralen en vitamines zitten? Het plantje – dat eigenlijk het jonge blad van de meiknol is – groeit van maart tot juni. De raapsteel heeft een pittige smaak en u kunt zowel het blad als de steel eten, rauw of verhit.

Lentesalade voor vier personen

Altijd feest: Paradijseiland

• 1 of 2 limoenen voor 30 milliliter limoensap • 2 sinaasappels voor 40 milliliter sinaasappelsap en een schijfje voor de garnering • 15 milliliter kokossap • scheutje rode vruchtensiroop • ijsblokjes, een cocktailglas en een rietje Pers de limoen en sinaasappel. Meng dit met het kokossap en de ijsblokjes en schud. Schenk voorzichtig in het cocktailglas, maar zonder de ijsblokjes. Giet er nu nog een klein scheutje siroop in. Garneer met een sinaasappelschijfje en steek er een rietje in. Olala!

• 2 bosjes raapstelen • 1 bosje bieslook, fijngehakt • 1 bakje cherrytomaatjes, gehalveerd • 2 rijpe avocado’s, in plakjes • 150 gram gebakken spekjes • olijfolie, azijn, mosterd Maak een dressing van drie delen olie, één deel azijn, een beetje mosterd, peper en zout. Verdeel de raapstelen, tomaatjes en avocadoplakjes over de borden. Verdeel de spekjes en de dressing erover en maak af met de bieslook.

k! j i l e k a m Eet s

De waterlelie , koningin van de vijverplanten

In het voorjaar, zo rond april, verschijnen de eerste bladeren van de Nymphaea, beter bekend als de waterlelie, boven het wateroppervlak. Vanaf juni tot ver in de herfst groeien daar de prachtigste bloemen bovenop, een kroontje vol geuren en kleuren. Een kleine waterlelie is al gauw zo’n 15 centimeter groot. Maar er zijn ook soorten die een doorsnede van wel 1,5 meter kunnen bereiken: met recht de koningin van de vijverplanten!

natuurlijk voorjaar 2013

n e v e l n e t i u h et b

Apps voor

Stel, u komt tijdens een boswandeling een prachtig insect tegen en bent vreselijk benieuwd wát het eigenlijk voor een diertje is. Of u hoort een vogel fluiten, maar kunt niet meer op de naam komen. Download dan deze apps op uw smartphone. Hiermee krijgt u ter plekke antwoord op uw vragen. Ook zijn er handige apps om goed voorbereid op pad te gaan. In Natuurlijk vindt u een selectie voor het echte buitenleven.

Wadwaaier: met de han-

dige snelzoeker van de Waddenvereniging weet u in een mum van tijd de naam van alles wat kruipt, drijft of groeit op het wad en strand. Handig, deze gratis app werkt ook als u geen internetverbinding heeft.

Natuur in Nederland: wandelen langs

de mooiste plekjes van Nederland? Deze gratis app leidt u rond via de gps en vertelt u op verschillende momenten wat er te zien, horen of ruiken is. Van de Drentse hoogvenen tot de duinen, van de Gelderse beekdalen tot de polders en van het rivierenland tot de Limburgse heuvels.

Tjilp! Vogelgezang:

meer dan 150 vogels in één app, met onder andere hun uiterlijke kenmerken én hun gezang en lokroep. Zo leert u precies hoe elk vogeltje gebekt is. De app is niet gratis, hij kost € 2,69.

9292: na een flinke wandeltocht lekker met de bus terug? Via deze gratis app kunt u precies zien waar en wanneer u welk openbaar vervoer kunt gebruiken. EHBO: een veilig gevoel en precies weten wat u moet doen bij een verwonding of ongeval. Deze gratis app van het Rode Kruis geeft u kort en bondig instructies over wat u wel én niet moet doen. Ook vindt u hiermee de route naar de dichtstbijzijnde EHBO- of huisartsenpost. Buienalarm: regenjas en kaplaarzen aan of waait de bui zo over? Met de gratis Buienalarm-app voor Android kunt u precies zien of het de komende twee uur gaat regenen en zo ja, hoe hard. Voor iPhone is er de soortgelijke app Buienradar.

Struinen in de duinen De Amsterdamse Waterleidingduinen, gelegen tussen Zandvoort en Noordwijk, is met 3.400 hectare een van de grootste natuurgebieden aan de Nederlandse kust. U kunt hier wandelen tussen zonsopkomst en zonsondergang. Daarbij komt u vast en zeker heel wat dieren tegen: konijnen, reeën, damherten, vossen, koeien, schapen of vleermuizen. Rondom de verschillende wateren zijn libellen, waterjuffers en allerlei vogels te zien. Op de droge zandplekken kunt u met een beetje geluk zandhagedissen vinden. De vogels op het Vogeleiland kunt u bekijken vanuit de zogenaamde vogelkijkhut. En dat allemaal terwijl er onder uw voeten drinkwater van hoge kwaliteit wordt gewonnen. Absoluut een bezoek waard, bijvoorbeeld als u logeert in Noordwijkerhout op Landal Dunimar. Een toegangskaartje voor het gebied kost € 1,50 (kinderen tot en met 8 jaar hebben gratis toegang).

Wandelarrangement € 6,95 p.p. (minimaal twee personen) Tijdens een wandeling ontdekt u de mooiste plekjes in de natuur. Met dit arrangement gaat u goed voorbereid op pad. U krijgt van ons mee: - Wandelkaart van de omgeving en diverse wandelroutes van verschillende lengtes. - Koeltasje met versnaperingen voor onderweg. Het Verwen-Wandelarrangement is gelijk aan het Wandel arrangement met als extra een kopje koffie met gebak. Dat is heerlijk genieten na een lange wandeling! € 10,95 p.p. (minimaal twee personen). Kijk op www.landal.nl/arrangementen

voorjaar 2013 natuurlijk

Reportage Gastreportage

Expeditie Warsberg Douwe Reitsma uit Zwolle is een enthousiaste amateur-natuurfotograaf en daarnaast een trouwe gast van Landal GreenParks. “Die combinatie gaat goed samen”, zegt hij. “Mijn vrouw en ik hebben al heel wat parken bezocht en altijd liggen ze in of nabij prachtige natuurgebieden. Ideaal om mooie plaatjes te schieten. Vorig jaar waren we op Landal Warsberg in Duitsland en dat was ook héél bijzonder. Kijk maar eens naar deze foto’s …”

natuurlijk voorjaar 2013

“Dit damhert staat haar kalf te zogen. Als je goed kijkt, zie je acht pootjes in plaats van vier. Niet één kalf, maar twee dus.”

“Deze oehoe heb ik vastgelegd in het roofvogelpark vlak bij Landal Warsberg, een aanrader! Wie in het wild een uil wil zien, moet op zoek naar een boom waaronder uilenballen liggen. Kijk omhoog en dan is er een kans dat je een uil ziet, meestal een ransuil.”

“Dit is de foto waar ik het meest trots op ben. Het is niet zozeer de compositie of de foto an sich, maar het onderwerp is bijzonder. Deze vogel is een grauwe klauwier, die helaas vrij zeldzaam is. Des te mooier dus dat ik er een ben tegengekomen!”

“Voor dit klaprozenveld gebruik ik een klein diafragma voor meer scherpte. Ik heb het veld zo laag mogelijk gefotografeerd, zodat er een mooi diepte-effect ontstaat.”

Reportage

“Een vogel van dit kaliber heb ik nog nooit in het wild gespot. Misschien maar beter, want het is best spannend als een Amerikaanse witkopzeearend met een spanwijdte van 1.80 meter over je hoofd scheert. Deze foto is gemaakt in het roofvogelpark vlakbij Landal Warsberg.”

“Een gehakkelde aurelia op een beukenhaag naast onze bungalow.”

“Ik zag deze spreeuw uit dit gat in de boom komen en toen hoefde ik alleen maar te wachten tot hij terugkwam voor een goede foto. Dat is het mooie van de lente: vogels met een nest vliegen af en aan. Wel zo fijn voor de fotograaf!”

Ontdek de natuur! Met het Discover Nature pakket leren kinderen en volwassenen spelenderwijs de natuur ontdekken én waarderen. Het pakket, verpakt in een mooie Natuurmonumententas, bestaat uit: • Set natuurzoekkaarten om zelf te speuren naar planten en dieren. • Natuurgids voor kinderen. • Loeppotje om diertjes en planten van heel dichtbij te bekijken. • Survivalfluit met kompas, thermo meter, vergrootglas, seinspiegeltje. • Leuke verrassing van Natuur monumenten. € 15,50 per pakket Kijk op www.landal.nl/arrangementen

natuurlijk voorjaar 2013

“Als je vaker in de natuur fotografeert, ga je dingen zien waar je anders aan voorbij loopt. Een beetje geluk moet je ook hebben. Deze groene specht vloog over en ging vlak voor me in deze berk zitten. Anders had ik ‘m nooit gezien: kijk hoe de tekening van de boom bijna gelijk is aan de kleur van de specht.”

Arrangement Landal Warsberg Wijnbelevenis Saarburg

Ti p s va n D ou we

Fotograferen is een hobby die Douwe Reitsma sinds enkele jaren fanatiek beoefent. “Met de komst van de digitale camera is fotograferen een stuk eenvoudiger en leuker geworden. Voor de lezers van Natuurlijk heb ik een paar handige tips op een rijtje gezet.”

Tip 1 Als u een vogel wilt lokken, leg dan een klein beetje voer verdekt op een stronk, zodat het niet op de foto komt. Zo maakt u een mooie ‘natuurlijke’ foto.

Tip 2 Varieer het perspectief bij het maken van foto’s: schiet zowel vanuit de hoogte als laag bij de grond.

Landal Warsberg ligt tussen de wijnvelden van de rivier de Saar, een van de belangrijkste wijnregio’s van Duitsland. Tijdens uw verblijf brengt u een bezoek aan een wijngaard en neemt u deel aan een wijnproeverij. Ook kunt u gratis naar het Villeroy & Boch-Museum met porseleinen voorwerpen in Mettlach. Bij aankomst in de bungalow zijn uw bedden opgemaakt, liggen de hand- en keukendoeken klaar en treft u een fles wijn. Daarnaast kunt u genieten van een Gourmetarrangement in uw bungalow. € 35,95 p.p. Boekbaar vanaf twee personen, niet te reserveren door campinggasten. Kijk op www.landal.nl/warsberg (bij ‘Arrangementen’).

“Is het geen plaatje? Deze damhert-hinde zag ik in Wildpark Daun, een prachtig park waar je met de auto tussen allerlei wild kunt rijden. Heel bijzonder.”

Tip 3 Als u een foto maakt van een vogel die in beweging is, dan moet u de beweging blijven volgen tot op het moment dat u afdrukt. Anders vliegt een vogel letterlijk uw beeld uit.

Tip 4 Als u een dier op de foto zet, zorg er dan voor dat u meer ruimte laat in de richting waar het dier naartoe kijkt. Dat is esthetisch gezien mooier dan het dier in het midden van de foto zetten.

Koblenz

Wirfttal

Prüm

“Deze wilde zwijntjes liggen lekker tegen elkaar aangekropen. Een mooie foto om deze voorjaarsreportage rondom Landal Warsberg af te sluiten. We gaan snel weer!”

Mont Royal Sonnenberg

Trier

Mainz

Hochwald Warsberg

Saarbrücken

Köln Frankfurt

N ieuws

NIEUW

Landal Amerongse Berg Het was al moeilijk kiezen uit de vele prachtige parken van Landal GreenParks. Dat wordt nog moeilijker nu het aanbod verder wordt uitgebreid met een nieuw park in de provincie Utrecht. Landal Amerongse Berg ligt bij het plaatsje Overberg, vlakbij Nationaal Park Utrechtse Heuvelrug. De natuurrijke omgeving kenmerkt zich door uitgestrekte bossen, prachtige stiltegebieden, mooie landgoederen en

kastelen. Een ideale omgeving voor mooie fiets- of wandeltochten. Gezellig winkelen kunt u in Veenendaal en in het pittoreske plaatsje Amerongen. Met een half uurtje rijden bent u in de bruisende stad Utrecht (ca. 40 km). Medio 2013 kunt u genieten op Landal Amerongse Berg van de gastvrijheid, rust en natuurlijke omgeving die zo kenmerkend zijn voor de parken van Landal GreenParks. De comfor tabele en luxueuze 4-, 6-, 10-, en 12-persoonswoningen staan tot

uw beschikking, evenals een hoofd gebouw met zwembad, een indoorspeeltuin en ParkShop. Kijk voor meer informatie op www.landal.nl/amerongseberg

… p o h , p H op, h o

Paardje in galop! Op Landal Het Land van Bartje kunnen kinderen vanaf 3 jaar een echte ponyrijles krijgen op de ponyranch. Landal Het Land van Bartje biedt voor kinderen tot en met 12 jaar verschillende activiteiten op en rond de ponyranch aan. In een echte ponyrijles leren ze de beginselen van het pony rijden, zoals sturen, stoppen en weer vooruitgaan. De kinderen sturen de pony door de slalom en rijden hem

natuurlijk voorjaar 2013

over een aantal balken heen. Als beloning voor alle inspanning krijgt elk kind na afloop een echt ponyrijbewijs!

Bosrit Voor kinderen vanaf 7 jaar is de bosrit erg populair. Iedereen kan daaraan meedoen, ook kinderen die nog nooit

op een pony hebben gezeten. Ouders wandelen namelijk mee met de pony. Zo heeft u een lekkere wandeling van een half uur door een mooie omgeving en uw kinderen hebben de tijd van hun leven op een pony met een heuse rit door het bos. www.landal.nl/landvanbartje

Uitgelicht

24-persoonsbungalow 24 persoons de luxe

Arrangement Landal Sluftervallei Uitwaaien aan zee

Landal Sluftervallei

s w o l a g n u b e w u e 65 n i op Texel

Op de noordkant van Waddeneiland Texel ligt Landal Sluftervallei. Midden in de duinen, grenzend aan natuurgebieden De Slufter en De Eierlandse duinen. Dit natuurrijke park wordt uitgebreid met vijfenzestig spiksplinternieuwe bungalows, die vanaf de zomer voor u klaarstaan.

e 4-, 6-, 8-, 10- en 12-persoonsbungalows krijgen een luxe tot extra luxe uitvoering. Pronkstuk van de nieuwbouw zijn de twee stijlvolle 24-persoonsbungalows die van alle gemakken zijn voorzien. Een uitgelezen kans om bijvoorbeeld met de hele familie de prachtige omgeving van Texel te verkennen. Vanaf het park wandelt u zó de mooiste natuurgebieden in. Ook een aanrader is een fietstocht naar het Maritiem en Juttersmuseum in Oudeschild.

Op het park Op het park zelf is er ook van alles te beleven: een overdekt zwembad, bowlingbanen, allerlei sport- en spelactiviteiten, restaurant, snackbar en ParkShop. En houdt u van een balletje golf slaan? Dan kunt u, met 40 procent korting, terecht op de naastgelegen golfbaan De Texelse. Landal Sluftervallei Schuttersbos maakt het lastig om te kiezen: Résidence Terschelling West Terschelling gaan we eropuit of blijven we NIEUW Vlieland gezellig op het park?

Parken van Landal GreenParks aan de Waddenkust

Texel

Sluftervallei Beach Park Texel Villapark Vogelmient

Heerlijk fietsen over de langgerekte fietspaden van Texel of een van de schilderachtige dorpjes bezoeken: gedurende één dag krijgt u een huurfiets met zeven versnellingen en een kaart van Texel. Bij aankomst in uw bungalow vindt u een fles wijn en een welkomstpresentje, zijn de bedden opgemaakt en liggen hand- en keukendoeken voor u klaar. Na een dag lang fietsen kunt u genieten van een smakelijk ‘broodje Texel’ en een kopje soep in Brasseriecafé De Kajuit. € 27,95 p.p. Boekbaar vanaf twee personen, niet te reser veren door campinggasten. www.landal.nl/sluftervallei (bij ‘Arrangementen’)

Schiermonnikoog Ameland

Vitamaris

Ameland State Terschelling

Harlingen

Esonstad

Lauwersoog

Natuurdorp Suyderoogh

Leeuwarden

Waterpark Sneekermeer Den Helder

Heerenveen

Groningen

N ieuws

n o o w e g n e t i u b n e t e gen i

Hof van Saksen,

natuurlijk voorjaar 2013

Bij Landal GreenParks komen er regelmatig nieuwe parken bij, maar onlangs is een wel heel bijzonder resort toegevoegd: Hof van Saksen. U overnacht hier in comfortabele boerderijen, voorzien van alle gemakken. In het stijlvolle decor van de schitterende Drentse natuur, met haar heidevelden en hunebedden, wordt u volledig in de watten gelegd. Het culinaire aanbod is ongekend veelzijdig en de talloze faciliteiten maken van een vakantie op Hof van Saksen een onvergetelijke belevenis.

voorjaar 2013 natuurlijk

N ieuws

lleen al uw accommodatie op Hof van Saksen is uniek. U verblijft namelijk in een prachtige, rietgedekte Drentse boerderij, die een aangename authentieke sfeer combineert met moderne voorzieningen. U kunt kiezen uit twee types Saksische boerderijen: comfort en luxe. De ruime comfort boerderijen bieden precies wat hun naam aangeeft: heerlijk comfort. Ze zijn van alle gemakken voorzien, met onder meer een royale woonkamer met gashaard, een combimagnetron en een vaat wasser. Alle ouderslaapkamers zijn voorzien van een 2-persoonsboxspring. De luxe boerderijen gaan nóg een stapje verder, met onder meer twee lcd-tv’s (één in de ouderslaap kamer), een Nespresso koffiemachine

natuurlijk voorjaar 2013

en een homecinema-set. De boerderijen zijn gelegen rondom zogenaamde Drentse brinken: groene, open ruimtes waar het dorpsleven zich vroeger afspeelde.

Culinair genot Hof van Saksen heeft maar liefst zes verschillende restaurants. Of u nu zin heeft in een heerlijke verse pizza of pasta, een uitgebreid buffet of een luxe à la carte diner; alle restaurants zijn van hoge kwaliteit en staan garant voor een sfeervolle avond. Zelfs het snackrestaurant Rapido is stijlvol en strak ingericht, met een uitgebreid én verantwoord assortiment.

niets werd deze Spa & Wellness genomineerd voor de Vrouw Award 2012 van De Telegraaf. Relaxen kan overigens ook prima in het mooie designzwembad met een spectaculair uitzicht op het meer. Hier kunt u verfrissende baantjes trekken of ont spannen in een van de whirlpools. Maar u kunt ook plezier maken in de 107 meter lange wildwaterbaan.

Schitterende architectuur

Ontspanning

Bij de inrichting van Hof van Saksen hebben architect Cor Kalfsbeek, interieurontwerper Piet Boon en tuinarchitect Piet Oudolf hun talenten ingezet. Hun originele creaties dragen bij aan het gevoel op een buiten gewone, karaktervolle plek te zijn.

Wilt u zich even helemaal in de watten laten leggen, dan kunt u de stijlvolle Spa & Wellness bezoeken. Vergeet alles om u heen en verwen uzelf met een heerlijke beautybehandeling of kom tot rust in de sauna. Niet voor

Al met al is Hof van Saksen een heerlijk vakantieresort waar het u aan niets ontbreekt. Een unieke en bijzondere plek, waar vakantie een beleving is en genieten een vanzelfsprekendheid.

