La Noticia Charlotte Edición 1297

Locales

Carolina del Norte y Carolina del Sur no son inmunes a los temblores, de hecho se registra cada año varios sismos de baja intensidad, sin embargo existen lugares en donde hay mayor riesgo de que ocurran con más fuerza.

Con la idea de abrir una ventana a la cultura en el próximo Festival Latinoamericano de Charlotte, varios líderes comunitarios de distintos países se reunieron en una cumbre que se llevó a cabo en la sede de la Coalición Latinoamericana.

Kayla Young

Los estudiantes latinos y sus familias continúan enfrentando considerables brechas de equidad en el sistema educativo de Carolina del Norte, según un informe de una organización. La falta de maestros latinos y personal que hable español es uno de los más apremiantes problemas.

Yuliana Montiel

Para Jocelyn Marisol Pineda, diseñar y crear una panadería gourmet para perros fue su manera de hacer dos de sus sueños realidad: el tener su propio negocio y continuar con su pasión de cocinar, pese a que el camino no fue nada fácil.

>>

Las Carolinas son propensas a temblores y hay una zona que es más sísmica

Apolo Valdés

Carolina del Norte

Suben casos de muertes por sobredosis de droga

Daniel González

Las autoridades de salud de Carolina del Norte dieron a conocer que la mayoría de las muertes por sobredosis en el estado durante el 2022 fue a causa del fentanilo. Sin embargo, esa cifra todavía podría crecer, pues el departamento solo ha podido contabilizar los datos hasta el mes de septiembre.

Carolina del Norte vio un aumento de muertes por sobredosis del 66 % desde el 2018. Tan solo el año pasado fueron 4,041 personas fallecidas, señaló el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS), y alrededor de 2,500 estarían relacionadas con el fentanilo.

Droga decomisada creció 15,000 %

Durante el 2022, agentes de diversas agencias decomisaron 18.75 libras de fentanilo en Carolina del Norte y Carolina del Sur, lo que representa

un crecimiento del 15,000 % en tan solo dos años.

De acuerdo a la información que maneja la Oficina de Control de Drogas (DEA), con dos miligramos de fentanilo basta para matar a una persona “según el tamaño corporal, la tolerancia y el uso anterior de una persona”.

Con un kilo o 2.2 libras existe el potencial de matar a 500,000 personas. El agente especial adjunto a cargo de Investigaciones de Seguridad Nacional en las Carolinas, Mike Prado, aseguró que con la cantidad decomisada el año pasado en las Carolinas bastaría para que murieran todos los habitantes de los dos estados.

¿Qué es el fentanilo?

Información del Instituto Nacional para el Abuso de Drogas señala que el fentanilo es un opioide sin-

Continúa en la página siguiente

Suben casos de muertes...

Viene de la página anterior

tético de 80 a 100 veces más fuerte que la morfina, y se usa en medicina por sus acciones de analgésico y de anestesia.

Al igual que la morfina, el fentanilo se receta a pacientes con dolores intensos, especialmente después de una operación quirúrgica. Pero también se le receta a personas con dolor crónico o que han desarrollado resistencia a otros opioides.

El fentanilo se puede administrar en forma inyectable, en forma de un parche que se coloca sobre la piel o en forma de pastillas que el paciente disuelve en la boca.

Pero en su versión ilegal, y que es la que causa las muertes por sobredosis, se vende en forma de polvo, vertido en gotas sobre papel secante, en envases de gotas para los ojos o rociadores nasales o en pastillas parecidas a las de otros opioides recetados.

Raleigh, ciudad clave en el tráfico de fentanilo

El agente Prado confirmó que los grandes cárteles de la droga están volteando a la zona del Triángulo y en especial a la ciudad de Raleigh. Esto debido a que es muy cercana a carreteras que recorren todo el estado y la unen con Carolina del Sur.

“Raleigh tiene una ubicación única debido al corredor de la I-95, el corredor I-85 y las carreteras interestatales que pasan muy cerca de Raleigh. Es un lugar donde el fentanilo y otros narcóticos pueden distribuirse fácilmente en las Carolinas y más allá”, aseguró Prado.

La oficina Homeland Security Investigations (HSI) de las Carolinas dijo que el fentanilo está suplantando el mercado de la heroína y que

las más de 18 libras que incautaron es solo la punta del iceberg, pues no saben realmente qué cantidad está recorriendo ambos estados.

Suben casos de sobredosis

La cantidad de personas que han muerto por sobredosis también ha empeorado en algunas comunidades históricamente marginadas, aseguran las autoridades.

Las victimas son personas que no tienen seguro, ni Medicaid. Quienes reciben tratamiento para el trastorno por uso de opioides ha aumentado en un 48 %. En 2021, hubo casi 17,000 visitas a las salas de emergencias, relacionadas con sobredosis de drogas.

“Las comunidades y familias de Carolina del Norte enfrentan la tragedia de las muertes por sobredosis y la crisis de opioides todos los días”, dijo el secretario del NCDHHS, Kody H. Kinsley.

En busca de ayuda

El NCDHHS lanzó la línea de ayuda en caso de crisis o suicidio: 988, que ofrece acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a consejeros de crisis capacitados que pueden ayudar a las personas que experimentan angustia relacionada con la salud mental o una adicción.

Desde el lanzamiento del número de ayuda, en julio pasado, el centro de llamadas del “NC Suicide and Crisis Lifeline” ha visto un aumento del 85 % en las personas que llaman que identifican el “uso de sustancias” como su razón principal para llamar.

Para encontrar ayuda llame al 988, también puede visitar la página: 988lifeline.org

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Stacey Allred

Necesita un Contador, Especialista en Impuestos, seguros, ¡no busque más!

Lic. Cecilia Carrión IRS Certified Acceptance Agent (CAA) • Licencia de NC & SC

Impuestos

todo el año y años anteriores

• Negocios / Individuales

• Independent Contrators

• Uber/Lyft/Doordash

Contabilidad / Asesorías

• Asesorias de negocios

• Registracion de compañias

• Consultoría en seguros comerciales

• Bookkeeping

• Emisión de estados financieros

• Payroll

• Auditorias

W7/ITIN

Solicita/renueva tu ITIN sin necesidad de enviar tu pasaporte original al IRS

Las Carolinas son propensas a temblores y hay una zona que es más sísmica

Hay forma de detectar temblores en las Carolinas

arolina del Norte y Carolina del Sur no son inmunes a los temblores, de hecho se registra cada año varios sismos de baja intensidad, sin embargo existen lugares en donde hay mayor riesgo de que ocurran estos fenómenos naturales.

Los científicos del USGS dicen que aunque los terremotos más pequeños son comunes en Carolina del Norte, no se pueden predecir. Además, aunque hay un sistema de detección de terremotos de alerta temprana en la costa este del país, en realidad no predice terremotos.

Accounting - Taxes

Contamos con todo lo que su negocio necesita desde Asesoría, registración, contabilidad, auditoría e impuestos Empezamos y cerramos el ciclo completo

Horario de atención: Lunes a viernes de 9:00 am a 5:30 pm

Llámenos y saque su cita 980-414-1002

Fax 980-206-8070

Síguenos en:

625 Indian Trail Rd S Indian Trail, NC 28079 www.ccpbusinessessentials.com

Durante el año se suelen registran más de 150 sismos en Carolina del Norte, la mayoría imperceptibles.

Los investigadores del Servicio Geológico nacional (USGS por sus siglas en inglés) aseguran que hay miles de líneas de falla en el este del país. En el año 2020, después de un terremoto de magnitud 5.1 en la escala de Richter en Sparta, se encontró una línea de falla en el Condado de Alleghany, en Carolina del Norte.

Sin embargo, no hay que descartar que pueda haber un sismo de fuertes magnitudes que llegue a alcanzar al estado, asegura el Dr. Thomas Pratt, geofísico del USGS, quien agrega que aunque hay una probabilidad pequeña, puede haber una mayor posibilidad de esto en Carolina del Sur y, si ocurre, podría afectar a su vecino del norte.

