Język angielski
Język angielski
Gry i zabawy Nauka, praca, codzienność jobs
houses and flats
school
everyday problems
time
bad habbits
everyday routines Nauka języka wcale nie musi być nudna, zwłaszcza kiedy łączy się ze wspaniałą zabawą w gronie najbliższych. Więc jeśli nie masz pomysłu zajrzyj do tej książki. Znajdziesz w niej:
•
gry i zabawy dostosowane do poziomu językowego konkretnego odbiorcy: dzieci, młodzieży, dorosłych,
•
propozycje oryginalnych gier i zabaw, które pomogą w nauce języka angielskiego: zagadki, krzyżówki, rebusy, labirynty słowne, gry planszowe i wiele innych,
•
Answer Key czyli klucz odpowiedzi oraz Word Bank, w których wyjaśniono nowe słówka.
ISBN 978-83-7476-827-6
Księgarnia internetowa
Cena: 9,90 zł
Gry i zabawy Nauka, praca, codzienność
Tytuł oryginału: 365 gier i zabaw dla całej rodziny. Język angielski Autorzy oryginału: Natalia Kertyczak, Ewa Mikołajska, Radosław Mikołajski, Małgorzata Zielińska Redaktor prowadzący: Joanna Szeligowska Redakcja: Klaudyna Cwynar, Maja Zaworowska Korekta: Magdalena Lech, Krystyna Luto-Lach, Joanna Moczyńska
Okładka: Grażyna Ficenes Opracowanie graficzne: Janusz Obłucki Ilustracje: Marek Szal Skład i łamanie: Daniel Potęga, Graffiti
© for the Polish edition: 2010 Langenscheidt Polska Sp. z o.o., Warszawa
Langenscheidt Polska Sp. z o.o. 02-548 Warszawa ul. Grażyny 13 www.langenscheidt.pl ISBN 978-83-7727-006-6
Książka, którą trzymacie Państwo w ręku, to sposób na zabawę i naukę języka angielskiego dla całej rodziny. Wszystkie gry, zabawy, krzyżówki, rebusy i zgadywanki zostały tak dobrane, by nie tylko zaciekawiły czytelników, ale też rozwinęły znajomość języka obcego. Zagadnienia, które poruszają, to tematy bliskie człowiekowi w każdym wieku. W serii Gry i zabawy. Język angielski, w części Nauka, praca, codzienność są to: jobs
school
time
everyday routines
houses and flats
prepositions
everyday problems
bad habits
Każda przedstawiona tu gra lub zabawa ma podobną konstrukcję. Jest przypisana do konkretnego tematu i wskazany jest potencjalny odbiorca/gracz. Mamy więc gry przeznaczone tylko dla dorosłych
, dla młodzieży
oraz dla dzieci
. Taki podział wynika nie tylko z zagadnienia
poruszanego w ćwiczeniu, ale przede wszystkim z poziomu słownictwa, jakie w nim wykorzystano (od poziomu A1 do poziomu B2). W niektórych przypadkach zapraszamy dorosłych do wspólnej zabawy ze swoimi pociechami. Kiedy zobaczycie Państwo znaczek lub
, oznacza to, że będzie potrzebna pomoc rodziców.
Pod każdym ćwiczeniem czytelnik znajdzie Answer key czyli prawidłowe odpowiedzi, a także
Word bank czyli słowniczki wyjaśniające najtrudniejsze słowa. W niektórych ćwiczeniach dla dorosłych świadomie jednak zrezygnowaliśmy ze słowniczka na rzecz samodzielnej pracy Czytelnika. Mamy nadzieję, że książka Gry i zabawy. Język angielski. Nauka, praca, codzienność spodoba się Państwu i będzie nie tylko sposobem na naukę języka angielskiego, lecz także, a może przede wszystkim, okazją do wspólnej zabawy dla całej rodziny.
