Area de Charlotte
Hágase miembro 22 al 28 de julio del 2020
Todos los miércoles
Año 23 • Nº 1162
FREE/GRATIS
704-568-6966 Locales
LaNoticia.com
Comunidad
Presidente ordena al Censo no contar a los indocumentados
Diego Barahona A.
Policías estuvieron fuera de fiesta latina con más de 50 invitados ¿Por qué no actuaron? José Carlos Cordero Cote
L
a Noticia conversó con el Jefe de Policía del Departamento de Policía de Conover, Eric Loftin, sobre la fiesta de quinceañera realizada el 18 de julio en esa localidad del condado de Catawba, la cual habría contado con muchas más personas de las permitidas en el estado. Según el DJ de la fiesta, oficiales de policía llegaron al lugar por otra razón, y como no les dijeron nada, la fiesta continuó.
E
l presidente Donald Trump firmó el 21 de julio un memorando que intenta prohibir al Censo que cuente a los indocumentados que viven en el país, para impedir que sean considerados en la distribución de puestos del Congreso. Pág. 6 >>
Pág. 8 >>
Locales
Comunidad
Senador de Carolina del Norte Conozca el plan de clases dice que pandemia se agrava por a distancia de las Escuelas culpa de los latinos Diego Barahona A. de Charlotte-Mecklenburg Diego Barahona A.
El senador de Carolina del Norte, Thom Tillis, aseguró que el estado tiene un aumento constante en los casos de COVID-19 por culpa de los latinos, quienes, no respetan “el uso de mascarillas ni el distanciamiento social”, sin embargo no ofreció evidencia sobre esta afirmación. Pág. 4 >>
La Junta del Sistema Escolar de CharlotteMecklenburg (CMS) aprobó un plan para el inicio del nuevo año lectivo 2020-2021, el cual combina un período de orientación en persona de dos semanas y luego clases completamente a distancia. Pág. 7 >>
¿Buscas trabajo? Encuéntralo en la sección Empleos y más empleos
Pgs. 26-27 >>
2
Locales
22 al 28 de julio del 2020
La Noticia
¿Qué tiendas exigen mascarillas a sus clientes para que puedan entrar? Zila Sánchez
L Primera CONSULTA GRATIS
Hacemos todo tipo de casos de inmigración
LEY CRIMINAL Y CIVIL • DWI-DWLR, no licencia • Casos por drogas y alcohol • Violaciones de tráfico • Violaciones de probatoria • Violencia doméstica Vamos a cortes de inmigración
• Accidentes de carro • Accidentes de trabajo • Divorcios • Fianzas de inmigración • Casos familiares Plan de Pagos Disponible
704-569-9800
4801 E. Independence Blvd., Suite 700, Charlotte, NC 28212 “Edificio dorado”
os clientes de múltiples cadenas de supermercados y tiendas tendrán que ponerse una mascarilla o cubierta facial, antes de hacer sus compras. Varias cadenas de tiendas anunciaron la nueva política entró en vigor el lunes 20 de julio en Carolina del Norte. Aunque no existe un mandato federal para usar una mascarillas, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) dicen que todos “deben usar una cubierta de tela cuando tienen que salir en público”. El CDC agregó que “las cubiertas faciales están destinadas a proteger a otras personas”. En algunos casos, la aplicación de los requisitos para usar mascarillas ha provocado enfrentamientos entre empleados y clientes, pese a esto, por ejemplo, los empleados de las entradas de las tiendas Sam’s Club recordarán a los clientes el requisito de máscara facial. Se proporcionarán máscaras de cortesía si los
compradores no tienen una, y también pueden comprar máscaras en la tienda.
Orden estatal El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, anunció el 24 de junio una orden que obliga el uso de mascarillas en lugares públicos, sea en interiores o exteriores, especialmente donde no sea posible el distanciamiento físico de 6 pies de otras personas. Además, la orden que está en vigencia requiere mascarillas a todos los empleados y clientes de negocios y restaurantes, también a trabajadores en fábricas, la construcción, plantas procesadoras de alimentos. Tiendas que exigen a sus clientes usar mascarilla • Harris Teeter • Publix • Target • CVS • Starbucks • Best Buy • Ingles • Costco • Walmart • Sam’s Club • Lowe’s • Home Depot
¿Ha sido lesionado? Si ha resultado lesionado por culpa de otra persona, estamos aquí para ayudarlo a recuperar los beneficios a los que tiene derecho. La oficina legal de W. Daniel Grist, PLLC ha ayudado exitosamente a individuos y familias que han sido dañados por:
• Accidentes automovilísticos • Resbalones y caídas • Muerte injusta Lucharemos por usted para lograr los máximos beneficios y ayudarlo a recuperarse:
• Pagos de gastos médicos • Pérdida de ingresos • Dolor y sufrimiento Nos comprometemos a ayudarlo en este momento difícil y a lograr los mejores resultados después de que haya resultado lesionado debido a la negligencia de otra persona. Juntos podemos encontrar la mejor solución para su situación.
Llámenos hoy para una consulta Gratuita:
704-697-4060
4525 Park Road, Suite 201-B, Charlotte, NC 28209
La Noticia
22 al 28 de julio del 2020
3
El mejor
Quiropráctico Dr. Kaplan
¿Sufre de dolor? Cabeza Cuello Cintura
Espalda Piernas
Accidentes
24 HORAS AL DÍA
Después de un accidente, los dolores pueden aparecer mucho tiempo después.
Trabajo Autos Deportes Clínica #1 5410 N. Tryon St. (esq. Eastway)
Charlotte, NC (704)-372-7200
Le hacemos el papeleo del seguro, para que usted se concentre en sanarse.
Clínica #2 2501 Beatties Ford Rd. Charlotte, NC (704)-393-8447
Saida (704)-777-0905 (704)-777-0904
Horario: Lunes y miércoles 9 a.m. - 6 p.m. • martes y jueves 9 a.m. - 7 p.m. • viernes 9 a.m. - 4 p.m.
4
Locales
22 al 28 de julio del 2020
La Noticia
Senador de Carolina del Norte dice que pandemia se agrava por culpa de los latinos Diego Barahona A.
Editt Cruz
Maria Rubio
(704)774-6248
(704)780-2645
Asistente Legal
Asistente Legal
James Gilchrist
DACA VISA U ASILO
ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACION
Abogado
Raquel Cruz Asistente Legal
(980)272-7550
CORTES DE INMIGRACIÓN APELACIONES PETICIONES FAMILIARES
DEFENSA CRIMINAL
ACCIDENTES DE AUTO Y DE TRABAJO Familiares en la carcel DWI Violencia Domestica DWLR DIVORCIOS SIMPLES Tickets de transito en todo NC Felonias CAMBIO DE NOMBRE *Le ayudamos a conseguir una fianza del estado e inmigracion* CUOTAS ACCESIBLES Y PLAN DE PAGO DISPONIBLE 5244 N. Sharon Amity Road Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St. Suite 347 Charlotte, NC 28206 Oficina 980-219-8884
Necesita un Contador, Especialista en Impuestos, seguros y notario, ¡no busque más! Insurance, Accounting, Taxes, Notary
SEGUROS • Auto • Casa • Vida • Negocio (Workers Compensation, General Liability, E&O, BOP y más)
IMPUESTOS todo el año y años anteriores • Individuales/Negocios • Independent Contrators • Uber/Lyft
Lic. Cecilia Carrión
IRS Certified Acceptance Agent (CAA) Licencia de NC & SC
ASEGURANZA (NC & SC)
CONTABILIDAD • Creación de Negocios • Bookkeeping • Payroll • Auditorias W7/ITIN Solicita/renueva tu ITIN sin necesidad de enviar tu pasaporte original NOTARIZACIÓN
Horario de atención: L-V 9:00 am - 6:00 pm • Sab 10:00 am - 1:00 pm Contamos con todo lo que su negocio necesita desde la creación, aseguranza, bookkeeping, auditoría e impuestos. Empezamos y cerramos el ciclo completo! Síguenos en: 625 Indian Trail Rd S
Indian Trail, NC 28079
www.ccpbusinessessentials.com
Llámenos y saque su cita
704-756-4664 Fax 980-414-1002
E
l senador de Carolina del Norte, Thom Tillis, aseguró que el estado tiene un aumento constante en los casos de COVID-19 por culpa de los latinos, quienes, no respetan “el uso de mascarillas ni respetan el distanciamiento social”, sin embargo no ofreció evidencia sobre esta afirmación, ni estadísticas sobre otras comunidades. “Y les diré que no soy científico ni estadístico, pero una de las preocupaciones que hemos tenido más recientemente es que la población latina ahora constituye alrededor del 44 % de los casos positivos (de COVID-19)”, comentó en una reunión con simpatizantes el senador republicano, quien busca ser reelegido. “Nos preocupa que, en la población latina, hayamos observado una adhesión menos consistente al distanciamiento social y al uso de mascarillas”, agregó.
Tillis, los latinos y el COVID-19 El senador continuó reprendiendo a los latinos asegurando: “Sé que es un inconveniente, pero es un inconveniente menor cuando piensas en el hecho de que puedes estar infectando a alguien, o que tú mismo tienes una condición de salud subyacente que podría convertirte en un caso agudo, que en última instancia conduce a la muerte”, continuó el senador. El foco del reclamo fue solamente los latinos, no se habló de otros grupos, pese a que la mayor cantidad de contagiados con COVID-19 en Carolina del Norte (56 %) son anglosajones, y 24 % son afroamericanos, según datos oficiales del Departamento de Salud y Servicios Humanos del estado (NCDHHS).
Los latinos representan el 44 % de los casos en los que se conoce la etnia en Carolina del Norte. “No sé si alguna vez tendríamos suficientes policías para entrar en todas las tiendas de víveres, supermercados y multar a las personas por hacerlo, pero realmente espero que no tengamos que ir a ese punto”, agregó Tillis.
