Veracruz Port Handbook 2015-16 by Land & Marine Publications Ltd.

Growing Together into the Future

VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

ÍNDICE

CONTENTS

GROWING TOGETHER INTO THE FUTURE VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

3 FOREWORD PROLOGO

Expansion under way at Mexico’s premier port

La expansión en curso en el puerto más importante de México

9 INTRODUCTION INTRODUCCIÓN

Port authority invests in a better future Autoridad portuaria invierte en un futuro mejor

10 LOCATION UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE VERACRUZ 14 TRANSPORT LOGISTICS SERVICE CENTER CALT

Efficient control of truck traffic

El control eficaz del tráfico de camiones

15 LOGISTICS ACTIVITIES AREA ZAL

New logistics zone gives scope for value-added activities Nueva zona logística da margen para actividades de valor agregado

Growing Together into the Future

VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

17 RAIL BYPASS LIBRAMIENTO FERROVIARIO

Rail bypass will benefit port users

Libramiento ferroviario beneficiará a los usuarios del puerto

19 PORT EXPANSION AMPLIACIÓN PUERTO was published by:

New terminals, more capacity on way

Nuevas Terminales, más capacidad en camino

22 QUALITY MARCA DE CALIDAD Land & Marine Publications Ltd 1 Kings Court, Newcomen Way Severalls Business Park, Colchester CO4 9RA, United Kingdom Tel: +44 (0)1206 752902 Fax: +44 (0)1206 842958 E-mail: publishing@landmarine.com www.landmarine.com

Quality Label gives port customers a better deal

Marca de Calidad ofrece a los clientes del puerto mejores condiciones

25 ENVIRONMENT MEDIO AMBIENTE

In harmony with the environment Armonía con el medio ambiente

26 PORT DETAILS DETALLES DEL PUERTO

Printed by: Buxton Press The opinions expressed in this publication are not necessarily those of the editor nor of any other organisation associated with this publication. No liability can be accepted for any inaccuracies or omissions.

29 TERMINALS TERMINALES 31 LINER SERVICES BUQUES DE ESCALA REGULAR 34 COMPANY DIRECTORY

DIRECTORIO DE COMPANÍAS

FOREWORD

EXPANSION UNDER WAY AT MEXICOâ&#x20AC;&#x2122;S PREMIER PORT

GROWING TOGETHER INTO THE FUTURE VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

Dear Friends, Veracruz is regarded as the main commercial port of Mexico in terms of the value of cargo handled. In contrast with other port terminals in Mexico where only a few different types of cargo are handled, Veracruz deals with all types of cargo, both imports and exports. For example, API Veracruz is the

a hinterland of some 67 million

was starting to reach

countryâ&#x20AC;&#x2122;s leading cargo handler

potential consumers in 15 states.

saturation point in terms

for cars, agribulks cargo and

Our port is the logistical hub of

of the ability of companies

containers in the Gulf of Mexico. In

choice for importers and exporters

to move cargo through the port.

addition to general cargo, mineral

of goods to and from, in particular,

There was also a limit on the

bulks and liquid bulks, the port

the United States, Canada, South

length and draft of vessels that

handles oil and petroleum products

America and Europe.

could be received in Veracruz.

out of a Pemex terminal and operates a dedicated dock for servicing cruise ships.

MODERNIZATION It should be pointed out that the

For this reason and in view of these limitations, an expansion of the Port of Veracruz was begun.

Thanks to its strategic location,

present-day port was built over

with first-rate connections by road

110 years ago and in spite of

This involved various works

and rail, Veracruz is able to serve

various modernization works it

including:

CSI integrates services for the automotive industry, providing expertise in specialized solutions, reliable processes, latest technology and committed personnel.

Other Port Operations:

AGRIBULKS MINERAL BULKS GENERAL CARGO

CORPORACIÓN PORTUARIA DE VERACRUZ (CPV) A multi-purpose port concession, primarily focused on providing an integrated service to the automotive industry.

CSI DISTRIBUTION (CSID)

CSI TRANSPORT (CSIT)

CSI LOGISTICS (CSIL)

CSI EXPRESS (CSIX)

A unique, multi-brand distribution centre, 21km from the port, with a capacity of over 10,000 vehicles in a total area of 28 hectares.

A trucking company dedicated to the automotive industry, offering vehicle transportation with haulaways throughout Mexico.

Offering logistics administration as a lead logistics provider (LLP) and distribution center, with state of the art systems for vehicle tracking and complete inventory control.

CSIX provides OEM yard processing of high volumes and logistics coordination with transportation companies.

Group

Corporación Portuaria de Veracruz, S.A. DE C.V. Manzana No.1 Interior del Recinto Portuario Veracruz, Ver. México C.P. 91700 Tel: +52 229 989 6100 Email: Antonio.zepeda@csigroup.com.mx Jose.macias@csigroup.com.mx

www.csigroup.com.mx

Agency

CONTAINER INSPECTIONS

Work is under way on the port

the Cardel Jalapa highway, thus

expansion, which will require an

allowing road vehicles to bypass

investment of about MXN 70,000

the city.

millones – 35 per cent from public

• The Transport Logistics Service

FOREWORD

• A boulevard linking the port with

funds and 65 per cent from the private sector. When complete, the new facility will generate

Logístico al Transporte – CALT)

about 140,000 direct and indirect

provides parking space for

jobs.

GROWING TOGETHER INTO THE FUTURE VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

Center (Centro de Atención

approximately 650 tractor trucks on 13.5 hectares of land

The expansion will be carried out

and manages the truck traffic

in two stages:

entering the port.

•

The new 135 acre Logistics

CONSTRUCTION

Activities Area (ZAL), which will

Between 2014 and 2018 the

operate as a free trade zone.

following are scheduled for

The ZAL is ideal for companies

construction: a 4.7 km eastern

involved in adding value to goods

breakwater; two container termi-

As you can see, dear friends,

and for those looking to set up

nals with eight mooring positions;

with this expansion the Port of

distribution centers.

a 2.4 km marginal berth; a satel-

Veracruz remains not only the

lite terminal with five mooring

most important in Mexico but also

positions and 18.0 meters depth

the largest in Latin America.

• A total of 19.5 km of double-

track railroad from the current

to accommodate large deepsea

port through the ZAL and the

vessels; and two turning basins

Cordially,

port expansion area to the junc-

of 800 meters and 600 meters

Eng. Juan Ignacio Fernández

tion of the Ferrosur and KCSM

diameter.

Managing director Port Authority of Veracruz

lines.

•

The rest of the mooring positions The Veracruz Port Extension

will be completed – according to

– the most ambitious work in

plan – between 2019 and 2030,

the national port system – a

to accommodate the terminals

response to the pressing need

for cars, bulks, general cargo and

for more cargo handling capacity

liquid bulks; an expansion that may

in the near future with the

well end up handling about 110

advent of sixth, seventh and

million tonnes.

SA de CV

eighth generation vessels. Thus, the Port of Veracruz is geared up for global economic growth and new developments in goods transportation that will be reflected in larger vessels and a need for greater infrastructure.

De esta forma, el Puerto de Veracruz se prepara para el crecimiento global de la economía y de las nuevas tecnologías en el transporte de las mercancías que se verá reflejado en buques de mayores dimensiones y con mayores necesidades en infraes-

A diferencia de otras terminales portuarias del país, donde solo se manejan algunos tipos diferentes de mercancías, en Veracruz movilizamos todo tipo de cargas, tanto de importación como para exportación.

Dicha ampliación del Puerto, cuyas

CRECIENDO JUNTOS HACIA EL FUTURO VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

Estimados Amigos: Veracruz es considerado el principal puerto comercial de México por el valor del movimiento de sus mercancías.

PROLOGO

LA EXPANSIÓN EN CURSO EN EL PUERTO MÁS IMPORTANTE DE MÉXICO

tructura.

obras están en construcción, requerirá de una inversión aproximada de 70 mil millones de pesos entre recursos públicos (35%) y

Por ejemplo, API Veracruz es líder

cabo diversas obras como:

nacional en el manejo de autos, granel

privados (65%) y generará al finalizar esta obra, alrededor de 140 mil

agrícola y contenedores en el Golfo de

El boulevard Portuario que conecta al

México; también opera carga general,

puerto con la autopista Cardel Jalapa,

granel mineral, fluidos y cuenta con

y que permite al autotransporte no

una terminal de Pemex para el manejo

tener que pasar por la ciudad.

de Petróleo y sus derivados, así como

empleos directos e indirectos. Se ejecutará en dos etapas:

CONSTRUCCIÓN

con un muelle especializado para la

El Centro de Atención Logístico al

Del 2014 al 2018 donde se construirá

atención de cruceros.

Transporte (CALT) con una superficie

el rompeolas poniente con 4.7 Kms.,

de 13.5 hectáreas para el estacion-

dos terminales de contenedores con

Por su ubicación geográfica

amiento de aproximadamente 650

8 posiciones de atraque y 2.4 Kms.

estratégica y su extraordinaria

tractocamiones, y que regula la

de línea marginal de atraque y una

conectividad tanto carretera como

entrada de los mismos al puerto.

terminal satélite con 5 posiciones de atraque, teniendo así mismo una

de ferrocarril, este puerto tiene principalmente un hinterland con

La Zona de Actividades Logísticas

profundidad de 18mts para recibir

15 estados del país, donde viven

(ZAL), con 135 hectáreas, la cual

barcos de gran calado y 2 dársenas

alrededor de 67 millones de consu-

operara como Recinto Fiscalizado

de ciaboga con 800 y 600 mts de

midores potenciales y, representa la

Estratégico (RFE), y en donde se

diámetro cada una.

mejor opción logística para la import-

pretende se instalen empresas que le

ación y exportación de productos

den valor agregado a las mercancías

Del 2019 al 2030, se terminarán las

de y hacia Estados Unidos, Canadá,

de comercio exterior o se establezcan

demás posiciones de atraque para

Sudamérica y Europa principalmente.

como centros de distribución.

dar cabida a las terminales de autos, graneles, carga general y fluidos,

MODERNIZACIÓN

El libramiento Ferroviario a doble vía

pudiendo llegar a manejar en esta

con 19.5 Kms. que parte del puerto

ampliación alrededor de 110 millones

Sin embargo recordemos que el

actual, pasando por la ZAL, por la

de toneladas.

puerto actual que fue construido

ampliación del puerto y terminando

hace más de 110 años enfrenta

donde convergen las vías de Ferrosur y

Como pueden apreciar estimados

no obstante sus diversas obras

Kansas City Southwestern de México.

amigos, con esta ampliación, el Puerto

de modernización, una saturación

de Veracruz no solo seguirá siendo

en relación a las instalaciones de

Y por último, la obra más ambiciosa

el más importante de México, sino

empresas que mueven las cargas

del sistema portuario nacional (La

que será también el mayor puerto de

por el puerto, así como una limitante

Ampliación del Puerto de Veracruz)

América Latina-

también en cuanto a la eslora y

que obedece a la necesidad inme-

calado de los barcos que recibe.

diata de atender los incrementos

Cordialmente.

sustanciales de carga que se

Ing. Juan Ignacio Fernández Carbajal.

Es por ello y debido a estas limi-

manejarán por el puerto en un futuro

Director General de la Administración

tantes que se inició la ampliación

inmediato a través de barcos de 6ª,

Portuaria Integral de

del Puerto de Veracruz, llevándose a

7ª y 8ª generación.

Veracruz SA de CV.

he Integral Port Authority of Veracruz (official name:

Administración Portuaria Integral de Veracruz S.A. de C.V. – APIVER) began operations on 1 February 1994 as a financially and operationally self-managed company.

AUTORIDAD PORTUARIA INVIERTE EN UN FUTURO MEJOR beneficio para la comunidad y

APIVER maintains a competitive

al captar inversión privada para

share of the national port sector

la mejora de sus servicios para

in order to reinvest its profits in

generar nuevos empleos.

infrastructure works, to benefit the community and to attract improving its services and gener-

La APIVER está facultada para

ating new jobs.

celebrar contratos de cesión

VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

SERVICIOS

private investment with a view to

INTRODUCTION INTRODUCCIÓN

PORT AUTHORITY INVESTS IN A BETTER FUTURE

parcial de derechos con terceros para dar servicios a la carga y

SERVICES APIVER is empowered to assign to third parties partial rights to provide cargo services and fosters

promueve sinergias con otros

a Administración Portuaria

puertos para generar un panorama

Integral de Veracruz S.A.

sano de competencia; cuenta

de C.V, inició operaciones el

con certificación del Código PBIP,

fair competition by promoting

primero de febrero de 1994; es

ISO 9001-2000; 14001-2004,

synergies with other ports. It has

una empresa con autonomía de

Industria Limpia y el certificado en

received certification for the ISPS

gestión financiera, operativa y

Seguridad ISO 28000:2007.

Code and for the ISO 9001-2000

administrativa.

and 14001-2004 management systems, having been also certified

Mantiene una participación

as a Clean Industry and awarded

competitiva en el sector portuario

the Security Management System

nacional al reinvertir sus utilidades

ISO 28000:2007 Certificate.

en infraestructura y obras de

APIVER complies with the International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code and is certified according to ISO 9001:2000 (quality), ISO 14001:2004 (environmental) and ISO 28000:2007 (security).

UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE VERACRUZ LOCATION VERACRUZ

VERACRUZ PORT MAP MAPA PORTUARIO

CIUDAD

CARRETERA KM

Puebla, Puebla

281

Tlaxcala, Tlaxcala

313

Mexico, Distrito Federal 406 Cuernavaca, Morelos

424

Pachuca, Hidalgo

419

Villahermosa, Tabasco 466 Queretaro, Queretaro

605

Morelia, Michoacan

710

Guanajuato, Guanajuato 754 San Luis Potosi, San Luis Potosi

799

Aguascalientes

897

Colima, Colima

1159

CIUDAD FERROVIARIA KM Puebla, Puebla

322

Tlaxcala, Tlaxcala

366

Mexico, Distrito Federal 450 Pachuca, Hidalgo

681

Queretaro, Queretaro

695

Morelia, Michoacan

851

Guanajuato, Guanajuato 813

San Luis Potosi, San Luis Potosi

953

Aguascalientes

1,020

Colima, Colima

1,304

A Muelle T/ T Dock B Muelle 1 / Dock 1 C Muelle 2 / Dock 2 D Muelle 4 / Dock 4

E Muelle 5 / Dock 5 F Muelle 6 / Dock 6 G Muelle 7 / Dock 7 Muelle de cementos H / Cement dock

I Muelle 8 / Dock 8 de contenedores J Muelle / Container dock de PEMEX K /Muelle PEMEX dock

Muelle del bicentenario L / Bicentennial docks

GOLFO DE MĂ&#x2030;XICO GULF OF MEXICO

CALT TRANSPORT LOGISTICS SERVICE CENTER

EFFICIENT CONTROL OF TRUCK TRAFFIC

PI Veracruz operates an efficient port traffic control

center called the Transport Logistics Service Center (Centro de Atención Logístico al Transporte – CALT). This 13.8 hectare facility is used to regulate and manage the federal motorized traffic flowing into the port area and the Logistics Activities Zone (Zona de Actividades Logísticas – ZAL). CALT can accommodate up to 650 heavy vehicles. It uses stateof-the-art technology for facial recognition and reading of vehicle number plates, barcodes and ID

EL CONTROL EFICAZ DEL TRÁFICO DE CAMIONES

PI Veracruz opera con eficiencia el Centro de

Atención Logístico al Trans-

tags. This ensures a smooth and

porte (CALT), en un espacio

controlled inflow of truck traffic

de 13.8 hectáreas para

into the port.

regular y ordenar el ingreso del autotransporte federal al recinto portuario y a la Zona de Actividades Logísticas (ZAL). El CALT tiene capacidad para albergar hasta 650 vehículos pesados y admite, mediante la

tecnología, el reconocimiento

incorporación de la más moderna

facial, leer el código de barras y el Tag de identificación de los camiones, así como las placas del mismo, lo que permite un control ágil y moderno del tráfico de camiones que ingresan al puerto.

ocated 5 km from the existing

This area will operate

port area, the new 298

under the auspices of the

hectare Logistics Activities Area

Free Trade Zone (RFE).