“Los sismos más pequeños son útiles para estimar el número de terremotos grandes que podemos esperar”, aseguró el Dr. Thomas Pratt, geofísico del USGS. Sin embargo, el experto aseguró que no se puede predecir si un terremoto a gran escala llegará a suceder en las Carolinas.

“Existe una posibilidad muy pequeña de que se trate de un preludio de un terremoto mucho mayor. Eso es lo que sucedió en Charleston, Carolina del Sur, en 1886. Tuvieron varios pequeños terremotos que llegaron a una magnitud de 7 que causaron grandes daños”.

El sistema en el estado ayuda a identificar cuando las placas se están moviendo y los detecta, mandando una señal cuando hay un movimiento en lo profundo de la línea de la falla, activando una advertencia de cerca de 10 segundos antes de que el terremoto llegue a la superficie.

“No estamos ni cerca de predecir terremotos. Quizás en algún momento en el futuro lejano podamos hacer eso. Hemos estado tratando de hacer eso durante años y aún no lo hemos logrado. Es un problema mucho más difícil de lo que se imagina”, dijo el investigador.

¿Cuántos sismos se detectan en Carolina del Norte?

Según el sitio Volcano Discovery, durante el año 2022 se detectaron cuatro sismos de magnitud 3 en la escala de Richter, 74 de entre 2 y 3 grados de magnitud y finalmente, 77 inferiores a dos.

Afortunadamente, la zona no suele registrar sismos muy fuertes, siendo el último uno de 5.1 el que se registró en el 2020 y antes de eso en 1926 hubo uno de 5.2; a diferencia de otras regiones donde hay de 7 o más, los cuales han dejado severos daños y miles de personas muertas, como en el caso de Turquía y Siria que fue de 7.8 a principios de febrero.

Abogados Defensores Sus

•

Kayla Young

Los estudiantes latinos y sus familias continúan enfrentando considerables brechas de equidad en el sistema educativo de Carolina del Norte, según un informe de LatinxEd, una organización educativa sin fines de lucro que sirve a la comunidad latina.

En el transcurso de un año y medio, el equipo de LatinxEd realizó entrevistas en todo el estado para entender las barreras y oportunidades que enfrentan los latinos en el sistema educativo del estado.

“Dependen de sus compañeros”

Sus hallazgos están basados en entrevistas con 250 personas en 36 condados. Entre las principales preocupaciones está la falta de inversión en educación culturalmente competente, explicó el asesor principal del proyecto, Ricky Hurtado.

“A medida que la demografía ha cambiado y nuestras escuelas comienzan a cambiar su apariencia y sonido, los recursos y el apoyo para estas comunidades en las escuelas no se ha mantenido”, dijo. “Cuando hablamos de desinversión crónica, nos referimos a que nuestras escuelas y el personal deben ser bilingües y biculturales”.

La población estudiantil latina de Carolina del Norte ha crecido significativamente en las últimas dos décadas. Por ejemplo, en 1999 los estudiantes latinos constituían el 4 % de las escuelas de Charlotte-Mecklenburg, dice el informe. Casi 25 años después, ahora representan el 27 % del distrito.

La gerente de impacto comunitario, Zamantha Granados, dijo que a pesar del crecimiento, muchos estudiantes y familias latinas todavía dependen de sus compañeros, en lugar del sistema escolar para encontrar el apoyo que necesitan.

“Muchas veces toman el asunto

dos. “Ya sea abogando para abordar una brecha que están viendo en la recepción o con información que se manda de la escuela al hogar. Y lo han estado haciendo durante mucho tiempo”.

Complicaciones por DACA

Para los estudiantes latinos que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños, las barreras para acceder a la educación universitaria siguen siendo inmensas, agregó Hurtado.

Los indocumentados que se gradúan de las secundarias de Carolina del Norte, no califican para la matrícula estatal universitaria, y también están excluidos del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), el cual proporciona protecciones temporales contra la deportación.

“Hay muchos estudiantes inmigrantes a los que se les ha impedido oportunidades en Carolina del Norte porque ya no tienen acceso (a DACA)”, dijo Hurtado.

En busca de oportunidades

El informe destaca una serie de organizaciones que ya han logrado avances en la promoción de la educación latina en el estado.

“Espero que esto conecte con algunos de esos pensadores radicales para que podamos ver más de esas prácticas prometedoras y las mejores prácticas en más partes del estado”, dijo Granados.

El informe también propone inversiones para mejorar la diversidad de maestros en el estado, ampliar el acceso a recursos de idioma en las escuelas y proporcionar acceso a licencias de conducir a más inmigrantes para que puedan llegar a la escuela.

Esta historia fue producida mediante una colaboración entre WFAE y La Noticia.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

•

•

•

Ahora también:

Ricky Hurtado, a la izquierda, y Zamantha Granados escuchan hablar a su colega de LatinxEd, Elaine Utin, durante la cumbre de la organización.

Foto: Kayla Young.

Nueva dirección: 5806 Monroe Road, Charlotte, NC 28212

Edifice LLC es el Gerente de Construcción del proyecto Jennings Park en Statesville, NC. Edifice busca precalifcar subcontratistas para paquetes comerciales. Una reunión informativa esta programada para el 8 de marzo.

Para más información visite: http://edificeinc.com/subcontractors/ www.LaNoticia.com

Elaine Nicholson

Abogado que habla su idioma

Carnell Johnson

Informe: “Estudiantes latinos dependen de sus compañeros, en lugar del sistema escolar”

Jonathan Hernández

Un joven latino de 15 años murió tras recibir un disparo mientras jugaba videojuegos, según dio a conocer el Departamento de Policía Charlotte-Mecklenburg.

El caso se registró el domingo 12 de febrero en 9800 de Coriander Court, en la División Hickorey Grove, aunque no fue sino hasta días más tarde que el joven fue identificado como Steven Gómez, nacido el 7 de diciembre del 2007.

El día del incidente, alrededor de las 4:04 p.m., los oficiales respondieron a una llamada por asalto con arma mortal y, al llegar, encontraron al menor con una herida de bala, sin embargo, fue declarado muerto en la escena.

Las primeras investigaciones indican que Steven se encontraba en la casa de unos familiares jugando videojuegos. Alguien estaba manipulando un arma que se activó y la bala golpeó al adolescente.

De acuerdo con el comunicado de la policía de Charlotte, ya entrevista-

ron a las personas involucradas en el caso y no se presentarán cargos por el momento.

“Los detectives de la Unidad de Homicidios continuarán investi gando este caso y consultarán con la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Mecklenburg según sea necesario una vez finalizada la in vestigación, señalan las autoridades policiales.

La investigación sigue en curso y las autoridades piden que cualquier persona con información sobre este incidente, se ponga en contacto con Crime Stoppers donde podrá hacerlo de forma anónima.

Puede llamar al teléfono: 704334-1600. También puede visitar la página: charlottecrimestoppers.com

Piden ayudar con los gastos fúnebres

A través de la página web Gofund Me se ha creado una campaña en la que los familiares de Steven Gómez piden ayuda para recolectar dinero que será utilizado para los gastos.

“Cualquier donación o contribución nos ayudará con los servicios

“No hay palabras para describir el dolor y la agonía que la familia está pasando en este momento (...) recuerden que la vida es corta, abracen y besen a sus seres queridos. Nunca pierdan la oportunidad de decirles

f/sjatu-funeral-and-burial-services

Lucia Monsalve RDH

Ramesh K. Sunar, DMD Consultorio #210

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

La familia de Steven Gómez creó una página GoFundMe para pedir ayuda con los gastos funerarios.