¿Es culpa de los latinos? Según NCDHHS, esta disparidad en el números de latinos con COVID-19 se puede explicar por tes factores: 1) Hay alta proporción de latinos trabajando en empleos esenciales o altamente expuestos al COVID-19, que hacen difícil el distanciamiento social. 2) Contagios significativos entre familias latinas grandes, que viven bajo el mismo techo. Debido a la escasea de vivienda a bajo precio. 3) Disparidades económicas como la pobreza, las cuales inciden en el acceso a los servicios de salud. El 14 de julio, el mismo día en que Tillis hizo los comentarios, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) publicaron un editorial en la revista de la Asociación Médica Americana que describe tres estudios sobre la eficacia de las mascarillas para limitar la propagación de COVID-19. “El aumento (de casos de COVID-19) fue impulsado en gran medida por un salto significativo en la población de adultos blancos no latinos, del 54 % al 75 %”, asegura el artículo. La grabación de los comentarios de Tillis fue obtenida por el sitio Salon y American Bridge 21st Century. Usted puede escucharlo en: www.lanoticia.com
Locales
En promedio 1,500 personas se contagian cada día de COVID-19 en Carolina del Norte Julián Berger
D
espués de llegar a más de 100,000 casos positivos del nuevo coronavirus (COVID-19) en Carolina del Norte, las autoridades de salud reportaron que hay un promedio de más de 1,500 nuevos casos diarios en el estado. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) anunció el 21 de julio que hasta el momento 102,861 personas dieron positivo en su prueba de contagio del COVID-19 en todos los condados del estado, de ellas se encuentran 1,179 personas hospitalizadas. Adicionalmente se registraron 1,668 muertes por complicaciones asociadas al nuevo coronavirus. De momento en Carolina del Norte se han realizado 1,458,997 pruebas del COVID-19.
La comunidad latina Entre los contagiados se contabilizó a 28,518 latinos, lo que constituye un 43 % de todos los contagios en Carolina del Norte de los que se conoce la etnia. Igualmente las autoridades anunciaron 161 casos de latinos falleci-
22 al 28 de julio del 2020
Abogados Defensores • Inmigración • Defensa Criminal • Violaciones de Tráfico • Leyes para pequeños negocios
dos. Por respeto a sus privacidades, las autoridades no divulgaron más detalles sobre las víctimas.
Por raza y edad La mayor cantidad de contagiados con COVID-19 en Carolina del Norte (56 %) son anglosajones, mientras que 24 % son afroamericanos. Por edad, cerca de la mitad de los contagiados (45 %) son personas de 25 a 45 años de edad, seguidos por las personas de 50 a 64 años de edad, quienes representaron casi un quinto de los contagiados (19 %). La mayor cantidad (79 %) de los fallecimientos por complicaciones asociadas al nuevo coronavirus se ubicó entre personas mayores de 65 años de edad. Por condados El condado de Mecklenburg tiene la mayor cantidad de casos de COVID-19 llegando a 17,800, y la mayor cantidad de muertes relacionadas con el virus, con 177 fallecidos. Le sigue en número de contagiados Wake que ya superó los 9,000 contagiados. Mientras que el segundo condado con más muertes es Guilford con 134.
Ahora también:
Elaine Nicholson
Accidentes Personales
Carnell Johnson
Abogado que habla su idioma
¡Llámenos para una consulta GRATIS!
704-579-6741 Hablamos español Atendemos los sábados solo con cita previa
Nueva dirección: 5806 Monroe Road, Charlotte, NC 28212
AT&T DIRECTV AT&T TV
AL MES
+ INTERNET DE ALTA VELOCIDAD
$39 99
DESDE
DESDE
$34 99
Condado Casos confirmados Muertes Mecklenburg 17,800 177 Wake 9,063 93 Durham 5,169 73 Forsyth 4,297 41 Guilford 4,314 134 Union 2,251 32 Wayne 2,123 35 Cumberland 2,032 46 Robeson 1,994 46 Duplin 1,787 35 Randolph 1,768 34 Rowan 1,744 43
5
Sus
AL MES CADA UNO EN BUNDLE
INTERNET
$44 99
DESDE
La Noticia
AL MES 200 Mbps
Llámanos YA!
INSTALACIÓN GRATIS! 704-451-7601 ¡Llegó la hora de presentar sus Impuestos!
Deje la preparación de sus impuestos en manos de profesionales
Amplia experiencia en Auditorias con el IRS, el estado y de seguros
Calidad Profesional & Experiencia Preparamos los impuestos para su compañía: Sole proprietorship/ Corporaciones/ LLC Contabilidad Formas 1099 Nómina/Payroll
Registered Tax Return Preparer Llámenos para hacer una cita 415 S Sharon Amity Rd. Suite C, Charlotte, NC 28211 • 704-531-7715
www.LaNoticia.com
6
22 al 28 de julio del 2020
Locales
La Noticia
Nuevo año escolar combinará clases a distancia y presencial en Carolina del Norte Diego Barahona A.
E
l gobernador Roy Cooper anunció el 14 de julio, que el nuevo año escolar 2020-2021, que inicia a mediados de agosto combinará un sistema de clases presenciales y a distancia en Carolina del Norte, pero se dejó abierta la posibilidad a los distritos escolares para que ellos elijan si quieren mantenerse solamente a distancia. “El inicio de clases será en un mes, y muchas cosas pueden pasar con la enfermedad (COVID-19), así que si es necesario después hacer ajustes, lo haremos, aseguró Cooper. Adicionalmente el gobernador extendió por tres semanas más la Fase 2 de reapertura económica del estado, que originalmente estaba programada para concluir el 17 de julio.
Clases a distancia Varios sistemas escolares a lo largo de Carolina del Norte han manifestado su deseo de tener su año escolar principalmente en línea. El Sistema Escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS) aprobó un
plan para el inicio de clases del nuevo año lectivo 2020-2021, el cual combina un período de orientación en persona, de dos semanas y luego asumirían todas las clases a distancia. El Sistema Escolar de Henderson tendrá sus clases de manera remota. En el área del Triángulo, los sistemas escolares en los condados de Durham y Wake, optaron por tener todas sus clases a distancia. Igualmente en Winston-Salem/ Forsyth se tomarán clases virtuales. Otros condados como Cumberland tomarán clases a distancia.
Amenazan cortar fondos El presidente Donald Trump ame-
nazó con recortar los fondos escolares y sus exenciones de impuestos a las escuelas si no abren nuevamente las clases presenciales este otoño, debido a la pandemia de COVID-19. Las escuelas pasaron al aprendizaje en línea este marzo cuando los casos de COVID-19 comenzaron a aumentar en todo Estados Unidos. Con las clases comenzando nuevamente en el otoño, algunas escuelas eligen seguir con la enseñanza en línea. “Ahora que lo hemos presenciado a gran escala, y de primera mano, el aprendizaje virtual ha demostrado ser terrible en comparación con el aprendizaje en la escuela o en el campus”, Trump escribió en un tweet. “Las escuelas deben es-
tar abiertas en el otoño. Si no están abiertas, ¿por qué debería el gobierno federal dar fondos? ¡No lo hará!” Trump dijo que presionaría a los gobernadores para que vuelvan a abrir sus escuelas. Dijo además, que no estaba de acuerdo con las recomendaciones establecidas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para la reapertura de las escuelas. Carolina del Norte superó los 100,000 casos de COVID-19 en la tercera semana de julio.
Las universidades El 10 de julio, el presidente volvió a Twitter donde pidió al Departamento del Tesoro que vuelva a examinar el estado de las escuelas exentas de impuestos. “Demasiadas universidades y sistemas escolares tienen que ver con el adoctrinamiento radical de izquierda, no con la educación”, escribió Trump en un tweet. La gran mayoría de las universidades públicas y privadas en Estados Unidos son entidades exentas de impuestos.
Presidente ordena al Censo no contar a los indocumentados Diego Barahona A.
E
l presidente Donald Trump firmó el 21 de julio un memorando que intenta prohibir al Censo que cuente a los indocumentados que viven en Estados Unidos, a fin de impedir, según dijo, que estos inmigrantes sean considerados a la hora de realizar la redistribución de puestos en el Congreso. La Corte Suprema bloqueó el intento del gobierno de agregar una pregunta sobre la ciudadanía al cuestionario del Censo 2020, por no poder justificar la razón detrás de esto. El máximo tribunal del país dijo que la razón del gobierno para agregar la pregunta parecía forzada. Trump dijo en el memorando que había determinado que el “respeto a la ley y protección de la integridad del proceso democrático justifican la exclusión de los extranjeros ilegales de la base de distribución, en la medida de lo posible y en la máxima medida de la discreción del presidente bajo la ley”. Se prevé que el memo presidencial
sobre el Censo contra los indocumentados sea apelado en las cortes.
El Censo y los indocumentados La Oficina del Censo indicó el mes pasado que más de 90 millones de viviendas ya habían respondido al Censo 2020, la mayoría en línea. Las personas todavía pueden responder por su cuenta en internet, por teléfono o por correo, en todos los casos sin tener que encontrarse con un censista. Hasta esta semana, personas comenzaron a presentarse en casas en seis áreas cuyos residentes todavía no habían respondido el cuestionario. Quienes se oponen a la pregunta de ciudadanía dijeron que esta desalentaría la participación en el Censo de inmigrantes indocumentados en el país, lo que resultaría en cifras imprecisas para un conteo que determina la distribución de aproximadamente 675 millones de dólares de fondos federales y cuántos distritos congresionales recibe cada estado. Los intentos de Trump de agregar la pregunta de ciudadanía provoca-
ron furia y respuestas negativas de críticos, que afirman que su intención era desalentar a responder el Censo además de los indocumentados, sino también a ciudadanos que temen que al participar sus familiares, que no son ciudadanos, quedarían expuestos a repercusiones.
