生態韻律再平衡—魚種回歸
5. 規劃與策略
基地分析
策略系統
排水渠
溼地淨化系統
Rebalancing the Fishes and development of Fazi River Through Landscape 1. 吳郭魚具有強勢的繁殖能力
系統選址 0
500 m
1500 m
2. 水質惡化是吳郭魚氾濫的主要原因 輕度污染
中度污染
高度污染
污水處理廠
+ 幼魚繁殖棲地系統
現狀土地使用
+
3. 吳郭魚在台灣 野外河川的分佈
Tilapia (Frequency of occurrence) Frequent
+
吳郭魚數量 ≥50%
+
+
+ +
+ +
++ + ++
+ +
+
+ + + +
+
+
示範區 Demonstration zone
+ + +
聚魚系統、天敵與 人為捕撈系統
泛洪區
工業處理型濕地
+
生活廢水處理型 濕地 農業處理型濕地
幼魚繁殖棲地系統 + 聚魚系統 +
+
公共綠地 + 商業區
中
子溪 筏 /
4. 吳郭魚嚴重擠壓 其他魚種的生存空間
吳郭魚高發區域
台
Rare
人為捕撈系統 聚魚系統 + 天敵棲息地 現狀道路
休閒遊憩系統
規劃道路 商業、觀光點
濱水現狀路
污水處理廠 洪澇區 現狀綠地
根據國際自然保護聯盟報告（IUCN，2000）指出，作為經濟魚種的吳郭魚已成為世界百大入侵物種之一。透過食物與築巢空間的強勢競爭，對本地原生魚種的生物多樣性與生存造成嚴重危害。台灣從 1946 年起引進吳郭魚，50 條重要河川中， 已有 48 條被吳郭魚大量入侵，台中地區的問題尤其嚴重。因此，本設計導入綠色基礎設施（溼地淨化系統、聚魚與景觀捕撈系統、幼魚繁殖棲地系統）來抑制與降低吳郭魚數量，並提昇其他本地魚種種類與數量，進而打造一個健康、 可持續的河川生態系統，重新找回人與河川間失落的關係。
Bad（丙類水）
濕地 I( 工業型污染 )
利用 3 種不同的濕地淨化方式來處理工業廢水、家庭廢水、農業廢水（周明顯，彭致豪 ，2000/ 等）
STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 4
淨化型 ( 金屬 )Purification type (metal)
目標污染物 Target pollutant Cd Zn Cu Pb
Good（乙類水）
除臭型 Deodorant type
SYSTEM II: 幼魚繁殖棲地系統
功能 Fuction
Palakaw 避難所 + 食物鏈 Shelters and Food Chains
Habitat Monitoring
蘆葦
Phragmites communis
水浮蓮
空心菜
Pistia stratiotes L.
Rhopalephora scaberrima
香根草
Chrysopogon zizanioides
光蓼
黃薑花
大安水蓑衣 Hygrophila pogonocalyx Hayata
Polygonum glabrum Willd
Hedychium coronarium
X4 Target sources of pollution Wetland
濕地 II( 生活型污染 )
濾石帶 Pebble-based
污水處理廠 wastewater treatment 目標污染物 Target pollutant TP
氧化池 Retention pond
淨化型 ( 生活用水 )+ 觀賞型 Purification type (water for daily life)+Ornamental
除臭型 Deodorant type
Nymphaea tetragona
Thalia dealbata Fraser
鉤毛子草
黃薑花 Hedychium coronarium
Rhopalephora scaberrima
X4
濾石帶 Pebble-based
污水處理廠 wastewater treatment
棕櫚葉 Palm leaf
Flood storage
檳榔葉 Betel nut Leaf
Science
光蓼
大安水蓑衣
Polygonum glabrum Willd
Hygrophila pogonocalyx Hayata
濕生植物 Wet plants
Stores
細枝竹子 Twigs of Bamboo
濕地 III( 農業型污染 ) 目標污染物 Target pollutant TN NH
Purification
氧化池 Retention pond
水平潛流型濕地 Horizontal subsurface flow wetland
淨化類型 ( 農業 )Purification type (agricultural)
蘆葦
菖蒲
狼尾草
九弓樹枝 Branches
生產型 Production
蓮花
空心菜
Acorus calamus L.