Daniel González

La Oficina del Alguacil del Condado Mecklenburg anunció la suspensión de todas las operaciones de control de velocidad LIDAR (Detección y alcance de imágenes láser). Esto debido a un problema con la certificación de calibración requerida por el estado. El problema fue detectado por la División de Comunicaciones por Radio de la Ciudad de Charlotte.

Los radares LIDAR son esas pistolas de mano que usan los agentes para medir la velocidad en los operativos. La Oficina del Alguacil del condado está buscando un nuevo proveedor para que recalibre todos los radares con los que cuentan.

Sin embargo, los dispositivos LIDAR que los agentes de Mecklenburg usan implementados directamente en las patrullas no tendrán que ser recalibrados. Estos se certificaron por otro proveedor diferente al de Charlotte.

“Este es un giro desafortunado de los acontecimientos y tenemos la esperanza de que esto no anule el

arduo trabajo y los esfuerzos realizados por los diputados de MCSO para mantener nuestras carreteras seguras”, dijo Garry McFadden, alguacil del condado Mecklenburg.

Las operaciones de control de velocidad con los LIDAR en Mecklenburg se reanudarán una vez que todos los dispositivos estén debidamente recalibrados y certificados.

¿Cómo afectará a los casos en curso?

El Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD) aceptó que la última vez que los dispositivos LIDAR fueron calibrados ocurrió aproximadamente hace 15 años.

Con la nueva medida se tendrán que revisar alrededor de 170 radares en la ciudad y esto podría afectar los casos que tiene abiertos la Oficina del Fiscal del Distrito, a personas que se les acusó de exceso de velocidad. Y es que desde la pandemia de COVID-19 el sistema judicial del estado sigue bajo de personal y muchos casos se les han ido acumulando.

“Los resultados de los dispositivos de detección de velocidad se utilizan en los tribunales para corroborar la opinión de un oficial capacitado sobre la velocidad de un vehículo motorizado”, confirmó la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Mecklenburg.

La suspensión podría afectar no solo los casos actuales, sino que incluso podría impactar en casos

anteriores dependiendo de las circunstancias y cómo esas fallas habrían determinado la culpabilidad o inocencia en casos de exceso de velocidad.

Los radares de velocidad LIDAR deberán de ser recalibrados antes de que vuelvan a estar en servicio en el condado Mecklenburg.

La División de Comunicaciones por Radio de la Ciudad de Charlotte fue la que detectó el problema en los radares LIDAR de control de velocidad. (Foto Firenight/Adobe Stock)

Afrolatinos celebran raíces compartidas y culturas diversas en Charlotte

Kayla Young

Afrolatinos de diversos orí genes y nacionalidades se reunieron en la Universidad Johnson C. Smith para compartir sus culturas y experiencias viviendo en Charlotte. El objetivo del simposio, un evento anual del Mes de la His toria Afroamericana, fue construir puentes y aumentar la conciencia entre las comunidades.

Milagros Ugueto, uno de los pa nelistas de la noche, también persi gue esos objetivos en el aula, como maestra de secundaria. Cuando Ugueto dejó su país de origen, primero para Ecuador y luego para Estados Unidos, su sentido de identidad comenzó a evolucionar.

“Mi historia empezó a ser más importante en mi una vez que salí de Venezuela”, dijo a los miembros de la audiencia el 17 de febrero. “Nunca antes me cuestioné mi color de piel o mi cabello. Eso sucedió una vez afuera y mucho más acá en Estado Unidos”.

Como maestra en Charlotte, se enfrentó a la confusión de sus alumnos.

Querían saber por qué, como latina, ella también identificó como negra.

La desconexión, explicó, es en parte un efecto de la colonización, y la dispersión de los pueblos africanos esclavizados en las Américas.

“Mis estudiantes afroamericanos desconocen que todos venimos de la misma raíz, de la misma tierra madre de África, y que algunos de nuestros ancestros llegaron al norte y los trajeron acá esclavizados”, dijo.

Afrolatinos comparten raíces en Charlotte

La representante del Consejo de la Ciudad de Charlotte, Marjorie Molina, reflexionó sobre la importancia de celebrar esas raíces compartidas entre las comunidades afroamericanas y afrolatinas.

“Soy afrolatina, según quien me juzga, y soy una mujer negra, que es algo de lo que me enorgullece”, dijo Molina.

Molina describió el choque cultural que afrontan muchos inmigrantes afrolatinos en su nuevo país. “Cuando vienes a Estados Unidos y tienes piel morena o tienes una piel más oscura, y si has estado en América Latina, realmente no has escuchado necesariamente a alguien llamarte negro”, dijo. “Vienes aquí y la gente dice que eres negro y te quedas como, bueno, ¿qué significa eso?”

Ailen Arreaza enfrentó esas preguntas sobre su identidad cuando se mudó de Cuba a Estados Unidos a los 9 años.

“Recuerdo caminar por el pasillo de mi escuela secundaria y me pararon mis compañeros y me hicie-

ron esta pregunta: ¿Qué eres? Y las primeras veces que me hicieron esa pregunta, pensé, ¿Qué quieren decir? ¿Qué especie soy?”, dijo Arreaza. “Yo diría: ‘Oh, soy cubana’. Y ellos dirían, ‘¿Qué es eso?’”

La importancia de la representación

Como maestra afrocolombiana en Charlotte, Jady Arriaga dijo que ha aprendido lo importante que es tener representación diversa en el aula. Relató una interacción con una estudiante que se acercó a ella al final del semestre. Le agradeció a Arriaga por ayudarla a sentir orgullo de ser afrolatina, algo que no había compartido públicamente antes.

“Su padre era de Honduras y todo el tiempo ella estaba tratando de asimilarse en una cultura. ¿Por qué? Porque tenía temor de decir, tengo raíces latinas”, dijo Arriaga. “Creo que la lección para mi fue lo importante que es la representación en el salón de clases”.

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

nacionales compartieron sus historias en la Universidad Johnson C. Smith.

Foto: Kayla Young.

Cerca de 20 países estarán presentes en el Festival Latinoamericano 2023

Yuliana Montiel

Con la idea de abrir una ventana a la cultura en el próximo Festival Latinoamericano de Charlotte, más de una docena de líderes comunitarios de distintos países se reunieron en una cumbre que se llevó a cabo el 18 de febrero en la sede de la Coalición Latinoamericana.

“El año pasado invitamos a estas personas a participar en el Festival Latinoamericano y este año quisimos aprovechar y crear una coalición de organizaciones internacionales con las cuales podamos representar nuestras culturas en el festival y también colaborar de manera que apoyemos el trabajo que hacemos”, comentó José Hernández París, Director ejecutivo de La Coalición Latinoamericana. Durante la reunión se discutieron temas en torno a cómo se llevará a cabo el Festival Latinoamericano 2023. Uno de los puntos conversados fue que este año no habrá área para vendedores. Serán las asociaciones o representantes de cada país quienes tendrán la oportunidad de

cultura y los fondos que recauden serán destinados para fines comunitarios.

Hasta ahora, este año participarán en el festival los países: Chile, Brasil, República Dominicana, Nicaragua, Colombia, Perú, Ecuador, México, El Salvador, España, Guatemala, Venezuela, Panamá, Puerto Rico, Bolivia, Uruguay, Cuba, Costa Rica, Argentina y Honduras.

De acuerdo con Hernández París, en los próximos meses se llevarán a cabo más reuniones para coordinar la programación para este evento que se realizará en septiembre, donde se buscará involucrar más a la cultura latina y a las necesidades de distintas comunidades.