Ola de rechazos “La realidad es que el Censo ya se ha difundido y no incluir una pregunta sobre la documentación después del fallo de la Corte Suprema, lo que hace prácticamente imposible que no se cuente a los habitantes indocumentados. Los inmigrantes indocumentados han sido los más
afectados durante la pandemia de COVID-19 y los resultados muestran que estas comunidades han tenido las tasas de respuesta más bajas. Haremos todo lo posible para asegurar que todos nuestros vecinos inmigrantes indocumentados sean contados”, dijo a La Noticia Yesenia Mata, directora ejecutiva de la organización La Colmena. “La orden ejecutiva de la Casa Blanca es descaradamente inconstitucional y Trump perderá en los tribunales”, comentó César Vargas, el primer abogado indocumentado de Nueva York. Esta nota usó información de AP.
La Noticia
Conozca el plan de clases a distancia de las Escuelas de Charlotte-Mecklenburg Diego Barahona A.
Comunidad alumnos podrán recibir los equipos tecnológicos que requieran, además de indicaciones necesarias, para luego incorporarse a la modalidad de aprendizaje a distancia.
a Junta del Sistema Escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS) aprobó la noche del 15 de julio un plan para el inicio de clases del nuevo año lectivo 20202021, el cual combina un período de orientación en persona y clases a distancia. La entidad decidió en una reunión de emergencia, por 7 votos a favor, la opción remota del llamado “Plan B +” para el próximo año escolar. El único miembro de la Junta que votó en contra fue Sean Strain, mientras que Rhonda Cheek se abstuvo de votar.
L
Dos semanas de orientación En las dos primeras semanas de clases los estudiantes en cada escuela serán separados en tres grupos que rotarán entre el aprendizaje en persona y remotamente, de la siguiente manera: n Los estudiantes del “Track A” llegarían a las aulas de lunes a miércoles durante la primera semana. n Los alumnos del “Track B” vendrían los jueves y viernes y los lunes y martes de la semana siguiente. n Los estudiantes del “Track C” llegarán durante los últimos tres días (miércoles a viernes).
El plan De acurdo con el plan aprobado, CMS tendrá las primeras dos semanas de escuela en rotación entre pequeños grupos, lo que involucra orientación y aprendizaje en persona y virtual. La tercera semana que comienza el 31 de agosto, se pedirá a todos los estudiantes a que tengan las clases a distancia, hasta nuevo aviso. Durante los pocos días que los estudiantes asistirán a la escuela, los
Clases a distancia Los estudiantes terminaron el año lectivo 2019-2020 a distancia, y luego del 31 de agosto regresarían a esa modalidad, hasta que disminuyan los riesgos de contagio del COVID-19. Sin embargo, la presidenta de la Junta del Sistema Escolar de Charlotte-Mecklenburg, Elyse C. Dashew, aseguró que no veía la implementación de esta modalidad remota “como algo para siempre”.
22 al 28 de julio del 2020
7
8
Comunidad
22 al 28 de julio del 2020
La Noticia
Policías estuvieron fuera de fiesta latina con más de 50 invitados ¿Por qué no actuaron? José Carlos Cordero Cote
L
a Noticia conversó con el Jefe de Policía del Departamento de Policía de Conover, Eric Loftin, sobre la fiesta de quinceañera realizada el 18 de julio en esa localidad del condado de Catawba, la cual habría contado con muchas más personas de las permitidas en el estado. Una fuente anónima reportó a La Noticia ese día que una fiesta realizada en Hickory violaba órdenes gubernamentales. Al día siguiente, el DJ contratado para la fiesta, Anibal Morales, aclaró que la fiesta había ocurrido en Conover (a 14 Km de Hickory) y que la policía sabía del evento. De acuerdo con Morales, la fiesta tenía aproximadamente 60 personas, una cifra superior al máximo permitido para reuniones y fiestas en espacios interiores (10 personas), de acuerdo con una Orden Ejecutiva del gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper. El Jefe de Policía indicó que se pondrá en contacto con las personas
que alquilaron el local para la fiesta. “Voy a comunicarme con las personas que poseen esa propiedad, averiguar si la rentaron para la fiesta y asegurarse de que entienden cuáles son las reglas”, declaró Loftin.
Versión policial “Antes del evento había policías, y después del evento hubo policías, porque alguien dejó las llaves adentro de un carro y se habló a la policía para que fueran a abrir el vehículo. Eso fue como a las 9 o 10 de la noche. Todavía estaba el evento. La policía llegó al lugar y vio a toda la gente, y nunca paró el evento. O sea que no se cometió ningún delito”, informó Morales en la entrevista realizada el 19 de julio. Morales habló de presencia policial antes, durante y después del evento, mientras que el Jefe de Policía se pronunció sobre esta información proporcionada por el DJ. “Nuestro oficial respondió a ese lugar porque alguien había dejado las llaves encerradas dentro de su vehículo. El oficial le ayudó a esa persona a sacar las llaves del vehí-
culo para irse. De acuerdo con el oficial, él no tenía conocimiento de esa fiesta y hubo unos carros más tarde, pero el oficial respondió a la Ciudad (refiriéndose a la llamada) y se fue. Eso fue lo que nos explicó su supervisor”, señaló Loftin al respecto.
Orden gubernamental La Noticia preguntó al DJ del evento si tenía conocimiento de que el 17 de julio entraba en vigencia una orden emitida por el gobernador Cooper, que prohibía reuniones y fiestas mayores a 10 personas en espacios interiores y 25 asistentes en espacios exteriores. “Eso no lo sabía, pero si lo hubiéramos sabido o si hubiera estado en vigor, yo creo que la policía nos hubiera parado el evento”, agregó Morales. Respecto a la declaración del DJ, el Jefe de Policía respondió: “si el DJ estaba reproduciendo música, ¿por qué no nos lo reportó? ¿por qué siguió reproduciendo música? No estoy diciendo que el DJ está en problemas. Estoy diciendo que todos tenemos que hacer nuestra parte”.
“Si nos hubieran llamado para responder a esa localidad porque alguien pensaba que había una violación a las reglas, el oficial no hubiera esperado para averiguar quién estaba a cargo de esa locación”, añadió Loftin.
Procedimiento Igualmente se le preguntó al Jefe de Policía de la localidad sobre el procedimiento que los oficiales llevarían a cabo si conocen de una violación a la orden del gobernador Cooper. “Si recibimos una queja sobre alguien violando la orden del gobernador, vamos a responder a la llamada y vamos a investigar. Si determinamos que alguien está rompiendo las reglas, vamos a pedirle voluntariamente que se detenga y se adhiera a la orden del gobernador”, respondió Loftin.
Abogados en Carolina del Norte y Sur
¿SE LESIONO EN EL TRABAJO? ¿ACCIDENTE AUTOMOVILÍSTICO?
Estamos aqui para ayudarle en los momentos más importantes • Casos de lesiones en el trabajo • Muerte por negligencia médica • Accidentes con remolques de tractor/camiones • Accidentes automovilísticos • Accidentes de motocicletas • Accidentes a causa de un conductor ebrio • Accidentes causados por mensajes de texto
Marcus Spake
NC Managing Attorney Habla español
Brent Stewart
certificado en SC y WV
No cobramos al menos que ganemos su caso*
HABLAMOS ESPAÑOL
Visitas de consulta en su hogar y en hospitales son GRATIS
CONSULTA INICIAL
SI USTED NO PUEDE VISITARNOS, NOSOTROS IREMOS DONDE USTED
704.521.5000 GRATIS 866-STEWART
5550 77 Center Drive Suite 240. Charlotte, NC 28217
704-521-5000
1242 Ebenezer Road. Rock Hill, SC 29732
803-328-5600
* Después de realizar la recuperación, los honorarios de los abogados se computarán antes de la deducción de los gastos incurridos.
Puede contactarnos las 24 horas, los 7 días de la semana
www.stewartlawoffices.net
La Noticia
22 al 28 de julio del 2020
9
10
Opinión
22 al 28 de julio del 2020
Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com Reporteros Aldo Mendoza Cecilia Presa Jeralí Giménez José Ameijeiras José Carlos Cordero Cote Julian Berger Laura Brache Marlen Cárdenas Pamela Subizar Paulina Martínez Castañón Zila Sánchez Escritores/Colaboradores Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden Roger Hernández. Mdiv Gabriella Orta Maudia Meléndez Sandra Tejada, BS, IBCLC, RLC Graciela Aires Rust Alejandra Castro-Nuñez Rhaiza Carreño José Félix Sánchez Gustavo Cruz Marcos Andean Ernesto Maradiaga Traducción Kendal Walters Ventas Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com Directora de Arte María E. Benton Diseño Aidé Oropeza Douglas Herrera Director de Informática Alvaro Gurdián Jr. Administración Alejandrina Rosales Distribución Sergio Gallo Jorge García Edgar Silva
La Noticia
5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212 Tel: 704-568-6966 Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.
La Noticia
Muchos latinos hacen grandes sacrificios para combatir la pandemia, otros hacen fiestas
Diego Barahona A.