(ZAL) is situated next to the Transportation and Logistics Support Center (CALT) and the expanded port area.

ZAL will be marketed under a

Other advantages of this scheme:

• Goods will be allowed to

leasing scheme.

• Companies established here

will be able to develop, modify, repair, distribute, store, preserve,

remain for a period of up to 60

exhibit and sell goods that are

months without incurring into

brought into this area.

abandonment. The aim is for ZAL to be used by companies involved in adding value to goods and by operators of

•

The ZAL plots of land will be

No tax or countervailing duties

distribution centers.

rented out and will have access

payable on imported goods while

to all the services and equipment

in the precinct.

infrastructure.

GROWING TOGETHER INTO THE FUTURE

With a net area of 135 hectares,

ADVANTAGES

LOGISTICS ACTIVITIES AREA ZAL

NEW LOGISTICS ZONE GIVES SCOPE FOR VALUE-ADDED ACTIVITIES

NUEVA ZONA LOGÍSTICA DA MARGEN PARA ACTIVIDADES DE VALOR AGREGADO

a Zona de Actividades Logís-

VENTAJAS

ticas (ZAL) es un área con 298

hectáreas, la cual se ubica a cinco

Dentro de otras ventajas que

kilómetros del puerto actual y es

contempla este régimen están:

colindante con el CALT y la ampliación del puerto.

• Las mercancías podrán

permanecer hasta por un periodo

Tendrá un área neta de 135

de 60 meses sin que causen

hectáreas que se comercializarán

abandono.

bajo el esquema de arrendamiento.

• Las mercancías de importación

almacenar, custodiar, exhibir y

no pagarán ningún impuesto ni

vender las mercancías que sean

que le den un valor agregado a las

cuotas compensatorias mientras

introducidas en dicha área.

mercancías de comercio exterior o

permanezcan en dicho recinto.

Se pretende se ubiquen ahí, empresas

como centros de distribución

•

Todos los lotes cuentan con toda

Las empresas ahí establecidas

Esta área operará bajo el régimen de Recinto Fiscalizado Estratégico (RFE)

la infraestructura, equipamiento y

tendrán la posibilidad de elaborar,

servicios subterráneos necesarios

transformar, reparar, distribuir,

para su óptima operación.

he Integral Port Authority is making progress with the

building of a rail bypass. This involves the construction of 19.5

LIBRAMIENTO FERROVIARIO BENEFICIARÁ A LOS USUARIOS DEL PUERTO

km of double-track railroad from the current port area through the ZAL area and along one side of the proposed port expansion to a junction in the Santa Fe area, where it will connect with the rail lines of Kansas City Southern de Mexico (KCSM) and Ferrosur. The Port of Veracruz has the advantage of two private rail companies competing for business, leading to customer benefits pricing.

a Administración Portu-

la Zona de Actividades Logísticas

aria Integral, avanza en la

y pasando a un lado del proyecto

construcción del Libramiento

de ampliación del puerto, hasta

Ferroviario a doble vía Puerto

llegar al punto de conexión en

In terms of progress, construction

Actual- Santa Fe en un tramo de

Santa Fe, donde se conectarán con

of the new rail bypass is in the

19.5 kilómetros.

las dos líneas ferroviarias: Kansas

fourth of five stages. The plan is

City Southern de México (KCSM)

for the bypass to be in operation

y Ferrosur.

by the second half of 2015. Veracruz aprovechará las ventajas de contar con dos empresas privadas de ferrocarril, propiciando condiciones adecuadas de competencia, calidad de servicios y costos. Se trata de una construcción a doble vía de 19.5 kilómetros que parte desde el Recinto Portuario actual atravesando

La construcción del Libramiento Ferroviario avanza en la cuarta de cinco etapas y se tiene proyectado ponerlo en operación en el segundo semestre del 2015.

GROWING TOGETHER INTO THE FUTURE VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

in terms of service quality and

RAIL BYPASS LIBRAMIENTO FERROVIARIO

RAIL BYPASS WILL BENEFIT PORT USERS

on 23 October 2013 and

attended by 622 people, with 19 exhibitors providing papers and

tion and the National Commission

responses to 63 questions given.

of Natural Protected Waters

• A monitoring center to measure the actual usefulness of bodies

along with the participation of

recovered over the next five

As a result, an Environmental

the federal, state and municipal

years will be established.

Impact Statement was approved

governments.

on 13 November. This was based

• A monitoring system will

on 87 specialized studies covering

It was agreed that the purpose of

hydrodynamics, geotechnical,

the University of Veracruz (Univer-

instrument that sends satellite

sediment transport, water quality,

sidad Veracruzana) environmental

measurements.

marine and wind currents, waves,

self-accreditation is:

flora and fauna. These studies were conducted for 10 years on the project site and in areas of

•

To environmentally evaluate the

influence.

•

• Installation of geotextile

meshes, fixed and mobile, as

implementation and operation

anti-dispersing solids to protect

of the project.

the coral community sediment barrier.

To oversee the monitoring program and environmental monitoring to verify compliance with their actions.

•

be installed with a real-time

To report annually to the new Technical Committee.

• Boundary fairway buoys will be provided to avoid groundings.

GROWING TOGETHER INTO THE FUTURE VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

public consultation was held

PORT EXPANSION

NEW TERMINALS, MORE CAPACITY ON WAY

• Waste generated by underwater cutting and welding will be

collected and treated according to the regulations.

The Environmental Impact Statement established 92 mitigation measures including: Subsequently, a Technical Monitoring Committee was set up. This is composed of the National Autonomous University of Mexico (UNAM), the Centre for Atmospheric Sciences, the National Polytechnic Institute, the Mexican Institute of Transporta-

• Creation of 350,000 square meters of artificial reefs.

•

• Use of biofuel. A major expansion of the Port of Veracruz was begun in November 2014 with a mix of public and private investment.

88,300 square meters of sea grasses reforested.

• Rescue and reef-building corals will be relocated.

Construction will be carried out in two phases: the first between 2014 and 2018 and the second between 2019 and 2030.

PORT EXPANSION GROWING TOGETHER INTO THE FUTURE VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

The first phase involves an investment of about MXN 28,000 million, of which 60 per cent will come from private resources and 40 per cent from public funds. In this first phase the following will take place:

•

Construction of an eastern

• A new port access channel,

1,750 meters in length and 320 meters in width.

• Interior channels 422 meters in width.

• Installation of the necessary

infrastructure to move cargo

l pasado 23 de octubre del 2013 se llevó a cabo la consulta

breakwater, 4.2 km in length

between terminals during the

with a width of 25 meters,

first phase. This will be available

622 personas registradas, con

next to a terminal for grain or

to companies which have been

19 expositores de ponencia y en

liquid bulks. The plan is to build

awarded by tender the right to

donde se dio respuesta a 63 cues-

a single-track rail bypass and

set up operations.

tionamientos; como resultado de

an access road for inbound and outbound motorized traffic using the terminal.

• Construction of two container

pública con la participación de

lo anterior, el 13 de noviembre se

SECOND PHASE

da por aprobada la Manifestación de Impacto Ambiental la cual

The second phase of the port

se basó en 87 estudios espe-

expansion, due to take place

cializados entre los que destacan

terminals with four berths of

between 2019 and 2030, will

Hidrodinámica, Geotecnia, trans-

360 meters length each. Total

involve a mix of private and public

porte de sedimentos, calidad de

handling capacity will be 2.5

investment roughly equivalent

agua, corrientes marinas y eólicas,

million TEU per terminal. Only

to that of the first phase. This

oleaje, flora y fauna marina, entre

the first two berths will be

would bring the total amount of

otros; estos estudios se realizaron

operational in the first phase.

investment in the two phases to

durante 10 años en el sitio del

approximately MXN 70,000 million.

proyecto y zonas de influencia.

Once the expansion project is

Derivado de lo anterior, se crea el

• Construction of a terminal with five berths for bulks.

•

NUEVAS TERMINALES, MÁS CAPACIDAD EN CAMINO

complete, the Port of Veracruz is

Comité Técnico de Seguimiento que

Dredging works to a depth of

expected to have 35 new berths,

está integrado por la Universidad

18.0 meters to create two new

two new turning basins of 18.0

Nacional Autónoma de México

turning basins, 800 meters and

meters depth, and new dedi-

(UNAM), Centro de Ciencias de la

cated terminals for the handling

Atmósfera, Instituto Politécnico

of containers, agribulks, mineral

Nacional, Instituto Mexicano del

bulks, vehicles, general cargo and

Transporte, Comisión Nacional de

liquid bulks.

Aguas Naturales Protegidas, así

600 meters in width.

como la participación del Gobierno

The expansion is expected to

Federal, Estatal y Municipal.

create some 140,000 new jobs, directly and indirectly.

Se acuerda que la Universidad Veracruzana, sea su Acreditado Ambiental Autónomo cuyo objeto será:

• Evaluar ambientalmente la

ejecución y operación del proyecto.

• Supervisar el programa de monitoreo y seguimiento ambiental

verificando el cumplimiento de sus acciones.

mente lo que se ha realizado.

La construcción se llevará a cabo en dos etapas, la primera entre 2014 al 2018 y la segunda entre 2019 y 2030. entre las terminales durante la

La Manifestación de Impacto Ambiental estableció 92 medidas de

La primera fase implica una inver-

primera fase. Esto corresponderá a

mitigación entre las que destaca:

sión de aproximadamente 28,000

las empresas que hayan ganado a

millones MXN de los cuales 60% de

través de un concurso, el derecho

vendrán de recursos privados y 40%

de instalarse.

•

Creación de 350,000 m2 de arre-

de fondo públicos. En esta primera fase lo siguiente se llevará a cabo:

Se reforestarán 88,300 m2 de pastos marinos.

• Construcción de una escollera

del Puerto, se llevará a cabo entre

ancho de 25 metros, que colindará

el 2019 y el 2030, implicará una

con una terminal para granos o

combinación de inversión pública y

fluidos. El plan es construir una vía

privada en la misma proporción como

de ferrocarril y un acceso para la

en la primera fase. Esto haría que el

toreo que medirá la utilidad real de

entrada y salida del autotransporte

monto total de la inversión de las dos

los organismos rescatados durante

que use la terminal.

fases a aproximadamente 70,000

formadores de arrecifes.

Se establecerá un centro de moni-

los 5 años siguientes.

• Se instalará un sistema de

•

La segunda fase de la ampliación

poniente, 4.2 km. de largo con un

• Rescatarán y se reubicarán corales •

SEGUNDA FASE

•

VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

•

cifes artificiales.

AMPLIACIÓN PUERTO

• Informar al Comité Técnico anual-

millones MXN.

La construcción de 2 terminales para contenedores con 4 posiciones

monitoreo en tiempo real con

de atraque de 360mts. cada una y

instrumento que enviará medi-

con una capacidad por terminal para

ciones vía satélite.

mover 2.5 millones de teus. En esta primera etapa sólo operarán las dos

Se colocarán mallas Geo Textiles fijas y móviles como barrera anti dispersante de sólidos para proteger de sedimentos a la comu-

primeras posiciones de atraque.

• Construcción de una terminal con cinco posiciones de atraque para graneles.

nidad coralina.

• Se colocarán boyas delimitadoras de canales navegables para evitar

• Obras de dragado a una profun-

encallamientos.

• Los residuos generados por corte y soldadura submarina, se recolectarán y se les darán el tratamiento establecido por la normatividad.

•

Uso de biocombustible.

Una gran expansión del Puerto de Veracruz fue iniciada en noviembre del 2014, con una combinación de inversión pública y privada.

didad de 18 metros para crear

Una vez que la ampliación concluya,

2 dársenas de ciaboga, una de

el Puerto de Veracruz tendrá 35

600mts. y otra de 800mts. de

nuevas posiciones de atraque, dos

ancho.

nuevas dársenas de ciaboga de 18

• Un nuevo canal de acceso, 1,750

terminales especializadas para el

metros de largo y 320 metros de

manejo de: contenedores, granel

ancho.

agrícola, granel mineral, vehículos,

• Canales interiores de 422 metros de ancho.

•

metros de profundidad y nuevas

carga general y fluidos. Se espera que con la Ampliación se generen 140,000 nuevos empleos

Instalación de la infraestructura

directos e indirectos.

necesaria para mover la carga

QUALITY GROWING TOGETHER INTO THE FUTURE VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

QUALITY LABEL GIVES PORT CUSTOMERS A BETTER DEAL

3 Vessel maneuvers when entering

port: APIVER committed to an

warranty seal or Quality

80-minute delay, and actual

Label is being created for the

average resolution time today is

Port of Veracruz, among others,

the port authority, shippers

under the 2007-2030 National

and brokers, stevedoring

Port Development Master Plan.

companies, freight operators,

The aim is:

railroad companies and trucking

Vessel maneuvers when exiting

companies.

port: APIVER committed to a

•

65-minute delay, and actual

To reduce the time and cost involved in moving customers’

Six commitments were established

average resolution time today is

goods through the port

between July 2012 and July 2013:

down to 34 minutes.

• To make the port more competitive

• To encourage greater use of

paperless information systems

•

down to 48 minutes.

To spot inefficiencies in the cargo handling process.

Formalities to obtain the Port

Service at CALT’s Registration

Master’s authorization for the

Office used to take 150 minutes

entry, exit and anchorage of ships

from the time the vessel’s shipping

used to take 150 minutes and

agent consignee entered his appli-

the application had to be done in

cation at Mediport. Currently, the

person. The commitment now is to

average resolution time is down to

reduce waiting time to 30 minutes.

seven minutes.

Furthermore, the application is

In April 2010 the Port of Veracruz,

currently processed via the port’s

through the consultancy firm

electronic platform (Mediport).

Service at CALT’s Service Program-

Idom, introduced a Quality Label

Today the response time is about

ming Office used to take up 50

modeled on the Port of Barcelona’s

15 minutes.

minutes. Now it is down to 30

Efficiency Network for handling containerized cargo.

minutes and the average resolu-

tion time is two minutes.