Voor alle soorten gezelschappen

Drentse omgeving Hof van Saksen beschikt over zo’n compleet aanbod aan service en faciliteiten, dat u de wereld buiten het resort bijna zou vergeten. Toch is ook een uitstapje in de omgeving meer dan de moeite waard. U kunt bijvoorbeeld fantastisch fietsen of wandelen door de bossen, over de uitgestrekte heidevelden of door het overweldigende beek- en esdorpenlandschap

van de Drentsche Aa. Voor een dagje uit met de kinderen gaat u naar dierenpark Emmen, speelstad Oranje of themapark Plopsaland. Heeft u zin in cultuur, dan bezoekt u een van de vele musea of exposities in de omgeving, zoals het Drents museum, museumdorp Orvelte of het imposante Hunebedmuseum. En lekker shoppen kan in gezellige steden als Groningen, Emmen en Assen.

De Saksische boerderijen zijn er voor verschillende groepsgroottes. De 4-, 6- en 8-persoonsboerderijen zijn er ook in de ‘kinder’-variant, specifiek ingericht voor jonge gezinnen. Wilt u lekker met vriendinnen een weekend weg? Dan zijn de boerderijen voor 6 tot 8 personen ideaal. Gezellig samen naar de Spa & Wellness en daarna borrelen in het Grand Café! Mogen de partners ook mee? Dan zijn er ook 12-persoonsboerderijen beschikbaar. Of wat dacht u van een vakantie met de héle familie? Met alle broers en zussen, alle (klein-) kinderen en de grootouders? De 24-persoonsfamilieboer derijen zijn volledig ingericht voor een comfortabel verblijf voor grotere groepen. Voor een romantisch verblijf is de 2-persoonsboerderij ideaal.

Actief genieten Er zijn volop mogelijkheden voor sportieve activiteiten op Hof van Saksen. Naast de professionele fitnessruimte kunt u bijvoorbeeld kanoën op het recreatiemeer, of een combinatie van voetbal en golf spelen op de 18-holes FootGolfbaan. Ook als liefhebber van de reguliere golfsport zit u goed op Hof van Saksen. Er zijn maar liefst vier golfbanen in de buurt waar u op uw gemak een balletje kunt slaan: De Drentsche Golf & Country Club in Zeijerveen/Assen (als gast van Hof van Saksen krijgt u 10% korting op de greenfee), De Gelpenberg in Aalden, De Semslanden in Gasselternijveen en Golfpark Exloo in Exloo.

voorjaar 2013 natuurlijk

N ieuws

Bijzonder: de Kinder Academies

Ook kinderen genieten op en top! Kinderen kunnen op Hof van Saksen het hele jaar door van alles beleven. Bij goed en bij slecht weer. Naast de diverse buitenspeeltuinen is er een overdekt speelparadijs waar ze naar hartenlust kunnen klimmen en klauteren. De echte durfals verkennen de klimtoren, met uniek uitzicht over het resort.

Voor het hele gezin Er zijn ook genoeg activiteiten voor het hele gezin. U kunt samen gaan bowlen

of lekker zwemmen in het schitterend vormgegeven binnenbad, met aparte zwembaden voor peuters en kleuters.

Kids Place Honger gekregen van al het gespeel? Op Hof van Saksen hebben kinderen een eigen restaurant! In het kindvriendelijke en vrolijk ingerichte restaurant Kids Place worden allerlei gerechten geserveerd waar kinderen dol op zijn, zoals overheerlijke pannenkoeken!

Meer weten over een vakantie op Hof van Saksen? Bekijk de inspirerende video op www.hofvansaksen.nl of bel 0900-1971 (€ 0,20 p. min.). Vanuit België: www.hofvansaksen.be of bel +31-(0)70 300 35 01.

‘Kinder’boerderijen Op het Hof van Saksen zijn speciale ‘Kinder’boerderijen. In deze ruim opgezette boerderijen is alles voorhanden wat u met kleine kinderen nodig heeft: een kinderstoel, box, toiletverkleiner, kinderbadje en aankleedkussen. Alle stopcontacten zijn kindveilig. Verder kunt u kiezen uit een babyk amer met ledikant en commode of juniorbedden. Buitengewoon genieten staat bij Hof van Saksen voorop!

natuurlijk voorjaar 2013

Parken van Landal GreenParks in Drenthe De Bloemert Zuidlaren Assen

Hof van Saksen NIEUW Het Land van Bartje Hunerwold State

Orveltermarke

Aelderholt Hoogeveen

Emmen

Er zijn verschillende Kinder Academies waar kinderen spannende, avontuurlijke en educatieve activiteiten kunnen ondernemen, ook samen met hun ouders. - Knutsel Academie: de mooiste creaties worden gewoon met papier, verf en potloden gemaakt. - Techniek Academie: laat je creativiteit de vrije loop met de spannendste bouwpakketten. Je mag lekker timmeren, lassen en zagen voor bijvoorbeeld nestkastjes, bootjes en raamhangers. - Urban Academie: leef je uit op de Nintendo Wii, air hockey of het dartboard. - Avonturen Academie: steek met een zelfgebouwd vlot het meer over of beklim de uitkijktoren via de klimwand. - MOOV Academie: MOOV is uniek constructiespeelgoed van hout waarmee je blijft spelen. Met ringetjes, wielen, assen en andere onderdelen uit het bouwpakket bouw je de mooiste bikes, scooters, racers en nog veel meer. Kijk voor meer informatie en alle andere Kinder Academies op www.hofvansaksen.nl/ kinderacademies

Reportage

n o e l e m a K De

De wereld van

over het leven in Lenten, de omgeving en natuurlijk de films en de boeken.

In de omgeving van het Sneekermeer heeft u het gevoel alsof elk moment ‘De Kameleon’ van Hielke en Sietse Klinkhamer over het water kan komen aanglijden. Maar wacht eens even … dat ís De Kameleon! Landal Waterpark Sneekermeer, met vrijstaande 4-, 6- en 8-persoonswaterwoningen gelegen aan een binnenwater en met directe vaarverbinding naar het Sneekermeer, ligt op een steenworp afstand van het dorpje Terhorne (in het Fries: Terherne). Dit is het decor van het Kameleondorp, een attractiepark volledig gewijd aan de beroemde boekenserie van schrijver Hotze de Roos. Hier komen de verhalen tot leven die

zich afspelen in het fictieve dorpje Lenten. Op het grote speelerf is van alles te zien en te doen: klim in boomhutten, ontdek een gestrand piratenschip of klauter op de klimkei. Voor een kop koffie met gebak bent u van harte welkom in café Vrolijk.

Rondvaart Waar kunt u beter de wereld van De Kameleon ontdekken dan vanaf het water? Stap op een boerenpraam die wordt voortgeduwd door De Kameleon en maak een rondvaart over de prachtige Terhernster Poelen. Tijdens de rondvaart vertelt een lokale gids

Avontureneiland Durft u de oversteek te maken naar het Avontureneiland? Zoals de naam al doet vermoeden, zijn hier allemaal avonturen te beleven. Kronkelpaden leiden u en uw kinderen langs activiteiten zoals touwslingeren, polsstokspringen over de sloot of roetsjen van de kabelbaan.

Welkom in Lenten In de Kameleonboerderij is levensgroot het dorpje Lenten nagebouwd. Hier kunt u de bewoners van Lenten tegen het lijf lopen. Als u de pratende melkbussen in het dorp volgt, komt u langs alle bekende plekjes en ontvouwt zich langzaam maar zeker een heus dorpsmysterie. www.landal.nl/sneekermeer

Met korting naar het Kameleondorp Verblijft u op Landal Waterpark Sneekermeer? Profiteer dan van onze kortingsactie en schaf bij de receptie toegangskaarten tegen gereduceerd tarief aan.

voorjaar 2013 natuurlijk

Reportage

. . . n e s t e i f n é n e l e d n a w in Oostenrijk Le k k er I Oostenrijk leent zich als geen ander land voor een afwisselende vakantie. U kunt prachtig wandelen in de ongerepte natuur, maar wist u dat u in dit Alpenland ook fantastische fietstochten kunt maken?

mponerend is het woord dat het beste het gevoel omschrijft als u ergens in een vriendelijk groen dal omhoog kijkt naar de besneeuwde toppen van de machtige Oostenrijkse bergen. In dit schilderachtige decor vindt u rust, ruimte en een uitgebreid netwerk van wandel paden, waarop u langs de mooiste plekjes loopt. In totaal ligt er verspreid door Oostenrijk meer dan 50.000 kilometer aan wandelpaden, waarbij zowel de fanatieke wandelaar als de minder ervaren wandelaar aan hun trekken komen. Te voet leert u Oostenrijk écht goed kennen.

Paradijs voor fietsers Bent u meer een fietser dan een wandelaar? Met ruim 10.000 kilometer aan fietspaden ontpopt Oostenrijk zich in

natuurlijk voorjaar 2013

de zomer tot een paradijs voor wie van fietsen door de natuur houdt. Overal zijn gemarkeerde fietsroutes uitgezet die vlakke wegen volgen. Het imposante berglandschap leent zich natuurlijk ook perfect voor mountainbiken.

Unieke locaties Landal GreenParks heeft zes parken in Oostenrijk, stuk voor stuk gelegen op prachtige plekjes. In de naaste omgeving van alle parken bevinden zich wandelen fietsroutes. Voor fietstochten kunt u uiteraard uw eigen fiets meebrengen. Op Landal Katschberg, Hochmontafon, Brandnertal en Rehrenberg is het ook mogelijk om volwassen-, kinderfietsen en mountainbikes te huren. www.landal.nl/oostenrijk

Fietstip vanuit Landal Rehrenberg

Linz

Landal Brandnertal

Wenen

Met 2.500 kilometer mountainbikepaden is het Salzburgerland een droom voor iedere mountainbiker. Dus: helm op, diep ademhalen en gaan! Informatie over de fietsroutes vindt u bij de receptie op het park.

Salzburg

Brandnertal Innsbruck Chalet Matin Hochmontafon

Rehrenberg Zell am See

Katschberg Bad Kleinkirchheim

Parken van Landal GreenParks in Oostenrijk

Handig!

U kunt uw wandelingen in de omgeving van Landal Bad Kleinkirchheim van tevoren eenvoudig plannen en in detail bekijken met interactieve wandelkaarten. Kijk op www.landal.nl/interactievewandelkaarten (de kaarten zelf zijn Duitstalig).

Landal Rehrenberg Arrangement Beleef Salzburgerland De ‘Salzburgerland-Card’ (6 of 12 dagen) geeft u toegang tot burchten en kastelen, musea, kabelbanen, zwembaden, wild- en belevenisparken en nog veel meer. U kunt één keer in het restaurant van het typisch Oostenrijkse gerecht ‘Kaiserschmarrn’ genieten. Bij aankomst zijn uw bedden opgemaakt, liggen de hand- en keukendoeken voor u klaar en ontvangt u een wandelkaart. 6 dagen: € 77,50 p.p. Kijk voor alle voorwaarden en tarieven op www.landal.nl/rehrenberg (bij ‘Arrangementen’).

Landal Bad Kleinkirchheim Arrangement Actief Karinthië

Wandeltip: Bürser Schlucht Vanuit Landal Brandnertal en Landal Chalet Matin kunt u een van de allermooiste wandelingen in de Alpen maken, door de Bürser Schlucht. Een smal pad leidt langs massieve rotsblokken, verborgen bronnen en bruggetjes over rustige kabbelende riviertjes.

Met de ’KärntenCard’ (7 of 14 dagen) kunt u naar diverse musea, boottochten maken, uitkijkpunten bezoeken, in bergtreintjes rijden en nog veel meer activiteiten ondernemen in Karinthië. In uw appartement vindt u een kleine ‘Kärntner Jause’ met frisdrank. Bij aankomst zijn uw bedden opgemaakt, liggen de hand- en keukendoeken voor u klaar en ontvangt u een wandelkaart. 7 dagen: € 47,50 p.p. Kijk voor alle voorwaarden en tarieven op www.landal.nl/badkleinkirchheim (bij ‘Arrangementen’).

voorjaar 2013 natuurlijk

Natuur

: w u l a w z e Dacrobaat in de lucht 22

natuurlijk voorjaar 2013

Het is weer tijd voor de adembenemende luchtacrobatiek van die vliegensvlugge vogeltjes. Het zwaluwenfeest is begonnen, het feest van bouwen met klei en speeksel, van ommetjes naar Spanje en kwebbelende groepjes op de draad.

onweersbeestjes – kleine, langwerpige insecten). Als het regent heeft hij een probleem, want dan spoelen de piepkleine insecten uit de lucht en is er niets meer te eten.

Jagen

Oeverzwaluw

én zwaluw maakt nog geen zomer, maar gelukkig hebben we er lekker veel. Nederland telt vijf soorten zwaluwen die – opvallend genoeg – niet allemaal familie van elkaar zijn. De oever-, boeren- en huiszwaluw zijn zangvogels en familieleden, terwijl de gier- en nachtzwaluw (samen met bijvoorbeeld kolibries) tot een andere familie behoren, namelijk de Apodidae. Ze mogen dan niet allemaal familieleden zijn, liefhebbers van warm, zonnig en droog weer zijn het allemaal. Want dan zitten er veel insecten in de lucht. Alle vijf eten immers insecten die ze vliegend verzamelen. De gierzwaluw bijvoorbeeld vliegt razendsnel met wijd opengesperde bek rond en vangt zo luchtplankton; bladluizen, kleine vliegjes en tripsen (ook bekend als

Dat probleem kennen de andere vier niet. Zij jagen namelijk ook actief op wat grotere insecten, zoals libellen, vlinders en kevers. Het menu van de zwaluwen bepaalt hoe ze het jaar doorbrengen. De herfst en winter bieden met ons klimaat te weinig insecten. De zwaluwen vertrekken in het najaar om van de Afrikaanse insectenrijke zomer te profiteren.

Groepje De huiszwaluw is vermoedelijk de bekendste, al is het alleen al omdat hij onder de dakgoot broedt. Dat doet hij het liefst met een groepje bij elkaar – je hoort en ziet ze kwebbelend op een draad – en elk jaar op dezelfde plek. Kenmerkend voor dit krap 15 centi meter ‘grote’ vogeltje (met een veel kortere staart dan de boerenzwaluw) is zijn gekwetter; prrit prrit prrit. Zijn bovenkant is glanzend donkerblauwzwart met een grote witte vlek op de stuit, de onderzijde wit. Het nest van een huiszwaluw is een sterk staaltje

voorjaar 2013 natuurlijk

Natuur

Oeverzwaluw

Huiszwaluw Boerenzwaluw

bouwkunst. Het wordt gebouwd onder een uitstekend deel van een dakgoot, brug of dakrand, zodat rovende vogels het niet zien. Manlief sleept in de bek verzamelde bolletjes leem, klei en modder plus stukjes ‘draadachtig’ materiaal aan: het vrouwtje bouwt daarmee. De vier of vijf eitjes broeden ze samen uit en ook het voeren gebeurt in samenwerking. Geen overbodige luxe, want als de jongen bijna zelfstandig zijn, verbruikt het gezinnetje wel duizend insecten per dag! In september verzamelen groepjes jongen zich voor de trek. Zelfstandig vliegen ze naar zuidelijk Afrika.

Platteland De boerenzwaluw is een echte plattelandsbewoner. Voorhoofd en keel zijn roodbruin, zijn rug metaalblauw, de buik wit. Het is de zwaluw met de lange staart die u pijlsnel zwenkend boven weiland en sloot ziet vliegen. Water drinkt hij door in de vlucht heel even een sloot of plas aan te tippen. Net als de huiszwaluw is de boerenzwaluw een echte metselaar. Bij voorkeur in een boerenschuur – op boerderijen zijn veel insecten – bouwt hij met aarde en speeksel vlak onder het dak een cirkelvormig kommetje met een kleine opening bovenin.

Zwaluwen nabij Zelf zwaluwen zien? Op een aantal parken van Landal GreenParks is dat heel gemakkelijk. Zo huist er op Landal Esonstad, grenzend aan het Lauwersmeer, een kolonie van bijna 250 huiszwaluwtjes – de op één na grootste kolonie van ons land! Ook op Landal Landgoed De Hellendoornse Berg, De Koornmolen en Aelderholt ontdekt u zwaluwen. Op Landal Natuurpark Suyderoogh kunt u huis-, boeren-, gier- en oeverzwaluwen zien. Er is zelfs een oeverzwaluwwand op het park. Op de site van Vogelbescherming Nederland leest u hoe u zelf actief zwaluwen in uw buurt kunt steunen: www.vogelbescherming.nl

natuurlijk voorjaar 2013

Net als de ouders eten de jongen insecten. Omdat het niet loont voor elk gevangen insect heen en weer te vliegen, verzamelen de ouders de insecten als balletjes in hun keel. De boerenzwaluw heeft het niet makkelijk, want door de hygiëne-eisen in de melkveehouderij zijn ze niet langer welkom in de melkstallen. Woont u op het platteland, dan kunt u ze met een nestkast helpen.

Graafmachine Het klinkt wat vreemd, maar de oever zwaluw zie je zowel in wijken in aanbouw als bij grote rivieren en mooie slingerende beken. Hij nestelt namelijk in kale, steile leem-, klei- of zandwanden. Met zijn korte pootjes – voorzien van speciale ‘graafveertjes’ – graaft hij hierin een gang tot wel 1.20 meter diep (7 bij 4 centimeter) met aan het eind een nestkommetje. Zo’n 15 centimeter van de ingang ligt een verbrede vluchtheuvel, zodat de ouders elkaar tijdens het voeren kunnen passeren. Een oeverzwaluwkolonie zie je niet mak kelijk over het hoofd. Niet alleen valt de wand vol gaten op, maar bovendien hoor je doorlopend trrsh trrsh. De grijs-

Gierzwaluw Nachtzwaluw

bruine oeverzwaluw met zijn witte borst en donkere borstband is met 12 centimeter onze kleinste zwaluw. Mede dankzij de aanleg van speciale oeverzwaluwwanden telt Nederland ongeveer 25.000 broedparen.

