La Noticia Charlotte Edición 1182 by La Noticia

Area de Charlotte

Hágase miembro 9 al 15 de diciembre del 2020

Todos los miércoles

Año 24 • Nº 1182

FREE/GRATIS

704-568-6966 Locales

LaNoticia.com

Locales

Hospitales se quedarán sin camas en 6 semanas si continúa tendencia actual de COVID-19 Aidé Oropeza

Declaran toque de queda en Carolina del Norte para frenar propagación del coronavirus Marlén Cárdenas

l gobernador Roy Cooper anunció un toque de queda nocturno en Carolina del Norte para frenar la propagación del COVID-19. Las personas de todos los condados deben quedarse en casa entre las 10:00 p.m. y 5:00 a.m. a menos que aplique alguna excepción. Muchas empresas como tiendas, bares y restaurantes deben cerrar en esas horas, según la nueva orden. La medida entrará en efecto el viernes 11 de diciembre y permanecerá vigente hasta el 8 de enero.

arolina del Norte comenzaría a alcanzar su capacidad de camas de hospital en todo el estado en pocas semanas, si continúa el aumento actual de pacientes con COVID-19 que necesitan hospitalización, según un estudio. Pág. 2 >>

Pág. 3 >>

Locales

Primerafila

Buenas noticias para los beneficiarios de DACA y TPS

Dónde están las casas con mejores decoraciones navideñas Aidé Oropeza en Charlotte

Buenas noticias surgieron en esta semana para dos grupos inmigrantes: Las cortes ordenaron que la Acción Ejecutiva para los Llegados en la Infancia (DACA) siga en marcha y se acepten nuevas solicitudes, además se extendió la vigencia del Estatus de Protección Temporal (TPS) hasta octubre del 2021. Págs. 4 y 5 >>

Si busca envolverse del espíritu navideño, a nivel local y sin costo, le presentamos una lista de las casas con las mejores decoraciones y luces navideñas en el área de Charlotte. Pág. 21 >>

Diego Barahona A.

¿Buscas trabajo? Encuéntralo en la sección Empleos y más empleos

Pag. 25 >>

Locales

9 al 15 de diciembre del 2020

La Noticia

Hospitales se quedarán sin camas en 6 semanas si continúa tendencia actual de COVID-19 Aidé Oropeza

Primera CONSULTA GRATIS

Hacemos todo tipo de casos de inmigración

LEY CRIMINAL Y CIVIL • DWI-DWLR, no licencia • Casos por drogas y alcohol • Violaciones de tráfico • Violaciones de probatoria • Violencia doméstica Vamos a cortes de inmigración

• Accidentes de carro • Accidentes de trabajo • Divorcios • Fianzas de inmigración • Casos familiares Plan de Pagos Disponible

704-569-9800

4801 E. Independence Blvd., Suite 700, Charlotte, NC 28212 “Edificio dorado”

arolina del Norte comenzaría a alcanzar su capacidad de camas de hospital en todo el estado en aproximadamente seis semanas, si continúa el aumento actual de pacientes con COVID-19 que necesitan hospitalización, según un grupo de investigadores del Triángulo. El suministro de camas de las unidades de cuidados intensivos probablemente se agotaría antes, en poco más de cuatro semanas y media, dijeron los investigadores del Centro Cecil G. Sheps de Servicios de Salud de la UNC en estimaciones publicadas el 8 de diciembre. La cantidad de personas hospitalizadas con COVID-19 en Carolina del Norte en un día se ha duplicado desde mediados de octubre. El lunes 7 de diciembre, alcanzó un nuevo máximo de 2,240, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos del estado. Los hospitales de Carolina del Norte tienen actualmente suficientes camas y personal para tratar a las personas que necesitan estar en el hospital, ya sea por COVID-19 u otras razones. Pero los investigadores del Shep Center dicen que la cantidad de pacientes con COVID-19 ha aumentado casi un 20 % por semana en promedio en las últimas tres semanas, y ese ritmo no puede continuar sin que los hospitales se queden sin espacio.

“Menos optimista que antes” Los investigadores dicen que Carolina del Norte ha logrado desacelerar el crecimiento de los casos de coronavirus al principio de la pandemia, pero eso podría ser más difícil ahora a corto plazo.

“Si bien esperamos poder lograr otra reducción en el aumento de casos y hospitalizaciones, el reciente crecimiento rápido de casos y las altas tasas de positividad de las pruebas nos hace menos optimistas que en el pasado”, escriben Mark Holmes de la Escuela de Salud Pública UNC Gillings y Hilary Campbell y Aaron McKethan en el Centro de Políticas de Salud de Duke-Margolis. El documento de cuatro páginas enumera otros escenarios si cambia el aumento de las hospitalizaciones. Una tasa de aumento del 32 % significaría alcanzar la capacidad en solo 4 semanas, dicen, mientras que reducir la tasa al 9.7 % por semana significaría alcanzar la capacidad en 12 semanas.

Dónde han aumentado las hospitalizaciones Los hospitales en algunas partes del estado han experimentado un mayor crecimiento en los casos de coronavirus que en otros. Las hospitalizaciones por COVID-19 en el área de Asheville están creciendo a casi un 32 % por semana, según el informe, mientras que la tasa en el área de Wilmington ha sido de aproximadamente un 12 % en promedio. Las tasas de crecimiento de uso de camamas en las áreas de Triángulo y Charlotte están cerca del promedio estatal. Los hospitales pueden ajustar su suministro de camas y personal, y lo hacen posponiendo los procedimientos que no son de emergencia por ejemplo, o transfiriendo a los pacientes a otros hospitales con más espacio, sin embargo esas estrategias no son sostenibles a largo plazo, advierten.

La Noticia

Locales

9 al 15 de diciembre del 2020

Declaran toque de queda en Carolina del Norte para frenar propagación del coronavirus Marlén Cárdenas

l gobernador Roy Cooper declaró el 8 de diciembre un toque de queda nocturno en Carolina del Norte, para frenar la propagación del COVID-19. Las personas de todos los condados deben quedarse en casa entre las

10:00 p.m. y 5:00 a.m. a menos que aplique alguna excepción. Muchas empresas como tiendas, bares y restaurantes deben cerrar a las 10:00 p.m., según la nueva orden. La medida entrará en efecto el viernes 11 de diciembre y permanecerá vigente hasta el 8 de enero. Carolina del Norte ha reportado

más de 400,000 casos de COVID-19 desde que comenzó la pandemia en marzo con 4,670 nuevos casos solamente el 8 de diciembre. El domingo 6 de diciembre, se informaron 6,438 nuevos casos de COVID-19, que fue el aumento más alto en un solo día hasta ahora desde que comenzó la pandemia.

¿En qué consiste el toque de queda? Entre las 10:00 p.m. y las 5:00 a.m., todas las personas en Carolina del Norte deben quedarse en casa o en el lugar donde pasarán la noche. Solamente habrá excepciones para personas que vayan a: n Viajar hacia o desde un lugar de trabajo cuando el empleador del trabajador requiera la presencia de un trabajador. n Viajar por motivos laborales. n Viajar para obtener comestibles, comida para llevar, atención médica, combustible, suministros de atención médica o servicios sociales. n Viajar desde un negocio que cerró a las 10:00 p.m.. n Viajar a un negocio que abrirá a las 5:00 a.m. o después. n Viajar para cuidar a un familiar, amigo o mascota en otro hogar. n Viaje necesario por motivos de seguridad personal. n Viajar dentro o fuera del estado. n Usar o proporcionar transporte compartido.

