Język angielski
Język angielski
Gry i zabawy Hello! Poznajmy się! appearance
health and illnesses
character
family and friends
feelings and moods
famous people
human body Nauka języka wcale nie musi być nudna, zwłaszcza kiedy łączy się ze wspaniałą zabawą w gronie najbliższych. Więc jeśli nie masz pomysłu zajrzyj do tej książki. Znajdziesz w niej:
•
gry i zabawy dostosowane do poziomu językowego konkretnego odbiorcy: dzieci, młodzieży, dorosłych,
•
propozycje oryginalnych gier i zabaw, które pomogą w nauce języka angielskiego: zagadki, krzyżówki, rebusy, labirynty słowne, gry planszowe i wiele innych,
•
Answer Key czyli klucz odpowiedzi oraz Word Bank, w których wyjaśniono nowe słówka.
ISBN 978-83-7476-826-9
Księgarnia internetowa
Cena: 9,90 zł
Gry i zabawy Hello! Poznajmy się!
Tytuł oryginału: 365 gier i zabaw dla całej rodziny. Język angielski Autorzy oryginału: Natalia Kertyczak, Ewa Mikołajska, Radosław Mikołajski, Małgorzata Zielińska Redaktor prowadzący: Joanna Szeligowska Redakcja: Klaudyna Cwynar, Maja Zaworowska Korekta: Magdalena Lech, Krystyna Luto-Lach, Joanna Moczyńska
Okładka: Grażyna Ficenes Opracowanie graficzne: Janusz Obłucki Ilustracje: Marek Szal Skład i łamanie: Daniel Potęga, Graffiti
© for the Polish edition: 2010 Langenscheidt Polska Sp. z o.o., Warszawa
Langenscheidt Polska Sp. z o.o. 02-548 Warszawa ul. Grażyny 13 www.langenscheidt.pl ISBN 978-83-7727-005-9
Książka, którą trzymacie Państwo w ręku, to sposób na zabawę i naukę języka angielskiego dla całej rodziny. Wszystkie gry, zabawy, krzyżówki, rebusy i zgadywanki zostały tak dobrane, by nie tylko zaciekawiły czytelników, ale też rozwinęły znajomość języka obcego. Zagadnienia, które poruszają, to tematy bliskie człowiekowi w każdym wieku. W serii Gry i zabawy. Język angielski, w części Hello! Poznajmy się! są to: appearance
character
feelings and moods
human body
health and illnesses
family and friends
famous people Każda przedstawiona tu gra lub zabawa ma podobną konstrukcję. Jest przypisana do konkretnego tematu i wskazany jest potencjalny odbiorca/gracz. Mamy więc gry przeznaczone tylko dla dorosłych
, dla młodzieży
oraz dla dzieci
. Taki podział wynika nie tylko z zagadnienia
poruszanego w ćwiczeniu, ale przede wszystkim z poziomu słownictwa, jakie w nim wykorzystano (od poziomu A1 do poziomu B2). W niektórych przypadkach zapraszamy dorosłych do wspólnej zabawy ze swoimi pociechami. Kiedy zobaczycie Państwo znaczek lub
, oznacza to, że będzie potrzebna pomoc rodziców. Stworzyliśmy też grę, która
wspaniale nadaje się do zabawy dla całej rodziny
.
Pod każdym ćwiczeniem czytelnik znajdzie Answer key czyli prawidłowe odpowiedzi, a także
Word bank czyli słowniczki wyjaśniające najtrudniejsze słowa. W niektórych ćwiczeniach dla dorosłych świadomie jednak zrezygnowaliśmy ze słowniczka na rzecz samodzielnej pracy Czytelnika. Mamy nadzieję, że książka Gry i zabawy. Język angielski. Hello! Poznajmy się! spodoba się Państwu i będzie nie tylko sposobem na naukę języka angielskiego, lecz także, a może przede wszystkim, okazją do wspólnej zabawy dla całej rodziny.
Good luck! Redakcja Langenscheidt
APPEARANCE
Portraits Read the descriptions and draw portraits of these people. Przeczytaj opisy i narysuj portrety tych osób.
1. What does Jim look like? Jim has got blond hair and big blue eyes. He’s got big ears and a small nose. He’s got freckles.
3. What does Harry look like? Harry’s got short, dark hair and green eyes. He’s wearing round glasses.
2. What does Kate look like? Kate is very pretty. She’s got long black hair and green eyes. She’s got a small nose and small ears.