The import formalities for priority

The Quality Label scheme

containers (automotive industry)

APIVER is continuing to work on

embraces the whole port

used to take six natural days; now

committing to new parameters for

community of Veracruz including

the time frame has been short-

containerized cargo. It has been

ened to 24 hours, and at present

working since the beginning of

the average resolution delay is 11

2014 on implementing vehicles

hours.

cargo.

n el Programa Nacional de

nuestra plataforma electrónica

Desarrollo Portuario 2007-

(Mediport). En la actualidad el tiempo

2030 se contempla la creación de

de respuesta es de aproximadamente

un sello de garantía o Marca de

15 minutos.

Calidad para el puerto de Veracruz

•

2 Importación de contenedores priori-

Reducir tiempos y costos en el

tarios (industria automotriz); antes

paso de las mercancías por el

seis días naturales, ahora 24 horas y

Puerto

actualmente el tiempo promedio de

• Incrementar la competitividad del

resolución es de 11 horas.

mismo

• Incentivar un mayor uso de los •

sistemas de información (cero

Maniobras de entrada de buques;

papeles)

se estableció un compromiso de 80

Detectar las ineficiencias de los procesos en el manejo de las

minutos y el tiempo promedio de resolución actual es 48 minutos.

mercancías.

4 De esta manera, en abril del año 2010

Maniobra de salida de buques;

se inició en Veracruz la implement-

se estableció compromiso de 65

ación de la Marca de Calidad a través

minutos y el tiempo promedio actual

de la empresa Idom Consulting en

para resolverlo es de 34 minutos.

base al modelo “Efficiency Network” del Puerto de Barcelona para el manejo de la carga contenerizada.

CRECIENDO JUNTOS HACIA EL FUTURO VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

entre otros, con el objetivo de:

MARCA DE CALIDAD

MARCA DE CALIDAD OFRECE A LOS CLIENTES DEL PUERTO MEJORES CONDICIONES

5 Atención de la Oficina de Empadronamiento del CALT; antes 150 minutos,

En la Marca de Calidad del Puerto de

ahora 30 minutos a partir de la

Veracruz participa toda la comunidad

solicitud del agente naviero consig-

portuaria: Autoridades, agentes

natario del buque en el Mediport y

navieros y aduanales, maniobristas,

actualmente el tiempo promedio de

operadores de carga, empresas del

resolución es de siete minutos.

ferrocarril y del autotransporte, Administración Portuaria y prestadores de servicios entre otros.

6 Atención en la Oficina de Programación de Servicios del CALT; antes

Entre julio del 2012 y julio del 2013

50 minutos; ahora 30 minutos;

se establecen seis compromisos:

tiempo promedio actual de resolución dos minutos.

1 Autorización por la Capitanía del

En la actualidad se sigue trabajando

Puerto para la entrada, salida y

para establecer nuevos compro-

fondeo de buques; antes era de 150

misos en la carga contenerizada y a

minutos y el trámite era presen-

partir de principios del 2014, se está

cial, ahora el compromiso es de

trabajando en la implementación en

30 minutos y se hace a través de

la carga “Vehículos“

PIVER supports various

environmental education, guided

programs and actions in favor

tours of the EMUs for students of all

of environmental protection and

levels, and a plan for the conserva-

care.

tion of endangered plant species, among other activities.

Noteworthy are the activities performed by three Environment Management Units (EMUs) – Punta Gorda, Miguel Ángel de Quevedo and Vivero – in an area of 71 hectares dedicated to the conservation of wildlife, including diverse plant species.

ARMONÍA CON EL MEDIO AMBIENTE

a APIVER fortalece diversos

través de un novedoso programa

programas y acciones a favor

denominado Mediport, que

de la protección y el cuidado

permite el ahorro de celulosa.

ambiental. El programa Puerto sin Papeles

Theme Park and Training Centre

Destaca la operación de las

inició en el 2009 con 21 mil

has been built in the Pinera Envi-

Unidades de Manejo Ambiental

trámites electrónicos y ha evolu-

ronmental Management Area. The

(UMA): “Punta Gorda”, “Miguel

cionado favorablemente al grado

purpose of this new facility is to

Ángel de Quevedo” y “Vivero” en

que el año pasado se realizaron

inform visitors about the preserva-

una superficie de 71 hectáreas

más de 160 mil trámites vía

tion, observation and study of the

para la conservación de diversas

electrónica.

coastal ecosystems of Veracruz.

especies vegetales, animales silvestres y ecosistemas tropicales.

In recent years, APIVER has estab-

RECICLADOS

lished its own nursery garden and

En la UMA Pinera se construyó

Asimismo, trasciende el uso

has donated about 1 million decora-

el Parque Temático y el Centro

de aceites reciclados, el uso de

tive and medicinal plants, including

de Capacitación ante el Cambio

etanol en los equipos de limp-

fruit trees, to reforestation programs

Climático API Verde, cuya vocación

ieza que operan en el interior

in schools and municipalities in its

es la de orientar en la preser-

del recinto portuario, el uso de

area of influence.

vación, observación y estudio de

energía solar en la señalización

los ecosistemas costeros veracru-

marítima, acciones que contribuye

zanos a sus visitantes.

a disminuir la emisión de contami-

The Paperless Port program began in 2009 with 21,000 electronic trans-

nantes a la atmósfera.

actions and has worked so well that

En los últimos años APIVER ha

in 2014 more than 160,000 proce-

producido en su vivero propio y

Por último destaca un programa

dures were performed electronically.

donado alrededor de un millón

de educación ambiental, las visitas

plantas de ornato, medicinales y

guiadas de estudiantes de todos

RECYCLED

VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

The ‘API Green’ anti-climate change

ENVIRONMENT MEDIO AMBIENTE

IN HARMONY WITH THE ENVIRONMENT

árboles frutales para programas

los niveles a las UMAs y un plan

Other notable actions include the

de reforestación en escuelas y

de conservación en plantas

use of recycled oil, the use of ethanol

en los municipios en su zona de

en peligro de extinción,

in cleaning equipment operating

influencia.

entre otras ac

inside the port area and the use of

tividades.

solar energy in navigation aids. All of

Entre otras acciones a favor

these initiatives help to reduce the

del medio ambiente que realiza

emission levels of air pollutants.

APIVER destaca la sustitución de papel por trámites

Finally, other actions worth

electrónicos a

mentioning are a program of 25

DETALLES DEL PUERTO PORT DETAILS GROWING TOGETHER INTO THE FUTURE VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

PORT DETAILS LOCATION 19°12’30”N, 96°08’00”W.

3. Lat 19°05.80’N, Long 96°02.04’W

Tractomobile 7

4. Lat 19°10.48’N, Long 96°04.90’W

Platforms 87

ADMINISTRATION Administración Portuaria Integral

Multiuse boats

Loading trucks

Suction equipment for bulk cargo 2

de Veracruz, S.A. de C.V.

Spreader

Av. Marina Mercante No. 210, 7° Piso. Col. Centro. C.P. 91700

IMPORTS AND EXPORTS

Veracruz, Ver. México.

Containers, automobiles, agricul-

Tel. +52 229 9232170

tural bulk, mineral bulk, fluids and

Ext. 72912 gcomercial@puertodeveracruz.com.mx

www.puertodeveracruz.com.mx

general cargo like steel, tubes, aluminium, cooper, wood and others.

APPROACH

WEATHER

The port is protected by breakwaters to the SE, NE, NW and West as well as by an inner wall. The entrance channel is between the SE and NE breakwaters with a depth of 16 meters.

spring and summer and a minimum of 64°F in winter.

Veracruz. Vessels are requested to contact “Veracruz Traffic” on VHF 10 / 16 when entering the Traffic Separation Scheme.

from port. Two private cargo

VERACRUZ TRAFFIC

railroads within port. Excellent modern highway system.

MMSI: 003450310 Tel. +52 229 9232190 cctm@puertodeveracruz.com.mx

EQUIPMENT 1

Weighing scales

Front loaders

Cranes of more than 15 tons capacity 40 Cranes of less than 15 tons capacity 57 Cranes of 100 tons capacity

Gottwald gantry cranes

Gantry crane at the yard

Cargo trucks

PILOTAGE Pilots services operate 24 hours. Ships are advised to give 24 hours’ notice of ETA. Pilots normally board close to the sea buoy located in the following position: Lat 19°11.4’N, Long 096°03.4’W; Light characteristic LFl 10 s. The sea buoy is

TOWAGE 1 tug of 4,660 hp and bollard bull 47.30 metric tons. 1 tug of 3,200 hp and bollard bull 43.15 metric tons.

TRAFFIC Vessel calls per year: 1,744. Containers: 8.444,680 million tonnes; grain: 6.304,277 million tonnes; minerals: 1.946,650 million tonnes; liquids: 654,777 million tonnes; automobiles: 991,477; general cargo: 1.456,877 million tonnes. Cargo handled per year:

Clams 70 Patrol boat

recommended during strong winds.

001-MX, MMSI 000000003.

There is a VTS in the Port of

“Heriberto Jara Corona” is 6 km

Chart No. 374. Anchoring is not

reaching a maximum of 89°F in the

(VTS)

Veracruz International Airport

on U.S. Chart No. 28302 and U.K.

fitted with AtoN AIS, name: SB-VV-

Turning basing 500 meters diam-

TRANSPORT

Separation Scheme can be seen

warm and humid most of the year,

VESSEL TRAFFIC SERVICE

eter and 16 meters depth.

The anchorage area and the Traffic

Veracruz has tropical weather,

Canal ship channel 16 meters.

Tractors 44

Forklifts 191

I.M.O. TRAFFIC

19.798,739 million tonnes.

SEPARATION SCHEME In the approaches of Veracruz an I.M.O. approved Traffic Separation Scheme (including an area to be avoided and precautionary areas) is in effect.

ANCHORAGE The anchorage area is delimited by the following positions:

Fire trucks

1. Lat 19°12.07’N, Long 96°01.77’W

Retro diggers

2. Lat 19°07.65’N, Long 95°58.92’W

STORAGE 1 multipurpose port facility 1 facility specialised in storage, refrigeration and handling, with dry warehouse and cooled warehouse. 1 facility specialised in general cargo handling with refrigeration capacity. 1 terminal specialised in containerised cargo with refrigeration capacity.

DETALLES DEL PUERTO LOCALIZACIÓN 19º 12´ 30¨ N, 96º 08´00¨ W

500 metros de diámetro y 16 metros

áreas evitadas y preventivas).

TRANSPORTE

Administración Portuaria Integral de

El Aeropuerto Internacional de

Veracruz, S.A. de C.V. Av. Marina Mercante No. 210, 7° Piso. Col. Centro. C.P. 91700 Veracruz, Ver. México. Tel. +52 229 9232170 Ext. 72912 gcomercial@puertodeveracruz.com.mx www.puertodeveracruz.com.mx

El área de anclaje está delimitada por las siguientes posiciones:

a 6 Km. del puerto – dos ferrocarriles

1. Lat 19°12.07’N, Long 96°01.77’W

privados de carga dentro del puerto

2. Lat 19°07.65’N, Long 95°58.92’W

– excelente sistema moderno de

3. Lat 19°05.80’N, Long 96°02.04’W

carretera.

4. Lat 19°10.48’N, Long 96°04.90’W

IMPORTACIÓN Y

El anclaje no está recomendado durante los vientos fuertes.

Los contenedores, automóviles,

Almejas 70 Patrullas 1 Básculas 22 23

Tractores 44 Grúas de más de 15 toneladas de capacidad 40 Grúas de menos de 15 ton. de 57

Grúas de 100 toneladas de capacidad

Grúas puente

productos a granel agrícola, minerales a granel, líquidos y carga en general como acero, tubería, aluminio, cobre, madera y otros.

CLIMA Veracruz tiene un clima tropical, cálido y húmedo la mayoría del año, alcanzando una máxima de 89º F en la primavera y el verano y una mínima de 64º F en invierno.

PILOTAJE

Montacargas en el patio

SERVICIO DE TRÁFICO DE

Camiones de carga

BARCOS (VTS)

Camiones de bomberos

Retroexcavadoras 3 Montacargas 191 Tracto móviles

Plataformas 87 Botes multiusos

Camiones de carga

Equipos de succión para carga a granel Espátulas

ANCLAJE

Veracruz ¨Heriberto Jara Corona¨ está

EXPORTACIÓN

EQUIPO

capacidad

Separación de Tráfico (incluyendo

de profundidad.

ADMINISTRACIÓN

Cargadores frontales

con 16 metros. Dársena de ciaboga de

2 12

VIA DE ACCESO El Puerto está protegido por rompeolas a el SE, NE, NW y al oeste así como también una pared interior. El canal de entrada está entre el rompeolas del SE y NE con una profundidad de 16 metros. El canal de navegación

El servicio de pilotos opera las 24 horas. A los barcos se les aconseja dar

Hay un VTS dentro del puerto de

aviso las 24 horas de ETA. Los pilotos

Veracruz. Los barcos son solicitados

normalmente abordan cerca de la

para tener contacto con ¨El Tráfico

boya del mar situada en la siguiente

de Veracruz¨ por VHF 10/16 cuando

posición:

entran en Sistema de Separación de Tráfico.

TRÁFICO DE VERACRUZ

Lat 19°11.4’N, Long 096°03.4’W; Luz característica LFl 10 s. La boya del mar es compatible con AtoN AIS, nombre: SB-VV-001-MX, MMSI 000000003.

MMSI: 003450310 Tel: +52 229 9232190 cctm@puertodeveracruz.com.mx

REMOLQUE 1 remolcador de 4,660 caballos de

I.M.O. SISTEMA DE SEPARACIÓN DE TRÁFICO

fuerza y barrera baliza para 47.30 toneladas métricas.

Dentro de las vías de acceso de

1 remolcador de 3,200 caballos de

Veracruz está en efecto un sistema

fuerza y barrera baliza para 43.15

I.M.O. aprobado para el Sistema de

toneladas métricas.

PORT DETAILS GROWING TOGETHER INTO THE FUTURE VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

1 terminal specialised in automobile handling warehouse garage with 5 levels. 3 terminals specialised in grain bulks. 2 terminals specialised in liquid bulks. 1 port terminal specialised in handling and storage of mineral cargo (cement). Specialised port facility for handling and storage of mineral bulks. Facilities for container repair and services.

TRÁFICO Llegadas de barcos por año: 1,744 – Contenedores: 8.444,680 millones de toneladas, granos: 6.304,277 millones de toneladas; minerales: 1.946,650 millones de toneladas; líquidos: 654,777 millones de toneladas; automóviles: 991,477; carga general:

Shipyard offering dry dock and

1.456,877 millones de toneladas.

floating repairs as well as other

Manejo de carga por año: 19.798,739

activities related to the metallur-

millones de toneladas.

gical industry.

BUNKERS Available

PROVISIONS Available

Available

GARBAGE COLLECTION Available

ALMACENAJE

FOOD SUPPLY SERVICE

MEDICAL AID Hospitals nearby

múltiples. 1 instalación especializada en almacenaje, refrigeración y manejo con

Vessels up to 73,819 dwt with 13 meters draft HT and 304 meters

reparaciones flotantes así como otras tria metalúrgica.

COMBUSTIBLES PESADOS Disponible

PROVISIONES Disponible

en general de manejo con capacidad de refrigeración.

