#125
景觀
NEWSLETTER
2022.01
No.125 January
MAIL landscape.org@gmail.com 網站 http://www.landscape.org.tw
中華民國景觀學會 理事長 許晉誌 Eric@cnhwgroup.com 副理事長 鄧婉君 wanjiunteng@gmail.com 副理事長 黃祺峯 golden.park@msa.hinet.net 副理事長 潘一如 lingopan@ms2.hinet.net
Editor TILA Newsletter 祕書處 李怡萱
SEMINAR// 活動快訊 2021 全國青年景觀競賽 獲獎作品展示 主辦單位
新北市政府綠美化環境景觀處 、承辦單位 中華民國景觀學會
展覽時間
2022 年 01 月 06 日 -2022 年 01 月 19 日 每日 09:00-17:00
展覽地點
新北市淡水區公八公園 ( 新北市淡水區中山北路二段 381 巷 2 號 )
活動連結
http://ylac.com.tw/index.html
第三屆全國水環境大賞開始徵件 ! 主辦單位
經濟部水利署、承辦單位 上境科技股份有限公司、中華民國景觀學會
徵件時間
即日起至 2022 年 02 月 15 日止
活動連結
https://twewra.tw/
2
0 e0
g pa
No.125 January
專
倫敦植物園裡的兒童園地：讓孩子回 到自然裡玩吧！ Children's Garden at Kew Gardens - Play, back in the Nature!
李玉華 Christine Lee
2019 年夏天，英國倫敦皇家植物園「邱園」中的兒童園地開幕。宣傳海
還我特色公園行動 聯盟 ( 特公盟 ) 副理事長
Children's Garden where Playing is the Second Nature. 意即，邱園的兒童園
報上，寫了一句動人的空間介紹，原文是：Royal Botanic Gardens Kew: The 地，在這個園地裡，遊戲玩耍，是生物習以為常、天性所需的「第二個自然」。 第一個自然，當然也就是大家熟知的「地球的大自然環境」；而我們不能 忽視的，是人們與生俱來的自然驅動和身心需要 — 遊戲。
NEWSLETTER
3
No.125 January 在大自然中，植物需 要什麼才能長大呢？是貫 穿全場的一個提問。玩遍 全場，孩子就知道：需要 陽光、空氣、土和水四個 重要元素 – 因為座落在 將 近 700 平 方 公 尺、 長 滿 400 棵 樹 的 大 自 然 環 境裡，兒童園地規劃了陽 光 園 地 (Sun)、 空 氣 園 地 (Air)、 土 的 園 地 (Earth) 和水的園地 (Water) 四個 元素主題空間，讓孩子去 自由探索、盡情玩耍 。
陽光、空氣、土和水的園地，四個元素解說告示， 讓孩子去自由探索、盡情玩耍 。 ( 照片來源：李玉華 )
入園後是一棵 200 年橡樹，以及被設計來親近樹冠層的 4 公尺高環形木棧步道，平台下方告示牌介紹 了「橡樹果實怎麼從母樹滾落，果實中的小巨人帶著養分在陽光空氣、土及水的環境裡長根、芽與葉，象 徵每個孩子本就天賦美好，在獲得環境豐富支持後，也能茁壯。」
位在園地的入出口，即刻吸引孩子登上奔跑的是 4 公尺高的樹冠層環形木棧步道。 ( 照片來源：李玉華 )
4
NEWSLETTER
No.125 January
土的園地：大石沙土交錯、社交遊戲小屋、好移動玩沙桶、木製挖沙鏟、各種上下路徑。 ( 照片來源：李玉華 )
土的園地：有大石可爬跳、蟲洞滑梯可溜、植栽坡像爬山、仿倒木可抓攀、玩不膩的沙土。 ( 照片來源：李玉華 )
NEWSLETTER
5
No.125 January
土的園地：即便是沙坑的邊擋，都用自然素材做好玩設計，可變成跳樁，或來走平衡木。 ( 照片來源：李玉華 )