D
esde que comenzó la pandemia del COVID-19, los latinos han sido una pieza central para mantener a flote la infraestructura económica, médica y sanitaria del país. Muchos han hecho grandes sacrificios para alimentar a sus familias y mantenerlas a salvo. Pese a esto, existen personas en esta comunidad que no quieren postergar los festejos, e infringen las normas estatales. Desde trabajadores en plantas procesadoras de alimentos, pasando por enfermeros, personal de limpieza, de cocina, de construcción, conductores, agricultores, muchos latinos no han parado de trabajar, en áreas consideradas esenciales, muchas de las cuales no permiten el distanciamiento social. Gran parte no tiene alternativa. Los indocumentados están excluidos de los cheques federales, del seguro de desempleo, o incluso de un seguro médico, por tanto se ven obligados a trabajar pese al peligro de contagio del coronavirus. Además, ¿qué pasaría si los trabajadores del campo, o de las plantas de alimentos, o los enfermeros dejaran sus puestos? Todo Carolina del Norte entraría en crisis. Dependemos de estos trabajadores esenciales. Esto sumado al hecho de que algunas familias numerosas viven bajo un mismo techo, y a las disparidades en el sistema de salud, ha llevado a que el 43 % de los casos de COVID-19, de los que se conoce la etnia en Carolina del Norte sean latinos. Cerca de 30,000 casos hasta la tercera semana de julio. Tristemente cerca de 160 latinos han fallecido en el estado por el nuevo coronavirus. Esta pandemia ha requerido diferentes sacrificios también en el área social. Con mucha ilusión miles de estudiantes se graduaron en esta primavera, sin embargo ellos y sus familias tuvieron que conformarse con ceremonias virtuales. Cientos de parejas que soñaban con el día de su boda, tuvieron que
resignarse a celebraciones a distancia. Con estas acciones estamos tratando de contener la pandemia, pues eso nos beneficia a todos. Tristemente no todos piensan igual. No son pocos los reportes de personas que simplemente no quisieron hacer concesiones, y aun desafiando las normas estatales que prohíben las reuniones con más de 10 personas en interiores o 25 en exteriores, realizan fiestas. No hay nada de malo en celebrar, no hay nada de malo en reunirse con la familia si se respetan las normas de distanciamiento social. El problema surge cuando por razones egoístas se minimiza esta crisis sanitaria, se ignoran las normas médicas y se irrespetan las ordenanzas. Esto es un insulto al sacrificio de miles de familias que también quisieran estar juntas, pero que realizan un sacrificio para ayudar a su comunidad. Estamos de acuerdo de que a nadie le gusta normas de distanciamiento social, especialmente para los latinos, quienes tendemos a ser por cultura mucho más afectuosos, expresivos y cercanos con nuestros familiares y amigos. Sin embargo debemos hacerlo por el bien de nuestra comunidad, por el de nuestra familia y el de nosotros mismos. No se acaba el mundo si debemos postergar ciertas reuniones sociales. Aproveche la tecnología que nos permite estar conectados, celebre la vida manteniéndose a salvo y protegiendo a su familia. Si debe salir a trabajar procure en la medida de lo posible mantenerse a 6 pies de distancia de sus compañeros, use mascarilla, lávese las manos frecuentemente. Si todos hacemos nuestra parte, si todos realizamos ciertos sacrificios temporales para mantenernos saludables, podremos terminar con esta pandemia, y luego podremos volver a abrazarnos y celebrar en persona.
Many Latinos are making great sacrifices to combat the pandemic; others are having parties
S
ince the COVID-19 pandemic began, Latinos have played an integral role in helping the country’s economic, medical, and health infrastructure stay afloat. Many have made great sacrifices to feed their families and keep them safe. However, there are some people in this community who do not want to postpone the festivities and who are violating state regulations. From food processing plant workers, to nurses, to cleaning, kitchen, and construction workers, to drivers and farmers, numerous Latinos have continued to work in sectors that are considered essential, many of which do not allow social distancing. Many have no option. Undocumented immigrants are excluded from federal checks, unemployment insurance, and even health insurance. Therefore, they are forced to work despite the danger of being infected by the coronavirus. What if farmworkers, food production workers, or nurses were no longer at their jobs? All of North Carolina would enter into crisis; we depend on these essential workers. Consider the fact that some large families live under the same roof and that there are disparities in the health care system. These factors help explain why Latinos make up 43% of COVID-19 cases in North Carolina-- nearly 30,000 cases as of the third week of July (of those cases in which ethnicity was known). Sadly, about 160 Latinos in the state have died from the new coronavirus. This pandemic has also required different sacrifices in the social arena. With great enthusiasm, thousands graduated this spring, but these students and their families had to settle for virtual ceremonies. Hundreds of couples who dreamed of their
Diego Barahona A.
wedding day had to resign themselves to remote celebrations. Through these actions, we are trying to contain the pandemic because that benefits us all. Sadly, not everyone has the same thinking. There are many reports of those who simply do not want to make concessions and some people who are even having parties, which violates state regulations that prohibit gatherings of more than 10 people indoors or 25 people outdoors. There is nothing wrong with celebrating, and there is nothing wrong with getting together with family as long as the rules of social distancing are respected. The problem arises when, for selfish reasons, this health crisis is minimized, medical regulations are ignored, and ordinances are violated. This is an insult to the sacrifices of thousands of families who also want to be together, but who are making sacrifices to help their community. We recognize that nobody likes social distancing rules-especially Latinos, since people in our culture tend to be more affectionate, expressive, and close to our family and friends. However, we must do it for the good of our community, for the good of our family, and for ourselves. The world will not end if we must postpone certain social gatherings. Take advantage of technology that allows us to stay connected. Celebrate life by staying safe and protecting your family. If you must go to work, try to stay 6 feet away from your coworkers as much as possible, wear a mask, and wash your hands frequently. If we all do our part and make certain temporary sacrifices to stay healthy, we can end this pandemic; then we will once again be able to embrace and celebrate in person.
La Noticia
22 al 28 de julio del 2020
11
12
Opinión
22 al 28 de julio del 2020
La Noticia
Pocas horas de celebración se convierten en varios días de angustia para familia latina hoy se halla muy débil, pero recuperándose en su casa.
Maudia Meléndez
P
edro, un joven amigo, me comentó que hace poco hicieron una reunión familiar en su casa e invitaron a los primos, tíos y otros amigos. Entre los que llegaron estaba Pablo, quien no se sentía bien. Pablo tenía un poco de cansancio y se sentía con algo de fiebre, pero de todas maneras no quiso quedar mal con la invitación que le hicieron, y no solo que sí fue al cumpleaños, además no le comentó a nadie sobre sus síntomas, para “no preocupar a nadie”. Tres días más tarde, Pablo estaba en cama, varios de los que fueron al cumpleaños también enfermaron, y el papá de Pedro fue internado en el hospital Atrium de Charlotte. Lo entubaron y ahí comenzó la agonía de la familia; llorando, angustiados, sin poder hablar o ver a su padre. Gracias a Dios su padre sobrevivió y
¿Indiferencia o egoísmo? Así como cuando nos avisan que viene un huracán muy peligroso y que entrará a nuestra ciudad, así se nos avisó del COVID-19. Nos dijeron que era mortal, que nos preparáramos, nos equiparamos, y nos apartáramos lo más posible de su paso. Nos dieron indicaciones de cómo quedarnos a salvo, y nos dejaron en casa por un tiempo definido. El problema es que ya estamos aquí, estamos en medio del huracán, pero a muchos parece no importarle. Al principio la gente muy asustada se quedó en casa, las calles y carreteras se quedaron desoladas y apenas había transeúntes. Hoy, cinco meses después de que vimos el primer caso en nuestra nación, la pandemia sigue azotando con la misma intensidad con que entró, solo que la gente se cansó de estarse aislado y sin poder salir. Aunque siguen las mismas indicaciones y todos debemos de seguir el mismo protocolo de distanciamiento social, de cubrirnos la nariz y la boca, mucha gente desafía las
indicaciones de protección, y han decidido vivir la vida como que los vientos cesaron y el sol salió. Por ahora no se puede hacer fiestas, y a diario vemos familias enteras haciendo sus fiestas en el interior de sus casas; los bares y discotecas deben de permanecer cerradas; pero tuve conocimiento en esta semana que hay discotecas en nuestra comunidad que están operando clandestinamente. Se les pide mantenerse lejos por lo menos seis pies, unos de los otros y las personas no obedecen, no importa donde vayas, tal parece que la gente se olvida que se tiene que mantenerse lejos por su bienestar.
Haga su parte Es más que seguro que seguiremos en medio del huracán, entonces ¿qué se puede hacer para estar a salvo de este virus? Creo que, si todos ponemos de nuestra parte y personalmente, con dominio propio, tomamos decisiones en serio, y paramos todo tipo de reuniones con más de diez personas, y nos reunimos afuera, en vez de adentro, si evitamos ir al supermercado o tiendas seguido, si constante-
mente somos cuidadosos de los demás y les informamos dónde y con quién estuvimos, y nos abstenemos de visitar a la familia, esto le quitaría fuerza al huracán y se desvanecería. Yo le recomiendo que si usted tiene algún síntoma que no han estado ahí antes, por favor sea responsable, honesto, y tenga cuidado de los demás, deje saber inmediatamente a sus familiares y amigos incluyendo a su empleador lo que esta sintiendo, y aíslese por unos días. Vaya a hacerse la prueba del coronavirus y si sale positivo no lo oculte, total todos estamos debajo de la tormenta y cualquiera se puede mojar. Tome usted las riendas de su vida y practique la compasión para con los demás. Practique acercarse a Dios, confiar en Él, y orar por su salud y de los demás todos los días. Queridos hermanos en Cristo, Jesus Ministry, los invita, todos los domingos a las 11:00am, a oir la palabra de Dios, en la voz de nuestra Pastora Maudia Meléndez 4901 Statesville Rd., Charlotte, NC 28269 704-532-8703. info@jesusministrytoday.org También, nos puede seguir a través de Facebook y en twitter
Lea las noticias más importantes cada mañana por email Suscríbase al boletín
es GRATIS
Para suscribirse visite: LaNoticia.com
Toque el botón amarillo. Inmediatamente le aparecerá la ventana para suscribirse con su email. Es muy fácil. Y así cada mañana, a las 6 a.m. recibirá el boletín con las noticias más frescas del día.
22 al 28 de julio del 2020 •
13
TM
Usan licencias de Carolina del Sur y el Censo para identificar inmigrantes Diego Barahona A.
C
arolina del Sur, Iowa, Dakota del Sur y Nebraska compartirán la información de las licencias de conducir estatales con la Oficina del Censo, para ayudar al gobierno federal a determinar el estatus de ciudadanía de sus habitantes. Según críticos es una forma de usar el Censo contra los inmigrantes. El año pasado, el presidente Donald Trump ordenó a la oficina reunir los datos de ciudadanía de los archivos federales y estatales, después que la Corte Suprema rechazó su intento de incluir una pregunta acerca de la ciudadanía en el Censo 2020 para saber el número de inmigrantes indocumentados. La gran mayoría de los estados se han negado a compartir la información sobre las licencias de conductor e identificaciones estatales. Los gobernadores de los cuatro estados que
cooperan son republicanos. La información apareció por primera vez a través de la emisora pública NPR.