AGUA Disponible

1 terminal especializada en carga refrigeración. 1 terminal especializada en manejo de automóviles – bodega de estacionamiento de 5 niveles.

a granel. 2 terminales especializadas en líquido a granel.

LOA can be accommodated. 1 terminal puerto especializado en el manejo y almacenaje de carga de mineral (cemento). Instalación del puerto especializado para el manejo y almacenaje de minerales a granel.

Astillero que ofrece dique seco y

1 instalación especializada para carga

3 terminales especializadas en granos

FACILITIES

servicios.

1 instalación en el puerto para usos

de contenedores con capacidad de

Available

reparación de contenedores y

actividades relacionadas con la indus-

bodega seca y bodega fría.

WATER

Acondicionamientos para

RECOLECCION DE BASURA Disponible

SERVICIO DE ABASTECIMIENTO DE ALIMENTOS Disponible

ASISTENCIA MÉDICA Disponible

INSTALACIONES Se pueden atracar barcos de hasta 73,819 dwt con 13 metros de calado HT y 304 metros LOA.

TERMINALES E INSTALACIONES PORTUARIAS INTERNACIONAL DE

CARGILL DE MÉXICO, S.A.

CONTENEDORES

DE C.V.

ASOCIADOS DE VERACRUZ,

Grain Terminal

S.A. DE C.V.

37,000 square metres

contenerizada. 9.5 hectáreas de patios de almacenamiento y un garage techado con 5 niveles. Park Garage es de 4,000 unidades y de 3,500 unidades ennuestro patio.

10,000 to 18,000 tons per day

42 hectares and 2 berth positions

Terminal para el manejo de granos y otras materias primas, carga/ descarga, alijo y almacenaje, estiba y acarreo degranel agrícola. 37,000 square metres. 10,000 a 18,000 toneladas por día.

www.ssamexico.com

www.cargill.com

Specialized Grain Terminal

85 containers per hour. Terminal especializada para el manejo, recepción, carga/descarga, llenado/ vaciado, almacenamiento y despacho de contenedores. 42 hectáreas y dos posiciones de atraque. 85 contenedores por hora en. descarga de barco.

www.icave.com.mx

TALLERES NAVALES DEL GOLFO, S.A. DE C.V.

CORPORACIÓN INTEGRAL

installation dry cargo, grain, bulk

www.tce.com.mx

cargo, minerals, containers. Containers: 54 teu/hour; mineral

full range of ship repair services

bulk: 20,000 tons/day; dry cargo

including conversion, upgrades,

and tubes: 8,000 tons/day; heavy

life extensions, maintenance and

cargo: up to 140 tons

repair. Level luffing jib crane; 25

Instalación para el manejo de carga general, granel agrícola, mineral y perecederos, carga contenerizada así como el almacenaje de contendores vacíos, llenos y refrigerados. 12 hectares. Contenedores: 54 Cajas por Hr./ Buque Granel mineral: 20,000 tons./ día Carga general y tubería: 8,000 tons/día Piezas Pesadas: Hasta 140 tons. Por evento.

15 metric tons. Astillero Reparación y mantenimiento de barcos, maquinaria, equipos, motores, plataformas autoelevables y semisumergibles; conversiones, mejoras y extensiones de buques y unidades costa fuera; fabricación de módulos y componentes; ensamblaje de todo tipo de estructuras metálicas, inspecciones y reparaciones submarinas así como calibración de equipos de navegación, comunicación y control. Cuenta con todo tipo de sistemas de recubrimiento, incluyendo galvanizado y aluminio además de los servicios relativos a limpieza de tanques.

www.tnghph.com.mx

grains, fluids and bulk cargo

Multipurpose cargo services

S.A. DE C.V.

12 hectares

capacity; four level luffing crane –

DE C.V.

Terminal especializada mecanizada para el manejo de productos de granel agrícola, fluidos, productos ensacados.

DE COMERCIO EXTERIOR,

The 34.4 hectare yard offers a

luffing jib crane 100 metric tons

ESPECIALIZADAS, S.A.

Mechanized services for agricultural

Shipyard

metric tons capacity; four level

TERMINALES DE CARGAS

VOPAK TERMINALS MÉXICO, S.A. DE C.V. Specialized terminal for liquids and grain (latex) raw materials and derivatives. 116,900 cubic metres. Warehousing capacity: 197,100 cubic metres. Terminal especializada para el almacenamiento, manejo y distribución de líquidos y latex a granel, sus materias primas y derivados. 116.900 cubic metres. Capacidad de almacenaje: 197,100 (cbm).

CRECIENDO JUNTOS HACIA EL FUTURO VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

Container Terminal

TERMINALS TERMINALES

TERMINALS AND PORT FACILITIES

www.vopak.com

www.grupocice.com

CORPORACIÓN SSA MEXICO, S.A. DE C.V. Specialized installation for vehicle handling, cargo services for: bulk cargo, dry cargo, containers and grains. 9.5 hectares of storage yards and 5 level indoor garage. A 4,000 unit Park Garage; capacity for 3,500 units in yards. Instalaciones portuarias especializadas en el manejo de vehículos automotores y en el manejo de carga general, granel agrícola, mineral, carga

PORTUARIA DE VERACRUZ, S.A. DE C.V. Multipurpose cargo services installation 90,000 square metres. Instalación multipropósito de maniobras portuarias, almacenamiento fiscalizado e integración de servicios complemenentarios. Carga/descarga y despacho de mercancías en general llenado / vaciado de contenedores. 90.000 m2.

www.csigroup.com.mx 29

TERMINALES TERMINALS GROWING TOGETHER INTO THE FUTURE VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

REPARACION INTEGRAL

EXCELLENCE SEA & LAND

SERVICIOS ESPECIALES

DE CONTENEDORES, S.A.

LOGISTICS, SA DE C.V

PORTUARIOS, S.A. DE C.V.

DE C.V.

Fluids and liquids terminal

Mineral grains terminal

Services to containers,

50,200 cubic metres

4.5 hectares.

warehouse and custody of

Terminal especializada en la recepción, almacenaje y el manejo de fluidos y líquidos a granel (excepto petróleo y sus derivados). 50,200 cubic metres. Industria Limpia Certification.

Mineral grain handling trough inno-

merchandise 1.8 hectares; 12,000 container warehouse capacity; 8,224.5 cubic metres of warehousing, 21 position rail station. Reparación, mantenimiento y remodelación de contenedores, manejo, almacenaje y custodia de mercancías de comercio exterior. Capacidad para 1,200 contenedores, almacén de 8,224.5 mt3, anden techado con 21 pocisiones para realizar previos

www.excellencesll.com

TERMINAL MARÍTIMA DE VERACRUZ, S.A.DE C.V. Mineral and agricultural grains terminal

CIF ALMACENAJES Y

Instalación Especializada de granel agrícola, aluminio o de cualesquiera otros minerales, sus materias primas y derivados, así como carga que sea compatible con el granel mineral.

SERVICIOS, S.A. DE C.V.

email: mail@tmvsa.com.mx

www.ricsa.vera.net

equipment up to 100 to 200 tons. Instalación para el manejo, almacenaje y maniobra especializada de granel mineral. 4.5 hectares. Recepción de granel mineral con maquinaria innovadora: tolvas receptoras móviles, que tienen capacidad de 100 a 120 toneladas.

www.sepsaver.com

Multipurpose services for all types of cargo except liquids

ALMACENADORA

11,822.15 square metres

GOLMEX, S.A. DE C.V.

Manejo, almacenaje y custodia de mercancías de comercio exterior, entrega-recepción y almacenaje, estiba/desestiba de contenedores y mercancía en general, excepto fluidos. 11,822.15 square metres.

All type of cargo warehousing 37,400 square metres. Dry warehouse capacity: 5,100 square metres; refridgerated warehouse capacity: 200 square

www.cif-almacenajes.com.mx

metres.

SERVICIOS MANIOBRAS Y

ana_terry@cif-almacenajes.com.mx

Manejo y almacenaje de carga en general (excepto fluidos). 37,400 square metres. Capacidad Bodega Seca: 5,100 m2 Capicidad Bodega Refrigerada: 200 m2.

ALMACENAMIENTOS DE

CEMENTOS APASCO, S.A. DE C.V. Cement and raw materials

www.golmex.com.mx

terminal 6,397,708 cubic metres Warehouse capacity: 18,000 tons Terminal portuaria especializada en el manejo y almacenamiento de cemento y materias primas. 6,397.708 cubic metres. Capacidad de almacenaje: 18,000 ton.

www.holcimapasco.com.mx

FIRE LATE, S.A. DE C.V. Scales or trucks and wagons 1,972.60 square metres. Six electronic scales: two up to 80,000 kg, one up to 120,000 kg for fuel, three dynamic scales up to 200,000 kg for wagons. Prestar el servicio de Pesaje de camiones y furgones de ferrocarril. 1,972.60 square metres. Seis básculas electrónicas: 2 con capacidad de 80,000 kg y una con capacidad de 120,000 kg para fulles, tres básculas dinámicas con capacidades de 200,000 kg.

www.firelate.com

vative technology and dynamic

VERACRUZ, S.A. DE C.V. All types of services for most kinds of cargo, except dangerous 23,287 square metres. Approximate 45,000 tons. Instalación de servicios para el manejo, almacenaje, consolidación, desconsolidación y prestación de servicios de valor agregado a cargas unitizadas, generales y contenerizadas, excluyendo todo tipo de mercancías peligrosas. 23,287 square metres. Aproximadamente 45,000 Toneladas Mensuales.

www.casahoms.com.mx

BUQUES DE ESCALA REGULAR SHIPPING LINE LINEA NAVIERA

HAPAG LLOYD

ZIM CONTAINER SERVICE

COMPAGNIE MARITIME D’AFFRETAMENT (CMA/CGM) GROUP

KAWASAKI KISEN KAISHA, LTD.

TRANSIT TIME TIEMPO DE TRANSITO

TYPE T. CARGA

FREQUENCY FRECUENCIA

NES: Veracruz-Altamira-Houston-New OrleansCharleston-Amberes-Thamesport-Bremerhaven-Le Havre-Veracruz *Rotterdam Via Amberes, Escandinavia Via Bremerhaven

Containers

Weekly

MED: Veracruz-Altamira-Houston-New Orleans-Valencia-Barcelona-Genova-Livorno-CagleariSavannah-Port Everglades-Veracruz

Containers

Weekly

Caribe: Veracruz-Santo Tomás De Castilla-Puerto Limón-Manzanillo Pan-Cartagena-Caucedo-San JuanHouston-Altamira-Veracruz

Containers

Weekly

Sudamerica: Veracruz-Altamira-Houston-New Orleans-Caucedo-Suape-Santos-Buenos AiresMontevideo-Rio Grande-Navegantes-Santos-Rio De Janeiro-Caucedo-Veracruz

Containers

Weekly

Gulf Brazil Service (GBS) : Cristobal - Kingston Veracruz - Altamira - Houston - Kingston - Cristobal - Port Of Spain - Manaus - Santos - Navegantes Paranagua - Rio De Janeiro - Vila Do Conde - Cristobal. (transbordos en Kingston hacia/desde: Europa, E.U., Canadá Centro y Sudamérica, Asia, Medio Oriente, Caribe, Aruba, Barbados, Curacao, Sta. Lucía, Gran Caimán)

Containers

Weekly

New Victoy Bridge Service: Le Havre-AntwerpenRotterdam-Bremerhaven-Charleston-Miami-VeracruzAltamira-Houston-Miami-Le Havre

Containers

Weekly

Gulf Bridge Express Service: Veracruz-KingstonCartagena-Puerto Cabello-La Guaira-Kingston-New Orleans-Houston-Altamira-Veracruz

Containers

Weekly

Cariser/ Medcamex.- Veracruz-Progreso-Mairel-*S. De Cuba-*Puerto Limon-*Cristobal-Cartagena-*Rio Haina-Salerno-Livorno-Genova-Barcelona-ValenciaLiboa-Halifax-Altamira-Veracruz (* Cargas En Conexión En Cartagena)

Containers (Incl Reefer)

Monthly

Servicio Trasatlantico Europa: Veracruz-Galveston-Jacksonville-Baltimore-NewarkZeebrugge-Santander-Vigo-Livorno-Piraeus-DerinceAshdod-Barcelona-Sagunto-Zeebrugge-BremerhavenSouthampton-Baltimore-Brunswick-Veracruz

Cars

Weekly

Servicio South American Service - Usec & Mexico To Brazil, Argentina & Uruguay & North Bound: Veracruz-Altamira-Baltimore Jacksonville-Zarate-Rio Grande-Rio De Janeiro-Santos-Zarate-Rio GrandeSantos-Rio De Janeiro-Suape-Puerto Cabello-Puerto Limon-Veracruz

AGENT / AGENCIA

HAPAG-LLOYD MÉXICO, S.A. DE C.V.

ALTAMARITIMA, S.A. DE C.V.

AGENCIA NAVIERA DE MEXICO, S.A. DE C.V.

AGENCIA ROJAS, VELA Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V. 57

Cars

Weekly

Veracruz - Altamira - Big Creek - Manzanillo, Pan. - Puerto Moin - Cork - Tilbury - Rotterdam - Bremerhaven - St. Petesburgo - Wilhelmshaven Bremerhaven -Veracruz

Containers

Weekly

MAERSK LINE

Mediterranean Direct Service: Veracruz-AltamiraHouston-New Orleans-Freeport- Sines-Barcelona-Gioia Tauro-Napoles-La Spezia-Valencia-Sines-FreeportBahamas-Port Everglades-Veracruz

Containers

Weekly

MEDITERRÁNEAN SHIPPING COMPANY MÉXICO S.A DE C.V.

Con Transbordo: Vía Zarate A Montevideo Y Asuncion

MAERSK LINE

MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY (MSC)

POLSTEAM GROUP TBS SHIPPING ONEGO SHIPPING & CHARTERING B.V.

Gulf Service: Veracruz-AltamiraHouston-New Orleans-Mobil-Freeport-New York-Amberes-Antwerp-Felixstowe-BremerhavenLehavre- Charleston-Savannah-Vercruz.

Mexico Butterfly Feeder: Veracruz-Altamira-HoustonCaucedo-Kingstong-Caucedo-Kingstong-Veracruz

Veracruz-San Petersburgo-Veracruz

Fertlizer

3 Months

Barranquilla-Veracruz-Rio Haina

Steel

4 Months

New Orleans-Veracruz-New Orleans

Grain

3 Months

CRECIENDO JUNTOS HACIA EL FUTURO VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

MELFI MARINE CORPORATION

ROUTE / RUTA

LINER SERVICES BUQUES DE ESCALA REGULAR

LINER SERVICES

DELFIN CASARIN S.A.

LINER SERVICES GROWING TOGETHER INTO THE FUTURE VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

SHIPPING LINE LINEA NAVIERA

NAVESCO FAYETTE, INT. LTD PACNAV, S.A.