Vliegmachine Vliegkampioen, zo kun je de gier zwaluw wel noemen. Niet voor niets betekent zijn Latijnse naam, Apus apus, ‘voetloze’. Gierzwaluwen doen alles vliegend; eten, paren en zelfs slapen. Alleen voor het grootbrengen van jongen komen ze ‘aan de grond’. Echt aan de grond is het niet, want de gierzwaluw nestelt onder dakpannen en in spouwmuurgaten van hoge gebouwen. Omdat ouders en jongen luchtplankton eten, dreigt bij slecht weer de hongersnood. De ouders vliegen dan ‘even’ naar bijvoorbeeld Spanje om voedsel te halen en zijn zomaar een weekje weg. Om te overleven, verlagen de jongen hun lichaamstemperatuur en gaan in een soort zomerslaap. Zodra ze hun ouders in de verte horen roepen, ontwaken ze, hongerig en gulzig. Na een aantal weken zijn de jongen

volgroeid en vliegen uit. Pas vier jaar later komen ze weer aan land om voor het eerst een nest te bouwen. Gierzwaluwen arriveren steevast rond Koninginnedag. Het zijn de vogels met sikkelvormige vleugels, die de zomerlucht gierend versieren.

snavel. Bijgeloof – de vogel gedraagt zich nou eenmaal geheimzinnig – gaf de vogel de bijnaam ‘geitenmelker’. Vermoed werd dat de nachtzwaluw ’s nachts stiekem geiten melkte …

Geitenmelker

Verwenpakket

De laatste zwaluw van het rijtje, de nachtzwaluw, is een beetje geheimzinnig. Hij broedt bij voorkeur op heide- en stuifzandterreinen en is alleen ’s nachts actief. Perfect gecamoufleerd door zijn gestreepte bruine verenpak, maar met verraderlijke witte vlekken, houdt hij zich overdag schuil op een tak. Zodra de schemering valt, gaat hij op jacht naar nachtvlinders, kevers en langpootmuggen. Behendig zwenkend vangt hij deze met zijn opvallend kleine bek. Nachtzwaluwen maken niet erg veel werk van hun nest. De twee eieren worden gewoon op de grond gelegd. Worden de jongen belaagd, dan houden ze zich muisstil terwijl de ouders de ‘vijand’ proberen af te leiden door te doen alsof ze vleugellam zijn. Lukt dat niet, dan vallen ze fel uit met opengesperde

Komt u graag zwaluwen kijken op Landal Natuurpark Suyderoogh of Landal Esonstad, maak uw vakantie dan compleet met het Verwenpakket. Dit pakket kunt u samen met uw accommodatie reserveren en bestaat uit: - Opgemaakte bedden bij aankomst. - Handdoekenpakket per persoon en een keukendoekenpakket per accommodatie. - Welkomstpresentje en een fles wijn bij aankomst. - Wandel- en/of fietsroute. - Informatie over de omgeving. € 23,50 per bungalow + € 5,75 p.p. Kijk op www.landal.nl/suyderoogh of www.landal.nl/esonstad (bij ‘Arrangementen’).

voorjaar 2013 natuurlijk

Stedentrip

Apeldoorn:

het hart van de Veluwe

Villa ut marca Appoldro: een prachtige eerste benaming voor de stad die wij nu gewoon Apeldoorn noemen. De naam stamt uit h et jaar 792, toen de ‘villa’ slechts bestond uit een groepje huizen. Inmiddels is Apeldoorn een bruisende stad; prachtig gelegen in het hart van de Veluwe en dankzij haar open, groene karakter een van de mooiste van Nederland.

natuurlijk voorjaar 2013

Mariakerk

Landgoed ’t Loo Harderwijk

Paleis Het Loo

Heihaas De Veluwse Hoevegaerde

Klein Ruwinkel

et had weinig gescheeld of Apeldoorn had er vandaag de dag behoorlijk anders uitgezien. In 1945 waren twee verzetsstrijders net op tijd om de geallieerden te informeren over de terugtrekking van de Duitsers uit de stad. Anders hadden de Canadezen de Duitsers met zware beschietingen geprobeerd te verdrijven. Dat had ongetwijfeld zijn tol geëist van de vele monumentale panden die de stad rijk is. Nu is Apeldoorn redelijk ongeschonden uit de strijd gekomen, als een prachtige historische stad met zo’n zeshonderd monumenten, een levendig winkelen uitgaanscentrum en niet te vergeten een fantastische omgeving.

Groene stad Wanneer u op een van de Gelderse parken van Landal GreenParks verblijft, moet een stedentrip naar Apeldoorn absoluut op uw lijstje staan. De stad past met haar groene uiterlijk perfect bij de rust en ruimte die uw vakantie op de Veluwe zo bijzonder maakt. Maar u zoekt natuurlijk niet voor niets een dagje de stad op. Winkelen, uitgaan, cultuur opsnuiven: het kan allemaal in Apeldoorn. Ga

Rabbit Hill Apeldoorn

Heideheuvel Miggelenberg

Coldenhove Doetinchem

Arnhem

Stroombroek Nijmegen

lekker winkelen in de Hoofdstraat, de Korenstraat of in het prachtige winkelcentrum de Oranjerie; drink koffie op een van de vele terrassen op het Caterplein; of loop eens door de rijksbeschermde stadsgezichten van de Parkenbuurt, vol herenhuizen met weelderige ornamenten. Ook een wandeling over de lanen van de b osrijke villawijk Berg en Bos is een zeer aangenaam tijdverdrijf.

Culturele stad Kijk tijdens uw bezoek aan Apeldoorn ook eens goed áchter het hedendaagse gezicht van de stad. Op het levendige Raadhuisplein zijn nog steeds de omtrekken te zien van de oude Mariakerk en in veel panden is duidelijk de bijzondere jugendstilarchitectuur te ontdekken. Ook het voormalige radiozendstation Kootwijk is met haar kenmerken van het symbolisme, de Amsterdamse School en het Duitse expressionisme een architectonisch kunstwerk.

Parken van Landal GreenParks in Gelderland

Comfortpakket Verwen uzelf tijdens een verblijf bij Landal GreenParks met het Comfortpakket dat bestaat uit: - Handdoekenpakket p.p. - Opgemaakte bedden bij aankomst (exclusief huur bedlinnen). - Keukendoekenpakket*. - Koffie- en theepakket*. - Rituals badkamersetje*. € 8,95 p.p. (minimaal twee personen) * Bij een reservering voor vijf of meer personen, ontvangt u deze artikelen dubbel (per accommodatie). www.landal.nl/arrangementen

voorjaar 2013 natuurlijk

Stedentrip Apeldoorn heeft bovendien prachtige musea voor cultuurliefhebbers. Bijvoorbeeld het CODA Museum met streekhistorie en hedendaagse kunst, of het folkloremuseum In de Zevende Hemel met een bonte verzameling curiosa en bijzondere voorwerpen.

Dichtbij In de buurt van Apeldoorn liggen zeven parken van Landal GreenParks. Vanaf Landal Heideheuvel, Rabbit Hill, Coldenhove en Miggelenberg is het 10 tot 15 kilometer en vanaf Landal De Veluwse Hoevegaerde, Heihaas en Landgoed ’t Loo ongeveer 30 kilometer. Verblijft u op een van deze parken, dan is Apeldoorn ideaal voor een afwisselend, verrassend dagje uit!

Radiozendstation Kootwijk

Tips rondom Apeldoorn Niet voor niets liggen er in de directe omgeving van Apeldoorn zo veel parken van Landal GreenParks. Naast de prachtige natuur biedt deze regio namelijk nog tal van andere leuke activiteiten: Klimbos Veluwe: een spect a culaire klimroute van de ene naar de andere boom(top) in natuurpark Berg en Bos. Paleis Het Loo: prachtige meubelen, schilderijen en voorwerpen in de vertrekken van de voormalige zomerresidentie van de koninklijke familie. Ook buiten, in de barokke paleistuinen, waant u zich even in de 17e eeuw. Nationaal Park De Hoge Veluwe: ruim 5.400 hectare bos, heide en stuifzand om eindeloos doorheen te wan delen of te fietsen.

Apenheul: dertig soorten apen die vrij rondlopen en uit uw hand nootjes eten. Familiepark Koningin Juliana Toren: meer dan zestig attracties en shows voor kinderen tot 12 jaar. Het Kabouterwonderland en de minibotsauto’s zijn geschikt voor de hele kleintjes. Kinderparadijs Malken schoten: in 2010 uitgeroepen tot nummer 1 van de kinderuitjes in Nederland. Met onder andere een kinderboerderij, doolhof, klim- en k lauterparcours, de mogelijkheid tot waterfietsen en hutten bouwen is het een paradijs voor zowel peuters en kleuters als wat oudere kinderen. Marry’s bloemen- en kruidenhuis: leer in de bloemen- en kruidentuin van Marry Foelkel alles over lokale wilde planten en kruiden.

Familiepark Koningin Juliana Toren

Raadhuisplein

N ieuws

NIEUW PARK

Landal West Terschelling

p Terschelling kunt u het echte eilandgevoel beleven. Waar u ook kijkt, de zee en de zeehonden zijn nooit ver weg. Het nieuwe appartementencomplex ligt midden in het groen, direct aan het bos en de duinen. Dat maakt een lekkere wandeling of fietstocht heel aantrekkelijk. De twaalf karakteristieke dorpjes van het eiland zijn ook zeker een bezoek waard tijdens uw verblijf.

Faciliteiten Op Landal West Terschelling bent u van diverse faciliteiten voorzien. Er is een brasserie met terras en diverse buitenspeeltoestellen. U kunt fietsen huren, er is internet en voor wie het zich echt gemakkelijk wil maken, is er de boodschappen-, broodjes- en ontbijtservice! Op ca. 1 kilometer afstand van het park ligt het overdekt zwembad De Dôbe (betaalde toegang).

Breed strand In het havendorpje West-Terschelling vindt u het Zeeaquarium en het Natuurmuseum. Het nabij gelegen

brede strand is heerlijk voor zonaanbidders en wandelaars. Echte sportieve lingen komen er ook aan hun trekken, met strandzeilen en kitesurfen.

Cranberries Het dorpje West-Terschelling barst van de gezellige restaurants, cafeetjes en terrassen. Kent u de trots van het eiland al? In koffie- en theehuys de Bessenschuur treft u een cranberry natuurmuseum aan. Verderop op het eiland kunt u de Cranberry Lekkernijmakerij bezoeken, waar cultuur en natuur hand in hand gaan. Kom hier langs voor een uitleg en proeverij! In West-Terschelling vindt u de eilandwinkel Wuxalia, met het grootste assortiment cranberry producten, decoratie- en eilandproducten. Ook een bezoekje aan een van de vele schapenboerderijen is de moeite waard. Er worden allerlei soorten kaas en kwark Schuttersbos Résidence Terschelling gemaakt en soms zelfs vers West Terschelling ijs. Kijk voor meer informatie op Vlieland NIEUW www.landal.nl/westterschelling Texel

Sluftervallei Beach Park Texel Villapark Vogelmient

Lezersaanbieding Met deze kortingsbon ontvangt u 10% korting op alle cranberry producten van: - Koffie- en theehuys de Bessenschuur in West aan Zee. - Eilandwinkel Wuxalia in West-Terschelling. - De Cranberry Lekkernijmakerij in Formerum.

U kunt ook online bestellen via www.cranberrywinkel.nl Vul voor 10% korting op cranberryproducten bij de kortingscode ‘Landal’ in. Op vertoon van deze bon ontvangt u bovendien 10% korting op uw consumpties in de Bessenschuur. De korting is niet geldig in combinatie met andere kortingen. Zie ook www.terschellingercranberry.nl of bel +31 (0)562-44 88 00. Parken van Landal GreenParks aan de Waddenkust Schiermonnikoog Ameland

Vitamaris

Ameland State Terschelling

Harlingen

Esonstad

Lauwersoog

Natuurdorp Suyderoogh

Leeuwarden

Waterpark Sneekermeer Den Helder

✂

In het voorjaar van 2013 opent Landal West Terschelling haar deuren. Op loopafstand van het gezellige havendorpje West-Terschelling waar de boot aankomt, vindt u 79 moderne 2-, 4- en 6-persoonsappartementen.

Heerenveen

Groningen

Natuurmonumenten

â&#x20AC;&#x2122;t Is lente, een geweldige tijd om buiten avonturen te beleven! Dat kan volop met de unieke kaarten van OERRR: kaarten met spannende opdrachten waarvoor je alleen maar de deur hoeft uit te stappen. Ieder kind in Nederland kan ze gratis ontvangen.

Beleef de lente

met OERRR! O

ERRR is een initiatief van Natuurmonumenten, al jarenlang partner van Landal GreenParks. Niet voor niets, want de bungalowparken van Landal GreenParks liggen vrijwel allemaal bij prachtige natuurgebieden. Natuurgebieden waar kinderen en hun ouders volop van kunnen genieten.

natuurlijk voorjaar 2013

De unieke kaarten van OERRR helpen daarbij een handje. Ze bieden inspiratie om het buitengevoel te beleven en verbonden te raken met de natuur.

Uitdagingen De kaarten van OERRR zijn verrassende kaarten op handzaam formaat met uitdagende speel-, knutsel- en

Gratis aanmelden weetopdrachten. Opdrachten die ieder kind in Nederland kan uitvoeren. Op straat, in de tuin of in het park. Opdrachten die kinderen spannend vinden en waar ze van genieten. Hoe je bijvoorbeeld bijzondere geheimen van de lente kunt ontdekken. Of hoe hard je van een boshelling kunt rollen. Vies worden mag!

Nieuwsgierig? Ieder kind kan zich gratis aanmelden. Na aanmelding ontvang je thuis een unieke serie kaarten van OERRR over de lente. En daar blijft het niet bij. Ieder kind ontvangt zeker vier keer per jaar kaarten van OERRR. 足K aarten waarmee je leuke ervaringen opdoet in de buitenlucht, waar je ook woont. Ga snel naar www.oerrr.nl en meld je gratis aan voor OERRR!

voorjaar 2013 natuurlijk

Parknieuws

e x u l r e N óg m e bij Landal Landal GreenParks vernieuwt voortdurend haar bungalows. Ook in 2013 zijn er grootschalige interieurvernieuwingen op de parken in Nederland en Duitsland. Het resultaat? Frisse, eigentijdse en vooral luxe bungalows. Dat moet u beleven! Alle bungalows op Landal Rabbit Hill en Landal Landgoed ’t Loo krijgen komende tijd een vernieuwd interieur. Dit betekent nieuwe Woodstone-vloeren, een schilderbeurt, een flatscreen-tv en een nieuwe keuken. Daarnaast krijgt Landal Rabbit Hill er twee nieuwe bungalowtypes bij: de luxe 2- en 4-persoonsbungalow.

Op Landal Landgoed ’t Loo worden luxe 6-persoonsbungalows aan het aanbod toegevoegd.

Upgraden Maar er gebeurt nog veel meer. Landal GreenParks zal dit jaar in Nederland op Landal Heideheuvel, Heihaas en Miggelenberg en op de Duitse parken Landal Mont Royal, Sonnenberg en Warsberg de luxe 4- en 6-persoonsbungalows verder vernieuwen. Zo worden stap voor stap alle accommodaties aangepakt. En dat betekent dat u van nog meer moois bij Landal GreenParks kunt genieten! www.landal.nl/luxe

Gezonde voeten in de Thalasso Fish Spa

ek o r b m o o r t S a r b ij Pal es t

Het Garra Rufa visje is in opmars. Dit kleine visje beschikt over ontspannende en helende gaven.

natuurlijk voorjaar 2013

69 pag ina K ijk op elijke k aa ntrek ij v o o r e en b ie sa ct kor ting o ek ! r b m o St ro Pa lestra

In de Thalasso Fish Spa van Sauna & Thermen Palestra op Landal Stroombroek ‘sabbelen’ honderden visjes de overtollige dode huidcellen van de opperhuid. Hierbij scheiden ze een kleine hoeveelheid enzym met een genezende werking af. Zo krijgt u weer een mooie, gladde huid op uw voeten. Een behandeling met de kleine visjes biedt u: • Ontspanning. • Vermindering van psoriasis, eczeem, acne en andere huidirritaties. • Vermindering van eelt, likdoorns en wratjes. Meer informatie? Kijk op www.palestra.nl of bel +31-(0)314 39 98 00.

Kunst & natuur Bezoekt u dit voorjaar of deze zomer Drenthe? Dan mag u beeldenproject ‘Dorpsgezichten’ van Stichting Natuurkunst Drenthe zeker niet missen. Zestien grote beelden van internationale kunstenaars verfraaien het landschap van acht dorpjes rondom de stad Coevorden. Ook bij de ingang van Landal Aelderholt staat een kunstwerk. Deze prachtige kunsten natuurroute, dwars door het pittoreske Drenthe, is een aanrader voor jong en oud! Kijk op www.natuurkunstdrenthe.nl of vraag ernaar bij de receptie van Landal Aelderholt of Landal Orveltermarke.

y t u a e B r M ee

Landal Aelderholt

Beauty & Sauna Aelderholt heeft haar salon compleet vernieuwd, met nog meer ruimte en een nog groter aanbod. Maar persoonlijke aandacht blijft voorop staan.

Lezersaanbieding

pedicuresalon. Wilt u daarna nog lekker ontspannen, bezoek dan de Finse sauna en het Turks stoombad. Vanzelfsprekend kunt u ook een combinatie van behandelingen samenstellen. Wat dacht u van een beautydag, een vriendinnenarrangement, een metamorfosearrangement of … Kijk op www.landal.nl/aelderholt

✂

Parkgasten en bewoners uit de regio kunnen de hele dag en avond in Beauty & Sauna Aelderholt terecht voor verschillende behandelingen en arrangementen. De salon biedt schoonheidsbehandelingen, duo behandelingen, lichaamspakkingen, massages, hot stone-massages en nagelstyling. Ook is er een kap- en

Als lezer van Natuurlijk krijgt u tegen inlevering van deze bon 10% korting op een schoonheidsbehandeling of massage naar keuze (m.u.v. de speciale seizoensaanbieding). Voor reserveringen kunt u bellen met Beauty & Sauna Aelderholt, +31-(0)6201 247 17.

Concert at

SEA

Op 28 en 29 juni 2013 vindt op de Brouwersdam in Zeeland Concert at SEA plaats, met 40.000 bezoekers per dag een van de grootste festivals van Nederland. Concert at SEA wordt georganiseerd door BLØF, de beroemdste band uit Zeeland, en biedt een keur aan nationale en internationale artiesten. Wilt u optimaal van dit tweedaags festival genieten, combineer uw bezoek dan met een verblijf op een park van Landal GreenParks. Verschillende parken

liggen namelijk vlakbij de Brouwersdam in Zeeland: Landal Port Greve, Resort Haamstede, Villapark Livingstone, Résidence ’t Hof van Haamstede en D uinpark ’t Hof van Haamstede. Wist u bovendien dat op Landal Port Greve onlangs het zwembad is uitgebreid met een nieuwe attractie? Vanaf de nieuwe glijtoren kunt u naar beneden roetsjen over een glijbaan van ruim 58 meter lang. De speciale led- effecten die u onderweg tegenkomt, maken het nog spannender. www.landal.nl/concertatsea en www.landal.nl/portgreve

voorjaar 2013 natuurlijk

N ieuws Landal GreenParks doet er alles aan om u een onvergetelijke vakantie te bezorgen. Een vakantie midden in de natuur. En omdat deze natuur heel belangrijk voor ons is, gebeurt dat zoveel mogelijk op een milieubewuste en maatschappelijk betrokken manier. Hier een greep uit de initiatieven.

Hart voor de natuur Recycling

elektrische apparaten Landal GreenParks werkt sinds begin 2012 samen met het bedrijf Wecycle. Wecycle haalt elektrische apparaten op die aan vervanging toe zijn en zorgt ervoor dat zo veel mogelijk onderdelen worden gerecycled. Ondertussen doen al 19 Nederlandse parken van Landal GreenParks mee. Kijk voor meer informatie op www.wecycle.nl

Inzameling voor

Righ t To Pla y

Landal GreenParks steunt Right To Play, een organisatie die zich sterk maakt voor het recht van kinderen op sport en spel. Tijdens de sportzomer van 2012 stond Landal GreenParks voor een groot deel in het teken van Right To Play. Op drie kantoren en negen parken hebben medewerkers samen met een groep topsporters activiteiten ontplooid om

natuurlijk voorjaar 2013

zoveel mogelijk geld op te halen voor dit goede doel. Voor zowel gasten als omwonenden waren er allerlei sportactiviteiten en sportclinics georganiseerd. Daarnaast was er van alles te zien en te doen op de verschillende

locaties, variërend van een zomerfair, rommelmarkt, kleding- en boekenbeurs tot het inzamelen van oude telefoons. Uiteindelijk mocht Thomas Heerkens, Algemeen Directeur van Landal GreenParks, een cheque o verhandigen aan Right To Play-oprichter en Directeur Johann Olav Koss. De totaalopbrengst was maar liefst € 45.000,-!