El mejor

Quiropráctico Dr. Kaplan

¿Sufre de dolor? Cabeza Cuello Cintura

Espalda Piernas

Accidentes

24 HORAS AL DÍA

Después de un accidente, los dolores pueden aparecer mucho tiempo después.

Trabajo Autos Deportes Clínica #1 5410 N. Tryon St. (esq. Eastway)

Charlotte, NC (704)-372-7200

Le hacemos el papeleo del seguro, para que usted se concentre en sanarse.

Clínica #2 2501 Beatties Ford Rd. Charlotte, NC (704)-393-8447

Saida (704)-777-0905 (704)-777-0904

Horario: Lunes y miércoles 9 a.m. - 6 p.m. • martes y jueves 9 a.m. - 7 p.m. • viernes 9 a.m. - 4 p.m.

Locales

9 al 15 de diciembre del 2020

La Noticia

Extienden protección TPS hasta octubre del 2021 Jeralí Giménez

L Editt Cruz

Maria Rubio

(704)774-6248

(704)780-2645

Asistente Legal

James Gilchrist

DACA VISA U ASILO

ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACION

Abogado

Raquel Cruz Asistente Legal

(980)272-7550

CORTES DE INMIGRACIÓN APELACIONES PETICIONES FAMILIARES

DEFENSA CRIMINAL

ACCIDENTES DE AUTO Y DE TRABAJO Familiares en la carcel DWI Violencia Domestica DWLR DIVORCIOS SIMPLES Tickets de transito en todo NC Felonias CAMBIO DE NOMBRE *Le ayudamos a conseguir una fianza del estado e inmigracion* CUOTAS ACCESIBLES Y PLAN DE PAGO DISPONIBLE 5244 N. Sharon Amity Road Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St. Suite 347 Charlotte, NC 28206 Oficina 980-219-8884

Necesita un Contador, Especialista en Impuestos, seguros y notario, ¡no busque más! Accounting, Taxes, Insurance, Notary

IMPUESTOS todo el año y años anteriores • Individuales/Negocios • Independent Contrators • Uber/Lyft

SEGUROS (NC & SC) • Auto, Casa, Vida • Negocio Workers Compensation, General Liability, Auto Comercial E&O, BOP y más Lic. Cecilia Carrión

IRS Certified Acceptance Agent (CAA) Licencia de NC & SC

Quickbooks Clases:

Si no puedes contratar a un contador aprende hacer tu propio bookkeeping y payroll. ¡Nosotros te enseñamos!

os permisos incluidos en el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) se mantendrán para varios países de Centroamérica hasta el 21 de octubre del 2021, según el Departamento de Seguridad Nacional. La página web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) confirmó la extensión del TPS para Honduras, El Salvador, Haití, Nepal, Nicaragua y Sudán. El beneficio inicialmente tenía fecha de culminación para enero del 2021. Sin embargo, luego de las graves afectaciones de los países de Centroamérica por el paso de los huracanes Eta y luego Iota, las naciones instaron a las autoridades a revisar las condiciones humanitarias de la población. Los tepesianos incluyen a más de 200,000 salvadoreños, unos 80,000 hondureños y 4,508 nicaragüenses.

Presidentes centroamericanos expresaron gratitud El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, celebró la noticia. Durante nuestra reunión con el secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional (Chad Wolf), nos dijeron que el TPS, que debía terminar en enero, se extenderá”. Por su parte, el mandatario de El Salvador, Nayib Bukele, se mostró agradecido por la ampliación de los permisos de trabajo y residencia en Estados Unidos para los salvadoreños amparados por un programa federal de protección.

Estamos contentos con las decisiones que favorecen a nuestros compatriotas. Nuestra diáspora es tan noble que nos ayudó a sostener la economía durante lo más duro de esta pandemia. Por ellos cualquier decisión que los beneficie, venga de la Casa Blanca, de una Corte o del Senado, es algo que nos alegra”. Luego de la manera como las diversas tormentas afectó a Centroamérica, Guatemala hizo una solicitud para amparar a los guatemaltecos de los estragos de la naturaleza. No obstante, todavía no han tenido noticias a su petición.

“Tepesianos” en Carolina del Norte Originalmente el TPS fue implementado en Estados Unidos como una medida humanitaria de emergencia para inmigrantes indocumentados que no pueden regresar a sus países debido a conflictos civiles, desastres naturales, u otras circunstancias extraordinarias. Los beneficiarios normalmente recibieron protección de la deportación y un permiso de trabajo que deben renovar siguiendo los requisitos del gobierno, entre ellos, no tener antecedentes delictivos. De acuerdo con un reporte publicado el 2017 por el Centro para el Progreso Americano (CAP), los tepesianos que viven en Carolina del Norte aportan más de $570 millones al Producto Interno Bruto (PIB) estatal, dinero generado principalmente por unos 5,900 salvadoreños y unos 6,200 hondureños con TPS que en ese año vivían en el estado. Puede encontrar este artículo en www.lanoticia.com

CONTABILIDAD, Asesorias • Creación de Negocios • Bookkeeping • Payroll • Auditorias W7/ITIN Solicita/renueva tu ITIN sin necesidad de enviar tu pasaporte original NOTARIZACIÓN

Horario de atención: L-V 9:00 am - 5:00 pm • Sab 10:00 am - 1:00 pm Contamos con todo lo que su negocio necesita desde la creación, aseguranza, bookkeeping, auditoría e impuestos. Empezamos y cerramos el ciclo completo! Síguenos en: 625 Indian Trail Rd S

Indian Trail, NC 28079

www.ccpbusinessessentials.com

Llámenos y saque su cita

704-756-4664 Fax 980-414-1002

La página web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) confirmó la extensión del TPS para Honduras, El Salvador, Haití, Nepal, Nicaragua y Sudán.

Locales

La Noticia

Gobierno comenzó a aceptar nuevas solicitudes de DACA Diego Barahona A.

l Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) comenzó a aceptar desde el 7 de diciembre nuevas solicitudes para la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y restableció los trámites tal y como el programa fue concebido en el 2012, tras la orden de juez.

La orden judicial El juez federal Nicholas Garaufis de una Corte Distrital de Brooklyn le ordenó el 4 de diciembre al Departamento de Seguridad Nacional que publique un aviso antes del 7 de diciembre, donde se indique que el departamento estará aceptando nuevas solicitudes de DACA. Con una reactivación del programa, se beneficiarían más de 300,000

9 al 15 de diciembre del 2020

Sus

Abogados Defensores • Inmigración • Defensa Criminal • Violaciones de Tráfico • Leyes para pequeños negocios Ahora también:

Elaine Nicholson

Accidentes Personales

Carnell Johnson

Abogado que habla su idioma

¡Llámenos para una consulta GRATIS!

