Land & Leben Ausgabe Juni 2019 by Land & Leben

LAND

Mein

& LEBEN

GRATIS

m en Zu m M it n eh

Juni 2019

www.landundleben.de

Sonderseiten Zeven | Ritterhuder Torfnacht | Musik-Berichte Veranstaltungskalender | Stellenmarkt | Steuertipp | Grill-Tipps NEU Unsere Leistungen im FitnessStudio • Fortschri lichste Technologie • Kra und Stabilisa onsübungen • Beweglichkeitstraining • Sportphysiotherapie • Training mit professioneller, physiotherapeu scher Betreuung

Leistungen in unserer Praxis • Manuelle Therapie • Kinesiologisches Taping • Massagen • Kiefergelenksbehandlung • Training in der Praxis • Krankengymnas k (Bobath) • Manuelle Lymphdrainage

www.physiopointak v.de – bald online!

www.physiopointﬁscherhude.de

Im Pool 1 • 28870 O ersberg • Telefon 0 42 93/32 77 027 • physiopointﬁscherhude@gmail.com

INHALT | VORWORT | TITELTHEMA Inhalt:

Seite

Vorwort .......................................................3 Zeven historisch..........................................3 Zeven-Spezial..............................................4

Liebe LeserInnen, die Zeit verfliegt und schon halten Sie die Juni-Ausgabe in der Hand. Diesmal mit ZevenSonderseiten, vielen Berichten über Events und Freizeitmöglichkeiten für den Sommer, einem umfassenden Gesundheitsteil und wie immer jede Menge Anzeigen und Themen rund um Jobs und Ausbildung.

71. Tarmstedter Ausstellung ......................9 100 Jahre Bäckerei Gilbert .......................10 Traditionell backen ...................................11 Wohnfläche in Elsdorf wächst .................12

Wir wünschen Ihnen einen schönen, sonnigen Juni – im Garten, im Urlaub oder auf der Arbeit – seien Sie dort, wo Sie glücklich und fröhlich sind, wir machen das auch so. Herzlichst Ihr Land & Leben-Verlagsteam

32. Elsdorfer Pokalwochen ......................13 Klosterholz-Tombola 2018 .......................14 Kunsthandwerkermarkt in der Osterholzer Museumsanlage .......................................14 44 Jahre in Diensten der Volksbank Worpswede eG .........................................15 Neubau Bestattungshaus Oerding...........15

ZEVEN HISTORISCH Im Rahmen unserer Sonderberichterstattung zur Samtgemeinde Zeven, liefern wir hier die geschichtlichen Rahmen-Informationen

Moorfest in Tarmstedt..............................16 800 Jahre Godenstedt ..............................17 Hilfe, die auf eigenen Beinen steht ........18 Sommerzeit ist Fahrradzeit ......................19 Ritterhuder Badgers .................................20 Markt an der Wieste ................................21 Smoken voll im Trend ..............................22 „Sergius Grillgenuss“ ..............................22 Veranstaltungskalender ...........................23 Impressum................................................30 Kreuzworträtsel ........................................30 Ritterhuder Torfnacht 2019......................31 Rock Legends Festival ..............................32 Hurricane Festival 2019 ...........................32 Konzertabend beim Vörder Seefest ........33 Live-Welle im El Campo ...........................33 Gut Sandbeck Open Air ............................34 Therme Live 2019 ....................................35 Dave denkt ...............................................36 Spielereien................................................36 „Abenteuer – Raus auf’s Land“................37 Geschichten vertellt op Platt ...................37 Max Mutzke & monoPunk ......................38 39. Zevener Gitarrenwoche .....................38

Schon auf unserem Titelbild schwingt die lange Zevener Geschichte mit. Der freundliche Herr mit dem Hut ist Carl Friedrich Gauß (Georg Breitenbach, der Zevener Gästeführer) der noch vor gar nicht langer Zeit den Zehn-MarkSchein zierte. Der Mathematiker, Astronom, Physiker und Landvermesser begann 1815 in ganz Europa mit Landvermessungen, er vermaß im Auftrag des dänischen Königs sogar das gesamte dänische Reich. Bei dem Vorhaben war es notwendig, auch Teile des Königreiches Hannover zu vermessen. So kam es dazu, dass Gauß 1820 von dem britischen König Georg IV – der gleichzeitig König von Hannover war – beauftragt wurde, auch dieses zu vermessen. Im Rahmen seiner Vermessungsarbeit wohnte Gauß 1824/1825 insgesamt sechs Wochen in der Posthalterei um vom Kirchturm der Zevener St. Viti-Kirche geodätische

Stellenmarkt .............................................39 Steuertipp ................................................41 Wichtig für die Rente ...............................41 Breitbandausbau im Landkreis OHZ ........42 30 Jahre Hoops Haustechnik....................43 Quab Zeven...............................................44 Schon mal mit dem Bauch gesprochen? 44 Körperanalysen jetzt auch in Zeven ........45 „Hinter den Eichen“ in Tarmstedt ...........47 Das „Manchester Triage System“ ............48 Sodbrennen .............................................50 Migräne.....................................................50

Messungen vorzunehmen. Heute ist die Alte Posthalterei das „Haus des Handwerks“ und dort findet man auch ein eingerichtetes „Gauß-Zimmer“, um an ihn zu erinnern.

Mehr als 30 stein- und bronzezeitliche Hügelgräber belegen, dass die Besiedlung in und bei Zeven bis in die Vorgeschichte zurückreicht. Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort 986 als „Kivinan á Heeslingen“ (Kivinan zu Heeslingen) in der ältesten Urkunde des nahegelegenen Klosters Heeslingen, das um 1141 nach Zeven verlegt wurde. Historisch bedeutsam war Zeven durch zwei hier stattfindende Ereignisse: Zum einen durch eine Konferenz im Mai 1694 mit Vertretern Bremens und Schwedens, bei der über den Status von Stadt und Herzogtum Bremen beraten wurde, zum anderen durch die Zevener Konvention, bei der während des Siebenjährigen Krieges 1757 ein Waffenstillstand zwischen dem Befehlshaber der hannoverschen und dem der französischen Truppen unterzeichnet wurde. Vor dem zweiten Weltkrieg hatte Zeven 3.233 Einwohner. Nach dem Krieg hatte sich diese Zahl durch den Zuzug von Flüchtlingen fast verdoppelt. Die Stadt wurde von britischen Truppen besetzt, die sich ebenfalls in die Wohnräume einquartierten, so dass es in der Stadt zu einem großen Mangel an Wohnraum kam. Der Ausbau der Stadt stand daher in den Nachkriegsjahren im Vordergrund. Zeven entwickelte sich in der Nachkriegszeit auch zu einem wichtigen regionalen Industriestandort. Auf unserem Titelbild neben Carl Friedrich Gauß steht der ehrenamtliche Zevener Bürgermeister Norbert Wolf, der seit 2016 viel Engagement zeigt und für Bürger und Ratsmitglieder stets ein offenes Ohr hat. Viel Spaß bei der Lektüre der nun folgenden Zeven-Sonderseiten! (hg/wp) 3

ZEVEN-SPEZIAL

St.-Viti-Kirche

Kriegsdenkmal vor dem Kirchenbüro

ZEVEN-SPEZIAL Es tut sich viel in der „Stadt am Walde“ und der Samtgemeinde Zur Samtgemeinde Zeven gehören die Gemeinden Elsdorf, Gyhum, Heeslingen sowie die Stadt Zeven mit insgesamt über 23.000 Einwohnern. Der Mix aus dörflichem und städtischem Leben prägt die Samtgemeinde, die sich stetig weiterentwickelt und wächst. Zeven war ehemals die Stadt mit der kleinsten Fußgängerzone Deutschlands. Diese Besonderheit wurde bei dem umfassenden Umbau der Innenstadt 2002 beseitigt und so hat Zeven jetzt mitten auf der ehemaligen Bundesstraße 71 (Lange Straße) eine schöne Fußgängerzone, die durch verschiedene Kaufleute, Dienstleister und Restaurants mit Leben gefüllt wird. In und um die Lange Straße findet im Sommer der „Stadtzauber“ (6. bis 8. September) statt. Ein bunter Mix aus Jahrmarkt und Stadtfest mit Partystimmung lockt dann wieder viele Gäste in die

Zevener Innenstadt. Gefeiert wird aber auch an anderen Tagen und Orten, wie z. B. im Zevener Stadt-

Park“ los, am 18. August startet dann das „Kids World Festival“ und am 14. September schließt

„Kultursommer-Team“ Skip (mit Jolin und Emma), Sara, Micha und Sascha

park. Hier findet dieses Jahr endlich wieder der Zevener „Kultursommer“ statt. Nach den Querelen im letzten Jahr wird es im Sommer an drei Terminen Events unter dem Motto „Du bist Zeven“ geben. Am 27. Juli geht es mit „Live im

der Kultursommer mit „Theater im Park“. Somit plant das Team, bei dem auch die Meinung der Kids sehr ernst genommen wird, eine sehr abwechslungsreiche Veranstaltungsreihe ohne kommerzielle Erwartungen.

Der vom „ta-töff“ veranstaltete allseits beliebte „Aelternabend“ im Zevener Stadtpark findet dieses Jahr am 29. Juni statt. In Sachen Live-Musik liegt die Turmkneipe (direkt unter dem Rathausturm) ganz weit vorne. Viele Live-Events mit Bands aus den unterschiedlichsten Stilrichtungen spielen hier Konzerte. Eine kleine Küche, Karaoke, Charity-Sponsoren-Bingo und die monatlichen Kneipenquiz-Abende bringen viel Leben in die Turmkneipe. Leider geht das Kneipen-Sterben aber weiter. Die „Alte Gerberei“ befindet sich im Abriss und das „Route 66“ hat auch vor Kurzem für immer geschlossen – es soll dort wohl auch keine gastronomischen Nachpächter geben. Man kann in den Hotels („Hotel Central“ und „Ringhotel Paulsen“) auch gut essen und trinken und trifft dort auf bekannte Gesichter – ein Lichtblick. Alle Möglichkeiten den Hunger zu stillen hier aufzuführen, wäre wohl zu viel verlangt, es gibt eine vielzahl an Restaurants verschiedener Nationalitäten – einfach testen.

ZEVEN-SPEZIAL

Flohmarkt in der Fußgängerzone

Viele Straßen der Samtgemeinde sind leider immer noch ein Ärgernis für Besucher und Einwohner, sind sie doch teilweise in einem erbärmlichen Zustand. Zumindest die Straße „Auf dem Quabben“, die in Richtung Elsdorf und Autobahn führt, soll in Kürze umfassend saniert werden. Wann und ob die Straße, die in Richtung Ostereistedt führt, saniert wird, entzieht sich unserer Kenntnis, wir hoffen aber, dass dies recht bald geschieht. Für Familien und junge Menschen ganz wichtig: Zeven hat eine Vielzahl von Kitas und Kindergärten, die von unterschiedlichen Trägern betrieben werden. Eine Übersicht mit Kontaktinformationen findet man auf www.zeven.de. Der Bürgerservice im Rathaus ist persönlich und unter der Rufnummer 04281-716-261 für die Bürger da. Es gibt zwei Grundschulen in Zeven, eine in Elsdorf und eine in Heeslingen, die „IGS“ und das St.-Viti-Gymnasium in Zeven sowie das berufliche Bildungszentrum (bbs-zeven.de) und die Berufsfachschule für Altenpflege, Ergo-

Feuerwehrmuseum

therapie und Physiotherapie in Gyhum. Das Jugendzentrum „Alter Bahnhof“ bietet den Kids vielfältige sinnvolle Beschäftigungsmöglichkeiten und Hilfestellungen, die von den engagierten MitarbeiterInnen angeboten und organisiert werden.

Die Niederländer pflegen hier weiter ihre Traditionen. So gibt es das von ProZeven veranstaltete Matjesfest (16. Juni), zu Weihnachten kommt der Sinterklaas und beschenkt die Kinder und auch bei den VierAbend-Märschen (3. bis 6. Juni) sind die Niederländer sehr aktiv.

von über 3.000,- Euro gewonnen werden. Gemeinnützige Organisationen und förderungswürdige Vereine werden auf diese Weise Jahr für Jahr großzügig unterstützt. Interview mit dem Samtgemeindebürgermeister Henning Fricke Wir trafen Henning Fricke im Zevener Rathaus, wo er vor gut zwei Monaten das Amt des Samtgemeindebürgermeisters angetreten hat und stellten ihm einige Fragen zu seinem Amt und der Samtgemeinde.

Stadtparkonzert dieses Jahr am 25.08. wieder mit der Lloydstreet Bigband

Die Soldaten der FallschirmjägerKaserne Seedorf prägen mit ihren Familien ebenso das Stadtbild wie eine Vielzahl von Niederländern, die nach der Auflösung des Standortes einfach in Zeven geblieben sind, weil sie sich hier wohlfühlen.

Ein Jahres-Highlight ist das Zevener Entenrennen (8. September) in der Mehde, das vom rührigen Zevener Lionsclub, dem Heimatverein Selsingen und dem Kriseninterventionsteam des DRK organisiert wird. Hier können Preise im Wert

LuL: Nach einer langen Zeit der kommissarischen Verwaltung des Bürgermeisteramtes durch Irene Körner sind Sie nun der neue Kopf im Zevener Rathaus. Wie fühlt sich das für Sie an? Henning Fricke: Mir macht die Arbeit hier unheimlich viel Spaß und ich bemerke, dass die Mitarbeiter sich auch freuen, dass sie jetzt wieder einen Chef hier im Rathaus haben. Das ist auch in der Außendarstellung ganz wichtig, denn Zeven hat jetzt endlich wieder ei-

ZEVEN-SPEZIAL

R E N E V E Z E I D ÄFTE GESCicH h auf Sie! freuen s

Herrenbrümmer 14 - 27404 Zeven Tel. 0171/6778900 und 0170/4771882 www.Feuerwehrwebshop.de

ZEVEN-SPEZIAL

Zevener Rathaus

nen Samtgemeindebürgermeister, der sich um viele Belange selbst kümmert. So habe ich in den letzten Wochen viele Termine, wie beispielsweise einen Besuch in unserem Hallenbad (Aquafit) wahrgenommen, einfach um mich persönlich vorzustellen und mir ein Bild von den Mitarbeitern und ihrer Arbeit machen zu können. Ich werde diese Termine auch in den kommenden Wochen weiterführen bis ich alle unsere Einrichtungen besucht habe. Insgesamt ist mein Tag stark durchstrukturiert, damit ich die vielen „Baustellen“, die vor uns liegen, schnellstmöglich angehen kann – da ist schon jetzt eine positive Routine entstanden. LuL: Was für Themen brennen Ihnen denn vorrangig auf der Seele? Henning Fricke: Ganz wichtig ist momentan für mich das Thema „Bädergesellschaft“ bzw. Hallenbad/Freibad. Wir machen zurzeit technische Untersuchungen, die herausbringen sollen, ob das Bad in seiner jetzigen Form überhaupt sanierbar ist, oder ob schon allein

Naturbad Zeven

aus bautechnischen Gründen ein Neubau erfolgen sollte. Es ist mir wichtig, dass wir nicht nur die Investitionskosten sehen, die hinter dem Ganzen stehen – das könnten Beträge zwischen acht und zwölf Millionen sein – sondern viel mehr die laufenden Betriebskosten. Das

sind Ausgaben, die wir nicht abstellen können und die höchstwahrscheinlich bei einem Neubau geringer wären. Ich gebe eine Bestandsgarantie für Freibad und Hallenbad, weil ich weiß, wie wichtig diese städtischen Einrich-

tungen für die Lebensqualität unserer Bürger sind. Da kann und soll man nicht immer nur auf die Kosten schauen. In meinem Heimatort Heeslingen hat ja bekanntermaßen das Freibad ge-

schlossen. Die Heeslinger dürfen zum Ausgleich das Zevener Freibad gratis nutzen, da sie einen weiteren Weg in Kauf nehmen. Sehr wichtig ist aber auch die medizinische Versorgungssituation. Durch die Schließung des MLK ist hier

eine Situation entstanden, die so nicht gut ist. Ich bin für eine 24Stunden-Notfallversorgung. Momentan bin ich sowohl mit dem „Förderverein MLK Zeven e. V.“ als auch mit weiteren Personen und Institutionen im Gespräch, um herauszufinden, wie wir die Situation verbessern können. LuL: Was macht für Sie Zeven attraktiv als Wohn- und Arbeitsort? Henning Fricke: Wir haben hier eine wunderbare Mischung. Zum einen bietet unsere Samtgemeinde die Möglichkeit, sowohl dörflich als auch städtisch zu leben. In den Dörfern lebt es sich etwas ruhiger und in Zeven selbst hat man eben fast alles direkt vor der Haustür. Zum anderen haben wir hier eine riesige Auswahl an Arbeitsstätten, die momentan sogar noch steigt. Klar ist, dass auch dadurch die Situation am Immobilienmarkt etwas angespannt ist, aber auch hieran arbeiten wir, um für etwas Entspannung zu sorgen. Wir haben hier auch in Sachen Vereinsleben

27404 ZEVEN

ÖFFNUNGSZEITEN &

Mit Freunden den Sommer geniessen!

WEITERE INFOS UNTER:

WWW.NATURBAD-ZEVEN.DE

SONNENKAMP 15 TEL. 0 42 81 / 36 55

ZEVEN-SPEZIAL

Heeslinger „Kreisel“

sehr viel zu bieten und mit den Veranstaltungen im Stadtpark (Stadtparkkonzerte an Sonntagen, „Aelternabend“ und ganz wichtig die Neuauflage des „Zevener Kultursommer“, Anmerkung der Redaktion) kommt auch viel Leben in das Herz Zevens. Die Einkaufsmöglichkeiten bei uns sind meines Erachtens auch ein positiver Aspekt, den man nicht vergessen darf. LuL: Eine letzte, etwas kritische Frage haben wir noch: Was ist eigentlich aus dem großartig verkündeten Plan für freies WLAN in der Zevener Innenstadt geworden? Henning Fricke: (lacht) Ja, diese Frage ist durchaus berechtigt. Die Entscheidung für freies WLAN in Zeven war ja klar vor meiner Zeit,

Elsdorfer „LogIn Park“

ich kann aber mitteilen, dass es in den nächsten Wochen eine Auftaktveranstaltung geben wird und dort gibt es dann weitere Informationen. Stand heute ist, dass es vor dem Kino und in der Fußgängerzone ein frei nutzbares WLAN-Angebot in Kürze geben

Es soll leistungsfähig sein. „Fritzboxen“ reichen leider nicht aus! LuL: Herr Fricke, wir danken Ihnen für dieses Gespräch und wünschen Ihnen bei den vielen Aufgaben, die nun auf Sie zukommen, eine glückliche Hand und viel Kraft.

Aelternabend

wird. Wir wollen zukünftig aber noch mehr Bereiche abdecken – auch in den Dörfern. Die Verzögerung hatte wohl damit zu tun, dass die Politik „Ja“ sagte, aber der Beratungsgang und das zur Verfügung stellen der Gelder benötigen eben doch mehr Zeit als man landläufig so denkt. Und:

Auch in den zur Samtgemeinde gehörenden Dörfern lebt es sich gut. In Heeslingen ist der neue Kreisverkehr nun ganz freigegeben und die Einwohner und Gewerbetreibenden freuen sich über die zahlreichen Besucher, die Heeslingen nun nicht mehr umfahren müssen. Mit der Firma „Fricke“

beherbergt Heeslingen einen der größten Arbeitgeber der Region, der stetig wächst und sehr wichtig für die Samtgemeinde Zeven ist. Auch die zahlreichen Handwerksund Gewerbebetriebe arbeiten gut sowie zuverlässig und werden stark nachgefragt. Elsdorf liegt verkehrsgünstig an der Autobahn 1 und hat seit 2012 eine Umgehungsstraße mit einer eigenen Autobahnzufahrt. Durch die Umgehungsstraße ist es im Ort selbst verkehrsärmer geworden, was zur Lebensqualität der Einwohner beiträgt. Elsdorf ist auch bekannt durch seinen Sportverein, den „TuS Elsdorf“, der seit 1908 dafür sorgt, dass Jung und Alt in Bewegung bleiben. In den letzten Jahren ist Elsdorf Standort von „Noerpel Logistik“ geworden, die hier ihr größtes Lager auf 43.000 Quadratmetern mit 60.000 Palettenstellplätzen und 40 Rampen betreiben. Außerdem steht mit dem 40.000 Quadratmeter großen neuen IKEA-Zentrallager-Nord im Elsdorfer „LogIn Park“ (Name des Gewerbegebietes) eine weitere riesige Lagerlogistikhalle direkt an der Autobahn. Auf diesem Areal ist auch ein großer Autohof entstanden und der Betrieb der „OsteFleisch GmbH“, den der Inhaber Thomas Frank vom Elsdorfer Ortskern in das Gewerbegebiet verlegt hat, nahm 2018 seine Arbeit auf. Das Leben hier ist sehr vielfältig – auch wir freuen uns, unseren Verlagssitz im schönen Zeven zu haben und arbeiten und leben sehr gern in der Samtgemeinde. (hg)

REGIONALE BERICHTE

71. TARMSTEDTER AUSSTELLUNG bietet den perfekten Urlaubstag für die ganze Familie Rund 750 Aussteller zeigen Highlights für Familien, Haus- und Gartenbesitzer und Autofreunde – Atemberaubende Tierschauen – Toller Ferientag für Kinder Am zweiten Juliwochenende vom 12. bis zum 15. Juli 2019 öffnet die Tarmstedter Ausstellung als größte Freilandausstellung Norddeutschlands zum 71. Mal ihre Pforten. Erwartet werden rund 100.000 Besucher. Mehr als 750 Aussteller präsentieren neben der traditionellen Landwirtschaftsausstellung und den immer wieder beeindruckenden Tierschauen ein umfassendes Angebot für Haus, Garten, Freizeit und Genuss. Großes Aussteller-Angebot rund um Haus, Garten und Technik Die Palette reicht von der Gartendekoration und Pflanzen, vom schönen Strandkorb, dem Pool und der edlen Gartenbank über das praktische Gewächshaus bis hin zum Wintergarten und weiteren Ideen für die Renovierung und Verschönerung des Eigenheims und des Gartens. Hinzu kommen viele Aussteller rund um Haushalt, Küche, Ernährung und Gesundheit. Wer gleich auf der Ausstellung dem Genuss frönen will, kann bei verschiedensten Anbietern Lebensmittel und Weine testen oder in der Genusshalle schmackhafte Biersorten vom Fass probieren. Das Angebot in der Genusshalle wird noch größer sein als im vergangenen Jahr. Unter dem Motto „Genusshalle bio und

regional“ sind verschiedenste Bioaussteller aus der Region dabei, die ihre Produkte ebenfalls zur Verkostung anbieten. Für die Männer werden neueste Automodelle, noch mehr Camper und Wohnmobile sowie Pkw- und Pferdeanhänger, Arbeitsmaschinen und Werkzeuge vorgestellt. Für die Pause zwischendurch laden zahlreiche Gastronomiestände auf dem Marktplatz auch über den Ausstellungsschluss hinaus bis 21 Uhr zum Verweilen ein. Danach geht es im Festzelt mit Musik für Jung und Alt weiter. Tolles Programm für Kids Zu den Attraktionen für die kleinen Besucher gehören neben den vie-

len großen und kleinen Traktoren, den Spielzeugständen und den Karussells auch das Riesenrad, die große Feuerwehr-Hüpfburg, ein Bungee-Trampolin und das HeinzLauenburger-Theater mit dem Programm „Neues vom Räuber Hotzenplotz“. Auch die Stunden auf dem Tierschaugelände sind für die

Kinder ein echtes Erlebnis, ebenso wie das Kinderschminken und die Luftballonkünstler. So lässt sich mit der ganzen Familie ein entspannter und unterhaltsamer Tag in Tarmstedt verbringen. Beeindruckendes Tierschau-Programm Ein besonderer Publikumsmagnet sind die hochkarätigen und außergewöhnlichen Tier-Shows, die an allen vier Tagen stattfinden und in diesem Jahr mit besonderen Programmpunkten ihr 40-jähriges Jubiläum feiern. Zu den Höhepunkten zählen in diesem Jahr die Auftritte der Haflinger-Show von Claus Luber, die beeindruckenden Vorführungen der Schäferei Anne

Krüger sowie die IslandpferdePräsentationen und erstmals eine große Shire-Horse-Vorführung. Präsident der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) hält Festrede zur Eröffnung Der Präsident der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft (DLG), Hu-

bertus Paetow, wird die Festrede auf der offiziellen Eröffnungsfeier der 71. Tarmstedter Ausstellung halten. Am Freitag, dem 12. Juli 2019, wird er in der um 10 Uhr beginnenden öffentlichen Veranstaltung sprechen. Durch die Eröffnungsveranstaltung führt erneut Dirk Böhling, der aus Hörfunk und TV bekannte Sprecher und Moderator. Offiziell eröffnet wird die Ausstellung dann durch den Schirmherrn Hermann Luttmann, Landrat des Landkreises Rotenburg/Wümme. Zur Eröffnung im großen Festzelt der größten Regionalausstellung im Norden werden rund 800 Gäste aus Politik, Wirtschaft, Verbänden und dem ländlichen Raum erwartet.

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.tarmstedter-ausstellung.de, auf YouTube, Facebook und Instagram oder über die Ausstellungs-GmbH, 27412 Tarmstedt, Telefon (04283) 329 bzw. info@tarmstedter-ausstellung.de.

REGIONALE BERICHTE

100 JAHRE BÄCKEREI GILBERT Die Zevener Familienbäckerei feiert rundes Jubiläum rund 30 Mitarbeiter) für Frische und regionale Qualität, aber auch für Innovation. Sämtliche Backwaren werden ohne Fertigmischungen täglich frisch per Hand zubereitet und viele Rezepte sind seit Jahrzehnten unverändert. Innovativ sind aber viele Brot- und Kuchenkreationen, die der Bäckerei ein Alleinstellungsmerkmal geben.

Vor 100 Jahren gründete Wilhelm Matthiesen in der Zevener Altbremer Straße die Bäckerei Gilbert – hier ist nach wie vor der Hauptsitz. Er heiratete Margarete Pape und die beiden nahmen eins von den Kindern des Bruders von Wilhelm Matthiesen an. Gertrud Matthiesen wiederum heiratete dann später Kurt Gilbert, der eigentlich Dreher von Beruf war und ihr zuliebe den Beruf des Bäckers erlernte, Freude daran fand, den Bäckermeister machte und mit ihr zusammen das Geschäft bis zur Übernahme durch seinen Sohn Hans Gilbert 1982 betrieb. Leider verstarb Hans Gilbert viel zu früh (1991) und so musste sein Sohn Gerald Gilbert schon mit 21 Jahren den Betrieb übernehmen. Er machte dann 1993 seinen Bäckermeister und übernahm 2002 endgültig das Geschäft zusammen mit seiner Frau Daniela.