“El crecimiento de la población inmigrante normalmente es significativo y esto nos da una idea del patrón que se lleva desde hace años, pero en este último año el crecimiento ha acelerado bastante, porque hay muchas personas que están llegando a Charlotte. Por eso queremos que sea un festival comunitario, pero también que las asociaciones de cada

Líderes de diferentes países latinoamericanos se reúnen para discutir cómo ayudar a su comunidad en el próximo Festival Latinoamericano 2023 (Foto: Rodrigo Gaudenzi)

Latina emprende exitosa panadería gourmet para perros, pese a la oposición de su familia

Yuliana Montiel

Para Jocelyn Marisol Pineda, diseñar y crear una panadería gourmet para perros fue su manera de hacer dos de sus sueños realidad: el tener su propio negocio y continuar con su pasión de cocinar, pese a que el camino no fue nada fácil, así lo relata a La Noticia. Hoy cuenta con su emprendimiento “Treats by Marisol”.

Jocelyn se mudó a Charlotte en el 2020. Antes de esto vivía en Chicago con sus padres, quienes son originarios de Guatemala. La joven relata que siempre amó a los animales, la cocina y la idea de tener su propio negocio. Sin embargo, su familia no compartía sus mismos gustos.

Tomó más de 20 años cumplir el sueño de su infancia

“Siempre me han gustado los animalitos, pero en mi familia nunca pudimos tener un perro porque a mi papá no le gustaban los perros”, comentó Jocelyn.

En el 2020, la joven pudo cumplir este sueño que tuvo en la infancia y dio un depósito para tener a su primera mascota: un goldendoodle a quien llamó Rocky, también adoptó a dos gatos.

Jamás pensó que tener mascotas sería su inspiración para cumplir sus otras pasiones: cocinar y crear un

negocio. Cuando se mudó a Charlotte quiso comenzar a vender postres, pero para hacerlo tenía que tener un espacio en el que no hubiera animales. Con un perro y dos gatos esto no le resultó fácil. Sin embargo, se negó a rendirse.

“De pequeña yo siempre había

querido tener mi negocio. Recuerdo que jugaba a ser dueña de una tienda y le vendía dulces a mi familia, pero no sabía aún sobre qué tipo de negocio iba a tener. Un día estuve conversando con mi novio y le comenté sobre la idea de vender pasteles en Charlotte. Esto fue en febrero del 2021, pero para esto requería una cocina en la que no haya animales y esto se complicó porque tengo a mis mascotas. Yo me enojé y me rehusé a no cumplir mi sueño y mi novio me dio esta idea: haz recetas para perros”, recordó.

En mayo de ese mismo año la joven comenzó a preparar sus recetas y llevarlas a los mercados populares de Charlotte, con el paso del tiempo fue perfeccionando en sus recetas y mejoró sus redes sociales para utilizarlas como un canal para atraer más clientes.

Actualmente, vende sus productos en la página de internet: treatsbymarisol.com y en sus redes sociales, donde puede conseguirse como Treats By Marisol.

El poder de la determinación

En su adolescencia Jocelyn tenía la ilusión de convertirse en chef, pero su familia le decía que económicamente no era una buena opción.

“Ya tenía la experiencia de preparar postres. Cocinaba para mi familia y para mis amigos. Yo estaba fascinada con la idea de ser chef de joven, pero creciendo mi mamá me puso la idea en la cabeza de que con eso no

iba a poder hacer dinero y que necesitaba tener una carrera. Entonces yo me despedí de esa idea de ser chef, a pesar de que tuve clases culinarias cuando estaba en la secundaria y era mi pasión”, recuerda Jocelyn.

La emprendedora asegura que al principio tenía miedo por no saber qué tipo de alimentos podrían ser saludables para los perros. Se dedicó a estudiar los ingredientes para preparar golosinas naturales, orgánicas y de grado humano. Esto quiere decir, que una persona también podría

Treats By Marisol creció sin el apoyo de vendedores

Luego de adquirir los conocimientos, diseñar los paquetes y mejorar con las redes sociales, la joven se enfrentó con otro desafío: no fue bien recibida por los vendedores de accesorios de mascotas.

“Cuando comencé no sentí el apoyo de la comunidad de vendedores de cosas de perros, esto fue difícil y al principio me hizo sentir mal y pensé que tal vez no debería estar en eso, pero decidí seguir y no prestarle atención a lo que otras personas decían. Seguí haciendo lo mío, lo diseñé como si fuera para mí, pensando en que iba a ofrecer algo distinto, pero con mi estilo”, comentó.

La emprendedora asegura que Treats By Marisol aumentó sus ventas y su lista de clientes gracias a la originalidad de sus productos. “La gente me empezó a ver porque era algo que no se había visto en Charlotte, entonces así fue como empezó a crecer mi negocio”, dijo.

Actualmente, Treats By Marisol ofrece golosinas como croquetas, cupcakes, pasteles, ropa para mascotas, entre otros postres personalizados para cada celebración al año o según los gustos de cada cliente. Todos son diseñados para los gustos de las personas, pero preparados según lo que es más saludable para los perros.

Su producto más popular son todas las golosinas que incluyen mantequilla de maní. Dice que este es el favorito de los perros.

“Es el que se utiliza en la mayoría de los dulces. No utilizo azúcar, ni nada de esto para los sabores, sino que los combinó con otros sabores de otras frutas que los animalitos si puedan comer y se han convertido en los favoritos”, comentó.

Panadería gourmet para perros “Treats by Marisol” es el emprendimiento en Charlotte de una joven de origen guatemalteco. (Foto: Treats by Marisol).

Aumento de senos hasta $1,750 de descuento

Abdominoplastia $1,000 de descuento y 2 áreas gratis de liposucción (abdomen superior e inferior)

¡Celebra el mes del con estas ofertas!

Consulta gratis tratamiento para la piel y cirugias

Levantamiento de glúteos brasileños BBL $5,500

(lipo del estomago y costados)

Exfoliación facial Mix & Match IPL, VI Peel, Skin Pen 3 por $899

Llámenos o envíe mensaje de texto a:

704.771.1747

Depilación laser

30% de descuento más de 2 áreas Hydrafacial $65 de descuento

Ofrecemos opciones de financiamiento

Estados Unidos depende de los latinos más de lo que imagina

Diego Barahona A.

Presidente

Alvaro Gurdián

Directora

Hilda H. Gurdián

Vice Presidente

Alvaro Gurdián Jr.

Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com

Reporteros

Kayla Young

Eileen Rodríguez

Yuliana Montiel

Jeralí Giménez

Jonathan Hernandez

Apolo Valdés

Emmanuel Gutierrez

Daniel González

Karole Pelcastre Avilez

Escritores/Colaboradores

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.

Dr. Mike Walden

Dr. Carlos Cruz

Patricia Huerta

Gustavo Cruz

Marcos Andón

Ernesto Maradiaga

Fotos/Video

Rodrigo Gaudenzi

José Félix Sánchez

Traducción

Kendal Walters

Ventas

Rosario Herrera

Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com

Directora de Arte

María E. Benton

Diseño

Douglas Herrera

Director de Informática

Alvaro Gurdián Jr.

Administración

Alejandrina Rosales

Distribución

Nuvia Rodríguez

Jorge García

Edgar Silva

La Noticia

5936 Monroe Rd.

Charlotte, NC 28212

Tel: 704-568-6966

Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com

La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones.

Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio.

La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.

Imagine por un instante qué sucedería si un día todos los latinos de Estados Unidos se mudaran a otro lugar. Las consecuencias serían catastróficas para el país. Miles de pequeños negocios cerrarían, las escuelas quedarían vacías, los productos en el campo o en las plantas procesadoras de comida se pudrirían. Y aunque esto pueda sonar como a ciencia ficción para unos, en la práctica muchos países están enfrentando una crisis existencial por falta de mano de obra, ante bajas tasas de natalidad e inmigración.

El destino de un lugar está en su demografía

Un lugar puede prosperar económica y socialmente en el tiempo, si cuenta (entre otras cosas) con un saludable crecimiento demográfico, es decir, si tiene suficientes personas que se integren a la fuerza laboral.