Swill scheiden Kent u de term swill? Swill is de verzamelnaam voor gekookt keukenafval en etensresten. Door swill te scheiden, is dit afval makkelijker en dus milieuvriendelijker te verwerken. Op veel parken van Landal GreenParks wordt swill apart ingezameld en naar een vergister gebracht. Daarin wordt het verhit, zodat schadelijke bacteriën doodgaan. In het vergistingsproces dat volgt – een soort biologisch verteringsproces – komt biogas vrij, dat een duurzame energiebron vormt. Wat overblijft na vergisting, kan dienst doen als mest. Bij het scheiden van swill werkt Landal GreenParks samen met afvalspecialist Van Gansewinkel.

Duurzame energie Op steeds meer parken wordt op de een of andere manier duurzame energie opgewekt. Duurzaam douchen op het strand Op de daken van de strandhuisjes van Landal Beach Resort Ooghduyne zijn zonnecollectoren geplaatst. Deze wekken de energie op waarmee het water in de huisjes wordt verwarmd. Zo doucht u niet alleen heerlijk warm, maar ook heel duurzaam.

Op naar volledig stroomneutraal De villa’s op Landal Beach Park Texel zijn allemaal op het zuiden gericht. Ideaal dus om zonnecollectoren op het dak te plaatsen. Zo wekt de villa zelf energie op die vervolgens wordt teruggeleverd aan het energienet. Op de energiemeter kunt u als gast van de villa precies zien hoeveel energie dagelijks wordt opgewekt. Landal Beach Park Texel wil het eerste stroomneutrale park van Nederland worden.

’s Winters stoken met zomerse warmte Op Landal Beach Resort Ooghduyne is in 2012 een warmtekoudeopslag in de grond geplaatst. Hiermee worden centrale ruimten zoals de receptie, het restaurant en het zwembad in de winter warm gestookt met zomerse warmte die in de grond is bewaard! Bij het zwembad is bovendien een warmtekrachtkoppeling geplaatst. Daarmee wordt energie opgewekt die gebruikt wordt in de centrale ruimten. Ook Landal Brandnertal en Landal Résidence Terschelling hebben een dergelijk systeem.

e h c s i r t k e l E voertuigen Op verschillende parken in Nederland rijden onze medewerkers in elektrische voertuigen van het Franse merk Goupil. Deze voertuigen zijn kleiner dan een normale auto en daardoor beter wendbaar. Ze stoten geen schadelijke gassen uit, maken geen lawaai en de snelheid is beperkt tot 18 kilometer per uur. Door al deze kenmerken sluiten deze elektrische voertuigen goed aan bij het duurzame karakter van Landal GreenParks. In de toekomst zal Landal GreenParks steeds vaker kiezen voor elektrische voertuigen. De Goupils rijden op Landal Heihaas, Aelderholt, De Lommerbergen, Twenhaarsveld, Heideheuvel, Strand Resort Nieuwvliet-Bad en Orveltermarke. Ook in Duitsland rijden elektrische auto’s op de parken Landal Warsberg en Landal Sonnenberg.

Winterberg op zonne-energie Het centrumgebouw van Landal Winterberg in Duitsland is in 2012 aan één zijde bedekt met vele vierkante meters zonnecellen. In een maand tijd wekken die maar liefst 6.140 kWh stroom op. Bij de entree van het park hangt een digitaal informatiebord waarop u precies kunt zien hoeveel stroom er dagelijks wordt opgewekt.

Recycling Wist u d at... met 6.14 0 kW h s t r o om e en w a s mach in e 1.096 k e e r e en wasje k draa ien an , o f e en mobiele telefoon 767.500 k e er ka n opla d en ?

meubilair

Het interieur van de accommodaties van Landal GreenParks wordt regelmatig vernieuwd. Het meubilair dat vervangen wordt, is echter vaak nog goed geschikt voor gebruik. Daarom sturen wij het meubilair naar Stichting Karmel International. Deze Nederlandse hulp organisatie biedt structurele hulp aan mensen in Oost-Europa.

voorjaar 2013 natuurlijk

Landal Winterberg

Uitgelicht Wist u dat Landal GreenParks accommodaties in alle soorten en maten heeft? Variërend van strandhuisjes tot houten blokhutten en van speciale kinderbungalows tot Eco-bungalows. Natuurlijk licht een paar voorbeelden voor u uit.

Ve el variatie in accom m odaties

In de voetsporen van de boswachter …

Grote groepen? Geen probleem!

Houdt u van de geur van het bos? Het geruis van de bomen? Het gekwetter van de vogels? Dan bent u uit het juiste hout gesneden voor een verblijf in boswachtershuisje Beekhul op Landal Coldenhove op de Veluwe. Op deze beschutte plek vindt u rust, ruimte en veel privacy. Dit nostalgische huisje is sfeervol en romantisch ingericht. Tegelijkertijd is het heerlijk comfortabel, met een keuken met magnetron, twee slaapkamers en een douche. Maak de boswachter in u wakker!

Voor elke reünie: de reüniebungalow

De baas trakteert het hele bedrijf op een weekendje weg, of de familie wil feest vieren met alle (klein)kinderen en aanhang: daarvoor zijn onze extra grote bungalows een uitkomst. Op verschillende parken staan bungalows die onderdak geven aan grotere groepen tot wel 32 personen. Van alle gemakken voorzien en met ruimte genoeg voor activiteiten met het hele gezelschap. Ontdek bijvoorbeeld de nieuwe luxueuze 12-persoons bungalows op Landal De Bloemert in Drenthe.

Organiseert u een reünie? Huur dan een reüniebungalow. Deze bestaat uit drie vrijstaande bungalows elk voor zes personen plus één grote bungalow die dienst doet als huiskamer met een ruime keuken. Al deze bungalows liggen bij elkaar. Iedereen heeft zijn eigen plek en in de grote bungalow kunt u gezellig samen eten, borrelen en spelletjes doen.

Te mooi om waar te zijn: een strandhuisje ’s Nachts valt u in slaap door het ruisen van de zee en als u ’s ochtends de gordijnen opentrekt, lacht het strand u toe. Dat wordt ontbijten met de voeten in de branding! Klinkt te mooi om waar te zijn? Het kan in de moderne en sfeervolle strandhuisjes van Landal Beach Resort Ooghduyne bij Den Helder. Deze huisjes voor vier tot zes personen staan letterlijk óp het strand en hebben grote ramen en een veranda voor een weids uitzicht op zee. Zo geniet u van het beste wat de Nederlandse kust te bieden heeft.

Geen kind aan de kids In de speciale kinderbungalows vindt u alles wat kinderen blij maakt, zoals speelgoed en leuke kindermeubeltjes. Ook zijn deze bungalows voorzien van een kinderstoel, -bed en -bad, traphekjes, kindveilige stopcontacten en voor de allerkleinsten een aankleedkussen en commode. Handig, dat hoeft u dus niet mee te nemen! Op een aantal parken heeft u zelfs een eigen zandbak in uw tuin. Kinderbungalows liggen altijd vlak bij een speeltuintje op het park.

Luxe en outdoor gecombineerd

Comfortabel én duurzaam in de Eco-bungalow Op Landal Aelderholt in Drenthe kunt u een speciale E co-bungalow huren. Deze heeft plaats voor acht personen en is voorzien van de nieuwste technologieën op ecologisch gebied: een eco-schakelaar, waterbesparende douches en zonnepanelen op het dak. De bungalow is optimaal geïsoleerd en uitgerust met bewegingssensoren om de verlichting en verwarming in het huis zo efficiënt mogelijk te gebruiken. De gebruikte materialen zijn milieuvriendelijk en herbruikbaar. Bovenal zijn de Eco-bungalows mooi, sfeervol en zeer comfortabel.

In de safaritenten op Landal Coldenhove op de Veluwe combineert u de charme van kamperen met de luxe van een appartement. Uiteraard zijn de safaritenten voorzien van ruime bedden, chemisch toilet, keukenblok, eettafel, pelletkachel en een loungehoek. Door de overkapte veranda ‘voelt’ de safaritent als een echte buitenbeleving. De tenten staan aan de rand van de camping op een rustige locatie, zodat u volop van de natuur kunt genieten. U kunt ook met een groep meerdere safaritenten huren; leuk als u iets te vieren heeft, want groot en klein zal zich hier vermaken.

Meer informatie over deze bijzondere accommodaties vindt u op www.landal.nl/ accommodaties

Een klein stukje Scandinavië in Noord-Brabant Heel even waant u zich in het Hoge Noorden, als u verblijft in de romantische loghomes op Landal Duc de Brabant. Deze tweepersoons houten blokhutten liggen op riante kavels in een bosrijke omgeving en zijn van alle gemakken voorzien: er is een flatscreen-tv, een bubbelbad en ook nog een stoomdouchecabine. Het programma voor vandaag? Een wandeling door de natuur, dan een hapje op uw eigen terras tussen de bomen en daarna heerlijk genieten in het bubbelbad.

voorjaar 2013 natuurlijk

Groningen

wergter Sand

Enschede

Reportage Oldenburg Bremen

Cloppenburg

Eselpark Nessendorf Scharbeutz Vogelpark Niendorf

Travemünde

Lübeck

Osnabrück Hamburg Berlin

Berlin

Köln Frankfurt

Berlin Köln Frankfurt

München

Ontdek de Oostzee Landal Travemünde in Duitsland ligt in een prachtig decor van brede zandstranden, bruisende branding en prachtige natuur. Dit bungalowpark ligt op het schiereiland Priwall. Met het pontje bent u in een mum van tijd in het centrum van Travemünde, een levendige badplaats aan de Oostzee. Travemünde staat bekend als een van de meest aantrekkelijke badplaatsen van Europa. Dit voormalige vissers- en schippersdorp is al decennialang een populaire vakantiebestemming voor badgasten uit binnen- en buitenland. Op de prachtige langgerekte stranden met fijn wit zand is het goed toeven. Neem plaats in een van de strand stoelen en kom volledig tot rust. Na het strand is het tijd om de omgeving te verkennen: als u naar de steile kliffen even verderop wandelt, kunt u daar van het adembenemende uitzicht

natuurlijk voorjaar 2013

genieten. Ook in het dorp zelf is van alles te beleven: er zijn vele gezellige bars, leuke restaurants én een casino.

Trotse viermaster Kenmerkend voor Travemünde zijn de felgekleurde vissershuisjes en de historische strandpromenade waar altijd een gezellige bedrijvigheid heerst. Vanaf de promenade ziet u allerlei soorten boten aan u voorbij trekken: vissersbootjes, klassieke zeilboten en machtige veerboten. Ook ligt hier hét symbool van Travemünde voor anker: een trotse viermaster genaamd ‘Passat’. Dit schip behoorde vroeger tot de zeilvloot van een beroemde Duitse handelsmaatschappij. In 1911 zette de Passat koers naar haar eerste bestemming. Na vele reizen over de wereld kwam het schip uiteindelijk in de haven van Travemünde terecht. Het schip is inmiddels op de monumentenlijst geplaatst en een bezoekje meer dan waard. www.landal.nl/oostzee

Vuurtoren van Travemünde

Oude vuurtoren Wat is een badplaats zonder vuurtoren? De oude vuurtoren van Travemünde stamt uit het jaar 1539 en is in 2003 gerestaureerd. De vuurtoren is nu een maritiem museum dat zeer de moeite waard is!

Reportage

e t o l b p O ! n e t e o v 40

natuurlijk voorjaar 2013

Op blote voeten lopen is gezond. Het voelt lekker en is, zeker in de buitenlucht, hartstikke leuk om te doen. Wist u al dat er heuse ‘blotevoetenpaden’ zijn? Speciaal om op blote voeten dwars door de natuur te wandelen. Voor volwassenen én kinderen. Zo één met de natuur was u vast niet eerder! voorjaar 2013 natuurlijk

Reportage

Sokken en schoenen uit en lopen maar! Een greep uit de plaatsen waar u een blotevoetenpad kunt volgen:

e zijn het helemaal niet meer gewend, buitenshuis op blote voeten lopen. De eerste keer voelt het misschien dan ook een beetje gek aan uw voeten: het zachte kriebelige gras, de modder tussen de tenen, het gevoel van houtsnippers onder de voetzolen. Maar na een tijdje is het heerlijk en wilt u nooit anders meer. Dit is het ultieme zomerse buitengevoel, u ziet, ruikt én voelt de natuur om u heen.

Oppepper Wist u dat het heel gezond is om op blote voeten te lopen? Het stimuleert de bloedsomloop en het hart, en uw bloeddruk wordt beter gereguleerd. Ook verstevigt het lopen op blote voeten de rugspieren en stimuleert het de spijsvertering. Blotevoetenpaden werken eigenlijk als een soort natuurlijke massage voor uw voetzolen, waardoor uw lichaam en geest een

natuurlijk voorjaar 2013

oppepper krijgen. Dat is toch een aardig cadeautje van Moeder Natuur.

Sensaties Een blotevoetenpad is een uitgezet traject in de natuur waar uw voeten allerlei prikkels ervaren. Op een speciale route loopt u afwisselend over houtsnippers, stenen, mos, gras, en zelfs door modder en water! Zo maakt u allerlei sensaties mee: koud, warm, zacht, hard, glibberig en prikkelig. Sommige paden zijn gratis toegankelijk, voor andere geldt een kleine entreeprijs.

Steeds meer paden Op verschillende plaatsen in Nederland zijn blotevoetenpaden te vinden, maar ook over de grens in België, Duitsland en Zwitserland. In Oostenrijk loopt u zelfs op blote voeten door de Tiroler bergen! Er zijn paden voor volwassenen en korte routes speciaal voor kinderen.

Nederland: • Delfstrahuizen in Friesland. Landal Hunerwold State en Landal Waterpark Sneekermeer. • Opende op de grens van Friesland en Groningen. Landal Esonstad en Landal Natuurdorp Suyderoogh. • Kraggenburg in Flevoland. Landal Landgoed ’t Loo. • Twello op de Veluwe. Landal Heideheuvel, Miggelenberg en Rabbit Hill. • Elsendorp in Noord- Brabant. Landal De Vers. • Brunssum in Zuid-Limburg en Zutendaal in België. Landal Hoog Vaals, Kasteeldomein De Cauberg en R eevallis. Buitenland: • Bad Sobernheim in Duitsland. Landal Sonnenberg en Landal Hochwald. • Gonten in Zwitserland. Landal Resort Walensee. • Höfen in Oostenrijk. Landal Brandnertal en Landal Chalet Matin. Meer weten? Vraag ernaar bij de receptie op uw park!

Dit doet

groen voor mij

Martine Kamphuis is psychiater en schrijfster van psychologische thrillers en boeken voor kinderen en jongvolwassenen.

“

Ik woon midden in Rotterdam. De stad is heerlijk, maar voor het schrijven heb ik rust nodig. Daarom ben ik zeker drie keer per jaar op een van de parken van Landal GreenParks te vinden. Ze liggen allemaal op de mooiste plekken in de natuur, bovendien kun je ook nog aangeven waar je precies op het park wilt verblijven. Ik kies altijd voor een plek aan de rand, heerlijk vrij. Als ik even genoeg heb van het schrijven, stap ik op de fiets of loop ik de deur uit voor een wandeling. Halverwege mijn tocht krijg ik dan opeens een inval voor het verhaal. De Waddeneilanden zijn bij mij favoriet. Op Schiermonnikoog huur ik ieder jaar een verblijf met uitzicht op de vuurtoren. ’s Avonds stap ik met een zaklamp naar buiten en loop ik onder de sterrenhemel naar het strand. De rust en de weidsheid van strand en duinen, daar kan ik intens van genieten. Mijn drie zonen gaan regelmatig mee en helpen met de research voor mijn verhalen. Ik heb mijn hoofdpersonen een keer geplaatst in een verblijf op Landal Sluftervallei, op Texel. Voor een verhaal dat zich in de duinen afspeelt, boekte ik laatst een verblijf bij Landal Dunimar. Ik wil nog een compliment aan Landal maken voor het feit dat ze hun oude meubilair naar een goed doel in Oost-Europa sturen. Dat vind ik een heel duurzaam en sympathiek gebaar van ze!”

Interview

S PRIJ VRAAG WIN het boek Vertrouw je mij? van Martine Kamphuis, een spannend avontuur voor lezers van 10 tot 14 jaar dat zich afspeelt op een Waddeneiland. Beantwoord de volgende vraag:

Op welke Waddeneilanden vind je Landal GreenParks? a) Alleen op Texel. b) Op Texel, Terschelling, Ameland en Schiermonnikoog. c) Op alle Waddeneilanden. Onder de inzenders worden vijf exemplaren verloot. Stuur uw oplossing vóór 1 september 2013 naar natuurlijk@landal.nl of per post naar Landal GreenParks, Postbus 175, 2260 AD Leidschendam. Vermeld in de e-mail of op de envelop: Boek Natuurlijk voorjaar 2013.

Wat doet groen voor jou? Laat het ons weten via: @landalnl

www.facebook.com/ landalnl

Lezersaanbieding Met deze kortingsbon kunt u Mist , de nieuwste thriller van Martine Kamphuis voor jongvolwassenen en volwassenen, kopen van € 14,95 voor maar € 12,50. De actieperiode loopt tot 2 juni 2013. De bon is in iedere boekwinkel in te leveren. Actienummer: 902-00083. ISBN: 9789461090645.

✂

“Op de parken van Landal GreenParks vind ik de rust om te schrijven.”

voorjaar 2013 natuurlijk

Uittips

E ropuit!

Vanaf het voorjaar begint Nederland weer te borrelen en te bruisen van de activiteiten. Overal worden evenementen georganiseerd. We geven u een paar leuke tips om eropuit te gaan. En dat hoeft helemaal niet veel te kosten. Er zijn genoeg mogelijkheden, ook voor een kleine beurs.

Geld erland

Kunstwerken van zand We hebben allemaal wel eens een zandkasteel op het strand of in de zandbak gebouwd. Maar de zand kastelen die iedere zomer in het Veluwse Garderen worden gebouwd, zijn van een heel andere orde. Echte professionals bouwen daar de meest ongelooflijke zandcreaties die met weer en wind gemakkelijk een paar maanden overeind blijven. Eerlijk is eerlijk, zij gebruiken hiervoor niet het gewone strandzand, maar zand met een meer kubusvormige zandkorrel uit de Maas. Dit levert spectaculaire bouwwerken met verbluffend realis tische details op, die een tripje naar Garderen absoluut waard zijn.