El Censo y los inmigrantes Quienes se oponen a la medida temen que los gobiernos estatales y municipales utilicen la información para rediseñar los distritos electorales, teniendo en cuenta solamente a los ciudadanos en lugar de toda la población. Usar los datos del Censo
contra los inmigrantes beneficiaría, dicen, a los candidatos republicanos y a los blancos no latinos. “La información de las agencias de vehículos no suele ser fiable ya que los residentes legales no tienen motivo para informarles cuando adquieren la ciudadanía”, dijo Thomas Saenz, presidente y asesor legal del Fondo de Defensa Legal y Educativo México Estadounidense. “Su tarea es crear una base de datos
nacional, así que, si solo tres estados relativamente pequeños les dan sus archivos, eso no los acerca demasiado a su objetivo”, dijo Saenz. “No sé qué consiguen con eso, pero si yo estuviera en uno de esos estados me disgustaría que el estado revelara mi información sin pedirme permiso”. El Departamento de Comercio, que supervisa la Oficina del Censo, dijo que tiene suficiente información como para determinar la ciudadanía de casi el 90 % de la población de Estados Unidos y que la información recabada a partir de la orden ayudaría a completar el cuadro. El acuerdo con Carolina del Sur, firmado este mes, permite compartir información que va a ser usada “para satisfacer funciones legítimas de organismos del gobierno”, indicó Julie Roy, portavoz del Departamento de Vehículos Automotores de Carolina del Sur, en un email. Esta nota usó información de AP
Atención amigable y profesional
Hemos Reabierto "Con medidas adicionales para que nuestros pacientes tengan toda la seguridad necesaria"
Medicaid y Seguros Privados Planes de Financiamiento por 12 meses sin intereses
No se preocupe, nuestro Plan de Ahorro Dental Le cubre: limpiezas, emergencias y grandes descuentos
Review de 5 estrellas en
Dra. Paola Uceda
704-504-7039
518 East Blvd. Charlotte, NC 28203
(Estamos antes de Greek Church a 1/2 cuadra de Buses #19 y #25)
www.charlottedentalpro.com
We st
Blv d
Llámenos y obtenga la sonrisa perfecta Blv
d
uth
Aceptamos:
¿No tiene Seguro Dental?
So
• Limpiezas y Rellenos • Emergencias el mismo día • Dentaduras e implantes • Extracciones y Endodoncias • Coronas en 1 hora • Ortodoncia Invisible
51
8E
as
tB
lvd
14
Inmigración
22 al 28 de julio del 2020
La Noticia Inmigración
‘No se lo deseo a nadie’ Cómo se vive en un centro de detención de ICE durante la pandemia Laura Brache
M
arcial, un inmigrante guatemalteco de 37 años, está de regreso en casa y ya se encuentra trabajando para proveer a su familia de seis. No compartimos su apellido porque le preocupan las repercusiones legales de lo que está a punto de compartir. Él pasó más de un mes bajo custodia del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en el Centro de Detención Stewart en Georgia. “Cuando dijeron que iban a inspeccionar (centro de detención) fue el único día que yo miré que hicieron la limpieza bien”, dijo. “Pusieron papel en todo lado y ‘sanitizer’ para que el inspector no dijera nada”.
Bajo custodia de ICE Para Marcial, todo comenzó en marzo cuando fue arrestado y acusado de manejar bajo la influencia del alcohol. Se presentó ante el tribunal dos semanas después. Sus cargos fueron desestimados, pero le dijeron que ICE estaba en camino. “Me [esposaron] como normal-
mente suelen hacer y llegué a Burlington. Ahí duré nada más como tres horas. Luego me trasladaron a Charlotte y duré igual, como cuatro horas. Y de ahí me llevaron directo hasta Stewart (en Georgia)”, dijo. Marcial vive en Estados Unidos desde los 18 años y dice que este fue su primer encuentro con ICE.
Condiciones peligrosas Dormía en una unidad de 30 literas compartidas con otros detenidos, lo que dificulta el distanciamiento social. Marcial dice que recuerda sus últimos días en Stewart, cuando llegó un detenido de una cárcel cercana del condado. “Él ya iba enfermo [con coronavirus] y enfermó a otro muchacho que es de Honduras, quien dormía pues arriba de él”, dijo. Marcial dice que el personal usaba máscaras, pero él y otros detenidos tuvieron que rasgar su ropa para usarla como máscaras. El distanciamiento social solo era posible cuando estaban aislados si mostraban síntomas de COVID-19. Estas con-
diciones propiciaron un incidente dentro del centro de detenciones. “Fue cuando la gente se [enojó] y quisieron pues salirse a la fuerza. Pero como no se puede, no se puede’’, dijo. “Amarraron pues a todos y ahí estuvieron como dos horas”. Marcial dice que los guardias lanzaron gas pimienta para aplacar el incidente. Poco después, unos oficiales le informaron que sería liberado. Por fin pudo llamar a su familia por primera vez desde su llegada. 12 horas después, su esposa llegó a Lumpkin para llevarlo a casa. “No se lo deseo a nadie porque, la verdad, no lo tratan bien a uno, para empezar. Y no es correcto que a uno lo traten así. Uno es humano. Uno tiene derechos como todos”, dijo. “Yo no sé por qué ellos tratan a la gente así. No está bien. No es correcto”.
Abandonados “en medio de la nada” El abogado Marty Rosenbluth representó a Marcial ante el tribunal. El bufet para el que trabaja, Polanco
Law, tiene su sede en Durham, pero Rosenbluth vive y trabaja la mayor parte del año en Lumpkin, Georgia. Él dice que su despacho satélite es la única oficina de abogados de inmigración física en Lumpkin, que está a unos 225 kilómetros de Atlanta. “El hecho de que se permita que esto suceda; que el gobierno esté consciente de que está exponiendo a las personas a este virus mortal y simplemente no les importe. Es una farsa. Es indignante. No hay otra forma de describirlo”, dijo Rosenbluth. Para el 13 de julio, 1,175 detenidos y 45 empleados de ICE habían dado positivo por COVID-19 en todo el país. ICE reportó el lunes, 13 de julio, la tercera muerte de una persona bajo su custodia debido al virus del COVID-19.
Taxes Taxes Taxes Seguro para sus herramientas de trabajo
Impuestos todo el Año W-2 y 1099 Somos Profesionales en
-Cartas Poder -Notario
Seguros:
-Autos -Apartamentos -Workers Comp -Liability
Seguro para motocicleta
Seguros de Vida con W-7
¡Identificación, ID's ¡Haga su cita Hoy!
704-919-1925
son completamente legítimas!
Listo en minutos:
5101 Central Ave. Charlotte, NC 28205
Vida Sana
22 al 28 de julio del 2020 •
15
TM
La Noticia
Principios básicos sobre el uso correcto de las mascarillas Cómo evitar que se empañen tus lentes al usar mascarilla ¿Se te empañan los lentes al usar una mascarilla? Este es uno de los reclamos principales de las personas que usan lentes, pues al poco tiempo de ponerse la mascarilla estos se empañan y se ve muy afectada la visibilidad. Al usar mascarillas, el aliento cálido escapa por los bordes y sube hacia las mejillas. Cuando este aire caliente entra en contacto con los cristales, que están a una temperatura menor, se genera una condensación que los empaña. Este problema se agrava aún más cuando la temperatura es fría. Por eso compartimos los consejos de expertos para evitar que se empañen los lentes. Elige el que te sea más efectivo. Usa agua jabonosa Introduce tus lentes en agua jabonosa y después déjalos secar. Esto creará una película delgada que evitará que se empañen los lentes.
Paulina Martínez Castañón
L
os principios básicos del uso correcto de la mascarilla nos pueden ayudar a disipar todas nuestras dudas sobre el manejo de este accesorio, que se ha convertido en una de las armas más importantes para detener la propagación del COVID-19. 1. Te protege a ti y a los demás Usar una mascarilla ayuda a reducir la propagación del COVID-19. “No sólo te proteges a ti, sino que ayudas a reducir el riesgo de contagiar a otras personas”, asegura Martin McKee, profesor de salud pública europea en la London School de Higiene y Medicina Tropical. Usar la mascarilla no es la única manera de controlar la expansión del virus, también se consigue con el lavado de manos y el distanciamiento social. 2. En espacios cerrados El riesgo de transmitir el virus al aire libre es más bajo, por eso se recomienda usar mascarilla en espacios cerrados. Hay un gran riesgo de contagio en si-
tios confinados, con muchas personas, con mala ventilación y principalmente en donde hay muchas personas hablando, gritando y cantando. 3. No es necesaria al hacer ejercicio en exteriores “No es necesario usar mascarilla al realizar ejercicio al aire libre”, asegura Martin McKee, pero según Maitreyi Shivkumar, virólogo y profesor en biología molecular de la Universidad De Montfort, sí es recomendable si se realiza actividad física al lado de muchas personas. 4. No todas las mascarillas son iguales “La mascarilla más efectiva es el respirador FFP3”, asegura Maitreyi Shivkumar, pero está reservada para los profesionales de la salud que se encuentran en la primera línea. Para el público en general, Shivkumar recomienda los cubrebocas de tela, aunque asegura que aún no hay suficientes estudios que comprueben su completa eficacia. 5. La mascarilla desechable es de un sólo uso
“La mascarilla desechable se debe usar sólo una vez”, según Jeremy Howard, científico y cofundador de la organización Masks4All. “Estas mascarillas no son diseñadas para usarse más de una vez ni para lavarlas”, añade. 6. ¿Las mascarillas caseras son efectivas? Hay una gran oferta de mascarillas de tela en el mercado, pero, ¿en verdad son efectivas? Jeremy Howard asegura que cualquier tipo de cubierta sobre nariz y boca es efectiva para bloquear las pequeñas partículas de saliva que salen de esta. “Después de que salen de la boca, las partículas se evaporan y es más difícil bloquearlas”. 7. ¿Debes lavar tus manos antes de tocar una mascarilla? “Es recomendable lavar las manos antes de tocar una mascarilla”, comenta Shivkumar. Y es importante colocarla por las correas o resortes de los lados, y nunca se debe tocar el frente de la misma. Aunque Jeremy Howard asegura que aún no se sabe de ningún contagio sucedido a través del contacto con la tela de la mascarilla, es mejor prevenir que suceda.
