L A N G U A G E R E E F P U B L I C A T I O N S
The lion and the mouse
शेर और चूहा
The lion was sleeping.
शेर सो रहा था।
The mouse was playing.
चूहा खेऱ रहा था।
The mouse fell on the lion.
चूहा शेर पे जा गगरा।
The lion became angry.
शेर को गुस्सा आया।
The lion tried to hit the mouse.
शेर चूहेको मारने की कोगशश की।
“I’m sorry. I will help you in the future” pleaded the mouse. “मुझे माफ करो! मं जरुरत पढने पर तुमारी मदद करुं गा!” चूहा ने कहा ।
“Is this little mouse going to help me?” laughed the lion and let the mouse go. “यह छोटा सा चूहा मेरा क्या मदद करे गा?” यह सोच कर हँ सा और चूहे को छोड़ ददया।
One day the lion got caught in a hunter’s net.
एक ददन शेर एक गशकारी की जाऱ मं फँसा।
The mouse bit the net.
चुहा ने जाऱ को काटा।
The mouse saved the lion.
चुहा ने शेर की जान को बचाया।
The moral of this story Mercy brings rewards. There is no being so small that it cannot help the greater.