Aktuell steht jetzt zum Jubiläum ein Imagewechsel an. Aus „Bäckerei Gilbert“ wird „Familienbäcker Gilbert“ mit einem völlig neuen werblichen Auftritt unter dem Motto „Wir backen Dein Glück!“. Die neue Homepage www.familienbaeckerei-gilbert.de

ist bereits online, hier kann man sich bestens über alles Relevante informieren. Schon immer setzt die Bäckerei auf althergebrachte Qualität – Handwerk im besten Sinne. Mit Leib und Seele steht die ganze Familie und das Team (insgesamt

Die leckeren Backwaren vom Familienbäcker Gilbert gibt es im Hauptsitz in Zeven in der Altbremer Straße 12, der Bahnhofstraße 50 und in der Selsinger Filiale (bei Penny) in der Hauptstraße 28. Alle Geschäftsstellen haben größere oder kleinere restaurantähnliche Bereiche (sog. „Snackbereiche“), in denen man sich gemütlich nie-

derlassen kann, um einen Kaffee, ein Frühstück, Brötchen, Kuchen oder Torten zu genießen. Der eigene Bäckerwagen versorgt sechs Tage die Woche die Region mit allem, was man sich von einem guten Bäcker wünscht, der Tourenplan ist auf der Homepage stets online. Viele Leser haben die Gil-

berts bestimmt schon auf Festlichkeiten wie der Selsinger Gewerbschau getroffen und sich mit einem Stück des beliebten Butterkuchens frisch aus dem transportablen Ofen gestärkt. Bei solchen Gelegenheiten ist auch immer Zeit für einen Klönschnack und man merkt deutlich, wie die ganze Familie das Bäckerhandwerk liebt und ehrt. Auch die Zevener Hotels „Hotel Paulsen“ und „Hotel Central“ werden täglich beliefert. Hiermit sorgt die Familienbäckerei Gilbert für Gaumenfreuden beim Frühstück, die deren Gäste aus nah und fern mit den leckeren Brötchen täglich machen und dies hoffentlich auch in die Welt heraustragen. Seit einigen Monaten startet bekanntermaßen in unserer Region Bröös Brötchenservice voll durch. Sie beliefern hunderte von Haushalten sonntags mit frischen Brötchen. Die Familienbäckerei Gilbert ist seit den Anfängen vor ca. zehn Jahren ein Hauptlieferant in unserer Region. So werden mittlerweile jeden Sonntagmorgen mehr als 3.500 Brötchen verschiedenster Sorten allein für den Brötchenservice gebacken – beachtlich! Wir gratulieren der Familie Gilbert und den Mitarbeitern herzlich zum runden Jubiläum und wünschen noch viele leckere frische Jahre! (hg)

REGIONALE BERICHTE

TRADITIONELL BACKEN ALS ERFOLGSREZEPT Mehr als 3.200 „Brotspezialisten“ bieten in Deutschland ihre Waren an Die Supermärkte und Discounter versuchen bekanntermaßen seit einigen Jahren den Bäckereien das Wasser abzugraben und das haben sie leider teilweise schon sehr erfolgreich getan. Wegen dieser Entwicklung haben es unsere Bäckereien nicht leicht, denn sie stehen unter enormem Druck, was die Preise und die Auswahl angeht. Dass ein traditionell hergestelltes Brötchen oder Brot allemal leckerer und gesünder sein muss als aufgebackene Fabrikware, leuchtet fast jedem ein. Dass damit aber auch höhere Preise einhergehen, wollen die wenigsten verstehen.

3.200 Brotspezialitäten und es werden kontinuierlich mehr – eine Vielfalt, die kein anderes Land toppen kann, werben die Bäcker. Wie geht das zusammen? Die Käufergruppen fallen auseinander. „Die

Deutschland aufgeben müssen. Die, die überlebt haben, müssen sich durch Frische, Qualität und Angebotsvielfalt definieren und setzen oftmals auf althergebrachte Rezepte und Produktionsweisen.

Allerdings tut sich genau auf diesem Gebiet momentan sehr viel. Die Bäcker geben sich zuversichtlich: „Die Brotkultur erfährt ihr Revival, und die Anzahl der Brotliebhaber wächst“, heißt es in der Branche. Rund 42 Kilogramm Brot tischte jeder deutsche Haushalt 2018 auf, diesen Durch© Bäckerei Holste (Fotograf: Carsten Vogt) schnitt hat die Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) ermit- eine Zielgruppe setzt meist auf telt. Die Menge sinkt seit Jahr- das klassische Brot oder auch bezehnten. Das liegt daran, dass die legte Brote, die andere sucht gezielt Haushalte kleiner werden, sich nach Brotspezialitäten mit ausgeaber auch die Gewohnheiten än- wählten oder ausgefallenen Zutadern, wie der Zentralverband des ten“, erklärt der Verband. Deutschen Bäckerhandwerks erklärt. Gleichzeitig wächst die Viel- Leider haben aber seit 2008 mehr falt. „In Deutschland gibt es über als 4.000 klassische Bäckereien in

Die wenigsten Bäckereien benutzen vorgefertigte Teiglinge wie im Supermarkt, viele jedoch fertige Backmischungen. Das liegt auch an der geforderten Vielfalt und daran, dass fertige Mischungen schneller herzustellen sind und somit die Personalkosten niedriger sind.

Dass es auch sehr erfolgreich anders geht, dafür ist die Igel-Bäckerei aus Sottrum ein gutes Beispiel. „Wir verzichten vollständig auf Fertigmischungen“, so Jörn Holste, der die Bäckerei in der dritten Generation betreibt. Auch künstliche Hilfsstoffe wie Zuckercouleur, künstliche Enzyme, Backmittel oder Stabilisatoren kommen ihm nicht in die Rührschüssel. Dieser Verzicht hat natürlich Folgen: „Wir müssen auf den Punkt genau arbeiten“, erklärt er. Der „Naturteig“ verzeihe handwerkliche Fehler nicht. „Wenn wir die Teiglinge fünf Minuten zu spät in den Ofen schieben, macht sich das in der Qualität bemerkbar. Backmischungen funktionieren auch noch, wenn sie eine halbe Stunde später gebacken werden.“ Nach diesen Grundsätzen arbeiten mittlerweile viele lokale Bäckereien sehr erfolgreich, denn Frische und Lokalität kommen wieder mehr in den Fokus der Verbraucher – vor allem in unserer ländlichen Region, wo es viele solche Angebote gibt. Wir rufen unsere Leser erneut dazu auf, lokal einzukaufen und daran zu denken, dass es wohl nichts intimeres gibt als etwas zu essen und das sollte einem schon etwas wert und möglichst gesund und natürlich sein. (hg)

REGIONALE BERICHTE

WOHNFLÄCHE IN ELSDORF WÄCHST Marco Duden und Mirco Schnackenberg bauen Wohneinheiten im Elsdorfer Zentrum in Kürze wird Richtfest gefeiert, dann dauert es nicht mehr lange bis die ersten Wohnungen bezogen oder besichtigt werden können. Auf dem Baugrundstück stand ehemals der Hof der Familie Holsten (deren Hofstelle den Namen Beulens trug), die das Grundstück an Georg Duden und Rolf Schnacken-

Die angespannte Situation auf dem Immobilienmarkt, vor allem in und um Elsdorf, brachte Marco Duden und Mirco Schnackenberg dazu, jetzt ein schon von ihren Vätern vor Jahren geplantes Bauvorhaben zu realisieren. So gründeten sie die „Beulens Hof GbR“, suchten sich ein hervorragendes Architekten-Büro (Martin Menzel, Architektenstern aus Rotenburg), einen Bauunternehmer, der schon un-

zählige Bauten zu aller Zufriedenheit realisiert hat (Dreyer Hochbau GmbH & Co.), und legten los. Die Holzbauarbeiten werden natürlich von der „Schnackenberg Holzbau GmbH“ vorgenommen. Der Bau ist in vollem Gange und

berg vor ca. 15 Jahren verkauften. Diese wiederum verkauften einen Teil davon an die Gemeinde Elsdorf,

die dort einen schönen Kinderspielplatz errichteten. Nun geht es weiter mit einem zweigeschossigen Bau mit Zeltdach, der sich äußerlich perfekt in das Ortsbild integriert. Hier entstehen zehn Wohneinheiten (Zwei- und DreiZimmer-Wohnungen mit Balkon oder Terrasse, zwischen 51 und 81 m²) und eine Gewerbefläche (151 m²) in der der Salon Anna (Elsdorfer Friseur-Salon) nach Fertigstellung einziehen wird. Die zentrale Lage im Ortskern und die moderne Ausstattung wird die Vermarktung der Wohnflächen sicherlich beschleunigen, daher sollte man sich möglichst schnell bei der „Beulens Hof GbR“ melden. Momentan sind noch einige Einheiten zu haben. Mietinteressenten können sich unter www.beulenshof.de informieren, konkrete Anfragen gehen auch per Mail an info@beulens-hof.de. (hg)

Wir empfehlen uns auch für Ihr Bauvorhaben! Wohnen • Büro • Verwaltung • Hotel • Pflege • Gesundheit • Gewerbe • Kommunalbau

martin menzel ARCHITEKTEN INGENIEURE Auf dem Loh 4, 27356 Rotenburg (Wümme) T 0 42 61/94 47-0 www.architektenstern.de info@architektenstern.de

REGIONALE BERICHTE

32. ELSDORFER POKALWOCHEN STARTEN AM 28. JUNI Fußball-Turnier bietet interessante Mannschaften im Teilnehmerfeld aber zurzeit sind sie wie folgt vorgesehen: Do., 11.07.2019, 19.30 Uhr: Spiel um Platz 3 Fr., 12.07.2019, 19.30 Uhr: Endspiel „Das nächste Spiel ist immer das nächste“, lautet ein Zitat, welches dem Fußball-Profi Matthias Sammer zugeschrieben wird. Und wenn in Elsdorf Pokalwochen stattfinden, dann lohnt sich seit Jahren ein Besuch. Nicht nur wegen des Sportes. Auch wegen der Stimmung. Unser Tipp: Vom 28. Juni bis 12. Juli bei den Spielen vorbeischauen! (ij)

Am 28. Juni starten die bereits 32. Elsdorfer Pokalwochen auf der Anlage des TuS Elsdorf (www. tuselsdorf.de). Für das auf dem Fußballplatz an der Schulstraße ausgerichtete Turnier sind wieder hochspielende Mannschaften eingeladen, welche damit die Möglichkeit einer echten Saisonvorbereitung gegen gleichwertige Kader erhalten. Stefan Eckhof, seit Jahren einer der Organisatoren im engagierten

Team der Elsdorfer Pokalwochen um Hartwig Schnabel und Friedhelm Cordes, hofft erneut auf gutes Wetter, viele Zuschauer und Tore. „Einfach klasse Fußball abseits des heutigen kommerziellen Sports sehen!“, ist eine seiner Erwartungen. Und was das Spiel um das runde Leder betrifft, so dürften dem Publikum in dem Bördeort in der Nähe von Zeven wohl auch in diesem Jahr wieder interessante Partien geboten werden. Denn auf der Liste der teilnehmenden Teams aus der Region präsentieren die Veranstalter erneut eine tolle Mischung von Mannschaften aus verschiedenen Ligen. So stehen beispielsweise die beiden Regionalligisten FC St. Pauli U23 – der Sieger der Elsdorfer

Pokalwochen 2018 – und SV Drochtersen/Assel jeweils an der Spitze der beiden Gruppen. Die erste Begegnung wird am Freitag, den 28. Juni, ab 19.30 Uhr, die Partie zwischen den beiden Oberligisten TB Uphusen und Heeslinger SC sein. Der weitere Spielplan sieht so aus: Mo., 01.07.2019, 19.30 Uhr: FC St. Pauli U23 – TSV Buchholz 08 Di., 02.07.2019, 19.30 Uhr: SV Drochtersen/A. – TB Uphusen Do., 04.07.2019, 19.30 Uhr: Heeslinger SC – SV Drochtersen/A. Fr., 05.07.2019, 19.30 Uhr: Bremer SV – FC St. Pauli U23 Mo., 08.07.2019, 19.30 Uhr: TSV Buchholz 08 – Bremer SV Die Endspieltermine könnten laut Spielplan wegen Pflichtspielterminen eventuell getauscht werden,

DANKESCHÖN! Ein „Dankeschön“ aus der Redaktion, wenn Veranstaltungen durchgeführt werden, dann liegt hinter den engagierten Organisatoren und Helfern zumeist schon viel Arbeit. Und auch wenn manche Events bereits seit Jahrzehnten immer wieder ausgerichtet werden, so müssen die häufig nicht unerheblichen Vorbereitungen doch Jahr für Jahr erneut vorgenommen werden. Deshalb an dieser Stelle einmal ein besonders großes „Dankeschön“ an die vielen ehrenamtlichen Helfer und Unterstützer „im Hintergrund“, die in den unterschiedlichsten Bereichen aktiv sind und tolle Angebote schaffen. (ij)

REGIONALE BERICHTE

REINERLÖS DER KLOSTERHOLZ-TOMBOLA 2018 wurde feierlich übergeben

Der rührige Verein „Klosterholz e. V.“ konnte am 8. Mai im Kreishaus Osterholz-Scharmbeck den Reinerlös der Klosterholz-Tombola 2018 in der Höhe von 26.540 Euro an die Nutznießer verteilen. Die Vorsitzende Anja Kalski war hocherfreut, wurden doch rund 3.000 Lose mehr als in 2017 verkauft – das sind rund 6.000 Euro mehr, die es zu verteilen galt. Zahlreiche Spender aus dem Landkreis OHZ und darüber hinaus stellten Sachpreise im Wert von 64.000 Euro zur Verfügung. Insgesamt

gingen Preise im Wert von über 95.000 Euro an die glücklichen LoskäuferInnen. Gelder flossen an das Niedersächsische Forstamt, den Landkreis Osterholz, die Stadt Osterholz-Scharmbeck, die Gemeinde Ritterhude und den Verein zur Kunst- und Kulturförderung Worpswede e. V. Als Vertreter der Sparkasse Rotenburg Osterholz war das Vorstandsmitglied Ulrich Messerschmidt zu diesem Termin erschienen, um sich den Lob aller Beteiligten abzuholen. Zu Recht, denn die Spar-

kasse Rotenburg Osterholz hat jetzt das 30. Fahrzeug als Hauptpreis gespendet (wir berichteten). Auch der Hauptpreis der KlosterholzTombola 2019 wird erneut von der Sparkasse zur Verfügung gestellt. Der Verkauf der Lose beginnt am 30. August ab 11.00 Uhr im Rahmen einer Auftaktveranstaltung auf dem Osterholzer Marktplatz. Die Empfänger der Fördergelder bedankten sich nicht nur, sondern teilten auch mit, wofür das Geld verwendet werden soll. Traditionsgemäß werden die Gelder als Anschub-Investition für wichtige lokale Projekte verwendet und hier steht dieses Jahr das Artensterben, im Speziellen das Insekten- und Bienensterben stark im Fokus. So wird in Osterholz-Scharmbeck ein Teil des Geldes für innerörtliche Blühstreifen verwendet, in Ritterhude ebenso und das Forstamt wird damit auch etwas für die Natur tun. Gut so.

Die Klosterholz-Tombola ist mittlerweile über Generationen beliebt, das zeigt auch folgende kurze Geschichte: Vor etwa zehn Jahren gewann ein achtjähriges Mädchen den Hauptpreis (einen Wagen) und die Eltern verkauften diesen, um das Geld auf ein Sparkonto zu legen. Nun ist das Mädchen 18 Jahre alt geworden, hat einen Führerschein gemacht und sich von dem Geld ein schönes erstes Auto kaufen können. Seit 1989 wurden im Rahmen der Klosterholz-Tombola 3.229.498 Lose verkauft und rund 1,2 Millionen Euro erwirtschaftet, die in 345 unterschiedliche Projekte als Anschub-Investition geflossen sind. Dank dem großartigen Engagement aller Beteiligten geht es nun bald weiter mit der Klosterholz-Tombola, einem Leuchtturmprojekt für unsere Region. Unter www.klosterholztombola.de findet man im Internet weitere Informationen. (hg)

KUNSTHANDWERKERMARKT in der Osterholzer Museumsanlage am 19. Mai war bei bestem Wetter sehr gut besucht Auf einem herrlichen, einem Park ähnlichen Gelände mit wertvollen, alten Eiben und Akazien, dort wo im 12. Jahrhundert der Wirtschaftshof des ehemaligen Benediktinerklosters entstand, befindet sich heute die Museumsanlage der Kulturstiftung Landkreis Osterholz. Sie vereint in sechs historischen Gebäuden und einem modernen Anbau vier selbstständige Einrichtungen: das Heimatmuseum, ein „Mitmachmuseum“, das Norddeutsche Vogelmuseum und das Museum für Schifffahrt und Torfabbau. Mit der Gründung des „Heimat- und Museumsvereins Osterholz” beginnt 1929 die Geschichte der Sammlung, die ab 1960 im Findorffhaus ihre Aufstellung fand. 1976 übernimmt der Landkreis, 1999 die Kulturstiftung Landkreis Osterholz den erheblich gewachsenen Bestand an heimatgeschichtlichen und naturkundlichen Objekten. Hier zeigten am 19. Mai über 40 Aussteller ihr Kunsthandwerk und 14

früher gesponnen hat und auch das Vogelmuseum wurde stark frequentiert. Von 14.00 bis 16.00 Uhr spielte die Bremervörder Lloydstreet Bigband ein abwechslungsreiches Programm und auch die Osterholzer Feuerwehr sorgte mit ihrem Stand für viele interessierte Besucher. Im Netz findet man unter www.museumsanlage-osterholzscharmbeck.de weitere Informationen zur Museumsanlage und den kommenden Terminen – einfach mal reinschauen. (hg) mehr. Auch das abwechslungsreiche Rahmenprogramm trug dazu bei hunderte von gut gelaunten, entspannten Besuchern nach Osterholz-Scharmbeck zu locken. Die Osterholzer Museumsanlage hatte sich herausgeputzt und bei strahlendem Sonnenschein wurde gebummelt, geklönt und gefeiert, denn auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Allein die

Osterholzer Hausbrauerei, 2014 von Dirk Unglaube gegründet, war einen Besuch wert. Braut er doch verschiedene leckere Biersorten, die bestens ankamen. Viele Stände mit unterschiedlichen Themen, wie Strickwaren, Schmuck und Töpfereiprodukte zogen das Interesse der großen und kleinen Besucher auf sich. Im „Mitmachmuseum“ wurde gezeigt, wie man

REGIONALE BERICHTE

HELMUT GROTHEER WIRD VERABSCHIEDET 44 Jahre in Diensten der Volksbank Worpswede eG – nun geht er in den verdienten Ruhestand

Helmut Grotheer

Am 20. Juni wird sich im Rahmen der 85. Generalversammlung der Volksbank Worpswede eG das Vorstandsmitglied Helmut Grotheer von Mitgliedern, Kunden und weiteren Gästen im Festzelt auf dem Worpsweder Schützenplatz verabschieden. Nach 44 Dienstjahren in der Volksbank Worpswede eG, davon 21 Jahre als Mitglied des Vorstandes, wird Herr Grotheer in

den passiven Teil seiner Altersteilzeit eintreten und den Staffelstab seinem Nachfolger Bülent Kurtulus überreichen. Herr Grotheer begann am 1. August 1975 die Ausbildung zum Bankkaufmann im Hause der Volksbank Worpswede eG. Nach Abschluss der Berufsausbildung und des Grundwehrdienstes lernte er sämtliche Bereiche des Bankgeschäfts kennen und absolvierte die Aufstiegsfortbildung. Am 15. Januar 1993 wurde Herrn Grotheer Prokura erteilt, die es ihm ermöglichte, die Volksbank Worpswede eG gemeinsam mit einem Vorstandsmitglied zu vertreten. Im Juni 1996 erwarb er den Titel des Diplomierten Bankbetriebswirts ADG und erlangte damit die theoretische Geschäftsleiterqualifikation. Zum 1. Januar 1998 wurde Herr Grotheer vom Aufsichtsrat zum weiteren Vorstandsmitglied der Volksbank Worpswede eG bestellt.

Thomas Eder und Bülent Kurtulus

Herrn Grotheer wurden die silberne und goldene Medaille des Genossenschaftsverbandes verliehen. Ehrenamtlich engagierte er sich als Mitglied des Prüfungs- und des Berufsbildungsausschusses in der IHK Stade. Als Kunstinteressierter Mensch wird Herr Grotheer die hinzugewonnene Freizeit nutzen, um diesem Interesse verstärkt nachzugehen.

Zum Nachfolger hat der Aufsichtsrat Herrn Bülent Kurtulus bestellt. Herr Kurtulus ist 47 Jahre alt, verheiratet und Vater von drei Kindern. Herr Kurtulus ist seit 19 Jahren bei der Volksbank angestellt. Er ist Prokurist und leitet derzeit das Risikocontrolling. Bülent Kurtulus und Thomas Eder werden zukünftig gemeinsam die Geschicke der Volksbank Worpswede eG leiten. (hg)

DER ZEIT VORAUS Neubau Bestattungshaus Oerding in Zeven weit fortgeschritten Erst am 16. Oktober letzten Jahres wurde die Sohle für das Gebäude geschüttet und jetzt kommt das Ende der Bauarbeiten im Zevener Südring 25 bereits in Sicht. Die einzelnen Gewerke arbeiten perfekt Hand in Hand, denn sämtliche Arbeiten werden von regionalen Handwerksfirmen vorgenommen und da kennt man sich, das erleichtert den gesamten zügigen Ablauf des Baus enorm. Das barrierefreie Gebäude an exponierter Stelle wird also schon bald eröffnet. Der Kran und die Gerüste werden abgebaut und momentan werden die Putzarbeiten fertiggestellt. Die Planung der Außenanlagen ist in vollem Gange, die Elektroinstallationen sind bereits abgeschlossen und jetzt sind die Maler dran. Lars Oerding: „Ein realistischer Eröffnungstermin zeichnet sich im September ab.“ Tanja Oerding: „Allerdings haben wir keinen Druck, freuen uns aber sehr, dass es dort bald losgeht.“

Zeven einmalig ist, wird dort ein neues Zuhause finden. Als Familienunternehmen geht es Tanja und Lars Oerding nicht darum, mit dem Neubau zu wachsen, sondern ganz einfach auf der Höhe der Zeit zu bleiben. Sie haben sich ganz bewusst dagegen entschieden, weitere Zweigstellen zu eröffnen, denn sie wollen ihre ganze Kraft für die Menschen vor Ort konzentrieren.

Wir wünschen der Familie Oerding und den am Bau beteiligten Unternehmen eine gute Endphase des Baus und werden nach der feierlichen Eröffnung erneut berichten. Weitere Informationen zur Familie Oerding, dem Unternehmen sowie ihren Mitarbeitern finden Sie unter: www.oerding-bestattungen.de. (hg)

Nach der Eröffnung wird dann am neuen Standort das komplette Angebot eines modernen Bestattungsinstituts vorgehalten. Abschiednahme rund um die Uhr, Trauerfeiern in der eigenen Kapelle mit anschließender Kaffeetafel im Hause. Auch die „Trauerinsel“, ein ehrenamtliches Angebot der Familie Oerding, das in der Samtgemeinde 15

REGIONALE BERICHTE

Bereits im Eingangsbereich gibt es eine Schutzhütte und erste Erläuterungstafeln.

Wasserflächen finden sich ebenfalls auf dem Gelände.

MOORFEST AM PFINGSTMONTAG IN TARMSTEDT Der Moorpfad bietet sich auch an anderen Tagen zu einem Besuch an unter Telefon 04283 - 8937919 (Tourist-Information) oder per Mail (tourisinfo@tarmstedt.de) erhältlich.

Ab dem Rathaus in Tarmstedt sind es noch 2,8 Kilometer bis zum Moorpfad.

Das traditionelle Moorfest der Tourist-Information Samtgemeinde Tarmstedt findet in diesem Jahr am 10. Juni von 14 bis 17 Uhr am Moorpfad am Rothensteiner Damm statt. Geboten werden Programmpunkte wie etwa Moorführungen, Torfstechen vor Ort und Kutschfahrten. Für das leibliche Wohl soll mit Kaffee und Kuchen gesorgt werden. „Seit mehreren Jahren haben wir eine sehr gute Besucherresonanz bei der Veranstaltung“, war von Armin Springwald von der Tourist-Information Samtgemeinde Tarmstedt zu erfahren.

Dieser hofft für das Event auf gutes Wetter und empfiehlt den Besuchern, mit dem Fahrrad oder zu Fuß zum Moorpfad zu kommen, welcher westlich von Tarmstedt liegt. So sind es zum Beispiel vom Tarmstedter Rathaus aus – laut einem dort aufgestellten Wegweiser – 2,8 Kilometer bis zum Moorpfad, auf dem am Pfingstmontag übrigens auch der Rassegeflügelzuchtverein Tarmstedt und Umgebung mit einem Informationsstand und einer Präsentation ausgewählter Tiere vertreten sein soll. Auskünfte zum diesjährigen Moorfest sind

Aber auch an anderen Tagen lohnt sich ein Besuch auf dem Moorpfad mit seinen Schutzhütten und Informationstafeln. So wird zum Beispiel auf einem Schild gleich im Eingangsbereich der Lebensraum Hochmoor und der Aufbau dieser Urlandschaft erläutert. An anderen Stellen entlang des Pfades gibt es Informationen zur Entstehung der Moore, über das Biotop Tarmstedter Moor, die Unterschiede zwischen Niedermoor- und Hochmoortorf, den Zusammenhang zwischen Moor und Birkenwald und zur Renaturierung von Flächen. Außerdem finden sich Erläuterungstafeln über ausgewählte Pflanzen wie etwa Torfmoose, den Sprossenden Bärlapp, die Besenheide, den Gagelstrauch, die Glockenheide, den Sonnentau oder die Schmalblättrige Lorbeerrose. Und natürlich wird auch auf Tiere wie beispielsweise Wildkaninchen, Baummarder sowie

verschiedene Vögel und Kleinsäuger eingegangen. Nicht nur für Kinder interessant sind besonders solche Tafeln, auf denen unter anderem gezeigt wird, welche Bedeutung ein Baum als Mittelpunkt für viele Lebewesen hat oder welche Tiere welchen Abdruck hinterlassen. Dazu kommen auf dem Gelände noch Wasserflächen, „Insekten-Hotels“ und ein Bienenstand mit interessanten Fakten rund um die Honigbiene. Zudem informiert der Imkerverein Gnarrenburg und Umgebung von 1905 auf dem Moorpfad über die Imkerei im Moor. „Aufgrund des heißen Sommers 2018 musste eine der Wasserstellen am Moorpfad vertieft werden, um den Pflanzen und Tieren das weitere Überleben zu ermöglichen“, war von Armin Springwald zu erfahren. Dieser empfiehlt für den Pfingstmontag übrigens die Teilnahme an einer der bei Bedarf angebotenen Führungen, bei denen natürlich auch Fragen gestellt werden können. (ij)

REGIONALE BERICHTE

800 JAHRE GODENSTEDT Tag des offenen Dorfes am 2. Juni Eigentlich ist Godenstedt ja viel älter als 800 Jahre, denn bei Ausgrabungen wurde herausgefunden, dass es hier mindestens seit 2.000 Jahren eine Wohnbebauung gibt. Dass nun an so vielen Orten gleichzeitig 800-Jahr-Feiern stattfinden, liegt daran, dass es sich hier um eine erste urkundliche Erwähnung handelt. Es muss wohl eine Urkunde sein, in der es um viele Orte in unserer Region geht, anders ist diese Häufung nicht erklärbar. Sicher ist, dass am 2. Juni (10 bis 17 Uhr) in Godenstedt groß gefeiert wird. Die Bewohner und Vereine haben ein tolles Programm zusammengestellt, das mit einem Dank-Gottesdienst beginnt. Auf mehr als 30 Hinweistafeln an historischen Punkten in Godenstedt können ab dem 2. Juni alle Besucher etwas über die Geschichte des Dorfes erfahren. An diesem Tag öffnen auch die Höfe der Familien Hesse, Heinrich, Schlesselmann, Hauschild und Zschiesche ihre Gärten, der Hof Martens gewährt darüber hinaus Einblicke in die Ställe etc. Auch die Braha-Biogasanlage und der Geflügelhof Brandt können besichtigt werden. Bei der alten Dorfkneipe gibt es ein weiteres Highlight. Hier wird ein Brennmeister eine kleine Destille aufbauen und etwas Leckeres brennen. Für die jüngeren Besucher wird sicherlich der große Kletterturm ein Magnet sein. Die

und einen Einblick in die Ölgewinnung erhalten.