Landgoed ’t Loo Harderwijk

Heihaas De Veluwse Hoevegaerde

Rabbit Hill

Apeldoorn Zandsculpturenfestijn Garderen

Klein Ruwinkel

Heideheuvel Coldenhove

Miggelenberg

Doetinchem

Arnhem

Stroombroek Nijmegen

• Een aanrader voor gasten van Landal Heihaas, Rabbit Hill en De Veluwse Hoevegaerde. Het zand sculpturenfestijn duurt van 20 april t/m 26 oktober 2013. Toegang € 8,50, kinderen 6 t/m 12 jaar € 4,50. www.zandsculpturenfestijn.nl

Zelf doen? Wist u dat het bouwen van zandmodellen al vierduizend jaar voor Christus door de Egyptenaren werd gedaan? Zij maakten de modellen ter voorbereiding van de bouw van hun piramides en monumenten. Tegenwoordig pakken we de bouw van onze gebouwen iets anders aan, maar het maken van zandkastelen is nog steeds razend populair. Wilt u van de zomer zelf de show stelen op het strand? Neem dan een emmer zonder bodem of een stuk regenpijp mee dat u gebruikt als mal. Meng zand met water (niet te veel) en stamp dat goed aan. Wanneer u daarbij roept dat u aan het ‘compacten’ bent, maakt u helemaal een professionele indruk. Duw de zandtoren uit de mal en ga aan de slag met bijvoorbeeld een troffel voor de grote lijnen en een keukenmesje voor de details. Succes verzekerd!

natuurlijk voorjaar 2013

Parken van Landal GreenParks in Gelderland

Schatzoeken in de natuur Geocachen is een nieuwe, internationale trend waarbij u met behulp van een gps op zoek gaat naar een schat (de ‘cache’). De schatten liggen meestal verstopt op mooie, leuke of bijzondere plekken in de natuur. Omdat u uw uiteindelijke bestemming niet kent, levert geocachen altijd een verrassende, onvoorspelbare wandeling op. U kunt geocachen door heel Nederland, zelfs de hele wereld. Wereldwijd liggen er bijna twee miljoen caches verstopt. Gaat u naar Landal Miggelenberg? Dan kunt u gewoon op het park blijven, want ook daar is een geocache uitgezet en ligt er dus een schat verborgen! www.geocaching.nl

Parken van Landal GreenParks in Brabant

’s-Hertogenbosch Breda Bergen op Zoom

De Vers

Tilburg RondjeTilburg

Duc de Brabant Eindhoven

Het Vennenbos

N oord-Bra bant

Rondje Tilburg

Op Landal Duc de Brabant kunnen sportieve gasten op 5 mei aan het gezelligste sportfeest van Brabant deelnemen: Rondje Tilburg. Door de hele stad én in de mooie omgeving om Tilburg heen zijn op die dag routes uitgezet van verschillende afstanden. U kunt kiezen of u gaat hard lopen, wandelen, fietsen of mountainbiken. Speciaal voor hardlopers wordt éénmalig dit jaar het parcours ‘De 13 van Tilburg’ uitgezet: een route over de 13 kilometer lange Ringbanen om het centrum heen. Daarnaast vindt deze dag het eerste Open Europees Kampioenschap Barefoot Running plaats. Of u nu een recreatieve of fanatieke sporter bent, of gewoon meedoet voor de lol: Rondje Tilburg biedt voor elk wat wils. www.rondje-tilburg.nl

Dunimar Noordwijk

Keukenhof Lisse

Den Haag

De Koornmolen

Rotterdam

Parken van Landal GreenParks in Zuid-Holland

Zuid- Holland

7 miljoen bloemen

Hét Hollandse lente-uitje is natuurlijk een dagje Keukenhof. Deze bloemententoonstelling in Lisse trekt met haar ruim 7 miljoen tulpen, narcissen, hyacinten en andere b olgewassen bezoekers vanuit de hele wereld. Tussen de kleurrijke pracht en praal van de gewassen, de eeuwenoude bomen en prachtige waterpartijen lopen kilometerslange wandelpaden. Keukenhof is van 21 maart t/m 20 mei geopend, kijk op www.keukenhof.nl voor meer informatie. Keukenhof ligt midden in de bollenstreek, vlak bij Landal Dunimar en Landal De Koornmolen. Combineer een bezoek aan Keukenhof met een verblijf op het park, zodat u deze unieke streek op uw gemak kunt ontdekken. Zeker in de lente, wanneer alle bollen in bloei staan, is het oer-Hollandse decor hier ronduit adembenemend. Er zijn prachtige wandelingen en fietsroutes uitgezet, zoals de wandelroute Dorpscentrum, de Kust- en zeewandeling Noordwijk en de B ollenstreek Fietsroute. Deze zijn verkrijgbaar bij de receptie van Landal Dunimar of bij de VVV in Noordwijkerhout.

voorjaar 2013 natuurlijk

Uittips

Overijssel Gasten van Landal De Hellendoornse Berg, Twenhaarsveld, Landgoed De Elsgraven, De Witte Bergen en De Vlegge kunnen kiezen uit verschillende leuke uitstapjes in de regio.

Het beste uit de regio Sinds afgelopen jaar heeft Oldenzaal een eigen streekmarkt. Deze vindt in 2013 van april tot september iedere derde zaterdag van de maand plaats. Bij historisch museum het Palthehuis vindt u er het beste uit de regio: onder andere honing, fruit, brood, wijn, kaas en mosterd. Alles kan worden geproefd en gekocht en de trotse producenten vertellen u graag uitgebreid over hun product.

Oldtimers kijken

Giethoorn

Op en top ambachtelijk

De Witte Bergen Zwolle

De Vlegge

Landgoed De Hellendoornse Berg

Streekmarkt Twente is naar eigen zeggen de mooiste boerenmarkt van het oosten van Nederland. Iedere eerste zaterdag van de maand stallen producenten van verse streek producten hun waar uit in een van de kramen bij de Oude Blasiuskerk, in het gezellige centrum van Delden. Groente, fruit, vlees, vis, brood en zuivel: alles vers geplukt, gestoken, gebakken of gerookt. Op en top ambachtelijk gemaakt en rechtstreeks afkomstig van de boer. www.streekmarkttwente.nl

Streekmarkt Oldenzaal Triathlon Holten Deventer

Landgoed De Elsgraven

European Veteran Rally Rijssen

Twenhaarsveld

Enschede

Streekmarkt Twente

Parken van Landal GreenParks in Overijssel

EK Triathlon Holten en de triathlonsport zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Op 27, 28 en 29 juni 2013 vindt alweer de 29e editie plaats van de Triathlon Holten. Dit jaar is de triathlon het strijdtoneel voor het Europees Kampioenschap voor atleten tot 23 jaar. www.triathlonholten.nl

natuurlijk voorjaar 2013

Bent u tussen 20 en 28 mei toevallig op de route Oisterwijk, Nijmegen, Rijssen, Heerenveen, Bergen, Lekkerkerk West kapelle, Kerkrade? Kijk dan niet vreemd op wanneer u kort achter elkaar een Bentley, een Bugatti, een Lagonda, een Alvis of een andere unieke oldtimer langs ziet tuffen. Dit jaar wordt namelijk de European Veteran Rally langs die route gereden. In voorgaande jaren was de rally in landen als Schotland, Spanje en Italië, dit jaar is ons eigen land aan de beurt. Op 22 mei stoppen de oldtimers in Rijssen. Bent u te gast op Landal Twenhaarsveld of Landal Landgoed De Elsgraven, loop dan tegen het eind van de dag even het centrum van Rijssen in om u te vergapen aan een kleurrijke stoet jongensdromen. www.epr.nl

Limburg

Oase van rust

Drenth e

Tuin en Culinair Fair De Bloemert Assen

Hof van Saksen Het Land van Bartje Hunerwold State Tuin en Culinair Fair Orvelte Orveltermarke Aelderholt Emmen

Parken van Landal GreenParks in Drenthe

Een van de gezelligste evenementen van de lente vindt op 25 en 26 mei plaats in het museumdorp Orvelte, rond de oude zuivelfabriek waar biologische kaas wordt gemaakt. Tijdens de Tuin en Culinair Fair struint u langs ruim honderd kraampjes met allerhande tuin- en culinaire producten. Voor gasten van Landal Orveltermarke en Landal Aelderholt een heerlijk inspirerend dagje om in zomerse sferen te komen. www.b-event.nl

Een tip voor gasten op Landal De Lommerbergen en Landal Domein De Schatberg: Domein De Schatberg slenter over de lommerrijke Venlo Brookergarden Venlo paden, langs de drie roman De Lommerbergen tische vijvers en de kleurrijke perken van de mooiste tuin Landgoed Aerwinkel van Venlo, Brookergarden. Deze tuin is in de zomer maanden te bewonderen en is dan een ware oase van rust. Heerlen Kasteeldomein De Cauberg Met 5.500 vierkante meters is Maastricht Reevallis Hoog Vaals deze tuin groot genoeg om in te verdwalen en dankzij de gevarieerde indeling en verschillende Parken van thema’s steeds weer verrassend. Landal GreenParks www.brookergarden.nl in Limburg

Wadd enkust

De Ronde om Texel

Verblijft u op 15 juni op Landal Beach Park Texel, Villapark Vogelmient of Sluftervallei dan kunt u die dag samen met 15.000 andere mensen op de stranden van Texel getuige zijn van de grootste catamaranrace ter wereld. Alleen al de start van de race is spectaculair: ruim 500 catamarans worden vlak voor de kust, bij Paal 17, ‘afgetrapt’ door twee startschepen en een helikopter. Zeker bij een onstuimige zee groeit de spanning, terwijl de boten hun 100 kilometer lange ronde maken langs de vuurtoren, over het wad, langs de VC boei en de havens van Oudeschild en de Razende Bol, terug naar Paal 17. Voor, tijdens en na de race staat het eiland bol van de activiteiten en uiteraard wordt de race afgesloten met een uitbundig feest. De toegang tot het evenement is gratis. www.roundtexel.com

voorjaar 2013 natuurlijk

Reportage

Vijf uitgestrekte meren, midden in een prachtig bosrijk gebied. Perfect uitgerust voor recreatie maar tegelijkertijd in prachtige harmonie met de natuur én nog niet ontdekt door het massatoerisme. De meren van l’Eau d’Heure zijn de ideale vakantiebestemming voor wie van water, bos, rust en ruimte houdt.

he 48

n e s s o b e d r Waa n e t e o m t n o r e t a w t

natuurlijk voorjaar 2013

Aken Luik Spa Charleroi

Namen

Malmédy

Falaën Dinant

Village l’Eau d’Heure

Het stuwmeer Lipno Antwerpen Gent

andal Village l’Eau d’Heure ligt aan de oevers van het grootste van de vijf Wallonische meren, Lac de la Plate Taille. Vanuit hier kunt u alle kanten op: 600 hectare water, 600 hectare bos en 600 hectare weide liggen pal aan uw voeten. Het enige wat u hoeft te doen, is u afvragen hóe u dit grootste merengebied van België gaat verkennen.

Het water op … Misschien neemt u alleen een duik vanaf het, bij het park gelegen, strandje van la Plate Taille. Maar echte waterliefhebbers ontdekken de meren vanaf een zeilboot, een kajak, een surfplank, een jetski of met de nieuwe watertrend: stand up paddling (staand peddelen op een surfplank). Heel bijzonder is een tochtje met de Amfibus. Na een ontspannen rit over land duikt deze ‘Rode Krokodil’ pardoes het meer in.

De lucht in … Het spectaculairst zijn de meren vanuit de lucht. Vanuit een motorvliegtuig, zweefvliegtuig of helikopter ziet de natuur er nóg indrukwekkender uit. Onvergetelijk, maar wel voor de echte durfal, is een parachutesprong boven het gebied.

Brussel

Luik

De paden op … Prachtige vergezichten worden afgewisseld door dichte bebossing, uitgestrekte weides en idyllische dorpjes. Er zijn diverse wandelen fietsroutes uitgezet, waarvan sommige echte uitdagingen zijn en andere prima te doen met het hele gezin. Tip: wandel eens over de wandelpier op het park en geniet van het kabbelende water.

Domaine Long Pré Village les Gottales Village l’Eau d’Heure

Parken van Landal GreenParks in België

Activiteiten

Ontdek Wallonië

Hoewel de spectaculaire natuur de grootste trekpleister van het gebied is, zijn er rond de meren van l’Eau d’Heure talloze andere activiteiten te ondernemen. Bezoek bijvoorbeeld de grootste stuwdam van België en aanschouw het adembenemende uitzicht vanaf het 107 meter hoge uitzichtpunt. Natura Parc l’Eau d’Heure is vooral met kinderen een heerlijk dagje uit: klimmen en klauteren op hoogtes van 2 tot 25 meter! En hoewel u op een aantal plekken ook in de meren kunt zwemmen, beleeft u echt zwemplezier op Landal Village l’Eau d’Heure in het Aquacentre.

Wallonië heeft nog veel meer te bieden, zoals de schilder achtige dorpjes en stadjes in de omgeving: Cerfontaine – een levendig herdersdorpje aan de oevers van de meren van l’Eau d’Heure. Virelles – thuisstad van het natuurreservaat Aquascope, waar u beschermde flora en fauna van dichtbij kunt ontdekken. Beaumont – een prachtig gelegen oud stadje op een heuvelplateau. Ragnies – misschien wel het mooiste dorp van Wallonië, waar natuurlijk de lokale bierbrouwerij niet ontbreekt. Chimay – bewaar een stop in deze stad als afsluiter van uw tour, want na het proeven van het trappistenbier en de trappistenkaas die hier gemaakt worden, wilt u nooit meer weg.

Genieten Na alle indrukken van de dag is het heerlijk bijkomen in uw bungalow op Landal Village l’Eau d’Heure. Met een drankje genieten van het uitzicht of misschien nog wel een hengeltje uitgooien. U kunt zich tot in de late uurtjes bij de meren vermaken … Kijk voor meer informatie op www.landal.nl/leaudheure

voorjaar 2013 natuurlijk

Reportage

Landal Winterberg

Wandelen op niveau Een adembenemend glooiend landschap, kleine romantische dorpjes, kristalheldere beken en riviertjes, heide, bos en weide en honderden kilometers goed aangegeven wandelroutes die al deze pracht doorkruisen. In Winterberg weet men wat wandelen is.

urfers gaan naar Hawaï, snorkelaars naar de Filipijnen, bierliefhebbers naar België en wandelaars naar het Duitse Winterberg. Want in Winterberg heeft men er alles aan gedaan om de prachtige omgeving toegankelijk te maken voor zowel de beginnende als de gevorderde wandelaar.

natuurlijk voorjaar 2013

Avontuurlijk dwalen Vanaf Landal Winterberg kunt u zo de deur uitlopen en een willekeurig pad kiezen. Misschien komt u uit in een prachtig naaldbos. Misschien eindigt u wel in een van de veertien omringende dorpjes of komt u langs een vergeten kerkje. Wellicht beklimt u uiteindelijk een van de vier prachtige toppen die

de omgeving rijk is en e indigt u de dag onverwacht met een prachtig uitzicht.

Mythen- en legendepad U kunt ook van tevoren een specifieke route uitkiezen. Wat dacht u van het lopen van (een deel van) de beroemde lange wandelroutes, zoals de Rothaarsteig of de Winterberger Hochtour?

40 meter lange hangbrug

Osnabrück

Landal Winterberg

Dortmund

Düsseldorf

Winterberg

Keulen Aken

Beroemd e lange wand elroutes

Winterberger Hochtour

Een wandelroute van in totaal 82 kilometer met onder meer: • Achttien uitzichtpunten. • Acht prachtige dalen en valleien. • Talloze vergezichten. • Meren, rotsen en heidevlakten.

Rothaarsteig Ook een aanrader zijn de themawandelingen die de VVV van Winterberg heeft uitgezet, zoals het kloven- en bruggenpad, de historische route en het mythen- en legendepad. Gaat u met de kinderen wandelen? Er zijn talloze wandelingen die kinderen gemakkelijk kunnen volhouden en waar onderweg leuke dingen te ontdekken zijn, zoals hutten, omgevallen bomen of reusachtige mierenhopen.

De bus komt eraan Al wandelend door de prachtige natuur van Sauerland kunt u zomaar het besef van tijd en afstand kwijt raken. En die spectaculaire zons ondergang boven de heuvels verliest heel snel zijn charme wanneer u beseft dat het al zó laat is en u het hele eind nog terug moet lopen. Maar geen nood: aan het eind van veel wandelpaden ligt vaak een bushalte en als gast van Landal Winterberg heeft u een Sauerlandkaart gekregen waarmee u gratis met het openbaar vervoer rijdt. U stapt op de bus en bent zó weer terug op het park. Dat is pas wandelen op niveau! www.landal.nl/winterberg

Park van Landal GreenParks in Sauerland

Een 154 kilometer lange route van Brilon tot Dillenburg, met: • Kahler Asten, de hoogste berg van Sauerland (841 meter). • 40 meter lange hangbrug. • Historische en culturele bezienswaardigheden. • Informatiepanelen en intera ctieve stations onderweg.

Arrangement Wandelen in Sauerland Ontdek de mooiste plekjes in de omgeving van het park met de wandelkaart die u ontvangt! Na de wandeling komt u tot rust met een drankje en een lekkere snack. In uw chalet zijn de bedden al opgemaakt en ligt het hand- en keukendoekenpakket klaar. Periode: eind maart t/m eind oktober 2013, € 15,- p.p. Boekbaar vanaf minimaal twee personen. Kijk op www.landal.nl/winterberg (bij ‘Arrangementen’).

voorjaar 2013 natuurlijk

N ieuws

Landal Residence Duna

Eerste park in Hongarije: Altijd al eens op vakantie naar Hongarije willen gaan? Nu wordt het wel heel aantrekkelijk! Op het Hongaarse Landal Residence Duna kunt u vanaf eind april 2013 aankomen. Midden in een prachtig natuurgebied, omgeven door bergen en bossen en op een uurtje rijden van het historische Boedapest. 52

natuurlijk voorjaar 2013

! m ö l z ö v Üd

p circa 1.300 kilometer van Utrecht ligt het riante Landal Residence Duna. Het park dankt haar naam aan de dichtbij gelegen rivier Donau – ‘Duna’ is de Hongaarse naam. Het park heeft comfortabele en luxueuze appartementen met een zonneterras en een prachtig panoramisch uitzicht over de omgeving. Maak kennis met de Hongaarse

gastvrijheid en beleef een vakantie om nooit te vergeten. Üdvözlöm, oftewel welkom!

Hart van het park

Op Landal Residence Duna bent u van alle gemakken voorzien, precies zoals u dat van ons gewend bent. In het hart van het park is een openluchtzwembad met zonneterras en een overdekt zwembad te vinden. Om helemaal tot rust te komen, is er een wellnessruimte met onder andere sauna’s en

Oude klokkentoren in Tata

Residence Duna

Tata

Dunaszentmiklós

Boedapest

Parlement in Boedapest

Park van Landal GreenParks in Hongarije

massages. Buiten vindt u een tennisbaan, sportveld en verschillende kinderspeelplaatsen. Uiteraard is er op het park een restaurant met bar en terras en een minishop. Er zijn ook congres- en vergaderfaciliteiten.

Watersport Ook in de omgeving van dit Hongaarse park is van alles te beleven. Op het Tatameer zijn volop watersportmogelijkheden, er is zelfs een klein strandje. U kunt hier bootjes huren of eindeloos poedelen in het water. En slaat u graag een balletje golf? Dan bent u 5 kilometer van het park, op de Old Lake Golf Club, aan het juiste adres.

Historische omgeving Het pittoreske plaatsje Dunaszentmiklós en het historische, barokke Tata vindt u op enkele kilometers afstand van het park. Hier kunt u winkelen, een terrasje pakken en vooral: uw

ogen uitkijken. In het beschermd natuurgebied Gerecse maakt u de prachtigste wandelingen. Dwars door de bossen over de heuvels komt u verschillende grotten, roofvogels en misschien zelfs loslopend wild tegen. Na afloop zin in een glaasje? In het nabij gelegen w ijnhuis Hilltop kunt u een rondleiding krijgen en proeft u de beste wijn van Hongaarse bodem.

Romantisch cultuur snuiven Voor wie het wat verderop zoekt en de auto neemt, is het zeker de moeite waard om een bezoek te brengen aan de hoofdstad Boedapest. Deze historische stad verenigt een rijke historie met moderne en hippe aanwinsten. Cultuurliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen, er zijn maar liefst 225 musea. De stad wordt door de Donau in tweeën gesplitst: het authentieke Boeda en het levendige Pest. Acht bruggen verbinden de twee delen met elkaar. Een romanti-

sche wandeling langs de Donau maakt dit een bezoek om nooit te vergeten.