Una robusta población económicamente activa puede garantizar que se produzcan una variada gama de bienes y servicios, fomenta el consumo interno, y además sus impuestos financian proyectos de infraestructura y programas sociales, como los fondos de retiro de las personas mayores.

¿Qué pasa cuando la población va envejeciendo o muriendo y no hay suficientes personas que se integren a la fuerza laboral? La economía y la sociedad tambalean. Veamos un ejemplo.

Cuando los nacimientos y la inmigración escasean

Desde 1984 la tasa de natalidad de Corea del Sur ha caído sistemáticamente. Se estima que para tener allí un saludable nivel de crecimiento demográfico y reemplazo de la población se necesita que cada mujer tenga 2.1 hijos, sin embargo en el 2020 esta cifra alcanzó un mínimo histórico de 0.84.

Ese mismo año, el número de muertes en Corea del Sur superó la cantidad de nacimientos y la población del país se contrajo por primera vez en su historia. ¿Por qué es esto un problema?

La Oficina Nacional de Estadística de Corea proyecta que la población en edad laboral del país se reducirá al 51 % para el año 2050, mientras que las personas de 65 años o más serán el 40 % de

los habitantes. Economistas anticipan una catástrofe económica y social en menos de 30 años allí.

Una situación similar están sufriendo otros países con un rápido envejecimiento y reducción poblacional como Italia, Japón, España y Taiwán.

El futuro está en la comunidad latina

Entre el año 2010 y 2020 Estados Unidos experimentó el crecimiento demográfico más lento de cualquier década desde 1930. En los últimos años han nacido menos niños y los niveles de inmigración también han disminuido.

Pero no todo está perdido, la mayoría (51.1 %) del crecimiento poblacional de Estados Unidos entre 2010 y 2020 ocurrió gracias a los latinos.

En Carolina del Norte la comunidad latina creció 40 % en la última década, mientras que los índices de los blancos y afroamericanos disminuyeron.

Una de las regiones con mayor desarrollo es el Triángulo, es decir, el área entre las ciudades de Raleigh, Durham y Chapel Hill, de hecho Wake es el condado más poblado del estado. Actualmente uno de cada 10 latinos que viven en Carolina del Norte están aquí.

A lo largo de esta década hemos sido testigos de las luchas, logros y el invaluable aporte de los latinos. Hemos visto crecer y prosperar a nuestra comunidad, por eso celebramos con mucha alegría nuestras primeras 500 ediciones de La Noticia en Raleigh y el Triángulo.

Creemos que el futuro del estado y del país están ligados al crecimiento y al acceso a oportunidades para la comunidad latina. Saludamos a esos valientes trabajadores, a esas familias amorosas, a esos estudiantes dedicados, a los latinos que con su esfuerzo, alegría y perseverancia levantan en alto el nombre de nuestra comunidad, a quienes con su música, comida y calidez enriquecen la cultura estadounidense.

Muchas gracias por su preferencia y por permitirnos caminar justo a usted hacia un mañana mejor.

The U.S. Depends on Latinos More Than

Imagine for a moment what would happen if one day all the Latinos in the United States moved somewhere else. This would have catastrophic consequences for the country. Thousands of small businesses would close, schools would be empty, and produce in the fields and in food processing plants would spoil. Although this may sound like science fiction to some, in practice many countries are facing an existential crisis due to a lack of labor, along with low birth rates and immigration rates.

A place’s fate lies in its demographics

A place can prosper economically and socially over time if it has (among other things) healthy population growth, that is, if it has enough people to join the workforce.

A robust, economically active population can ensure the production of a diverse range of goods and services. It also encourages domestic consumption, and its taxes finance infrastructure projects and social programs such as retirement funds for the elderly.

What happens when the population is aging or dying and there are not enough people joining the workforce? The economy and society falter. Let’s look at an example.

When birth rates and immigration rates are low

Since 1984, South Korea’s birth rate has consistently fallen. In order to maintain a healthy level of demographic growth and population replacement, it is estimated that each woman needs to have 2.1 children. However, this figure reached a historic low of 0.84 in 2020.

That same year, the number of deaths in South Korea exceeded the number of births, and the country’s population shrank for the first time in its history. Why is this a problem? Korea’s National Bureau of Statistics projects that the country’s working-age population will drop to 51% by 2050, while people 65 and older

will make up 40% of the population. Economists anticipate an economic and social catastrophe there in less than 30 years. Other countries such as Italy, Japan, Spain, and Taiwan are experiencing similar situations with rapidly aging populations and population decline.

The future is in the Latino community

Between 2010 and 2020, the United States experienced the slowest population growth of any decade since 1930. Fewer children have been born in recent years and immigration levels have declined.

But all is not lost; the majority (51.1%) of U.S. population growth between 2010 and 2020 happened thanks to Latinos.

In North Carolina, the Latino community grew 40% over the last decade, while the white and African American populations declined.

One of the regions with the most growth is the Triangle-- the area around Raleigh, Durham, and Chapel Hill. In fact, Wake County is the most populous county in the state. Currently, one in 10 Latinos in North Carolina lives there.

Throughout this decade, we have witnessed the struggles, achievements, and invaluable contributions of Latinos. We have seen our community grow and prosper. So, we are happy to celebrate our first 500 editions of La Noticia in Raleigh and the Triangle.

We believe that the state and country’s futures are linked to the growth of the Latino community and its access to opportunities. We salute those brave workers, those loving families, those dedicated students, those Latinos who--with their hard work, joy, and perseverance--lift up the name of our community, those Latinos who--with their music, food, and hospitality--enrich the culture of the U.S.

Thank you very much for your support and for allowing us to walk with you toward a brighter future.

Hay dos millones de casos pendientes de inmigración, ¿cómo afectará esto su trámite?

Yuliana Montiel

El número total de casos de inmigración pendientes supera los dos millones, con tiempos de espera promedio de cuatro años, según un nuevo informe. Adicionalmente, y por primera vez en la historia, el número de casos de asilo pendientes superó los 800,000 para el 31 de diciembre del 2022, según un informe de la Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de la Universidad de Syracuse.

Expertos aseguran que lejos de solucionarse este problema, los casos acumulados y los tiempos de espera aumentarán. ¿Cómo afectará esto su caso migratorio?

“La demora se triplicó después de la pandemia”

Según el abogado de inmigración, Mercer Cauley, quien trabaja en el despacho Cauley Forsythe Immigration, esta demora en responder a los casos de asilo se triplicó después de la pandemia.

“Hemos visto que en el 2018 se tardaba entre seis a ocho meses en procesar una solicitud, enviar el recibo, revisarlas y otorgar una entrevista. Ahora toma hasta 22 meses para que la persona avance a esta etapa. Es una demora que aumentó y se triplicó después de la pandemia. Pasa en el USCIS, pero también en las Cortes de Inmigración”, dijo el abogado a La Noticia.

¿Cuánto tiempo demora el Permiso de Trabajo?

Los permisos de trabajo generalmente tienen una vigencia de dos años y luego hay que renovarlos. Desde el 2017, cuando este documento caduca, se prorroga automáticamente por 180 días (6 meses) una vez que el inmigrante haga la solicitud de renovación. Pese a eso, con el retraso en la expedición de estos documentos, este tiempo no es suficiente.

Cauley asegura el retraso existe tanto para la notificación de la solicitud del caso de inmigración, como para el envío de la tarjeta del permiso de trabajo. Citó como ejemplo, cuándo las personas presentan su solicitud de asilo, deben esperar al recibo, para que apenas inicié el pla-

zo de seis meses al año, para poder solicitar posteriormente el permiso de trabajo.

“La demora está en la notificación, pero el otro problema del USCIS es la demora en las tarjetas de los permisos de trabajo. Antes del COVID, tomaba unos 90 días, pero ahora puede tomar 9 meses y hasta un año para obtener el permiso de trabajo y eso está creando problemas para las personas que necesitan trabajar”, comentó.

¿Subir precios a trámites migratorios solucionará los retrasos?