Kosten dafür hat ffn übernommen, nachdem Frau Hauschild bei einer entsprechenden Aktion beim Sender mitgemacht hat. Für die Leckermäuler und technisch interessierten Besucher ist ein Besuch der Ölmühle Godenstedt Pflicht. An diesem Tag finden dort nicht nur Verköstigungen der verschiedenen Bio-Öle statt, sondern man kann die gesamte Ölmühle besichtigen

Der Flohmarkt wird weitere Besucher anziehen, hier kann man sich noch kurzfristig für eine Standfläche unter der Rufnummer 04281-2750 anmelden. Eine große Oldtimershow bietet viel zu bestaunen und bei einem Windradaufstieg kann man den Blick über Godenstedt schweifen lassen. Imker und Jäger werden zeigen, was zu ihrem Arbeitsalltag gehört und die Draisinenfahrten

(gratis) locken sicherlich viele Eisenbahnfreunde. Natürlich wird an verschiedenen Stellen auch für das leibliche Wohl gesorgt werden. Wir trafen den Bürgermeister Harald Hauschild, der noch folgendes zu berichten hatte: „Ich freue mich sehr, dass unsere Vereine und Bürger so gut zusammengearbeitet haben und gemeinschaftlich ein abwechslungsreiches Programm erstellt haben. Nun hoffen wir nur noch auf gutes Wetter und viele Besucher, die ich hiermit herzlich in unser schönes Godenstedt einlade.“ (hg)

REGIONALE BERICHTE

HILFE, DIE AUF EIGENEN BEINEN STEHT Die Bremer Organisation „KETAAKETI“ baut ein Netzwerk in den ärmsten Ländern der Welt auf Wie gelingt es einem Westeuropäer, Menschen in den ärmsten Regionen der Welt auf Augenhöhe zu begegnen und ihnen dennoch zu helfen? Und wie gelingt es, die Hilfe auf eigene Beine zu stellen? Eine Hilfe, die nicht versiegt, wenn der Helfer sich zurückzieht. Eine Hilfe, die nachhaltig über Generationen wirkt? Diese Fragen beschäftigten Anneli-Sofia Räcker auf dem Rückflug von Nepal nach Bremen. Das ist zwölf Jahre her. Seither ist sie beseelt, diese Fragen mit den Grundsätzen ihres Han-

wird mittels Mikrofinanzierungen der Anschub gegeben, sich eine Existenz aufzubauen, die die Familie ernährt und den Kauf von Schulkleidung und Schulbüchern

sischen Varel und sogar aus Dortmund. Dann rauchen von morgens bis in den späten Nachmittag die Köpfe, werden Aktionen geplant und Grundsätze disku-

Anneli-Sofia Räcker ist keine Geschenke-Tante – aber für Kinder hat sie immer ein Bonbon in der Tasche.

ermöglicht. Das Geld bekommen sie nicht geschenkt. Die rund Das Entwicklungsteam von KETAAKETI bei der Arbeit. hundert Euro, die ihnen von Spendelns zu beantworten. Es entstand den aus Deutschland zur Verfügung „KETAAKETI“, eine Organisation, gestellt werden, zahlen sie zurück. die den nepalesischen Namen für Und das binnen weniger als eines Kinder trägt. Heute gehen in Nepal, Jahres. Aber: Das Geld bleibt im und seit 2017 im westafrikanischen Dorf. Und es wird nicht vom fernen Sierra Leone, weit über 11.000 Deutschland aus verwaltet, sondern Kinder in die Schule. Ermöglichen von NGO‘s (Non-Government-Orkönnen ihnen das ihre Eltern, die ganizations = Nicht Regierungssich – unterstützt von KETAAKETI – Organisationen), die vor Ort ihren eine Existenz haben aufbauen kön- Sitz haben. Augenhöhe, Nachhalnen. Mit zinsfreien Mikrofinanzie- tigkeit, Eigeninitiative der Menrungen, die sich fortpflanzen. schen, deren Armut kein ArmutsEntwicklungshilfe war gestern! Bei zeugnis ist. Räcker ist nicht die KETAAKETI ist eine Vision in Arbeit, wohltätige Geschenke-Tante. Sie die zum Teil schon Realität ge- begegnet den Menschen in den worden ist. Sozialarbeit 2.0. Er- ärmsten Regionen der Welt mit klärtes Ziel der von der UNESCO Respekt, ist von deren Talenten mit dem Nachhaltigkeitspreis für und Integrität überzeugt und behält Bildung geehrten Initiative ist es, Recht damit. Das Prinzip funktioein weltweites Partnerschaftsnetz- niert. Aber von allein geht so was werk zu bilden. nicht. „Alle Kinder brauchen Zukunft“ ist Seit zwölf Jahren ackert Annelidas Credo von KETAAKETI. So kann Sofia Räcker an ihrem Projekt aus den Ländern, in denen die und ist immer noch die treibende Ärmsten der Welt leben, eine le- Kraft, der Spiritus Rector des einbenswerte Heimat werden. Doch getragenen Vereins. Doch inzwidamit das funktioniert, braucht es schen ist sie nicht mehr allein. nicht nur neue Schulen, die mit Wenn sie das „Entwicklungsteam“ bloßen Händen von den Männern in ihre Praxis nach Bremen einin den Dörfern errichtet werden, lädt, kommen mehr als ein Dutsondern auch Eltern, die über die zend ebenso engagierte wie komMittel verfügen, ihre Kinder in die petente Frauen und Männer aus Schule schicken zu können. Denen der ganzen Stadt, aus dem frie18

tiert. Die Aufgaben sind klar verteilt in Regionen und Sparten wie Finanzen, Öffentlichkeitsarbeit und die Koordination in den Ländern.

Zu den Aktionen der Gruppe gehören selbstverständlich die regelmäßigen Reisen in die Projektländer. Der Kontakt soll nicht abbrechen. KETAAKETI ist kein UFO, das bald wieder abhebt. Man bleibt nahe bei den Menschen, die durchaus auch skeptisch sind. Zu oft wurden sie enttäuscht. Derzeit sind das noch Nepal und Sierra Leone, doch auch in Burundi befindet sich eine erste NGO in der Gründungsphase. Die Flüge werden nicht aus den Spendentöpfen bezahlt, sondern aus der Privatschatulle. Es gilt eisern das 100-Prozent-Prinzip: Alle Spenden erreichen die ärmsten Kinder und Familien! Wer Interesse an einer Mitarbeit hat, ist herzlich willkommen, sich unter info@ketaaketi.de zu melden. Auch schon wenige Stunden im Monat sind eine hilfreiche Unterstützung. Hier gilt der Grundsatz „Kleine Last auf vielen Schultern kann sehr viel bewirken.“ (ar)

REGIONALE BERICHTE

SOMMERZEIT IST FAHRRADZEIT Retro-Look und E-Bikes sind momentan voll im Trend

Vom Mountainbike bis zum BeachCruiser wird die Fahrradpalette stetig erweitert. Das ist gut fürs Image und für die Gesundheit natürlich auch. Das Fahrrad ist auf dem besten Weg zum Statussymbol. Es wäre schön, wenn sich diese Entwicklung fortsetzt und die Fahrradkultur auch Menschen erreicht, die sich bisher nicht angesprochen fühlten. Die neuesten Ankündigungen der Fahrradher-

steller lassen dies hoffen, denn es gibt zwar einerseits die steigenden Verkaufszahlen bei E-Bikes und Pedelecs, andererseits werden aber auch zunehmend Modelle

und beim VW Beetle nur leidlich funktionierte, wird nun am Fahrrad exerziert. Das hat den Vorteil, dass sich jetzt nicht mehr nur stolze Oldtimer-Fahrer mit ihrem schwar© Uschi Dreiucker/pixelio.de

In den Sommermonaten begegnet man ihnen überall: Den Radfahrern – auf dem Weg zur Arbeit, zum Einkaufen, ins Kino, zu Freunden oder gar sportlich ins Grüne. So unterschiedlich die Aktivitäten, so unterschiedlich die Fahrräder: vom gewöhnlichen Drahtesel, angesagtem Hollandrad, flinkem Rennrad, robustem Mountainbike bis hin zum Lastenrad. Und nicht zu vergessen, die bereits serienreif elektrifizierten Pedelecs und E-Bikes.

präsentiert, bei denen das Edle und Einfache im Vordergrund steht. In dieser Saison setzen die Hersteller nun verstärkt auf den Retro-Look. Was beim Fiat 500 hervorragend

zen Falter oder Vaterland auf die Straße trauen können, ohne schief angesehen zu werden. Auch die Fahrer von 80er-Jahre-Rennrädern mit Straßenausstattung können sich wieder zeitgemäß fühlen.

Am 3. Juni feiert ganz Europa den Tag des Fahrrads. Der Europäische Tag des Fahrrads weist darauf hin, dass es sich bei dem Fahrrad um das umweltfreundlichste Fortbewegungsmittel handelt und eine gesunde, aktive Mobilität fördert: es trägt zur Verbesserung der Lebensqualität bei, steigert das Wohlbefinden und reduziert Herzkrankheiten. Laut dem Zweirad-Industrie-Verband gehören auch E-Bikes längst zum Alltag vieler Deutsche. Diese haben mit einem aktuellen Marktanteil von 23,5 Przent des Gesamtfahrradmarktes eine enorme Bedeutung für die gesamte Fahrradwirtschaft. Wir empfehlen: Rauf aufs Rad und schöne Ausflüge allein oder mit der ganzen Familie machen. Wem das zu anstrengend ist, holt sich ein E-Bike oder Pedelec – die werden immer besser und bezahlbarer – fragen Sie einfach beim Fahrradhändler Ihres Vertrauens. (hg)

REGIONALE BERICHTE

RITTERHUDER BADGERS American Football seit 1994 – Damenmannschaft auch auf Erfolgskurs Seit 1994 wird in Ritterhude American Football gespielt, in dieser Zeit gab es bereits mehrere Meistertitel und Teilnahmen an natio-

nalen und internationalen Meisterschaften/Pokalspielen. Anfang des Jahrtausends nahm dann leider das Interesse der aktiven Spieler ab, sodass 2008 ein Schnitt erfolgte und der Verein, der sich kurz vor der Auflösung befand, 2009 mit neuem Vorstand den Trainingsbe-

trieb wieder aufnahm. Dann ging es Schlag auf Schlag wieder aufwärts. 2011 Meisterschaft in der Landesliga Niedersachsen und Aufstieg in die Oberliga, 2012 Meister in der Oberliga Niedersachsen und Aufstieg in die Regionalliga, 2015 Meister in der Regionalliga Nord mit anschließendem Gewinn der Re© Andreas Reinhardt legation und Aufstieg in die zweite Bundesliga. Nach der Saison 2016 kam dann leider der Abstieg in die Regionalliga Nord, wo die Mannschaft aber gleich Vizemeister wurde und nun weiterhin Ambitionen auf den Wiederaufstieg in die zweite Bundesliga hat. Die Damenmannschaft

hat aktuell den Aufstieg geschafft – Gratulation! Auch die Jugendmannschaften sind hoch motiviert und bestens aufgestellt. Der American Football ist die populärste Variante der Football-Sportarten und findet auch bei uns immer mehr Zuspruch – bei Zuschauern und Sportlern. Das gesamte Spiel hier zu erklären, würde zu weit führen, sicher ist aber, dass ein Spiel in vier Vierteln gespielt wird (zu 12 oder 15 Minuten) und dass ein Team jeweils aus elf Spielern besteht, die den Ball auf verschiedene Weise in die gegnerische Endzone bringen – oder ein „Field Goal“ erzielen, um Punkte zu gewinnen. Es handelt sich um ein robustes Action-geladenes Spiel, dass auch für Zuschauer viel zu bieten hat – nicht nur wegen der CheerleaderMädchen, die mit Choreographien und Sprüchen die eigene Mannschaft und das Publikum anheizen.

Für Jugendliche und Erwachsene ist American Football eine angesagte, attraktive Sportart mit viel Zusammenhalt im Verein – auch die Badgers nehmen noch interessierte LeserInnen auf! Um die Ausrüstungen und den Spielbetrieb zu finanzieren, brauchen auch die Badgers Sponsoren, die sich zunehmend in diesem Bereich engagieren. Das wird für sie immer interessanter, da die Zuschauerzahlen ständig steigen und sie regionales Engagement zeigen können. Außerdem wird natürlich auch bei Auswärtsspielen das Logo transportiert, auch durch öffentliche Auftritte wie z. B. bei Events von Firmen wie Karstadt oder bei Stadtfesten etc. Weitere Infos zu Spielterminen und mehr gibt es online bei Facebook und auf www.badgersfootbal.de. (hg)

REGIONALE BERICHTE

SOTTRUM FEIERT GANZ GROSS! Markt an der Wieste am ersten Juni-Wochenende erneut ein Publikumsmagnet

In Sottrum ist immer was los, aber Anfang Juni startet erneut der beliebte große Markt an der Wieste und dann kommen Menschen aus der gesamten Region, um mit den Sottrumern zu feiern. Los geht es eigentlich schon am Himmelfahrts-Donnerstag mit dem traditionellen Doppelkopf-Turnier. Am Samstag, 1. Juni wird dann der Markt eröffnet und um 14.15 Uhr gibt es als erstes ProgrammHighlight die beliebte FundsachenVersteigerung. Danach können die Besucher über den Markt schlendern und sich kulinarisch verwöhnen lassen oder die Karussells und Schießbuden frequentieren. An beiden Tagen gibt es auch tolle Attraktionen für die Kids. Am Samstagabend ab 20 Uhr steigt das „Live-Open-Air“ mit der LiveGruppe „Return“ und DJ Sven Stelter, bekannt aus dem Radio, sie werden der Feier-Meute ordentlich einheizen. Sonntag startet der Markt bereits um 10 Uhr mit einem Gottesdienst in der St.-Georgs-Kirche und danach geht der große Flohmarkt auf dem alten Lidl-Parkplatz los. Wer lieber

schon einen Frühschoppen genießen möchte, kann dies ab 12 Uhr mit Erbsensuppe und Musik tun. Von 14 bis 18 Uhr gibt es dann ein buntes Programm für Jung und Alt auf der Aktionsbühne. Viele Tanzgruppen, Vereine und auch die amtierende Kräuterkönigin Alena Hübner werden sich präsentieren. Auf dem Markt wird es auch einen Marktschreier geben, der mit seinem Verkaufstalent hoffentlich ganz viel Obst und Gemüse verkauft, denn die Erlöse gehen an die Lebensmittelausgabe der Tafel (die Rotenburger Tafel hat in Sottrum eine eigene Lebensmittelausgabe). Ebenfalls am Sonntag findet von 11 bis 18 Uhr der Flohmarkt auf dem alten Lidl-Parkplatz statt – wer sich noch kurzfristig anmelden möchte, kann das bei Frau Brigitte Gundlach, Tel.: 0426996060 gern tun. Wirklich löblich ist das große Engagement der beteiligten Menschen und Vereine, die zeigen, dass Sottrum ein guter Ort zum Leben ist und das gelebte Gemeinschaft durchaus erfolgreich sein kann – weiter so! Wir wünschen allen Besuchern und Aktiven viel Spaß in Sottrum beim Markt an der Wieste 2019! (hg)

SCHLEMMEN

SMOKEN VOLL IM TREND Mit leckerem lokalem Fleisch vom Landschlachter Miesner schmeckt es uns noch besser

Einfach nur grillen war gestern. Heute geht in Sachen Grillen viel mehr. Seit einigen Jahren nimmt der Trend immer mehr zu Fleisch zu „smoken“. Das bedeutet, dass das Fleisch ganz langsam bei

ca. 120 Grad im Rauch gegart wird und dadurch zarter und saftiger auf den Teller kommt. Außerdem erhält das Grillgut auch einen schönen rauchigen Beigeschmack. Zum Smoken eignet sich besonders Fleisch, das eher etwas durchwachsen ist, da es ja lange im Grill verbleibt. Wir fuhren nach Sothel zur Hausschlachterei Miesner, um uns ein schönes Stück Rinderschulter und einen NackenBraten vom Schwein zu holen. Seit 1938 steht der Name Miesner für lokale Qualität erster Güte und wird aktuell in der dritten Gene-

ration vom Schlachtermeister Bernd Miesner geführt. Das Ladengeschäft ist Dienstag bis Freitag 8 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr, sowie Montag 8 bis 12 Uhr und Samstag 7 bis 12.30 Uhr geöffnet. Wer aber außerhalb dieser Öffnungszeiten plötzlich grillen will, Hunger oder Durst auf lokale Leckereien hat, der fährt nach Sothel (Dunkhorst 30, auf dem Weg nach Scheeßel) und wird vom „24-Stunden-Automaten“ bestens bedient. Informieren Sie sich auch über die Hausschlachterei Miesner im Internet unter www.hausschlachter.de.

Wir mixten uns ein eigenes „Rub“ (Gewürzmischung für SmokerFleisch) aus Paprikapulver, Salz, braunem Zucker, Senfkörner, Chilipulver, Kreuzkümmel, schwarzem Pfeffer und Knoblauchgranulat und rieben die Fleischstücke damit großzügig ein. Dann ging es bei 120 Grad in den Smoker, in den wir im Laufe der Garzeit immer wieder kleine Holzstücke vom Apfelbaum steckten – für das Aroma. Nach ca. fünf Stunden waren die gesmokten Braten fertig – sehr lecker! Guten Appetit. (hg)

„SERGIUS GRILLGENUSS“ grillt authentisch südamerikanisch „Rodizio-Churrasco“ bei Ihnen Zuhause Grillen ist momentan voll im Trend, aber das Fleisch so zuzubereiten, wie die Südamerikaner, kann hier bei uns kaum einer. Hierbei spielt natürlich nicht nur die Art der Zubereitung eine Rolle, sondern auch die Fleischqualität. Sergio Thomas ist nicht nur südamerikanischer Grillmeister, sondern auch Fleischimporteur und davon profitieren seine zahlreichen Kunden. Er verschafft seinen Kunden bezahlbare authentische GrillErlebnisse der Extra-Klasse. „Churrasco“ stammt aus Brasilien und bezeichnete ursprünglich das traditionelle Braten aufgespießter Fleischstücke, wie sie in vergangenen Zeiten von Viehhirten zubereitet wurden. Heutzutage steht Churrasco für die brasilianische Art zu grillen, bei dem Familie und Freunde zusammenkommen. „Rodizio“ ist ein allge22

meiner Begriff für einen speziellen Servierstil in einem brasilianischen Restaurant, bei dem das Service-

Bestes Rindfleisch von den saftigen Wiesen Südamerikas ist die Basis für die buchbaren Grill-Events und

personal während des Essens mehrmals saftiges Grillfleisch zu den Kunden bringt, bis sie angegeben haben, dass sie genug davon haben.

der Spezial-Grill für die Spieße tut sein Übriges. Es kommt aber nicht nur Rindfleisch auf die Spieße, sondern alles, worauf der Kunde Lust hat. Die Auswahl ist riesig (ab acht

Sorten Fleisch) von Huhn und Schweinefleisch bis zu Wild und Lamm bietet Sergio alles. Als Vorspeise werden oftmals spezielle Grillwürste und Hühnerherzen am Spieß serviert. Wer bei Sergio hungrig geht ist ziemlich sicher Vegetarier, denn die kalkulierten Fleischmengen und leckeren Beilagen garantieren, dass jeder satt wird. „Sergius Grillgenuss“ grillt für Privat und Firmen ab 30 Personen (20 im Winter) und hat eine tolle Facebookseite w w w. f a c e b o o k . c o m / sergiusfleischgenuss, auf der man den Inhaber Sergio Thomas in Aktion sehen kann. Buchungen werden unter 0176 62040186 entgegengenommen – sagen Sie ruhig, dass Sie ihn im Land & Leben entdeckt haben, vielleicht legt er dann noch ein Extra-Stück auf Ihren Teller. Guten Appetit! (hg)

JUNI 2019 VERANSTALTUNGSKALENDER

WER, WAS, WANN, WO…? Sa., 01.06. Klassik Konzert: Querflötenquartett

Drei junge Musikerinnen aus dem Landkreis Rotenburg – Theresa Sauerland (Rhade), Alexandra Wiese (Heeslingen) und Kirsten Klompjan (Oerel) – geben zusammen mit ihrem Lehrer Uwe Bettels (Rhade) von der Kreismusikschule Rotenburg ein Sommerkonzert. Rhade, St. Gallus Kirche. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt Spende. Udopia special guest Phaenotypen René Oschmann doubled sein musikalisches Idol – Udo Lindenberg. Sechs namhafte und professionelle Musiker aus Wuppertal, Düsseldorf und Bochum bilden den musikalischen Background und somit das (Tribute)-Panikorchester. Worpswede, Music Hall. Beginn: 20.00 Uhr. Burg-Leuchten Ein ganzer Tag voller Kultur und Musik mit einem bunten Programm für die ganze Familie. Restaurants der Börde stellen sich an diesem Tag vor und ermöglichen so eine kulinarische Reise durch die Börde Sittensen. Ab 18 Uhr Live-Musik mit der Band KLAN und Tanz. Anschließend wird DJ Benet Rix die Gäste unter freiem Himmel durch die Nacht führen. Die Lichtkünstler „Ein Licht unter vielen“ runden das Programm ab und lassen die Gutsanlage mit künstlerischen Lichteffekten erstrahlen. Sittensen, Klostergut Burgsittensen. Beginn: 11.00 Uhr. Eintritt frei. Mallorca Party mit DJ Ulf Vegas Zeven, Turmkneipe. Beginn: 21.00 Uhr. HafenKrimi – Diesmal ist es Mord Die Katze auf dem heißen Blechdach... wird zum Auslöser für eine Reise in das merkwürdige Ego eines ganz normalen Nachbarn. Hier ermittelt wieder der bekannt – unbegabte Hauptkommissar Jens Kahlsen. Nur diesmal geht es um Mord. Das Hafenrevier erzittert unter einer mysteriösen Serie von Kapitalverbrechen. Reservierung unter Telefon 0421-363636, www.nordwest-ticket.de. Bremen, HafenRevueTheater. Beginn: 20.15 Uhr. Kurzführung und Theaterstück: „Nach Amerika“ Zwischen Vergangenheit und Gegenwart,

zwischen Washington, D.C., Baltimore und Cincinnati: Auf ihrer Reise in die USA im vergangenen Jahr sammelten Wissenschaftler des Deutschen Auswandererhauses gemeinsam mit der Autorin Anne Jelena Schulte bewegende Auswanderergeschichten deutschstämmiger Familien. Beginn der Kurzführung: 18.15 Uhr, Dauer: 45 Minuten, Beginn des Theaterstücks: 19.30 Uhr, Dauer: 45 Minuten. Begrenzte Teilnehmerzahl. Tickets gibt es im Vorverkauf an der Kasse des Stadttheaters Bremerhaven und am jeweiligen Veranstaltungstag an der Abendkasse. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Theater: Loriots gemischtes Doppel

VW & Audi-Treffen Zeven, Veranstaltungsgelände, Hinter der Auch am 02.06. Ahe 1. Wanderung in Verbindung mit der AOK Ca. 2 Stunden, ohne Anmeldung. Treffpunkt: Bremervörde, Parkplatz Kreishaus, Amtsallee. Beginn: 14.00 Uhr.

Serenadenkonzert mit Ingolf Lienau (Violine, Viola), Regine Brunke (Violoncello), Antje Ueberschär (Querflöte) und Ulla Höper (Klavier). Zeven, im Garten hinter dem KöniginChristinen-Haus. Beginn: 16.00 Uhr.

Tag des offenen Dorfes Godenstedt. Beginn: 10.00 Uhr. Siehe auch Bericht S. 17. Meret Becker Worpswede, Theater Alte Molkerei. Beginn: 19.30 Uhr.

Markt an der Wieste Sottrum, Marktgelände Kirche/Heimathaus. Siehe auch Bericht S. 21. Auch am 02.06. Worpsweder Gruselkabinettstückchen Nächtlicher Laternenrundgang über den Weyerberg. Anmeldung bei der TouristInformation Worpswede erforderlich unter Tel. 04792-935820 oder info@worpswede-touristik.de. Ab 22.00 Uhr. Gespräch: Barbara Zimmer-Walbröhl „Mehr Lebensfreude mit Kunst“. Heeslingen-Boitzen, Lange Str. 21, Galerie 9 im KuK. Beginn: 15.00 Uhr und jederzeit nach Vereinbarung. Anmeldungen unter 01578-5308290. Beachvolleyball-Turnier Beachvolleyballfeld Ostereistedt. Feuerwehrfest Feuerwehr Haaßel. Beginn: 19.00 Uhr.

Kunsthandwerkermarkt am Logehuus

So., 02.06.

Theater: Loriots gemischtes Doppel Worpswede, Theater Alte Molkerei. Beginn: 15.00 Uhr.

Improvisationstheater unterwegs Theaterspielen auf dem Spaziergang mit Klaus Lemke: spontanes Theater mit Lilienthaler Kulisse. Nach einer kleinen Einführung erfinden wir aus historischen Ereignissen und eigenen Erlebnissen kleine Szenen. Sie werden staunen, was Sie können, und werden mit einem unvergesslichen Theaterausflug belohnt. Anmeldung unter Tel. 04298-929240. Lilienthal, Stadtwerke, Gesundheitsraum (1. Etage), Am Holze 9. 10.00 bis 16.00 Uhr. Gebühr: 26,60 €.

Stadtfest mit Oldtimertreffen auf dem Rathausmarkt und in der Kirchenstraße sowie verkaufsoffenem Sonntag in der Innenstadt (ab 12.00 Uhr). Bremervörde. 11.00 bis 18.00 Uhr.

27432 Hesedorf, Heimathausanlage Logehuus, Auf der Loge 2a. 11.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt: 2,- €/Kinder frei. Mit 80 Tasten rund ums Blockland Musikalische Radtour mit Klaus Möckelmann: Wieso 80 Tasten? Ein Klavier hat doch 88! Aber wie viele Tasten hat eine Kirchenorgel, ein Akkordeon oder ein Fender Rhodes Piano? Wie funktioniert überhaupt die Tonerzeugung dieser verschiedenen Instrumente? Alle diese Fragen klären wir auf einer Radtour rund um das Blockland. Anmeldung unter Tel. 04298-929240. Lilienthal, Klosterkirche. 11.15 bis 15.30 Uhr. Gebühr: 21,-/8,- €. Geführte Tour durch die Welt der Sinne Bremervörde, Feldstr. 35, Haus der Sinne. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 3,-/2,- €.

