Słownik polsko-rosyjski A a a, i abon|ament m abonfmf´ns; ~ent(ka z˙) m abonf´ns(ka); np. czasopisma
´rxik poepi
´qs m aborcja z˙ abo absolwent(ka z˙) m c|ptrk´k (-i ´wa) ni absorbowac´ <za-> hanima´s} <-n¢´s}>; (intereso´s} <-lf´x}>; wac´) tclfka (zajmowac´ komus´ czas) ´s} <-n¢´s}> (B) osnima (y D) ´b|; (byleby) li ´y} aby xso b|
adaptowac´ ndk i dk <t. ´qocas}; bud za-> aeapsi pfqfef´l|cas} <-las}>, ´pqirpora´blicas} <-ro ´qobis}>; ~ sie˛ aeapsi
cas}r¢
´cki z˙/ adidasy m/lm kqorro lm administra|cyjny aemini´cn|j; ~tor m aersqasi minirsqa´soq
adoptowac´ <za-> tr|no´s}> cl¢´s} <-ci ´eqfr; ~at m adres m a aeqfra´s; ~owac´ <za->
´s} (C, (do D) aeqfroca k C) ndk i dk ´bika z˙ aerobik m a~qo ´qa afera z˙ auf ´ya z˙; zejs´c´ z ~a afisz m aui ´ ro rwf´n| z˙; teatr rojsi ~owac´ sie ˛ (N lub z N)
´qocas} (B) auiyi ´ uqika; ~nin Afryka z˙ A (~n´czyk) m (~nka z˙) auqika´nfw (-nka); ˚~n´ski auqika´nrkij ´nsrsco n; agen|cja z˙ adf ´ns(ka) ~t(ka z˙) m adf
aglomeracja z˙ (zespo´ł miast)
adlomfqa´wi¢
´jrka¢ btagrafka z˙ andli la´cka
´cnik agrest m kq|go AIDS m (skr Acquired Immune Deficiency Syndrome) RPIE m (skr rineqo´m pqiobqfsf¨n´sa) nodo immtnoefuiwi ajencj|a z˙ adf´nsrsco n, uilia´l m; wzia˛c´ w ~e˛ ch¢´s} c aqf´net ´xn|j ajerkoniak m ¢i likf¨q akademi|a z˙ akaef´mi¢; ´rscfn(zebranie) soqgf 9
akademicki
nof harfea´nif n; ~cki ´xfrkij; (studenakaefmi cki) rstef´nxfrkij; ~k m ´sif n pot obzfgi ´w akapit m abha ´nif n; obcy akcent m teaqf akwf´ns; ~owac´ <za-> ´qocas} ndk i dk akwfnsi akceptowac´ <za-> oeo´bqis}>; fin bq¢´s} <oeo akwfpsoca´s} ndk i dk akcesoria n/lm pqinaelf´gnorsi z˙/lm, akrfrrta´q| m/lm akc|ja z˙ ef´jrscif n; ekon a´kwi¢; ~jonariusz m akwionf´q; ~yjny: spo´łka ´qnof o ´b~yjna akwionf zfrsco; ~yza z˙ ekon ak´h m wi aksamit m ba´qvas akt m aks; w utworze ef´jrscif n; ~ urodzenia rcief´sfl}rsco n o qogef´nii ´aktor(ka z˙) m aksf ¨q (-sqi ´rs(ka) ra), aqsi ´l}n|j aktualny aksta ´akumulator m akktmtl¢ soq akwarium n akca´qitm m al. (skr aleja) pq. (skr pqorpf´ks) alarmow|ac´ <za-> <po-> ´gis}; (zawiadamiac´) sqfco ´hcas}>; ~y: c|h|ca´s} <c| ´l sqfco´di sygnał ~y ridna Alba|nia z˙ Alba´ni¢; ~nka z˙ 10
´nka (~n´czyk m) alba ´nrkij (-nfw); ˚~n´ski alba ´li albo i ale no; przy przeciwstawieniu a; nt´ i; ~ upał! nt´ i gaqa´! ´¢; (ulica) aleja z˙ allf pqorpf´ks m ´¢; ~czny alergi|a z˙ allfqdi ´xfrkij allfqdi
´s; ~yczalfabet m aluaci ´snom ponie c aluaci q¢´ekf
´libi alibi n ndm a ´ns| alimenty lm alimf ´l}; ~owy alkohol m alkodo alkodo´l}n|j; o napojach rpiqsno´j
´rsfq, alkomat m alkosf alko´mfsq
alt m al}s ´eka altan|a (~ka) z˙ bfrf ´nifc|j aluminiowy al¡mi aluzja z˙ namf ¨k m ´sfl}rkij; amatorski l¡bi ´¢sfl}np. zespo´ł ramoef
n|j
´l}rsco n; ambasad|a z˙ poro ´l ~or m poro ambi|cja z˙ (godnos´´c) xt´c´brscfnnodo eorrsco n ro ´inrsca; (miłos´´c własna) so ´bif n; ~tny xfrramol¡ ´c|j; (wartos´ciowy sol¡bi artystycznie) rfq}f¨hn|j ´n m ambona z˙ rel amco ´qika; ~nin Ameryka z˙ Amf ´nfw m (~nka z˙) amfqika
apelacyjny
