Nowe wzory odmian czasowników. Język francuski by Langenscheidt Polska

SZYBKA POMOC

Nowe wzory odmian czasowników • W zory odmian czasowników regularnych i posiłkowych • P ełna lista czasowników nieregularnych z formami podstawowymi • Komentarz gramatyczny • Praktyczne uzupełnienie podręcznika, gramatyki, samouczka W serii: czasowniki czasowniki czasowniki czasowniki

angielskie hiszpańskie niemieckie włoskie

ISBN 978-83-7476-131-4

Język francuski Nowe wzory odmian czasowników

Język francuski

SZYBKA POMOC

• do klasówki • do egzaminu • do matury

Język francuski

Nowe wzory odmian czasowników tablice odmian • wskazówki gramatyczne • rekcja

Język francuski

Nowe wzory odmian czasowników

Warszawa

Opracowanie: Anna Lipska Ok∏adka: Gra˝yna Ficenes Redakcja techniczna: Jadwiga Szcz´snowicz Korekta: Ewa Kalinowska, Jadwiga Kosmulska Koordynacja projektu: Ewa Czarnowska-Fenrych Produkcja: Marzena Baranowska Sk∏ad i ∏amanie: GABO s.c., Milanówek Druk i oprawa: Drukarnia Naukowo-Techniczna SA

Langenscheidt Polska Sp. z o.o. 02-548 Warszawa ul. Gra˝yny 13

ISBN 978-83-7476-991-4 Cena: 9,90 z∏

Spis treÊci ObjaÊnienia skrótów gramatycznych

Wprowadzenie

Odmiana czasowników posi∏kowych

Pierwsza grupa

Druga grupa

Trzecia grupa

Czasowniki u˝ywane tylko w niektórych formach

Czasownik zwrotny

Tworzenie strony biernej

Rekcja czasowników francuskich

Alfabetyczna lista czasowników francuskich

101

ObjaÊnienia skrótów gramatycznych A

odmiana z czasownikiem posiłkowym avoir

cond. passé

conditionnel passé

odmiana z czasownikiem posiłkowym être

futur ant.

futur antérieur

inf. passé

infinitif passé

part. passé

participe passé

part. prés.

participe présent

passé ant.

passé antérieur

passé comp.

passé composé

plus-que-parf.

plus-que-parfait

v. pron.

verbe pronominal (czasownik zwrotny)

Wprowadzenie W j´zyku francuskim rozró˝nia si´ trzy grupy czasowników. A. Do grupy I zalicza si´ czasowniki, których forma w bezokoliczniku czasu teraêniejszego (i n f i n i t i f p r é s e n t ) koƒczy si´ na -er. B. Do grupy II nale˝à czasowniki, których i n f i n i t i f p r é s e n t koƒczy si´ na ir, a p a r t i c i p e p r é s e n t na -issant. C. Do grupy III nale˝à czasowniki zakoƒczone w i n f i n i t i f p r é s e n t na -re, -oir oraz ir, które w p a r t i c i p e p r é s e n t majà koƒcówk´ -ant (a nie -issant). Czasowniki zaliczane do grupy I i II tworzà tzw. koniugacj´ ˝ywà, poniewa˝ wszystkie nowe czasowniki wchodzà w sk∏ad jednej z tych dwu grup, zw∏aszcza do grupy I, która jest najliczniejsza. Czasowniki nale˝àce do grupy III tworzà tzw. koniugacj´ martwà. Sà one w znacznej cz´Êci nieregularne. Liczba ich nie zwi´ksza si´, poniewa˝ ˝aden nowy czasownik nie wchodzi w sk∏ad tej grupy. PoÊród wszystkich cz´Êci mowy czasowniki posiadajà najwi´kszà liczb´ form, mogà bowiem wyst´powaç w ró˝nych stronach (strona czynna i strona bierna), trybach i czasach. W stronie biernej mogà wyst´powaç tylko czasowniki przechodnie, których dope∏nienie nie jest poprzedzone przyimkiem. Rozró˝niamy szeÊç trybów, z czego cztery sà trybami osobowymi: tryb oznajmujàcy (indicatif), tryb ∏àczàcy (subjonctif) – wyra˝ajàcy ˝yczenie lub niepewnoÊç, tryb rozkazujàcy (impératif) i tryb warunkowy (conditionnel). Dwa pozosta∏e tryby sà nieosobowe: bezokolicznik (infinitif) i imies∏ów (participe). W niniejszej ksià˝ce znajdujà si´ tablice obejmujàce modele odmiany obu grup czasowników regularnych (grupa I i II) i czasowników zwrotnych we wszystkich trybach i podstawowych czasach prostych i z∏o˝onych, a tak˝e czasowniki posi∏kowe avoir i ˘tre oraz wzory odmiany wszystkich czasowników ró˝niàcych si´ w jakikolwiek sposób od czasowników regularnych. Na koƒcu ksià˝ki znajduje si´ spis wszystkich czasowników francuskich, a przy ka˝dym z nich podano numer tablicy zawierajàcej wzór jego odmiany. Uk∏ad czasów w obr´bie trybów jest nast´pujàcy: Czasowniki odmieniane z czasownikiem posi∏kowym avoir lub ˘tre Indicatif – Tryb oznajmujàcy temps simples – czasy proste présent – czas teraêniejszy: il donne on daje/il arrive on przybywa imparfait – czas przesz∏y niedokonany: il donnait on dawa∏ /il arrivait on przybywa∏ passé simple – czas przesz∏y dokonany (historyczny) wyst´pujàcy obecnie wy∏àcznie w j´zyku pisanym: il donna on da∏/il arriva on przyby∏ futur simple – czas przysz∏y: il donnera on da/il arrivera on przyb´dzie temps composés – czasy z∏o˝one passé composé – czas przesz∏y dokonany: il a donné on da∏/il est arrivé on przyby∏ plus-que-parfait – czas zaprzesz∏y: il avait donné on da∏ wczeÊniej (przed innà czynnoÊcià)/il (elle) était arrivé(e) on (ona) przyby∏(a) wczeÊniej