704-579-6741 Hablamos español Atendemos los sábados solo con cita previa

Nueva dirección: 5806 Monroe Road, Charlotte, NC 28212

2313 Randolph Rd Charlotte, NC 28207

En su página oficial el USCIS aseguró que ahora están: n Aceptando solicitudes por primera vez para el programa (el cual protege de la deportación a personas que fueron traídas al país cuando eran niños) según los términos de la política de DACA en vigor antes del 5 de septiembre del 2017, cuando se intentó eliminarlo. n Aceptar solicitudes de renovación de DACA a su formato original. n Aceptar solicitudes de documentos de permiso de viaje “Advance Parole” con base en los términos originales de DACA. n Extender las protecciones de la acción diferida de un año bajo DACA a dos años; y n Extender los documentos de autorización de empleo de un año a dos años.

inmigrantes indocumentados. El fallo también indica que el gobierno debe conseguir la manera de comunicarse con los inmigrantes elegibles para DACA e informarles que el beneficio está restablecido.

Batalla legal por DACA DACA ha sido noticia durante 2020 porque la Corte Suprema votó en junio a favor de que el beneficio siguiera vigente en el país. También intentó suspenderse pero un juez federal anuló su eliminación. Con el nuevo fallo de diciembre, se espera la reactivación de DACA. Sin embargo, cuando Joe Biden asuma el poder también se espera que el mandatario apoye la permanencia del beneficio en el país. El programa aún se enfrenta a un caso en una corte federal de Texas donde se solicita a un juez que se declare ilegal.

El fallo también indica que el gobierno debe conseguir la manera de comunicarse con los inmigrantes elegibles para DACA e informarles que el beneficio está restablecido.

maria@hausmanninsagency.com

¡Llegó la hora de presentar sus Impuestos!

Deje la preparación de sus impuestos en manos de profesionales

Amplia experiencia en Auditorias con el IRS, el estado y de seguros

Calidad Profesional & Experiencia Preparamos los impuestos para su compañía: Sole proprietorship/ Corporaciones/ LLC Contabilidad Formas 1099 Nómina/Payroll

Registered Tax Return Preparer Llámenos para hacer una cita 415 S Sharon Amity Rd. Suite C, Charlotte, NC 28211 • 704-531-7715

FOTÓGRAFO PROFESIONAL

con las fotos de José Felix Sánchez Para un presupuesto sin compromiso llame y pregunte por Jose y Kattya Sánchez al

704-449-6404

sanchezportraits.com

www.LaNoticia.com

Locales

9 al 15 de diciembre del 2020

La Noticia

Brote de coronavirus en al menos 24 bomberos Abogada de Inmigración en Concord Martín Avilés

Stacey Allred Todas las citas son directas con la abogada

Representación en casos de: -Peticiones Familiares -Residencia y Proceso Consular -Ciudadanía -Visas de Prometidos -Visas U (victimas de crímenes) -VAWA (victimas de violencia domestica) -Permisos de trabajo -Acción Diferida (Dreamers) -Perdones -Deportaciones

Sábados

Atendemos solamente por citas

Lláme hoy mismo

704-817-7137

Ahora con nueva dirección 4600 Park Rd, Suite 317 Charlotte, NC 28209. stacey@allred-law.com

www.allred-law.com

l coronavirus ha tenido un impacto también en las personas que intentan salvar vidas durante la pandemia. A la ciudad de Concord le faltan actualmente 24 bomberos debido al brote de coronavirus. Funcionarios de la ciudad informaron el 8 de diciembre que 10 bomberos se encuentran en aislamiento y 14 más en cuarentena. Sin embargo, las autoridades dijeron que esto no afectará su capacidad para responder a las llamadas de emergencia. El Departamento de Bomberos de Concord cuenta 223 empleados en total. Por lo que al menos por el momento, no parece que pueda complicarse con las bajas. Algunos empleados de la estación de bomberos habían atendido llamadas durante las 48 horas antes del diagnóstico.

“Pero se siguieron todos los protocolos, incluido el uso de máscaras N-95, guantes y otras medidas de seguridad”, dijo la Ciudad. Debido a esa protección, los rastreadores contratados con el estado no llamaron a las personas que realizaron las llamadas de incendios.

Más y más casos en Concord Recién hace unos días, nueve estudiantes y miembros del personal de las escuelas del área de Concord dieron positivo por COVID-19. A medida que aumenta el número de casos en todo el estado y el condado de Merrimack, cada vez son más los positivos en la localidad. Tres adultos y un estudiante dieron positivo por la enfermedad en la Escuela Intermedia Rundlett en Concord.

Misterioso monolito apareció en Carolina del Norte Martín Avilés

an pasado más de dos semanas desde que se vio por primera vez un monolito de metal en un desierto de Utah. Ahora, un monolito más pequeño de aspecto similar ha aparecido misteriosamente en el centro de Fayetteville, Carolina del Norte. El monolito original en Utah tenía 11 pies de altura, mientras que el de Fayetteville tenía solo 3 pies de altura. Nadie se ha atribuido el mérito del mini monolito de la ciudad de Carolina del Norte que apareció sigilosamente en la Hay Street. Pero ha llamado la atención de manera similar a los otros avistamientos. “Este año continuó tomándonos a todos por sorpresa con sus muchos giros y vueltas”, dijo Bianca Shoneman, directora ejecutiva de Cool Spring Downtown District. “Entonces, que nuestra ciudad se una a la lista de avistamientos aleatorios de monolitos está haciendo que nuestra comunidad se pregunte: ‘¿Fayetteville acaba de insertarse en una de las historias de noticias más

extrañas que saldrán de 2020?’”, comentó.

Los monolitos El primer monolito fue descubierto a finales de noviembre en un desierto de Utah. Luego desapareció unos días después antes de que se viera otro monolito en Rumania. Finalmente, otro monolito apareció en el estado de California a principios de este mes de diciembre. El objeto encontrado en un área desértica de Utah fue considerada por algunos expertos en arte como una expresión del “Land Art”. Se trata de una corriente artística que enlaza los paisajes con las creaciones humanas.

Comunidad

La Noticia

9 al 15 de diciembre del 2020

Venezolanos de Carolina del Norte ahora pueden participar en Consulta Popular Marlén Cárdenas

os venezolanos de Carolina del Norte ahora pueden participar en la Consulta Popular que se llevará a cabo del 7 al 12 de diciembre. Esta se realizará para todos los venezolanos mayores de 18 años, tanto dentro como fuera del país. Para participar ingrese a la página: consultaporvzla.com. Desde allí descargue la aplicación Voatz para participar en la Consulta Popular Venezuela 2020. Si usted no puede instalar la aplicación de Voatz, puede participar en la Consulta Popular desde un navegador web. La aplicación va a pedir su nombre, apellido, fecha de nacimiento, número de cédula, teléfono y correo electrónico para verificar su identidad. También va pedir un documento de identidad para la verificación. Después de eso, se le pedirá que responda tres preguntas de la consulta popular.

Una vez finalizado el proceso, recuerde guardar el código individual e intransferible que le arrojará el sistema. “Es la última herramienta que tenemos legalmente los venezolanos en manifestarnos para que el mundo se dé cuenta que ya hemos hecho todo lo que hemos podido para sacar el gobierno, pues hasta ahora no hemos podido lograr nada”, dijo Elvia Gordils, presidenta de la agrupación Venezolanos en las Carolinas. “Esta consulta popular es para decir ‘Auxilio’ al mundo, a los países democráticos que nos ayuden a salir de este gobierno criminal”, agregó.