Permite que el aire fluya Puedes usar los lentes un poco más holgados en la punta de la nariz para permitir que el aire pase de manera más libre. Unta jabón en barra Otra estrategia es la de untar jabón en barra sobre el cristal de los lentes. Después debes removerlo perfectamente con un pañuelo o paño seco. Usa mascarillas con tiras de metal Prueba con las mascarillas médicas que tienen tiras de metal flexibles para acomodarlas sobre el puente de la nariz. Estas suelen amoldarse muy bien al rostro. Coloca cinta deportiva Otra buena opción es colocar una cinta deportiva o médica para sellar la parte superior de la mascarilla alrededor del puente de la nariz. Prueba con otros líquidos jabonosos Hay otros remedios caseros como el untar champú para bebé, pasta dental o incluso crema de afeitar. Al secar el líquido, se debe limpiar con un paño seco.
16
22 al 28 de julio del 2020
Consultorio
La Noticia Vida Sana
¿Qué decisión tomar frente al nuevo año escolar y el COVID-19?
que tienen que considerar a la hora de tomar decisiones de cómo vivirán el nuevo año académico.
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
C
ada año escolar trae sus propias ilusiones, metas, así como también sus retos. Este año escolar trae unos retos particulares debido a la pandemia del COVID-19. Recientemente se dio a conocer el plan del gobierno de comenzar el año escolar con un sistema mixto de clases presenciales con clases en línea o a distancia. Como es natural, muchos padres y madres, así como también, estudiantes y maestros tienen sentimientos mixtos con esta decisión del gobierno. Es importante reconocer que, aunque el gobierno y los distritos escolares pueden tener unas recomendaciones generales, cada estudiante y cada maestro/a tiene sus particularidades
Año escolar Vs COVID-19 Algunas de las preguntas que pueden surgir son: ¿cuán seguro es para mi hijo/a regresar a la escuela? ¿cómo puede afectar a otros miembros de la familia? Estas preguntas son muy válidas y será importante que puedas sentir que la mayoría de tus inquietudes tienen una respuesta que provea la información necesaria para tomar la decisión personal que estarás haciendo para tus hijos. ¿Quién y cómo puedo contestar estas inquietudes? Hablar con el pediatra de su hijo Tener la opinión médica del pediatra, que conoce las condiciones médicas de su hijo y su estado de salud en general puede ser un factor que ayude a tomar una decisión sobre si enviarlo a la escuela o hacer los arreglos para clases a distancia.
Hablar con su médico primario Aunque su hijo tenga una condición de salud favorable, puede haber algún miembro de la familia que tenga una condición médica que lo ubique en el grupo de mayor riesgo si contrae el virus. En ese caso, la decisión estará basada no solo en la salud física de su hijo sino también en los otros miembros de la familia que pudieran afectarse si su hijo regresa a la escuela en persona. Saber el sentir de su hijo Tenga una conversación con su hijo para conocer cómo se siente con las opciones que están disponibles. Esta conversación le puede ayudar a tener una mejor idea si su hijo esta preparado emocionalmente para regresar a la escuela o si las clases en línea son una mejor opción. Seguir su instinto de madre/ padre Si aun teniendo la información de los médicos, no se siente cómodo/a con la decisión que ha tomado su distrito escolar y piensa que es de peligro enviar
a su hijo/a a la escuela, siga su instinto. Llame a su distrito escolar y comparta sus preocupaciones y pregunte sobre cuáles son las opciones para que su hijo/a tenga un semestre escolar que sea de beneficio. Riesgos mínimos La situación actual es una muy compleja y es muy probable que ninguna decisión sea completamente satisfactoria para todos. Lo importante es que nos podamos sentir que estamos asumiendo los riesgos mínimos con los que estemos dispuestos a vivir.
Recuerden que esta información no sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795.
••••••••••• Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría
Salud al día
La Noticia Vida Sana
Cómo identificar a las personas tóxicas
Jeralí Giménez
L
as personas tóxicas afectan directa y negativamente a las personas con las que se relacionan. Éstas emiten señales muy claras a través de su comportamiento. Las actitudes negativas de las personas tóxicas terminan contagiando a todos los que están a su alrededor. Afectan la vida de otros, alteran la armonía y se convierten en fuentes de conflicto. Éstas son las principales razones por las cuales debes estar atento a las señales para identificarlas. 9 Cualidades de las personas tóxicas 1. Egocéntricas Se preocupan tanto por sus propios problemas, que son incapaces de ayudar a los demás. 2. Egoístas Tampoco están a la altura de alegrarse por los éxitos ajenos. Incluso llegan a envidiar lo que otras personas llegan a obtener. 3. Victimistas No pueden reconocer sus responsabilidades ante sus actos o comportamientos. Para ello hacen creer que los demás son un problema, afectando la autoestima. 4. Conflictivas Maximizan los problemas y si no los existen los crean. Una de las maneras que encuentran para crear conflicto es hacer eco de rumores para dañar la reputación de los demás.
5. Controladores Les encanta presionar a las demás personas, pero sus consejos van dirigidos a cumplir sus deseos y no los ajenos. 6. Narcisistas Restan importancia a las demás personas, menospreciando las ideas y atenciones que reciban. En ese sentido descalifican a todas las personas que piensen diferente a ellas. 7. Mentirosos Crean historias fantásticas para tratar de sobresalir frente a otras personas y ser el foco de atención. Sin importar cuántas mentiras inventen, así como tampoco los efectos que éstas puedan tener. 8. Pesimistas Son tan negativas que se esfuerzan por demostrar que nada es como debería ser. Le encuentran un problema a todo lo que les rodea y viven quejándose constantemente. 9. Infelices Con toda esta suma de comportamientos negativos difícilmente una persona tóxica encuentra la felicidad. Tampoco tienen orientación hacia objetivos y metas de largo plazo, es como si vivieran en un estado de inercia. Los hilos con las personas tóxicas deben ser cortados porque éstas consumen la energía y emociones. Sin embargo, esto puede ser difícil, especialmente cuando estas cualidades se identifican en familiares o amigos. Aunque puede ser una decisión complicada, también es conveniente, ya que la toxicidad es contagiosa.
22 al 28 de julio del 2020
17
18
Vida saludable
22 al 28 de julio del 2020
La Noticia Vida Sana
Cómo reducir el colesterol solo con pequeños ajustes en la dieta Jeralí Giménez
E
l organismo necesita grasas para un correcto funcionamiento, pero el exceso de colesterol se debe reducir con una dieta habitual que no necesariamente te obligue a abandonar los placeres de la comida. Producir hormonas, vitamina D y sustancias que facilitan la digestión son algunas funciones del colesterol. Es por ello que el cuerpo produce la cantidad de esta sustancia que necesita. Aun así, aumentamos estos niveles con el consumo de alimentos. El problema es que los excesos ponen en riesgo las arterias, haciendo necesario un control. Ajustes para reducir el colesterol Lo más difícil de seguir en un régimen alimenticio es abandonar lo que más nos gusta comer. La buena noticia es que ligeros cambios en los hábitos alimenticios también pueden generar grandes resultados. Algunas sugerencias de Mayo Clinic y la Biblioteca Nacional de Estados Unidos incluyen:
Limitar las grasas dañinas Conocer el valor nutricional de lo que comemos es lo primero para llevar la cuenta de un consumo de menos de 200 mg de colesterol al día. Hígado, yemas de huevo, camarones y productos lácteos de leche entera son algunas fuentes de colesterol que tendrás que moderar. Comer fibra soluble La fibra evita la absorción del colesterol en el torrente sanguíneo. Un promedio de 5 a 10 gr al día serán de gran beneficio. Se puede conseguir en: • Cereales de grano entero: la avena. Una porción de avena en el desayuno puede contener alrededor de 4 gr. • Frutas: manzanas, plátanos, naranjas, peras y ciruelas. • Legumbres: frijoles, lentejas, garbanzos y habas.
Comer pescados ricos en ácidos grasos Omega-3 La función de los ácidos grasos de algunos pescados no está en la disminución del colesterol malo (LDL), sino en el aumento del colesterol bueno (HDL). Se sugiere un consumo de pescado dos veces por semana. Las fuentes más ricas en Omega-3 son: • Salmón. • Atún (enlatado o fresco). • Sardinas. • Caballa.
Aumentar el consumo de frutas y verduras Las frutas y verduras contienen sustancias con inherencia para reducir el colesterol al funcionar como la fibra soluble.
¡Especiales de julio! Aumento de senos desde
$3999
•••••• Levantamiento de glúteos brasileños desde
$5999
•••••• Abdominoplastia
Depilación laser sin dolor desde
de descuento en
••••••
*8 ciclos o más
$150 de descuento en
CoolSculpting
tratamiento de Botox para nuevos pacientes (mínimo 25 uinidades)
$5500
desde por una mini abdominoplastia
Llámenos o envíe mensaje de texto a:
Bajar la sal y el consumo de alcohol Comer menos sal y tomar poco alcohol no tienen posibilidades de reducir el colesterol pero sí evitan que aumente. Ambos llevan a un aumento de peso que eleva el nivel de colesterol malo en el organismo, al tiempo que disminuye el bueno.
Ofrecemos opciones de financiamiento
Hasta 50%
$100 por tratamiento
Incorporar grasas sanas El aguacate, aceite de oliva y las almendras, así como otros frutos secos, son alternativas de grasas sanas.