Wprowadzenie passé antérieur – czas zaprzesz∏y (historyczny) wyst´pujàcy tylko w j´zyku pisanym razem z passé simple: il eut donné on da∏ wczeÊniej (przed innà czynnoÊcià) /il (elle) fut arrivé(e) on (ona) przyby∏(a) wczeÊniej futur intérieur – czas przysz∏y uprzedni wyra˝a czynnoÊç przysz∏à, która ma uprzedziç innà czynnoÊç przysz∏à wyra˝onà w futur simple: il aura donné on da (a potem nastàpi inna czynnoÊç)/il (elle) sera arrivé(e) on (ona) przyb´dzie Subjonctif – Tryb ∏àczàcy temps simples – czasy proste présent – czas odnoszàcy si´ do teraêniejszoÊci: qu’il donne niech on da/qu’il (elle) arrive niech on (ona) przyb´dzie imparfait – czas odnoszàcy si´ do przesz∏oÊci, wyst´pujàcy tylko w j´zyku pisanym: qu’il donnât ˝eby on da∏/qu’il (elle) arrivât ˝eby on (ona) by∏(a) przyby∏(a) temps composés – czasy z∏o˝one passé – czas odnoszàcy si´ do przesz∏oÊci: qu’il ait donné ˝eby on by∏ da∏/qu’il (elle) soit arrivé(e) ˝eby on (ona) by∏(a) przyby∏(a) plus-que-parfait – czas odnoszàcy si´ do przesz∏oÊci, wyst´pujàcy tylko w j´zyku pisanym: qu’il eût donné ˝eby on by∏ da∏/qu’il (elle) fût arrivé(e) ˝eby on (ona) by∏(a) przyby∏(a) Impératif – Tryb rozkazujàcy: donne! daj!/arrive! przybàdê! Conditionnel – Tryb warunkowy présent – czas odnoszàcy si´ do teraêniejszoÊci i przysz∏oÊci: il donnerait on da∏by/il (elle) arriverait on (ona) przyby∏(a)by passé – czas odnoszàcy si´ do przesz∏oÊci: il aurait donné on by∏by da∏/il (elle) serait arrivé(e) on (ona) by∏(a)by przyby∏(a) Infinitif – Bezokolicznik (tryb nieosobowy) présent – bezokolicznik czasu teraêniejszego: donner dawaç/arriver przybywaç passé – bezokolicznik czasu przesz∏ego: avoir donné dawaç (w przesz∏oÊci)/ ˘tre arrivé przybywaç (w przesz∏oÊci) Participe – Imies∏ów présent – imies∏ów czynny (czasu teraêniejszego): donnant dajàc/arrivant przybywajàc passé – imies∏ów przesz∏y prosty: donné dany/arrivé(e)s który(a) przyby∏(a) passé composé – imies∏ów przesz∏y z∏o˝ony: ayant donné dawszy/étant arrivé(e)s przybywszy

Odmiana czasowników posi∏kowych 1

avoir

être

Odmiana czasowników posiłkowych

avoir mieć

temps simples Indicatif présent ai as a avons avez ont

j’ tu il nous vous ils

imparfait

passé simple

futur simple

avais avais avait avions aviez avaient

eus eus eut e û mes e û tes eurent

aurai auras aura aurons aurez auront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

imparfait

j’ tu il nous vous ils

aie aies ait ayons ayez aient

eusse eusses eût eussions eussiez eussent

présent — aie — ayons ayez —

participe présent: ayant

aurais aurais aurait aurions auriez auraient

participe passé: eu(e)

temps composés Indicatif passé comp. j’ tu il nous vous ils

ai eu as eu a eu avons eu avez eu ont eu

plus-que-parf. passé ant.

futur ant.

avais eu avais eu avait eu avions eu aviez eu avaient eu

aurai eu auras eu aura eu aurons eu aurez eu auront eu

eus eu eus eu eut eu eûmes eu eûtes eu eurent eu

Subjonctif passé que que qu’ que que qu’

j’ tu il nous vous ils

Conditionnel plus-que-parf.

aie eu aies eu ait eu ayons eu ayez eu aient eu

eusse eu eusses eu eût eu eussions eu eussiez eu eussent eu

participe passé composé: ayant eu

passé — — — — — —

aurais eu aurais eu aurait eu aurions eu auriez eu auraient eu

inf. passé : avoir eu

Odmiana czasowników posiłkowych ^ e tre być

temps simples Indicatif présent j(e) tu il nous vous ils

suis es est sommes ê tes sont

imparfait

passé simple

futur simple

étais étais était étions étiez étaient

fus fus fut f û mes f û tes furent

serai seras sera serons serez seront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

imparfait sois sois soit soyons soyez soient

fusse fusses fût fussions fussiez fussent

présent — sois — soyons soyez —

participe présent: étant

serais serais serait serions seriez seraient

participe passé: été

temps composés Indicatif passé comp. j’ tu il nous vous ils

ai été as été a été avons été avez été ont été

plus-que-parf. passé ant.

futur ant.

avais été avais été avait été avions été aviez été avaient été

aurai été auras été aura été aurons été aurez été auront été

eus été eus été eut été eûmes été eûtes été eurent été

Subjonctif passé que que qu’ que que qu’

Conditionnel plus-que-parf.

j’ tu il nous vous ils

aie été aies été ait été ayons été ayez été aient été

eusse été eusses été eût été eussions été eussiez été eussent été

participe passé composé: été

passé — — — — — —

aurais été aurais été aurait été aurions été auriez été auraient été

inf. passé : avoir été

Pierwsza grupa 3

Wzór odmiany z czasownikiem posiłkowym avoir dla czasowników zaczynających się od spółgłoski

Wzór odmiany z czasownikiem posiłkowym êttre dla czasowników zaczynających się od spółgłoski

Wzór odmiany z czasownikiem posiłkowym avoir dla czasowników zaczynających się od samogłoski

Wzór odmiany z czasownikiem posiłkowym êttre dla czasowników zaczynających się od samogłoski

Czasowniki zakończone na -éger

Czasowniki zakończone na -eter (typ acheter)

7 9

Czasowniki zakończone na -eler

Czasowniki zakończone na -é przed ostatnią sylabą

Czasowniki zakończone na -éer

Czasowniki zakończone na -oyer

Czasowniki zakończone na -uyer

Czasowniki zakończone na -oyer (typ envoyer)