Handig Wanneer u de directe omgeving van het park wilt verkennen, kan dat prima wandelend of per fiets. Fietsen huurt u bij de receptie, waar u ook toeristische informatie en prachtige routes kunt krijgen. En komt u met het vliegtuig? Dan kunt u een transfer naar het park krijgen vanaf de vliegvelden in Boedapest, Wenen of Bratislava. Overigens vliegt u heel goedkoop op Boedapest met Transavia en Wizz Air. Ook handig: in het hoogseizoen is er een Nederlandstalig Fun & Entertainmentprogramma met kinderclub. Zo weet u zeker dat ook de kleinste kinderen zich uitstekend zullen ver maken. Landal Residence Duna staat garant voor een unieke, Hongaarse ervaring voor jong en oud! www.landal.nl/residenceduna

voorjaar 2013 natuurlijk

Interview

Voortdurende kwaliteitsbewaking bij Landal GreenParks:

“Alles naar wens?” Terechtkomen in de top 3 van Klantvriendelijkste Bedrijf van Nederland, dat gaat niet vanzelf. Hieraan ligt een tot in de puntjes uitgedachte filosofie ten grondslag. Maar hoe controleert Landal GreenParks of de beoogde kwaliteit en gastvrijheid wel continu geleverd worden?

ij Landal GreenParks staat een heerlijke vakantie voor iedere gast voorop. Om dit keer op keer te realiseren en om scherp in de gaten te houden of de parken vasthouden aan de normen en waarden van Landal GreenParks, worden verschillende metingen en onderzoeken uitgevoerd.

Veiligheid Als Corporate Manager Total Quality van Landal GreenParks is Jan van der Schaaf dag en nacht bezig met kwa liteitsbewaking. “Twee keer per jaar toetst Landal GreenParks alle parken op het juist toepassen van de weten regelgeving. Daarnaast onder zoeken we of de parken voldoen aan de laatste veiligheidseisen en onze eigen normen van Landal GreenParks.” Deze normen zijn er om de veiligheid op alle parken op dezelfde manier te borgen en eventueel aanvullingen te maken op de bestaande weten regelgeving.

Digitale enquête

Geertjan Bossinga begeleidt de mystery guests van Landal GreenParks

natuurlijk voorjaar 2013

Voor Landal GreenParks zijn de ervaringen van gasten minstens zo belangrijk. Daarom krijgen alle gasten na afloop van hun verblijf een digitale gastenquête toegestuurd. Per jaar komen ongeveer 250.000 van deze enquêtes ingevuld retour. Een schat

aan informatie, die heel waardevol is. Hoe kan Landal GreenParks (blijven) voldoen aan de wensen en verwachtingen van de gast? En hoe zou die verwachting zelfs kunnen worden overtroffen?

Mystery guests De gasttevredenheid wordt ook op een onverwachte manier gemeten. Dat gebeurt met behulp van ‘mystery guests’. Geertjan Bossinga is Directeur van Horeca Formule & Management BV. Jaarlijks begeleidt zijn organisatie alle mystery guests die een weekend of midweek naar een van de parken van Landal GreenParks in Nederland, België, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Tsjechië en binnenkort ook Hongarije ‘op vakantie gaan’. Geertjan: “We bezoeken ieder park twee tot vier keer per jaar om ze kritisch te beoordelen. Reken maar dat wij heel veel te weten komen!”

Dikke checklist De mystery guests zijn niet van ‘echte gasten’ van Landal GreenParks te onderscheiden. Het verschil is dat ze gewapend zijn met een dikke checklist. Wie denkt dat het hier om een gratis weekendje luieren gaat, komt bedrogen uit. “Het is hard werken geblazen”, stelt Geertjan. “Je moet continu je ogen en oren openhouden

“ Mystery guests ondersteunen Landal bij het scherp houden van de service”

en de checklist zeer precies invullen. Zeker voor de mystery guests met jonge kinderen is dat niet altijd even ontspannen.”

Achthonderd punten

“ Denkt de telefoniste bij de reservering met de gast mee en heeft die een goed gevoel aan het einde van zijn gesprek?”

Er zijn maar liefst achthonderd punten waarop wordt gemeten. Deze punten zijn gebaseerd op de doelen van Landal GreenParks zelf. Waaraan moet een park voldoen? Dat varieert van de ontvangst bij de receptie tot de reinheid van het toilet. Is het assortiment in de supermarkt goed en is er aandacht voor kinderen in het restaurant? Denkt de telefoniste bij de reservering met de gast mee en heeft die een goed gevoel aan het einde van zijn gesprek? De mystery guests rapporteren, geven cijfers op score lijsten en maken foto’s. Deze gegevens leiden tot een zeer gedetailleerde rapportage.

Graadmeter Voor Landal GreenParks zijn de resultaten van de voortdurende onder zoeken een betrouwbare objectieve graadmeter voor de gasttevredenheid. Ook leveren ze concrete aandachtspunten op. Director Operations van Landal GreenParks, Eric Vromans: “We kijken samen met de General Manager van een park wat we kunnen leren van de uitkomsten van de mystery guests en de gastenquêtes en wat we gaan verbeteren. Dat kan een ontwikkeling in de vaardigheden van medewerkers zijn, maar bijvoorbeeld ook een investering in onze accommodaties. Zo zijn we continu bezig met het scherp houden van onze service, gastvrijheid en kwaliteit.”

voorjaar 2013 natuurlijk

Streekproducten Jantina Stoet

n e j i n Lokale l e k k e r Nederland is misschien geen groot land, maar kent toch een enorme variatie in streekproducten. Speciaal voor u hebben we een aantal lekkernijen uit alle windstreken op een rijtje gezet.

Pannenkoek à la de Veluwe Molen Het Hert in Putten

Iedereen is gek op pannenkoeken. Zoete pannenkoeken met stroop, hartige pannenkoeken, pannenkoeken met fruit. Maar heeft u wel eens een pannenkoek à la de Veluwe geproefd? Een aanrader als u te gast bent bij Landal Heihaas, want deze pannenkoeken zijn gemaakt van bijzonder meel.

Op Landal Heihaas worden pannenkoeken bereid met lokaal gepro duceerd pannenkoekenmeel. Het meel wordt eerst gemalen door korenmolen De Maagd uit Hulshorst, aangesloten bij een ambachtelijk korenmolenaarsgilde. Speciaal voor Landal Heihaas maalt korenmolen De Maagd een fijne selectie van tarwe, tarwezemelen, boekweit en spelt tot een overheerlijk Veluws pannenkoekenmeel. Vervolgens wordt het meel uitgeleverd via molen Het Hert in Putten. Deze laatst genoemde korenmolen stamt uit 1899 en ligt op 1,5 kilometer van het park. U kunt de molen ook bezoeken, er is een winkel bij met producten die door de molenaar met passie worden gemaakt.

Lezersaanbieding

natuurlijk voorjaar 2013

een aloud ambacht

Kaasmaken is een oud ambacht dat ze bij kaasmakerij en landwinkel Kloosterhoeve in het Drentse Oosterhesselen tot in de puntjes beheersen. Al meer dan 30 jaar maken ze hier heerlijke én eerlijke kazen en diverse zuivelproducten. De kazen worden op natuurlijke wijze bereid en gerijpt. Met zulke buren hoef je voor goede kaas niet ver te gaan! Daarom worden op het nabijgelegen Landal Aelderholt veel van de gerechten bereid met de ambachtelijke producten van de Kloosterhoeve. En dat smaakt naar méér!

De Jantina Stoet? Hanepoten? Zweeler rollen misschien?

✂

Kruidkoek Op vertoon van deze bon en bij aanschaf van een Veluwse Kruutkoek (€ 2,95) krijgt u bij molen Het Hert in Putten een gratis rondleiding van de molenaar op zaterdag tussen 10.00 en 15.30 uur.

Kaasmaken:

Ook Bakkerij Kuijer uit Aalden heeft een reputatie hoog te houden op het gebied van bijzondere producten. Dat hier een echte bakker aan het werk is, ruikt u al zodra u de bakkerswinkel binnenloopt. De keuze is enorm en mensen komen van heinde en verre voor de specialiteiten van Bakker Kuijer. Bent u bekend met de Plassies, Hanepoten of Zweeler rollen? De Jantina Stoet misschien? De Drentse krentenwegge dan? Niet? In dat geval nodigt Landal Aelderholt u uit om een keer een van deze ambachtelijke streek producten te komen proeven. U zult versteld staan!

Proosten op

sien Tessels

Dat ze op Texel wel van een neutje houden, blijkt uit het feit dat er een enorme hoeveelheid lokale kruidenbitters op het eiland verkrijgbaar is. Het Juttertje is van alle Texelse kruidenbitters de bekendste.

Kleintje van Gert Een ander bijzonder Texels likeurtje is het ‘Kleintje van Gert’. Lange tijd werd deze likeur, die de reputatie had een liefdesdrank te zijn, overal op Texel verkocht. Maar toen de geestelijk vader van de drank, Gert C oevert, een aantal jaren terug overleed, nam hij het geheime recept mee in zijn graf.

Lezersaanbieding Gratis koffie

✂

De Texelse kruidenbitters hebben noeste namen, zoals Juttertje, Kees Boontje, Tesselschade, Strender Stopertje, NX, Strandwandeling, Gortbuker en Texelse Boerenjongens. Verder zijn er vele Texelse likeurtjes verkrijgbaar op het eiland. Bij Landal Sluftervallei worden naast het Juttertje ook vijf Texelse likeurtjes geschonken: - Geluk: een likeur op basis van cognac en sinaasappel. - Liefde: een likeur van sinaasappel, anijs en stukjes bladgoud. - Gezondheid: gemaakt volgens geheim kloosterrecept met een beetje honing. - Vriendschap: een zoete, kruidige likeur met een zweempje kaneel. - Voorspoed: een volle, romige chocolade-sinaasappellikeur.

Met deze bon krijgt u bij bestelling van een Juttertje (€ 3,-) of een Texels likeurtje (€ 4,-; Geluk, Gezondheid, Liefde, Voorspoed of Vriendschap) in Brasseriecafé De Kajuit op Landal Sluftervallei een kop koffie of cappuccino gratis.

Aardperen

Bijna vergeten groenten:

steeds meer in trek

Aardperen, snijbiet, pastinaak of romanesco: kent u die groenten? Of beter nog: heeft u ze wel eens geproefd? Lange tijd leken deze groenten van de aardbodem verdwenen, maar sinds enige tijd is er weer veel belangstelling voor deze bijna vergeten groenten. Natuurlijk zet er een paar voor u op een rijtje.

Aardperen

Pastinaak

De aardpeer is familie van de zonnebloem. Aardpeerknollen zijn voedzaam en licht verteerbaar. De smaak van de aardpeer is licht zoet, nootachtig en heeft wel iets weg van een artisjok.

Pastinaak lijkt op de wortel die we kennen, en wordt daarom ook wel witte wortel genoemd. De smaak doet een beetje denken aan anijs. Pastinaak is heerlijk in de vorm van een stamppotje of als smaakmaker door aardappelpuree.

Snijbiet De bladeren van de snijbiet zijn eetbaar en doen qua smaak denken aan spinazie en rode biet. Van deze oude groente zijn er meerdere soorten, onder andere een variant die ‘warmoes’ wordt genoemd. Van warmoes worden juist alleen de bladstelen gegeten, die smaken naar asperges.

Romanesco Alleen al de Italiaanse naam spreekt tot de verbeelding: romanesco. Deze groente wordt sinds 1986 op grote schaal in Nederland geteeld. Hij doet denken aan broccoli, maar ziet er veel mooier uit. Met romanesco maakt u van elke maaltijd een kunstwerkje.

Lekker voor erbij! Geroosterde pastinaak met honing en mosterd Ingrediënten voor 4 personen - 500 gram pastinaken - peper en zout - 2 eetlepels olijfolie - 1 eetlepel honing - 1 eetlepel mosterd Verwarm de oven voor op 210 °C. Maak de pastinaak schoon, snijd ze in stukjes en leg ze op een bakplaat. Besprenkel de pastinaak met 1 eetlepel olijfolie en strooi er wat peper en zout over. Zet de bakplaat in de oven. Maak ondertussen een sausje met 1 eetlepel olie, honing en mosterd. Voeg na 25-30 minuten dit mengsel toe aan de pastinaak en rooster het geheel daarna nog 10 minuten in de oven. Lekker bij gebraden vlees of door de salade!

voorjaar 2013 natuurlijk

Streekproducten Feestdagen voor

een vorstelijke dame

De asperge staat ook wel bekend als de koningin der groente. Ter ere van deze koninklijke hoogheid wordt elk voorjaar de nieuwe aspergeteelt groots gevierd. Met name in Limburg worden er aspergefeesten geor ganiseerd als ode aan deze lekkernij. Als u dit voorjaar in de omgeving van Noord-Limburg op vakantie bent, mag u deze vrolijke festiviteiten niet missen.

Aspergefeesten in Grubbenvorst Wie Grubbenvorst zegt, zegt asperges. Dit Limburgse kerkdorpje maakt onderdeel uit van de gemeente Horst en staat bekend als hét aspergedorp bij uitstek. Elk pinksterweekend staat Grubbenvorst traditiegetrouw in het teken van het ‘witte goud’, zoals de asperge ook wel wordt aangeduid. Tijdens de aspergefeesten is er van alles te doen voor het hele gezin: een grote braderie, aspergeschilwedstrijden, gratis asperge hapjes en heel veel live muziek en straattheater. Wanneer? Zaterdag 18 mei en zondag 19 mei 2013.

Traditionele aspergemarkt Arcen Ook het dorpje Arcen is in het voorjaar in de ban van de asperge. In het centrum van Arcen vindt ieder jaar op Hemelvaartsdag de traditionele aspergemarkt plaats. Met veel vertier en vooral heel veel gezelligheid! Wanneer? Donderdag 9 mei 2013.

Wilt u we ten of uw asperges vers zijn? Wrijf dan twee asperges tegen elk a ar a an : als ze een piepend g eluid maken, w e et u dat ze vers zijn. Bon a pp é tit!

Grönneger Poffert bie d e kovvie?

Er gaat niets boven de Groninger poffert! Nee, we hebben het hier niet over de bekende poffertjes, maar over een Groningse specialiteit. Poffert is van oorsprong een boerengerecht en werd vroeger genuttigd als hoofdmaaltijd. Het houdt het midden tussen een rozijnenbrood en een ongezoete cake. Zelf een poffert proeven? Dat kan! Bij Landal Natuurdorp Suyderoogh is poffert verkrijgbaar. Ook lekker in combinatie met andere streekproducten zoals Groningse koek, Groningse kruidenborrel en Groninger landwijn.

Typisch Zeeland:

de Zeeuwse bolus

Lezersaanbieding

natuurlijk voorjaar 2013

✂

10% korting Tegen inlevering van deze bon ontvangt u in de parkwinkel van Landal Natuurdorp Suyderoogh 10% korting op een Groningsche Kruidenborrel, Groninger Speltbier, Groningsche Poffert in Weckfles en Groningsche Confiture in Weckfles.

T I P! Piepend vers

Wie in Zeeland op vakantie is, kan er niet omheen: de Zeeuwse bolus. Dit zoete koffiebroodje is een Zeeuwse delicatesse. Elke bakker heeft zijn eigen recept, maar de basis van elke Zeeuwse bolus is wit brooddeeg en een suikermengsel met bruine basterdsuiker. Als u een Zeeuwse bolus écht goed wilt eten, smeert u de vlakke onderkant in met een beetje boter. Lekker! Op Landal Strand Resort Nieuwvliet-Bad is de bolus te koop via de broodjesservice van het park. Ook op onze parken Landal Port Greve, Resort Haamstede, Duinpark ’t Hof van Haamstede, Villapark Livingstone en Résidence ’t Hof van Haamstede is de Zeeuwse bolus verkrijgbaar.

Uit-eten-arrangement

Rij de huifkar maar voor! Een leuk uitstapje wordt nóg leuker als u zich laat vervoeren in een echte huifkar. Bij Landal Het Vennenbos heeft u de keuze uit verschillende huifkartochten. Rijdt u mee?

Met de huifkar naar … Kaasboerderij de Ruurhoeve Vanuit de huifkar ziet u in de verte Kaasboerderij de Ruurhoeve liggen. Hier ervaart u de rust van het platteland: de koeien en kalfjes grazen vredig in de wei. Maar vergist u zich niet! Op de kaasboerderij wordt hard gewerkt om heerlijke kazen te maken. Op afspraak mag u zelfs uw eigen babykaasje maken. Maar u kunt ook op het boerenterras heerlijk bijkomen van alle indrukken en genieten van de smakelijke kazen.

Met de huifkar naar … ’t Rundal Met uw kinderen moet u beslist een bezoekje brengen aan kijk-speelboerderij en nationaal varkensmuseum ’t Rundal in Eersel. Naast varkens zijn er ook andere dieren te zien en is er van alles te beleven. In de overdekte speelruimte kunnen kinderen een duik nemen in de maïsbak gevuld met maïskorrels, timmeren in de timmerhoek en knuffelen met de konijnen en cavia’s in de knuffelhoek. Ooit wel eens een koe gemolken? Of heel stoer op een tractor willen poseren? Uw kinderen (en u) zullen zich geen seconde vervelen.

Lezersaanbiedingen Gratis kaasplankje Bij besteding van € 24,95 in de landwinkel van Kaasboerderij de Ruurhoeve, ontvangt u een gratis kaasplankje voor twee personen ter waarde van € 5,95. Deze heerlijke, ambachtelijke kaas kunt u nuttigen op het boerenterras. www.ruurhoeve.nl

✂

Boerderij ’t Rundal

Kom heerlijk genieten van streekproducten in het park restaurant. Met het Uit-etenarrangement ontvangt u een 2-gangenmenu van de Chef, verrassend lekker en voor een aantrekkelijke prijs. Op Landal De Lommerbergen en Landal Het Vennenbos wordt u een buffet aangeboden. Reserveert u dit arrangement direct bij uw accommodatie reservering, dan ontvangt u een aantrekkelijk voordeel op de menuprijzen. Bijvoorbeeld 2x een 2-gangenmenu van € 43,- p.p. voor € 39,50 p.p. Kijk voor meer informatie en overige arrangementen, prijzen en voorwaarden op www.landal.nl/arrangementen

Met korting naar ’t Rundal Tegen inlevering van deze bon is de toegang voor kijk-speelboerderij ’t Rundal in Eersel voor kinderen t/m 12 jaar € 3,- i.p.v. € 4,-. www.kijkboerderij.nl

voorjaar 2013 natuurlijk

Reportage Kastelenroute in Zuid-Bohemen

ë i h c e j s T g i t h c a s e j k o o Sp r Terwijl de dauw door de bomen het bos uit trekt, de geur van dennennaalden steeds sterker wordt en de stromende beek het geluid van krakende takjes en bladeren overstemt, doemen in het ruige landschap de muren op van een kasteel dat rechtstreeks afkomstig lijkt uit een sprookje. Het begin van een boek? Nee, het begin van een normale dag in Tsjechië …

Kasteel Rozmberks 60

Klooster Vyšší Brod

n Zuid-Bohemen zijn de indrukwekkende natuur en het tot de verbeelding sprekende culturele erfgoed redenen genoeg om niet meer terug naar huis te willen. Hoogtepunt van de vakantie is een route langs de kastelen van het Boheemse Woud. Sprookjes komen tot leven en het verleden raakt niet uitgepraat.

Kasteel Vítkuv Hrádek Op het oog is het kasteel Vítkuv Hrádek een oude vervallen toren, maar wel één met een roerige geschiedenis en een uniek uitzicht over de omringende bergen en het Lipnomeer. De burcht was in de 13e eeuw het middelpunt van het domein van de familie Witigonen. Vanaf die periode tot de 18e eeuw raakte het kasteeltje door erven of verovering in het bezit van zeven verschillende families. Zwervend door de brokstukken van de oude burcht, stapt u in hun voetstappen.