COMPAÑIA LIBRA DE NAVEGACAO

COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAPORES

ROUTE / RUTA

TRANSIT TIME TIEMPO DE TRANSITO

TYPE T. CARGA

FREQUENCY FRECUENCIA

Veracruz-New Orleans-Veracruz

Fertlizer

3 Months

Korea-Barranquilla-Rio Haina-Veracruz-HoustonPusan-Korea

Steel

6 Months

Veracruz-New Orleans-Houston-Veracruz

Grain

Weekly

Us Gulf-East Coast South America: Veracruz-Altamira-Houston-New Orleans-CaucedoSuape-Santos-Buenos Aires-Montevideo-Rio Grande-Navegantes-Santos-Rio De Janeiro-CaucedoVeracruz

Containers

Weekly

New Gulf Bridge Service: Veracruz - Kingston - Cartagena - La Guaira - Kingston - Houston Altamira-Veracruz

Servicio Med-Mex: Veracruz - Altamira - Houston New Orleans - Gio Tauro - Livorno - Genova (Genoa) - Barcelona - Valencia - Port Everglades - Veracruz

Containers

Weekly

South Atlantic Us-Mexico Express (Samex): Veracruz - Altamira - Houston - Miami - Le Havre - Antwerp - Rotterdam - Bremerhaven - Charleston Miami - Veracruz

Servicio Car Carriers East Coast South AmericaCaribbean-Mexico Gulf (East Coast Loop A): Veracruz - Santa Marta - Puerto Cabello - Aratú - Sao Sebastian - Santos - Zarate - Santos - Aratú - Puerto Cabello - Santo Domingo - Veracruz

Cars

40 Days

Servicio Car Carriers East Coast South AmericaCaribbean-Mexico Gulf (East Coast Loop B): Veracruz - Nassau - Freeport - Santa Marta - Puerto Cabello - Zarate - Paranagua - Santos - Puerto Cabello - Santa Marta - San Juan - Santo Domingo - Veracruz

Cars

40 Days

Servicio Car Carriers (Gran America) Ecsa-WcsaMexico Gulf-Mediterranean-Usec-Us Gulf: Veracruz - Cartagena - Manta - Callao - Iquique - San Antonio - Zarate - Paranagua - Santos - Aratu - Santa Marta Veracruz- Livorno - Vigo - Newark - Baltimore - Miami - Galveston -Veracruz

Cars

Monthly

Cars

Weekly

DELFIN CASARIN S.A. PACVER, S.A. DE C.V.

AGENCIAS GRUPO CSAV MÈXICO, S.A. DE C.V.

Servicio Ecsa - Mexico -Usec - Mex -Ecsa North Bound.- Zarate-Delta Dock-Rio GrandeParanagua-Santos-Rio De Janeiro-Aratu-Suape-Puerto Cabello-Santa Marta-Cartagena-Santo DomingoManzanillo, Pan.-Puerto Limon-Santo Tomas De Castilla-Veracruz-Houston-Jacksonville-Baltimore

South Bound.- Jacksonville-Baltimore-VeracruzAltamira-Freeport-San Juan-Cartagena-Santa Marta-Puerto Cabello-Aratu-Rio De Janeiro-SantosParanagua-Rio Grande-Delta Dock-Zarate

Servicio 4 Continent Express Service: Veracruz-Santos-Paranagua-Rio GrandeZarate-Maputo-Durban-East London-Port Elizabeth-Vigo-Zeebrugge-Emden -BremerhavenBaltimore(Atlantic)-Baltimore(Dundalk)-JacksonvilleVeracruz

Cars

Monthly

Gulf Mexico Express (Gmx).Veracruz-Altamira-Houston-New Orleans-Charleston-Thamesport-AntwerpBremerhaven-Lehavre-Veracruz

Containers

8 DIAS

CLIPPER STEEL

Veracruz-Bremen-Ghent-Amberes-Houston-AltamiraVeracruz

General cargo

Monthly

TRANSUNISA

Veracruz-Houston-Tuxpan-Tampico-Dos BocasVeracruz

Mixed

15 Days

Veracruz - Altamira - Antwerp- Bilbao-Aviles-FerrolCoatzacoalcos-Veracruz

Mixed

Biweekly

Servicio North America/South America.Veracruz-Manzanillo Pan.-Cartagena-Puerto Cabello-Victoria-Santos-Paranagua-Rio GrandeZarate-Paranagua-Santos-Victoria-Puerto Cabello-Cartagena-Manzanillo Pan.-VeracruzGalveston-Veracruz

cars

Weekly

Servicio South West Coast: Veracruz, Guayaquil, Callao, Antofagasta

Cars

Weekly

MITSUI OSK LINE

OOCL (ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE)

H. STINNES LINIEN GMBH

WALLENIUS WILHELMSEN

AGENT / AGENCIA

REPRESENTACIONES MARITIMAS, S.A. DE C.V.

MEXMARINE AGENCIA, S.A. DE C.V.

REPRESENTACIONES TRANSPACIFICAS, S.A. DE C.V.

TYPE T. CARGA

FREQUENCY FRECUENCIA

Servicio Al Medio Oriente. - Veracruz-Galveston-Jacksonville-SavannahBaltimore-Wilmington-Aqaba-Jeddah-Dammam-Jebel Ali-Kuwait-Jebel Ali-Dammam-Jeddah-AqabaWilmington-Baltimore-SavannahGalveston-VeracruzZ

Cars

Biweekly

Nuevo Servicio Golfo Express (Ngx) VeracruzAltamira-Houston-Cartagena-Veracruz Transbordo Vía Cartagena A Puerto Cabello

Containers

Weekly

Servicio Usa, Puerto Rico Y Mediterraneo Veracruz-Altamira-Houston-New OrleansCagliari-Livorno-Genova-Barcelona-Valencia-Port Everglades-Veracruz

Containers

Weekly

NIPPON YUSEN KAISHA LINE

Gulf-East Coast South America: Veracruz -Altamira -Caucedo

Containers

Weekly

NORDANA LINE

Servicio Med-Lam-Usa.-Veracruz -Houston-Jacksonville-Baltimore-MostaganemTerragona-Genova-Alexandria-Mersin-Izmir-Marsa El Brega-Misurata-Livorno-Genova-TerragonaValencia-La Guaira-Rio Haina-Santo Tomas-Veracruz

Mixed

Biweekly

HöEGH AUTOLINERS

Servicio Usa-México-Europe.- Veracruz - Jacksonville - Baltimore -Amsterdam -Bremerhaven - Le Havre Kingston - Santo Tomas De Castilla - Veracruz

Cars

Biweekly

NIPPON YUSEN KAISHA LINE

Veracruz-Houston-Manzanillo Pan.-Cartagena-SantosParanagua-Zarate-Paranagua-Santos-St. Tomas De Castilla-Caratagena-Manzanillo Pan-Veracruz

Cars

15 Days

MERITUS DE MEXICO, S.A. DE C.V.

Impo= Veracruz-New Orleans-Houston-Corpus Christy-Veracruz

6 Liquids

Monthly

AGENCIA CONSIGNATARIA DEL GOLFO, S.A. DE C.V.

Containers

Weekly

HAMBURG SUD

WALLENIUS WILHELMSEN

COMPAÑÍA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA

STOLT-NIELSEN T S.A.

HAMBURG SUD

Impo= Ulsan (Corea Del Sur)-Los Angeles-Veracruz

Impo= Hamilton-Quebec-Veracruz

Servicio Gulf Aztec.- Veracruz - Progreso-HavanaPuerto Limon-Manzanillo Pan.-Cartagena-Barranquilla* - Puerto Cabello - La Guaira-Santo Tomas De Castilla*Puerto Cortes*-Altamira-Veracruz *Puerto Cortes Y Santo Tomas De Castilla Vía Cartagena * Río Haina Vía Ctg *Barranquilla Vía Manzanillo, Pan.

Servicio Mediterranean Mexican Gulf Express.- Veracruz-Altamira-Cagliari-Livorno-GenoaBarcelona-Valencia-Veracruz

Servicio Gulf Ucla.- VeracruzAltamira-Houston-Cartagena-San Juan**-Suape-Manaus*-Paranagua-Buenos Aires*-Itapoa*-Navegantes-Santos-Imbituba Sc Br-Pecem*-Rio De Janeiro-Salvador-Veracruz *Manaus Vía Suape /*Buenos Aires/Río Grande Vía Itapoa/*Pecem Vía Suape **Cartagena ** Solo Cargas Destino San Juan Y Puertos De Estados Unidos

AGENT / AGENCIA

REPRESENTACIONES TRANSPACIFICAS, S.A. DE C.V.

NAVEMAR INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.

Servicio Con Transbordo En Cartagena Servicio Us Aztec To West Coast.- VeracruzCartagena-Guayaquil-Callao-Valparaiso-San Antonio-San Vicente-Altamira-Veracruz

GROWING TOGETHER INTO THE FUTURE VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

TRANSIT TIME TIEMPO DE TRANSITO

BUQUES DE ESCALA REGULAR

ROUTE / RUTA

SHIPPING LINE LINEA NAVIERA

SEABOARD MARINE

Servicio Directo A: Veracruz - Altamira - Cartagena - Barranquilla - Cristobal - Rio Haina - Puerto Plata-Miami - Veracruz * En Cartagena, Col. Transbordos A: Maracaibo - Puerto Cabello - La Guaira - Guaranao - Isla Margarita - Guanta - Point Lisas - Paramaribo Georgetown - The Valley - Willemstad - Orajenstad - Roseau - Kingstown - Saint Georges - Castries - Santo Tomas - Guatemala City - Puerto Limon - San Jose - Managua - San Salvador Puerto Cortes - San Pedro Sula -Tegucigalpa *En Cristobal, Pan. Transbordos A: Colon - Panama City * En Rio Haina, Dom. Transbordos A: Basseterre - Port Au Prince -Kingston - Montego Bay - Phillipsburg - St. John´S - Georgetown *En Miami, Fl: Bridgetown

Mixed

Weekly

SEAMARITIMA, S.A. DE C.V.

SC LINE

Servicio Directo: Veracruz - Altamira - Santa Marta, Co. - Barranquilla, Co. -Cartagena, Co. - Puerto Cabello, Ve. - La Guaira, Ven. - Manzanillo, Pan. Zarate, Arg. - Santos, Br. - Jacksonwille, Fl. - Port Everglades, Fl. - Houston, Tx. - Altamira -

Trucks

15 Days

MEXSHIPPING AGENCIA, S.A. DE C.V.

COMPANY DIRECTORY GROWING TOGETHER INTO THE FUTURE VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

COMPANY DIRECTORY DIRECTORIO DE COMPAÑÍAS

PORT ORGANIZATIONS AUTORIDADES PORTUARIAS Aduana Marítima del Puerto de Veracruz Interior del Recinto Fiscal Km. 3.5 Carr. San Juan de Ulúa. C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: 989-64-00, 989-7702 Fax: 989-77-01

Asociación de Agentes Aduanales del Puerto de Veracruz Contitución No 286 entre Francisco I.Madero y 5 de Mayo Col Centro CP 91700 Veracruz Tel: +52 1 229 989 6000 www.aaa.vera.net

Administración Portuaria Integral de Veracruz, S.A. de C.V Av. Marina Mercante 210, 7˚ Piso, Centro, C.P. 91700 Veracruz, Ver. Mexico Tel: +52 229 923 2170 EXT. 72912 Fax: +52 229 932 3040 gcomercial@puertodeveracruz.com.mx www.puertodeveracruz.com.mx

Capitanía del Puerto de Veracruz Av. Marina Mercante 210 edificio anexo Piso. Col. Centro Veracruz, C.P. 91700 Tel: 931-43-42 Fax: 932-22-48 E-mail: ecasarru@sct.gob.mx E-mail: capver@live.com.mx

Oisa-Senásica-Sagarpa Inspección Fitozoosanitaria Antigua Estación de Bomberos planta alta Interior del Recinto Portuario Col. Centro C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel. 932 41 14 Tel. 055 59 05 10 00 Ext. 52290,91,92 E-mail: oisaveracruz@senasica.gob.mx

Migración Miguel Lerdo No. 311 Esq. 5 de mayo Col. Centro C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: 989 72 50

Policía Fiscal Federal Interior del Recinto Fiscal Km. 3.5 Carr. San juan de Ulúa. C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: 989-64-14 E-mail: ifaver@sat.com.mx

Sanidad Internacional Montesinos s/n dentro del Recinto Portuario Veracruz, Ver. Tel: 932-22-33

CONCESSION HOLDERS EMPRESAS CESIONARIAS Almacenadora Golmex, S.A. de C.V. Manzana 4 Interior del Recinto Portuario, Col. Centro. Tel: 989 36 00 Fax: 989 36 08 www.golmex.com.mx

Cargill de México, S.A. de C.V. Islote San Juan de Ulua S/N Interior Recinto Portuario Tel: 934 00 27 Fax: 934 70 11 www.cargill.com

CIF Almacenajes y Servicios, S.A. de C.V. Camino a San Juan de Ulúa S/N Escollera Norte Zona Portuaria. Tel: 939 20 34 Fax: 939 20 37 www.cif-almacenajes.com.mx

Comunicaciones Nextel de México, S.A. de C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho #36 Piso 9, Col. Lomas de Chapultepec Tel: 53 31 62 25, 13 23 37 54, 52 78 40 00 Fax: 527 84 010 www.nextel.com.mx

Corporación Integral de Comercio Exterior, S.A. de C.V. (CICE) Independencia No. 859 Col. Centro, CP 91700 Veracruz, Ver Tel: +52 229 923 01 00 Fax: +52 229 931 85 34 Email: comercice@grupocice.com www.grupocice.com

Corporación Portuaria de Veracruz, S.A. de C.V. (CPV) Manzana No. 1 Interior de Recinto Portuario, Veracruz, Ver CP 91700 Tel / Fax: +52 229 989 61 00 Email: antonio.zepeda@csigroup. com.mx Email: jose.macias@csigroup.com.mx www.csigroup.com.mx

Fire Late, S.A. de C.V. Emparán No. 418, 2do. Piso Edificio Beristain, entre Hidalgo y Madero. Tel: 938 60 96 Fax: 938 60 96 www.firelate.com

Excellence Sea & Land Logistics S.A. de C.V. Escollera Norte S/N Interior del Recinto Portuario de Veracruz, Col. Centro 91700 Veracruz Tel: 938 20 51 Fax: 934 54 30 www.excellencesll.com

Cementos Apasco, S.A. de C.V. Ex Camino a San Juan de Ulua S/N Interior Recinto Portuaria de Veracruz, Col Centro 91700 Tel: +52 229 934 16156 www.holcimapasco.com.mx

Internacional de Contenedores Asociados de Veracruz (ICAVE) Morelos 159, Col. Centro CP 91700 Veracruz, Ver Tel: +52 229 989 54 00 Email: mac@icave.com.mx Web: www.icave.com.mx

Operadora de Estaciones del Golfo, S.A. de C.V. Manzana 1 Lote 4 Interior Recinto Portuario,Col. Centro Tel: 121 1599, 044 22 99 29 10 31 Fax: 151 3020, 151 3021

PEMEX Refinación (Terminal Marítima) Residencia de Operaciones Portuarias Terminal Marítima de Veracruz, Prolongación San Juan de Ulúa S/N Muelle de Pemex Veracruz Tel: 989 46 19 Fax: 989 46 19

Reparacion Integral de Contenedores, S.A. de C.V. Constitución No 259 Interior A-BIS Col. Centro 91700, Veracruz Tel: +52 229 989 7300 www.ricsa.mx