Czasowniki zakończone na -ier

Czasowniki zakończone na -eter (typ jeter)

Czasowniki zakończone na -ger

Czasowniki zakończone na -cer

Czasowniki zakończone na -ayer

Czasowniki zakończone na -e przed ostatnią sylabą

Pierwsza grupa

donner dawać

temps simples Indicatif présent je tu il nous vous ils

donn e donn es donn e donn ons donn ez donn ent

imparfait

passé simple

futur simple

donn ais donn ais donn ait donn ions donn iez donn aient

donn ai donn as donn a donn â mes donn â tes donn è rent

donn erai donn eras donn era donn erons donn erez donn eront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

imparfait donn e donn es donn e donn ions donn iez donn ent

donn asse donn asses donn â t donn assions donn assiez donn assent

présent — donn e — donn ons donn ez —

participe présent: donnant

donn erais donn erais donn erait donn erions donn eriez donn eraient

participe passé: donné(e)

temps composés Indicatif passé comp. j’ tu il nous vous ils

ai donné as donné a donné avons donné avez donné ont donné

plus-que-parf. passé ant.

futur ant.

avais donné avais donné avait donné avions donné aviez donné avaient donné

aurai donné auras donné aura donné aurons donné aurez donné auront donné

eus donné eus donné eut donné eûmes donné eûtes donné eurent donné

Subjonctif passé que que qu’ que que qu’

j’ tu il nous vous ils

Conditionnel plus-que-parf.

aie donné aies donné ait donné ayons donné ayez donné aient donné

eusse donné eusses donné eût donné eussions donné eussiez donné eussent donné

participe passé composé: ayant donné

passé — — — — — —

aurais donné aurais donné aurait donné aurions donné auriez donné auraient donné

inf. passé: avoir donné

Pierwsza grupa Forma przeczàca

temps simples Indicatif présent ne donne pas je ne donnes pas tu ne donne pas il nous ne donnons pas vous ne donnez pas ne donnent pas ils

imparfait

passé simple futur simple

ne ne ne ne ne ne

donnais pas donnais pas donnait pas donnions pas donniez pas donnaient pas

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

donnai pas donnas pas donna pas donnâmes pas donnâtes pas donnèrent pas

Impératif imparfait

ne donne pas ne donnes pas ne donne pas ne donnions pas ne donniez pas ne donnent pas

ne ne ne ne ne ne

donnasse pas donnasses pas donnât pas donnassions pas donnassiez pas donnassent pas

ne ne ne ne ne ne

donnerai pas donneras pas donnera pas donnerons pas donnerez pas donnerons pas

Conditionnel présent

— ne donne pas — ne donnons pas ne donnez pas —

participe présent: ne donnant pas

ne ne ne ne ne ne

donnerais pas donnerais pas donnerait pas donnerions pas donneriez pas donneraient pas

participe passé: donné

temps composés Indicatif passé comp. je tu il nous vous ils

n’ai pas donné n’as pas donné n’a pas donné n’avons pas donné n’avez pas donné n’ont pas donné

plus-que-parf.

passé ant.

futur ant.

n’avais pas donné n’avais pas donné n’avait pas donné n’avions pas donné n’aviez pas donné n’avaient pas donné

n’eus pas donné n’eus pas donné n’eut pas donné n’eûmes pas donné n’eûtes pas donné n’eurent pas donné

n’aurai pas donné n’auras pas donné n’aura pas donné n’aurons pas donné n’aurez pas donné n’auront pas donné

Subjonctif passé que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

Conditionnel plus-que-parf.

n’aie pas donné n’aies pas donné n’ait pas donné n’ayons pas donné n’ayez pas donné n’aient pas donné

n’eusse pas donné n’eusses pas donné n’eût pas donné n’eussions pas donné n’eussiez pas donné n’eussent pas doné

participe passé composé: n’ayant pas donné

passé — — — — — —

n’aurais pas donné n’aurais pas donné n’aurait pas donné n’aurions pas donné n’auriez pas donné n’auraient pas donné

inf. passé: ne pas avoir donné

Pierwsza grupa

tomber upadać

temps simples Indicatif présent je tu il nous vous ils

tomb e tomb es tomb e tomb ons tomb ez tomb ent

imparfait

passé simple

futur simple

tomb ais tomb ais tomb ait tombi ons tombi ez tomb aient

tomb ai tomb as tomb a tomb â mes tomb â tes tomb è rent

tomb erai tomb eras tomb era tomb erons tomb erez tomb eront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

imparfait tomb e tomb es tomb e tomb ions tomb iez tomb ent

tomb asse tomb asses tomb â t tomb assions tomb assiez tomb assent

présent — tomb e — tomb ons tomb ez —

participe présent: tombant

tomb erais tomb erais tomb erait tomb erions tomb eriez tomb eraient

participe passé: tombé(e)

temps composés Indicatif passé comp. je tu il (elle) nous vous ils (elles)

suis tombé(e) es tombé(e) est tombé(e) sommes tombé(e)s êtes tombé(e)s sont tombé(e)s

plus-que-parf. passé ant.

futur ant.

étais tombé(e) étais tombé(e) était tombé(e) étions tombé(e)s étiez tombé(e)s étaient tombé(e)s

serai tombé(e) seras tombé(e) sera tombé(e) serons tombé(e)s serez tombé(e)s seront tombé(e)s

fus tombé(e) fus tombé(e) fut tombé(e) fûmes tombé(e)s fûtes tombé(e)s furent tombé(e)s

Subjonctif passé que que qu’ que que qu’

je sois tombé(e) tu sois tombé(e) il (elle) soit tombé(e) nous soyons tombé(e)s vous soyez tombé(e)s ils (elles) soient tombé(e)s