Atención amigable y profesional

Hemos Reabierto "Con medidas adicionales para que nuestros pacientes tengan toda la seguridad necesaria"

Medicaid y Seguros Privados Planes de Financiamiento por 12 meses sin intereses

No se preocupe, nuestro Plan de Ahorro Dental Le cubre: limpiezas, emergencias y grandes descuentos

Review de 5 estrellas en

Dra. Paola Uceda

704-504-7039

518 East Blvd. Charlotte, NC 28203

(Estamos antes de Greek Church a 1/2 cuadra de Buses #19 y #25)

www.charlottedentalpro.com

We st

Blv d

Llámenos y obtenga la sonrisa perfecta Blv

uth

Aceptamos:

¿No tiene Seguro Dental?

• Limpiezas y Rellenos • Emergencias el mismo día • Dentaduras e implantes • Extracciones y Endodoncias • Coronas el mismo día • Ortodoncia Invisible

lvd

Locales

9 al 15 de diciembre del 2020

La Noticia

Varias discotecas latinas en Charlotte se unen y cierran sus puertas por COVID-19 Julián Berger

arias discotecas latinas en Charlotte se han unido y han cerrado sus puertas debido al aumento de casos de COVID-19 en la ciudad. La Revolución en el North Carolina Music Factory fue la primera discoteca en cerrar el martes 1º de diciembre. “Hemos decidido formar parte de la solución y siempre pensamos primero en nuestros clientes leales”, dijo La Revolución en su página de Facebook. Mansion Nights en Plaza Midwood fue la segunda en cerrar el miércoles 2 de diciembre. “Con los números aumentando rápidamente, entendemos que la salud de nuestros clientes siempre será nuestra prioridad, por ello hemos tomado la difícil pero necesaria decisión de convertirnos en parte de la solución”, dijo Mansion Nights en su página de Instagram. Tequila House en el centro de Charlotte fue la tercera en cerrar el mismo miércoles 2 de diciembre.

“Estamos tomando un pequeño descanso para ayudar en los esfuerzos de todos por disuadir la propagación del COVID-19”, dijo Tequila House en su página de Instagram. Animamos a todos a hacer lo mismo. Las tres discotecas latinas abrieron hace unos meses cuando el gobernador Roy Cooper decidió pasar a la fase 3 de las restricciones de COVID-19. Estos negocios permanecerán ce-

rrados hasta que el gobernador Cooper ponga fin a las restricciones.

COVID-19 en Mecklenburg En la primera semana de diciembre se registró la cifra más alta de casos por día de COVID-19 en Carolina del Norte, en medio de una segunda ola de contagios, en donde del 3 al 6 de diciembre han reportado 23,396 nuevos casos en el estado. Entre los contagiados para el 6 de diciembre se contabilizó a 65,543 la-

tinos que han contraído COVID-19, lo que constituye un 27 % de todos los contagios en Carolina del Norte, de los que se conoce la etnia. El condado de Mecklenburg tiene la mayor cantidad de casos de COVID-19 del estado, llegando a 46,983 y la mayor cantidad de muertes relacionadas con el virus, con 470 fallecidos. En Mecklenburg el 40 % de los casos de COVID-19 son de latinos.

Abogados en Carolina del Norte y Sur

¿SE LESIONO EN EL TRABAJO? ¿ACCIDENTE AUTOMOVILÍSTICO?

Estamos aqui para ayudarle en los momentos más importantes • Casos de lesiones en el trabajo • Muerte por negligencia médica • Accidentes con remolques de tractor/camiones • Accidentes automovilísticos • Accidentes de motocicletas • Accidentes a causa de un conductor ebrio • Accidentes causados por mensajes de texto

Marcus Spake

NC Managing Attorney Habla español

Brent Stewart

certificado en SC y WV

No cobramos al menos que ganemos su caso*

HABLAMOS ESPAÑOL

Visitas de consulta en su hogar y en hospitales son GRATIS

CONSULTA INICIAL

SI USTED NO PUEDE VISITARNOS, NOSOTROS IREMOS DONDE USTED

704.521.5000 GRATIS 866-STEWART

5550 77 Center Drive Suite 240. Charlotte, NC 28217

704-521-5000

1242 Ebenezer Road. Rock Hill, SC 29732

803-328-5600

* Después de realizar la recuperación, los honorarios de los abogados se computarán antes de la deducción de los gastos incurridos.

Puede contactarnos las 24 horas, los 7 días de la semana

www.stewartlawofﬁces.net

La Noticia

9 al 15 de diciembre del 2020

Comunidad

La Noticia

Consulado de México amplía servicios para incluir a quienes luchan debido al COVID-19 Zila Sánchez

ces de llegar allí. La ubicación del próximo consulado móvil aún no ha sido anunciada, dijo Solís. Durante el consulado móvil que estuvo en Charlotte la primera semana de diciembre, el Consulado de México pudo asistir a 400 personas y esperan atender a otras 400 esta semana mientras el esfuerzo móvil continúa en el área.

epresentantes del Consulado General de México en Raleigh dieron el lunes 7 de diciembre que la entidad amplió su gama de servicios en favor de la comunidad mexicana en las Carolinas a medida que la pandemia del COVID-19 continúa. El cónsul de México, Oscar Solís, explicó los desafíos que han enfrentado durante la pandemia para ayudar a una comunidad que está necesitada y cómo se han adaptado para funcionar en esta nueva realidad. “Antes trabajábamos básicamente en las iglesias y los negocios, pero cuando comenzaron las restricciones, fueron las primeras cosas en cerrar. Así que con el motivo de la pandemia, tuvimos que modificar nuestro proceso y ahora tenemos la ayuda de la última tecnología para ayudar a las necesidades de nuestras comunidades que todos sabemos que es muy grande”, dijo Solís a La Noticia.

Más servicios Aunque la institución siempre ha

proporcionado asistencia con documentación como actas de nacimiento, pasaportes y matrículas consulares, se han ampliado sus servicios para incluir ayuda para aquellos que están luchando debido al COVID-19. Esa ayuda incluye alimentos, servicios jurídicos, educación, ayuda financiera, entre otros servicios. Debido a que el Consulado General tiene su sede en Raleigh, ofrecen servicios móviles en todas las Carolinas para aquellos que no son capa-

Más de 35,000 solicitudes de doble nacionalidad Aunque el Consulado es más conocido por ayudar a sus connacionales, también son capaces de proporcionar servicios a los hijos nacidos en Estados Unidos que buscan solicitar la doble ciudadanía. En el último año, el consulado pudo proporcionar asistencia a 35,000 solicitantes de doble nacionalidad, según Solís. Los requisitos son sencillos, explicó el cónsul, con hijos estadounidenses y padres inmigrantes se necesitan proporcionar formas de identificación, y al menos un padre que proporcione una prueba de ciudadanía mexicana a través de una acta de nacimiento.

En su mayor parte, los servicios ofrecidos en el Consulado - ya sea móvil o en Raleigh - son posibles por tener dos documentos clave: una acta de nacimiento y una forma de identificación. Sin embargo, algunos procesos requieren una prueba de domicilio.