´n´ ski amfqika (nka); ˚~n rkij ´¢ amnezja z˙ med amnfhi ´amortyzator m amoqsiha soq amputowac´ ndk i dk ampt´qocas} si analiz|a z˙ ana´lih m; ~owac´ ´qocas} <prze-> analihi ndk i dk <t. pqo-> ´xn|j; analogiczny analodi ´bn|j (C) (do D) poeo ´r ananas m anana andrut m ca´ul¢ z˙ ´s m anegdota z˙ anfkeo ´nif n aneks m pqilogf ´¢, maloanemi|a z˙ anfmi ´xkqo´cif n; ~czny anfmi n|j ´ <za-> do pracy angaz˙owac pqinima´s} <-n¢´s}> na ´st, andagi ´qocas} qabo ndk i dk (aksf ¨qoc); siły ´s}>; ckla´e|cas} <clogi ~ sie ˛ <za-> do pracy ´s}> na porstpa´s} <-pi ´st; (w B) (uczestqabo ckl¡xa´s}r¢ niczyc´) ´s}r¢> <-xi ´nka; Angiel|ka z˙ andlixa ´jrkij; ziele ˚~ski andli ´xn|j pf´qfw ˚~skie dcohei ´na angina z˙ andi ´ ndli¢; ~k m Angli|a z˙ A ´ ski: andlixa´nin; ˚~kan ´ ł ˚~kan ´ ski andlikos´cio
ka´nrka¢ wf´qkoc}
ani (ni) ni
animowany: film ~ mtl}si-
´nn|j uil}m plikawio
anioł m a´ndfl ankieta z˙ ankf´sa; (wywiad) ´r m opqo ´m; anonim m (list) anoni ´mn|j ~owy anoni ´nr, ob{¢anons m ano clf´nif n ansaqkantarkty|czny ´xfrkij; ˚~da z˙ Ansaqksi ´ea; ˚~ka z˙ Ansa´qksika si ´nna; ~owy: anten|a z˙ ansf czas ~owy radiostacji
´qnof cqf´m¢ ~ui
´nocka ´ wka z˙ anso antono ´s antrykot m kulin ansqfko ´sik antybiotyk m ansibio ´xn|j; (zaantyczny ansi ´nn|j bytkowy) rsaqi antykoncepcyjn|y: s´rodki ´soxn|f ~e pqosicohaxa ´c| rqf´ersca, konsqawfpsi antykwariat m ansikca˛garnia) btkiqia´s; (ksie ´xfrkij madahi ´n nirsi
antywłamaniow|y: blokada ~a w samochodzie
´jpqosicotdo´nnof trsqo rsco ´r anyz˙(ek) m ani ´mfns, apartament m apaqsa apaqsamf´ns ´s} apel|owac´ <za-> pqih|ca <-hca´s}> (do D k C); prawn ´qocas} ndk i dk (do apflli D k C); ~acyjny prawn ´nn|j apfll¢wio 11
apetyt
´s apetyt m appfsi apte|czka z˙ apsf´xka; ~ka z˙ apsf´ka
arbuz m aqbt´h ´di¢ archeologia z˙ aqvfolo ´ksoq; architekt m aqvisf ~oniczny aqvisfkst´qn|j; ~ura z˙ aqvisfkst´qa ´cn|j; archiw|alny aqvi ´c m ~um n aqvi ´rarcy|biskup m aqvifpi kop; ~dzieło n yfef´cq m arena z˙ aqf´na (t. przen) areszt m aqf´rs; (pomiesz´mfqa z˙ pqfecaczenie) ka
´sfl}nodo hakl¡xf´ni¢; qi ´~owac´ <za-> aqfrso c|cas} <-soca´s}> ´qi¢ aria z˙ a arkusz m lirs ´ni¢; ~nka Arme|nia z˙ Aqmf ´nka z˙ (~n´czyk m) aqm¢ ´n); ˚~n´ski aqm¢´nrkij (-ni ´qmi¢ armia z˙ a ´s aromat m aqoma ´k arszenik m chem m|y}¢ ´s artretyzm m med aqsqi ´ z˙; (towar) artykuł m rsas}¢ soca´q ´rs artyst|a m (~ka z˙) aqsi ´gnik (-ka); (malarz) vteo ´gf(-iwa); ~yczny vteo ´xfrrscfnn|j, aqsirsi kij arystokratyczny aqirso´xfrkij kqasi ´xarytmia z˙: ~ serca rfqef ´¢ na¢ aqismi 12
´l}s; ~owy asfalt m arua arua´l}soc|j
ASP (skr Akademia Sztuk Pie ˛ knych) Akaef´mi¢
´gfrsc vteo
´ks; gram cie aspekt m arpf ´la dlado
´n m aspiryna z˙ arpiqi aster m a´rsqa z˙ ´lod astrolog m arsqo ´astronomi|a z˙ arsqono ´mi¢; ~czny arsqonomi xfrkij
asyst|ent(ka z˙) m arrirsf´ns(ka); ~owac´ arrir-
´qocas} si
´s atest m rfqsiuika ´slar; atlas m (zbio´r map) a (przyrza˛d treningowy) ri´j sqfnagf¨q loco
´qa atmosfer|a z˙ asmoruf (t. przen); ~yczny asmo´xfrkij) ruf´qn|j (-ufqi
´som; ~owy a´somatom m a n|j
´l}n|j atramentowy xfqni audiowizualny ateiociht´al}n|j
´xa audycja z˙ radio pfqfea ´qi¢ z˙ audytorium n ateiso ´n m aukcja z˙ atkwio ´li¢; Australi|a z˙ Acrsqa ~jczyk m (~jka z˙) acrsqa´jka); ˚~jski acrs´fw (-i li ´jrkij qali
´ crsqi¢; ˚~cki Austria z˙ A ´jrkij; ~czka z˙ acrsqi ´jka (-i ´fw) (~k m) acrsqi