Conditionnel plus-que-parf. fusse tombé(e) fusses tombé(e) fût tombé(e) fussions tombé(e)s fussiez tombé(e)s fussent tombé(e)s

participe passé composé: étant tombé(e)s

passé — — — — — —

serais tombé(e) serais tombé(e) serait tombé(e) serions tombé(e)s seriez tombé(e)s seraient tombé(e)s

inf. passé: ê tre tombé(e)s

Pierwsza grupa Forma przeczàca

temps simples Indicatif présent je tu il nous vous ils

ne ne ne ne ne ne

tombe pas tombes pas tombe pas tombons pas tombez pas tombent pas

imparfait

passé simple futur simple

ne ne ne ne ne ne

tombais pas tombais pas tombait pas tombions pas tombiez pas tombaient pas

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

tombai pas tombas pas tomba pas tombâmes pas tombâtes pas tombèrent pas

Impératif imparfait

ne tombe pas ne tombes pas ne tombe pas ne tombions pas ne tombiez pas ne tombent pas

ne ne ne ne ne ne

tombasse pas tombasses pas tombât pas tombassions pas tombassiez pas tombassent pas

ne ne ne ne ne ne

tomberai pas tomberas pas tombera pas tomberons pas tomberez pas tomberont pas

Conditionnel présent

—

ne tombe pas —

ne tombons pas ne tombez pas —

participe présent: ne tombant pas

ne ne ne ne ne ne

tomberais pas tomberais pas tomberait pas tomberions pas tomberiez pas tomberaient pas

participe passé: tombé(e)

temps composés Indicatif passé comp. je tu il (elle) nous vous ils (elles)

plus-que-parf. passé ant.

ne suis pas tombé(e) n’étais pas tombé(e) n’es pas tombé(e) n’étais pas tombé(e) n’est pas tombé(e) n’était pas tombé(e) ne sommes pas tombé(e)s n’étions pas tombé(e)s n’êtes pas tombé(e)s n’étiez pas tombé(e)s ne sont pas tombé(e)s n’étaient pas tombé(e)s

ne fus pas tombé(e) ne fus pas tombé(e) ne fut pas tombé(e) ne fûmes pas tombé(e)s ne fûtes pas tombé(e)s ne furent pas tombé(e)s

Subjonctif passé que que qu’ que que qu’

ne serai pas tombé(e) ne seras pas tombé(e) ne sera pas tombé(e) ne serons pas tombé(e)s ne serez pas tombé(e)s ne seront pas tombé(e)s

Conditionnel plus-que-parf.

ne ne sois pas tombé(e) je ne ne sois pas tombé(e) tu ne il (elle) ne soit pas tombé(e) ne soyons pas tombé(e)s ne nous ne soyez pas tombé(e)s ne vous ils (elles) ne soient pas tombé(e)s ne

fusse pas tombé(e) fusses pas tombé(e) fût pas tombé(e) fussions pas tombé(e)s fussiez pas tombé(e)s fussent pas tombé(e)s

participe passé composé: n’étant pas tombé(e)s

futur ant.

passé — — — — — —

ne serais pas tombé(e) ne serais pas tombé(e) ne serait pas tombé(e) ne serions pas tombé(e)s ne seriez pas tombé(e)s ne seraient pas tombé(e)s

inf. passé: ne pas être tombé(e)s

Pierwsza grupa

aimer kochać

temps simples Indicatif présent j’ tu il nous vous ils

aim e aim es aim e aim ons aim ez aim ent

imparfait

passé simple

futur simple

aim ais aim ais aim ait aimi ons aimi ez aim aient

aim ai aim as aim a aim â mes aim â tes aim è rent

aim erai aim eras aim era aim erons aim erez aim eront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

j’ tu il nous vous ils

imparfait aim e aim es aim e aimi ons aimi ez aim ent

aim asse aim asses aim â t aim assions aim assiez aim assent

présent — aim e — aim ons aim ez —

participe présent: aimant

aim erais aim erais aim erait aim erions aim eriez aim eraient

participe passé: aimé(e)

temps composés Indicatif passé comp. j’ tu il nous vous ils

ai aimé as aimé a aimé avons aimé avez aimé ont aimé

plus-que-parf. passé ant.

futur ant.

avais aimé avais aimé avait aimé avions aimé aviez aimé avaient aimé

aurai aimé auras aimé aura aimé aurons aimé aurez aimé auront aimé

eus aimé eus aimé eut aimé eûmes aimé eûtes aimé eurent aimé

Subjonctif passé que que qu’ que que qu’

j’ tu il nous vous ils

Conditionnel plus-que-parf.

aie aimé aies aimé ait aimé ayons aimé ayez aimé aient aimé

eusse aimé eusses aimé eût aimé eussions aimé eussiez aimé eussent aimé

participe passé composé: ayant aimé

passé — — — — — —

aurais aimé aurais aimé aurait aimé aurions aimé auriez aimé auraient aimé

inf. passé: avoir aimé

Pierwsza grupa Forma przeczàca

temps simples Indicatif présent je tu il nous vous ils

n’aime pas n’aimes pas n’aime pas n’aimons pas n’aimez pas n’aiment pas

imparfait

passé simple futur simple

n’aimais pas n’aimais pas n’aimait pas n’aimions pas n’aimiez pas n’aimaient pas

n’aimai pas n’aimas pas n’aima pas n’aimâmes pas n’aimâtes pas n’aimèrent pas

n’aimerai pas n’aimeras pas n’aimera pas n’aimerons pas n’aimerez pas n’aimeront pas

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent

imparfait

que que qu’ que que qu’

n’aimasse pas n’aimassent pas n’aimât pas n’aimassions pas n’aimassiez pas n’aimassent pas

je tu il nous vous ils

n’aime pas n’aimes pas n’aime pas n’aimions pas n’aimiez pas n’aiment pas

présent —

n’aime pas —

n’aimons pas n’aimez pas —

participe présent: n’aimant pas

n’aimerais pas n’aimerais pas n’aimerait pas n’aimerions pas n’aimeriez pas n’aimeraient pas

participe passé: aimé

temps composés Indicatif passé comp. je tu il nous vous ils

n’ai pas aimé n’as pas aimé n’a pas aimé n’avons pas aimé n’avez pas aimé n’ont pas aimé

plus-que-parf.

passé ant.

futur ant.

n’avais pas aimé n’avais pas aimé n’avait pas aimé n’avions pas aimé n’aviez pas aimé n’avaient pas aimé

n’eus pas aimé n’eus pas aimé n’eut pas aimé n’eûmes pas aimé n’eûtes pas aimé n’eurent pas aimé

n’aurai pas aimé n’auras pas aimé n’aura pas aimé n’aurons pas aimé n’aurez pas aimé n’auront pas aimé