Kasteel Vítkuv Hrádek

Klooster Zlatá Koruna

Klooster Vyšší Brod U heeft weinig fantasie nodig om zich het monnikenleven van de 13e eeuw voor te stellen wanneer u voor het imposante witte cisterciënzer klooster van Vyšší Brod staat. Het klooster is in de oude staat behouden en wandelend door de imposante zalen ontvouwt zich voor u langzaam maar zeker de wereld van Umberto Eco’s beroemde boek De naam van de roos. Zeker wanneer u de prachtige bibliotheek betreedt door een echte geheime deur ...

wereld biedt de uitgebreide verzameling wapens en martelwerktuigen.

Klooster Zlatá Koruna Aan de oever van de Vltava ligt het ongerepte klooster Zlatá Koruna. Het feit dat het klooster een doorn uit de doornenkrans van Jezus bezit, heeft zelfs op de ongelovigen onder ons een mysterieuze aantrekkingskracht. Het klooster dankt hieraan ook haar naam: Zlatá Koruna betekent ‘De gouden kroon’.

Kasteel Rozmberks

Kasteel Hluboká nad Vltavou

In het kasteel Rozmberks ontmoet u de belangrijkste feodale familie van de Tsjechische middeleeuwen, de familie Rosenberg. Overal in het kasteel, boven deuren, op het plafond en in de meubelen, komt het familiewapen terug: een vijfbladige roos. De sprookjesachtige wereld van de Rosenbergs is te zien in de prachtig uitgedoste eetkamer; een grimmige blik in hun

Het fantastische kasteel van Hluboká nad Vltavou lijkt regelrecht uit Doornroosje afkomstig. Compleet met torentjes, verdedigingswerken en kasteeltuin torent het op een heuvel boven het stadje en de rivier de Vltava uit. Dwaal rond in twintig van de in totaal 144 zalen, uitgedost met tapijten, spiegels, wapens, schilderijen en jawel: Delfts porselein. www.landal.nl/tsjechie Park van Landal GreenParks in Tsjechië

Kasteel Hluboká nad Vltavou

Karlovy Vary Praag

Kasteel Hluboka

Marina Lipno Kasteel Vítkův Hrádek Klooster Vyšší Brod

Brno

Klooster Zlata Koruna Cesky Krumlov Kasteel Rozmberks

voorjaar 2013 natuurlijk

Ingezonden Regelmatig ontvangen wij post van enthousiaste gasten. Een selectie van die brieven delen wij graag met u.

e Vakanti r de met moe

Marga van Zwol-Jansen, Dordrecht

In februari 2007 overleed mijn vader en om mijn moeder een paar gezellige dagen te bezorgen, besloten wij haar uit te nodigen op Landal Het Land van Bartje, bungalow nummer 71. Op de foto in het midden mijn moeder (86 jaar), links mijn nicht Sabine en rechts ikzelf. Sabine had weer leuke cadeaus bedacht: een fles appelsap voor haar tante die geen alcohol drinkt, een pak pannen koekenmeel (mmm...), aardbeien als toetje en als slaapmutsje advocaat. Zoals altijd als we elkaar weer zien (mijn nicht woont in Nieuwolda, mijn neef in Emmen en zus en zwager in Borger) hebben we veel plezier. We hebben al vele voetstappen liggen op de parken van Landal GreenParks, voornamelijk in het Drentse land. Bedankt voor de vele fijne dagen en verander niets aan jullie beleid, want wij hebben het iedere keer weer prima naar ons zin!

am, k s o R s e k p Herma SEinschede zen had, Natuurlijk gele iegangers in nt ka s bij ie va n nt va ka alen jzondere va Nadat ik verh l over onze bi en ik r aa rh oe ve br , n en ee k Mijn twee zuss besloot ik oo . en ur gingen st e te w Landal, Parks op neringen aan Landal Green rin he kantie. e va ed go op s ijk heel GreenPark al nd La hebben namel ar na r n. We gingen met onze vade seling overlede ot pl j tien jaar lang hi is ar; en rond de 60 ja t zijn 93e, to kinderen van Van zijn 83e to er vi eer, sf en r re de de vijven – va n heel bijzon altijd met zijn s. Dat gaf ee ui th . en st ev ne bl den derlijke de aangetrouw t hetzelfde ou in de ers allemaal ui m r een park uit im de en va t am ch zo n we kw da en het ri, ua ow te bungal gon in febr om de moois e De voorpret be to tzelfde ar he na ar er na e gingen w wilde nooit ij H . en ek zo gids. Daarna uit te fbaan bij zijn, van het park een midgetgol en n aa mooiste plekje kangb lin en rustige va sten een bow en dan ook ge ar wij w park en er moe et en H st f. oe tie en. Soms m as erg spor en. en gezwomm want vader w t st ts tru fie ui ge , en ld ht gewande et even moc ni e w of ties, er werd en vrag eer.” hem wel eens en ook niet m als kinderen zijn de jongst e lli dat hebben “ju , ill n, H da t j hi ndal Rabbi La “Och, ja,” zei as w te mer zijn ek rk dat hij bo Afgelopen zo jn overlijden. Het laatste pa zi e jaar eg n nw tie va n nuleren sluiting va we moeten an s een soor t af al e , ed st go ee t w he ge f ar toe ader. Hij ga we er toch na kantie-met-v ren va de in re nk de ei on kl jz , bi nderen lang een heel nog steeds ki rk van ant er gaan nu ie naar een pa nt ka va voorbeeld, w op m he n va n nkindere en achterklei Parks. en re G Landal 62

natuurlijk voorjaar 2013

Vakanti e met vad er

50e keer

Familie Jansen, Rotterdam

Komt u al sinds jaar en dag op onze parken? Of bent u meerdere keren per jaar bij ons te gast en heeft u een bijzondere ervaring met Landal GreenParks? Mail ons uw verhaal met een foto naar uwverhaal@landal.nl De leukste, meest ontroerende of bijzondere verhalen leest u terug in Natuurlijk.

Opmerkingen of vragen? Laat het ons weten via:

@landalnl

www.facebook.com/ landalnl

Wij hebben voor de 50e keer een boeking gemaakt, bij Landal Coldenhove (waar we voor de vijftiende keer komen). Onze eerste boeking was op Landal Wirfttal in Stadtkyll in 1989. Deze boeking kwam tot stand door een collega van mijn vrouw; zij en haar man kwamen al jaren op Landal Mont Royal in Kröv. Door hun enthousiaste verhalen hebben wij toen Landal Wirfttal geboekt, aangezien Landal Mont Royal al vol was. Het beviel ons zo goed, dat wij het jaar erop naar Landal Mont Royal in Kröv gingen. Vervolgens zijn wij verder gaan kijken. Als Veluweliefhebbers kwamen we terecht op Landal Miggelenberg, Rabbit Hill en Coldenhove. Later bezochten we ook parken van Landal GreenParks in Drenthe, Overijssel, Brabant en Limburg. Op een keer in de zomer kwamen wij aan op Landal Sonnenberg in Leiwen, Moezel Duitsland. We maakten er een ongelooflijk

noodweer mee, zo erg dat de stroom voor de hele nacht uitviel. Toen wij een aantal maanden later op Landal Coldenhove kwamen, stond daar dezelfde receptioniste van Landal Sonnenberg, met wie we herinneringen ophaalden aan dat noodweer. Wij fietsen graag en hoppen in het hoogseizoen van het ene naar het andere park. De receptioniste van Landal Miggelenberg belde een keer naar Landal De Vers voor ons, om te regelen dat wij al vanaf 12 uur in onze bungalow konden. Zo zaten we om 13.30 uur op de fiets richting de Maas. Op alle parken waar wij tot nu zijn geweest, krijgen we het gevoel dat we thuiskomen, zelfs op de parken waar we voor de eerste keer komen. En mocht er eens iets mis gaan, dan wordt dat snel en vakkundig opgelost. Om alles te vertellen denk ik dat we een hele Natuurlijk kunnen vullen, met tot nu toe alleen maar positieve reacties!

voorjaar 2013 natuurlijk

Uittips Landal Landgoed ’t Loo

Hoeveel redenen heeft u nodig? In het Gelderse dorpje Oldebroek ligt het prachtige park Landal Landgoed ’t Loo. Er zijn wel 1001 redenen te bedenken om het park én de omgeving te bezoeken. Om het overzichtelijk te houden, geven we er tien:

Groots in kleinschaligheid

Oldebroek is een echt Hollands dorp dat groots is in kleinschaligheid, met activiteiten die bijna vertederen in hun bescheidenheid. Bijvoorbeeld het authentieke Boerderijmuseum, de ouderwetse klompenwinkel of de fruittuin van de familie Verbeek, waar u zelf appels en peren kunt plukken en proeven.

Nederlands Bakkerijmuseum

Veel Luwe Smultour

Unieke fiets- of wandelroute waarbij u op de tussenstops kunt proeven van bijzondere Veluwse streekproducten, zoals Veluws Akkerbrood, ambachtelijk gerookte paling of Veluws appelsap. Er zijn in totaal drie routes, waarvan er één door Oldebroek loopt. € 11,50 p.p. inclusief vijf traktaties onderweg. www.veelluwe.nl

Heerlijk wandelen

Vlakbij het park, tussen Epe, ’t Harde en Hattem, ligt het natuurgebied de Dellen met bos, heide en zandverstuivingen voor prachtige wandelingen. Ook een wandeling door de verschillende dorpen in de buurt is een lust voor het oog. Plattegronden en wandelroutes zijn verkrijgbaar bij de receptie.

7 4

Eindeloos waterplezier

Dierenwereld dichtbij

De dierenwereld is dichtbij in Gelderland. Loop bijvoorbeeld voor dag en dauw de Veluwe op om herten, wilde zwijnen of vossen te spotten, of maak een dagtocht naar het Dolfinarium in Harderwijk (30 km), de Apenheul in Apeldoorn (35 km) of Dierenpark Wissel in Epe (18 km).

Dolfinarium

Ku nst m et een hoofdletter K

Het wereldberoemde Kröller-Müller Museum heeft een bijzondere collectie 19e en 20e eeuwse kunst en een prachtige beeldentuin. Het museum ligt in Otterlo, ongeveer 40 minuten rijden van het park. Ook Paleis Het Loo (35 km) is een hoogtepunt voor cultuurliefhebbers!

Walibi World

Midgetgolf, tafeltennis, speelboerderij, zelfs een speeleiland met een airtrampoline en een pontje op het strand; de kinderen hebben op Landal Landgoed ’t Loo de tijd van hun leven.

Oldebroek is een van de vier gemeenten van de ‘Waterrijke Veluwe’: een waterrijk natuurgebied met naast water, ook bos, heide, zandverstuivingen en oude dorpskernen. Het water ligt pal aan of vlakbij uw bungalow op Landal Landgoed ’t Loo, met een heus zandstrand waar u heerlijk kunt zonnen en zwemmen. Ook de Veluwerandmeren, op nog geen 5 kilometer van het park, bieden eindeloos veel waterplezier.

Alles voor de kinderen

Spanning en avontuur

Beleef wilde avonturen in de Crazy River, zweef in de Super Swing of stap in de Goliath, de snelste, langste en hoogste achtbaan van de Benelux: het sensationele attractiepark Walibi World in Biddinghuizen ligt op ongeveer 20 minuten rijden. De ‘Peperbus’ in Zwolle

Lekker eten op het park

De koks van de brasserie op Landal Landgoed ’t Loo staan bekend om hun heerlijke kookkunsten en in het middeleeuws ingerichte themarestaurant Kasteel ’t Loo waant u zich een paar honderd jaar terug in de tijd.

Aantrekkelijke dorpen en steden Met een kwartiertje rijden bent u in het nostalgische Elburg waar de stadsmuren en vele oude pakhuizen getuigen van een rijk verleden. Ook Hattem, 10 kilometer ten oosten van het park, heeft een interessante historische kern. U vindt er onder meer het Anton Pieck Museum en het Nederlands Bakkerijmuseum. In de bruisende Hanzestad Zwolle (20 minuten rijden) kunt u heel gezellig winkelen en uitgaan. Kijk voor meer informatie op www.landal.nl/landgoedtloo voorjaar 2013 natuurlijk

Landal Villa Select

Altijd iets bijzonders Wat wordt de vakantiebestemming voor dit voorjaar of deze zomer? De Spaanse zon, de overweldigende Zweedse natuur of het verrassend gevarieerde K roatië? Op de mooiste plekjes van Europa komt u de vakantiehuizen van Landal Villa Select tegen. Zo bent u altijd verzekerd van een bijzondere vakantie-ervaring.

Zweedse gemoed elijkh eid

Sölvesborg, Zweden (S03495)

Landal Villa Select verhuurt 30.000 vakantiehuizen in heel Europa. Landal Villa Select werkt nauw samen met Novasol. Landal Villa Select, Novasol en Landal GreenParks zijn onderdeel van Wyndham Vacation Rentals. Het aanbod op www.landalvillaselect.nl is door Novasol geselecteerd. Met het boeken van een vakantiehuis sluit u een overeenkomst volgens de huurvoorwaarden van Novasol. Kijk voor meer informatie op www.landalvillaselect.nl en vul de zoekcodes onder de foto’s in. Of bel 0900-900 99 88 (€ 0,20 p. min.).

natuurlijk voorjaar 2013

Dit gemoedelijke 3-sterrenvakantiehuis biedt onderdak aan maximaal zes personen en ligt op een steenworp afstand van de zee, met vlakbij een klein haventje. 15 kilometer verderop vindt u het charmante stadje Sölvesborg. Op een kleine 10 minuten rijden ligt bovendien een prachtige golfbaan, Sölvesborgs golfklubb.

Spaans genieten

Bienvenidos! In dit twee-ondereen-kap vakantiehuis Miami Platja met uitzicht op zee zit u goed. Hier geniet u met volle teugen van het mooie Spaanse weer. Het 4-sterrenvakantiehuis is geschikt voor vier personen en van alle gemakken voorzien. Er is een gemeenschappelijk zwembad en uw terras geeft toegang tot de tuin mét barbecue! Mocht u tegen het vallen van de avond zin krijgen om een balletje te slaan: de golfbaan van Bonmont is vlakbij!

Pula en Rovinj, Kroatië (CIL651)

Privacy in Kroatië

In een rustig dorpje in de buurt van Pula en Rovinj ligt deze luxe 5-sterrenvakantievilla op u te wachten. De villa biedt plaats aan acht personen en ligt geheel beschut op een groot omheind perceel. Er is een verwarmd zwembad, een overdekt terras met zomerkeuken en een sauna. Verder is de villa voorzien van airconditioning en heeft elke slaapkamer een eigen badkamer. De recreatieruimte ten slotte is voorzien van een biljart, tafelvoetbaltafel, dartspel, Playstation 2 en er zijn vier fietsen aanwezig. Laat de vakantie maar beginnen!

Bonmont, Spanje (EDO175)

Uitgelicht

Subtropische taferelen

bij Landal GreenParks

Vrijwel alle parken van Landal GreenParks hebben een zwembad waar jong en oud zich uren achtereen kan vermaken. De zwembaden in Landal Het Vennenbos bij Eindhoven en Landal De Lommerbergen vlakbij Venlo overtreffen echter alles. Hier hebben ze geen zwembaden meer, maar Subtropische Water paradijzen! Spring in het water en geniet van de vele waterattracties. En … hoe snel ga jij van de glijbaan af?

Klimmen en klauteren is natuurlijk ook heel fijn.

Vervelen is er niet bij. Er is zoveel te doen.

Family Fun arrangement

In polonaise de wildwaterbaan af.

Uitgezwommen? Het Family Fun arrangement biedt nog meer plezier voor iedereen, met een aantrekkelijk voordeel op de prijzen. U kunt met uw hele gezelschap: - Eén uur bowlen (op één bowlingbaan). - Rondje midgetgolfen. - Eén dag fietsen op een huurfiets met versnellingen p.p. Basisbedrag per gezelschap € 16,50 + € 8,- p.p. (minimaal twee personen). www.landal.nl/arrangementen

1, 2, 3 … PLONS!

Kijk voor meer informatie op www.landal.nl/subtropisch

De aller kleinsten vermaken zich prima in het kinderbad. 67

Puzzel Met het hele gezin een dagje uit naar de dierentuin?

Los de puzzel op en maak kans op gratis entreekaartjes voor Ouwehands Dierenpark!

hij die

talent allooi hij die

talent

allooi

25 kennis kennis

deel van het knaagdier lichaam deel van het knaagdier lichaam

van een (afk.)

jong dier

nedervan een zetting (afk.)

erkentelijkheid jong dier

nederzetting

heilige stier

rijstdrank

erkentelijkheid

bijna numero nooit (afk.)

inwendig orgaan

hetzelfde inwendig orgaan

onzes inziens (afk.)

jaargetijde jaar7 getijde

nageslacht

dopheide

lengtemaat

vragend havenvnw. plaats

9 vragend vnw.

struik

soort struik

vloeistof

opening

vloeistof 5

opening

zwart paard

zwaardwalvis

maart (afk.)

loods lengtemaat

hemel hemel 22

Ouwehands Dierenpark in Rhenen geeft 5 entreekaartjes weg voor de winnaar van de puzzel. Deze entreebewijzen zijn geldig tot en met 31 maart 2014.

jong dier jong dier

Militaire Politie

deel van een geschrift deel van een geschrift

narcosemiddel

schrijfgerei

een zekere een zekere

gast

laatstvrolijk ledenen bekoorlijk

ovenkrabber

laatstleden

pl. in Gelderland

atmosfeer (afk.)

zangvogel

deel van het lichaam deel van het lichaam

漏hechtlat www.puzzelpro.nl

gast

watertje atmosfeer (afk.) watertje

kledingstuk

vrolijk en bekoorlijk

plantenwereld

hoogfrequent (afk.) hoogextra frequent large (afk.) (afk.) schrijfextra gerei large (afk.)

ovenkrabber

漏1www.puzzelpro.nl 4 2 3

plantenwereld

voor boeknummer (afk.) boeknummer (afk.)

handeling

kledingstuk

hechtlat

winkel (Ind.)

narcosemiddel

voor

handeling

22 Militaire Politie

winkel (Ind.)

land in Afrika

loods

5 voorjaarsbloem voorjaarsbloem

gemene opmerking

land in Afrika

dun laagje vocht dun laagje vocht

gemene opmerking

soort

plek

Europese hoofdstad

maart zwaard(afk.) walvis

havenplaats

plek deel v.e. zeilboot

Europese hoofdstad viseter nageslacht

onzes dopheide inziens (afk.)

deel v.e. zeilboot

zwart rijstpaard drank

viseter

hetzelfde

Vermeld in de mail of op de envelop: Zweedse puzzel Natuurlijk voorjaar 2013.

kerkvader heilige stier

numero (afk.)

4 bijna nooit

Vul de juiste letters in onder de Zweedse puzzel. Mail uw oplossing v贸贸r 1 september 2013 naar natuurlijk@landal.nl of stuur hem per post naar Landal GreenParks, Postbus 175, 2260 AD Leidschendam.

kerkvader

per expresse (afk.) per expresse (afk.)

pl. in Gelderland

zangvogel

9 9

14 14

Kortingsbonnen

10% korting

✂

op de leukste en groenste cadeaus van Natuurmonumenten

Bezoek de webwinkel van Natuurmonumenten en ontdek de leukste én groenste cadeaus, zoals wandelen fietskaarten, wenskaarten, natuurgidsen en vogel producten. Of wat dacht u van mode- en woonaccessoires zoals tassen en muurstickers, of duurzame producten zoals een energiemeter en ledlampen? Er is nog veel meer! Met uw aankoop steunt u de natuur in Nederland. Kijk voor de leukste groene producten op www.natuurmonumenten.nl/winkel

✂

Palestra

Pure ontspanning

Zin om eens heerlijk te ontspannen? Bij Palestra Sauna, Beauty & Body in Braamt kunt u heel voordelig genieten van het Natuurlijk verwen arrangement. U krijgt: • Dagkaart sauna. • Welkomstdrankje. • Indiase hoofdmassage (25 minuten). • Lunch in het saunarestaurant.

met 30% korting! De prijs van dit arrangement is € 45,15 per persoon i.p.v. € 64,50.