Además de la pandemia, una justificación que emplea el USCIS para los retrasos en los trámites es que no tienen suficientes oficiales para manejar las solicitudes, indicó Cauley.

En enero del 2023, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) propuso aumentar algunas tarifas de solicitud de beneficios de inmigración y naturalización. El USCIS publicó un Aviso de Reglamentación Propuesta (NPRM) con esta propuesta, explicando que esto podría ser beneficioso para los solicitantes.

La agencia federal explicó que con este aumento se cubriría costos operativos de la institución, ya que el 96 % de sus ingresos se basan en lo que pagan los solicitantes por las tarifas y estos fondos se redujeron

en un 40 % durante la pandemia.

“Esto es un problema para los clientes, el precio de las aplicaciones ya es caro, entonces aumentarlas en estos momentos a casi el doble, va a causar muchos problemas a quienes están intentando tener el dinero para hacer su trámite y ahora tendrían que esperar más para poder iniciar este proceso con inmigración. Aún se está discutiendo esto, pero de ser así, podríamos ver este aumento en los últimos meses del año”, consideró el profesional.

Más allá del costo de los trámites, el temor de los expertos es que esta “solución” no sea suficiente, ante un gradual aumento en las solicitantes de trámites migratorios.

“Lo que estamos viendo, aquí en Carolina del Norte, es que la población está aumentando y cada vez vemos a más inmigrantes interesados en presentar su solicitud ante el USCIS. No sabemos lo que pasará el resto del año, pero lo que si vemos es que en el futuro cercano estas demoras podría aumentar, eso es seguro en esta primera parte del año”, estimó Cauley.

¿Cómo saber el estatus de su caso?

El USCI pone a disposición de los usuarios la herramienta “Estatus de tu caso en línea”: egov.uscis.gov/casestatus/landing.do

Para consultarlo es necesario tener el número de recibo del caso, el cual está compuesto por 13 caracteres que se proporcionan en cada petición. Se trata de tres letras seguidas (como: EAC, WAC, LIN, SRC, NBC, MSC o IO) y luego 10 números.

Del mismo modo, los solicitantes pueden crear una cuenta en USCIS para recibir por correo electrónico las actualizaciones más recientes de su caso, incluyendo hasta las cinco acciones más recientes.

¿Cuánto podría tardar su caso migratorio?

Otra medida del USCIS para conocer los tiempos de procesamiento de determinados formularios, es que en su página web la agencia tiene una sección para que los usuarios conozcan los tiempos estimados para recibir una respuesta y para que sepan cuándo pueden ponerse en contacto con los agentes para realizar una consulta.

Para hacer esto, el usuario necesitará información específica sobre su caso como: el tipo de formulario que presentó, la categoría y la oficina o centro de servicio para la cual hizo esta petición.

“El tiempo de procesamiento que aparece en el sitio web de USCIS es la cantidad de tiempo que nos llevó completar el 80 % de los casos adjudicados en los últimos seis meses. El tiempo de procesamiento se define como el número de días (o meses) que han transcurrido entre la fecha en que USCIS recibió una solicitud o petición y la fecha en que USCIS completó la adjudicación de la solicitud o petición (es decir, la aprobó o la negó) en un período determinado de seis meses”, aclaró la agencia federal.

Para conocer más sobre los tiempos de procesamientos de casos, visite los siguientes enlaces: https://my.uscis.gov/ https://egov.uscis.gov/processing-times/es

Encuentre esta historia en LaNoticia.com

Expertos aseguran que lejos de solucionarse este problema, los casos acumulados y los tiempos de espera aumentarán este año.

5 maneras para tener nuestro cerebro saludable y mantener lejos al Alzheimer

Patricia Huerta

Diez años atrás las estadísticas mostraban que enfermedades como el cáncer y la diabetes serían muy comunes, y es así, cada día tenemos a nuestro alrededor más personas padeciendo de estas enfermedades. Sin embargo, en nuestros días aparece otra epidemia creciente, la enfermedad de Alzheimer, la forma más común de demencia. Esta condición es más frecuente de lo que mucha gente piensa y va en aumento. Según Brightfocus para el 2021 más de cinco millones de estadounidenses tenían la enfermedad.

Se estima que para el año 2050, cerca de 14 millones mayores de 65 años podrían vivir con ella. Cada 66 segundos, alguien en Estados Unidos desarrolla Alzheimer.

Se cree que en todo el mundo hay 46.8 millones de personas que viven con Alzheimer y otras demencias. Para el 2030, si no se dan descubrimientos novedosos, veremos un aumento, alcanzando casi lo 74.7 millones. Para el 2050, las tasas podrían superar los 131.5 millones. Cada 3.2 segundos, un nuevo caso de demencia ocurre en algún lugar del mundo.

¿Qué es la enfermedad de Alzheimer?

La enfermedad de Alzheimer es un tipo de demencia que a su vez es un trastorno cerebral progresivo que causa problemas con la memoria, el pensamiento y el comportamiento.

Las primeras neuronas o células cerebrales que se comprometen con esta enfermedad son las de la memoria, el lenguaje y el pensamiento lógico. Cuando una persona ya presenta alteraciones a este nivel se cree que el daño viene presentándose desde hace 20 años atrás.

2. Mejorar la actividad física

3. Tener un sueño reparador

4. Un adecuado manejo del estrés

5. Practicar “gimnasia cerebral” A continuación exploraremos la primera parte de estas recomendaciones.

1) Alimento para el pensamiento y el cuerpo Es fundamental una alimentación limpia, natural, libre de azúcar, sin productos ultra procesados. Consume macronutrientes de muy buena calidad y en la cantidad que tu cuerpo necesita. ¿Qué significa esto?

n Macronutrientes

Tu plato cada día debe tener como base proteína de buena calidad y la cantidad que se requiere de acuerdo al peso corporal, edad y actividad física que se realiza.

En cuanto a los carbohidratos, usa principalmente vegetales de muchos colores, texturas y sabores, frutas para que acompañen tus mañanas, consume almidones en cantidades moderadas, granos variados.

Consume grasas saludables (aceite de oliva, aguacate, salmón, etc.), son indispensables para tu cerebro ya que este está compuesto principalmente por ellas.

n Micronutrientes y nutracéuticos

Recuerda el consumo de micronutrientes (vitaminas y minerales) es básico para una alimentación adecuada y balanceada, nuestro cerebro necesita muchos de ellos para su adecuado fun-

nuestra salud, como ácido ascórbico, carotenoides, y otros elementos presentes en frutas y verduras.

n Probióticos

Un punto importante aquí es el papel que juega tener limpio nuestro transito intestinal, tener una microbiota intestinal aliada a nuestra salud, hoy en día se conoce que el intestino y la microbiota tienen una relación directa y muy importante con el cerebro, así que es primordial tener un intestino y microbiota sanos. Una forma de hacerlo es con el consumo de probióticos como el yogur natural.

2) Tu actividad física es clave

Tenemos que estar en movimiento a diario, recuerda actividad física no es los pasos que das cada día en tu sitio de trabajo. La actividad física es un espacio y un momento en el que te conectas con tu cuerpo, en el que tu cerebro está liberando neurotransmisores como las endorfinas y la dopamina, relacionadas con el afecto y la felicidad, y la hormona de la oxitocina que propicia la empatía e incrementa la autoconfianza.

La actividad física que realices estimula varias partes de tu cerebro relacionados con el movimiento, la fuerza, la coordinación, el equilibrio.

n Bailar para pensar

Te dejo aquí un ejemplo de como una actividad física específica como el baile puede hacer que nuestro cerebro trabaje todo el tiempo:

estos movimientos con el tiempo que marca el ritmo de la música y ejecutarlos en un espacio.

Bailar estimula el hipocampo que es el área asociada a la memoria, a la capacidad espacial, coordinación y emoción.