Subjonctif passé que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

Conditionnel plus-que-parf.

n’aie pas aimé n’aies pas aimé n’ait pas aimé n’ayons pas aimé n’ayez pas aimé n’aient pas aimé

n’eusse pas aimé n’eusses pas aimé n’eût pas aimé n’eussions pas aimé n’eussiez pas aimé n’eussent pas aimé

participe passé composé: n’ayant pas aimé

passé — — — — — —

n’aurais pas aimé n’aurais pas aimé n’aurait pas aimé n’aurions pas aimé n’auriez pas aimé n’auraient pas aimé

inf. passé: ne pas avoir aimé

Pierwsza grupa

arriver przybywać

temps simples Indicatif présent arriv e arriv es arriv e arriv ons arriv ez arriv ent

j’ tu il nous vous ils

imparfait

passé simple

futur simple

arriv ais arriv ais arriv ait arriv ions arriv iez arriv aient

arriv ai arriv as arriv a arriv â mes arriv â tes arriv è rent

arriv erai arriv eras arriv era arriv erons arriv erez arriv eront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

imparfait

j’ tu il nous vous ils

arriv e arriv es arriv e arriv ions arriv iez arriv ent

arriv asse arriv asses arriv â t arriv assions arriv assiez arriv assent

présent arriv erais arriv erais arriv erait arriv erions arriv eriez arriv eraient

—

arriv e —

arriv ons arriv ez —

participe présent: arrivant

participe passé: arrivé(e)

temps composés Indicatif passé comp. je tu il (elle) nous vous ils (elles)

plus-que-parf. passé ant.

suis arrivé(e) étais arrivé(e) es arrivé(e) étais arrivé(e) est arrivé(e) était arrivé(e) sommes arrivé(e)s étions arrivé(e)s êtes arrivé(e)s étiez arrivé(e)s sont arrivé(e)s étaient arrivé(e)s

fus arrivé(e) fus arrivé(e) fut arrivé(e) fûmes arrivé(e)s fûtes arrivé(e)s furent arrivé (e)s

Subjonctif

serai arrivé(e) seras arrivé(e) sera arrivé(e) serons arrivé(e)s serez arrivé(e)s seront arrivé(e)s

Conditionnel

passé

plus-que-parf.

que que qu’ que que qu’

fusse arrivé(e) fusses arrivé(e) fût arrivé(e) fussions arrivé(e)s fussiez arrivé(e)s fussent arrivé(e)s

je sois arrivé(e) tu sois arrivé(e) il (elle) soit arrivé(e) nous soyons arrivé (e)s vous soyez arrivé(e)s ils (elles) soient arrivé(e)s

futur ant.

participe passé composé: étant arrivé(e)(s)

passé — — — — — —

serais arrivé(e) serais arrivé(e) serait arrivé(e) serions arrivé(e)s seriez arrivé(e)s seraient arrivé(e)s

inf. passé: être arrivé(e)s

Pierwsza grupa

abréger skracać

Indicatif présent j’ tu il nous vous ils

abr è ge abr è ges abr è ge abrégeons abrégez abr è gent

imparfait

passé simple

futur simple

abrégeais abrégeais abrégeait abrégions abrégiez abrégeaient

abrégeai abrégeas abrégea abrége â mes abrége â tes abrégèrent

abrégerai abrégeras abrégera abrégerons abrégerez abrégeront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

j’ tu il nous vous ils

imparfait abrégeasse abrégeasses abrége â t abrégeassions abrégeassiez abrégeassent

abr è ge abr è ges abr è ge abrégions abrégiez abr è gent

part. prés.: abrégeant

présent — abr è ge — abrégeons abrégez —

part. passé: abrégé(e)

abrégerais abrégerais abrégerait abrégerions abrégeriez abrégeraient

inf. passé: avoir abrégé

siéger urzędować, zasiadać Indicatif présent je tu il nous vous ils

siège sièges siège siégeons siégez siègent

imparfait

passé simple

futur simple

siégeais siégeais siégeait siégions siégiez siégeaient

siégeai siégeas siégea siégeâmes siégeâtes siégèrent

siégerai siégeras siégera siégerons siégerez siégeront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

imparfait siège sièges siège siégions siégiez siègent

part. prés.: siégeant

siégeasse siégeasses siégeât siégeassions siégeassiez siégeassent

présent — siège — siégeons siégez —

part. passé: siégé(e)

siégerais siégerais siégerait siégerions siégeriez siégeraient

inf. passé: avoir siégé

Pierwsza grupa

acheter kupować

Indicatif présent j’ tu il nous vous ils

ach è te ach è tes ach è te achetons achetez ach è tent

imparfait

passé simple

futur simple

achetais achetais achetait achetions achetiez achetaient

achetai achetas acheta achetâmes achetâtes achetèrent

ach è terai ach è teras ach è tera ach è terons ach è terez ach è teront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

j’ tu il nous vous ils

imparfait ach è te ach è tes ach è te achetions achetiez ach è tent

part. prés.: achetant

achetasse achetasses achetât achetassions achetassiez achetassent

présent — ach è te — achetons achetez —

part. passé: acheté(e)

ach è terais ach è terais ach è terait ach è terions ach è teriez ach è teraient

inf. passé: avoir acheté

fureter przeszukiwać Indicatif présent je tu il nous vous ils

furète furètes furète furetons furetez furètent

imparfait

passé simple

futur simple

furetais furetais furetait furetions furetiez furetaient

furetai furetas fureta furetâmes furetâtes furetèrent

furèterai furèteras furètera furèterons furèterez furèteront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

imparfait furète furètes furète furetions furetiez furètent

part. prés.: furetant

furetasse furetasses furetât furetassions furetassiez furetassent

présent — furète — furetons furetez —

part. passé: fureté(e)

furèterais furèterais furèterait furèterions furèteriez furèteraient

inf. passé: avoir fureté

Pierwsza grupa

congeler zamrozić

Indicatif présent je tu il nous vous ils

congèle congèles congèle congelons congelez congèlent

imparfait

passé simple

futur simple

congelais congelais congelait congelions congeliez congelaient

congelai congelas congela congelâmes congelâtes congelèrent

congèlerai congèleras congèlera congèlerons congèlerez congèleront

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

Impératif

Conditionnel

imparfait congèle congèles congèle congelions congeliez congèlent

part. prés.: congelant

congelasse congelasses congelât congelassions congelassiez congelassent

présent — congèle — congelons congelez —

part. passé: congelé(e)