Good luck! Redakcja Langenscheidt
JOBS
Fill it in, please! Fill in the application form with the given words. Uzupełnij formularz podanymi słowami. Date of birth Current employment Telephone number
First names Surname Marital status Working experience
Sex Education Skills
Address e-mail Nationality
APPLICATION FORM Personal information: 1. ................................................................................ 2. ................................................................................ 3. ................................................................................ 4. ................................................................................ 5. ................................................................................ 6. ................................................................................ 7. ................................................................................ 8. ................................................................................ 9. ................................................................................ 10. ................................................................................ 11.
................................................................................
: Fielding : Jenny Ann : 02.09.1982 :F : American : single : 7 Empton Street, New Hampshire : 0 847 775 897 : jenny.fielding@gm.pl : Warsaw University, MA in American literature : part-time job in a language school
Experience and skills: 12. ................................................................................ : two years as an English language teacher in a language school in Warsaw 13. ................................................................................ : English as a native language, communicative German, driving license
Word bank current employment obecne zatrudnienie driving license prawo jazdy Answer key 1. Surname 2. First names 3. Date of birth
4
4. Sex 5. Nationality 6. Marital status
education wykształcenie marital status stan cywilny native language język ojczysty
7. Address 8. Telephone number 9. e-mail
part-time sex skills
na pół etatu płeć umiejętności
13. Skills 10. Education 11. Current employment 12. Working experience
JOBS
What’s your job? Name a person who… Napisz, kto…
1. works in a restaurant:
2. flies planes:
………………………………………
3. cures people:
4. repairs cars:
………………………………………
………………………………………
5. works at school:
6. makes films:
………………………………………
………………………………………
………………………………………
Word bank cure leczyć director reżyser
repair waiter
Answer key 1. waiter 2. pilot
3. doctor 4. mechanic
naprawiać kelner
5. teacher 6. director
5
JOBS
What do you do? Solve the crossword puzzle. Rozwiąż krzyżówkę. 1 2 3
4
6
5
7
8
9
Across 2. grows crops 4. carries out experiments 7. works in a library 9. interviews people 10. represents people in court
Down
10
1. writes books 3. cures animals 5. sells goods in a shop (2 words) 6. prepares meals in a restaurant 8. designs buildings
Word bank carry out an experiment court
przeprowadzać eksperyment sąd
cure leczyć design projektować grow crops uprawiać ziemię
Answer key Across 2. farmer 4. scientist 7. librarian 9. journalist 10. lawyer Down 1. writer 3. vet 5. shop assistant 6. cook 8. architect
6
interview meals prepare
przeprowadzać wywiad posiłki przygotowywać
JOBS
Work this out! Fill in the gaps with the given phrases. Uzupełnij zdania podanymi słowami lub wyrażeniami. employs
salary
pay rise
interview qualifications
unemployed
commute
was given the sack
promoted
retire
1. He …………………………………………… yesterday after they found him guilty of stealing. 2. This company …………………………………………… three hundred workers. 3. I live in the suburbs so I have to …………………………………………… to work. 4. I think I’ll take up gardening after I …………………………………………… . 5. After three years of success at work I was finally …………………………………………… . 6. At the …………………………………………… they asked me about my …………………………………………… for this job. 7. My …………………………………………… is rather poor and I don’t think there is any chance of a …………………………………………… . 8. The number of the …………………………………………… is still rising.
Word bank commute dojeżdżać do pracy employ zatrudniać guilty winny Answer key 1. was given the sack 2. employs
pay rise retire salary
3. commute 4. retire
podwyżka odejść na emeryturę pensja
the unemployed bezrobotni to be given the sack zostać wylanym
5. promoted 6. interview, qualifications
7. salary, pay rise 8. unemployed
7
JOBS
Office work! Fill in the text with the given words. Use every word two times. Uzupełnij tekst podanymi słówkami. Użyj każdego z nich dwukrotnie. make
write
use
arrange
send
My name is Brenda. I’m a secretary and I work in an office. I do a lot of different things. I 1. ……………………… reports and then leave them on my boss’s desk. I 2. ……………………… phone calls to people I don’t know personally. I often 3. ……………………… the Internet to 4. ……………………… e-mails. I also 5. ……………………… meetings for my boss. I 6. ……………………… faxes and 7. ……………………… training courses. I 8. ……………………… appointments, 9. ……………………… business letters and 10. ……………………… my PC almost all the time. These are only some of the things I have to do every day. Phew! I think I’ll ask for a pay rise!