Muchos están regresando a México Aunque muchos han buscado servicios, el cónsul comparte que ha habido un aumento de personas que buscan regresar a su país de origen. “Hay varias razones por las que la gente elige volver. Lo hemos notado desde que empezó la actual administración presidencial, pero también podría deberse al hecho de que muchas personas están teniendo dificultades para encontrar trabajo, cuidar de su familia, o simplemente enfrentar dificultades económicas generales debido a la pandemia. Nuestra comunidad necesita ayuda”, dijo el cónsul Solís.

••••••••••• Para reservar una cita visite la página de MEXITEL (https://mexitel.sre.gob.mx/citas. webportal/pages/public/login/login.jsf)

¿Qué hay en tu lista de deseos? Aumento de senos

Depilación laser

••••••••••••••••••

en 2 áreas o más

$1,500 de descuento

Abdominoplastia

$1,000

de descuento

•••••••••••••••••••

Cambio de imagen

$2,000

hasta de descuento

30% de descuento

•••••••••••••••••

Relleno de labios

$150 de descuento

••••••••••••••••

Tratamiento Hydrafacial Precio especial

$149

precio regular $229 “Me siento más confiada en mi nuevo cuerpo gracias al Dr. Gear.” - Maria, paciente de liposucción

Ofrecemos opciones de financiamiento Llámenos o envíe mensaje de texto a:

704.771.1747

La Noticia

Opinión

Navidad adelantada: Nueva esperanza para beneficiarios de DACA y TPS

Maudia Meléndez

uenas noticias surgieron en esta semana para dos grupos de hermanos inmigrantes, muchos de ellos ya al borde de que sus programas fueran terminados. Jueces ordenaron que la Acción Ejecutiva para los Llegados en la Infancia (DACA) siga en marcha y acepte nuevas solicitudes, y se extendió la vigencia del Estatus de Protección Temporal (TPS) hasta octubre del 2021. El programa DACA fue creado el 2012, cuando el presidente Barack Obama dio una orden ejecutiva para evitar la deportación de jóvenes que vinieron al país en su infancia. Mientras tanto el TPS se extendió a inmigrantes provenientes de países afectados por catástrofes naturales. En 1999 luego que el huracán Mitch, pasara por Honduras y Nicaragua, dejó una tremenda devastación a esos dos países hermanos. Luego en el 2001 El Salvador fue desbastado por un terremoto que dejó al país en ruinas y también fueron amparados a este programa. Estos dos programas que han ayudado tanto a los grupos de personas que lo han estado recibiendo han estado tambaleantes e inseguros en los últimos cuatro años, ya que el presidente Donald Trump ha querido cancelarlos. Los programas han caído en manos de cortes y jueces distritales y federales, los cuales han determinado que los programas deben de seguir adelante y así cada vez que se van a cancelar, milagrosamente, algo pasa y continúan delante. Este fue el caso de DACA el viernes 4 de diciembre, cuando el juez distrital en Brooklyn, Nueva York, Nicholas G. Graufis dio una orden que cancela la política establecida por el secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional, Chad Wolf, de que decía que no se iban a aceptar nuevas solicitudes de los jóvenes elegibles para el programa, sino que solamente se limitaba a los que ya están registrados desde el 2012. La orden del juez Graufis vie-

ne a abrir paso a nuevas solicitudes de jóvenes que son elegibles para el programa. Hoy damos gracias a Dios por ese nuevo grupo de jóvenes que estarán legales en nuestra nación. Los inscritos en TPS ya se les iba a vencer el programa en enero del 2021, los cuales iban a quedar en nuevamente indocumentados, pero el infortunio de sus países con el paso de los recientes huracanes Eta y Iota, los cuales dejaron a esos países nuevamente en desastre, ha instado al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos a extender el permiso de estadía TPS hasta octubre del 2021. Esto es una gran victoria para los hermanos de esos países, ya que la mayoría de ellos aporta y mandan dinero a sus familiares. Para Oscar, un tepesiano hondureño este ha sido un gran regalo de Navidad que ha llegado temprano, “ya no más angustia del futuro, aunque sea por unos once meses”, dice Oscar, “pero como ha sucedido antes, alguna puerta Dios abrirá” y Oscar seguirá aquí trabajando y manteniendo a su familia allá en Honduras. La alegría entre los jóvenes con DACA o “soñadores” y los Tepesianos es grande en este momento y para mi y otros que hemos luchado mano a mano con estos dos grupos, es también una Navidad temprana, ya que la alegría de ellos nos hace felices también a nosotros. Personalmente le doy gracias a Dios por su amor y protección a los inmigrantes en medio de estos tiempos y la indiferencia de los gobiernos contra esta población vulnerable, hoy solo puedo decir que Dios es bueno.

Queridos hermanos en Cristo, Jesus Ministry, los invita, todos los domingos a las 11:00am, a oir la palabra de Dios, en la voz de nuestra Pastora Maudia Meléndez 4901 Statesville Rd., Charlotte, NC 28269 704-532-8703. info@jesusministrytoday.org También, nos puede seguir a través de Facebook y en twitter

9 al 15 de diciembre del 2020

Visitas el mismo día para

condiciones agudas: Gripes, Infecciones, etc.

Consultas a

Medicina de Familia

Precios económicos

• Laboratorio (precios cómodos) • Chequeos preventivos • Chequeos para toda la familia • Vacunas Aceptamos seguros, Debit-Tarjeta • Planificación familiar de crédito y cash • Físico de escuela/deportes Horario: lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm

704-921-1000

MCFamilyMedical.com

Los esperamos en: 6700 Albemarle Rd, Charlotte, NC 28212

Amigo Tickets es ahora

El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste Todos nuestros agentes hablan español Y están listos para ayudarte con las mejores opciones en Paquetes Vacacionales para: ¡Cancún

Disneyland

Las Vegas y más!

Paquete Completo: Vuelos - Hoteles - Alquiler de coches

www.onzonetravel.com

1-833-742-0666

OnZoneTravel

Opinión

9 al 15 de diciembre del 2020

Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com Reporteros Aidé Oropeza Aldo Mendoza Apolo Valdés Emmanuel Gutierrez Jeralí Giménez Jonathan Hernandez José Ameijeiras José Carlos Cordero Cote Julian Berger Laura Brache Marlen Cárdenas Martin Avilés Pamela Subizar Paulina Martínez Castañón Zila Sánchez Escritores/Colaboradores Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden Roger Hernández. Mdiv Gabriella Orta Maudia Meléndez Sandra Tejada, BS, IBCLC, RLC Graciela Aires Rust Alejandra Castro-Nuñez Rhaiza Carreño José Félix Sánchez Gustavo Cruz Marcos Andean Ernesto Maradiaga Traducción Kendal Walters Ventas Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com Directora de Arte María E. Benton Diseño Douglas Herrera Director de Informática Alvaro Gurdián Jr. Administración Alejandrina Rosales Distribución Sergio Gallo Jorge García Edgar Silva

La Noticia

5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212 Tel: 704-568-6966 Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com

La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.