congèlerais congèlerais congèlerait congèlerions congèleriez congèleraient

inf. passé: avoir congelé

peler obierać ze skórki Indicatif présent je tu il nous vous ils

pèle pèles pèle pelons pelez pèlent

imparfait

passé simple

futur simple

pelais pelais pelait pelions peliez pelaient

pelai pelas pela pelâmes pelâtes pelèrent

pèlerai pèleras pèlera pèlerons pèlerez pèleront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

imparfait pèle pèles pèle pelions peliez pèlent

part. prés.: pelant

pelasse pelasses pelât pelassions pelassiez pelassent

présent — pèle — pelons pelez —

part. passé: pelé(e)

pèlerais pèlerais pèlerait pèlerions pèleriez pèleraient

inf. passé: avoir pelé

Pierwsza grupa

appeler wołać

Indicatif présent j’ tu il nous vous ils

appelle appelles appelle appelons appelez appellent

imparfait

passé simple

futur simple

appelais appelais appelait appelions appeliez appelaient

appelai appelas appela appelâmes appelâtes appelèrent

appellerai appelleras appellera appellerons appellerez appelleront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

j’ tu il nous vous ils

imparfait appelle appelles appelle appelions appeliez appellent

part. prés.: appelant

appelasse appelasses appelât appelassions appelassiez appelassent

présent — appelle — appelons appelez —

part. passé: appelé(e)

appellerais appellerais appellerait appellerions appelleriez appelleraient

inf. passé: avoir appelé

niveler zrównać Indicatif présent je tu il nous vous ils

nivelle nivelles nivelle nivelons nivelez nivellent

imparfait

passé simple

futur simple

nivelais nivelais nivelait nivelions niveliez nivelaient

nivelai nivelas nivela nivelâmes nivelâtes nivelèrent

nivellerai nivelleras nivellera nivellerons nivellerez nivelleront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

imparfait nivelle nivelles nivelle nivelions niveliez nivellent

part. prés.: nivelant

nivelasse nivelasses nivelât nivelassions nivelassiez nivelassent

présent — nivelle — nivelons nivelez —

part. passé: nivelé(e)

nivellerais nivellerais nivellerait nivellerions nivelleriez nivelleraient

inf. passé: avoir nivelé

Pierwsza grupa

céder ustępować

Indicatif présent je tu il nous vous ils

c è de c è des c è de cédons cédez c è dent

imparfait

passé simple

futur simple

cédais cédais cédait cédions cédiez cédaient

cédai cédas céda cédâmes cédâtes cédèrent

céderai céderas cédera céderons céderez céderont

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

imparfait c è de c è des c è de cédions cédiez c è dent

part. prés.: cédant

cédasse cédasses cédât cédassions cédassiez cédassent

présent — c è de — cédons cédez —

part. passé: cédé(e)

céderais céderais céderait céderions céderiez céderaient

inf. passé: avoir cédé

opérer operować, działać Indicatif présent j’ tu il nous vous ils

opère opères opère opérons opérez opèrent

imparfait

passé simple

futur simple

opérais opérais opérait opérions opériez opéraient

opérai opéras opéra opérâmes opérâtes opérèrent

opérerai opéreras opérera opérerons opérerez opéreront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

j’ tu il nous vous ils

imparfait opère opères opère opérions opériez opèrent

part. prés.: opérant

opérasse opérasses opérat opérassions opérassiez opérassent

présent — opère — opérons opérez —

part. passé: opéré(e)

opérerais opérerais opérerait opérerions opéreriez opéreraient

inf. passé: avoir opéré

Pierwsza grupa

créer tworzyć

Indicatif présent je tu il nous vous ils

crée crées crée créons créez créent

imparfait

passé simple

futur simple

créais créais créait créions créiez créaient

créai créas créa créâmes créâtes créèrent

créerai créeras créera créerons créerez créeront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

imparfait crée crées crée créions créiez créent

part. prés.: créant

créasse créasses créât créassions créassiez créassent

présent — crée — créons créez —

part. passé: créé(e)

créerais créerais créerait créerions créeriez créeraient

inf. passé: avoir créé

agréer przyjmować Indicatif présent j’ tu il nous vous ils

agrée agrées agrée agréons agréez agréent

imparfait

passé simple

futur simple

agréais agréais agréait agréions agréiez agréaient

agréai agréas agréa agréâmes agréâtes agréèrent

agréerai agréeras agréera agréerons agréerez agréeront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

j’ tu il nous vous ils

imparfait agrée agrées agrée agréions agréiez agréent

part. prés.: agréant

agréasse agréasses agréât agréassions agréassiez agréassent

présent — agrée — agréons agréez —

part. passé: agréé(e)

agréerais agréerais agréerait agréerions agréeriez agréeraient

inf. passé: avoir agréé

Pierwsza grupa

employer stosować

Indicatif présent j’ tu il nous vous ils

emploie emploies emploie employons employez emploient

imparfait

passé simple

futur simple

employais employais employait employions employiez employaient

employai employas employa employâmes employâtes employèrent

emploierai emploieras emploiera emploierons emploierez emploieront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

j’ tu il nous vous ils

imparfait emploie emploies emploie employions employiez emploient

part. prés.: employant

employasse employasses employât employassions employassiez employassent

présent — emploie — employons employez —

part. passé: employé(e)

emploierais emploierais emploierait emploierions emploieriez emploieraient

inf. passé: avoir employé

nettoyer czyścić Indicatif présent je tu il nous vous ils

nettoie nettoies nettoie nettoyons nettoyez nettoient

imparfait

passé simple

futur simple

nettoyais nettoyais nettoyait nettoyions nettoyiez nettoyaient

nettoyai nettoyas nettoya nettoyâmes nettoyâtes nettoyèrent

nettoierai nettoieras nettoiera nettoierons nettoierez nettoieront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

imparfait nettoie nettoies nettoie nettoyions nettoyiez nettoient

part. prés.: nettoyant

nettoyasse nettoyasses nettoyât nettoyassions nettoyassiez nettoyassent

présent — nettoie — nettoyons nettoyez —

part. passé: nettoyé(e)