4. And you? What do you look like?
Answer key 1. Jak wygląda Jim? Jim ma blond włosy i duże niebieskie oczy. Ma też duże uszy, mały nos i piegi. 2. Jak wygląda Kate? Kate jest bardzo ładna. Ma długie czarne włosy i zielone oczy. Ma mały nos i małe uszy. 3. Jak wygląda Harry? Ma krótkie ciemne włosy i zielone oczy. Nosi okrągłe okulary. 4. A ty? Jak wyglądasz?
4
APPEARANCE
What do they look like? Label the pictures in a few words. Podpisz obrazki w kilku słowach. tall
short dark hair slim
a.
bald
small eyes
b.
c.
i.
łysy duże uszy duży nos gruby
Answer key a. long blond hair b. short dark hair
c. glasses d. big nose
glasses
long blond hair
d.
j.
Word bank bald big ears big nose fat
fat
e.
big ears
freckles
f.
short big nose
g.
k.
freckles glasses long blond hair slim
e. small eyes f. bald
piegi okulary długie blond włosy szczupły
g. big ears h. freckles
h.
l.
small eyes short short dark hair tall
i. tall j. short
małe oczy niski krótkie ciemne włosy wysoki
k. fat l. slim
5
APPEARANCE
Photo album Fill in the gaps to describe people in the pictures. Uzupełnij zdania, aby opisać ludzi na rysunkach. 1. She’s t _ _ _ and s _ _ _. She’s got l _ _ _ b _ _ _ _ hair.
3. He’s got s _ _ _ _ d _ _ _ hair and s _ _ _ _ eyes. He’s got a b _ _ nose.
2. He’s s _ _ _ _ and f _ _. He’s b _ _ _.
4. She’s got s _ _ _ _ b _ _ _ _ hair and b _ _ eyes. She’s got a long n _ _ _.
Word bank She’s = She is Ona jest… He’s = He is On jest… She’s got = She has got Ona ma… Answer key 1. She’s tall and slim. She’s got long blond hair. 2. He’s short and fat. He’s bald. 3. He’s got short dark hair and small eyes. He’s got a big nose. 4. She’s got short black hair and big eyes. She’s got a long neck.
6
He’s got = He has got She’s wearing = She is wearing
On ma… Ona ma na sobie…
APPEARANCE
Comparisons Compare people in the pictures. Porównaj osoby na rysunkach. Anne’s hair is 5. ………………………… (long) than Michael’s.
Example: Jim is taller (tall) than John. John is shorter (short) than Jim.
Jim
Anne
Michael’s hair is 6. ………………………… Michael (short) than Anne’s.
John
Ralph is 1. ………………………… (slim) than Ted.
Jack
Bill
Jack’s ears are 7. ………………………… (big) than Bill’s. Bill’s ears are 8. ………………………… (small) than Jack’s.
Ted is 2. ………………………… (plumpy) than Ralph. Ted
Ralph
Mark is 3. ………………………… (young) than Paul. The Princess
Paul is 4. ………………………… (old) than Mark.
Mark
The Witch
The Princess is 9. ………………………… (pretty) than the Witch. The Witch is 10. ………………………… (ugly) than the Princess.
Paul
Answer key 1. slimmer 2. plumpier 3. younger 4. older
5. longer
6. shorter
7. bigger
8. smaller
9. prettier
10. uglier
7
APPEARANCE
Jigsaw puzzle Divide the words into categories cutting the circle into 4 parts. Podziel słowa na kategorie, dzieląc koło na 4 części.