Estimula el lóbulo frontal en donde se realiza la planificación del movimiento, la corteza premotora encargada de la posición espacial, la corteza motora que envía las instrucciones a los músculos y el cerebelo y ganglios basales que nos mantienen en equilibrio y permiten la sincronización del movimiento.

Bailar aumenta la densidad de la sustancia blanca del cerebro que es la parte del sistema nervioso central que coordina la comunicación entre las diferentes partes del cerebro.

Mi función como Health Coach es acompañar a las personas en los procesos de instaurar hábitos que mejoren el estilo de vida, la salud y el bienestar de todos. Pregúntame acerca de las Bebidas Nutraceúticas para complementar la alimentación.

Patricia Huerta

Coach de nutrición y salud integrativa, IIN New York. Md. pediatra en Colombia

CEO FitandHealth LLC

Asesorías en nutrición y hábitos saludables

Teléfono: 803-630-2639 / FB @FitandHealth.co

IG @FitandHealth.co / @Patricia_Huerta_Md

La enfermedad de Alzheimer, la forma más común de demencia, es más frecuente de lo que mucha gente piensa y va en aumento. Afortunadamente hay acciones que podemos tomar para prevenirla.

Cómo reconocer y protegerse de la violencia doméstica

Diego Barahona A.

La violencia doméstica es un problema social, legal y de salud pública. Por lo tanto varias agencias del Gobierno ofrecen información y recursos que te pueden ayu dar a reconocer y protegerte de la violencia doméstica.

Las mujeres representan el 85 % de las víctimas de violencia doméstica, según informa el Departamen to de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos (HHS, por su sigla en inglés). Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) añaden que cada año 4.8 millones de mujeres son víctimas de violación y abuso físico.

En Carolina del Norte

El Consejo de Carolina del Norte para la participación de mujeres y jóvenes (CFWYI, por sus siglas en inglés) requiere que cada beneficiario de violencia doméstica y agresión sexual.

Entre junio del 2021 y junio del 2022 unas 75,556 personas fueron socorridas por estas entidades en Carolina del Norte. De ellas el 78 % fueron mujeres, la mayoría tenía entre 25 y 59 años de edad. Un 8.5 % de los casos fueron de latinas.

En la mayoría de los casos el agresor conocía a la víctima. Una tercera parte de los agresores eran fami liares o pareja de la víctima.

Protéjase

Para protegerse de la violencia doméstica es importante que contemple su seguridad tanto desde un punto de vista personal como legal.

Desde el punto de vista personal, el HHS recomiendan que siempre tenga un plan de seguridad y ciertos artículos y documentos importantes para protegerse a usted y a su familia y huir si es necesario. Estas agencias recomiendan que prepare lo siguiente si estás en una situación de violencia doméstica:

n Documentos personales: actas de nacimiento (suya y de sus hijos), licencia para conducir, tarjetas del Seguro Social, pasaportes, “greencard”.

n Artículos varios: llaves del auto, casa y apartado postal, tarjeta para llamadas telefónicas, teléfono celular, directorio de números telefónicos.

Reconozca la violencia doméstica

La violencia doméstica se manifiesta en varias formas: abuso físico, psicológico y emocional. No siempre es fácil reconocer que uno es víctima de la violencia doméstica y mucho menos superar este problema. Sin embargo, el HHS señala que hay signos muy claros para indicarle si su pareja o ser querido le somete a cualquier tipo de abuso. Por ejemplo, su pareja:

n Vigila constantemente lo que usted hace

n Le critica por cualquier pequeñez

n Siempre le acusa de infidelidad

n No le permite o no le anima a ver a sus amigos o parientes, o ir al trabajo o a la escuela

n Se enoja cuando consume alcohol o drogas

n Controla cómo usted gasta su dinero

n Controla su consumo de medicamentos necesarios

n Le humilla enfrente de otros

n Destruye sus pertenencias o las cosas importantes para usted

n Amenaza con lastimarle a usted, sus niños o mascotas

n Le lastima con golpes, empujones, puñetazos, bofetadas, patadas o mordidas

n Le amenaza o usa un arma contra usted

n Le obliga a tener relaciones sexuales contra su voluntad

n Le culpa por sus ataques de violencia

n Documentos legales: certificados de matrimonio o divorcio, custodia de Sus hijos, documentos escolares, seguro médico, permiso de trabajo, contrato de alquiler, matrícula/circulación y seguro del auto.

n Fondos y recursos relacionados: efectivo, tarjetas de crédito o débito, chequera, joyería.

n Medicamentos: suministro de sus medicamentos y los de sus hijos para un mes.

n Rutas de escape: ventanas, puertas, salidas del sótano, escaleras y elevadores.

n Lugar donde acudir: la casa de un amigo o pariente, algún hotel, motel o refugio.

n Números telefónicos importantes: números de amigos y parientes, línea de ayuda a víctimas de violencia doméstica, ayuda legal.

Recursos en casos de crisis en salud mental

Si está experimentando una crisis de salud mental, llame a HOPE4NC: 1-855-587-3463 o envíe un mensaje de texto con la palabra “Hope” al 1-855-587-3463.

Si usted o alguien que conoce está experimentando una crisis de salud mental o de consumo de sustancias, llame o envíe un mensaje de texto al 988 o chatee en www.988lifeline.org.

Recursos en caso de violencia

este tipo de violencia.

Asimismo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) tiene procedimientos especiales que permiten a los inmigrantes víctimas de abuso solicitar un estatus legal sin el auspicio de una pareja o pariente abusador que sea ciudadano o residente permanente, a través del formulario I-485.

Si considera que su integridad y la de sus seres queridos puede estar en inminente peligro, llame al servicio de emergencias 911.

En la página de Internet: https://nccadv.org/gethelp podrá encontrar una amplia gama de agencias que ayudan a víctimas de violencia doméstica, en Carolina el Norte, por condado.

La violencia doméstica se manifiesta en varias formas: abuso físico, psicológico y emocional, por ello es importante reconocer las señales.

Abuso sexual infantil: ¿Cómo la familia puede ser fuente de apoyo?

n No culparse- El único culpable en un abuso sexual infantil es la persona que cometió el delito. Culpar a otras personas o a sí mismo/a por lo que pasó añade una carga emocional adicional a la experiencia que, de por sí misma, es muy dolorosa.

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.

Cuando ocurre una experiencia de abuso sexual infantil, toda la familia es afectada a múltiples niveles. Aunque la situación pueda sentirse como devastadora y ciertamente es una tragedia, hay posibilidades de sanar la experiencia con ayuda profesional y el apoyo familiar.

¿Qué puede hacer la familia para ayudar al proceso de sanación?

A continuación las siguientes recomendaciones:

n Buscar ayuda profesional- Tan pronto haya una sospecha o una confirmación de un abuso sexual infantil, es importante buscar ayuda profesional. No trate de manejar la situación por sí solo/a porque se pueden cometer errores que pueden lastimar más a la víctima o a la familia.

n No culpar a la víctima-La víctima NO es responsable o culpable de la experiencia de abuso. Ningún menor tiene la capacidad de consentir una experiencia de tipo sexual.

n Respetar la privacidad del menorEs muy común en la dinámica familiar latina que compartamos nuestras experiencias con la familia extendida (ej. abuelos/as, tíos/as, amistades cercanas a la familia). Sin embargo, es importante aceptar que toda persona, incluyendo los menores de edad, tienen derecho a su privacidad. Recuerden que no todas las personas hacen buen uso de la información que le damos y podemos poner en mayor riesgo a nuestro ser querido.

n No tomar acción de venganza contra el agresor- Tomar acciones de venganzas puede complicar la situación familiar. Denunciar la situación a la policía es lo recomendado. Es importante saber que, a veces la víctima no se siente emocionalmente preparada para un proceso judicial. Un profe-

¿Cuáles son las consecuencias a largo plazo para el niño?