La Noticia

La falta de medios locales crea una comunidad conflictiva y polarizada

Diego Barahona A.

e ha convertido casi en un cliché decir que el año 2020 ha traído múltiples desafíos: Una pandemia global, una crisis económica, manifestaciones por justicia social, y una contenciosa campaña electoral. Lamentablemente esta también ha sido una “época dorada” para la proliferación de teorías conspirativas, el rechazo de la ciencia, crecientes tensiones raciales y una sociedad altamente polarizada. Uno de los causantes de estos peligrosos problemas es la falta de medios de comunicación profesionales a nivel local. Todo este año estuvo activa (y acaso sigue activa) una abrumadora campaña electoral especialmente divisionista, en donde escasearon las propuestas y abundaron las acusaciones mutuas. Esto estuvo acompañado de una avalancha de desinformación propiciada por sitios de Internet partidistas que básicamente publican propaganda disfrazada de noticias locales. Según Sarabeth Berman, directora ejecutiva de la entidad sin fines de lucro American Journalism Project, “más de 1,000 sitios web con apariencia de medios periodísticos locales están publicando artículos, coordinados por los partidos políticos, para arrojar una luz favorable o desfavorable sobre candidatos y temas”. ¿A qué se debe esta proliferación de sitios periodísticos falsos? Berman agrega: “Estos sitios web, como la mala hierba que crecen en los lotes baldíos, han crecido para llenar el vacío dejado por el colapso de los periódicos locales. Los lectores, ávidos de información, a menudo no pueden notar la diferencia porque estos sitios son buenos para enmascarar su propósito”. De acuerdo con un análisis de Penny Abernathy, profesora de la Escuela Hussman de Periodismo y Medios de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, que analiza los llamados “desiertos de noticias”, en los últimos 15 años más de una cuarta parte de los periódicos del país han cerrado y unas 1,800 comunidades que contaban con un medio de comunicación local en el 2004 se quedaron sin ninguno en el 2020, quedando

expuestas a la desinformación. La tarea de los periodistas profesionales es recopilar información precisa, corroborar fuentes, contrastar puntos de vista, guiarse por evidencias y no por emociones, además los periodistas locales están llamados a exigir transparencia a las autoridades. Esta es la línea que separa al periodismo del sensacionalismo y de la propaganda partidista. La presencia de medios locales y profesionales fortalece la democracia. Berman cita un estudio de la Universidad de Oxford que señala: las comunidades que han perdido periódicos locales, tienen votantes más polarizados, debido a que dependen de medios nacionales altamente sectarios para informarse o sucumben ante la tentación de las páginas web que propagan desinformación. Además, sin medios locales los gobiernos descuidan a sus comunidades y derrochan los fondos públicos, de acuerdo con un estudio publicado el 2018 por las universidades de Notre Dame (Indiana) e Illinois en Chicago. La Constitución en su primera enmienda consagra la protección de una prensa libre, así de importante es el periodismo para la democracia, pese a esto muchos medios locales están atravesando por dificultades, especialmente por cambios en la publicidad. En La Noticia creemos que una comunidad bien informada es una comunidad empoderada, fieles a este llamado hemos apostado por crecer para servirle mejor. Hemos reforzado nuestra página web y ampliado nuestra cobertura, sin dejar de lado la calidad periodística local en nuestras cuatro ediciones impresas. Le extendemos una invitación para que sea parte de este proyecto, visite www.lanoticia.com y conviértase en miembro. Su aporte nos permitirá seguir adelante en nuestra tarea de mantenerlo bien informado.

Lack of local media creates a conflictive and polarized community

Diego Barahona A.

t has become almost a cliché to say that 2020 has brought multiple challenges: a global pandemic, an economic crisis, demonstrations for social justice, and a contentious electoral campaign. Unfortunately, this has also been a “golden age” for the proliferation of conspiracy theories, the rejection of science, growing racial tensions, and a highly polarized society. One of the causes of these dangerous problems is the lack of professional media outlets at the local level. Throughout this entire year, an overwhelming, extremely divisive electoral campaign has been active (and perhaps is still active). During the campaign, proposals were scarce and mutual accusations were plentiful. This was accompanied by an avalanche of misinformation, which was fueled by partisan Internet sites that essentially publish propaganda disguised as local news. According to Sarabeth Berman, chief executive of the nonprofit American Journalism Project, “more than 1,000 websites with the look of local journalism are publishing articles, ordered up by political operatives to cast a favorable or unfavorable light on candidates and issues.” What is the reason for this proliferation of fake news sites? Berman adds: “These websites, like weeds thriving in vacant lots, have grown to fill the void left by the collapse of local newspapers. Readers, eager for information, often can’t tell the difference because these sites are good at masking their purpose.” According to an analysis by PennyAbernathy, a scholar at the Hussman School of Journalism and Media at the University of North Carolina at Chapel Hill who tracks so-called “news deserts,” over the past 15 years more than a quarter of the country’s newspapers have closed. Furthermore, around 1,800 communities that had a local news outlet in 2004 were left

without any by the beginning of 2020. This situation has made these communities vulnerable to misinformation. The job of professional journalists is to collect accurate information, to verify sources, to compare perspectives, and to be guided by evidence rather than emotions. Moreover, local journalists are called upon to demand transparency from the authorities. This is the line that separates journalism from sensationalism and partisan propaganda. The presence of local, professional media strengthens democracy. Berman cites a University of Oxford study that found that in communities that have lost a local paper, voters have become more polarized because they depend on highly partisan national media for information, or they succumb to the temptation of websites that spread disinformation. Without local media, governments neglect their communities and waste public funds, according to a study published in 2018 by Notre Dame and the University of Illinois at Chicago. The first amendment of the Constitution establishes freedom of the press-- this shows how important journalism is for democracy. But many local media outlets are struggling, especially due to changes in advertising. At La Noticia, we believe that a well-informed community is an empowered community. Since we are dedicated to this mission, we have opted to grow in order to better serve you. We have improved our website and expanded our coverage, all without neglecting quality local journalism in our four printed editions. We invite you to be part of this project. Visit www.lanoticia. com and consider becoming a member. Your support will allow us to move forward on our mission of keeping you wellinformed.

9 al 15 de diciembre del 2020 •

Inmigración en la era Trump

Políticas migratorias que impactaron a los latinos de Carolina del Norte: DACA Laura Brache

a administración del presidente Trump trajo consigo más de 400 acciones ejecutivas relacionadas con inmigración en estos 4 años. A continuación la segunda entrega una serie que analiza algunos de los programas migratorios con mayor impacto en la comunidad inmigrante de Carolina del Norte en general y en la comunidad latina en particular.