✂ NIEUW: Gorilla Adventure voorjaar 2013

Gratis

kop koffie of thee in Ouwehands Dierenpark Rhenen Tegen inlevering van deze bon bij een van de horecalocaties op het dierenpark, ontvangt u een gratis kopje koffie of thee. De bon is voor maximaal 2 personen geldig.

✂

Weten

Zwarte mees 11 cm

Zwartkop

welke vogels u ziet?

Bestel dan nu de gratis vogelherkenningsposter van Vogelbescherming Nederland.

Winterkoning 9,5 cm

Zanglijster 21 cm

Grote bonte specht

Een leuke A3-poster met de meest gangbare tuin- en stadsvogels.

14 cm

Putter 14 cm

Sijs 12 cm

Gierzwaluw 16 cm Blauwe reiger 95 cm

22 cm

Staartmees 16 cm

Zwartkop

Appelvink 19 cm

Groenling 15 cm

Zwarte roodstaart

Grote lijster 28 cm

Pestvogel 20 cm

Halsbandparkiet

43 cm

13 cm

Koolmees 15 cm

14 cm

Pimpelmees 12 cm

Ringmus 13 cm

Goudvink

Keep 16 cm

Roodborst 13 cm

Merel

25 cm

Gaai 34 cm

Holenduif 33 cm

17 cm

Huismus

Goudvink

15 cm

17 cm

Tuinfluiter 14 cm

Spreeuw 22 cm

Merel

25 cm

Ekster 45 cm

Houtduif 41 cm

Kuifmees 12 cm

Huismus

Vink

16 cm

Tjiftjaf 11 cm

Koperwiek 20 cm

Boomklever 15 cm

Zwarte kraai 47 cm

Stadsduif 33 cm

15 cm

Glanskop 12 cm

Heggenmus 14 cm

Vink

Goudhaan 9 cm

Kramsvogel 26 cm

Boomkruiper 12,5 cm

Kauw 33 cm

Turkse tortel 32 cm

Tuin- & Stadsvogels herkenningspost er vogels zijn van onschatbar e waarde

pr1023

De vogels zijn niet Illustraties: ©Elwin op schaal afgebeeld. van der Kolk Het formaat is de gemiddelde Alle vogels zijn mannetjes, lengte van snave tenzij

Wilde eend 56 cm

Meerkoet 37 cm

16 cm

Waterhoen 33 cm

✂

Kortingsbonnen 10% korting in de webshop van Natuurmonumenten Actievoorwaarden • Geldig t/m 30 juni 2013. • Vul in de winkelmand de kortingscode LA1303 in. • Boeken, wijn, hout en fietsen zijn uitgesloten van deze actie. • Alleen geldig in de webshop van Natuurmonumenten. • Niet geldig op aanbiedingen en in combinatie met andere kortingscodes. www.natuurmonumenten.nl/winkel • Niet inwisselbaar voor geld.

✂ 30% korting voor lezers van Natuurlijk Actievoorwaarden Landal Stroombroek en Palestra Sauna, Beauty & Body Landweerswal 2, 7047 CE Braamt www.palestra.nl

• Geldig t/m 1 september 2013. • Deze bon inleveren bij de kassa. • Te reserveren op basis van beschikbaarheid. • Niet geldig in combinatie met andere acties of arrangementen.

Reserveren kan telefonisch via +31 (0)314 - 39 98 00. Kijk voor meer informatie, openingstijden en onze speciale badkledingdagen op de website.

✂ Gratis kop koffie of thee in Ouwehands Dierenpark Rhenen Actievoorwaarden

Ouwehands Dierenpark Rhenen Grebbeweg 111, 3911 AV Rhenen www.ouwehand.nl

• Geldig t/m 31 augustus 2013, bij inlevering van deze bon. • Maximaal 2 personen per bon. • Geldig in een van de horecalocaties van Ouwehands Dierenpark. • Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. • Niet inwisselbaar voor geld.

✂ Gratis vogelherkenningsposter van Vogelbescherming Nederland Naam:................................................................................................ M/V Adres:........................................................................................................ Stuur deze bon in een envelop naar: Vogelbescherming Nederland Antwoordnummer 54040 5004 VB Tilburg (geen postzegel nodig)

Postcode:......................................... Plaats:............................................. E-mailadres:.............................................................................................. Tel.:............................................................................................................ www.vogelbescherming.nl

1349

‘De vogelvakantiebungalow’

CMY

voorjaar 2013 natuurlijk

Kidz

Kom mee naar buiten! Er komt weer mooi weer aan en dat betekent: buiten spelen! In het voorjaar en in de zomer is er van alles te beleven in het bos, op de heide én natuurlijk rondom het water. Als je goed om je heen kijkt, kun je overal (jonge) dieren zien. En wist je dat er in Nederland heel veel verschillende soorten vogels leven? Speel de vogelbingo en vind ze allemaal. Vogelbingo

ers Lenige lett

lichaam met je eigen Wist je dat je maar en ef O ? aken letters kunt m iendinnevriendje of vr eens met een een heel je n bet! Nu ku tje op het alfa el met net zove leuk spel doen and m Ie . ilt w r maa mensen als je en groep staan gaat voor de haam zijn of haar lic et ‘schrijft’ m rdop ha ag m dereen een woord. Ie rd oo w t he e di rste raden. De ee oep gr de ag nu voor goed heef t, m en. ak m rd een woo gaan staan en

Een speurbingo voor al je vriendjes en vriendinnetjes! Op deze pagina vind je acht verschillende vogels die je zomaar kunt tegenkom en. Soms in de achter tuin, voor andere vogels moet je even zoeken in de bo om of op het water. Zodra je een vog el hebt ‘gespot’, mag je hem afvinken. Wie het eerst alle vogels heeft gezie n, roept heel hard ‘Bingo!’. Da n ben je een echte vog elspotter. Merel Duif Mus Koolmees Eend Kauw Meerkoet Kievit

Kidz Kitchen

Direct iets lekkers ma ken met de aardbeien die je net geplukt heb t? Verras je familie me t dit heerlijke en héél ge makkelijk te maken aardbeientoetje. Wat heb je nodig vo or vier personen? • 2 bakjes aardbeien • 2 eetlepels suiker • 2 eetlepels fruitsap • 500 milliliter slagroom • 4 grote meringues (sc huimblokken ) Snijd de aardbeien do or de helft, roer één eetlepel suiker en het sap erdoor. Klop de slagroom stijf met één eetlepel suiker. Verkruimel de meringu es in stukjes en roer de slagroom en de hel ft van de aardbeien erdoor. Verdeel dit ove r vier bakjes en garne er met de rest van de aar dbeien. Smullen maar!

Twee bananen komen elkaar tegen. Zegt de een: “Ik heb eindelijk een baan. Ik ben rechter geworden!”

een Waa rom is ? od ro ei b aa rd t H ij schaa m jn zich voor zi . pu k keltjes

ement ids-a rrang

hun leven en de tijd van Kinderen hebb t: en arrangem met het Kidsren, ee uur skelte tw t ui • Keuze g of een da n ee or vo ts een kinder fie n dag. ee erzitje voor fiets met kind et het • Activiteit m . ainmentteam rt te En Fun & f. ol tg ge • Rondje mid naar keuze je ut ea ad C • assortiment). (geselecteerd ar uit de snackb • Snackbox en. ng di e er kk le met allemaal kind € 16,5 0 per

Speel mee en win ! Ho

u je van puzzelen, zoe k dan alle woorden in deze woordzoe ker en maak kans op een van de tien Bo llo-pakketten. Mail je oplossing voor 1 september 2013 naar bollo@ landal.nl of stuur je antwoord naar Landal GreenPark s, Postbus 175, 2260 AD Leidschenda m. Zet op de envelop: Bollo Puzzel Natuu rlijk voorjaar 2013.

Bollo’s Moppenhoekje

T we e putten l o p en d o or d e wo e s z eg t d tijn, e e en t e g en a n der de : “O o o hhh! I n iet v k ka n erder, uitgePUT i k ben !”

als Ja ntje : “Papa, eel ev ho t ad ra je m’n snoepjes ik in je ze ag m ha nd heb, !” en bb he s al le ze

Wat doet een k ip? Die tokt. Wat doet e en s c h a ap ? Dat blaat. E n w at d o e t e en wolf ? Die eet ze a llebei op !

m je H o e ne e fa nt li o e en reis? m e e op e olie d t a Je la en en er u it lop fa nt e d v ouw t p. o s e tj e n

De woorden hieronde r zitten in alle richtinge n in de puzzel verstopt. Van link s naar rechts en anders om, van boven naar bened en en andersom en oo k nog eens schuin ! Zoek ze op en streep ze af. De letter s die over blijven vormen achter elkaar gelezen de oplos sing.

BLOESEM KR AAI NEST BOLLEN KROKUS PO TEN BROEDEN KRUISBEK RO OD BORST DUIF LAMMETJE SNIP EITJE LEEUWERIK SPECHT GROEI MEES STERN KOEKOESK R PMEK E S R P KREE L B U II NDFLOGPERE B D D ST U RA

F G E B BSE ER O OP JJ K R D RE LLB LLD E E D U I IIF T TG EII R RBE EE T TO O N OJ K V KR U A UL O OL O O E ND VI AT E EI O O R II E M MT K E KO D A DK R K RU IIO N J N E O A N K V A JE E EOB BIO OM E EK G GD B K BR O T OI S SN R RE S S A K K TJ D O D E OB S SO O B OE E N EG Z E ZB O E OO K S K R B S N K E T E E E D LL O N NS K KO G E GE S N SZ V M K U VO R B R N U E E E N M N N E LL L II N E EK E EG A AS LLV B BR S SU S M SE K KN M M R L D RNE N E EL P A E PI O O L DA NL AB R T S A S S K R T S AM II R N NE T TP K KO II L R A U R E RD E EN W W U ET E ES LLA N N IG E GN T R L E TT O E W OK R R U RI T E T E L E RE EE M ML T T NH HG C CT E L IIE NR KE O EO P PR S ST P PE V M V N K O © www.p T H lpro C E P S P V I © www.puzze uzzelpro.nl N K O .nl © www.puzzelpro.nl

TAKKEN TORTEL TULP VALK VINK ZONNIG

Hier vindt u onze parken Landal Twenhaarsveld: Heerlijk Salland Uw vakantie begint al direct comfortabel met dit arrangement: bij aankomst in uw bungalow zijn de bedden opgemaakt en staat er een fles wijn op tafel. U ontvangt een wandelen fietskaart waarmee u de prachtige Overijsselse natuur kunt verkennen. ’s Avonds verwelkomen wij u graag voor een heerlijk 2-gangenmenu. U krijgt ook een voucher voor een krant naar keuze in de ParkShop. Kijk voor prijzen en voorwaarden op www.landal.nl/twenhaarsveld Noordzee

Schuttersbos Résidence Terschelling West Terschelling

Ameland Terschelling Holwerd Waddenzee Esonstad Vlieland

NIEUW Texel

Landal Resort Haamstede: Gezins activiteitenpas Is ‘ontspanning door inspanning’ uw motto? Deze activiteitenpas zorgt voor urenlang speelplezier voor het hele gezin! Met deze pas kiest u bij aankomst op het park vier activiteiten. U kunt kiezen uit: - 1 uur bowlen. - 1 uur badminton. - 1 uur tennis in- of outdoor (indoor van sept.-maart). - 1 ronde midgetgolf. - 1 x toegang (1 kind) tot de Kinderkermis (geopend van mei t/m augustus). - 1 drankje met appelgebak (m.u.v. sterke dranken).

Ameland State Vitamaris

Sluftervallei Harlingen Beach Park Texel Villapark Vogelmient

Schiermonnikoog Lauwersoog

Natuurdorp Suyderoogh

Leeuwarden

Groningen

De Bloemert Waterpark Sneekermeer

Den Helder

Beach Resort Ooghduyne

Heerenveen

Assen

Hunerwold State Aelderholt

NIEUW

Hof van Saksen Het Land van Bartje Orveltermarke Emmen

Giethoorn Alkmaar

De Witte Bergen Lelystad

Landgoed ’t Loo

Haarlem Amsterdam

Dunimar

Zwolle

De Vlegge

Waterparc Veluwemeer

Heihaas De Veluwse Hoevegaerde

Noordwijk

Kijk voor prijzen en voorwaarden op www.landal.nl/resorthaamstede

Rabbit Hill

Noordzee

Deventer

Apeldoorn

Den Haag

Miggelenberg Klein Ruwinkel De Koornmolen Amerongse Berg Utrecht

Rotterdam

NIEUW

Landgoed De Hellendoornse Berg Landgoed De Elsgraven Twenhaarsveld Enschede

Heideheuvel Coldenhove

Arnhem

Stroombroek Nijmegen

Duinpark ’t Hof van Haamstede Port Greve Resort Haamstede Villapark Livingstone Résidence ’t Hof van Haamstede Zierikzee

’s-Hertogenbosch Breda

Middelburg

Bergen op Zoom

Vlissingen

Strand Resort Nieuwvliet-Bad Terneuzen

De Vers

Tilburg

Duc de Brabant Het Vennenbos

Eindhoven

Domein De Schatberg

Venlo

De Lommerbergen

Landal Waterparc Veluwemeer: Golfclinic Maak op een zeer informele en laagdrempelige manier kennis met de golfsport op Golfbaan Dorhout Mees. Tijdens een golfclinic van anderhalf uur leert u onder leiding van een professionele instructeur de basis principes van het golfen: putten, chippen en afslaan. Vervolgens test u uw vaardigheden op de 18-holes par 3 baan. Zowel voor de beginner als de wat meer ervaren speler een leuke ervaring. Kortom, een ideale manier om gezellig, actief maar toch ontspannen met elkaar bezig te zijn! Kijk voor prijzen en voorwaarden op www.landal.nl/waterparcveluwemeer

Landgoed Aerwinkel

Heerlen Maastricht

Reevallis

Kasteeldomein De Cauberg Hoog Vaals

Landal Hoog Vaals: Verrassend Veelzijdig Vaals Met dit arrangement ontvangt u bij aankomst in uw bungalow een fles wijn, een welkomstpresentje en een echte ambachtelijke Limburgse vlaai. De bedden zijn al opgemaakt en de hand- en keukendoeken liggen voor u klaar. U krijgt een wandelkaart om de omgeving te verkennen en kunt op een ochtend naar keuze genieten van een echt Limburgs ontbijt, dat wij bezorgen bij de bungalow! Kijk voor prijzen en voorwaarden op www.landal.nl/hoogvaals

Vlak voor vertrek nog even het weerbericht checken? Of de beste route uitstippelen naar uw bestemming? Kijk dan op www.landal.nl/weer en www.landal.nl/route. Zo komt u nooit voor verrassingen te staan.

natuurlijk voorjaar 2013

Landal Salztal Paradies: Aan de rand van de regio Südharz ligt het idyllische Landal Salztal Paradies. De bossen, weiden, beekjes, stuwmeren, diepe dalen en hoge rotsformaties vormen een afwisselend decor voor uw vakantie. Talrijke wandelroutes nodigen u uit om uw auto te laten staan en te voet te genieten van de rustgevende natuur en heldere berglucht. De Harz-regio herbergt ook veel culturele hoogstandjes. Breng bijvoorbeeld een bezoek aan de ‘keizerstad’ Goslar of het UNESCO-stadje Quedlinburg. www.landal.nl/salztalparadies

Travemünde Noordzee

Hamburg Groningen

Bremen

Dwergter Sand

Noordzee Amsterdam Utrecht

Berlijn Hannover

Enschede

Osnabrück

Arnhem

Salztal Paradies

Breda Brugge

Brussel

Leipzig

Winterberg

Antwerpen Keulen

Maastricht

BELGIË

Luik

Aken

NIEUW

DUITSLAND

Eifeler Tor

Domaine Long Pré Village les Gottales Village l’Eau d’Heure

Wirfttal Mont Royal Frankfurt Sonnenberg Hochwald Warsberg Luxemburg

Praag

TSJECHIË

Nürnberg

Regensburg

Marina Lipno

Stuttgart

Linz

München

Landal Sonnenberg: Beleef de Moezel Rijd met uw auto langs de grillige oevers van de Moezel dwars door de beroemde Riesling wijnlagen. Ga bij het pittoreske BernkastelKeus aan boord en ontdek de Moezel vanaf het water. Bij aankomst in uw accommodatie zijn de bedden opgemaakt en liggen er hand- en keukendoeken en een badkamersetje voor u klaar. Daarnaast ontvangt u een fles regionale wijn en een koffie- en theepakket. Om het arrangement compleet te maken, ontvangt u van ons autoroutes en een wandelkaart om de omgeving te verkennen. Kijk voor prijzen en voorwaarden op www.landal.nl/sonnenberg

Wenen

NIEUW

OOSTENRIJK

Residence Duna

Salzburg

Resort Walensee Brandnertal Zürich Chalet Matin Vierwaldstättersee Bern

Luzern

Innsbruck

Hochmontafon

ZWITSERLAND

Boedapest

Rehrenberg

HONGARIJE

Zell am See

Katschberg Bad Kleinkirchheim

Genève

Landal Resort Walensee De Walensee in Oost-Zwitserland is een waar paradijs voor de watersportlief hebber: u kunt er zwemmen, duiken, zeilen, waterskiën, kitesurfen en parasailen. Huur een boot in de jachthaven bij het park en maak een tocht op het meer met uitzicht op het mooie berglandschap. Ook aan wal is van alles te beleven. Neem bijvoorbeeld de gondellift naar Flumserberg, daar kunt u heerlijk wandelen, mountainbiken of paardrijden. Landal Resort Walensee heeft een eigen overdekt zwembad en een wellnesscomplex met fitnessruimte en saunalandschap. De allerkleinsten vermaken zich in de Bollo Club. www.landal.nl/resortwalensee

Colofon Natuurlijk is een uitgave van Landal GreenParks ADRES Landal GreenParks, Postbus 175, 2260 AD Leidschendam Redactie en bladmanagement Lamar communicatie, Amsterdam en Landal GreenParks Vormgeving Zabriski Media, Leiden Drukwerk Prinovis Itzehoe, Duitsland Fotografie Archief Landal GreenParks, iStockphoto, Martin van Welzen, Dreamstime, Shutterstock, Douwe Reitsma, Sanne Harmsen Verder werkteN mee Sandra Dijk, Bakker Communicatie (Bollo Strip), PuzzelPro, Monica Wesseling met dank aan Geertjan Bossinga, De Crime Compagnie, Martine Kamphuis, Natuurmonumenten, Ouwehands Dierenpark Rhenen, Palestra Sauna, Beauty & Body, Uitgeverij Leopold, Vogelbescherming Nederland.

voorjaar 2013 natuurlijk

Informatie en reserveringen: www.landal.nl of 0900-8842

(€ 0,20 p. min.)

België: www.landal.be of 070-77 80 80 (€ 0,18/min.) Maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 21.00 uur en zaterdag, zondag en feestdagen van 10.00 tot 15.00 uur.

Wat vindt u van Natuurlijk? Geef uw mening op www.landal.nl/uwmening