„Le Grand Ordinaire“ ist eine Collage aus musikalischen Bildern und surrealen Liedern, die von Reisenden erzählen. Worpswede, Music Hall. Beginn: 20.00 Uhr. Ziegelei Pape Die historische Ziegelei ist von 14.00 bis 17.00 Uhr für Besucher geöffnet. Weitere Infos unter www.ziegelei-bevern.de. Bevern, Malstedter Straße 38. Börden-Heimattag in Heeslingen Bunter Nachmittag mit Kaffee und Kuchen. Heeslingen, Bremer Straße. 14.00 bis 17.00 Uhr.

Öffentliche Museumsführung Anmeldung und Details: 04761-9834603. Bremervörde, Bachmann-Museum. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,- €. Sonderausstellung „Gut behütet“ im Findorff-Haus Die inzwischen 16. Sonderausstellung hat das Thema „Gut behütet“ und befasst sich mit Kopfbedeckungen aller Art aus früheren Zeiten (zur Arbeit, zum Ausgehen, Uniformmützen usw.). Mit Kaffee, selbstgebackene Torten und Kuchen. Iselersheim, Findorff-Haus. 14.00 bis 17.00 Uhr. Eintritt: Spende. Sonntagsflohmarkt Bremen, Sander Center. Ab 7.00 Uhr.

Worpswede erleben Rundgang zu den schönsten Sehenswürdigkeiten mit dem Besuch eines Museums. Anmeldung bei der Tourist-Information Worpswede erforderlich unter 04792-935820 oder info@worpswede-touristik.de. Kosten: 12,- € inkl. Eintritt. Jeweils 11.00 bis 13.00 Uhr. An folgenden Terminen: 01., 02., 05., 07., 08., 09., 12., 14., 15., 16., 19., 21., 22., 23., 26., 28., 29. und 30.06.

VERANSTALTUNGSKALENDER JUNI 2019 AUSSTELLUNGEN Bis 10.06. WerkstattSequenzen Eschels Hoff Die diesjährige Frühjahrsausstellung ist zum einen der Künstlerin Christiane Holsten sowie dem Hausherrn Ulrich Schmied gewidmet. Des Weiteren sind Arbeiten von Günter Skrodzki zu sehen. Öffnungszeiten Galerie Schmied: samstags, sonntags, feiertags sowie nach tel. Vereinbarung: 04288-7963018. 11.00 bis 18.00 Uhr. www.eschelshoff.de.

Bis 10.06. Zeichnungen und Malerei von Hermann Bloch Wie in den letzten Jahren, schlüpft der Zeichner und Maler Hermannn Bloch in die Rolle des Galeristen und zeigt seine neu entstandenen Arbeiten des Jahrgangs 2018 und 2019 in seinen zur Galerie umfunktionierten Arbeitsräumen. Wilstedt, Galerie Bloch, Tel.: 04283/5857. Sonntags von 11.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr.

Bis 10.06. Fischerhude und Nidden Werke von Fischerhuder Malerinnen werden neben Arbeiten von Malerinnen der Künstlerkolonie Nidden gezeigt. Fischerhude, Buthmanns Hof.

01. bis 30.06. Vernissage: Benedikt Finkelberg „Im Prozess“

Eine Gemeinschaftsausstellung der Malerin und Grafikerin Ruth E. E. Cordes aus Syke und der Bildhauerin Susanne Hoppe aus Bothel. Die Ausstellung ist samstags, sonn- und feiertags von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Scheeßel, Heimatmuseum, Am Meyerhof 1. Bis 04.08. „Fritz und Hermine Overbeck – Stationen ihres Lebens“ Als Worpsweder Malerpaar sind Fritz und Hermine Overbeck bekannt geworden. Doch ihr Leben umfasst weit mehr Stationen als nur das Dorf im Teufelsmoor. So sind nicht nur norddeutsche Landschaften mit Birken und Moorkanälen, hohem Himmel und weitem Horizont bestimmend für ihr Werk. Ihr Oeuvre ist auch geprägt von Dünen und Brandungswellen, schneebedeckten Bergen, Städteansichten und eiszeitlichen Felsformationen. Bremen-Vegesack, Overbeck-Museum. Beginn: 11.30 Uhr. Eintritt frei.

Do., 06.06.

Zevener Vier-Abend-Märsche Mit 5- und 10-km-Routen und Rahmenprogramm (ab 17.00 Uhr). Auch ohne Anmeldung möglich. Näheres unter www.vierabendmaersche.de. Zeven, Veranstaltungsgelände, Hinter der Bis 06.06. Ahe.

Hutkonzert: Nio Siehe auch Bericht S. 33 Osterholz, El Campo, Am Stadion 1. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt frei.

Seniorenführung (barrierefrei) Führung speziell für Senioren, Gäste mit Sehbehinderung sowie für Menschen, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind. Anmeldung erwünscht: 0471/90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 14.00 Uhr.

Di., 04.06.

Bis 30.06. Ideenschmiede: Hannes Bibelhausen Hannes Bibelhausen sammelt Stücke, „die man so finden kann“ und gestaltet sie in seiner eigenen Werkstatt zu kunstvollen Objekten. Insbesondere Holzstücke haben es ihm angetan, die er mit Gold, Silber und anderen Materialien verziert und ihnen so ein neues, künstlerisches und kreatives Aussehen verschafft. Diese Ausstellung zeigt eine Auswahl seiner Bilder und Skulpturen, die dabei entstanden sind. Lilienthal, Murkens Hof, Bibliothek. Bis 30.06. Ausstellung: Wege

Mo., 03.06.

Kino: Die Berufung – Ihr Kampf für Gerechtigkeit Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/4,- €. Bunter Nachmittag für Klein und Groß Aktionstag im MGH Zeven mit einer Rallye zum Kennenlernen der Häuser und Gelände, Bastel- und Mal-Tisch, Wii spielen, Kaffee und Kuchenbuffet. Zeven, Mehrgenerationenhaus, Godenstedter Straße 61. 15.00 bis 17.00 Uhr. „Bilder muss man machen“ ist sein Motto, und deshalb ist ihm deren Entstehungsprozess genauso wichtig wie die jeweilige Bildidee. Techniken und formale Mittel kombiniert er je nach Bedarf, um den gewünschten bzw. notwendigen Ausdruck zu erreichen. Schneverdingen, Kunstraum in der KulturStellmacherei, Oststraße 31. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt frei. Besichtigung während der Öffnungszeiten der KulturStellmacherei. 02. bis 23.06. Ausstellung Dr. Henning Holzhausen Dr. Henning Holzhausen zeigt seine Landschafts- und Seebilder im Müllerhaus. Die Ausstellung nennt er schlicht: Neue Bilder. Die Ausstellung ist jeweils sonntags von 14.30 – 17.00 Uhr geöffnet. Kirchlinteln, Müllerhaus Brunsbrock. 03. bis 27.06. Schüler im Kunstverbund mehrerer Schulen aus der Region stellen im Kunstraum in der Filiale der Zevener Volksbank, Vitus-Platz 3, aus. Organisiert wird die Ausstellung von der Oste-Grundschule in Heeslingen. 02.06. bis 25.08. Sommerausstellung: Zeichnungen und Skizzen von Karl Pethzoll 1912–1969 (Zeven), Städtische Galerie im Königin-Christinen-Haus in Zeven, Öffnungszeiten: donnerstags und sonntags von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr sowie für Gruppen, Schulklassen und Führungen nach Vereinbarung, Tel.: 04281/999-800.

Kurzführung und Theaterstück: „Nach Amerika“ Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 18.15/19.30 Uhr. Siehe auch 01.06. Singen im Cultimo Es können alle kommen, die Lust am Singen haben. Anmeldung: events@cultimokuhstedtermoor.de oder 04763-628183. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 19.00 Uhr. PubQuiz Bundesliga Spezial: Das Herz aller Bundesligafreunde wird höher schlagen! Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr.

Mi., 05.06. 19. Lions-Open-Air-Konzert mit Return Auf der Setlist von Return steht alles, was eine gute Party braucht: von der Neuen Deutschen Welle und kultigen Evergreens der letzten Jahrzehnte über echte Rockklassiker bis hin zu den besten nationalen und internationalen Hits von heute. Bremervörde, Seebühne am Vörder See. Beginn: 19.30 Uhr. Harfenkonzert im Torfkubus Estella Weigelt präsentiert viele Melodien des irischen Barden Tourlough o'Carolan (1670-1738) sowie heitere Stücke aus alten Zeiten. Die schlichten, traditionellen Melodien laden zum Entspannen und Träumen ein. Beverstedt, Kulturhof Heyerhöfen. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 9,50 €.

La Habana JAZZT! Jazz Jam Session mit Opener „Quartett Bleue“: Alen Lesinger (git), Axel Jankowski (sax), Juergen Busse (dr) und Thomas Rutt (kb/eb). Schneverdingen, La Habana. Beginn: 20.30 Uhr. Eintritt frei. Sommerkonzert Sittensen, KGS. Beginn 19.00 Uhr. Krimikomödie: Sweethearts Franny ist beruflich wie privat völig orientierungslos. Dagegen ist die alleinerziehende Mutter Mel eine abgehärtete Selbstversorgerin, die sich und ihrer Tochter mit einem Diamantenraub ein besseres Leben verschaffen möchte. Achim, Kommunales Kino. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Auch am 07.06. Kino: Van Gogh – An der Schwelle zur Ewigkeit Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/4,- €. Talking’ bout my Generation: 50 Jahre Woodstock

Bobby Meyer und Luffy Lüdemann freuen sich über die 20. Veranstaltung in dieser Reihe. Scheeßler Hof. Beginn: 19.30 Uhr. Karten VVK 5,- € Buchhandlung Lesezeichen und in der Sonnenapotheke/AK 7,- €. Hermanns Spieleabend Jung und Alt sind eingeladen, Spiele und Spaß bitte mitbringen. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof. Beginn: 19.00 Uhr. Lese-Lounge Zur letzten Lese-Lounge vor der Sommerpause lädt der Kulturverein Schneverdingen an diesem Abend. Schneverdingen, KulturStellmacherei. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt frei.

Fr., 07.06. Zevener Gitarrenwoche Parallel zu den allabendlichen Konzerten wird wieder ein Lehrgang für künstlerisches Gitarrenspiel angeboten. Siehe auch Bericht Seite 38. Auch am 8., 9. und 10.06.

JUNI 2019 VERANSTALTUNGSKALENDER

Mo., 10.06.

1. Stomp-Workshop Der Workshop ist offen für jedermann. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Eine stundenweise Teilnahme ist möglich. Info: Peter Vollhardt 0160-93447080. 6., 13. und 20. Juni, jeweils 19 bis 21 Uhr und 25. und 26. Juni, jeweils von 8 bis 16 Uhr. Tarmstedt, KGS, Kleine Trift 13.

30 Minuten Orgelmusik zur Marktzeit An der Orgel: Katharina Düweke. Bremervörde, St.-Liborius Kirche, Ecke Neue Str./Kirchenstr. Beginn: 10.30 Uhr. Karaoke mit 2for1-Party Zeven, Turmkneipe. Beginn: 21.00 Uhr. Wildkräuterwanderung am Müllerhaus Wer etwas über Wildpflanzen erfahren möchte, den lädt Susanne Zweibrück zu einer Wildkräuterführung ein. Die Führung findet bei jedem Wetter statt. Bitte feste Schuhe anziehen. Weitere Informationen und Anmeldung unter: 04237-510. Kirchlinteln, am Müllerhaus Brunsbrock. Beginn: 16.00 Uhr. Die Führung dauert ca. 1,5 Stunden. Kosten: 10,- €. Abendliche Torfkahnfahrt auf der Wümme mit Dr. Hans Gerhard Kulp Die Teilnahmegebühr beinhaltet die Torfkahnfahrt und die fachliche Führung durch den Referenten. Anmeldung unter Tel. 04298-929240. Lilienthal, Steganlage Wörpe, Borgfelder Allee/Warfer Landstraße 73. 19.00 bis 21.00 Uhr. Gebühr: 25,60 €.

Sa., 08.06. Simon und Garfunkel Tribute mit Graceland Beverstedt, Kulturhof Heyerhöfen. Beginn: 20.00 Uhr. Einlass: 19.00 Uhr. Eintritt: 20,- €. Ticketservice: Tel. 04747-1014 (Praxis Dr. Steiner). Szenische Lesung des Thalia-Theaters Das Thalia-Theater wird im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Thalia Kulturlandschaften“ der Metropolregion HH auf dem Ringofen-Schürboden der Historischen Ziegelei Pape eine szenische Lesung durchführen. www.ziegelei-bevern.de. Bevern, Malstedter Straße 38. Beginn: 19.00 Uhr, Einlass: 18.00 Uhr. Worpswede: Zwischen Himmel und Hamme Vergnüglicher Spaziergang mit dem Moorbauern „Jan von Moor“. Anmeldung bei der Tourist-Information Worpswede erforderlich unter Telefon 04792-935820 oder info@worpswede-touristik.de. 13.30 bis 15.30 Uhr. Familiennachtwanderung Nachts alleine im Museum? Nicht ganz: Denn bei dieser Familiennachtwanderung folgen Erwachsene und Kinder gemeinsam dem Museumsnachtwächter durch die verlassene Ausstellung. Anmeldung erwünscht: 0471/90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 18.30 Uhr.

41. Jugendfußball-Pfingstturnier des TuS Tarmstedt Tarmstedt, Sportplatz/Vereinsgelände am Wendohweg. Beginn: 8.00 Uhr. Informationen unter www.tustarmstedt.de Auch am 09.06.

Pfingstkonzert mit Sandra Bysäth, Johanna Meyer und Justus Wahlers. Sandra Bysäth und Justus Wahlers gestalten mit Gesang und Klavier ein buntes Programm aus Pop, Jazz und Rock. Unterstützt werden die beiden von Johanna Meyer mit ihrer Piccoloflöte. Eintritt: Spende.

Flohmarkt Rotenburg, Auf dem Hartmannhof. 8.00 bis 16.00 Uhr.

So., 09.06. Jazzfrühschoppen im La Habana Freuen Sie sich auf „beswingte“ Stunden im/vor dem La Habana. Schneverdingen. Beginn: 9.30 Uhr.

Di., 11.06.

Aktion Offener Garten Bevern, Bauernhaus-Atelier, Hauptstr 1. 11.00 bis 18.00 Uhr.

Kirchlinteln, Müllerhaus Brunsbrock. Beginn: 15.00 Uhr.

Geführte Tour durch die Welt der Sinne Bremervörde, Feldstr. 35, Haus der Sinne. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 3,-/2,- €.

Mühlentag Elm Holländer-Galerie-Windmühle „Henriette“. Elmer Landstraße 66. 11.00 bis 18.00 Uhr.

Familientag im Steinzeitlager Bremervörde, Bachmann-Museum. 14.00 bis 17.00 Uhr.

Mühlentag Selsingen Beginn: 10.00 Uhr.

Museale Präsentation in Stube, Flett, Diele und Obergeschoss. Rotenburg, Heimathaus, Burgstraße 2. 14.00 bis 17.00 Uhr.

Mühlentag Ritterhude mit Kaffee und Kuchen, Grillen und Hopfensaft. 11.00 bis 17.00 Uhr.

Führung mit dem Falkner Norbert Nowka durch das Norddeutsche Vogelmuseum. OHZ, Museumsanlage. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Öffentlicher Rundgang Lager Sandbostel Einführung in die Geschichte und Nachgeschichte des ehemaligen Kriegsgefangenenlagers. Sandbostel, Gedenkstätte Lager Sandbostel, Greftstr. 3, Beginn: 14.00 Uhr. Dauer ca. 2 Std. Sonntagsflohmarkt Bremen, Sander Center. Ab 7.00 Uhr. Meyenburger Flohmarkt Stände werden an den Straßen „Vor den Höfen“, „Butendoor“ und „Meyenburger Damm“ zu finden sein. Für die kulinarischen Genüsse werden die Cafés, das Melkhuus und das Restaurant im Dorf sorgen. Parkmöglichkeiten stehen vorm Ortseingang am „Dorphuus“ zur Verfügung. Meyenburg. 11.00 bis 16.00 Uhr. Kinderfest Farven, Feuerwehrhaus. Beginn: 14.30 Uhr.

Wer einen Kranich sieht, wird eine Reise tun…. Der vielseitige Geiger Ingolf Lienau aus Rotenburg und die wandelbare Erzählerin und Sängerin Margret Oetjen aus Bielefeld nehmen ihr Publikum mit auf eine Reise und folgen den Kranichen. Mit Märchen, Gedichten und Musik begleiten sie die kunstvollen Tänzer vom nördlichsten Europa bis nach Afrika. Anmeldung: events@cultimo-kuhstedtermoor.de oder 04763 – 628183. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 11.00 Uhr. Eintritt 12,- €. Frühstück ab 10.00 Uhr. 9,- €.

Kino: „Romeo und Julia“ Live aus dem Royal Opera House. Schneverdingen, Kino in der KulturStellmacherei. Beginn: 20.15 Uhr. Eintritt: 24,- €. Tickets nur über Kulturverein. Kino: Ailos Reise – Große Abenteuer beginnen mit kleinen Schritten Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: 4,- €. Kino: Van Gogh – An der Schwelle zur Ewigkeit Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/4,- €. Kurzführung und Theaterstück: „Nach Amerika“ Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 18.15/19.30 Uhr. Siehe auch 01.06.

Kein Mühlentag in Brunsbrock: Aufgrund von Reparaturarbeiten kann die Schmomühle in diesem Jahr am Pfingstmontag nicht besichtigt werden. Moorfest in Tarmstedt mit Torfstechen, Moorführungen, Kutschfahrten, Kaffee und Kuchen und dem Rassegeflügelzuchtverein Tarmstedt und Umgebung. Tarmstedt, Rothensteiner Damm. Beginn: 14.00 Uhr. Siehe auch Bericht S. 16. Familiennachtwanderung Nachts alleine im Museum? Nicht ganz: Denn bei dieser Familiennachtwanderung folgen Erwachsene und Kinder gemeinsam dem Museumsnachtwächter durch die verlassene Ausstellung. Anmeldung erwünscht: 0471/90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 18.30 Uhr.

Das Kneipenquiz Bremervörde, Gaststätte Hannes. 19.30 Uhr.

Kräuterwerkstatt „Sommer“ Susanne Zweibrück und Dagmar Kräft, Heilpflanzen-Expertinnen, stellen Heilpflanzen vor. Die Teilnehmer stellen ein Aroma-Würzöl und ein Sonnenschutzmittel her. In den Kosten von 25,- € sind zwei Kostproben, Getränke, Material und Verpackungen sowie ein ausführliches Skript enthalten. Anmeldung unter www.rundumduefte.de. Kirchlinteln, Müllerhaus Brunsbrock. Von 18.00 bis ca. 21.00 Uhr.

VERANSTALTUNGSKALENDER JUNI 2019 Entdeckertour für kleine Auswanderer Führung für Kinder von sechs bis zwölf Jahren. Anmeldung erwünscht: 0471/90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr.

Mi., 12.06. Songs & Whispers: Bobbo Byrnes Osterholz-Scharmbeck, Bildungsstätte Bredbeck, An der Wassermühle. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt frei.

Kino: Asche ist reines Weiß Achim, Kommunales Kino. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Auch am 14.06.

Das Dschungelbuch Freilicht-Theaterstück für die Familie. Lilienthal, Freilichtbühne, Höge 2. Beginn: 9.30 Uhr.

Kino: Die Goldfische Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/4,- €.

Sneak Preview im LichtSpielKino Zum 5-jährigen Kinojubiläum zeigen wir einen Überraschungsfilm als Vorpremiere. Tickets nur über LichtSpiel. Schneverdingen, Kino in der KulturStellmacherei. 19.00 Uhr. Eintritt: 6,- €.

Fr., 14.06. Anna Maria Jopek

Pokalturnier Anderlingen Fr. 22.00 Uhr: Zeltdisco mit DJ Sa. 18.30 Uhr: Feuerwehrfest, anschl. ab ca. 20.30 Uhr: Zeltdisco (Eintritt frei) So. 10.00 Uhr: Bürgerfrühstück im Zelt 14.00 Uhr: Kleinfeld-Fußballturnier Kaffee und Kuchen, Kindertanzgruppe, Hüpfburg, Sonderverlosung, Tombola sowie Spielemobil. Anderlingen, Am Sportplatz.

Theater: „Wochenende”

Für einen Schüler/in ist die Versetzung in die 8. Klasse gefährdet. Der Deutschlehrer Herr Drescher empfiehlt, ein Wochenende im Zimmer zu verbringen, um sich Gedanken über sich selbst und die Zukunft zu machen. Doch das Wochenende verläuft anders als geplant. Schneverdingen, KulturStellmacherei. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt frei. Anne-Frank-Tag für Schulklassen ab der 7. Jahrgangsstufe Thematische Führung: Jüdische Flucht und Vertreibung 1933–1941. Aufgrund der zur Verfügung stehenden Zeitfenster für Schulgruppen ist die Anzahl der Führungen begrenzt. Anmeldung erforderlich: 0471/90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Ganztägig. Lesung: Mittagsstunde Dörte Hansen liest aus Ihrem Roman. Achim, KASCH. Blauer Saal. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 10,- €. Reservierungen in der Buchhandlung Hoffmann. Fahrsicherheitstraining mit der Verkehrswacht Rotenburg für SeniorInnen ab 65 J. auf dem Flugplatz Rotenburg. Anmeldung unter Tel. 0426183617 oder bausdorf@freenet.de. Rotenburg. Beginn: 8.30 Uhr.

Die preisgekrönte und international gefeierte Künstlerin kommt in dieser Saison mit wenigen Konzerten nach Deutschland – eines davon beim „Just Jazz“. Rotenburg, Lucia-Schäfer-Saal, In der Ahe 30. Beginn: 20.00 Uhr. Hafenrummel goes Music #8,5 – Dave Peabody & Regina Mudrich (UK-DE) Old blues, some early jazz... and the odd oddity. Reservierung direkt über den Hafenrummel oder info@hafenrummel.de. Bremen, Hafenrummel. Beginn: 20.00 Uhr.

Backen im Steinbackofen Backobenfrünn ann Rummeldeisbeek, mit tel. Anmeldung 04285-1010. Rhade, Selsinger Str. 9. Beginn: 18.00 Uhr.

Such Fine Ladies

Schwarzer Humor auf roten Highheels mit Ingrid Strajhar-Herbig und Julia JanskyHeldmann. www.alte-molkerei-worpswede.de Worpswede, Theater Alte Molkerei. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 28,- €. Stadtfest Achim, Innenstadt.

Auch am 15.06.

3. Craft Beer Days

Do., 13.06. Hutkonzert: Arndt Baeck Siehe auch Bericht S. 33. Osterholz, El Campo, Am Stadion 1. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt frei. Vorspiel der Musikschule Heidekreis Die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Heidekreis präsentieren ihr Können der Öffentlichkeit und spielen vor größerem Publikum. Schneverdingen, KulturStellmacherei. Beginn: 18.30 Uhr. Eintritt frei.

Freitagabendwanderung Zweistündige geführte Wanderung der Tourist-Information Samtgemeinde Tarmstedt und Gästeführung Ulrike Öhler durch Wiesen und Weiden zur Wörpe. Es gibt Informationen zum Fluss und zu Renaturierungsmaßnahmen. Kirchtimke, Sportplatz. Treffen 19.00 Uhr. Anmeldungen sind nicht erforderlich, aber festes Schuhwerk! Kosten 6,-/5,- €. Informationen unter Tel.: 04283-955731.

Worpswede, Music Hall. Beginn: 20.00 Uhr. ffn-Schlagerparty im Schützenpark Radio ffn ist erneut im Schützenpark und sendet den beliebten ffn-Morgenmän Franky. Außerdem mit dabei: DJ Marki Mark, Victoria – das derzeit meist gebuchte Helene-Fischer-Double in Deutschland – und die Schlagermafia. Auch Schlager-Outfits sind wieder gern gesehen. Bremervörde, Schützenplatz „Am Schützenpark“. Ab 21.00 Uhr. Die Scheune rockt! „Welcome to Rock'n'Roll“. Double Trouble präsentieren die Klassiker aus 50 Jahren Rock-Geschichte. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Gyhum, Hofscheune, Eichenstraße 3. Beginn: 21.00 Uhr, Einlass: 20.00 Uhr. Eintritt frei.

Zwischen Orient und Okzident – Inselreich und Kontinentaleuropa Richard Löwenherz – Aquitanier, englischer König und idealer Ritter. Zevener Geschichtsvortrag mit Prof. Dr. h.c. Gerd Biegel. Zeven, Museum Kloster. 19.00 Uhr.

Sa., 15.06. Ritterhuder Torfnacht 2019 mit Nazareth und 10cc. Die Fans des Klassik-Rocks können sich auf einen Abend voller Hits in gewohnter Torfnacht-Manier freuen! Anschließend kann im Hamme Forum auf der Aftershow-Party weiter gefeiert werden. Siehe auch Bericht S. 31. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 19.30 Uhr, Einlass: 18.00 Uhr. VVK: 49,- €. After-Stadtfest-Party

In der Innenstadt soll es richtig rund gehen – (Klein-)Brauereien präsentieren ihre selbstgebrauten Biere, Food Truck versorgen die Besucher mit zahlreichen Köstlichkeiten und stimmige Live-Musik soll die Besucher zum Verweilen einladen. Für die Kinder wird es eine Hüpfburg geben. Osterholz-Scharmbeck, Marktplatz. 16.00 bis 22.00 Uhr. Eintritt frei. Auch am 15.06.

Vieux Farka Touré

Das k-roof-DJ-Team versorgt die Nachtschwärmer nach dem Achimer Stadtfest mit dem Besten aus Rock, Pop und Dance. Achim, KASCH, Großer Saal. Beginn: 23.00 Uhr. Eintritt: 3,- €.

Dennis Samel Martens ist ein leidenschaftlicher Musiker, der sein Publikum mit handgemachten SingerSongwriter-Stücken überzeugt. Mit einer Mischung aus mehrstimmigem Gesang, rhythmischem Beatboxing und eingängigen Melodien begeistert er so – als moderner Alleinunterhalter – Jung und Alt. Zeven, Turmkneipe. Beginn: 21.30 Uhr. 17. Zevener Matjesfest mit Shanties und Krabbenpulwettbewerb. Fassöffnung und Begutachtung des neuen Herings folgen unter Mitwirkung der Ehrenwerten Zevener Matjesgesellschaft. Natürlich fehlt nicht die Matjesfassversteigerung durch Auktionator Ralph Paulsen. Zeven, Alte Poststraße, Meyerstraße, Altbremer Straße. Beginn: 11 Uhr.

JUNI 2019 VERANSTALTUNGSKALENDER 2. Biberlauf Laufevent des TSV Bevern. Plönjeshausen, Heimathaus, Beverwehr 31. Beginn: 17.00 Uhr. Das Moor erleben mit Imme Klencke (Biologische Station) Für Erwachsene mit Kindern ab 6 Jahren. Bitte mitbringen: Picknick, altes Handtuch, ggf. Regenkleidung. Anmeldung unter Tel. 04298-929240. Osterholz, Biologische Station, Mühle von Rönn, Lindenstr. 40, zur Bildung von Fahrgemeinschaften. 15.00 bis 18.00 Uhr. Kurzführung: Märchenhafte Zeitreise Im Sommer 2019 werden die Bremer Stadtmusikanten 200 Jahre alt, gefeiert wird dies mit dem Stadtmusikantensommer auch im Deutschen Auswandererhaus. Im Museumsfoyer können alle bei märchenhaften Speisen die Livemusik der Bremer Band „Green & Grey“ genießen. Der Besuch der Dauerausstellung ist nur im Rahmen der Kurzführungen möglich. Die Teilnehmerzahl ist bei einigen Programmpunkten begrenzt. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Ab 17.00 Uhr. Pizza backen auf dem Lilienhof Die ganze Familie ist eingeladen, einen schönen Abend mit Pizzabacken auf dem Lilienhof zu verbringen. Jeder darf seine Pizza so belegen wie er es mag. Anmeldung erforderlich unter heike@worpsweder-perle.de. Lilienthal, Worphauser Landstr. 26 a. 18.00 bis 22.00 Uhr.