DACA Hace 20 años, Kiara Alvarenga fue traída a Estados Unidos desde Honduras por sus padres, quienes buscaban un mejor porvenir para su familia. En el 2012, Alvarenga fue una de los miles de jóvenes que solicitaron la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que proporciona un permiso condicional de dos años para permanecer en el país legalmente para estudiar o trabajar. En las elecciones generales de este año, y a la edad de 27 años, Kiara participó como voluntaria con el grupo Mijente tocando puertas en los hogares de los latinos elegibles para votar en el área de Charlotte, a pesar de no poder votar ella mismo debido a su estatus migratorio. “Estas elecciones son aún más personales para mí porque porque tengo DACA”, dijo Alvarenga. “Esta administración (del presidente Donald Trump) ha intentado eliminar el programa y si no hubiese sido por la decisión de la Corte Suprema, podría haber sido deportada.” Alvarenga explica que, para ella, es importante empoderar al electorado latino y a todos los votantes de su comunidad para que voten a favor de candidatos que apoyen a los jóvenes con DACA, tal y como ella. “Al salir a las calles, ellos me pueden conocer y así entienden cómo estas políticas contra DACA me afectan”, dijo Alvarenga. “Quiero que sepan que existo, que quiero estar en este país (el único que conozco) y que no me quiero ir.” Hasta marzo del 2020, el Migration Policy Institute estimó que existían 24,050 beneficiarios activos de

Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) en Carolina del Norte. Al mismo tiempo, el instituto estima que hay 14,000 personas en el estado que son elegibles para DACA y no lo han solicitado. Según activistas, esta brecha ilustra el miedo, la falta de información y ayuda que reciben los indocumentados en cuanto a su estatus legal, a pesar de la implementación del programa en el 2012 bajo el gobierno de Barack Obama.

Trump intentó eliminar DACA El primer golpe para los beneficiarios de DACA bajo la presidencia de Trump fue cuando el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) dejó de aceptar nuevas solicitudes para DACA en el 2017, tras un anuncio del fin al programa. En el 2019, cerca de 3,200 jóvenes de Carolina del Norte beneficiarios del programa no renovaron el beneficio, según cifras oficiales, mientras la Corte Suprema de Justicia está analizando el futuro de este programa. A finales de septiembre del 2019, sólo el 27 % de los jóvenes con fecha de vencimiento de su DACA en enero del 2020 y el 14 % de las personas

con vencimiento en febrero del 2020 habían solicitado la renovación.

La batalla legal por DACA Después de una ansiosa espera de tres años para los “soñadores”, en junio del 2020 la Corte Suprema de Estados Unidos falló en contra de la decisión de la administración Trump. El voto de 5 a 4 se consideró una victoria para los más de 800,000 beneficiarios de DACA en todo el país. Pero miles de jóvenes inmigrantes indocumentados quedaron en el limbo aún tras el fallo. Seguidamente, el secretario interino de Seguridad Nacional Chad Wolf emitió un memorando informando que las solicitudes de DACA no serían aceptadas y las renovaciones se reducirían a un año en lugar de dos. Un mes después, en julio, entrevistamos a la abogada de inmigración Jamilah Espinosa. En ese entonces, al menos 10 de sus clientes estaban esperando a que USCIS oficializara el proceso de solicitud de DACA antes de enviar sus documentos, ya que temían perder la tarifa de casi $500 si eran rechazados. “Yo era optimista, pero al mismo tiempo estaba muy aprensiva y clara

cuando se tomó la decisión de que era una victoria, en un sentido, pero no era una victoria completa”, dijo Espinosa. “La administración quiere cancelar el programa y básicamente nos está mostrando que eso es lo que van a hacer a toda costa”. Pocos días después, un juez de Maryland ordenó el 17 de julio que el gobierno debía aceptar nuevas solicitudes y extensiones del programa. Asimismo, el fiscal general de Carolina del Norte, Josh Stein, junto con otros 16 fiscales generales continuaron presionando a la Casa Blanca el 28 de agosto, con una moción que condena los esfuerzos de la administración Trump de deportar a los “soñadores”. El grupo buscaba que el programa se restaurara como estaba en el 2017, tal como lo ordenó la Corte Suprema en el fallo. En noviembre un juez federal finalmente anuló por completo la suspensión de DACA impuesta por Chad Wolf, debido a que el funcionario no se desempeñaba legalmente como secretario interino de Seguridad Nacional cuando firmó la iniciativa. Pero aún quedan dudas sobre el futuro de DACA en las últimas semanas de la presidencia de Trump.

Vida Sana

14 • 9 al 15 de diciembre del 2020

La Noticia

Vacunas de Pfizer llegarían desde la semana del 14 de diciembre a Carolina del Norte

Zila Sánchez

a Dra. Mandy Cohen, Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés) anunció el 3 de diciembre que en pocos días llegarían al estado las primeras vacunas de Pfizer contra el COVID-19, justo en momentos cuando el estado ve números récord en todas las métricas de la enfermedad. En los primeros día de diciembre, se reportaron más 5,000 nuevos casos, el número más alto que el estado ha visto de casos, desde el inicio de la pandemia. Además, en promedio 2,101 personas están hospitalizadas y hay más de 5,410 fallecidos. “Estoy muy preocupada. Sé que esta es una época particularmente difícil del año para quedarse en casa y lejos de la familia y amigos. Sin embargo, es la mejor manera de asumir la responsabilidad personal y mostrar nuestro cuidado por ellos mientras luchamos contra esta pandemia global”, dijo la Dra. Cohen. Acerca de las vacunas COVID-19 El gobierno federal utilizará vacunas

fabricadas por Pfizer y Maderna. Ambas empresas reclutaron participantes para ensayos clínicos en poblaciones históricamente marginadas.

El ensayo de Pfizer incluyó al 41 % de los participantes no anglosajones, incluidos el 26 % que eran latinos, el 10 % que eran afroamericanos. La vacuna Maderna incluyó al 37 % de los participantes no anglosajones, incluidos: 29 % latinos y 10 % afroamericanos. Los datos son revisados por el Comité Asesor de Vacunas y Productos Relacionados Biológicos, un grupo independiente que trabaja con la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) para determinar la seguridad y eficacia. “Aunque las vacunas se desarrollaron rápidamente a lo largo de este año, no hubo atajos. Las vacunas se construye-

ron durante años de trabajo en el desarrollo de vacunas para virus similares, como el SARS”, dijo Cohen. “Además, se han invertido miles de millones de dólares para permitir que los ensayos clínicos procedan sin demora y garantizar la fabricación de estos millones de dosis de vacunas se estaban produciendo al mismo tiempo”. ¿Quién recibirá las vacunas primero? Debido a que el estado recibirá un suministro limitado de dosis de vacunas, aquellos que están en mayor riesgo serán vacunados primero. El suministro inicial de vacunas se destinará a un número limitado de hospitales para vacunar a los trabajadores de la salud con alto riesgo de exposición al COVID-19 y a aquellos que están cuidando o limpiando directamente las zonas utilizadas por los pacientes con COVID-19. No todos los hospitales van a recibir vacunas inicialmente, pero a medida que haya más vacunas disponibles, Cohen explicó que las dosis se distribuirán a los departamentos de salud locales para centrarse en vacunar a los trabajadores de salud de alto riesgo y al personal de atención a largo plazo. El gobierno federal determina el número de vacunas que recibe cada estado en función del tamaño de las poblaciones. Si la vacuna Pfizer está autorizada este mes, es posible que el primer envío de 85,000 dosis se reciba a mediados

de diciembre, con más en cada semana. El plan, explicó la Dra. Cohen, es que a principios de 2021, los departamentos de salud y los centros de salud comunitarios comenzarán a vacunar a otros adultos que están en alto riesgo de complicaciones, lo que significa que tienen dos o más enfermedades crónicas, identificadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés). Estos riesgos incluyen diabetes y enfermedades del corazón. Aunque los ensayos clínicos están mostrando seguridad y eficacia para los adultos, los niños no recibirán inicialmente vacunas, ya que estos ensayos clínicos con niños son necesarios para garantizar la seguridad y la eficacia. “Hemos estado trabajando duro, preparándonos para este momento. Pero esto es grande. Sabemos que habrá dificultades en la circulación de la administración de un programa de vacunación de esta escala. Los estados necesitarán apoyo federal y dólares federales, ya que realizan un esfuerzo sin precedentes”, dijo la Dra. Cohen.