Stores
Rhopalephora Nelumbo nucifera Gaertn. scaberrima
循環利用 Recyclin g
竹筒 & 筆筒樹 Bamboo Tube Pen Tube Tree
Recreation
Flood Purification storage
X4 垂直潛流型濕地 Downstream subsurface flow wetland
氧化池 Retention pond
SYSTEM III: 聚魚系統、天敵與人為捕撈系統
Solar energy
濾石帶 Pebble-based
Monitoring
原生魚 Native fish
庇護 / 住宅 Shelter/Residential
Before
3
3. 利用 >30x30x30cm 的石塊來穩定 Palakaw 設施， 並阻止吳郭魚入侵 （DVWK，1998）
小魚 / 蝦 / 蟹 Small fish/Shrimp/ crab
蝦/蟹 Shrimp/crab
原生魚 Native fish
創建植物保護邊界 Flag margins created and planted
河道 River
軟式護岸 "Soft" Revetment
Palakaw
2. 可停留的生活空間
Pile
Bird Island
Bird Island
濕地公園之生態跳島
3. 寓教於樂的科普休閒
After
洪澇區域
D ist a n ce ≥ 1 5 M
回水區 Backwater Area
借用阿美族人的智慧，利用有機植物材料，編織 Palakaw 以作為適合 各種本土幼魚生長與棲息的空間。同時利用石塊控制水深與穩定邊界， 以有效阻止吳郭魚入侵此空間。
1. 層次清晰的交通系統
Natural Walkway
淨化廢污水之濕地公園 Riverside Stone 30X30X30 cm
吸水 / 庇護 / 滋生藻類食物 / 住宅 Shade/Shelter/Food
Green buffer
Shrubs （Avoid ingsofe birds） 高灘區
河道
20 年一遇漫流區
Shrubs
河道
STEP 2: 利用魚漏有效控制吳郭魚游動的方向
30℃ 25℃ 20℃ Ad 15℃ h ult ei 8 c ght m 4c m 0c m
13.0-15.0 cm
Fish Basket
g ult en Ad dy l bo 0 cm 4
19.5-23.0 cm
庇護 / 淨化水質 Shelter/Purifying Water quality
2. 以 4-5 的 小 區 塊為一個單元，建 構出本土魚種的幼 魚繁殖棲地生態 圈（Vivash, R. ， 1999）
Sediment plain
Adap t to temp water eratu re
6.5-7.5 cm
6.7-7.6 cm
昆蟲 Insects
為水生植物提供養料 / 住宅 To provide nourishment for aquatic plants/Residential
Horizontal subsurface flow wetland
2
遮陰 / 庇護 Shade/Shelter
SYSTEM Ⅳ : 休閒遊憩系統
STEP 1: 營造較高溫的水域以吸引 吳郭魚的聚集
Heating device
Heating temperature 30-32℃
25-32 ℃
1. 創造回水區域， Existing tree 透過延長的河岸， 創造出更多適合 本土魚種產卵繁 殖 的 棲 地 與 食 物 Horizontal subsurface flow wetland 鏈（Vivash, R. ， 1999）
遮陰 / 庇護 Shade/Shelter
護邊 穩定 / 保護 revetment ≥ 30X30X30 St a b i l i z a t i o n / protection cm
Production
生態沉澱池 Ecological sedimentation tank
1
Recreation
Habitat Science
Phragmites Pennisetum alopecommunis curoides (L.) Spreng.
Target sources of pollution Wetland
固定結構 Fixed Structure
Stores Recreation
Flood storage
Target sources of pollution Wetland
竹筒 Bamboo Tube
How to put it
Species
From Amis
Habitat Science
再力花
Function
Purification
水平潛流型濕地 Horizontal subsurface flow wetland
睡蓮
Material
30
a. 便於啄食的 水深 :2cm
th
cm cm cm
20
10 0
b. 便於觀 察的高度 ≥150cm
Palakaw x4
Before
Sto cm ne Sh ore (30x30x30
)
SYSTEM I: 濕地淨化系統
排水系統
After
濕地步行系統 Wetland walk area
Obstructing Tilapia's entry
g in h c t -ha h t u -mo n o N
營造合適的溼地環境 吸引大型水鳥覓食吳郭魚
cm
c. 便於棲息、脫離干擾 的植物群落：蘆葦
After
Dike type A
After
節慶大廣場 Events Plaza
商業節點 Commercial area
1 Fish
3 Fertilizer a. 傍晚放網 入水
b. 隔天收網
6.5X6.5cm 網格 為成年吳郭魚訂製的 魚網
保留場地現有植被，結合路網，調整植 被形塑空間的契合度
Dike type B
如何運營與管理：政府 + 非盈利組織 How to operate and manage：Goverment + NGO
a. 分擔支流排水壓力 b. 減緩水流衝擊對河床底質的干擾
施工養護
Construction & maintenance
台中水利局 Water Resources Bureau of Taichung City Goverment
連接路網與軸線，導入人流，建構層次 清晰的道路系統
Landscape Engineering
台中都發局 Urban Development Bureau of Taichung City Goverment
洪水調適
Step 3: 整理 / 平衡 Arrange/Balancing