Esta pregunta no tiene una sola respuesta porque va a depender de muchos factores. Para ayudar a que el efecto sea el menor posible es importante que:

n El niño reciba ayuda lo antes posible

n Se prohíba que el niño continúe en contacto con el agresor, aunque sea un familiar (ej. tío, primo, abuelo, etc.)

n No sobre-reaccionemos delante del niño/a

n Dejemos que sea un profesional de la salud emocional el que ayude al niño a entender la experiencia vivida.

Dependiendo de la edad y de la madurez cognitiva y emocional, cada niño

to, el tiempo de duración del abuso y quién fue el agresor.

Cuando el abuso es cometido por un miembro de la familia, el impacto emocional para el niño y toda la familia es mayor que cuando el agresor es una persona extraña y no conocida por la familia.

Recuerden que esta información no sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795.

Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría

Liga IASO:

Copa Económica se reanuda con goleada del Águila

Emmanuel Gutiérrez

Los campos de Elon Park en la ciudad de Charlotte vio de regreso a los aficionados amantes del fútbol 11 vs. 11 en cam po sintético, ya que se reanudaron las competencias después de varias semanas de paralización por el mal clima invernal.

Esta semana se jugó la décima ter cera jornada, donde las sorpresas no se hicieron esperar, pues hubo feria de goles y los fans disfrutaron cada uno de los encuentros. Uno de los duelos más esperados fue el partido entre Guatemala y Águila. tro del campo de juego. El cuadro intención era sumar tres puntos para seguir en la parte alta de la tabla de posiciones. Desde el primer minuto se lanzó al ataque en busca de la portería contraria, pero el equipo ‘guatemalteco’ logró salvarse de muchas anotaciones.

Con el pitazo final, luego de 90 minutos de juego, se conoció el resultado: una victoria por parte del cuadro del Águila por 5-0. Esto le permite seguir con las esperanzas de jugar los partidos de Liguilla.

Mientras que el cuadro de Guatemala, necesita seguir trabajando fundamentalmente en el sector defensi-

Park RD vence al GBG en la Liga CIBA

La Liga CIBA continuó con su calendario de actividades y en esta jornada de duelos en Charlotte se enfrentaron los mejores equipos de las distintas divisiones. Uno de estos enfrentamientos fue el de Park RD contra el GBG. El primero de estos resultó victorioso con un marcador de 59-52.

Esta victoria fue sorpresiva, ya que el GBG llegó a la cancha como favorito al partido, pero la defensiva de Park RD comenzó a imponerse y al final lograron un triunfo que les puede ayudar a llegar a Playoffs.

All The Smoke sigue con paso de campeón

En otro duelo de primera división, All The Smoke venció 80-45 a Los G4 y continúan como los máximos favoritos en la categoría de mayor competencia en el torneo.

Por otra parte, Viramontes, quienes fueron los campeones de segunda división B en la temporada pasada, es el equipo a vencer, debido a que se encuentran liderando la tabla de posiciones en esta temporada, buscando ser consecutivamente campeones.

Y en la segunda división B hubo uno de los partidos más extraños en

REQUEST FOR BIDS: UNC Charlotte is soliciting bids from single-prime contractors only for the Parking Deck Repairs project. A non-mandatory pre-bid conference will be held on February 15, 2023 at 12 PM EST. Bids will be received until March 9, 2023 until 2PM EST.

Details are available at http://facilities.uncc.edu/advertisements

la liga, ya que Arrow aplicó la mayor paliza del torneo por 71-10 a Los Tigres, un equipo de reciente ingreso.

De esta forma, aquí te revelamos los resultados de todas las divisiones que existen en la Liga CIBA:

Resultados de Primera División:

GBG 52-59 Park Rd

Los G4 45-80 All the Smoke

Segunda División A:

Ravia 46-33 Tainos

Domirriquenos 65-74

Queen City Godz

vo y en la definición, en la portería contraria, o terminará despidiéndose temprano del torneo.

Real Juventud y Proceso: los equipos que empataron En otro de los enfrentamientos, se vieron las caras los equipos de Real Juventud y Proceso, dos selecciones que tienen en sus filas a excelentes y destacados jugadores. Estos dieron un partido que entre esfuerzos de lado y lado lograron totalizar cuatro goles en los 90 minutos del juego.

Finalmente, el árbitro central determinó un empate 2-2, que a criterio de los aficionados fue lo más justo por todo el despliegue físico de ambos equipos. De esta manera se llevan en esta jornada un punto cada equipo y siguen en la lucha por clasificar a los partidos de Liguilla, donde saldrá el campeón de esta temporada.

Estos juegos se desarrollarán los días domingos a partir de las 10:00 a.m. en el centro deportivo que se encuentra ubicado en el 11425 Ardrey Kell Rd, Charlotte, NC 28277. Para más información llamar al teléfono 704-201-7791.

Viramontes venció 82-75 a Raza Unida y lograron un importante triunfo (Foto: Liga CIBA).

Segunda División B:

Pinas SC Warrios 30-67

Los Mismos

401 K 52-58 Los Mismos

401 K 41-48 Thunder Tropic

Los amigos 45-39 Wildcats

Hidalgo 62-41 Monstar

Warriors 75-56 East Side Boys

Hidalgo 65-42 The Shield

Warriors 49-54 Los Montros

Soles 41-52 Lucha Brothers

Viramontes 82-75 Raza Unida

Cut Throat 23-54 Savages 54

Los TIgres 10-71 Arrow

Emmanuel Gutiérrez

El Real Juventud es una de las grandes sorpresas del torneo (Foto: Liga IASO).

Cómo escanear un código QR con tu celular

Abre la app de la cámara. Apunta la cámara hacia el código QR.

Solicitamos housekeeper para trabajar en casa

Por horas

Charlotte, NC

• 4 horas a la semana

• Excelente pago ¡Solicita Hoy!

Limpieza

Solicitamos preparador de pizza y cocinero

Cocina

Tiempo completo

Charlotte, Wesley Chapel, NC

Pago entre: $16 a $20 p/hora ¡Solicita Hoy!

Se solicita personal para mantenimiento

Fabricas

Por horas Charlotte, NC

Hasta $33 p/hora Tiempo extra disponible ¡Solicita Hoy!

704-568-6966

Presiona el banner que aparece en pantalla.

Al hacerlo te llevará a la url ligada.

Se solicita ayudante de limpieza y lavandería

Tiempo completo

Charlotte, NC

• Comidas gratis

• Seguro médico

• Hermoso ambiente de trabajo ¡Solicita Hoy!

¡Listo!

Limpieza

Solicitamos persona para coordinar y mantenimiento de equipos para eventos

Servicios

Tiempo completo

Charlotte, NC

• Comidas gratis

• Seguro médico

• Hermoso ambiente de trabajo ¡Solicita Hoy!

Se solicita preparador de pizza

Por horas Charlotte, NC

$15 a $18 p/hora depende la experiencia ¡Solicita hoy!

Se solicitan housekeepers

Cocina

Empleos Servicios

Empleos Servicios

VARIOS REPARACIONES

Renta vivienda

Venta vivienda

Empleos Servicios Renta vivienda Venta varios

VARIOS

Renta vivienda

Venta negocios

Venta varios

Venta autos

Venta negocios

Venta varios

Reparación

Electricidad - Plomería Calentadores Aire acondicionado

Venta autos

704-719-6330

Renta negocios

Tapicería Alexander: Tapizamos muebles, carros, motos y botes 704-431-9995 1134 N. Barkley Rd., Stateville, NC 28677

Por horas

Charlotte, NC

Limpieza $15p/hora

Excelente ambiente de trabajo ¡Solicita Hoy!

Se solicita persona para el área de mercadeo y comunicaciones

Tiempo completo

Charlotte, NC

Sueldo entre: $60,000 y $70,000 al año ¡Solicita Hoy!

Educación