HAIR spiky greasy shoulder-legth curly straight a fringe wavy slim
a perm dyed
well-built
BUILD
muscled
spots
a beard sideburns freckled
skinny
oval
a moustache
overweight
clean-shaven
broad-shouldered
sexy anorexic/anorectic
FACE
round
a pierced nose deep-set eyes
handsome
fat
(un)attractive
ugly
good-looking
GENERAL IMPRESSION Word bank anorexic/ anorectic a beard broad-shouldered clean-shaven curly deep-set eyes dyed fat freckled a fringe
anorektyczny broda szeroki w ramionach ogolony kręcone (o włosach) głęboko osadzone oczy farbowane gruby piegowaty grzywka
Answer key hair: build: face: general impression:
8
good-looking greasy handsome a moustache muscled oval overweight a perm a pierced nose round sexy
dobrze wyglądający tłuste (o włosach) przystojny wąsy umięśniony owalny z nadwagą trwała ondulacja przekłuty nos okrągły seksowny
shoulder-length sideburns skinny slim spiky spots straight ugly (un)attractive wavy well-built
do ramion bokobrody chudy szczupły na jeża (o włosach) pryszcze proste (o włosach) brzydki (nie)atrakcyjny faliste (o włosach) dobrze zbudowany
wavy curly a perm spiky shoulder-length greasy dyed straight a fringe skinny well-built fat broad-shouldered muscled slim overweight freckled spots a moustache oval a beard a pierced nose round clean-shaven sideburns deep-set eyes sexy ugly handsome (un)attractive anorexic/anorectic good-looking
APPEARANCE
Crossword - make-up and hygiene Fill in the crossword with the words given. Uzupełnij krzyżówkę za pomocą podanych słów. nail varnish compact powder fluid blush/brush perfume shower gel sun cream facial cream eye shadow mascara razor toner shaving cream lipstick soap comb deodorant eyeliner lip gloss body lotion 1
2
L 3
5
6
7
8
4
L
9
10
L
11
L L 12 13
L 14 15
16
L 17 18
L
19
20
Answer key 1. fluid 2. lipstick 3. blush/brush 4. shower gel
5. eyeliner 6. facial cream 7. toner 8. body lotion
9. eye shadow 10. perfume 11. mascara 12. compact powder
13. razor 14. shaving cream 15. nail varnish 16. soap
17. deodorant 18. lip gloss 19. comb 20. sun cream
9
APPEARANCE
Change yourself! Can you figure out what these expressions mean? Match them with their translations. Czy domyślasz się, co oznaczają te wyrażenia ? Dopasuj je do polskich odpowiedników.
1. lose weight
a. obciąć sobie włosy
2. put on weight
b. urosnąć
3. have a nose / boob job
c. ćwiczyć w siłowni
4. have one's hair cut
d. powiększyć sobie biust
5. have one's boobs done
e. przytyć
6. work out
f. zrobić zobie operację plastyczną nosa / piersi
7. grow up
g. schudnąć
Answer key 1. g 2. e
10
3. f
4. a
5. d
6. c
7. b
APPEARANCE
Compliments and criticism Fill in the gaps with the correct forms of the Present Perfect Tense. Uzupełnij zdania odpowiednią formą czasu Present Perfect.
1. You look so slim! You …………………………… (lose) weight. 2. What a nice haircut! You …………………………… (be) right to have it done. 3. You’re so tall. You …………………………… (grow up) a lot since I last saw you. 4. – You look different… – You know, I …………………………… (have) a nose job. 5. She looks so fat! She …………………………… (put on) weight. 6. – You look very muscular and fit. – I …………………………… (be working out). 7. – Your hair is short. – I …………………………… my hair …………………………… (cut). 8. – Your breasts look bigger. – I …………………………… my boobs …………………………… (do).
Grammar point! “to have sth* done” = “sb** did it for you, you didn’t have to do it yourself” I’ve had my house redecorated. * sth – something ** sb – somebody
Answer key 1. have/‘ve lost 2. have/’ve been
3. have/ ‘ve grown up 4. have/’ve had
5. has/’s put on 6. have/’ve been working out
7. have/’ve had, cut 8. have/’ve had, done
11
CHARACTER
Cats and dogs What are these animals like? Match the sentences with the pictures to find out. Jakie są te zwierzęta? By się dowiedzieć, połącz zdania z obrazkami.
Cats are tidy.
2.
1.
Dogs are friendly. Bees are hard-working.
3.
4.
Mice are quiet.
Foxes are clever.
6.
5.
Dolphins are intelligent.
Word bank bee pszczoła
fox
lis
Answer key 1. Cats are tidy. 2. Dolphins are intelligent. 3. Bees are hard-working. 4. Foxes are clever. 5. Dogs are friendly. 6. Mice are quiet.
12
CHARACTER
Penpals Read the letter and decide if the sentences are true or false. Przeczytaj list i zdecyduj, które zdania są prawdziwe, a które nie.
Hello! My name is Laura. I’m 13 and I come from Britain. I live with my parents and my older sister Anna in London. I like reading books but I don’t like going to parties very much. My mum says I’m rather shy. I love my parents very much. I like helping my mum in the kitchen and tidying my room. My sister Anna doesn’t like cooking and housework. She prefers listening to music and talking on the phone. She can spend hours talking to her friends. She is much older than me and thinks she can tell me what to do. What about you? What do you like doing in your free time? What is your family like? Write soon. Love from Laura
1. Laura is shy. 2. Laura is untidy. 3. Laura is helpful. 4. Anna isn’t lazy. 5. Anna is talkative. 6. Laura and Anna are bossy.
T/F T/F T/F T/F T/F T/F
Word bank bossy apodyktyczny helpful pomocny
lazy shy
Answer key 1. T
3. T
2. F
leniwy nieśmiały
talkative untidy
4. F
5. T
gadatliwy nieporządny
6. F
13