Servicios Especiales Portuarios, S.A. de C.V. (SEPSA) Interior Recinto Portuario de Veracruz CP 91700 Veracruz, Ver Tel: +52 229 938 93 99 +52 229 178 23 29 and 39 Fax: +52 229 934 37 18 Email: direccion@sepsaver.com / comercial@sepsaver.com www.sepsaver.com

Servicios, Maniobras y Almacenamientos de Veracruz, S.A. de C.V. Av Indepencencia No 859, Col Centro C.P. 91700 Veracruz Tel: +52 1 229 989 65 30 www.semave.com.mx

SSA México, S.A. de C.V. Emparan No.200 1er. piso, Col. Centro. Veracruz Ver. Tel: (01229) 989 47 23 Fax: 989 47 19 Email: iker.allison@ssamexico.com www.ssamexico.com

Talleres Navales del Golfo (TNG) Islote San Juan de Ulúa s/n 91800, Veracruz. Ver. México Tel: +52 229 989 25 00 Fax: +52 229 989 25 10 Email: tng@tnghph.com.mx www.tnghph.com.mx

Terminales de Cargas Especializadas, S.A. de C.V. Malecón 2-A entre muelle 4 y 6 Interior del Recinto Portuario Tel: 923 06 00, 923 06 03 Fax: 923 06 15 www.tce.com.mx

Terminal Marítima de Veracruz, S.A. de C.V. Islote San Juan de Ulua S/N Zona Norte Interior Recinto Portuario, Col. Centro Tel: 934 91 20 Fax: 934 54 78

Vopak Terminals México, S.A. de C.V. Escollera Norte s/n Fracc. Industrial San Juan de Ulúa 91700 Veracruz, Veracruz. Tel: 989 75 00 Fax: 938 47 53 www.vopak-mexico.com

CARGO SERVICES SUPPLIERS PRESTADORES DE SERVICIOS CONEXOS Aclanave, S.A. De C.V. Madero No. 526 Dep 1 Veracruz, Ver. Tel: 932 86 31 Fax: 931 56 57

Almacenadora Sur, S.A. de C.V. Organización Auxiliar del Crédito Bosques de Duraznos No. 127 piso 5, Col. Bosques del las Lomas, Deleg. Miguel Hidalgo, México, D.F., C.P. 11700 México D.F. Tel: (0155) 52 459300 Fax: 52 45 93 59

Atlas Expeditors Veracruz Tel: (01229) 989 07 00 Fax: (01229) 989 07 26 www. atlasexpeditors.com

Auto Convoy Mexicano, S.A. de C.V.

Dinámica Mera, S.C.

Av. Pino Suárez Norte No.984, Col Formando un Hogar Veracruz, Ver. Tel: (01229) 932 94 66 Fax: 938 11 61

Vicente Guerrero No. 1451, entre Mario Molina y Serdán, Col. Centro. Veracruz, Ver. Tel: 931 89 70 Fax: 931 94 88

Autocom México, S.A. de C.V.

Ducan y Cossio

Valle del Don No. 172. Valle de Aragon, Ecatepec Edo de Mex Tel: 1018 86 93

Prol. Cuauhtemoc Lote 4 Mza 9 Esq. Verduzco Fracc. Los Pinos Local C, Veracruz, Ver. Tel: 934 42 02 Fax: 934 42 02

Autocomm Mexicana, S.A. de C.V. Planta baja exterior del edificio de Ferrosur en Montesinos No. 1,Esq. Marina Mercante, Col. Centro. Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 989 59 42 Fax: 989 59 42

Auto Traslados sin Rodar, S.A. de C.V. Camino a Ocotlán No. 50 Cuautlancingo, Puebla Tel: (012) 285 39 49 Fax: 285 39 48

Bureau Veritas Mexicana, S.A. de C.V. Av. Viveros No. 193 of. 201 Col. Virginia, Veracruz, Ver. Tel: 130 49 64 Fax: 130 49 64

Cargo de Inspecciones S.A. de C.V. Centro Comercial Plaza del Bosque, Av. De los Bosques No. 1506 Desp. 702, Tecamachalco Edo. De México C.P. 52780, México. Tecamachalco Edo. De México Tel: (01 55) 52 451954 Fax: 52 51 66 32

Celm Logistics, S.A. de C.V. Constitucion No.132 int. 2 entre independencia y 5 de mayo Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 931 31 24 Fax: 931 31 24

Control International México, S.A. de C.V. Paseo Playa Linda No. 1066, Esq. Zacatecas, Infonavit Buenavista. Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 934 41 72 Fax: 934 41 72

Corporación Unicar Mexicana, S.A. de C.V Benito Juares No. 269 Despacho 301 Col. Centro Veracruz Ver. Tampico, Tamaulipas. Tel: (01 833) 217 95 31 Fax: 217 95-64

Danzas AEI, S.A. de C.V. Constitución No. 464, entre Hidalgo y Bravo,Col. Centro. Veracruz, Ver. Tel: (01229) 939 03 59 Fax: 934 72 52

Det Norske Veritas México, S.A. de C.V Ernesto Dominguez No. 20-B Altos entre C. Colón y G. Washington, Fracc. Reforma, Veracruz, Ver. C.P. 91919, Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 937 50 94 Fax: 937 52 84

Fumigaciones Fitosanitarias Especializadas, S.A. de C.V. Av. Allende No. 525, Esq. callejon Tecolutla e Icazo Col. Virgilio Uribe, Veracruz, Ver. C.P. 91890 Veracruz, Ver. Tel: (01229) 939 34 18 Fax: 155 32 87

Inspectorate de México, S.A de C.V. Yolanda Reyes Pale No. 292 Esq. Ruth García, Fracc. Villa Rica. Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 100 62 06 Fax: 100 62 06

Inter Lines de México, S.A. de C.V.

International Group Services Mexico, S.C.

Oil Test International Canada Group de México, S.A. DE C.V.

Av. Héroes de Puebla No. 691 altos B, Col. Zaragoza. Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 935 72 15 Fax: 935 73 82

Terminal Vopak escollera Norte Sin No Fracc. Industrial San Juan de Ulua, Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 155 31 62, 155 31 63 Fax: 155 31 63

5 de Mayo No. 976 205, Col. Centro, Veracruz, Ver. C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 931 59 29 Fax: 931 59 70

Av. Playa Sacrificios No. 433, Esq. Rafael Cuervo, entre Playa los Cocos y Boca Andrea. Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 980 03 51 Fax: 980 03 53

Grupo Consultor Mexicano, S.A. de C.V.

Leschaco Mexicana, S.A. de C.V.

Benito Juárez No.335-Altos, Col. centro, Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 938 66 65 Fax: 938 70 00

Grupo Operadora de Comercio Exterior, S.A. de C.V. Avenida España No. 270, 2° piso, entre Cristóbal Colón y George Washington, Fraccionamiento Reforma. Veracruz, Ver. Tel: (01229) 100 20 48 Fax: 100 21 89

Gulf Ports Services, S. C. Juan Enriquez No. 403, Col. Flores Magón, Veracruz, Ver. C.P. 91900 Veracruz, Ver. Tel: (01229) 931 47 44

IFS Neutral Maritime Service de México, S.A. de C.V. Oficina central Veracruz: Constitución No. 132-1 Col. Centro, C.P. Veracruz, Ver Tel: +52 229 931 80 38 Email: teresatorres@ver.ifsneutral.com

Oficinas de ventas en el Distrito Federal: Hegel No. 209-901 Col. Polanco, DF, C.P. 11570 Tel: +52 55 5250-8515 Email: ventas@mdf.ifsneutral.com IFS also has offices in Altamira, Guadalajara, Manzanillo and Monterrey

Mora Marine Services, S.A. de C.V. Girasol No. 68, entre orquidea y amapola Fracc. Jardines de Virginia Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 922 53 38 Fax: 922 57 97

Intertek Testing Services de México, S.A. de C.V.

Grupo de Intercambio Comercial, S.A. de C.V. (INTERCOM)

Lauro del Villar No.27entre Uribe y Boulevard, Col. Flores Magón. Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 932 06 41 Fax: 932 54 52

Emparam No. 97 Int. 301 Col Centro, Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 932 08 00 Fax: 932 08 00

Fumigaciones Solís, S.A. de C.V.

Blvd. Bernardo Quintana No. 40-6, Alamos 2da. sección, Querérato, Qro C.P. 76160 Querétaro, Qro. Tel: (01442) 212 26 39 Fax: 245 12 11

Mexrom S.A. de C.V. (La Sirena)

Sporting No. 71, Esq. Xicoténcatl, Col. Flores Magón. Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 931 98 95 Fax: 931 98 96

LG Magnamare, S.A. de C.V. Av. 5 de mayo No. 976-404, Col. Centro.Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 931 52 62 Fax: 932 78 71

Lloyd Germánico de México, S. de R.L. Bosques de Duraznos No. 75 605, entre bosques de ciruelos y bosques de sandalos, Deleg. Miguel Hidalgo, Col. Bosques de las lomas, México D.F. Tel: (01 55) 52 45 01 93 Fax: 52 51 49 12

Lloyd’s Register Central and South América Limited Independencia No. 1349 1er. piso, Col. centro, Veracruz, Ver. C.P. 91700, Veracruz, Ver. Tel: (01229) 932 73 99 Fax: 931 09 55

Logística Portuaria de Veracruz, S.A. de C.V. Independencia No. 762-1, Col. Centro.Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 932 41 11 Fax: 931 71 33

Maloney Commodity Services de México, S. de R.L. de C.V. Seccion 2 No. 27-A Col. Encinal Xalapa, Ver Tel: 121 11 54

Maniobras, Almacenes y Servicios, S.A. de C.V. (MAS) Constitución No. 259-E, Col. Centro, Veracruz, Ver. C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: (01229) 938 69 36 Fax: 938 56 77

P & I Services México, S.A. de C.V. Av. Independencia No. 837-B, entre Emparam y Constitución, Col. Centro.Veracruz, Ver. Tel: (01229) 931 46 54 Fax: 932 44 22

Progress Servicios Ferroviarios Privada Pino Suárez No. 300, 7° Piso, Zona Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Monterrey, N.L. Tel: (0181) 80 47 21 00 Fax: 80 47 21 01

Servicios Múltiples del Sureste, S.A. de C.V. Calle 13 No. 1619, entre Alcocer y J.B. Lobos, Col. Pocitos y Rivera, Veracruz, Ver. C.P. 91729 Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 938 75 67 Fax: 938 75 67

Servicios Múltiples del Sureste, S.A. de C.V. Calle 13 No. 1619, entre Alcocer y J.B. Lobos, Col. Pocitos y Rivera. Veracruz, Ver. Tel: (01229) 938 75 67 Fax: 938 71 86

SGS de México, S.A. de C.V. Pino Suarez No. 469, Col. Formando Hogar. Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 938 71 83 Fax: 939 12 37

Technical Diving Services S.A. de C.V. Zamora No. 1758, Col. Centro. Veracruz, Ver. Tel: (01229) 934 92 43 Fax: 934 92 43

Traer S.A. de C.V. Oficinas Veracruz, Ver. Av. Cuautemoc # 3204 Col. Centro C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: (229) 939 12 34 Fax: (229) 939 12 35 www.traer.com.mx

COMPANY DIRECTORY GROWING TOGETHER INTO THE FUTURE VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

Transmodal, S.C.

Bunkers del Golfo, S.A. de C.V.

Hidalgo No. 307 Int. altos, Col. Centro. Veracruz, Ver. Tel: (01229) 775 88 00 Fax: 178 19 04

Av. Veracruz No. 1590 planta baja, Col. Nueva. Veracruz Ver. Tel: (01229) 938 28 33 Fax: 938 28 22

Transport-Acción, S.A.

Cabo Diving Services, S.A. de C.V.

5 de mayo No. 976 Desp. 304 entre Emparam y Juárez, Col. Centro. Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 932 92 29 Fax: 932 92 39

Traslado Automotríz, S.A. de C.V. Andesita No. 33 Fracc. Laguna Real Veracruz, Ver. Tel: 93410 01 Fax: 934 10 01

Tuscor LLoyd´s U.K. de México Francisco I. Madero No. 344-A, Esq. callejón Holtzinger, Col. Centro Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 920 53 71 Fax: 920 53 72

Uniauto de México, S.A. de C.V. Madero No. 205-B, Col. Centro. Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 938 49 11 Fax: 938 49 11

Xtarmexicana, S.A. de C.V. Independencia norte No. 19-C, Col. Manuel Contreras, Veracruz, Ver. C.P. 91810, Veracruz, Ver. Tel: (01 229) 934 10 33 Fax: 934 10 33

SHIP SERVICES PROVIDERS PRESTADORES DE SERVICIOS PORTUARIOS Agua del Puerto, S.A. De C.V. Playa Punta Mita No. 50 Col. Playa Linda. Veracruz Ver. Cell. 04 422 99 03 89 86

Ambienta de México, S.A. de C.V. López Mateos No.10 Col. Echeverría Boca del Río Veracruz. Tel: (01229) 927 21 06 Fax: (01229) 164 27 14

Angélica Hansen Reyes (El Triunfo) Guerrero No. 1324 entre Zamora y Lerdo, Col. Centro. Veracruz Ver. Tel: (01229) 938 21 48 Fax: 938 21 48

Ariel Rivera Lima (Reparaciones Navales y Servicios Múltiples) Bahía de Bristol No. 1138, Fracc. Las Hortalizas. Veracruz Ver. Tel: (01229) 980 18 39 Fax: 924 12 97

Ayssa Casa venta, S.A de C.V Juan Soto No. 247 Col. Centro Veracruz Ver. Tel: (01 229) 931 28 85 Fax: 931 01 87

Industrial Marítima de Veracruz, S.A. de C.V. González Pages No.881, Col. Centro entre iturnbide y Azueta. Veracruz Ver. Tel: (01229) 932 85 47 Fax: 932 32 39

J. B. Lobos No. 425 entre Pino Suárez y Revillagigedo, Col. Centro. Veracruz Ver. Tel: (01 229) 938 39 61 Fax: 938 38 32

Josefina Pérez Aguilar

Castrol de México, S.A. de C.V.

Juan Tiburcio Perea

Av. Revolución No. 775, esq. Rembrant, Col. Nonoalco Mixcoac, Delegación Benito Juárez. México D.F Tel: (0155) 50 63 20 00 Fax: 50 63 20 85

Alacio Perez No. 397 Col. Flores Magón.Veracruz Ver. Tel: (01229) 932 40 17 Fax: 932 40 17

Conducción Marítima, S.A. de C.V.

Paseo ejercito mexicano no. 147-A Col. Adalberto Tejeda Boca del Río, Ver. Tel: (01 229) 922 56 56 Fax: 922 28 39

Rayón No. 139-B Esq. Hernández. y Hdez.Fracc. Faros, Veracruz Ver. Tel: (01229) 931 88 66 Fax: 931 88 66

Laguna de Zempoala No. 53, Unidad habitacional el Coyol. Veracruz Ver. Tel: (01285) 971 20 70 Fax: (01285) 971 23 86

Lubricantes Especializados de Veracruz, S.A. de C.V.

Corporación Active 2100, S.A. de C.V.