nettoierais nettoierais nettoierait nettoierions nettoieriez nettoieraient

inf. passé: avoir nettoyé

Pierwsza grupa

ennuyer nudzić

Indicatif présent j’ tu il nous vous ils

ennuie ennuies ennuie ennuyons ennuyez ennuient

imparfait

passé simple

futur simple

ennuyais ennuyais ennuyait ennuyions ennuyiez ennuiaient

ennuyai ennuyas ennuya ennyâmes ennuyâtes ennuyèrent

ennuierai ennuieras ennuiera ennuierons ennuierez ennuieront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

j’ tu il nous vous ils

imparfait ennuie ennuies ennuie ennuyions ennuyiez ennuient

part. prés.: ennuyant

ennuyasse ennuyasses ennuyât ennuiyassions ennuyassiez ennuyassent

présent — ennuie — ennuyons ennuyez —

part. passé: ennuyé(e)

ennuierais ennuierais ennuierait ennuierions ennuieriez ennuieraient

inf. passé: avoir ennuyé

ressuyer osuszać Indicatif présent je tu il nous vous ils

ressuie ressuies ressuie ressuyons ressuyez ressuient

imparfait

passé simple

futur simple

ressuyais ressuyais ressuyait ressuyions ressuyiez ressuyaient

ressuyai ressuyas ressuya ressuyâmes ressuyâtes ressuyèrent

ressuierai ressuieras ressuiera ressuierons ressuierez ressuieront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

imparfait ressuie ressuies ressuie ressuyions ressuyiez ressuient

part. prés.: ressuyant

ressuyasse ressuyasses ressuyât ressuyassions ressuyassiez ressuyassent

présent — ressuie — ressuyons ressuyez —

part. passé: ressuyé(e)

ressuierais ressuierais ressuierait ressuierions ressuieriez ressuieraient

inf. passé: avoir ressuyé

Pierwsza grupa

envoyer wysyłać

Indicatif présent j’ tu il nous vous ils

envoie envoies envoie envoyons envoyez envoient

imparfait

passé simple

futur simple

envoyais envoyais envoyait envoyions envoyiez envoyaient

envoyai envoyas envoya envoyâmes envoyâtes envoyèrent

enverrai enverras enverra enverrons enverrez enverront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

j’ tu il nous vous ils

imparfait envoyasse envoyasses envoyât envoyassions envoyassiez envoyassent

envoie envoies envoie envoyions envoyiez envoient

part. prés.: envoyant

présent — envoie — envoyons envoyez —

part. passé: envoyé(e)

enverrais enverrais enverrait enverrions enverriez enverraient

inf. passé: avoir envoyé

renvoyer zwalniać, odsyłać Indicatif présent je tu il nous vous ils

renvoie renvoies renvoie renvoyons renvoyez renvoient

imparfait

passé simple

futur simple

renvoyais renvoyais renvoyait renvoyions renvoyiez renvoyaient

renvoyai renvoyas renvoya renvoyâmes renvoyâtes renvoyèrent

renverrai renverras renverra renverrons renverrez renverront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

imparfait renvoie renvoies renvoie renvoyions renvoyiez renvoient

part. prés.: renvoyant

que je renvoyasse que tu renvoyasses qu’il renvoyât que nous renvoyassions que vous renvoyassiez qu’ils renvoyassent

présent — renvoie — renvoyons renvoyez —

part. passé: renvoyé(e)

renverrais renverrais renverrait renverrions renverriez renverraient

inf. passé: avoir renvoyé

Pierwsza grupa

expédier wysyłać

Indicatif présent j’ tu il nous vous ils

expédie expédies expédie expédions expédiez expédient

imparfait

passé simple

futur simple

expédiais expédiais expédiait expédiions expédiiez expédiaient

expédiai expédias expédia expédiâmes expédiâtes expédièrent

expédierai expédieras expédiera expédierons expédierez expédieront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

j’ tu il nous vous ils

imparfait expédie expédies expédie expédiions expédiiez expédient

part. prés.: expédiant

expédiasse expédiasses expédiât expédiassions expédiassiez expédiassent

présent — expédie — expédions expédiez —

part. passé: expédié(e)

expédierais expédierais expédierait expédierions expédieriez expédieraient

inf. passé: avoir expédié

plier zwijać, składać Indicatif présent je tu il nous vous ils

plie plies plie plions pliez plient

imparfait

passé simple

futur simple

pliais pliais pliait pliions pliiez pliaient

pliai plias plia pliâmes pliâtes plièrent

plierai plieras pliera plierons plierez plieront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

imparfait plie plies plie pliions pliiez plient

part. prés.: pliant

pliasse pliasses pliât pliassions pliassiez pliassent

présent — plie — plions pliez —

part. passé: plié(e)

plierais plierais plierait plierions plieriez plieraient

inf. passé: avoir plié

Pierwsza grupa

jeter rzucać

Indicatif présent je tu il nous vous ils

jette jettes jette jetons jetez jettent

imparfait

passé simple

futur simple

jetais jetais jetait jetions jetiez jetaient

jetai jetas jeta jetâmes jetâtes jetèrent

jetterai jetteras jettera jetterons jetterez jetteront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

imparfait jette jettes jette jetions jetiez jettent

part. prés.: jetant

jetasse jetasses jetât jetassions jetassiez jetassent

présent — jette — jetons jetez —

part. passé: jeté(e)

jetterais jetterais jetterait jetterions jetteriez jetteraient

inf. passé: avoir jeté

étiqueter znakować Indicatif présent j’ tu il nous vous ils

étiquette étiquettes étiquette étiquetons étiquetez étiquettent

imparfait

passé simple

futur simple

étiquetais étiquetais étiquetait étiquetions étiquetiez étiquetaient

étiquetai étiquetas étiqueta étiquetâmes étiquetâtes étiquetèrent

étiquetterai étiquetteras étiquettera étiquetterons étiquetterez étiquetteront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

j’ tu il nous vous ils

imparfait étiquette étiquettes étiquette étiquetions étiquetiez étiquettent

part. prés.: étiquetant

étiquétasse étiquétasses étiquétât étiquétassions étiquétassiez étiquétassent

présent — étiquette — étiquetons étiquetez —

part. passé: étiqueté(e)