704.771.1747
La Noticia Vida Sana
22 al 28 de julio del 2020
19
Servicios médicos con compasión y excelencia para toda la familia
Ofrecemos transporte gratis con previa cita
Medicina interna
Radiología
Pediatría
• Ultrasonido • Radiografías • Ecocardiograma
Urgencias sin cita
Medicina preventiva
Programas para bajar de peso Exámenes para inmigración Alergias e inmunoterapia
Telemedicina y Televisit disponible 704-291-9267 Para atención médica, conéctese para una visita desde la comodidad de su casa
• Exámenes médicos para: escuelas, deportes, empleo
Servicios de salud mental • Tratamiento de abuso de sustancias • Terapias • Evaluación de drogas
Para hacer una cita en español llámenos hoy mismo:
800-227-3881 • 704-291-9267 O visítenos en: 9040 Nations Ford Road Charlotte, NC 28273 704-228-7385
404 South Sutherland Avenue Monroe, NC 28112 704-207-0245
2938 The Plaza Charlotte, NC 28205 704-228-7343
1426 E. Main Street Albemarle, NC 28001 704-228-7352
2450 Aberdeen Boulevard Gastonia, NC 28054 704-228-9194
1462 Constitution Blvd. Rock Hill, SC 29732 803-219-2605
20 • 22 al 28 de julio del 2020
Vivienda La Noticia
TM
Guía de recursos para su casa y apartamento
Un “Central Park” para Charlotte: planes para un sitio de 220 acres cerca del centro
Zila Sánchez
U
n nuevo parque urbano de 220 acres pronto podría transformar el sitio de patio industrial de Charlotte en un “Central Park”, según representaciones lanzadas por Friends of Queen’s Park, Inc., una organización local sin fines de lucro. La visión y las representaciones son una colaboración de conocidos profesionales en desarrollo, diseño urbano y arquitectura, incluyendo Flywheel Group, Stantec, Odell y The Agency. El parque estará situado en la intersección del Cross-Charlotte Trail, el Lynx Blue Line, el Rail Trail, y North Tryon Street. El área contará con un distrito cultural regional y un área natural. La visión es ser un espacio donde todos en la comunidad puedan ir a conectarse. ¿Qué hace falta? El sitio es propiedad de Norfolk Southern, por lo que cualquier esfuerzo les requeriría vender la tierra. Sin embargo, ahora mismo el lote no se
utiliza en gran medida. Todavía hay algunos trenes que viajan por la zona, pero en su mayor parte, se utiliza para estacionar los trenes. El patio de ferrocarriles fue utilizado para los molinos textiles en el distrito Davidson del Norte (NoDa) hace un siglo. Ahora, NoDa es una area de moda con muchos lofts, restaurantes y bares. Sin embargo, el mayor desafío hasta la fecha es encontrar una manera de pagar por un proyecto de ese tamaño.
“Podríamos usar esas [ciudades] como guías en términos de cuánto cuesta y también cómo estructurar cómo pagar por ello’’, dijo Eric Spengler, fundador de Friends of Queen’s Park. “Cada una de esas ciudades ha hecho algunas cosas diferentes, pero todas han sido muy creativas con la forma en que lo financian. Hay varias maneras de financiarlo. Si la gente de Charlotte lo exige, podemos hacerlo realidad”, agregó.
El parque estará situado en la intersección del Cross-Charlotte Trail, el Lynx Blue Line, el Rail Trail, y North Tryon Street. El área contará con un distrito cultural regional y un área natural. La visión es ser un espacio donde todos en la comunidad puedan ir a conectarse. Otras ciudades como modelos Cuando Chicago estaba convirtiendo su astillero en el ahora famoso Millenium Park en 2004, el costo final fue de $490 millones, incluyendo al menos $95 millones en dinero de impuestos. Proyectos como el de Chicago se han completado en Sacramento, St. Louis y otras ciudades del país.
Ahora o nunca “Creo que Charlotte cometió un error con South End y cuando pusieron la primera línea de tren ligero allí”, dijo Spengler a La Noticia. “Eso sucedió cuando la economía fue mala después de la recesión de 2008. Si vas a South End ahora, hay muchos bares, restaurantes y apartamentos de lujo, pero no sé dónde vas a caminar a tu
perro. Ahora, el lado norte de la ciudad está pasando por lo mismo”. Los parques del condado de Mecklenburg están cerca del último lugar en Estados Unidos: 95 de 100 áreas metropolitanas principales. “Parece inevitable, pero parece que algo va a tener que pasar con esa vista ferroviaria,” dijo Spangler. “Imagine que está en la ciudad de Nueva York tratando de construir un parque central en Manhattan después de que todo sea rascacielos. No puedes volver y hacer otra. Pensamos que, debido a que los parques de Charlotte están tan mal clasificados, esta es probablemente una de las últimas oportunidades para arreglarla. Tiene que suceder ahora o no va a suceder”.
•••••••••••
Se alienta a los partidarios del proyecto a publicar en las redes sociales utilizando el hashtag #Tracks2Trees. El grupo también está vendiendo camisetas de Queen’s Park y aceptando donaciones en: www.queensparkclt.org
Culinaria
La Noticia Vivienda
22 al 28 de julio del 2020
21
Fusión de sabores internacionales
Lenguado en salsa menuiere
Rhaiza Carreño
L
a salsa menuiere lleva su nombre en honor a el chef Jean-Pierre Menuiere. Pero dicen las malas lenguas, que el verdadero origen radica en una joven aprendiz de este, que se equivoco al preparar la receta original y agregó un poco de limón en lugar de mantequilla, logrando un exquisito sabor que llegó a ser la sensación del restaurant. Esta salsa es muy elegante y logra resaltar los sabores del lenguado y otros pescados. Preparación En una sartén colocar la mantequilla a fuego medio hasta que se derrita y cuando esta dorada agregar el cilantro
Ingredientes - 4 Filetes de lenguado - 4 Cucharadas de mantequilla - Jugo de un Limón - 1 Diente de ajo - 1 Taza de caldo de pescado - 1 Cucharada de cilantro picadito - Sal y pimienta al gusto
Renta de Casa
Rentamos casa en 608 Norris St., área de Tryon Hills, Charlotte NC 2/dormitorios, 1 baño y $ /mes patio grande.
900
Para información, llamar al
937-310-2017
y el ajo machacado y sofreír por unos minutos cuidando de que no se queme. Agregar el jugo de limón y el caldo de pescado y dejar cocinar hasta que espese, revolviendo constantemente para crear una salsa homogénea, salpimentar y reservar. En otro sartén con un poco de mantequilla y aceite de oliva, sellamos el pescado por ambos lados e incorporamos a la salsa, cocinar unos minutos, bañando el pescado constantemente con la salsa menuiere para integrar bien los sabores. Podemos acompañar con papas al horno.
Rhaiza Carreño Organizadora de eventos: planeamos, diseñamos y producimos fiestas temáticas, bodas, banquetes y eventos corporativos. E-mail: cakesrhaiza@gmail.com Celular: 704-776-5840 Sígueme en Facebook en: Fusión de sabores internacionales
O Cheyenne.b@grupoportal.com.pe
Visitas el mismo día para
condiciones agudas: Gripes, Infecciones, etc.
Consultas a
Medicina de Familia
Precios económicos
• Laboratorio (precios cómodos) • Chequeos preventivos • Chequeos para toda la familia • Vacunas Aceptamos seguros, Debit-Tarjeta • Planificación familiar de crédito y cash • Físico de escuela/deportes Horario: lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm
MCFamilyMedical.com
704-921-1000
Los esperamos en: 6700 Albemarle Rd, Charlotte, NC 28212
www.LaNoticia.com
22
22 al 28 de julio del 2020
Estatales
La Noticia
Restricciones a protestas crean controversia sobre prácticas policiales en la Universidad de Elon Anton Delgado NC News Intern Corps
D
ocenas de carros de policía se desplazaron a Graham rodeando el Palacio de Justicia Histórico de Alamance County y su polémica estatua confederada a finales de junio, como parte de sus prácticas policiales. Dentro de los oficiales se encontraban agentes de la policía de Elon University. Como parte de un acuerdo de ayuda mutua entre los departamentos policiales de la zona, la policía de la universidad fue llamada para imponer un mandato polémico emitido por la Oficina del Alguacil de Alamance. El mandato prohíbe las protestas y niega permisos de manifestación en Graham. A raíz de esto, el American Civil Liberties Union puso una demanda y una orden de distanciamiento provisional en contra de los cuerpos policiales locales. Un juez federal concedió la orden de distanciamiento el 6 de julio. El hecho de que la policía de la universidad estuviera presente para
imponer la orden provocó un clamor de parte de los ex-alumnos, profesores y estudiantes de Elon University, quienes exigieron que la universidad diera por terminada su participación en el acuerdo de ayuda mutua entre la Oficina del Alguacil y el Departamento de Policía de Graham. “Ver las placas y los logos de nuestra policía en Graham me hizo sentir que tenía que alzar mi voz en contra de la universidad y de esta política”, dijo Kirstin Ringelberg, profesora de historia del arte en Elon University, quien ha participado en varias manifestaciones en Graham. “Me demostró un apoyo simbólico
y literal de parte de la universidad frente a lo que estaba sucediendo”. Su correo en contra del llamado “acuerdo ayuda mutua”, que fue enviado a todos los profesores de la universidad, recibió más de 40 respuestas de apoyo. “Yo suponía que el asunto de la vigilancia policial iba a ser más divisivo entre los profesores”, dijo Ringelberg. “Me sorprendió la cantidad de apoyo que recibí”.
Revisarán acuerdo En respuesta a la polémica, Whittington designó al Consejo Académico a trabajar con él, Dotson, y con
el abogado de la universidad para revisar el acuerdo de ayuda mutua y las prácticas adecuadas para el involucramiento de los departamentos policiales universitarios con los departamentos de la ciudad. Según Whittington, el objetivo de este grupo es poder entender de mejor manera los beneficios y requisitos de los acuerdos entre las agencias policiales y considerar su mejoramiento. Owen Covington, director de la Mesa de Noticias de Elon University, rechazó comentar al respecto mientras el proceso de revisión continua. “Quiero mantenerme optimista de que la universidad está viendo las cosas de manera diferente y que es posible que esta vez veamos un cambio de verdad”, dijo Ringelberg. “Pero frecuentemente, las universidades usan comités y reportes para demorar las cosas de manera que no cambiamos nada o hasta que se nos olvida el problema”. Foto: Cortesía de Lindsay Ayling
Asheville aprueba compensación para residentes afroamericanos por esclavitud y discriminación Marlén Cárdenas
E
l Concejo de la Ciudad de Asheville votó 7-0 el 14 de julio para proporcionar reparaciones a sus residentes afroamericanos. Asheville dijo que proporcionará reparaciones por errores históricos, incluida la esclavitud y la discriminación. “Cientos de años de sangre negra derramada básicamente llenan la copa que bebemos hoy,” dijo el concejal Keith Young, uno de los dos miembros afroamericanos del ayuntamiento de Asheville y principal defensor de la medida. “No es suficiente simplemente eliminar monumentos,” dijo Young. “Los afroamericanos en este país están lidiando con problemas de naturaleza sistémica.”