So., 16.06. Jazz-Frühschoppen mit Jazztination Das Spektrum der Gruppe reicht von Hot Jazz über Swing, Mainstream und Latin bis hin zu Cool-Jazz-Titeln. Jazztination sind: Hansjörg Klotz aus Worpswede (Klarinette, Sopran-, Alt- und Tenorsaxofon, Gesang), Klaus Trutz aus Bremen (Banjo und Gitarre) sowie Karl-Heinz Viola aus Worpswede (Kontrabass). OHZ, Museumsanlage. 11.00 bis 15.00 Uhr. Eintritt frei.

Festkonzert Felix Mendelssohn – Bartholdy „Paulus” Zeven, St. Viti Kirche. Beginn: 19.30 Uhr.

Kids & Co: Hase und Igel

Klassik Konzert: Querflötenquartett Siehe auch 01.06. Heeslingen, St. Viti Kirche. Beginn: 18.00 Uhr, Eintritt Spende.

Do., 20.06. Hutkonzert: Joanna Scott Douglas & Jan Jedding Siehe auch Bericht S. 33. Osterholz, El Campo, Am Stadion 1. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt frei.

Thematische Führung: Gesundheit an Bord der Auswandererschiffe 90-minütiger Rundgang durch das Deutsche Auswandererhaus. Anmeldung erwünscht: 0471/90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr. Stadtfest mit verkaufsoffenem Sonntag. Achim, Innenstadt. 13.00 bis 18.00 Uhr.

Achim, KASCH. Blauer Saal. Beginn: 11.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Mo., 17.06.

Bücherflohmarkt Live-Programm mit Headlight Siehe auch Bericht S. 35. Soltau-Therme, Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt frei.

Di., 18.06. Kino: Die Goldfische Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/4,- €.

Nicht die Menge der Bücher, sondern das Gewicht entscheidet über den Preis: pro Kilo ein Euro. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: Die ehrenamtlichen Helfer des Kulturkreises Lintelner Geest verwöhnen die Besucher wieder mit selbst gebackenem Kuchen, Kaffee und Tee. Kirchlinteln, Müllerhaus Brunsbrock, Bücherstube. Von 13.00 bis 17.00 Uhr. Ziegelei Pape Die historische Ziegelei ist von 14.00 bis 17.00 Uhr für Besucher geöffnet. Weitere Infos unter www.ziegelei-bevern.de. Bevern, Malstedter Straße 38.

Kurzführung und Theaterstück: „Nach Amerika“ Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 18.15/19.30 Uhr. Siehe auch 01.06. Mobilität der Zukunft Podiumsgespräch mit Enak Ferlemann und weiteren Gästen. Moderiert wird der Abend von der Journalistin Simone Schnase (taz Bremen). Lilienthal, Murkens Hof, Schroeter Saal, Klosterstr. 25. 19.00 bis 21.00 Uhr. Gebühr: 5,- € AK. „Frauengeschichten – Was ich von starken Frauen gelernt habe“

Flohmarkt Zeven, Veranstaltungsgelände Ahe. 8.00 bis 15.00 Uhr.

Jazz-Frühschoppen

PubQuiz „we will quiz you“ Achim, KASCH. Clubraum. 18.00 Uhr. „Willst Du mit mir gehen…“ Eine kleine, kostenlos geführte Wanderung: Treffpunkt ist die Tourist-Information Bremervörde. Mitzubringen sind geeignete Kleidung, feste Schuhe und gute Laune. Kneipp-Verein, Tel. 04761/3238. Bremervörde, Tourist-Information, Rathausmarkt 1. 14.00 bis ca. 16.00 Uhr. Geführte Tour durch die Welt der Sinne Bremervörde, Feldstr. 35, Haus der Sinne. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 3,-/2,- €.

Kino: Ein königlicher Tausch Frankreich, 1721: Um den Frieden mit Spanien zu besiegeln, fädelt der Regent Philipp von Orléans einen Prinzessinnentausch ein. Achim, Kommunales Kino. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Auch am 23.06. Kino: Monsieur Claude 2 Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/4,- €. Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe. Beginn: 20.00 Uhr. Das Cultimo wandert Zwei Mühlen: rund um Eitzte und Bademühlen. Treffpunkt: Eitzmühlen, Wassermühle. 15.00 bis 18.00 Uhr. Infoveranstaltung Die Schulen für Ergotherapie, Physiotherapie und Altenpflege geben Auskünfte über die Ausbildungen. Bei Rückfragen: Tel. 04286-92679-0, www.schulzentrumgyhum.de. Gyhum, Schulzentrum, Hesedorfer Bahnhofstraße 6. Beginn: 17.00 Uhr. Historische Kostümführung – „Ent-Führung in das 19. Jahrhundert“ Die Gästeführerinnen des Bachmann-Museums schlüpfen in vier historische Rollen und führen die Besucher mit viel Humor rund um den Burgberg und durch das Museum. Dabei vermitteln sie Geschichte und Geschichten aus dem Bremervörde des 19. Jahrhunderts. Anmeldung und Details: 04761-9834603. Bremervörde, Bachmann-Museum. Beginn: 14.00 Uhr. Familienführung Anmeldung erwünscht: 0471/90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr.

Sonntagsflohmarkt Bremen, Sander Center. Ab 7.00 Uhr.

9.30 Uhr werden die Dixie Stompers aus Soltau dem Gottesdienst in der St. Johannis-Kirche Visselhövede mit ihrem Dixieland Jazz eine besondere musikalische Note verleihen. Um 11.00 Uhr dann auf dem Visselhof am Heimathaus der musikalische Frühschoppen. Für Sonnenschutz ist ebenso gesorgt wie für Imbiss und Getränke. Visselhövede. Der Eintritt zum musikalischen Frühschoppen ist frei.

Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe. Beginn: 19.30 Uhr.

Märchen im Gepäck – Interkulturelle Begegnung mit Speisenverkostung Anmeldung erwünscht: 0471/90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt (inklusive Verkostung): 9,50 €.

Jeden Monat befragt Hubertus MeyerBurckhardt eine erfolgreiche Frau zu ihrem Leben. Sein Buch „Frauengeschichten“ versammelt die bewegendsten Gespräche aus 15 Jahren. Langelohsberg, Theeshof. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 18,-/AK 20,- €.

Familiennachtwanderung Nachts alleine im Museum? Nicht ganz: Denn bei dieser Familiennachtwanderung folgen Erwachsene und Kinder dem Museumsnachtwächter. Anmeldung erwünscht: 0471/90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 18.30 Uhr.

VERANSTALTUNGSKALENDER JUNI 2019

Fr., 21.06. Openair Spezial 2019 – mit Triangulo Triangulo präsentiert eine Fusion aus Latin-Jazz, brasilianischer Pop-Musik, Samba und klassischem Jazz. In ihren Kompositionen, die zum größten Teil aus den Federn von Cleo Cohrs und Christian Bunge stammen, fließen lateinamerikanische und europäische Einflüsse zusammen. Bremen, HafenRevueTheater. Beginn: 20.00 Uhr. Tim Fischer – die alten schönen Lieder

Hurricane-Festival Scheeßeler Eichenring. Siehe auch Bericht S. 32. Auch am 22. und 23.06. Bürgerkino in Wilstedt Wilstedt, Gemeindesaal. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt frei. Das Moorkino: Bohemian Rhapsody Das Biopic „Bohemian Rhapsody“ zeichnet 15 Jahre Bandgeschichte nach. Anmeldung: events@cultimo-kuhstedtermoor.de oder 04763 – 628183. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr. Eintritt: Spende. Sommernachtstraum „Midsommer“ im Café Dunkel Für Familien, Paare und Einzelpersonen. Im Führungspreis sind kleine Leckereien und ein Getränk enthalten. Mehr wird noch nicht verraten! Karten im Vorverkauf erhältlich in der Tourist-Information BRV. Bremervörde, Café Dunkel, Haus am See, Huddelberg 15. Beginn: 18.00 Uhr.

Tim Fischer und sein Pianist Thomas Dörschel sind nach vielen Jahren endlich wieder gemeinsam auf der Bühne zu erleben und erlauben sich eine musikalische Rolle rückwärts. Worpswede, Music Hall. Beginn: 20.00 Uhr.

WOCHENMÄRKTE Wochenmarkt Rotenburg bis Juni 2019 ausschließlich auf dem Pferdemarkt Mi. 7.00 – 12.30 Uhr Sa. 7.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Sittensen vor dem Rathaus Do. 8.30 – 13 Uhr Wochenmarkt Bremervörde auf dem Marktplatz Fr. 8.00 – 13.00 Uhr Pflanzenmarkt Bremervörde Rathausmarkt Di. 9.00 – 14.00 Uhr Wochenmarkt Zeven Vitus-Platz, Fr. 8.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck beim Amtsgericht, Do. 8.00 –13.00 Uhr Marktplatz, Di. + Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Grasberg Parkplatz beim Rathaus, Do. 8.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Lilienthal Klosterstraße/Alter Markt Mi. + Sa. 8.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Ritterhude Marie-Bergmann-Platz Fr. 8.00 – 13.30 Uhr Wochenmarkt Schwanewede am Markt, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Zentraler Parkplatz an der Bergstraße Worpswede, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr Änderungen aufgrund der Feiertage möglich. Bitte beachten Sie die Einträge in der lokalen Presse.

Familienführung Anmeldung erwünscht: 0471/90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr. Familiennachtwanderung Anmeldung erwünscht: 0471/90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 18.30 Uhr. Bühne frei für Azubis aus dem Landkreis Osterholz für Ausbildungsplatzsuchende, Schülerinnen und Schüler, Eltern, Unternehmen und alle Interessierten. Osterholz, Stadthalle. 8.30 bis 12.00 Uhr.

Sa., 22.06. Sommerfest

° Chorkonzert „Midsommarsangar“ Schwedische und deutsche Sommersonnenlieder, mit dabei: Säckpipa, Nyckelharpa und Geige. Bremervörde, Seebühne am Vörder See. Beginn: 19.30 Uhr.

Orientierungsmarsch für Jedermann 27432 Hesedorf, Clubgelände AutoClub, Auf der Loge 2a. Beginn: 13.00 Uhr. Wildbienen – kennenlernen und fördern Wildbienen brauchen zum Wohlfühlen Trockenmauern, Beete mit Wildstauden als Nahrungsgrundlage und entsprechende Nistplätze. Wie sie aussehen und was Sie in Ihren Gärten anlegen können, um die Artenvielfalt zu fördern, können Sie vor Ort erfahren. Weitere Infos: www.biologische-station-osterholz.de. Osterholz-Scharmbeck, Lindenstraße 40, Biologische Station OHZ. Eintritt: 5,- €. Flüsterhäuser Bei einem Streifzug durch das Dorf erfahren Sie die Geschichten hinter den Fassaden. Anmeldung bei der Tourist-Information Worpswede erforderlich unter Tel. 04792-935820 oder info@worpswede-touristik.de. Beginn: 10.30 Uhr. Picknick im Freien mit Judith Biehler für Kinder ab 8 Jahren. Hier wird geknetet, gebacken, gerührt und geschmiert. Wir bereiten erst die Leckereien vor, packen dann den Picknickkorb und gehen ins Freie, um alles gemeinsam mit den Gästen (Eltern, Großeltern) aufzuessen. Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, Gefäße. Anmeldung unter 04298-929240. Lilienthal, Schroeterschule, Konventshof 3, Eingang V, Küche. 10.00 bis 15.00 Uhr, Gebühr: 33,60 € inkl. Lebensmittelkosten. Gedenkveranstaltung 78. Jahrestag Überfall auf die Sowjetunion, Stiftung Lager Sandbostel/Gedenkstätte Lager Sandbostel, Ort: Kriegsgräberstätte Sandbostel, Beverner Str. Beginn: 17.00 Uhr.

So., 23.06. Familienkino: Drachen zähmen leicht gemacht 3 Achim, Kommunales Kino. Beginn: 14.30 Uhr. Eintritt: 3,- €. mit der Cladatje Klezmer Band. Grasberg, Eickendorfer Hof. Ab 12.00 Uhr. Bongo in a Bubble Acoustic Jazz, Pop und mehr Von lässigem Jazz, einfühlsamen Balladen bis Energie geladenem Blues und Rock dazu drei großartige Stimmen und mehrstimmiger Gesang mit wunderbaren Harmonien. Zudem unterschiedliche Gitarren, Ukulele, Bass, Klavier, Keyboard und Percussion-instrumente. Ottersberg, KuKuC, Schützenhalle Kreuzbuchen. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 13,-/ 10,- /5,- €.

Konzert: Pure Klänge

Segway-Tour Wir starten bei Murkens Hof und fahren eine Tour über Trupe, Truper Blänken und Feldhausen. Durch eine ortskundige Begleitung erfahren Sie einiges über die Geschichte des alten Lilienthal. Zu Beginn werden Sie von einem Guide der „Feierworker“ in die Technik eingewiesen und von diesem während der Tour begleitet. Bitte mitbringen: gegebenenfalls Regenkleidung, festes Schuhwerk. Ein Helm wird kostenfrei gestellt. Anmeldung unter Tel. 04298-929240. Lilienthal, vhs, Klosterstr. 25. 15.00 bis 17.30 Uhr. Gebühr: 70,- €.

Die Chöre „Crazy Chor Company“, das a cappella Popchorprojekt sing n smile und der Bremer Jazzchor Just Friends bringen vielfältige a cappella Chormusik zum Klingen. Achim, KASCH. Blauer Saal. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt: 12,- €. Geführte Tour durch die Welt der Sinne Bremervörde, Feldstr. 35, Haus der Sinne. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 3,-/2,- €. Öffentlicher Rundgang Lager Sandbostel Einführung in die Geschichte und Nachgeschichte des ehemaligen Kriegsgefangenenlagers. Sandbostel, Gedenkstätte Lager Sandbostel, Greftstr. 3, Beginn: 14.00 Uhr. Dauer ca. 2 Std. Klassische Führung Anmeldung erwünscht: 0471/90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr. Sonntagsflohmarkt Bremen, Sander Center. Ab 7.00 Uhr.

Mo., 24.06. Ronny Wilson und Louis Siehe auch Bericht S. 35. Soltau-Therme, Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt frei. Bilderbuchkino: Es gibt ein Fest mit Karin Hölscher. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 15.30 Uhr. Eintritt: 1,- €. Paula Modersohn-Becker in Paris Vortrag mit Detlef Stein. Zeven, Saal des Königin-Christinen-Hauses. Beginn: 19.00 Uhr.

Di., 25.06. Songs & Whispers@SchwarzLichtHof Bobbo Byrnes, Emily Davis. Bremen, SchwarzLichtHof, 20.00 Uhr. 2. Poetry Slam Workshop mit dem bekannten Rapper Immo Wischhusen. Der Workshop ist offen für alle Interessierten. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Eine stundenweise Teilnahme ist möglich. Info: Peter Vollhardt, 0160-93447080. Tarmstedt, KGS, Kleine Trift 13. Von 8.00 Auch am 26.06. bis 16.00 Uhr.

JUNI 2019 VERANSTALTUNGSKALENDER Kino: Monsieur Claude 2 Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/4,- €.

Spring- und Dressurturnier Sandbostel, Reitverein. Auch am 29. und 30.06.

Mi., 26.06.

32. Elsdorfer Pokalwochen TuS Elsdorf, Schulstraße. Siehe auch Bericht S. 13.

Schülerkonzert mit Klassen 5 bis 8 und das OberstufenOrchester. Musik von Klassik bis Pop und Film. Leitung Clive Ford. Ottersberg, Freie Rudolf-Steiner-Schule. Beginn: 19.00 Uhr.

Sa., 29.06. Gruuf

Do., 27.06. Ulrich Tukur & The Rhythmus Boys Worpswede, Music Hall. Beginn: 20.00 Uhr. VörderFeier Abend mit Me & the Double K.O. Bremervörde, SeeLounge am Vörder See. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt frei. Kino: Die Berufung – Ihr Kampf für die Gerechtigkeit 1950er-Jahre: Frauen dürfen weder als Polizeibeamtinnen arbeiten noch in Princeton studieren. Die Harvard-Absolventin Ruth Bader Ginsburg will diese Welt verändern. Achim, Kommunales Kino. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Auch am 28.06. Kino: Ein Gauner und Gentleman Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/4,- €.

Fr., 28.06. instant impro: Auf kriminellen Abwegen

Die Improschauspieler werden ungeprobt und ohne Textbuch auf die Bühne gehen – oder besser in den Knast. Achim, KASCH. Blauer Saal. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 15,- €.

Die Band für Blues und Bluesrock, um den Sänger Harper und Gitarristen Georg Mikschl, sind Enthusiasten, deren Musik erst dann ihren Namen verdient, wenn sie grooved. Anmeldung: events@cultimo-kuhstedtermoor.de oder 04763 – 628183. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr. Eintritt: 12,- €. „Sun of Jamaica“-Konzertabend mit der Goombay Dance Band feat. Ernest Clinton. Unter dem Titel „Sun of Jamaica“ findet an der Seebühne ein Konzert- und DJ-Abend statt. Der perfekte Abend, um kurz vor den Sommerferien in der Heimat Urlaubsgefühle aufblühen zu lassen! Frische Kaltgetränke und kulinarische Köstlichkeiten ergänzen das Urlaubsambiente. Bremervörde, Seebühne am Vörder See. 19.00 bis 0.00 Uhr. Eintritt VVK 5,- Tourist-Information Bremervörde/AK 7,- €. Hutkonzert: Matthias Monka feat. Oliver Kronhardt Siehe auch Bericht S. 33. Osterholz, El Campo, Am Stadion 1. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt frei. Acoustic Session Bremen Verschiedene Künstler & Künstlerinnen geben sich die Ehre und vielleicht wird

auch später noch etwas gejammt. Reservierung direkt über den Hafenrummel oder info@hafenrummel.de. Bremen, Hafenrummel. Beginn: 20.00 Uhr.

Schlossgartenfest mit der Cladatje Klezmer Band. Schloss Etelsen. Ab 14.00 Uhr. Auch am 30.06.

Konzert: Ottersberger Kammerorchester Fischerhude, Kirche. Beginn: 20.00 Uhr.

90er Party Achim, KASCH. 22.00 Uhr. Eintritt 7,-/bis 23.00 Uhr 5,- €.

Popchorworkshop Der erfahrene Achimer Jazz- und Kirchenmusiker Micha Keding wird mit den Teilnehmenden einfache vierstimmige Popsongs einstudieren. Der Workshop ist für erfahrene und unerfahrene SängerInnen, aber auch für ChorleiterInnen geeignet. Er schließt mit einer Darbietung der eingeübten Songs. Anmeldung mit Nennung des Vor- und Zunamens, einer Tel.-Nr. und – wenn bekannt – der Stimmlage an: anmeldung@kasch-achim.de Achim, KASCH. 14.00 bis 18.00 Uhr.

So., 30.06. Kaffee & Konzert 2019 – Musical-SommerHafen Die neue Sommerkonzertreihe unter freiem Himmel im Hof des HafenRevueTheaters. Bei Sonnenschein und Kaffee den großen Musicalmelodien von Broadway und Westend lauschen. Bremen, HafenRevueTheater. 15.00 bis 17.30 Uhr. Tickets nur an der Abendkasse.

+ Chorkonzert: Summertime

Hafenrummel goes Music #10 Matthias Monka & Oliver Kronhardt „Fluchtpunkt Berlin“ – Die Geschichte eines Grenzgängers. Reservierung direkt über den Hafenrummel oder info@hafenrummel.de. Bremen, Hafenrummel. Beginn: 12.00 Uhr.

Am Abend des Tagesworkshop mit Micha Keding wird sein Chor, das Achimer Jazzkollektiv, den Abend gestalten. Achim, KASCH. 20.00 Uhr.

800 Jahre Selsingen mit der Cladatje Klezmer Band. 13.00 Uhr: Festgottesdienst. Hinter der Kirche. 14.00 Uhr: Festumzug. Parkplatz an der Kirche Selsingen.

Aelternabend mit DJ Storchi & DJ Short-Y. Einlass ab 21 Jahren. Zeven, Stadtpark. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt 8,- € AK. Tanznacht für ehemalige Staggesgänger Willkommen sind alle Menschen, egal ob jung oder alt, die abrocken und sich in gemütlicher Atmosphäre treffen wollen. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof. Beginn: 20.00 Uhr. Klassik im Atelier de Bruycker: Ulrike Hanitzsch & Tangoinpetto Schneverdingen, Höpen 4 (Höpenberg), Atelier de Bruycker, Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: VVK 19,-/AK 23,- €.

Zweiradtreffen für Mofas, Mopeds, Mokicks bis 49 ccm. Iselersheim, Findorff-Haus. Offene Gartenpforte Atelier hinterm Gartenzaun, Irmgard Fritze. Rockstedt, Im Sande 34. Ab 11.00 Uhr. Offene Gartenpforte Steinblattwerk Margret Matthias. Selsingen, Wiesenweg 3. Ab 11.00 Uhr. Sonntagsflohmarkt Bremen, Sander Center. Ab 7.00 Uhr. Geführte Tour durch die Welt der Sinne Bremervörde, Feldstr. 35, Haus der Sinne. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 3,-/2,- €.

Freitag, 6. September 2019, 17.30 Uhr

REA GARVEY Neon Summer Tour 2019 special guests: SELIG und Ryan Sheridan Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven Weitere Termine: www.stadthalle-bremerhaven.de Telefonischer Kartenservice 04 71/59 17 59 29

GEHIRNJOGGING

Rätseln und gewinnen! Land & Leben-Leser gewinnen gern und können gut rätseln Hunderte von Postkarten, Briefen und Mails erreichen uns monatlich mit den Auflösungen der Kreuzworträtsel. Darüber freuen wir uns sehr, zeigt es uns doch, dass diese Rubrik Zuspruch findet. In dieser Ausgabe gibt es einen Gutschein über 100 Euro für eine Kinderparty in der beliebten „Spiel Coolisse“ am Bremer Weserpark.

Hierzu muss man nur unser Kreuzworträtsel lösen und das Lösungswort mit dem Betreff „Kreuzworträtsel Juni“ an gewinne@ landundleben.de senden. Oder eine Postkarte an: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH, Auf dem Quabben 23, 27404 Zeven (bitte unbedingt mit Rufnummer und/ oder Mailadresse). Der Rechtsweg

ist ausgeschlossen, es besteht kein Gewinnanspruch. Die „Spiel Coolisse“ ist einer der größten Indoor Spieleparks im Norden mit verschiedenen Bereichen wie z. B. der „FunBall-Arena“: In einem großen Netzkäfig mit fünf Etagen werden Kinder dazu animiert, über Softbälle in Kontakt zu treten und am Ende miteinander zu spielen. Zu den sportlichen Spielangeboten gehören Trampoline und High-Speed-Rutschen oder auch die große Fußball-Arena mit Kunstrasen,

auf dem auch die Großen mitspielen können. Das Team wird gebildet von bis zu einem Dutzend Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Alle zusammen sorgen für die nötige Sicherheit beim Spielen. Weitere Infos zur „Spiel Coolisse“ gibt es online unter www.spielcoolisse.de. (hg)

Impressum: Land & Leben Regionalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Auf dem Quabben 23 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben.de www.landundleben.de Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo Registergericht: HRB 202701, Gerichtsstand: Zeven Verteilung: an div. Auslegestellen Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Igor Jablonski (ij), Albert Rohloff(ar), Julian Poppe (jp), Dave Huis in't Veld (dh), Alice Les Landes, Anneliese Hamann (ah), Frank Wooßmann (fw), Karoline Höltge (kh), Heilpraktiker Albat (al)

Fotos: H.-H. Gehring, Igor Jablonski, Erhard Grunhold, Achim van Gerven, Detlev Kaldinski, Robert Roy Nałęcz, ̈msorangewall, Albert Rohloff, Malte Stro dorfer Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt Medienberater: Bruno Brüggemann, Karin Bardenhagen Marketing: Sandra Wilckens Druck: Karl Schmidt Druckerei GmbH Humburg Media Group Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

KULTUR | VERANSTALTUNGEN | KOLUMNE

RITTERHUDER TORFNACHT 2019 Live & Open Air: Nazareth und 10cc

Nazareth 10cc – Paul, Iain, Graham, Rick, Ke ith

Seit 2006 ist die Ritterhuder Torfnacht des Hamme Forums das jährliche Open-Air-Konzertereignis in der Region für die Fans des Classic-Rocks. Es begann mit Torfrock, 2007 waren es Manfred Mannes Earth Band, 2012 stand dann Roger Hodgson (Supertramp) auf der Freiluftbühne und begeisterte das Publikum mit seiner unverwechselbaren Stimme. Zu Gast waren u. a. auch schon The Hooters, SAGA und Uriah Heep sowie Sweet und Foreigner, die Rocklegenden geben sich bei der Torfnacht quasi die Klinke in die Hand. Und die Fans lieben es… Waren es 2006 noch überschaubare 800, feierten 2013 schon rund 2.500 Musikbegeisterte am Hamme-Ufer. Foreigner heizte 2017 knapp 3000 begeisterten Gästen ein; knapp ebenso viele Gäste konnte Status Quo 2018 für sich verbuchen. Im Juni 2019 werden nun die Kultrocker von Nazareth und 10cc auf der Open-Air-Bühne stehen.

10cc stammt aus Manchester im Norden Englands und zeichnet sich in allen Phasen ihres Bestehens durch reiche stilistische Vielfalt aus. Die kreativste Phase der Band reichte bis in die frühen 80erJahre, und sie veröffentlichte einige Welthits, die heute zum geläufigen Oldie-Repertoire zählen, z. B. Rubber Bullets (1973), I’m Not in Love (1975) und Dreadlock Holiday (1978). NAZARETH ist eine der legendärsten Hardrockbands, haben über 30 Millionen Alben verkauft und sind bis heute mit ihren Millionenhits Love Hurts, This Flight Tonight, Dream On und Razamanaz in aller Munde. Die Band wurde 1968 in Schottland gegründet. Nachdem es Ende der 80er etwas ruhiger um die Schotten geworden war, gab es 1992 eine fulminante ausverkaufte Tour mit Uriah Heep und seitdem tourt die Band wieder regelmäßig in der ganzen Welt. Die Stimmung bei der alljährlichen Torfnacht in Ritterhude ist stets

positiv-relaxt und geprägt vom Gemeinschaftsfeeling, das liegt vielleicht am fast familiären Charme des – im Vergleich – kleinen Open-Air-Spektakels. Man kennt sich, man trifft sich, man singt die unvergessenen Rock-Hymnen von damals mit… Es gibt Bier, es gibt Snacks und wer will, kann sich am Stand ein aktuelles Tour-Shirt oder eine CD kaufen. In ausgewählten Bereichen des Veranstaltungsgeländes werden Sitzgelegenheiten auf Bierzeltgarnituren angeboten, einen Sitzplatzanspruch gibt es jedoch nicht. Die Bereiche vor der Bühne bleiben unbestuhlt. Im Anschluss an das Open-AirKonzert steigt traditionell die Aftershow-Party mit DJ im Hamme Forum. Einlass zur 14. Ritterhuder Torfnacht am 15. Juni 2019 ist ab 18 Uhr. Das Open Air findet auf dem Außengelände des Hamme Forums, Riesstr. 11, in 27721 Ritterhude, statt, der VVK ab sofort an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Infos und Tickets: www.hammeforum.de und www.facebook.com/hammeforum. 31

KULTUR | VERANSTALTUNGEN | KOLUMNE

ROCK LEGENDS FESTIVAL Mit gleich drei Top-Acts der Beat- und Rock-Ära in der Stadthalle Osterholz CCR, The Lords und The Rattles gemeinsam live in der Stadthalle Osterholz. Alle drei Bands zusammen tourten 2017 und 2018 äußerst erfolgreich durch Deutschland und begeisterten dabei rund 50.000 Besucher im gesamten Bundesgebiet. Jetzt kommen sie zum einzigen gemeinsamen Konzert in Niedersachsen in die Osterholzer Kreisstadt.

wieder verstärkt durch ganz Europa. Aktuell befinden sie sich gerade auf ihrer „Woodstock Revival Tour 2019“, um das 50-jäh-

Stadthalle Osterholz-Scharmbeck treffen sie auf ihre einstigen härtesten Rivalen, die „deutschen Beatles“ aus Hamburg: The Rattles.