Word bank appointment umówione spotkanie arrange planować, organizować Answer key 1. write 2. make 3. use
8
4. send 5. arrange 6. send
pay rise personally
podwyżka osobiście
7. arrange 8. make 9. write
PC (skrót od: personal computer) komputer stacjonarny
10. use
JOBS
In the office Find 8 things you may need in an office. Znajdź 8 rzeczy, których możesz potrzebować w biurze.
Word bank files akta
J
O
C
S
T
A
P
L
E
R
T
E
L
E
P
H
O
N
E
Q
C
A
L
C
U
L
A
T
O
R
A
G
K
O
D
S
H
A
P
P
L
A
T
M
E
F
N
F
S
R
E
W
E
P
S
M
H
I
H
I
N
T
Q
U
K
H
L
L
J
N
D
H
Z
T
Z
L
I
E
D
T
A
L
X
E
J
F
I
S
L
E
R
S
G
R
J
Q
H
X
Y
R
printer
drukarka
stapler
zszywacz
Answer key stapler telephone calculator calendar computer desk files printer
9
JOBS
Do you work overtime? Fill in the gaps with the words from the box. Uzupełnij zdania słówkami z ramki.
for with
until at
on under
1. I always work …………………………… the weekends.
2. I usually work …………………………… Saturdays.
3. I work …………………………… a very big company.
4. I work …………………………… a restaurant.
5. I work …………………………… children.
6. I sometimes work …………………………… evening hours.
7. I often work …………………………… stress.
Answer key 1. at 2. on
10
3. for 4. in
5. with 6. until
7. under
in
JOBS
Circle me! Circle the word that will complete the sentence. Zakreśl właściwą odpowiedź, by uzupełnić zdanie.
1. A pianist / florist / internist makes bouquets of flowers.
2. A person who employs other people is called an employee / employment / employer.
3. A commuter / waiter / sailor is a person who has to travel long hours to get to work.
4. I win / earn / feed one thousand pounds a month.
5. I run / play / make my own business.
6. Manual workers are sometimes called white-collar / red-collar / blue-collar workers.
Word bank bouquet bukiet commuter osoba dojeżdżająca do pracy earn zarabiać employ zatrudniać
florist kwiaciarz manual worker (inaczej blue-collar worker) pracownik fizyczny
sailor żeglarz to run one’s prowadzić własny interes own business
Answer key 1. florist 2. employer
3. commuter 4. earn
5. run 6. blue-collar
11
SCHOOL
Here and there! Guess the names of the places. The words are scrambled. Zgadnij, o jakich miejscach mowa. Pomogą ci w tym rozsypanki wyrazowe. Example: 1. c a s s o o m l r
=
c l a s s r o o m
This is a place where lessons take place. 2. p y l a g o u n r d =
………………………………………
This is a place where pupils can play during breaks. 3. g m y =
………………………………………
This is a place where you usually have PE lessons during cold months. 4. c h m s t r i e y
lba =
………………………………………
(2 words)
This is a place where pupils do experiments together with their teacher. 5. l i r r b y a =
………………………………………
This is a place where you can borrow books. 6. s f f a t
rmoo =
………………………………………
(2 words)
This is a place where teachers usually spend their breaks.
12
Word bank borrow pożyczać (od kogoś) chemistry lab laboratorium chemiczne gym sala gimnastyczna
library playground staff room
Answer key 2. playground 3. gym
4. chemistry lab 5. library
biblioteka boisko pokój nauczycielski
take place
6. staff room
odbywać się
SCHOOL
On my desk What are these things? Name them! Co to jest? Nazwij narysowane przedmioty.
1.
2.
p……………………… c………………………
r………………………
3.
4. p………………………
r………………………
5.
6.
p………………………
c……………………… Word bank crayons kredki świecowe pencil case piórnik
rubber ruler
Answer key 1. pencil case 2. rubber
3. pen 4. ruler
gumka linijka
5. crayons 6. pencil
13