étiquetterais étiquetterais étiquetterait étiquetterions étiquetteriez étiquetteraient

inf. passé: avoir étiqueté

Pierwsza grupa

manger jeść

Indicatif présent je tu il nous vous ils

mange manges mange mangeons mangez mangent

imparfait

passé simple

futur simple

mangeais mangeais mangeait mangions mangiez mangeaient

mangeai mangeas mangea mange â mes mange â tes mangèrent

mangerai mangeras mangera mangerons mangerez mangeront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

imparfait mange manges mange mangions mangiez mangent

part. prés.: mangeant

mangeasse mangeasses mange â t mangeassions mangeassiez mangeassent

présent — mange — mangeons mangez —

part. passé: mangé(e)

mangerais mangerais mangerait mangerions mangeriez mangeraient

inf. passé: avoir mangé

arranger urządzić, uporządkować Indicatif présent j’ tu il nous vous ils

arrange arranges arrange arrangeons arrangez arrangent

imparfait

passé simple

futur simple

arrangeais arrangeais arrangeait arrangions arrangiez arrangeaient

arrangeai arrangeas arrangea arrangeâmes arrangeâtes arrangèrent

arrangerai arrangeras arrangera arrangerons arrangerez arrangeront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

j’ tu il nous vous ils

imparfait arrange arranges arrange arrangions arrangiez arrangent

part. prés.: arrangeant

arrangeasse arrangeasse arrange â t arrangeassions arrangeassiez arrangeassent

présent — arrange — arrangeons arrangez —

part. passé: arrangé(e)

arrangerais arrangerais arrangerait arrangerions arrangeriez arrangeraient

inf. passé: avoir arrangé

Pierwsza grupa

menacer grozić

Indicatif présent je tu il nous vous ils

menace menaces menace mena ç ons menacez menacent

imparfait

passé simple

futur simple

mena ç ais mena ç ais mena ç ait menacions menaciez mena ç aient

mena ç ai mena ç as mena ç a mena çâ mes mena çâ tes menacèrent

menacerai menaceras menacera menacerons menacerez menaceront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

imparfait menace menaces menace menacions menaciez menacent

part. prés.: menaç ant

mena ç asse mena ç asses mena çâ t mena ç assions mena ç assiez mena ç assent

présent — menace — mena ç ons menacez —

part. passé: menacé(e)

menacerais menacerais menacerait menacerions menaceriez menaceraient

inf. passé: avoir menacé

effacer ścierać Indicatif présent j’ tu il nous vous ils

efface effaces efface effa ç ons effacez effacent

imparfait

passé simple

futur simple

effaçais effaçais effaçait effacions effaciez effaçaient

effaçai effaças effaça effaçâmes effaçâtes effacèrent

effacerai effaceras effacera effacerons effacerez effaceront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

j’ tu il nous vous ils

imparfait efface effaces efface effacions effaciez effacent

part. prés.: effaç ant

effaçasse effaçasses effaçât effaçassions effaçassiez effaçassent

présent — efface — effaçons effaçez —

part. passé: effacé(e)

effacerais effacerais effacerait effacerions effaceriez effaceraient

inf. passé: avoir effacé

Pierwsza grupa

payer płacić

Indicatif présent paie/paye paies/payes paie/paye payons payez paient/payent

imparfait

passé simple

futur simple

payais payais payait payions payiez payaient

payai payas paya payâmes payâtes payèrent

paierai paieras paiera paierons paierez paieront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent je tu il nous vous ils

imparfait paie/paye paies/payes paie/paye payions payiez paient/payent

part. prés.: payant

payasse payasses payât payassions payassiez payassent

présent — paie/paye — payons payez —

part. passé: payé(e)

paierais paierais paierait paierions paieriez paieraient

lub wszystkie formy z y

que que qu’ que que qu’

lub wszystkie formy z y

je tu il nous vous ils

inf. passé: avoir payé

essayer próbować Indicatif présent /essaye /essayes /essaye essayons essayez /essayent

imparfait

passé simple

futur simple

essayais essayais essayait essayions essayiez essayaient

essayai essayas essaya essayâmes essayâtes essayèrent

essaierai essaieras essaiera essaierons essaierez essaieront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent j’ essaie tu essaies il essaie nous vous ils essaient

/essaye /essayes /essaye essayions essayiez /essayent

part. prés.: essayant

essayasse essayasses essayât essayassions essayassiez essayassent

présent — essaie/essaye — essayons essayez —

part. passé: essayé(e)

essaierais essaierais essaierait essaierions essaieriez essaieraient

lub wszystkie formy z y

que que qu’ que que qu’

imparfait

lub wszystkie formy z y

j’ essaie tu essaies il essaie nous vous ils essaient

inf. passé: avoir essayé

Pierwsza grupa

semer siać

Indicatif présent je tu il nous vous ils

s è me s è mes s è me semons semez s è ment

imparfait

passé simple

futur simple

semais semais semait semions semiez semaient

semai semas sema semâmes semâtes semèrent

s è merai s è meras s è mera s è merons s è merez s è meront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

je tu il nous vous ils

imparfait s è me s è mes s è me semions semiez s è ment

part. prés.: semant

semasse semasses semât semassions semassiez semassent

présent — s è me — semons semez —

s è merais s è merais s è merait s è merions s è meriez s è meraient

part. passé: semé(e)

inf. passé: avoir semé

amener przyprowadzać Indicatif présent j’ tu il nous vous ils

amène amènes amène amenons amenez amènent

imparfait

passé simple

futur simple

amenais amenais amenait amenions ameniez amenaient

amenai amenas amena amenâmes amenâtes amenèrent

amènerai amèneras amènera amènerons amènerez amèneront

Impératif

Conditionnel

Subjonctif présent que que qu’ que que qu’

j’ tu il nous vous ils

imparfait amène amènes amène amenions ameniez amènent

part. prés.: amenant

amenasse amenasses amenât amenassions amenassiez amenassent

présent — amène — amenons amenez —

part. passé: amené(e)

amènerais amènerais amènerait amènerions amèneriez amèneraient

inf. passé: avoir amené