CCR

Am 26. Oktober 2019 treffen somit gleich drei legendäre Musikbands aufeinander. Headliner des Abends ist sicherlich die legendäre Gruppe Creedence Clearwater Revived (USA/UK) mit dem Gitarristen und Sänger Johnnie Guitar Williamson. Mit den Hits wie Suzie Q., Proud Mary, Bad Moon Rising, Who'll Stop the Rain, Hey Tonight, Have You Ever Seen the Rain u. v. m. tourt Creedence Clearwater Revived featuring Johnnie Guitar Williamson in den letzten Jahren

The Lords

rige Jubiläum des legendären Festivals gebührend zu feiern. Die deutschen „Rolling Stones“ – The Lords – sind sogar noch drei Jahre älter als ihre berühmten englischen Kollegen und gelten als die älteste Rockband der Welt – seit 1959 sind sie aktiv. In der

The Rattles

Längst sind sie zu guten Freunden geworden und haben schon zahlreiche gemeinsame Tourneen absolviert. Während sich die Lords auf ihrer „60 Years European Farewell Tour 2019“ befinden und so langsam Abschied vom anstrengenden Tour-Leben nehmen,

haben The Rattles noch lange nicht genug und touren seit 2018 mit einem neuen Top-Gitarristen und frischem Programm durch die Landen. Bis heute konnten sich beide Bands im harten Musikbusiness beweisen und mit neuen Alben zeigen, dass ihre Ära weiterlebt. Karten zum Frühbucherpreis ab 35,- Euro zzgl. Gebühren gibt es bis zum 30.06. an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über NordwestTicket, CTS-Eventim und Eventbrite. Ferner auch über die Hotline 0451 - 58 24 91 43 und im Internet über www.german-concerts.de. Speziell im Landkreis Osterholz u.a.: OHZ Ticket und Event GmbH, Bahnhofstr. 78, OHZ; Osterholzer Kreisblatt, Bördestr. 9, OHZ; Osterholzer Anzeiger, Bahnhofstr. 58, OHZ; DER Reisebüro/GO! Reisen, Bahnhofstr. 77, OHZ; Famila, Hördorfer Weg 50, OHZ.

HURRICANE FESTIVAL 2019 GEHT WIEDER VOLL AB Wir sind dabei und berichten! Foodsharing auf dem Festival hat sich in den letzten Jahren als sehr erfolgreich erwiesen. Auf dem Hurricane Festival gilt daher wieder: ,foodsharing – verwenden statt verschwenden!‘. Lebensmittel, die man nicht mehr mit nach Hause nehmen möchte und die noch nicht angebrochen wurden oder verderblich sind, können beim Foodsharing-Zelt oder ab Samstag

Das Hurricane Festival 2019 startet wieder voll durch. Vom 21. bis 23. Juni ist am Scheeßeler Eichenring Ausnahmezustand, denn es werden zehntausende Besucher aus ganz Europa erwartet. Das Konzept wird von Skorpio immer wieder aktualisiert und in diesem Jahr wird noch mehr Wert auf Nachhaltigkeit gelegt. Schon 2018 funktionierte „grün rockt“ sehr gut. Skorpio: „Hierbei geht es uns vor allem darum, dem riesigen Müllaufkom32

men und der Wertstoffund Lebensmittelverschwendung auf unserem Festival entgegenzuwirken. Außerdem wollen wir die CO2-lastige An- und Abreise mit Pkw und den Wasser- und Stromverbrauch reduzieren und die Besucher ganz nebenbei noch dafür begeistern, dass es sich auf dem Hurricane Festival ganz hervorragend grün rocken lässt! Auch das

bei dem Foodsharing-Mobil abgegeben werden. Natürlich darf man sich auch gerne Lebensmittel aus dem Foodsharing-Zelt mitnehmen. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit

an jeder Recyclingstation, oder am Foodsharing-Zelt, nicht verderbliche und nicht angebrochene Lebensmittel als Spende für die örtliche Tafel abzugeben.“ Nun aber zum fulminanten Lineup: Als Headliner sind am Freitag die Toten Hosen und Tame Impala dran. Viele unserer Leser fahren aber sicherlich den Tag schon hin um Bosse, Alex Mofa Gang und Papa Roach zu sehen. Am Samstag sind dann Mumford & Sons und Macklemore die Headliner und am Sonntag geht es mit den Foo Fighters und The Cure nochmals in die Vollen. Wir werden wie jedes Jahr direkt vom Festival aus berichten (schaut auf unsere Facebook-Seite) und freuen uns mit Euch auf ein unvergessliches Hurricane 2019. Weitere Informationen inklusive App-Download findet Ihr auf www.hurricane.de. (hg)

KULTUR | VERANSTALTUNGEN | KOLUMNE

GROSSER KONZERTABEND BEIM VÖRDER SEEFEST 2019 mit den „New Comix“ und den „Highway Kings“ Am 24. und 25. August 2019 findet das vierte Vörder Seefest statt und die Programmplanung läuft auf Hochtouren. Über 80 Vereine haben sich bereits angemeldet. Beliebte Highlights aus den vergangenen Jahren werden wieder mit dabei sein, aber auch spannende, neue Attraktionen.

deutend mit exzellenter, handgemachter Musik und anspruchsvollen Titeln, an die sich kaum eine andere Cover-Band heranwagt. So

Mavros und seiner Band werden Meilensteine der Rock- und Popmusik auf die Seebühne gebracht, die das Gelände rund um den Vör-

George Mavros, dass sich die Gäste dieser großartigen Veranstaltung noch über drei hervorragende Gastmusiker – Lucky Möller, Dirk Sonnenberg und Nathanael Voss – freuen dürfen. Als Vorband konnten erneut die Highway Kings gewonnen werden. Ganz nah am Original, authentisch und stilecht, so zelebriert die Band große Hits der amerikanischen Rockmusik. Echte Gitarren, Röhrenverstärker – ein Erlebnis für den Musikfan der lebendigen USRocklegenden.

Der Samstagabend wird auch in diesem Jahr wieder der Konzertabend des Vörder Seefestes sein. Ab 19 Uhr darf man sich an der Seebühne auf alte Bekannte freuen: Sie sind wieder hier, in ihrem Revier! Nach langer Pause sind die „New Comix“ wieder auf der Bühne. Damit kommt die Kultband, die sich seit vielen Jahren über eine große Fangemeinde erfreuen darf, zurück in ihr angestammtes Revier nach Bremervörde.

werden Titel wie „Am Fenster“ von City oder „Music“ von John Miles so präzise und überzeugend dargeboten, dass keiner das Original vermisst.

Wenn über die „New Comix“ gesprochen wird, ist das gleichbe-

Getragen von der Stimmgewalt von Sänger und Frontmann George

der See am 24. August in eine „hörenswerte Partynacht“ verwandelt. Dafür sorgen neben George so gestandene Musiker wie Axel Figur an den Keyboards, Michael Just am Bass, Gunnar Heyse an der Gitarre und Michael Muth an den Drums. Außerdem verrät

Karten für den Konzertabend gibt es für 7 Euro in der Tourist-Information Bremervörde und online unter www.voerder-seefest.de. An der Abendkasse werden die Karten dann 10 Euro kosten. Gruppentickets (10 Personen) können für 60 Euro nur in der Tourist-Information gekauft werden. (hg)

LIVE-WELLE IM EL CAMPO Jeden Donnerstag Unplugged-Stars und Sternchen in Osterholz-Scharmbeck bei freiem Eintritt In Osterholz-Scharmbeck geht was, und zwar im El Campo am Sportplatz. Der Inhaber der Tappa- und Cocktailbar Levent Kiziltan ist selbst Musiker (er spielt Schlagzeug) und hat deshalb ein großes Herz für Live-Musik. Schon in den letzten sechs Jahren gab es oftmals donnerstags Live-Acts, aber jetzt greift er zusammen mit dem Eventmanager Patrick Fechner voll an. Jeden Donnerstag ab 20 Uhr kommen namhafte Künstler, um bei freiem Eintritt live zu performen – Hutspenden sind natürlich erwünscht. Am 6. Juni geht es mit „Nio“ los. Nios kraftvoller und ausdrucksstarker Gesang beschert dem Publikum eine musikalische Reise durch Usbekistan, England und Deutschland mit Songs, die ausschließlich aus eigener Feder stammen. Auf der Bühne zeigt sie eine Präsenz, die in ihrer starken Persönlichkeit begründet ist.

Ende Juni wird es dann nochmal emotional mit „Fluchtpunkt Berlin“. Ein Programm des Bremer Musikers Matthias Monka, der unplugged eher rockige Titel von seinem

Nio

Arndt Baeck

Dann kommt am 13. Juni Arndt Baeck. Der Pianist und Sänger nimmt das Publikum mit auf eine Achterbahnfahrt zwischen Rock'n'Roll und Blues.

Joana Scott Douglas & Jan Jedding

Am 20 Juni erwartet das Publikum ein Duo: Joana Scott Douglas & Jan Jedding. Sie spielen lebendige, zeitgemäße und traditionelle Musik aus Schottland und Irland.

aktuellen Album und mehr präsentiert. Er arbeitet dabei mit Loopund Drummachines, was den Zuhörer teils glauben lässt, er hätte eine komplette Band vor sich. Wir wünschen angenehme musikalisch-kulinarische Stunden im El Campo. (hg) 33

KULTUR | VERANSTALTUNGEN | KOLUMNE

GUT SANDBECK OPEN AIR – DIE „SECHSTE“ Rock’n’Roll will never die!

Es war im Jahr 2013, als Rudi Morgenstern und Georg Mikschl eine Idee auf die Welt brachten, die sie seitdem nicht mehr losließ. Viel mehr noch, die Visionen eines Blues- und Rockspektakels in der Teufelsmoor-Metropole OsterholzScharmbeck wurden in knallharte Realität umgesetzt. Schnell gesellten sich Gleichgesinnte zu den beiden und ein Team war entstanden, das mit Enthusiasmus und guten Ideen am 2. und 3. August 2014 das erste Blues- und Rockfestival in der Kreisstadt feierte. Die Stadt stellte hierzu ihre kulturelle gute Stube zur Verfügung, und damit stand auch ein Name fest: Gut Sandbeck Open Air Aus dem Team wurde ein Verein und aus dem Benefiz-Festival eine feste Institution der Kulturszene um OHZ, deren Bekanntheit sich schnell auf das Umland ohne Grenzen ausdehnte.

Da sich alle Mitstreiter ausschließlich ehrenamtlich einbringen und die lokale Wirtschaft sich wohlwollend mit ihrem Sponsoring beteiligt, konnten von Anfang an auch schwarze Zahlen bilanziert werden, die dann in die Förderung des musikalischen Nachwuchses investiert wurden. Damit spannt sich der Bogen von der Idee eines Blues- und Rockfestivals zu der Vorsorge um die Nachkommen, damit es so bleibt, getreu dem Motto: Rock'n'Roll will never die! Und nun stehen die Macher vor der sechsten Ausgabe und damit auch vor der Herausforderung, Gutes und Bewährtes fortzuführen, nochmal zu steigern und der Dynamik wegen neue Ideen einzubringen. Erneut sind an zwei Tagen zwei Bühnen eingeplant, die im Wechseltakt ein Nonstop-Programm von

„handverlesenen“ Musikern präsentieren. Dabei handelt es sich um eine sorgfältige Auswahl von unzähligen Bewerbungen aus der Republik und über deren Grenzen hinaus. Stolz sind die Macher über die Verpflichtung zweier internationaler, hochrangiger Headlinerbands. Band of Friends aus Großbritannien, nicht Nachmacher, sondern Fortführer der Musik des legendären Rory Gallagher. Gerry McAvoy, der mit seinem Bass mehr als 20 gemeinsame Jahre mit Rory verbrachte, hat es geschafft, den Gallagher-Mythos am Leben zu erhalten. Aus Frankreich kommt die als Shootingstar des Bluesrock der Neuzeit bekannte Laura Cox mit ihrer Band. Lauras Art mit ihrer Gitarre und Stimme verzaubert seit einiger Zeit die Zuhörer in ganz Europa und nun auch auf dem ehemaligen Rittergut in Osterholz-Scharmbeck. Diese Headliner toppen ein ansonsten hochwertiges Line-up aus zehn weiteren Bands, zum Teil vielversprechende neue Bands und aus Fan-Kreisen erwünschte Wiederholer sowie zwei sehr talentierte Nachwuchsbands. Sich wohlfühlen in einem für Augen, Ohren und Gaumen ansprechenden Ambiente und dabei etwas Gutes tun, zu diesem Ziel tragen auch wieder die Harley Show, eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Gastronomie und die spektakuläre Versteigerung der von allen Musikern signierten Festivalgitarre bei. Die täglichen

Verlosungen von attraktiven Preisen, ebenfalls ausschließlich für die Nachwuchsförderung, runden das Programm ab. Ca. 250 engagierte Musiker haben in den vergangenen fünf Jahren ihr Bestes gegeben und in den Festivals je etwa 1000 Besucher mehr als zufrieden gestellt. Man darf sich auf die nächsten 51 Interpreten freuen, wenn es am 2. und 3. August in diesem Jahr wieder heißt: Blues & Rock in OHZ Dank der finanziellen Hilfe der Sponsoren, der Unterstützung durch die Stadt Osterholz-Scharmbeck aber auch der Mitarbeit der vielen Ehrenamtlichen im Team steht auch dieses sechste Benefiz-Festival auf soliden Beinen, um für die Förderung von Kunst und Kultur einen weiteren Beitrag zu leisten. (hg)

Sonnabend, 7. September 2019, 19 Uhr

MICHAEL PATRICK KELLY „iD Live-Tour Open-Air 2019“ Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven Weitere Termine: www.stadthalle-bremerhaven.de Telefonischer Kartenservice 04 71/59 17 59 34

KULTUR | VERANSTALTUNGEN | KOLUMNE

THERME LIVE 2019 Attraktives Live-Programm über den gesamten Sommer rund um die Soltauer Therme In diesem Jahr hat die Soltau Therme wieder ein tolles „Therme Live“-Programm zusammengestellt. Ab dem 17. Juni wird an jedem Montagabend ein bunter Mix an Livemusik der verschiedensten Stilrichtungen dargeboten. Ob Soul, Blues, Rock und Pop, Schlager oder Folk – fast alles, was die Musikbranche zu bieten hat, ist live und hautnah zu erleben. Das Publikum erwarten laue Sommerabende mit Livemusik, frisch gezapftem Bier, leckeren Cocktails und kleinen Köstlichkeiten.

Weise – mal rockig, mal poppig, mal jazzig. „Patrick Lueck“ wird am 8. Juli auf der Bühne am Vorplatz der Soltau Therme zu hören sein. Der aus Ostwestfalen stammende Musiker gehört wohl zu den vielseitigsten seiner Zunft. Mal harter Rock'n'Roll, mal eine sanfte Ballade, aber immer mit Herz und 100 Prozent handgemacht.

Am 22. Juli heißt es „Bühne frei“ für „Heavy Silence“. Guter alter Rock'n'Roll, aber nicht mit Marshall-Boxen und Patronengurten, sondern einfach mit akustischen Gitarren. Das heißt aber nicht, dass es ruhig zugeht! „Claudius Völker“ ist am 29. Juli live zu erleben. Er überzeugt mit Interpretationen bekann-

Zum ersten Mal dabei sind am 1. Juli „Ella & the Jambrothers“. Originell und mit viel Spaß präsentieren sie Coversongs auf eine neue und unverbrauchte

Ein weiterer „Neuzugang“ der Therme Live-Veranstaltungen sind „Pressure & Tuthill“. Mit chilligem Sound sorgt das Duo am 12. August für gute Stimmung. Das vielseitige Programm enthält neben vielen Rock- und Pop-Klassikern auch einige Oldies sowie irische Songs. Auf eine Reise der Erinnerungen geht’s am 19. August mit „Sitting Bull“. Stimmungsvolle Party-Musik muss nicht immer laut sein, so das Credo der drei Herren im Anzug. Im Gepäck: Große Welthits, Evergreens und Partyklassiker.

Die diesjährige Therme Live-Veranstaltungsreihe eröffnet am 17. Juni die Gruppe „Headlight“. Mal Pedal Steel, mal akustisch, mal laut, mal leise – Das Programm reicht von Country-Klassikern bis zu modernen CountryStücken und lässt nicht nur Linedancer-Herzen höher schlagen. Am 24. Juni sorgen „Ronny Wilson und Louis“ für das musikalische Programm. Die beiden Musiker bieten seit vielen Jahren ein breites Spektrum aus Schlager, Pop, Rock'n'Roll und CountryMusik.

liebte Stammgäste der Therme Live-Veranstaltungen.

Partyfeeling und Erinnerungen an alte Zeiten bieten am 15. Juli „Elsa Hell“. Die Klassiker der Achtziger sowie einige Perlen aus dem Leben der Musiker werden in neuen Versionen und sehr rockig präsentiert.

ter Rock-, Pop- und Soul-Klassikern genauso wie mit hochkarätigen Eigenkompositionen. „Holmes & Watson“ präsentieren am 5. August American Folk mit Rock und Pop in fantastischer Qualität. Fergus Holmes, Didi Wetenkamp und Tom Watson sind be-

Zur Abschlussveranstaltung am 26. August steht eine der beliebtesten Hannoveraner Live-Bands auf dem Programm. Die „Southside Jam Houseband“ gibt es sozusagen „zum Anfassen“. Spaß und Begeisterung werden serienmäßig mitgeliefert. Alle elf Therme Live-Veranstaltungen beginnen ab 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.soltau-therme.de oder telefonisch unter 05191 84495. (hg)

KULTUR | VERANSTALTUNGEN | KOLUMNE

DAVE DENKT…

Trotzdem genieße auch ich die Annehmlichkeiten der Zivilisation,

Gebüschen und Bäumen leben nun mal die Kollegen Schmetterling, Vogel und Eichhörnchen. Und Hummeln, dicke Hummeln, und noch viele Insekten mehr. Sogar ein Igel hält bei uns alljährlich seinen Winterschlaf. Mitten in der eng bebauten Vorstadt. Ich finde das toll! Lass den Garten doch aussehen, wie er aussieht – und ebenso lasse ich auch Nachbars Garten so aussehen, wie er aussieht. io.de pixel nn/

Doch ein Blick in so manch anderen Nachbargarten zeigt, woran es wohl wirklich liegt. Der Rasen ist stets auf wenige Zentimeter geschoren, die Kanten scharf getrimmt. Gebüsch gibt es dort auch nicht allzu viel und vielleicht nur zweieinhalb Bäume. Der Rasen wird zwar gedüngt, aber nicht mit der guten Köter-Pipi. Eben alles schön ordentlich, sauber und sehr symmetrisch. Nur eben nicht ganz so wie es sich Mutter Natur bei der Einrichtung unseres Lebensraums gedacht hatte.

hause nicht mehr in einem Erdloch, sondern in einem 50-Jahre-Siedlungshaus bei fließend Wasser und elektrischem Licht. Doch was den Garten betrifft, sehe ich es lockerer

ma roß .G

Soll der Hund doch zunächst weiter seinen Bio-Dünger hinter unserem Haus ausbringen. Auf dass sich Mensch und Getier an dem prächtig gedeihenden Grün erfreuen mögen! Apropos: Da fragte mich doch mal einer der werten Herrn Nachbarn, woran es läge, dass in unserem Garten immer so viele Schmetterlinge, Vögel und Eichhörnchen sind. „Die waren schon

immer da, zumindest seit wir hier eingezogen sind“, antwortete ich.

„Da wo der Hund immer hinpinkelt, ist das Gras am höchsten“, bemerkt meine Frau. Und ich bemerke, dass ich den Rasen auch mal wieder mähen könnte. Aber an diesem Tag hat es geregnet, ich bin noch müde vom Nachtdienst und habe keine Lust, das Gartengerät aus dem Schuppen zu holen. Meine Motivation pennt noch und wenn es nass ist, geht das mit dem Mähen eh nicht wirklich. Glück gehabt!

… wo das Gras am t höchsten is

und mähe eben nicht jede Woche den Rasen und gehe – was den Baum und Strauchschnitt betrifft – eher behutsam vor. Denn in den

Übrigens: Um das Problem mit der mangelnden Motivation zum Rasenmähen zu umgehen, habe ich meiner Frau schon mehrfach vorgeschlagen, die Rasenfläche hinter dem Haus einfach mit Waschbetonplatten auszulegen. Oder komplett zu asphaltieren. Der Vorschlag wurde jedoch von Frau und Hund stets einstimmig abgelehnt.

SPIELEREIEN… Total War: Three Kingdoms (Creative Assembly/Sega) für PC, Linux und Mac Mit ihrem neuen Ableger „Three Kingdoms“ wagt sich die rundenbasierte Echtzeit-Strategiespiel-Reihe Total War dieses Mal in fernöstliche Gefilde. Im Gegensatz zur ausgedachten Welt von „Warhammer“ hat dieser Teil einen historischen Kern vorzuweisen. Er orientiert sich neben der Vorgeschichte mit dem Aufstand der Gelben Turbane hauptsächlich an der Zeit der Drei Reiche, welche circa von 208-280 n. Chr. andauerte und ihren Anfang mit dem Ende der Han-Dynastie fand und einen wichtigen Abschnitt innerhalb der chinesischen Geschichte darstellt. Zu dieser Zeit gab es mehrere rivalisierende Gruppierungen und Kriegsfürsten, von denen sich die Spielenden für einen von zwölf entscheiden können, um dann seinen Weg zum Kaiser von China zu begleiten. Diese Kriegsfürsten ha36

ben alle ihre eigenen Talente, Taktiken, politische Vorgehensweisen und Charaktereigenschaften. So gibt es neben dem brutalen Tyrannen Dong Zhou, welcher auf Angst und Einschüchterung setzt, auch Kandidaten wie Liu Biao, welche vielleicht nicht die größten Krieger sind, doch ihre Entscheidungen mit Weisheit und Klarheit treffen und den Frieden anstreben. Da natürlich in der richtigen Geschichte nicht alle dieser Kontrahenten gewonnen haben, lassen sich hier also auch alternative Geschichten spielen. Für besonders Geschichtsinteressierte gibt es auch einen historischen Modus, der sich stärker an der Historie orientiert und die Generäle nicht so übertrieben stark macht, wie es der normale Modus vollzieht. Auch wenn verschiedene Generäle auf der gleichen Seite kämpfen, so können sie doch zu Freunden oder

Feinden werden und sind dementsprechend zu positionieren. Doch nicht nur in den eigenen Reihen sind die diplomatischen Beziehungen zwischen den einzelnen Charakteren wichtig. So sollte man selbst Intrigen schmieden und dies auch von den Gegnern erwarten. So können Generäle als Spione für den Feind arbeiten, damit sie diesen dann später verraten, indem sie Soldatenaufstände anzetteln und somit für die Verstärkung der eigenen Truppen und die gleichzeitige Schwächung der gegnerischen Truppen sorgen können. Allgemein spielt Diplomatie eine große Rolle. Die Verbündeten sollten stetig bei Laune gehalten werden, damit sie einem nicht irgendwann in den Rücken fallen. Umso erfolgreicher man seine Schlachten besteht, steigt man in der Hierarchie vom Adligen über zwei Marquisränge bis hin zum

Herzog, König und sogar zum Kaiser auf. Wenn man sich zum Kaiser ausruft, tun einem dies die zwei stärksten Gegenfraktionen gleich und werden zu Gegenkaisern. Dann stehen sich drei Reiche gegenüber, wie es der Titel des Spieles bereits vorausahnen lässt. Wer mit seinen Verbündeten alle drei Kaiserstädte sowie 95 weitere Städte beherrscht, hat das Spiel gemeistert. Es ist positiv anzumerken, dass das Spiel flüssiger läuft als seine Vorgänger. Es stockt lediglich ab und zu mal bei riesigen Einheitenmengen und Belagerungen von großen Städten. „Three Kingdoms“ ist für alle Strategiespielfans geeignet. Besonders historisch interessierte Personen kommen hier auf ihre Kosten. (jp) **** VÖ: 23.05.2019 www.totalwar.com/games/threekingdoms

KULTUR | VERANSTALTUNGEN | KOLUMNE

„ABENTEUER – RAUS AUF’S LAND“ Erlebnisbericht von Alice Les Landes (Teil 46) Vorsichtig sah ich zum Hu ̈tteneingang hinein. Da lag Ilka und schaute mich mit angelegten Ohren ängstlich an. Sie war sich nicht sicher, ob ich dieses Ereignis gutheißen wu ̈rde. Als ich sie lobte und vorsichtig u ̈ber die Winzlinge streichelte, schien ihr ein Stein vom Herzen zu fallen und sie leckte ihre sechs Kleinen voller Mutterstolz ab. Schwarz waren sie, zwei ganz weiß mit zwei oder drei schwarzen Flecken an Kopf und Hinterteil. Die Nabelschnu ̈re waren u ̈berall sauber abgetrennt, nicht zu kurz und nicht zu lang. Felix stand draußen vorm Eingang, wedelte mit dem Schwanz und wollte auch mal gucken. Aber Ilka beantwortete seine vorsichtige Anfrage mit bösem Grollen und gefletschten Zähnen. Nur HansJu ̈rgen und ich durften zu ihr – sonst niemand. Verschu ̈chtert zog Felix wieder ab, hätte aber gar zu gern gewusst, was da drin vor sich ging. Jedenfalls ru ̈hrte ihn das Ge-

quietsche im Innern der Hu ̈tte sehr und so jammerte er in Hundesprache zuru ̈ck, aber Ilka blieb kompromisslos. Am Abend waren noch zwei weitere Welpen hinzu gekommen. Vorher war Ilka das erste Mal an diesem Tage aus der Hu ̈tte herausgekommen, wuselte ganz hektisch mehrere Male um uns herum, erledigte auf der Wiese ihr Geschäft und verschwand dann wieder in der Hu ̈tte. Die Wehen hatten wohl zu diesem Bewegungsdrang gefu ̈hrt. Am nächsten Morgen sah ich mir die Kerlchen etwas genauer an und ich entdeckte unter den acht einen toten Welpen. Aber Ilka ließ nicht zu, so geschickt ich es auch anstellte, dass ich den Toten herausnahm. Statt dessen versteckte sie ihn im hintersten Teil der Hu ̈tte im Heu. Eine Weile saß ich vor der Hu ̈tte und spielte mit Felix, hörte ein Schmatzen, das ich mir mit dem Auffressen des Welpenkots durch die Mutter er-

klärte und schaute kurz darauf wieder in die Kinderstube. Der tote Welpe war nicht mehr da. Ich durchsuchte die ganze Hu ̈tte. Sie hatte ihn aufgefressen – das war ihr lieber, als ihn herzugeben. Und die harte Konsequenz Nun hatte ich am Tag zuvor schon allen Interessenten telefonisch vom freudigen Ereignis berichtet, aber plötzlich waren da Bedenken aufgetaucht, das dreijährige Kind sei noch zu klein oder der Gartenzaun nicht gezogen oder… Der Tierarzt wusste auch niemanden, wollte sich aber auf jeden Fall umhören. Nun standen wir da mit sieben Welpen – es wu ̈rden große Tiere werden – Mischlinge – und wohin damit? Um es kurz zu machen: Ich tat das Ungesetzliche. Ich ließ Ilka drei Welpen, von denen ich hoffte, sie gut unterbringen zu können. Ich sehe jetzt die entsetzten Gesichter entru ̈steter Tierschu ̈tzer vor

mir, die, hätte ich sie nur informiert, sofort einen Welpen genommen hätten. Tatsache aber ist, dass ich mir drei Tage lang die Finger wund telefonierte und endlich in die Verantwortung treten musste fu ̈r die, die nun lieber doch keinen Welpen wollten. Und diese Verantwortung darf nicht verwischt werden durch Gefu ̈hlsduselei, die nur der eigenen Feigheit, nicht aber diesen kleinen Lebewesen einen Dienst erweist. Jeder auf der Autobahn ausgesetzte Hund – wenn er dann nicht doch noch in gute Hände kommt und jedes Tier, ob Hund oder Katze oder sonst ein Lebewesen in der Versuchsanstalt oder in Händen seelisch verwahrloster Menschen ist ein Tier zu viel. Genauso verantwortungslos handeln Zu ̈chter, die ihren Hunden teilweise zehn oder mehr Welpen lassen – aus reiner Gewinnsucht, denn die Mutter ist mit mehr als sechs Welpen u ̈berfordert, zumal sie oft zweimal im Jahr werfen muss. Die Natur scheint uns Menschen grausam in ihrer radikalen Konsequenz, dabei sind wir es in unserer feigen Inkonsequenz oder Gewinnsucht.