水的園地：模仿野溪，除了玩水遊具，大小石頭堆疊、石作河床起伏、水邊植栽交錯。 ( 照片來源：李玉華 )
6
NEWSLETTER
No.125 January
遊戲就是滋養小孩的第二自然：高塔攀爬、繩索攀爬、木樁攀爬，都在樹皮木屑上進行。 ( 照片來源：李玉華 )
遊戲就是滋養小孩的第二自然：直樁攀爬、搖晃鑽網，孩子有爬樹和平衡前進的核心能力。 ( 照片來源：李玉華 )
NEWSLETTER
7
No.125 January
遊戲就是滋養小孩的第二自然：創造可玩景觀的高程，加上路徑豐富度如穿越橋下空間。 ( 照片來源：李玉華 )
在自然空間加入好玩元素，讓遊戲空間有自然參與，自然和遊戲相生相依、相輔相成。自然景觀的專 家 ( 設計師 ) 遇上遊戲行為的專家 ( 兒童青少 )，通力合作，孩子需要自然而茁壯，自然需要孩子來維持。 而活生生的城市，需要自然和兒童這二者，缺一不可。當台灣的自然遊戲空間景觀設計師，充滿使命感地， 用怎樣的遊戲景觀涵養這一代甚至下一代的孩子，這些孩子就會留存怎樣的景觀，給未來的地球。 閱讀更多自然遊戲空間設計細節 〈自然遊戲空間說得好聽，但要怎麼做，才算讓「兒童」和「自然」都參與？〉
>>https://eyesonplace.net/2020/08/19/15033/ 「玩得夠，才能好好長大」 需要您的捐款支持 特公盟是由一群關注兒少遊戲權及參與表意權的成員組 成，背景來自於兒童心理、幼教、職能治療、UX 使用者 經驗等。這群媽媽有感於遊戲場缺乏變化與挑戰，兒童青 少沒有分齡適能休閒空間，遠不若國外公園豐富多元，因 此投身遊戲場改造的公民運動。 這一場運動已進入第六年，沒有任何外援，2021 年首次正式對外募款。 希望持續遊說地方 / 中央政府為孩子投入公共資源。改革之路太長，全台 還有 2,500 個罐頭遊具公園，近 4,600 座幼兒園和小學遊戲場仍亟待改 善，須要更多關心的景觀設計專業者一起促成。 請大力支持：捐款給我們！ 網站： https://ppfcc.org/
8
NEWSLETTER
活動快訊
新富共學系列講座｜萬華這個地方 ＃萬華設計 活動時間｜ 2022 年 01 月 22 日（六） 14:00 - 16:00 講師資訊｜周育如（水越設計 / 都市酵母總管） 徐景亭（東海醫院設計工作室創辦人） 活動地點｜新富町文化市場 （台北市萬華區三水街 70 號） 活動報名連結 >>https://reurl.cc/6DoWNy
新書推薦
臺灣園景
重返花磚時光
物的向度：女建築家的工作日常
香港道路探索：路牌標誌 x 交通
「總論」鋪陳了臺灣景觀各個時期的歷史背
花磚，是台灣唯一正式進入聯合國教科文組
在疫情爆發的 2020 年，台灣女建築家學會
本書為香港第一本專述道路設計及字型的專
景和變遷，令人讚嘆臺灣景觀專業領域一甲
織「非物質文化遺產」實質審核的項目，但
召集五十二位建築相關從業者，齊聚一堂開
書。書中遊走英、美、歐、日，考察世界道
子的苦行和艱辛，而今終致開花結果。盼能
現在平均每個月都有一棟花磚老屋被拆除。
箱彼此的隨身包，分享工作日常中的重要物
路設計，借鏡探討香港主要道路網絡發展，
將這些寶貴的碎珠串成一條項鍊，予己予人
搶救、保存、復刻花磚的信念，不單只是為
件，並試圖以貼近日常的提問，拼湊出她們
分享路牌款式的演變，以及展示香港獨有交
留下些許記憶，也盼新生代景觀人繼續將臺
了能讓花磚在聯合國教科文組織保有一席之
的斜槓人生。透過凝視這些物件，我們期許
通標誌、監獄體路牌等，邀請大家一同發掘
灣景觀史延續下去。
地，而是因為「花磚」之於台灣是非常重要
呈現當代建築專業的多樣性，更從不同的角
身邊道路設計的秘密。對城市規劃有興趣者
的「文化記憶」載體，更是讓世界看見台灣
度理解建築這個行業。
及駕駛人士必讀。
的「文化逆輸出」。
NEWSLETTER
9