María de los Ángeles Bocanegra Tostado (Proveedora de Buques HERMES)

Av. Xicoténcatl Int.5 #302 entre Arista y Esteban Morales Veracruz Ver. Tel: 938 50 17 Fax: 955 06 57

Tuero Molina Mercado Zaragoza, Local 6 altos, Col. Zaragoza. Veracruz, Ver. Tel: (01229) 932 66 61 Fax: 932 66 61

Corporación Integral de Comercio Exterior, S.A. de C.V.

Mexrom S.A. de C.V. (La Sirena)

Independencia No. 859 entre Emparan y Constitución Col. Centro. Veracruz Ver. Tel: (01229) 923 01 00 923 01 11 Fax: 931 85 94

Corporación Portuaria de Veracruz, S.A. de C.V. Manzana 1 Interior del Recinto Portuario, Col. Centro Veracruz, Ver. Tel: (01229) 989 61 00 Fax: 989 61 00

Disalim, S.A. de C.V. Callejón 31 de diciembre No. 69, entre Galeana y Arizmendi, Col. Formando Hogar. Veracruz, Ver. Tel: (01229) 155 32 62 Fax: 155 32 64

Dual Talleres Metal Mecánica S.A. de C.V. Olmedo No.225 entre Américas e Isabela Católica. Fracc. Reforma. Veracruz Ver. Tel: (01229) 980 89 59 Fax: 980 89 59

Faustino Pérez Martínez (Delta Fresh Water) Chamizal #40 entre Prolongacion Cuauhtemoc y Fernando Lopez Arias Col. Fernando Lopez Arias Veracruz Ver. Tel: (01229) 165 00 90 Fax: 934 63 10

Grupo Denavin, S.A. de C.V. José Ma. Peña No. 43 Depto. 2, Fracc. Faros. Veracruz Ver. Tel: (01229) 931 59 39 Fax: 931 59 49

Lauro del Villar No.27entre Uribe y Boulevard, Col. Flores Magón. Veracruz, Ver. Tel: (01229) 932 06 41 Fax: 932 54 52

Orion Servicios a Bordo, S.A. de C.V. Valencia No. 47 entre Flores Magón y Boulevard Avila Camacho Col. Ignacio Zaragoza Veracruz Ver. Tel: (01229) 980 86 19 Fax: 980 86 20

Parts and Supplies, S.A. de C.V. Constitución No. 643-B entre Bravo y Guerrero, Col. Centro. Veracruz Ver. Tel: (01229) 938 24 97 Fax: (01229) 938 28 84

Rafael Villegas Zaragoza Juan de Dios Peza No. 916, Col. Zaragoza. Veracruz, Ver. Tel: (01229) 935 82 59 Fax: 935 82 59

Remolque y Lanchaje del Puerto de Veracruz, S.A. de C.V.

Saam Remolques, S.A. de C.V. Blvd. del Mar 468-34 94299 Boca del Rio, Veracruz Tel: +52 229 775 22 00 Fax: +52 229 775 22 02 Email: info@saam.com.mx Web: www.saam.com.mx

Servicios Inteligentes Telefónicos, S.A. de C.V. Turín No. 2786 Col. Providencia esq. Rubén Darío, Guadalajara, Jal. Tel: (01333) 642 81 37 Fax: 3 642 20 00

Servicios Portuarios Marrojo S.A. de C.V. Av. Xicoténcatl No. 653 Esq. Int 3. Manuel Doblado. Col. Flores Magón Veracruz Ver. Tel: (01229) 931 31 10 Fax: (01229) 955 12 15

SSA México, S.A. de C.V. Emparan No.200 1er. piso, Col. Centro. Veracruz Ver. Tel: (01229) 989 47 23 Fax: 989 47 19 Email: iker.allison@ssamexico.com www.ssamexico.com

Tratamiento Ecológico de Residuos, S.A. de C.V. Av Cuauhtemoc No.3204 Altos, Col. Centro, Veracruz Ver. Tel: (01229) 939 12 34 Fax: 939 12 35

Víctor Manuel Alba Sibaja (Flash Pipas de Agua) Javier Hernández Corro No. 149 entre Marcial Morales y Centro Comercial, Col. Tamsa. Boca del Río, Ver. Tel: (01229) 151 21 18

Wärtsilä en México Calle Laurel Lote 32, Esq. Arrayanes Cd. Industrial Bruno Pagliai Tejeria, Veracruz, C.P. 91697 Tel: +52 229 155 32 99 Fax: +52 229 155 32 98 Email: infomexico@wartsila.com www.wartsila.com

FUMIGATION FUMIGACIONES Fumigaciones Solís 5 de mayo 976-205 Col. Centro. C.P. 91700 Veracruz, Ver Tel: 931-59-29, 70

José M. Peña No. 40 entre Arista y Esteban Morales, Col. Centro Veracruz Ver. Tel: (01229) 932 31 70 Fax: 932 80 70

DISTRIBUCION DE COMBUSTIBLE

Rubicela Ruiz Delfín

Bunkers del Golfo

Flores Magón No. 872-1, Col. Zaragoza.Veracruz Ver. Tel: (01229) 931 94 75 Fax: 932 30 46

BUNKERS

Av. Veracruz No. 1590, Col. Nueva, CP 91850 Veracruz, Ver. Tel: 229 938 2833/53 Fax: 229 938 3822

Distribuidora de Combustible S.A. de C.V.

Presidencia Municipal de Boca del Río

Transportación Ferroviaria Mexicana S.A. de C.V

Carzen Agencia Marítima S.A. de C.V.

Av. Veracruz 1590 Colonia Nueva C.P. 91850 Veracruz, Ver Tel: 938-75-80, 938-99-18

Av. Revolución No. 1000 C.P. 94297 Boca del Río, Ver. Tel: 2 02 22 22

Recolección de Basura

Presidencia Municipal de Veracruz

Lic. Mario Mohar Ponce E-mail: lbarrios@tfm.com.mx Periférico Sur No. 4829, 4o. Piso. Col. Parques del Pedregal México, D.F. Tel: (0155) 54-47-58-58 Fax: (0155) 54-47-57-31 Montesinos s/n entre 5 de Mayo y Madero. Col. Centro C.P. 91700 Veracruz, Ver Tel: 932-84-82 Fax: 932-85-13, 932-61-41

16 de Septiembre No. 294 Planta Baja entre Esteban Morales y Canal. Col. Centro C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: 931-21-04, 931-45-72 Fax: 931-21-51

Alacio Pérez 397 Norte entre 1o. de Mayo y Gómez Farias Tel: 937-93-95 Fax: 932-40-17

TUG OPERATORS REMOLQUE Y LANCHAJE Cuerpo de Pilotos del Puerto de Veracruz SA de CV Ignacio Rayón 139-A Esq. Hernández y Hernández Tel: 932-20-93, 931-46-99

Zaragoza Esquina Lerdo s/n. Col. Centro C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: 2 00 20 00

Secretaria de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural Av. Marina Mercante No. 210, Primer Piso. Col. Centro C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: 932-41-14 Fax: 932-06-33

Secretaria de Desarrollo Económico (SEDECO)

SHIP AGENTS AGENCIAS Y LINEAS NAVIERAS Agemar Agencies S.A. de C.V.

José M. Peña 40 entre Arista y Morales Tel: 932-37-03, 932-31-70

Independencia No. 757 Planta Baja esquina Montesinos. Col. Centro C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: 989-62-00 Fax: 989-62-04

Saam Remolques S.A. de C.V

Secretaria de Economía (SE)

Blvd. del Mar 468-34, 94299 Boca del Río, Veracruz. Tel: 932-24-54, 56 Email: info@saam.com.mx www.saam.com.mx

Blvd. Adolfo Ruiz Cortines No. 1600, Edificio Centro Corporativo Mocambo, piso14o. C.P. 94298 Boca del Río, Ver. Tel: 922-34-34 E-mail: eontiver@economia.gob.mx

Callejón Trigueros 39 Altos 1. Col. Centro, C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: 932-76-07 Fax: 932-74-69

Subsecretaria de Turismo

GOVERNMENT ORGANIZATIONS AND OFFICES ORGANISMOS Y DEPENDENCIAS DE GOBIERNO Centro S.C.T. (Secretaria de Comunicaciones y Transportes) Km. 0+700 Carr. Xalapa-Veracruz Xalapa, Veracruz Tel: (228) 812-52-78, 812-52-69 Fax: 812-52-72 E-mail: gwelshc@sct.gob.mx

Torre Animas Planta Baja, Blvd. Cristóbal Colón No. 5. Fracc. Jardines de las Animas C.P. 91190 Xalapa, Ver. Tel: (228) 841-85-00 E-mail: subtur@sedecover.gob.mx

World Trade Center Veracruz Blvd. Adolfo Ruiz Cortines No. 3497 C.P. 94290 Boca del Río, Ver. Tel: 923-03-35, 923-03-00 Fax: 923-03-00

RAILROAD OPERATORS

Agencia Consignataria del Golfo S.A. de C.V.

Agencias Grupo CSAV México S.A. de C.V. Av Xicoténcatl No 1252 entre Uribe y Barragab Col Flores Magón COP 91900 Veracruz Tel: +52 1 229 931 5845; 6046 www.csav.com

Agencia Mier y Teran S.A. de C.V. Calle 80 No 123, Col Centro Progresso CP 97320 YTutacán Tel: +52 1 969 935 0029; 0042 www.mieryteran.com.mx

Agencia Naviera Consignataria del Pacifico, S.A. de C.V. Av. Juarez No 223 Interior Piso 2 Col Centro CP 91700, Veracruz Tel: +52 1 229 931 4024 www.anacopa.com

FERROCARRILES

Agencia Naviera de México S.A. de C.V.

Av. Revolución No. 1000 (Casa Municipal) C.P. 94297 Boca del Río Tel/Fax: 2 02 22 22

Calle Montesinos

Dirección de Turismo de Veracruz

Ferrocarriles del Sureste S.A. de C.V.

5 de Mayo No. 1203-2 Col. Centro C.P. 91700, Veracruz, Ver. Tel: 932-28-03, 931-31-02 Fax: 931-12-59

Zaragoza Esquina Lerdo s/n. Col. Centro C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: 2 00 20 17

No. 11 Torre C 4o. Piso, Col. Los Morales PolancoCP 11510 Tel: (0155)53-87-65-17 Fax: (0155) 53-87-65-95 Tel: 989-58-27 Fax: 989-58-29 Tel/Fax: 989-59-36

Dirección de Turismo de Boca del Río

Gobierno Estatal. Dirección General de Servicios Turísticos Torre Animas 1er. Piso, Blvd. Cristóbal Colón No. 5. Fracc. Jardines de las Animas C.P. 91190 Xalapa, Ver. Tel: (228) 841-85-00 Ext: 4110, 4120 E-mail: sturismo@sedecover.gob.mx

No. 1 Esquina Marina Mercante. Col. Centro C.P. 91700 Veracruz, Ver.

Kansas City Southern de México Manuel L. Barragán 4850 Nte Col. Hidalgo, CP 64290, Monterrey, N.L. Tel: 01 800 849 61 45 (Mexico) Tel: 1 888 812 95 12 (USA) Web: www.kcsouthern.com

Constitución No 132 Int 3 entre 5 de Mayo e Indepencenia Col Centro CO 91700, Veracruz Tel: +52 1 229 932 5807;5808

Consignataria Oceánica S.A. de C.V.

Torre Animas Piso 14, Blvd. Cristóbal Colón No. 5. Fracc. Jardines de las Animas C.P. 91190 Xalapa, Ver. Tel: (228) 812-60-43 Fax: (228) 812-72-08 E-mail: sedeco@sedecover.gob.mx

Remolque y Lanchaje de Veracruz S.A. de C.V.

CH Maritime S.A. de C.V.

Altamrítima, S.A. de C.V. 5 de Mayo No 967 Desp 102 entre Benito Juarez y Emparan Col Centro CP 91700 Veracruz Tel: +52 1 229 934 1809; 8471 www.altamaritima.com.mx

Asociación de Agentes Consignatarios de Buques del Puerto de Veracruz José M. Peña No. 127-C entre Esteban Morales y Canal. Fracc. Faros C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: 931-26-00, 931-26-06 Fax: 923-24-27

5 de Mayo No. 961-2 entre Juárez y Emparan. Col. Centro C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: 931-48-51, 931-44-95 Fax: 931-43-47

Delfín Cazarín S.A. de C.V. Alvarado No 17 Fracc. La Tampiquera CP 94290 Boca del Rio, Ver. Tel: +52 1 229 932 6068; 6069 www.grupodelmex.com

Hamburg Sud México S.A. de C.V. Gutierrez Zamora No 395, Piso 1 Col Centro CP 91700 Veracruz Tel: +52 1 229 931 8872; 9280 www.hamburgsud.com

Hapag Lloyd México S./A. de C.V. Independencia No 747 PB esq Montesinos Col Centro CP 91700 Veracruz Tel +52 1 299 989 6200 www.hapag-lloyd.com

Maersk México, S.A. de C.V. 5 de Mayo No 958 Piso 2 entre Emparan y Juarez Col. Centro. C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: +52 1 229 931 4025; 0138 www.maerskline.com

Mediterranean Shipping Company México S.A. de C.V. Av. Xicontencati No 691 entre Zapata y Dopblada Col Flores Magoón. C.P. 91900 Veracruz, Ver. Tel: +52 1 229 9899 0229 www.mscgva.ch

Meritus México, S.A. de C.V. Zamora 462-201 Esq. Francisco I. Madero, Col. Centro C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: 931-91-68 Fax: 931-61-69

Mexshipping Agencia S.A. de C.V. Benito Juarez No 223 Desp 303 entre Independencia y 5 de Mayo Col Centro CP 91700, Veracruz Tel: +52 1 229 931 7280; 7916 www.mexshipping.com

Multiservicios Integrales al Comercio Exterior, S.C. Av. Río Medio No 566 Col Lomas de RíoMedio CP 91809 Veracruz Tel: +52 1 229 198 1024

COMPANY DIRECTORY GROWING TOGETHER INTO THE FUTURE VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

Navemar International, S.A. de C.V. Indepencenia No 958 Desp. 1 entre Juerez y Emparan, Col. Centro, C.P. 91700 Veracruz Tel: 931-35-11, 931-30-45 Fax: 932-46-98 www.navemar.com.mx

Naviomar S.A. de C.V. Av Xicontencati No 691 enbtre Zapastra y Doblado Col. Flores Magón CP 91900 Veracruz Tel: +52 1 229 931 8935/8995

Pacver S.A. de C.V. Isolte de San Juan de Uluu S/N Interior del Recinto Portuario Veracruz, Ver Tel: +52 1 229 934 1409; 1410

Representaciones Marítimas, S.A. de C.V.

TRUCKING COMPANIES (Affiliated to Veracruz Road Transport Association)

TRANSPORTISTAS (Afiliados a la Asociación De Autotransporte De Veracruz)

Álvarez Fontan Martín Ramón La Fragua No. 152 Esq. Azueta Veracruz,Ver. Tel/Fax: 932-56-29, 931-39-03

A. J. Palazuelos, S.C. y Carpio Andrade Alicia Garcia Norte No. 200, entre Allende y Netzahualcoyolt Tel: 931-18-36 y 37 Fax: 932-41-02

Auto Express Frontera Norte, S.A. de C.V.