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT Alldag innen Kinnergoern Dat güng up Klocke 12 to, dat wör anne Tiet, de Lütten antoteh’n. De irsten Muddis stünnen all vör de Dör un woll’n ehre Kinner afholen. De beiden Kinnergärtnerinnen bohnten sik eenen Weg dör dat Göern-Gewusel, üm jem flink in Jacken, Schohe un Stäbel to hölpen. Dat wör een Gekreische un Geschubse in den engen Flur, wo de Gardrobe wör. Enige Kinner stünnen bloß rotlos dor un tövten, dat se Hülpe kreegen. Twee lüttje Jungs so üm de dree Jahre harren sik noch eben flink in de Böxen pubst. De mössen noch saubemokt weern. Jümmer datsülbige middags, jeden Dag! Eene Kinnergärtnerin hülp de irsten Göern in de Klamotten, dormit de all mol ruut kömen. Dat duer un duer, weil wedder annere de verkehrten Jacken antogen harrn. Aver endlich geevt dat Luft, de meisten wören weg, bet up den lütten Jannes. De stünn un blarr‘,

weil he Probleme mit’n Antehn harr. He köm nich in sine Stäbel rin. De Kinnergärtnerin kneete sik hen, üm em to hölpen. Jungedi, güng dat schwor rin in den irsten Stäbel. Mit Hen- un Her-Ruckeln un Stöten wör Jannes endlich in den irsten Stäbel un genauso möhselig in den tweeten binnen. As de Lütte lospedden woll, weente he: „De Stäbel sünd doch an de verkehrten Föte…“ De Kinnergärtnerin bewohrte ehre Geduld, obwoll se argerlich wör. Se bekeek sik de Stäbel von boben, aver dat wör würklich so: rechts un links wören totsächlich vertuscht. Se also wedder up de Kneen un dat wör genauso möhsam, beide Stäbel wedder uttoteh’n. Se mösste rieten, dreih’n un teh’n, de Lütte blarrte luer dorbi, aver se bewohrte ehre Geduld ünner Sweeten, bet de Stäbel uttrocken wören.

Stäbel sünd?“ Also güng se wedder up de Knneen un reet ünner grooden Anstrengungen den Bengel de Stäbel wedder von de Föten. De Kollegin röp ehr: „Tschü-hüß!“ to lio.de © Astrid Kamnik/pixe un weg wör de. „Jannes, wo sünd nu dine StäAlso alles wedder von vörn, bloß bel?“ bölk’se. dat de Stäbel tuscht wören un He keek ehr trohartig an: „Düt denn wedder ünner Dreihen un sünd nich mine Stäbel, de hört Schuben gemeensom antogen wö- mine Schwester, aver Mama hett ren. Mit Puckelkählen stünn de secht, ik mutt de hüte anteh`n, weil dat so kolt is.“ In düssen MoKinnergärtnerin stöhnend up. Se woll Jannes no de Dör hen ment wüsste de Kinnergärtnerin bringen, aber he stünn ganz stief nich, ob se luut schrein udder enun jaulte: „Dat sünd aver nich fach weglopen schöll. mine Stäbel!“ Se keek em an, De Lütte nöhm ehre Hand un frögt, grooter Arger öberköm ehr, se ob se em nu in de Stäbel von sine woll schimpen, aver denn beet se Schwester wedder rinhölpen dö, sik up de Tunge, dormit se bloß weil de Mama buten siker düchdig nich den Bengel anschreien dö. schimpen dö, weil de Kinner,,Jannes, worüm sechst du dat gärtnerinnen jümmer so tüdelig denn nu irst, dat düt nich dine un bummelig wören... (ah) 37

KULTUR | VERANSTALTUNGEN | KOLUMNE

COLORS LIVE: MAX MUTZKE & MONOPUNK gehen am 8. November in der Stadthalle Bremerhaven in die zweite Tour-Runde Im September 2018 lieferte Max Mutzke sein neues Album ab. Colors ist ein grooviges Gesamtkunst- und kleines Meisterwerk, mit dem der umtriebige Sänger dem Hip-Hop huldigt, dem Funk frönt, vor allem aber zum Soul zurückkehrt. „Back To Soul“ lautete die künstlerische Vision zum Album, die Max Mutzke so erklärt: „Wenn Hip-Hop dem Soul entstammt, kann er auch dahin zurück.“ Was hier und auf dem Album so leichtfüßig und logisch klingt, kam in der Produktion zunächst einer Mammutaufgabe gleich: „Wir mussten erstmal Hip-Hop-Tracks mit melodiösen Hooklines finden, um diese dann im Soul-Sound neu denken und fühlen zu können.“ Dazu arbeitete das eingegroovte Team Max Mutzke & monoPunk mit Zeit und Geduld, analogem Gerät und Stilsicherheit in beiden Genres. So wurden Hip-Hop-Klas-

siker von Grandmaster Flash, De La Soul, Warren G. oder Mary J. Blige zu krachenden Neo-SoulHymnen arrangiert – in Anlehnung an prägende Acts wie Al Green, Marvin Gaye oder James Brown.

Gemischt und gemastered wurde von D’Angelo Producer Russell Elevado – ein unverhoffter Ritterschlag für die Musiker, die den GrammyGewinner auf gut Glück kontaktierten. Es hat sich gelohnt.

Ob Augenbling von Seeed, Men in Black von Will Smith, Everyday People von Sly & the Family Stone – das Colors-Konzept greift und groovt. Auch bei eigens geschriebenen Songs, etwa von Nico Suave, Keno Langbein oder Max Mutzke selbst. Mit Colors hat sich Deutschlands wichtigster Soul-Sänger ein ungehörtes Album ausgemalt und ihn dann einfach durchgezogen – den bunten Faden. Das ist Muße, das ist Mut, das ist Max: „Das sind einfach Farben, die ich mit meiner Stimme immer schon mal ausprobieren wollte.“ Davon kann man sich im Herbst dieses Jahres auch ein akustisches Bild machen, denn die Colors Live-Tour geht weiter – am 8. November 2019, 20 Uhr in der Stadthalle Bremerhaven! Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und auch im Ticket-Center der Stadthalle Bremerhaven, Tel. 0471 – 59 17 59.

39. ZEVENER GITARRENWOCHE vom 7. bis 10. Juni 2019 Bereits zum 39. Mal in Folge findet über Pfingsten die traditionelle Gitarrenwoche, kurz die „GIWO“, statt. Neben den Seminaren für die Lehrgangsteilnehmer und zwei Workshops gehören ebenfalls die Musikaufführungen im Zevener Rathaussaal zum bewährten Programm der von der Stadt Zeven veranstalteten GIWO.

Jule Malischke

Julia Lange

Die diesjährige Zevener Gitarrenwoche wird am Freitag, 7. Juni, um 20 Uhr mit einem Konzert aus dem Bereich Crossover- und Modern Fingerstyle eröffnet. Mit Jule Malischke, Karlijn Langendijk und Julia Lange sind drei junge Künst38

lerpersönlichkeiten am Start, die jeder für sich eine ganz eigene musikalische Sprache sprechen. Bezeichnend dafür ist ihr offener und kreativer Umgang mit verschiedenen musikalischen Stilen und ihre Fusion, die sie auf die akustische Gitarre übertragen. So treffen beim Eröffnungskonzert eigene Kompositionen und Songs

Mikkel Lynggaard

mit Stimme auf individuell kreative Gitarrenbearbeitungen aus den Bereichen Weltmusik, Jazz, Pop und Fingerstyle. Am Samstag, 8. Juni, treten um 20 Uhr im ersten Teil Heiko Ossig

und Dirk Ossig auf und präsentieren „Eine Andalusische Elegie“. Der Schauspieler Dirk Ossig und der Gitarrist Heiko Ossig interpretieren die Prosagedichte des spanischen Literaturnobelpreisträgers von 1956, Juan Ramón Jiménez, in der Vertonung für Sprecher und Gitarre des Komponisten Mario Castelnuovo-Tedesco. Den zweiten Konzertteil gestaltet Julian Scarcella auf der akustischen Gitarre und seinem Loop-Gerät. Er hat jahrelang Erfahrung mit der Loop Station gesammelt und viele Workshops zu diesem Thema gegeben. Im Rathaussaal wird er neben Eigenkompositionen auch Werke von Benny Goodman und Wayne Shorter performen. Am Pfingstsonntag, 9. Juni, 20 Uhr wird der preisgekrönte klassische Gitarrist Mikkel Lynggaard sein Publikum mit Werken von Johann Sebastian Bach, Bent Sørensen, Mario Castelnuovo-Tedesco, John

Dowland und Mauro Giuliani beeindrucken. Er gehört zu den talentiertesten dänischen Gitarristen seiner Generation. Konzertreisen führten ihn bereits durch ganz Europa – als Solist, Kammermusiker und mit Orchester. Den Abschluss der Zevener Gitarrenwoche bildet traditionell das kostenlose Konzert der Lehrgangsteilnehmer, welches am Pfingstmontag, 10. Juni, um 16 Uhr gegeben wird. Karten sind im Rathaus, „BürgerService“, Am Markt 4, 27404 Zeven, Tel.: 04281/716-261 erhältlich. Das kostenlose Programmheft liegt ebenfalls im Rathaus Zeven aus. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen – wie beispielsweise die ausführlichen Programme und die Eintrittspreise – finden sich zudem im Internet unter www.zevener-gitarrenwoche.de. (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

STEIG BEI UNS EIN! Hast Du Bock an Autos zu schrauben? Du bist flexibel und auch belastbar? Du verlierst nie den Überblick? Du hast alles unter Kontrolle? – Dann beginnt Deine Zukunft im Autohaus Brandt in Achim! Werde ein Teil der Autohaus BrandtFamilie und mache eine Ausbildung bei uns. Wir bilden Kfz-Mechatroniker (m/w/d), Automobilkaufleute (m/w/d), Kaufleute für Büromanagement (m/w/d) und Fachkräfte für Lagerlogistik (m/w/d) aus. Seit 1924 besteht das Autohaus Brandt (Hauptsitz) in Weyhe. Damals begann der Firmengründer Johann Brandt mit einem Fahrradhandel und der Fahrradreparatur.

Heute ist das Autohaus Brandt die älteste und größte in Familienbesitz befindliche Volkswagen-, Volkswagen Nutzfahrzeuge-, Audi- und Nissan-Vertretung in der Region. An den vier Standorten Bremen, Weyhe, Achim und Stuhr werden über 200 Mitarbeiter (davon mehr als 30 Auszubildende) im Verkauf, Kundendienst, der Werkstatt und Verwaltung beschäftigt. Nach der vielseitigen Ausbildung in unserem Autohaus ist der Start

ins Berufsleben gesichert, denn wir stillen unseren Bedarf an Nachwuchskräften vorrangig aus den eigenen Reihen. Nach der erfolgreichen Ausbildung bieten wir weitere Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Kontakt Autohaus Brandt Achim GmbH Auf den Mehren 34-36 28832 Achim Tel. 0 42 02 / 96 88 - 0 bewerbung@autohaus-brandt.com www.autohaus-brandt.com www.facebook.com/AutohausBrandt

Besonderheiten · Vergütung nach Tarifvertrag · Abwechslungsreiche Aufgaben · Moderner Arbeitsplatz · Ein sympathisches Team · Gute Aufstiegsmöglichkeiten

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS Für unsere Kindergruppe im Raum Bad Fallingbostel suchen wir

eine Erzieherin oder eine Sozialassistentin (m/w) für den Spätdienst mit Schlafbereitschaft ab 20.30 Uhr, die im Wechsel mit einer Kollegin für ca. 7 bis 14 Nächte im Monat unsere Kinder beaufsichtigt. Zusätzlich suchen wir nebenberuflich eine Erzieherin (m/w) die an 2 Wochenenden im Monat für jeweils 6 Stunden (Sa./So.), gemeinsam mit einer Kollegin, Betreuungsaufgaben wahrnimmt sowie die Freizeit mit unseren Kindern gestaltet. Wir bieten neben einer der Ausbildung entsprechenden Vergütung eine intensive Einarbeitung sowie fachliche Unterstützung in Form von Supervision und Fallbesprechungen. Vollständige Bewerbungsunterlagen bitte an:

Therapeutische Gruppe Schwedenkamp 5 27356 Rotenburg oder per E-Mail: tg-unterstedt@t-online.de

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

STEUERTIPP Steuervergünstigungen für die Privatnutzung von Elektrofahrzeugen Bei der Elektromobilität gehört Deutschland weltweit leider nicht zu den Spitzenreitern. Um Fortschritte bei der Reduzierung der Treibhausgase zu erzielen, hat die Bundesregierung ab dem 1. Januar 2019 erhebliche steuerliche Vergünstigungen für Elektrofahrzeuge gesetzlich verankert. Sicher wissen Sie, dass die private Nutzung eines Firmen- oder Dienstwagens mit 1 Prozent des inländischen Bruttolistenpreises pro Kalendermonat zu versteuern ist. Diese Regelung gilt für Unternehmer und auch für Arbeitnehmer. Alternativ zu dieser Regelung kann ein Fahrtenbuch geführt werden.

Allerdings sind die Ansprüche, die nach meinen Erfahrungen die Betriebsprüfung an ein ordnungsgemäßes Fahrtenbuch stellt, so hoch, dass diese in vielen Fällen nicht erfüllt werden können. Deshalb bleibt es überwiegend bei der 1-Prozent-Regelung. Für Elektrofahrzeuge und extern aufladbare Hybridelektrofahrzeuge (Plug-in-Hybride), die ab dem 1. Januar 2019 bis zum 31. Dezember 2021 angeschafft werden, beträgt die Privatnutzung nur noch 0,5 Prozent des Bruttolistenpreises. Bei der Fahrtenbuchmethode werden die Anschaffungskosten rechnerisch halbiert. Auch die Wege zwischen

Wohnung und erster Tätigkeitsstätte werden begünstigt besteuert. Normalerweise gilt hier die 0,03-Prozent-Regelung pro Entfernungskilometer. Diese Hinzurechnung wird auf 0,015 Prozent halbiert. Voraussetzung für die Anerkennung eines Hybridfahrzeugs ist, dass die erstaunliche Reichweite von 40 km mit einer Batterieladung zurückgelegt werden kann. Sollte das neu angeschaffte Elektrofahrzeug nicht die aktuellen Anforderungen erfüllen, gilt weiterhin die Altregelung, dass vom Listenpreis 200 Euro pro kWh Batteriekapazität gekürzt werden, höchstens 7.000 Euro.

„REICHT MEINE RENTE ZUM LEBEN?“ Vortrag in Zeven richtet sich am 4. Juni besonders an Frauen unter dem Titel „Reicht meine Rente zum Leben?“ halten.

Peter Brinkmeier

Dabei wird besonders darauf eingegangen, worauf Frauen achten sollten. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Diese findet auf Initiative der Koordinierungsstelle Frauen & Wirtschaft im Landkreis Rotenburg (Wümme) statt, deren Hauptanliegen es ist, Frauen jeden Alters und jeder Nationalität bei ihrer beruflichen Entwicklung und beim Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt zu unterstützen (www.frauenundwirtschaft-lkrow.de).

„Frauen haben häufig eine geringere Rente als Männer.“ Das bestätigte auf Nachfrage der Zevener Peter Brinkmeier, welcher seit vielen Jahren als ehrenamtlicher Berater für die Deutsche Rentenversicherung Bund aktiv ist. Am Dienstag, den 4. Juni 2019, wird er von 16 bis 18 Uhr in der Zevener Volksbank (Vitus-Platz 3, Zeven) einen Vortrag

Themen des allgemeinen Einblicks in die Rentenberechnung sind beispielsweise die Berücksichtigung von Kindererziehungszeiten, die Altersrente, Rentenzeiten, Minijob und die Möglichkeiten der Flexirente. „Ich versuche bei der Veranstaltung in einfachen und verständlichen Worten auch komplizierte Zusammenhänge zu erläutern“,

versicherte Peter Brinkmeier, welcher um den vorhandenen Beratungsbedarf weiß. So sind etwa Personen, die längerfristig einen Minijob ausüben, automatisch in der gesetzlichen Rentenversicherung pflichtversichert. Wie sich das auf den späteren Rentenanspruch auswirkt, soll deshalb am 4. Juni auch angesprochen werden. „Das Thema Rente ist eine Sache der persönlichen Einstellung. Es ist aber wichtig, über das Thema zu sprechen und zu erfahren, was es gibt“, sagte der Fachmann. Dieser rät dazu, sich schon frühzeitig um die finanzielle Absicherung des eigenen Lebensabends zu kümmern. Auskünfte und Tipps dazu sind bei den unterschiedlichsten Stellen erhältlich. So können Interessierte zum Beispiel allgemeine Informationen – aber auch Näheres – unter anderem auf der Webseite www.deutscherentenversicherung.de finden. (ij)

Die steuerliche Förderung ist eine Seite. Hinzu sollte immer auch die wirtschaftliche Betrachtung kommen. So ist der Kaufpreis eines Elektrofahrzeugs weiterhin deutlich höher als der eines herkömmlichen Fahrzeugs. Zu bedenken sind außerdem die kurze Reichweite, die geringe Anzahl von Ladestationen und die langen Aufladezeiten. Außerdem stehen dem geneigten Käufer im Vergleich nur wenige Fahrzeugtypen zur Auswahl. Umweltpolitisch ist die Neuregelung sicher ein Schritt in die richtige Richtung. Steuertechnisch allerdings ist es dem Gesetzgeber gelungen, die Komplexität noch weiter zu steigern, meint Ihr Steuerberater Thomas Feld www.steuerberater-feld.de

WICHTIG FÜR DIE RENTE: Jahresmeldung prüfen und aufbewahren Bis Ende April gab es Post vom Arbeitgeber: die Jahresmeldung zur Sozialversicherung. Das Schreiben enthält Zahlen und Daten, die für die spätere Rente wichtig sind. Deshalb lohnt es sich, bei den Angaben einmal genauer hinzusehen, teilte die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover mit. Die Empfänger sollten besonders auf Versicherungsnummer, Name, Geburtsdatum, Anschrift und Beschäftigungszeit achten. Ist alles korrekt angegeben? Wichtig auch: Stimmt die Höhe des Verdienstes? Das gemeldete Arbeitsentgelt fließt später in die Berechnung der Rente ein. Wer Fehler entdeckt, sollte sich an seinen Arbeitgeber wenden und die Angaben korrigieren lassen. Das Dokument kann dann zusammen mit anderen Rentenunterlagen aufbewahrt werden. (ij) 41

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

BREITBANDAUSBAU IM LANDKREIS OHZ EWE baut Glasfasernetz in Osterholz weiter aus. In Kürze auch in Teufelsmoor schnelles Netz

Von links: Landrat Bernd Lütjen, Torsten Rohde (Bürgermeister OHZ), Daniel Böttcher (EWE-Projektleiter), Hendrik Lüürs (EWE Kommunalbetreuer), Stephan Henne (Bauleiter Tavan-Tiefbau) und Mitarbeiter.

Im Landkreis Osterholz hat der Oldenburger Telekommunikationsund Energieanbieter EWE den Zuschlag für den geförderten Breitbandausbau erhalten. Die Bauarbeiten sind voll im Gange und über 6.400 Haushalte im gesamten Landkreis können sich bald über schnellste Internetverbindungen freuen. Gemeinsam erläuterten im Mai in Teufelsmoor Landrat Bernd Lütjen, Bürgermeister Torsten Rohde, EWEKommunalbetreuer Hendrik Lüürs

und EWE-Breitbandausbauplaner Daniel Böttcher die laufenden Ausbaumaßnahmen im Landkreis. Der Landkreis hat sich erfolgreich beim Land Niedersachsen und beim Bund um Fördermittel beworben, um noch mehr Haushalte mit schnellen Anschlüssen versorgen zu können. „Wir bringen schnelle Internetanschlüsse zu den Menschen – auch in sehr ländliche Regionen. Dieser geförderte Glasfaserausbau ist ein großer Schritt in die Zukunft für

unseren Landkreis“, berichtet Landrat Bernd Lütjen. Auch Torsten Rohde, Bürgermeister von Osterholz-Scharmbeck, begrüßte den geförderten Breitbandausbau: „Unser Teufelsmoor ist eine sehr idyllische Ortschaft. Nur die Internetverbindung war hier auf dem weiten Land bisher sehr schlecht. Daher freuen wir uns, dass wir hier zukunftssichere Internetverbindungen erhalten. Diese sind sehr gefragt und auch in ländlichen Regionen ein wichtiger Standortfaktor.“ Der geförderte Breitbandausbau im Landkreis Osterholz sieht vor, 6.400 Haushalten schnelle Internetverbindungen zu ermöglichen. Wichtig: Momentan ist der Anschluss gratis. Ist der Bautrupp aber am eigenen Grundstück vorbei, kann es sehr teuer werden (pro zurückgelegtem Meter vom Knotenpunkt ca. 40 Euro). Also schnell noch melden und den An-

schluss gratis legen lassen. Der Ausbau findet in Osterholz-Scharmbeck, Grasberg, Holste, Lilienthal, Ritterhude, Schwanewede, Vollersode, Hambergen und Worpswede statt. Alle profitierenden Haushalte und Unternehmen im Landkreis Osterholz werden von EWE kontaktiert und über die Möglichkeiten, einen Glasfaser-Hausanschluss zu erhalten, individuell informiert. Nähere Informationen und Beratung zu allen Hochgeschwindigkeitsanschlüssen im Landkreis Osterholz erhalten Interessierte in den mobilen EWE ServicePunkten in Hambergen (montags/Bahnhofstraße/ Bei der Kirche 2), Grasberg (dienstags/Speckmannstraße/Vor dem Rathaus 30), Schwanewede (mittwochs/Am Markt) jeweils von 14 bis 18 Uhr oder im Internet unter www.ewe.de und über die kostenlose Infoline 0800 393 2000. (hg/ewe)

LEITUNGSBAU I TIEFBAU I STRASSENBAU

Wir sind ein junges Tief- und Leitungsbauunternehmen aus Verden an der Aller. Mit einem stark wachsenden, motivierten und qualifizierten Team sind wir seit der Gründung im Jahr 2015 für unsere Kunden in Norddeutschland tätig. Unser Unternehmen mit über 100 Mitarbeitern sucht zur Verstärkung laufend gutes Personal, wie zum Beispiel:

• 1-20 kV-Monteure (m/w) • Poliere (m/w) • LWL-Monteure (m/w) • Tiefbaufach-

arbeiter (m/w) • Rohrleitungs-

BAUER (m/w)

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an:

TAVAN TIEFBAU GmbH & Co. KG Weitzmühlener Straße 13

•

27283 Verden

Oder auch gerne als E-Mail an: personal@tavan-tiefbau.de

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

30 JAHRE HOOPS HAUSTECHNIK Große Jubiläumsfeier fand in Kuhstedt statt

Von links: Dieter Hoops, Patrick Hoops, Yannik Nowak (Fröling Heizkessel- und Behälterbau), Jürgen Kropp (bauXpert Gebhard) und Joshua Meyer zu Düttingdorf (Weishaupt) freuen sich über das gelungene Fest und die guten Geschäftsbeziehungen.