Las reparaciones La resolución aprobada por unanimidad no exige pagos directos. En cambio, hará inversiones en áreas donde los residentes afroamericanos enfrentan desigualdad. La resolución dice que las prioridades presupuestarias y programáticas resultantes pueden incluir:
n Propiedad minoritaria de viviendas y acceso a otras viviendas asequibles n Aumento de la propiedad de negocios minoritarios y oportunidades de carrera n Estrategias para aumentar la equidad y la riqueza generacional n Cerrar las brechas en salud, educación, empleo y remuneración. n Seguridad en los barrios n Igualdad dentro del sistema de justicia penal “(Esclavitud) es esta institución que sirve como punto de partida
para la construcción de un piso económico fuerte para la América blanca, mientras intenta mantener a los negros subordinados para siempre a su progreso.” La concejal Sheneika Smith dijo en respuesta a su pregunta frecuente: ¿por qué deberíamos pagar por lo que sucedió durante la esclavitud?
La resolución La resolución llama a la ciudad a crear la Comisión de Reparaciones Comunitarias. Se invitará a grupos comunitarios y otros gobiernos lo-
cales a unirse a esta comisión. Su trabajo será hacer recomendaciones concretas para los programas y recursos que se utilizarán. “Este es un muy, muy buen gesto en cuanto a la base de lo que podemos construir,” dijo Rob Thomas, enlace comunitario de la Coalición por la Justicia Racial, que lideró la campaña de reparación. “El potencial de lo que puede salir de este documento es asombroso.”
La Noticia
22 al 28 de julio del 2020
23
24
22 al 28 de julio del 2020
Gimnasia Mental
La Noticia
La Noticia
22 al 28 de julio del 2020
¡Taxes!
¡Lo último en Tecnología! Pantalla Gigante HD Conversión de VHS a DVD A solicitud:
Buffete variado y Pasteles
- Bodas - Cumpleaños - Aniversarios - Decoraciones
Boletos Aéreos
Mejoramos precios de competencia
Hasta 200 personas
¡Brincolines!
Tuxedos alquiler de trajes
Visite nuestra Tienda
para Chamberlain
Carros, botes, muebles, etc 704-431-9995 1134 N. Barkley Rd. Statesville, NC
Remodelamos cocinas y baños
Los mejores precios en el mercado • Counter de granito • Pisos • Luces • Gabinetes
• Llaves del agua • Calentador de agua • Plomería • Electrodomésticos nuevos
704-907-7724 • 704-719-6330
L NIE
DA
¡Servicio de grúa!
Compramos carros para Junker, Con o sin título TOWING Nuestro trabajo es con responsabilidad, honestidad y seguridad. DT
Depende el estado del carro, le Mejoramos el precio Llámenos
704-605-1135
704-816-0255
Necesitas Coreógrafos?
6823 South Blvd. "B" Charlotte, NC 28217
Producciones Soto
704-606-3304 • 704-713-7184
Seguros de Autos • Licencias Internacionales Pago Tickets de tráfico • Apostillaje • Obama Care Reporte Criminal • Notario-Carta poder-permiso de viaje Boletos • Traducciones e intérprete a México • Actas de Nacimiento Envíos de • Llenamos formularios Dinero y Paquetería de Ciudadanía, Residencia, Empleos etc. Abierto de lunes a sábado
7520 S. Tryon St., Unit B # 16, Charlotte NC 1711 Tyvola Rd., Charlotte, NC
704-900-2933 • 704-919-1464
Aire Acondicionado
900
Calefacción
Reparación e Instalación JVS Services
704-936-9570
Hacemos instalaciones de vidrios (parabrisas), vidrios de puerta, GARANTÍA vidrios traseros, DE POR VIDA retrovisores, etc.
Soto Auto Glass
Para todo tipo de autos y camiones. Servicio a domicilio gratis.
Llama para estimado gratis
704-606-7751 • 704-492-1116
al mes
Tapicería Alexander Reparación en General
Personales y negocios Años anteriores Enmiendas Forma 1099 - W-7 Agentes autorizados del IRS
Los mejores Precios
Salón para Fiestas
25
2 habitaciones, 1.5 baños, conexión para lavadora y secadora. Incluye agua y recolección de basura.
No mascotas.
Llamar al 704-566-3141 Español 704-208-0226
Servicio 24 horas Trabajo de noche
704-249-5962 Compramos carros viejos Pagamos Cash desde $100 a $1000 • Cubrimos Charlotte y alrededores • Recojemos en 35 minutos • Abrimos carros
Anuncie en nuestra Guía de Servicios, para poner su aviso en esta guía llámenos 704-568-6966
26
Empleos y más empleos
22 al 28 de julio del 2020
Talent Force
Solicito dos personas para trabajar en concreto El trabajo es para hacer alcantarillas y aceras
• No necesitan tener experiencia - damos entrenamiento • Uno debe tener licencia de conducir • Deben tener transporte para llegar a Indian Trail, desde allí pueden irse en el camión con el resto del equipo. Candidatos favor llamar al
704-634-7278
La Noticia
Gran oportunidad de empleo
Necesitamos al menos 15 personas
Tiempo completo • Trabajo a largo plazo Para más información 1er turno de 7:00am-3:00pm
de lunes a viernes
Solicite hoy y comience mañana
Lea el boletín diario por email cada mañana
Suscríbase al boletín
704-900-5992
Se le hará examen de drogas y revisión de récord criminal
No se pierda de ninguna noticia Es GRATIS
llame al
Preguntar por
Luisa o Zuleyma Lopez
Empleos y más empleos
La Noticia
Reconocida fábrica de gabinetes de cocina
22 al 28 de julio del 2020
Reconocida fábrica de gabinetes de cocina
Somos una compañía familiar, líder en el mercado establecida desde hace 50 años fabricando componentes de gabinetes personalizados de cocina
Solicitamos Personal Con un paquete integral de beneficios que incluye: • Tiempo libre pagado • Beneficios médicos • 401K • Igualdad de oportunidades esenciales
••••••
Posiciones de Almacén -Empacadores -Operadores de Máquinas -Mantenimiento -Ensambladores Buscamos personal para todo tipo de labores que se requieren en un almacén, con experiencia, pero no necesario
•••••••••
Solamente con cita debido a Covid -19 solo puede presentar su solicitud a través de
Debido a las restricciones de COVID-19 Favor no presentarse en la oficina Solicitantes serios, favor enviar su resume a
Decorejobs@decore.com
Decorejobs@decore.com
704-568-6966
Clasificad
Empleos
Servicios
Venta varios
Empleos
Empleos
Servicios
VARIOS Se necesitan
REPARACIÓN
Servicios
costureras, tapiceros y ayudantes para mantenimiento. Para compania de tapicería de barcos en Cornelius, NC. Interesados llamar al
Renta vivienda Venta vivienda
Don Jesús Renta vivienda
704-892-7913
Renta vivienda
A/C Aire Acondicionado
Ayudantes y albañiles
Venta negocios Limpieza de drenaje
Para trabajos de piedra natural paver-patios. Area Charlotte. Pagos Venta negocios los viernes de acuerdo a la experiencia, opción de transporte dependiendo del área donde vives
704-780-8100
preguntar por Maria.
Venta varios 704-649-3927
- Evolution Network Busca personas entusiastas con deseos de superación. 2 posiciones en autos el áreaVenta de ventas. Requisitos: carro propio y disposición para aprender, ingresos entre $400 a $600 por semana contacto: 347694-9970 y 704-252-8936 - Se necesita abastecedor de supermercado, tiempo completo, buen salario. Area de Carolina Place Mall 704-724-0410
De a conocer su negocio o servicio Llámenos al 704-568-6966
s
Plomería
Venta varios Reparación Técnica Garantizada
-Aire Acondicionado -Calefacción Venta autos -Neveras -Estufas -Boiler -Lavadoras y secadora
VARIOS
DISH TV
$59.99 For 190 Channels $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply.
Call 1-877-437-6581
Start Saving BIG On Medications! Up To 90% Savings from 90DAYMEDS! Over 3500 Medications Available! Prescriptions Req'd. Pharmacy Checker Approved. CALL Today for Your FREE Quote. 855-792-6222
704-920-0055
DIRECTV SELECT PACKAGE! Over 150 Channels, ONLY
Don Ramón
(for 12 mos.) Order Now!
Reparación - Instalación
Calefacción (A/C) (704) 582-1010
$35/month
Get a $100 AT&T Visa Rewards Gift Card (some restrictions apply)
20 años de experiencia
CALL 1- 855-447-4302
ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION
Suscribete en: LaNoticiaPorEmail.com para leer las noticias más importantes del día.
Instalamos y Reparamos
704-907-7724 704-719-6330
Recibimos apoyo financiero de nuestros miembros. Este nos permite seguir reportando las noticias e información que usted necesita.
Hágase miembro Empleos - es muy sencillo. Solamente visite
LaNoticia.com y toque el botón que dice: Hágase miembro
Servicios
Renta vivienda Alquilo Apartamento de 2 habitaciones, 1.5 baños, conexión para lavadora y secadora. Incluye agua y recolección de basura. No mascotas, $900 al mes. Llamar al 704-566-3141•704-208-0226
Venta negocios Venta varios
Síguenos en:
/LaNoticia
LaNoticia.com
27
28
22 al 28 de julio del 2020
La Noticia