Francisco I. Madero 612 Ote Edif Castañeda Desp 201-202 Tel: +52 212 4662 www.maritimex.com.mx

Aquiles Serdan No. 687 Col. Centro Veracruz, Ver. Alfredo Nóbel S-N Lote 2, 3 y 4. Col. Zona Industrial Toluca, Edo. de México Tel/Fax: 931-78-42 y 43

Representaciones Transpacíficas, S.A. de C.V.

Auto Express Ver-Mty. S.A. de C.V.

Madero 256 1er. Piso, Col. Centro C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: 938-25-50, 938-25-66 Fax: 938-25-62

Rojas Vela y Asociades S.A. de C.V. Miguel Lerdo No 381 entre 5 de Mayo y Madero Col Centro CP 91700, Veracruz Tel: +52 1 229 931 6307; 9301 www.agenciarojas.com.mx

Romar y Compañía, S.A. de C.V. 5 de mayo 976-201, Col. Centro C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: 921 56 72

San Miguel Shipping Francisco I. Madero No. 475 Zona Centro CP 91700 Veracruz, Ver Tel / Fax: +52 229 932 04 36 Tel Ofna: +52 229 932 06 10 Email: info@sm-shipping.com www.sm-shipping.com

Seamaritíma México S.A de C.V. Zaragoza No 28 Piso 1 Col. Centro CP 91700 Veracruz Tel: +52 1 229 955 0950 www.seaboardmarine.com

Servicios Aduaneros Segrove, S.C. Altamirano 2021 Esq. Gómez Farias. Col. Flores Magon Veracruz, Ver. Tel: 931-47-07,931-03-04 Fax: 932-02-63

TMM Agencias S.A. de C.V. Emparan No 200 Piso 3 Col Centro COP 91700 Veracruz Tel: +52 1 229 969 4700 www.grupotmm.com

Yánez No. 178 Veracruz, Ver. Tel: 938-78-26 Fax: 938-38-61

Autotransportes Costa Mar, S.A. de C.V. Puerto Rico Lote 1 Esq. Blvd.. Miguel Alemán. Col. Playa Hermosa Veracruz, Ver. Tel/Fax: 934-49-79

Autotransportes de Villa Rica, S.A. de C.V. Campero no. 819 Altos Col. Centro. Veracruz, Ver. Tel: 938-13-54 Fax: 934-99-79

Autotransportes Internacionales, S de RL de CV

Nieto Contreras Carlos

Blvd. Fidel Velásquez No. 1 Col. Playa Linda Veracruz, Ver. Tel/Fax: 938-34-94, 938-38-39

Icazo No. 207 entre Bravo y Guerreo Norte, Col. Virgilio Uribe C. P. 91890 Veracruz, Ver. Tel: 934-68-92 Fax: 934-38-75

Cortazar Cárdenas Juan Arquímedes 2 de abril No. 979 Veracruz, Ver. Tel: 937-33-80 Fax: 937-42-67

De Florencia Lond Juan Gastón Constituyentes No. 1307, Col. Formando Hogar Veracruz, Ver. Tel: 934-89-91 Fax: 938-02-22

Díaz Vega María del Rosario Arista No. 649-C. Col. Centro C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: 931-49-93, 931-05-72 Fax: 932-85-79, 931-79-09

Distribuidora de Transportes Mexicanos, S.A. de C.V. Pino Suarez No. 2160 entre Arista y Serdan Veracruz, Ver. Tel: 939-43-55 Fax: 939-43-57

Express y Carga del Golfo, S.A. de C.V. Norte 31-A No. 86 México, D. F. Av. Dr. Victor Sánchez No. 107 Col. Astilleros. Veracruz, Ver. Tel: 924-26-00 Fax: 924-26-48

Jiménez Silva Luis Guillermo Calle 3 No. 101-C. Col. Pedro I. Mata. Veracruz, Ver. Tel: 935-47-54, 937-98-67 Fax: 937-59-14

Netzahualcoyolt no. 2064 Tel: 931-81-35, 938-44-20

Benito Juárez No. 357 (Matamoros S-N Esq. J. B. Flores) Veracruz, Ver. Tel: 934-32-40, 934-16-66 Fax: 934-28-93

Martínez Millán Miguel Ángel

Prolongación Miguel Alemán No. 4800. Col. Pedro I. Mata Tel: 937-97-00, 937-97-11 Fax: 935-10-75

Constituyentes norte No. 66 entre Bustamante y Verduzco. Fracc. Los Pinos. Veracruz, Ver. Tel: 924-80-61 Fax: 924-80-56

Autotransportes Vikingo, S.A. de C.V.

Morales Montero Lauro

Chofita de la Hoz No. 109, Fracc. Villa Rica Veracruz, Ver. Tel/Fax: 924-88-42

Díaz Aragón No. 565 entre 1o de mayo y Prim Col. Centro C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: 938-08-90 Fax: 934-20-59

Tecnocargo de México, S.A. de C.V. Av. Villa Rica No. 152 Fracc. Los Pinos Veracruz, Ver. Tel: 938-15-22, 938-94-23 Fax: 938-00-28

Tráfico Terrestre, SA de CV Iturbide No. 289 entre 16 de Septiembre y Gómez Farías Veracruz, Ver. Tel: 939-02-52, 932-79-96 Fax: 939-02-55

Transportes Álvarez

Transportes Activos Carga Combinada, S.A. de C.V.

Martínez Ortíz de Zarate Juan Carlos

Calle hernández y Hernández No. 409-1 entre Canal y Rayón Veracruz, Ver. Tel: 932-83-14 y 17 Fax: 932-83-10

Rosas Artigas Teresa del Socorro

Chopo No. 826. Fracc. Floresta Veracruz, Ver. Tel/Fax: 937-33-15

Autotransportes Pirámide, S.A. de C.V.

Autotransportes Romen, S.A. de C.V.

Bravo No. 489 Col. Centro. C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel: 938-21-45, 938-47-72 Fax: 938-67-89

Head Transportadora, S.A. de C.V.

Marquínez Seeman José Antonio

Carretera Veracruz-Cardel, Km. 4 Col.Chalchihuecan C.P. 91850 Veracruz, Ver. Tel: 980-15-03 al 05 Fax: 980-17-12

Rementería Huerta María

Playa Juanita no. 41 Col. Playa Linda. Veracruz, Ver. Tel: 938-45-15 Fax: 938-34-15

Calle Progreso Lote 1. Manzana 1. Fracc. Parque 2000 Tel: 924-65-05 al 07 Fax: 924-65-04

Barcelata Navarro Javier

Carzen transporte SA de CV

Río Yaqui No. 197 entre Río Papaloapan y Champoton Fracc. Río Medio. Veracruz, Ver. Tel/Fax: 938-90-44

Mudanzas Gou, S.A. de C.V. Calle Progreso Lote 1 Manzana 1 Fracc. Parque 2000 Veracruz, Ver. Tel: 924-65-05 al 07 Fax: 924-65-04

Callejón Holzinger No. 47, Interior 101 Col. Centro. Veracruz, Ver. Tel/Fax: 989-03-22

Transportes B.C. Independencia Norte. 127-2, Col. Manuel Contreras. Veracruz, Ver. Tel: 934-65-01 Fax: 939-33-88

Transportes Belchez, S.A. de C.V. Av. San Juan de Ulúa No. 8 Veracruz, Ver. Tel: 938-00-80, 934-64-97 Fax: 934-62-31

Transportes Bian & Steven, S.A. de C.V. Av. Acacias Lote 5 Manzana 13 Esq. Las Torres Tel/Fax : 981-05-50

Transportes Carlos Nieto Contreras Icazo No. 207 entre Bravo y Guerrero Norte Col. Centro. Veracruz, Ver. Tel: 980-93-42 Fax: 934-38-75

Transportes Celtamar, S.A. de C.V. Matamoros No. 776 Esq. J.F. Molina Veracruz, Ver. Tel: 938-06-69, 938-67-05 Fax: 929-22-44

COMPANY DIRECTORY GROWING TOGETHER INTO THE FUTURE VERACRUZ PORT HANDBOOK 2015/2016

Transportes Conde SA de CV

Transportes Grillo SA de CV

Portugal

Xalapa

Av. Ejercito Mexicano No. 153 Oriente Veracruz, Ver. Tel: 921-45-65, 921-42-31 Fax: 922-91-24 Titular: C.P. Hugo Conde López

Mario Molina No. 415 entre Madero y 5 de Mayo Col. Centro. Veracruz, Ver. Tel: 932-77-50, 932-95-20 Fax: 931-84-87

Benito Juárez No. 352 Tel: 932-25-27, 931-18-36 Fax: 932-41-02 E-mail: apg@palazuelos.com

Transportes Costa de Oro, S.A. de C.V.

Transportes J R S SA de CV

Consejo Coordinador Empresarial de Xalapa. Hotel Misión Xalapa Calle Victoria Esq. Bustamante Local No. 2 Col. Esther Badillo, Xalapa, Ver. Tel: (228) 817-01-02 Fax: (228) 817-39-82 E-mail: grupotaurus@yahoo.com.mx

Matamoros No. 784 entre, Arrillaga y J. F. Molina Fracc. Los Pinos Veracruz, Ver. Tel: 938-67-04, 938-66-86 Fax: 931-06-17

Transportadora Cromo, S.A. de C.V. Constituyentes Norte No. 201 entre Producción y Coss. Veracruz, Ver. Tel: 938-27-22 Fax: 938-26-51

Transportes de Carga Beristaín, S.A. de C.V. Emparan No. 418 1er. Piso-A entre Madero e Hidalgo Col.Centro. Veracruz, Ver. Tel: 989-68-00 Fax: 938-16-48

Transportes Díaz, SA de CV

Transportes Marva, S.A. de C.V. Camino a Puerto Seco S/N Veracruz, Ver. Tel: 924-80-61 al 64 Fax: 924-80-56 y 57

Transportes Maver, S.A. de C.V. Aquiles Serdán No. 690 5to. Piso Veracruz, Ver. Tel/Fax: 922-14-40

Transportes Pérez Morales, S.A. Raz y Guzmán no. 3 entre 5 de Mayo e Independencia Norte Col. Manuel Contreras Veracruz Tel: 938-76-56 Fax: 938-05-44

49 Norte no. 404, Col. Aquiles Serdán Puebla, México. Av. Progreso No. 539 Parque Industrial 2000. Veracruz, Ver. Tel/Fax: 924-24-55, 924-50-55

Transportes Pichardo, S.A. de C.V.

Transportes Don Trucking, S.A. de C.V.

Transportes Veracruzanos, S.A. de C.V.

5 de Mayo No. 842-1 entre Emparan y Constitución Veracruz, Ver. Tel/Fax: 989-06-31 al 33

Benito Juárez No. 370 casi esq. Madero. Col. Centro Veracruz, Ver. Tel: 938-69-69, 934-96-36 Fax: 938-26-10

Transportes Especializados de América, S.A. de C.V. Calle Desarrollo Lote 24, Expansión Col. Parque 2000. Veracruz, Ver. Tel: 980-03-30, 980-03-32 Fax: 980-03-76

Transportes Especializados Jeomara, S.A. de C.V. Av. Acacias Lote 3, Cd. Industrial Bruno Pagliali. Veracruz, Ver. Tel/Fax: 981-08-40, 981-00-21

Transportadora Especializada de Sotavento, S.A. de C.V. Calle 3 No. 16 Col. Pedro I. Mata Veracruz, Ver. Tel: 937-70-47, 937-73-26 Fax: 937-65-22

Transportadora Fernández Lamothe, S.A. de C.V. J.M. García S-N Esq. Cuauhtemoc Veracruz, Ver. Tel: 934-19-20, 934-16-00 Fax: 934-15-20

Transportadora Industrial del Sureste, S.A. de C.V. Rafael Cuervo No. 1000 entre Joaquín Perea y Costa Marfil Col. Astilleros Veracruz, Ver. Tel/Fax: 924-85-08 y 09

Carretera Ver-Xal Km 11.5 Col. Las Amapolas. Veracruz, Ver. Tel: 981-02-14 Fax: 981-08-57

Netzahualcoyotl No. 725 Veracruz Tel: 934-50-19 Fax: 934-14-37

Unión Veracruzana, S.A. de C.V. Matamoros No. 333 entre Verdusco y Bustamante. Veracruz, Ver. Tel: 938-30-00, 938-52-23 Fax: 938-59-02

CONSULATES CONSULADOS France Heriberto Jara No. 156 Int. D Esq. Colón Tel: 937-02-60

Netherlands Av. Morelos No. 121 Tel: 931-54-88

Norway Tel: 923-06-00, 923-06-03 Fax: 923-06-15

Spain Francisco Canal No. 264 Tel: 932-54-86, 932-52-22

Switzerland Emparan No. 253 Tel: 931-55-35, 931-55-39

United Kingdom Independencia No. 1349 Tel: 931-12-85, 931-66-94

COUNCIL

OTHER OTRO Club de Yates de Veracruz, A.C. Boulevard Avila Camacho No. 100 entre Sporting y Doblado, Fracc. Faros Tel: 932 09 17 Fax: 932 09 17

ORGANIZATIONS IN

Damen Shipyards Gorinchem

STATE OF VERACRUZ

Industrieterrein Avelingen West 20 PO Box 1, 4200 AA Gorinchem The Netherlands Tel: +31 183 63 92 67 Fax: +31 183 63 77 62 Email: Americas@damen.nl www.damen.nl

CONSEJOS EMPRESARIALES DEL EDO DE VERACRUZ Comité Coordinador de Misiones Empresariales Cevac Tel: (229) 932-87-12 E-mail: a_contreras@terra.com.mx

SEDECOP Lic. Miguel Rolón García Misiones Comerciales Tel: (228) 841-85-00 Ext: 3010 E-mail: mrolon@sedecop.gob.mx

Sur de Veracruz Consejo Coordinador Empresarial del Sur del Estado de Veracruz, A.C. Coatzacoalcos, Ver. Tel: (921) 214-12-62 Fax: (921) 214-19-69 E-mail: intracoatz@prodigy.mx

Veracruz Consejo Empresarial Veracruzano, AC Heriberto Jara No. 265 2o Piso Fracc. Reforma Veracruz, Ver. Tel: (229) 935-87-51 Fax: (229) 932-87-53 E-mail: cevacver@hotmail.com

Gran Hotel Diligencias Independencía 1115 Zona Centro 91700 Veracruz, Ver Tel: +52 22 99 23 02 80 ventas@granhoteldiligencias.com www.granhoteldiligencias.com

Tamsa/Tenaris Via Xalapa Km 433.7, 91697 Veracruz, Ver. Tel: 52 2 989 1613 Fax: 52 2 981 0553

ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE VERACRUZ, S.A. DE C.V. Av. Marina Mercante No. 210, 7º Piso, Col. Centro, C.P. 91700 Veracruz, Ver. México Tel: +52 (229) 923 2170 Ext.72912 Fax: +52 (229) 932 3040 Email: gcomercial@puertodeveracruz.com.mx