Die Hoops Haustechnik GmbH wurde 1989 vom Heizungsbau- und Sanitärmeister Dieter Hoops gegründet. Nach einiger Zeit als Einzelunternehmer mit Ehefrau Jutta Hoops an seiner Seite, die bis heute die Büroarbeiten betreut, wurde 1991 ein Firmengebäude in Kuhstedt gepachtet und zu einem Heizungs- und Sanitär-Fachbetrieb umgebaut. Aufgrund der guten Auftragslage wurden zudem die ersten Lehrlinge und Gesellen eingestellt sowie Firmenfahrzeuge angeschafft. 1997 entschied sich Patrick Hoops Junior in die Firma einzusteigen und erlernte den Beruf des Zentralheizungs- und Lüftungsbauers. Nach einigen Jahren als Geselle im väterlichen Betrieb wurde im Jahr 2010 die Prüfung als Installateur- und Heizungsbaumeister erfolgreich von ihm abgelegt. Im Jahr 2012 stieg Patrick Hoops daraufhin auch leitend in den Betrieb mit ein und es wurde die Geschäftsumwandlung zur Hoops Haustechnik GmbH vorgenommen. Die Hoops Haustechnik GmbH ist ein reiner Familienbetrieb – auch die Tochter Kim Hoops arbeitet mittlerweile im kaufmännischen Bereich mit. Heute wie damals liegt das Hauptaugenmerk in den Bereichen Altbausanierung, Neubau, Heizungs- und Badsanierung, Holz, Hackschnitzel und Pelletanlagen, die Installation von Solar- und Wärmepumpen, kontrollierte Wohnraumlüftung, Klempnerarbeiten aus Kupfer und Zink sowie der komplette Kundendienstbereich über Heizungswartung bis hin zum tropfenden Wasserhahn. Nach 30 Jahren am Markt hat die Firma sich viel Respekt, Kompetenz und Erfahrung erarbeitet. Sie ist heute hauptsächlich im Raum Hamburg, Bremen, Bremerhaven und Stade tätig. In einzelnen Fällen kann sie aber auch europaweit auf Bauobjekte sowohl in Moskau als auch in Amsterdam zurückblicken. Das 30-jährige Jubiläum wurde mit Speis und Trank und einer Ausstellung befreundeter Betriebe am 19. Mai gefeiert. Wir wünschen dem Betrieb weiterhin gute Geschäfte und eine gute Zusammenarbeit mit allen Partnerfirmen. (hg)

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS

VIEL LEBEN IM QUAB ZEVEN Ort der Begegnung für Menschen mit Bedarf an seelischen und sozialen Hilfen

Frei nach dem Motto „Kultur, Arbeit und Begegnung“ wird seit über 17 Jahren die Tages- und Begegnungsstättesstätte mit Leben gefüllt. Die Arbeit dort basiert auf zwei Konzepten.

erst ein Frühstück statt und dann geht es in die verschiedenen „Arbeitsbereiche“ wie Holzwerkstatt, Papierwerkstatt, Atelier, Musikwerkstatt etc. Pünktlich um 12.30 Uhr gibt es dann ein warmes Mittagessen mit anschließendem Küchenputz. An den langen Nachmittagen wird meist etwas unternommen. Dienstags Schwimmen, Spaziergänge und Spielen und mittwochs gibt es ein Pferdeprojekt. Die Kosten für die Teilnahme übernehmen verschiedene Träger, je nach Lebenssituation der Menschen, die hier Hilfe in Anspruch nehmen.

Zum einen die Tagesstätte, wo sich bis zu 20 Menschen täglich ab 8.30 Uhr einfinden (es gibt auch zwei „lange Nachmittage“). In dieser Zeit wird strukturiertes Leben geübt und dabei sind die Besucher sehr glücklich über die Angebote. So findet jeden Tag zu-

In den Arbeitsgruppen werden auch Dinge wie Vogelhäuschen, Holzscheite, Papierwerstatt-Erzeugnisse und weitere nützliche Gegenstände produziert, die dann veräußert werden. Wer hieran Interesse hat, schaut einfach mal rein (Zeven, Auf dem Quabben

FRANK WOOSSMANN Ihr Mediator und Coach in OHZ Schon mal mit dem Bauch gesprochen?

umgeht… Das geht gar nicht!“ Was ist da los?

Viele Gespräche, in denen es um den Umgang miteinander geht, schildern Unlust, Streit und Stress am Arbeitsplatz. Häufig fangen Berichte mit Sätzen an wie „Wie redet der eigentlich mit mir?“ oder auch im Kindergarten „Wie die mit dem Kind

Zufriedenheit und ein ehrliches Interesse am Anderen kann wohl nur derjenige ausstrahlen, der auch zufrieden mit sich ist. Nicht nur das Team in dem ich arbeite ist wichtig fu ̈r mein Wohlbefinden. Nein, auch das sogenannte „Innere Team“ möchte Aufmerksamkeit

14a), Besucher werden mit offenen Armen empfangen und es wird gern Auskunft gegeben. Das zweite Standbein ist die Begegnungsstätte, die nachmittags für alle Besucher frei und kostenlos offensteht. Hierzu gehört auch das offene Café, immer dienstags 16.00 – 19.00 Uhr, die öffentlichen Filmabende (von Oktober bis März) und das „Offene Atelier“ mittwochs 16.00 – 18.00 Uhr. Wir sprachen mit Besuchern des Quab über ihre Motivation und ihre Erfahrungen und alle betonten, dass sowohl das Angebot an verschiedenen Aktivitäten als auch der Umgang mit den Betreuerinnen sehr gut ankommt und als äußerst hilfreich empfunden wird – uns wurde glaubhaft versichert, dass das Quab den Menschen weiterhilft und das Ziel, wieder Struktur in den Alltag zu bringen

und Pflege. So gibt es nicht nur verschiedene Teammitglieder in meinem Arbeitsteam, sondern die gibt es auch in mir. Wir nennen sie die inneren Stimmen. Die hat jeder in sich. Aber hört ihnen auch jeder zu? Jeden Tag treffen wir unzählige Entscheidungen. Es beginnt in der Regel mit der Entscheidung ob ich nun aufstehe oder lieber nicht. Aber nicht bei jeder Entscheidung meldet sich mein inneres Team zu Wort. Die allermeisten Entschlu ̈sse fällen wir unbewusst und nebenbei. Das ist auch gut so. Das innere Team meldet sich bei wichtigen und schwierigen Fragen zu Wort. Wechsel ich den Arbeitsplatz oder bleibe ich? Wie geht es mir mit meinem Partner, meiner Partnerin? Auch größere Kaufentscheidungen verlangen manchmal eine längere innere Diskussion. Um diese Entscheidungen leichter treffen zu können, ist es zunächst wichtig, allen Stimmen die gleiche Wichtigkeit zu geben, sie zu sortieren und letztlich zu entscheiden, welcher Stimme ich folgen möchte.

immer näher rückt. Momentan freuen sich die Besucher auf die kommenden Sommer-Ausflüge, es soll sogar im Spätsommer für einige Tage nach Fehmarn gehen. Bei solchen Ausflügen wird der Alltag geprobt und der Kontakt mit der Umwelt und den damit verbundenen Herausforderungen kann so nachhaltig positiv belegt werden. Das Quab-Team Leonie Voß (Kunsttherapeutin), Ramona Hachtmeister (Diplom-Pädagogin), Ulrike Droste (Ergotherapeutin) und Stefan Willenbrock (Erzieher) gehen allesamt ganz selbstverständlich mit den kleinen und großen Problemen der Besucher um und genau das ist richtig und wichtig und kommt sehr gut an. Weitere Informationen zum Quab gibt es online unter www.geso-hilfen.de/arbeiten/ tagesstaette-quab. (hg)

Gelingt es mir zunächst alle Stimmen zu hören, werde ich sicher auch einen Entschluss fassen, mit dem ich auch u ̈ber längere Zeit zufrieden bin. Dieses System funktioniert sowohl im Inneren als auch im Äußeren, sprich, dem Arbeitsteam. Nur wenn alle Teammitglieder sich gleichermaßen gehört und gesehen fu ̈hlen, kann das Team zufrieden und effizient arbeiten. Diese Zufriedenheit trägt sich nach außen. Ihre Kunden werden Ihre Zufriedenheit spu ̈ren und annehmen. Denken Sie doch einfach mal dran, wenn Sie sich das nächste Mal u ̈ber die Art der Erzieherin im Kindergarten, den Kellner, den Berater im Fachmarkt oder… ärgern. Ein Coach ist fu ̈r solch ein Team ein wertvoller Ansprechpartner um sowohl Ihr inneres Team als auch das Arbeitsteam wieder in Einklang zu bringen. Nur ein zufriedenes Team schafft Zufriedenheit der Kunden. Gönnen Sie Ihrem Team etwas Gutes. Sie erreichen mich unter 04791897556 oder 0160-5578003.

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS

VERGESSEN SIE DEN BMI Auf die inneren Werte kommt es an! Körperanalysen ab jetzt auch in Zeven tigen Schlüsse aus dem Ergebnis zu ziehen. Für die langfristige Gesundheit ist eine gute Körperzusammensetzung von wesentlicher Bedeutung.

PhysioFit Höltge erweitert seine Angebotspalette um einen wichtigen Baustein: Ab sofort werden in der Praxis auch professionelle Körperanalysen durchgeführt. Das Körpergewicht allein besitzt keine Aussagekraft für die Körperzusammensetzung. Dasselbe Gewicht kann sich aus viel Muskelmasse und wenig Fett oder wenig Muskelmasse und sehr viel Fett zusammensetzen. Daher ist es wichtig, das Muskel-Fett-Verhältnis zu analysieren und die rich-

Mit dem hochmodernen „InBodyKörperanalysegerät“ werden auch medizinisch relevante Werte ermittelt. Die Analyse schlüsselt die einzelnen Körpersegmente auf. Dies hilft bei der Aufdeckung von muskulären Dysbalancen speziell in den Bereichen, die durch Verletzungen oder Operationen geschwächt sind. Wasserwerte, wie das Gesamtkörperwasser und das Verhältnis von intraund extrazellulärem Wasser, erlauben eine ÖdemAnalyse. Hiermit können Dysbalancen aufgrund von Entzündungen oder postoperativen Ödemen erkannt werden.

Die gesundheitsrelevanten Messwerte bilden die Grundlage für die individuelle Kundenberatung und ermöglichen maßgeschneiderte Trainings- und Ernährungsmaßnahmen für Prävention, Fitness und Erfolgskontrolle. So können Kunden und Patienten beim PhysioFit Höltge durch regelmäßige Check-ups ihre Erfolge sichtbar machen. Die Messwerte werden auf Befundbögen dargestellt. Auf Wunsch werden auch einmalige Messungen durchgeführt.

Darüber hinaus wird in der Praxis das Kursprogramm erweitert. Neben dem Beweglichkeitskonzept im „fle-xx-Kurs“, wird Michaela Gerken das Team in Zukunft ergänzen und neue Kurse und Präventionsmaßnahmen anbieten. Außerdem bietet PhysioFit Höltge auch weiterhin das bewährte und effektive Training im Schnell-Synchrozirkel an. Weitere Informationen unter www.physiofit-hoeltge.de oder per Tel. 04281/2180. (kh)

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS

SENIORENRESIDENZ DER SPECHT & TEGELER-GRUPPE „Hinter den Eichen“ in Tarmstedt wurde feierlich eröffnet

In Tarmstedt wurde gestern die Eröffnung der Seniorenresidenz „Hinter den Eichen“ groß gefeiert. Es kamen nicht nur honorige Gäste aus der Region, sondern auch die gesamte Führungsriege der Specht & Tegeler-Gruppe, der Tarmstedter Bürgermeister Wolf Vogel und der zweite Samtgemeindebürgermeister Rolf Struckmeyer. Die bereits eingezogenen Bewohner, sowie die Pflegekräfte freuten sich zusammen mit den Gästen über das schöne neue Haus in guter Nachbarschaft mit dem „Jan-ReinersSeniorenzentrum“ und der Tagespflege Tarmstedt. Nach einer Begrüßung mit Sekt und Smalltalk, war es Zeit für die offizielle Eröffnung. So versammelten sich nahezu 100 Personen im lichten Gemeinschaftsraum um den Reden zu lauschen. Frank Markus (Geschäftsführer der Specht Gruppe) eröffnete den Reigen der Redner mit einer kurzweiligen Darstellung der Situation in der Pflege. Er lobte die gute Zusammenarbeit innerhalb der Gruppe, denn es entstanden in den letzten Jahren bereits mehr als 100 Seniorenresidenzen in dieser Konstellation. Einige Häuser (wie dieses), werden selbst betrieben, andere wurden nur gebaut und dann in die Hände der Betreiber übergeben. Als zweiter Redner übernahm Rolf Specht das Mikrofon. Er betonte, dass aufgrund der demografischen Entwicklung schnelles Handeln (Bauen) erforderlich sei und dass dank der guten Zusammenarbeit

in der Gruppe eine enorme Geschwindigkeit aufgenommen werden konnte. „Auch die Politik ist aufgerufen, bessere Rahmenbedingungen für eine gute Unterbringung unserer Senioren zu schaffen – hier ist noch viel Luft nach oben. Die Zusammenarbeit mit dem Landkreis Rotenburg und der Gemeinde Tarmstedt lief allerdings

und sehe gern, dass es sich bereits mit Leben gefüllt hat. Unsere Pflegekräfte machen hier den wichtigsten Job, wir wissen, wie wichtig sie für uns und die Bewohner sind – danke sehr!“ Der bei uns sehr aktive Seniorenbeirat sendete Grußworte und brachte der Einrichtungsleiterin Anna Mierau ein kleines Geschenk.

Jens Tegeler, Johannes Ottmanns, Anna Mierau, Gabriele Gallinat, Rolf Specht und Frank Markus (v. l.) freuen sich über das neue Haus in einem der Musterzimmer.

optimal, sonst hätten wir dieses Vorhaben keineswegs so schnell realisieren können“, so Specht. Jens Tegeler war die Freude über ein weiteres gelungenes Projekt anzusehen. „Ich bin stolz auf das, was wir als Gruppe hier schaffen, und alle Mitarbeiter können ebenso stolz sein, denn ohne sie wären wir nicht dort, wo wir jetzt stehen. Auch die Investoren sind sehr wichtig, bei denen ich mich herzlich für ihr Vertrauen bedanke“, so Tegeler bei seiner Rede. Gabriele Gallinat (Prokuristin und Einrichtungsleitung) unterstrich die Worte der Vorredner „Ich freue mich sehr über dieses schöne Haus

Sie erhielt eine „In Form MitMachBox“ bestehend aus vier Ordnern und CD. Diese Box richtet sich an Leiterinnen und Leiter von Seniorengruppen, die mit älteren Menschen gemeinsam aktuelle Fragen zur ausgewogenen Ernährung und gesunder Lebensweise erörtern sowie Freude an der Bewegung finden möchten. Anna Mierau: „Ich bin gespannt auf unsere neuen Bewohner und verspreche ein intensives Eingehen auf sie. Unsere Pflegekräfte sind wie ich hochmotiviert und jetzt geht es gemeinsam los – ich freue mich sehr!“ Der Tarmstedter Bürgermeister Wolf Vogel brachte Gruß- und Dan-

kesworte und überreichte Anna Mierau noch die Ortsbiographie, diese versprach selbige im Gemeinschaftsraum auszulegen. Nach den Reden konnte das Haus besichtigt werden und es gab ein leckeres Buffet für alle Gäste. Im April 2018 fand der erste Spatenstich statt und nach nur 13 Monaten ist das Haus bereits fertig – beeindruckend. Die 56 Appartements sind schon an Investoren verkauft, die diese wiederum an die Betreiber Specht & Tegeler vermieten. So ist die Finanzierung solcher Projekte gesichert, denn immerhin hat das Haus ein Investitionsvolumen von rund 10 Millionen Euro. Das nach neuesten pflegefachlichen Erkenntnissen erstellte Gebäude stellt moderne Einzelzimmer zur Verfügung. Daneben gibt es auch Komfortzimmer mit einem noch größeren Platzangebot. Alle Zimmer haben genügend Platz für eigene, liebgewonnene Möbel und sind mit einem eigenen Duschbad ausgestattet. Die Bewohner finden in der neuen Immobilie viele Gemeinschaftsräume für soziale Aktivitäten. Die Seniorenresidenz ist nach dem Prinzip der Hausgemeinschaften in kleine Wohnbereiche aufgeteilt. Jeder Wohnbereich hat seine eigene, gemütliche Wohnküche, in der gemeinsam gegessen wird. Hier findet auch das Tagesprogramm statt. Die ersten Bewohner sind bereits da und nun füllt sich das Haus zusehends mit Leben. (hg) 47

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS

OSTEMED KLINIK BREMERVÖRDE arbeitet seit Januar mit dem „Manchester Triage System“ (MTS)

Krankenhäuser sind gerade jetzt dringend darauf angewiesen, die Notfälle in der ZNA (Zentrale Notaufnahme) schnell einzuschätzen und entsprechend zu sortieren und hier hilft in der OsteMed Klinik Bremervörde seit Januar das „Manchester Triage System“ (MTS). Hierbei handelt es sich um ein international anerkanntes System zur Ersteinschätzung der medizinischen Behandlungsdringlichkeit. Es wurde in England entwickelt, um die Wartezeiten in der Notaufnahme zu steuern und wird sehr erfolgreich schon in vielen deutschen Kliniken genutzt. Notaufnahmen stehen unabhängig von ihrer Organisationsform als zentrale interdisziplinäre oder dezentrale disziplinäre Strukturen unter zunehmendem Druck. In der Vergangenheit wurden Notfallstrukturen meist als Anhängsel der Abteilungen gesehen und waren daher dem Wohlwollen der Abteilungsleitungen entsprechend personell und räumlich ausgestattet. Im ersten Jahrzehnt des Jahrtausends wurden in vielen Krankenhäusern die Notaufnahmen in ihrer Bedeutung für das Haus und sein Image stärker wahrgenommen (und in der Folge besser ausgestattet). Durch mangelnde Patientensteuerung steigt die Inanspruchnahme in der ambulanten aber auch stationären und Rettungsdienst-Versorgung stetig. Die knappen Ressourcen im ärztlichen und pflegerischen Bereich führen darüber hinaus zu weiteren Problemen. Die Berichte aus den Notaufnahmen zeigen einen jährlichen Anstieg von 5 bis 10 Prozent, in Einzelfällen berichten Häuser sogar von Steigerungen um 20 bis 40 Prozent. Dadurch wird die richtige Ersteinschätzung immer wichtiger 48

und hier arbeitet das „Manchester Triage System“ (MTS) mit einem Fünf-Punkte-System, das die Dringlichkeitsstufen angibt: Rot: Sofortige Behandlung nötig Orange: Sehr dringend – Kontrolleinschätzung/Behandlung innerhalb von 10 Minuten nötig. Gelb: Dringend – Kontrolleinschätzung/Behandlung innerhalb von 30 Minuten nötig. Grün: Normal – Kontrolleinschätzung/Behandlung innerhalb von 90 Minuten nötig. Blau: Nicht dringend – Kontrolleinschätzung/Behandlung innerhalb von 120 Minuten nötig.

von den bereits erwähnten Ressourcenengpässen ab. Allerdings kann sich der Patient sicher sein, dass seine Dringlichkeit korrekt eingeschätzt und er (außer in Ausnahmesituationen) rechtzeitig der notwendigen Behandlung zugeführt wird. Die Erfahrung zeigt, dass sowohl in „normalen“ Notaufnahmen wie in pädiatrischen Notaufnahmen dieses Vorgehen eine grundsätzliche Akzeptanz durch die Patienten (bzw. Eltern) erfährt und sich die Situation des Wartens deutlich entspannt: Schwerer Erkrankte kommen zügig in Behandlung, der leichter Erkrankte kann mit seiner längeren Wartezeit deutlich besser umgehen. Das Manchester Triage System arbeitet mit Beschwerdebildern in

Risiken dann mit abnehmender Dringlichkeit aus. Dies heißt, dass jeder Patient erstmal als potenziell vital bedroht angesehen wird. Die Anwendung des MTS nimmt den Pflegekräften, die der Patient immer als erstes sieht, nicht die Verantwortung, sondern lässt sie die Situation sicherer bestimmen und erleichtert gewissermaßen die sehr verantwortungsvolle Arbeit. So werden jetzt in Bremervörde die angestiegenen Patientenströme besser gesteuert werden – ein Vorteil für Patienten, Pfleger und Ärzte. Auch die Arbeit mit dem modernen „IVENA-System“ erleichtert den Pflegekräften in Bremervörde die Arbeit (siehe Foto). Der IVENAMonitor zeigt permanent, welche

Die Ersteinschätzung nach dem MTS soll keine Diagnostik ersetzen, keinen Patienten von der Behandlung ausschließen (zum Hausarzt

schicken) oder eine Reduktion von Mitarbeitern oder deren Qualifikation ermöglichen. Ersteinschätzung ist ein Instrument, um die bestehenden Prozesse zu strukturieren und über die Strukturierung den fachlichen Austausch zu erleichtern, die Dokumentation zu ermöglichen und zu vermeiden, dass Dringlichkeiten übersehen werden. Was Ersteinschätzung nicht erreicht, ist eine Reduktion der Summe aller Wartezeiten, hängt diese doch

Form von sogenannten Präsentationsdiagrammen. Aus dem Hauptbeschwerdebild des Patienten ergibt sich, welches von 50 Diagrammen das Krankheitsbild am besten beschreibt. Die Zuordnung der Indikatoren zu den jeweiligen Dringlichkeitsstufen erfolgt dabei nach dem Grundsatz, dass Symptome, bei denen eine Gefährdung des Patienten bestehen kann, höher eingruppiert sind. Bei der Abfrage der Indikatoren geht das System von der Stufe der höchsten Dringlichkeit aus und schließt die

Patienten von Rettungsdiensten kommen und welche Diagnose vorliegt. Das gibt dem Team einen Zeitvorsprung, der Leben retten kann. Es handelt sich hier um eine standardisierte Vorab-Übermittlung diagnostischer und therapeutischer Daten per Pager, Internet und Telefonanlage. Durch eine übergreifende Ressourcen-Transparenz wird gleich geprüft, ob das gewählte Krankenhaus überhaupt Platz oder die nötigen Fachabteilungen hat und sorgt so für eine gleichmäßige, bedarfsgerechte Verteilung der Patienten. Die voranschreitende Entwicklung der Technik hilft den Menschen (Patienten und Pflegern) also auch in der OsteMed Klinik in Bremervörde immer mehr. (hg)

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS

SODBRENNEN harmloses Feuer im Brustbereich?

Etwa 20 Millionen Deutsche leiden an dem wiederkehrenden Brennen im Brustbereich und müssen bei jeder Mahlzeit oder beim Liegen befürchten, dass dieses erneut auftritt. Das Brennen tritt auf, wenn die Magensäure nicht dort bleibt, wo sie hingehört – sie wandert aus dem Magen in die Speiseröhre und greift dort die Schleimhaut an. Klassischerweise werden dann Magensäurehemmer verordnet, was in akuten Fällen auch seine Berechtigung hat! Bei Daueranwendung tritt aber die Nebenwirkung der Säurehemmung in den Vordergrund, nämlich dass die fehlende Magensäure ihre Aufgabe, Erreger abzutöten und die Nahrung zu einem verwertbaren Brei zu zersetzen,

nicht wahrnehmen kann. Die unverdauten Nahrungsbestandteile gelangen so in Abschnitte des Darmes, für die sie nicht bestimmt waren, nämlich den Dickdarm und führen dort, schon aufgrund ihrer unverdauten Struktur, zu Reaktionen des Immunsystems. Das Ergebnis sind Nahrungsmittelallergien- und Unverträglichkeiten, die viele Menschen in ihrem Speiseplan deutlich einschränken und zu einer einseitigen Ernährung führen können. Die Mikronährstoffe wie Vitamine, Spurenelemente oder Aminosäuren sind dann ebenfalls nur erschwert verfügbar, sodass sich ernst zu nehmende Mangelerscheinungen bilden können. Die Bakterien des Dickdarmes, welche nun die unverdauten Nahrungsbestandteile vorgesetzt bekommen, nutzen diese für ihre Stoffwechselprozesse und bilden unter anderem Gase, was zu Blähungen führen kann, es entstehen

aber auch Fuselalkohole und biogene Amine wie Histamin. Mit diesen unerwünschten Giftstoffen muss der Körper sich nun zusätzlich auseinandersetzen, so dass es im ganzen Körper zu Entzündungsreaktionen und Funktionsstörungen kommen kann, wie zum Beispiel zur Erschlaffung der Spannung der Speiseröhre und ihrer Peristaltik. Dadurch kann der Mageninhalt leichter in die Speiseröhre zurückfließen, gleichzeitig verkrampft sich aber der Muskel für den Magenausgang in Richtung Zwölf-Finger-Darm und zusätzlich wird über Histamin die Magensäureproduktion angeregt. So entstehen wieder vermehrtes Sodbrennen und Schäden an der Schleimhaut, die über Jahre hinweg zu Vorkrebsstufen führen können. Spätestens jetzt wollen Sie erneut so eine Medikation einnehmen. Jetzt haben Sie aber auch verstanden, dass Sie aus diesem sich selbst erhaltenen

Kreislauf aussteigen sollten, aber wie? Es gilt also, die Ursache für das Sodbrennen zu finden und zu beheben – und zwar auf eine natürliche und ganzheitliche Weise, um Folgeschäden zu vermeiden. Für weitere Infos besuchen Sie gerne meine Homepage oder kontaktieren mich direkt – ich berate Sie gerne.

Dr. med. Dirk Wiechert Facharzt für Allgemeinmedizin Tel.: 0421/395015 www.dr-wiechert.com E-Mail: Info@dr-wiechert

MIGRÄNE ohne Nebenwirkungen behandeln

Mehr als acht Millionen Deutsche leiden regelmäßig unter Migräne. Vor allem Frauen sind betroffen und zwar etwa doppelt so häufig wie Männer. Die Kopfschmerzattacken können dabei milde sein und nur einmal im Monat auftreten, manche Betroffene berichten aber auch von 15 starken Anfällen im Monat. Ein normales Leben ist bei so häufigen Migräneattacken kaum noch möglich. Die genaue Ursache für Migräne ist der Schulmedizin nicht bekannt. Es wird angenommen, dass eine Migräne durch abnormale Verengungen und Erweiterungen der Blutgefäße im Kopf verursacht würde. Ein Auslöser lässt zuerst die Blutgefäße enger werden, was zum ersten Symptom der Migräne führt, eine Veränderung 50

der Wahrnehmung. Anschließend lauf wirkungslos und können ab- Ein guter Therapeut wird zunächst dehnen sie sich wieder aus, was surderweise selbst Kopfschmerzen in einer ausführlichen Anamnese Kopfschmerz, Übelkeit und Licht- auslösen. feststellen, welche möglichen Uroder Lärmempfindlichkeit auslöst. Welche alternativen Ansätze bietet sachen diagnostisch abzuklären Betroffene leiden möglicherweise die Naturheilkunde? Zunächst ist sind. Jeder Auslöser für Migräne unter einer Störung des Nerven- es wichtig, die Auslöser der At- muss anschließend therapiert wersystems, das zu einer Überaktivität tacken zu finden. Am häufigsten den, um die Migräne dauerhaft zu neigt. So reichen bereits alltägliche finden sich folgende Ursachen: unterbinden. Mancher Patient kann Situationen aus, beispielsweise Stressbelastungen, Allergien und schon durch eine Therapie des Darder Konsum bestimmter Nah- Nahrungsmittelunverträglichkei- mes mit entsprechenden Präpararungsmittel oder das Empfinden ten, Probleme mit der Darmge- ten, die die Häufigkeit und Schwere von Stress, um den Hormonhaus- sundheit (Leaky gut), Mikronähr- der Beschwerden deutlich reduhalt und das Nervensystem aus stoffdefizite, Fehlstellungen der zieren ko ̈nnen, fast anfallsfrei werdem Gleichgewicht zu bringen. Halswirbelsäule, Stoffwechselpro- den. Diese naturheilkundliche TheDabei werden übermäßig viele bleme, Schwermetallbelastungen rapie ist frei von Nebenwirkungen Botenstoffe ausgesandt, die für oder andere Medikamente als und daher jeder medikamentösen eine Entzündung der Blutgefäße Auslöser. Therapie vorzuziehen. (al) sorgen. Ihre Spezialisten für: Schulmedizinisch be• Migräne steht die Behand• Erschöpfungssyndrom • Schilddrüsenerkrankungen lung hauptsächlich • Morbus Crohn in der Gabe von • Colitis ulcerosa Schmerzmitteln. Die• Rheumatische Erkrankungen Praxis für Mitochondrienmedizin se haben bekann• Stresserkrankungen Andrea und Söhnke Albat | Amselweg 4 | 27412 Wilstedt • Allergien termaßen auf Dauer Telefon: 04283 980 88 88 • Arthrose/Arthritis Nebenwirkungen, www.naturheilpraxis‐albat.de • Bluthochdruck werden im Zeitab-