整理場地現有的高程關係，平衡土方量
Step 4: 引水 / 提升 (System I) Water Diversion/Ascension
引水至濕地系統，提升河川水質的品質， 創造健康的生態肌底
水質淨化
自行車道管理
Bike path management
台中交通局 Transportation Bureau of Taichung City Goverment
植栽養護 Plant conservation
水質管理 Water quality management
台中建設局 Construction Bureau of Taichung City Goverment
吳郭魚加工處理產業
一個功能復合型的都市綠地系統 High quality multi-functional green space
景觀工程 Step 2: 呼應 / 鏈接 (System IIII) Echo/Link
Dike type C
連續的灰色基礎設施（堤防）切斷人與河川之間的關係，本設計提供三種方式重新找回人與河川間失落的關係：1. 提供多元化、層次豐富的路網系統、2. 創造可停留的休憩點、3. 建立 寓教於樂的生態教室。
7. 設計階段與運營策略 Step 1: 保留 / 調整 Retention/Adjustment
2 Eco-processing plant
c. 收穫
比較吳郭魚和筏子溪上、中、下游代表本土魚種的適溫區間、體長與體寬條件（台灣魚類資料庫， 2019），可知吳郭魚喜好較高的水溫、且有較大的體長與體寬。這些特性與數據，將用來作為 發展本案聚魚系統、天敵與人為捕撈系統、幼魚繁殖棲地系統所需空間與設施設計尺寸的依據 （Hung，PY. 2005/ 等）。
如何開發 How to develop
h
Palakaw 幼魚繁殖棲息地 Existing Dike
相關加工業者透過 捕撈設施捕撈吳郭魚
fi s
生態回歸
a. 生態浮島加強吸附、攔截水中雜質 b. 利用曲流沉積懸浮物和減緩水流速 c. 運用深潭沉降懸浮固體
a. 過濾、儲存後的灰水成為冬季維持生態基流量的水源 b. 營造不同深度的水域棲息空間 c. 選用原生植物，護坡且增加多元棲地環境 a. 建立不受洪水影響的步行網絡 b. 鏈接周邊社區，提供多種空間體驗
休閒遊憩
台中環保局 Environment Protection Bureauof Taichung City Goverment
維護生態、環保、防治 Step 5: 減少 / 增加 (System II+III) Decrease/Increase
沿濕地系統佈置 Tilapia 捕撈策略與棲地 營造策略，減少 Tilapia 數量的同時，復 育原生魚種
Step 6: 活化 / 永續 Activation/Sustainability 有序的開發與明朗的權責，將提供筏子溪可持續性經營的發展脈絡。
透過魚獲 Tilapia 和剩餘產能的方式，打 造魚具、土壤肥料等相關產品，活化與 永續場地經營。
Maintaining ecology, environmental protection, 台中新環境促進協會 New Environment Society prevention and control of Taichung
水質監督 Water quality supervision
自然體驗課堂 Natural Experience Class
逢甲愛護水資源社 FCULOVERWATER
荒野保護協會台中分會 The society of Wildeness
參考文獻 - S., Lowe; M., Browne; S., Boudjelas; M., De Poorter, 100 of the World’s Worst Invasive Alien Species A selection from the Global Invasive Species Database (PDF), The Invasive Species Specialist Group (ISSG) a specialist group of the Species Survival Commission (SSC) of the World Conservation Union (IUCN), 2000 - Vivash, R. (1999). Manual of river restoration techniques. - Deutscher Verband für Wasserwirtschaft und Kulturbau (DVWK), 1998. Folgen derReduktion der Salzbelastung in Werra und Weser für das Fließgewässer alsÖkosystem. Deutscher Verband für Wasserwirtschaft und Kulturbau (DVWK)Bonn, pp. 1–196. -Cite the Fish Database of Taiwan as K. T. Shao Taiwan Fish Database. WWW Web electronic publication. http://fishdb.sinica.edu.tw, (2019-11-8) -Hung, P. Y. (2005). Innovated tradition: transformation of Palakaw fishing among the Amis of Fataan, Taiwan. Tropical Resources: Bulletin of the Yale Tropical Resources Institute, 24, 93-99. -Keddy, P. A. (2010). Wetland ecology: principles and conservation. Cambridge University Press. -. 周明顯，彭致豪，" 人工濕地污水處理技術 "，國立中山大學環境工程研究所，2000。 - 行政院環保署全國水質監測網 https://wq.epa.gov.tw/Code/Theme/RiverMudShow.aspx?ID=200838 - 臺中市水系景觀環境營造實施計畫委託專業服務——筏子溪成果報告 , 臺中市水利局，民國 104 年 - 烏溪水系支流筏子溪環境營造檢討及生態棲地改善正式報告書，臺中市經濟部水利署第三河川局，民國 105 年