••••••••••• Puede encontrar este artículo en www.lanoticia.com

Consultorio

La Noticia Vida Sana

9 al 15 de diciembre del 2020

Cómo prepararnos para una Navidad diferente veces suelen ser compulsivas, este año tenemos la oportunidad de mirar más profundamente el significado de la natividad en nuestras vidas y en los seres que queremos. Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.

l frío de diciembre nos recuerda que la Navidad se están acercando. Esta época pudiera ser de mucha alegría, pero también de mucha nostalgia. Este año está marcado por una pandemia, el COVID-19. Hay familias que están experimentando la pérdida de un ser querido o la distancia debido a las medidas de precaución. Independientemente de cuál sea nuestra situación personal, como sociedad estamos dolidos/as por tantas pérdidas humanas dentro de esta pandemia. Siempre he dicho que las crisis son oportunidades que nos presenta la vida para transformar una situación que a simple vista se percibe como negativa, en una experiencia de aprendizaje y crecimiento. Esta crisis no es diferente. ¿Será posible que esta Navidad sea una oportunidad para reconocer lo que verdaderamente es significativo para nuestras vidas? Fuera de la distracción de las fiestas y las compras, que a

¿Qué necesitamos hacer durante esta Navidad? n Reconocer y aceptar que la celebración de la Navidad va a ser diferente. n Revisar las recomendaciones y las restricciones de las autoridades del estado en relación al COVID-19. n Hablar con los demás miembros de la familia sobre los arreglos que quisieran hacer durante las festividades, siendo conscientes que no debemos poner en riesgo a ningún ser querido. Una vez sobrepasemos la pandemia, tendremos tiempo para los re-encuentros y las celebraciones. n Compartir las emociones que estemos sintiendo ante los cambios experimentados en la familia debido a la pandemia (ej. pérdida de trabajo, pérdida de un ser querido, la distancia) y buscar opciones de cómo podemos conectarnos aún en la distancia. n Ser creativos en las maneras en que podemos celebrar y compartir de una manera segura para nuestros seres queridos. Aunque muchas veces se puede sentir la presión social, familiar, y de los medios de comunicación de cómo

debemos celebrar las festividades, la realidad es que las festividades son fechas de calendario como otra fecha cualquiera. No es saludable permitir que otras personas nos impongan una manera específica de celebrar las festividades, como tampoco hay maneras correctas o incorrectas de cómo celebrar. Lo importante es que la decisión que tomemos de celebrar o no las festividades y la manera en cómo lo queremos hacer, traiga paz y tranquilidad a la vida emocional de la familia y sobre todo protección para cada ser querido y nuestra comunidad. Hacer un balance entre dar espacio para procesar las pérdidas, pero tam-

bién tomar medidas de auto-cuidado como descansar, alimentarse adecuadamente, tener espacios de distracción y entretenimiento es una manera benévola y compasiva para uno mismo y el resto de la familia. Recuerden que esta información no sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795. Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría

Taxes Taxes Taxes Seguro para sus herramientas de trabajo

Impuestos todo el Año W-2 y 1099 Somos Profesionales en

-Cartas Poder -Notario

Seguros:

-Autos -Apartamentos -Workers Comp -Liability

Seguro para motocicleta

Seguros de Vida con W-7

¡Identificación, ID's ¡Haga su cita Hoy!

704-919-1925

son completamente legítimas!

Listo en minutos:

5101 Central Ave. Charlotte, NC 28205

Vida Familiar

9 al 15 de diciembre del 2020

¿Necesita consultar con un médico por teléfono o video? Telemedicina está aquí para ayudarle,

La Noticia Vida Sana

Hable con sus hijos sobre la distorsión de la realidad y el rol de la mujer en los avisos publicitarios

sobre todo ahora que debemos permanecer en casa por el coronavirus

>> Es fácil, rápido y económico >> Funciona 7 días a la semana - 24 horas al día evita largas esperas y costosas visitas a >> Le clínicas de atención inmediata o a salas de emergencia

Graciela Aires Rust

le brinda acceso ilimitado a

El proveedor de telemedicina más confiable del mundo • Más de 20 millones de miembros • Más de 3,100 médicos certificados • 20 años de experiencia

Los médicos de Teladoc pueden tratar afecciones tales como: • Dolores abdominales • Alergias • Bronquitis • Gripe • Diarrea • Mareos • Fiebre • Infección respiratoria • Sinusitis • Dolor de garganta ¡Mucho más!

.95

MENSUAL

Para toda la familia inmediata Llamadas ilimitadas

Para inscribirse solamente necesita: • Teléfono inteligente, tableta o computadora • Correo electrónico • Tarjeta de crédito o debito

Inscribirse es muy fácil. Hágalo ahora en

SETelemedicina.com

O para más información llame al:

704-659-3810

a publicidad es un fenómeno generalizado de los medios de comunicación y las redes sociales a los que la sociedad está inmersa de manera prácticamente involuntaria. Se ven avisos publicitarios en las carreteras, se reciben por correo, en los periódicos, la televisión, por e-mail, y otras tantas varias formas de comunicación. En Estados Unidos, se estima en promedio una persona ve aproximadamente 37,000 anuncios de televisión cada año, sin contar los otros medios. Es innegable el poder que ejerce la publicidad en la toma de decisiones y la conducta de los consumidores, razón por la cual las compañías invierten miles de millones de dólares por año en publicidad. Como lo dice Goffman (1979), los anuncios ofrecen un indicador de lo que es deseable y lo que es normal, así como sirven para definir, o enmarcar, la realidad en cierto grado, de lo contrario las compañías no invertirían en ella si fueran inocuos. El uso de la mujer en la publicidad En los últimos 50 años ha habido un crecimiento exponencial del uso de la mujer, empleándola como objeto decorativo y sexual en la publicidad. Estudios han demostrado que la imagen de la mujer como objeto en la publicidad está representada hasta 4 veces más que la del hombre. Una encuesta sobre la percepción de las mujeres en estos avisos que la objetivizan, determinó que las mujeres en esos anuncios se muestran en la mayoría de los casos como fáciles, vulgares, y que esto conduce a la degradación y la humillación de la mujer distorsionando su imagen y retratándola como mero objeto sin valores, más que su represen-

tación decorativa y con menos poder que el hombre. Esto decididamente no colabora con el desarrollo de igual de oportunidades ni respeto a la mujer. Distorsión de la realidad Los avisos publicitarios usando a mujeres como mera decoración sensual es lamentablemente prevalente y se hallan a la vista de los menores sin discriminación fomentando una idea de valores de imágenes que no responde a la realidad. Como dicen Stankiewicz & Rosselli, “a los anunciantes les gusta decir a los padres que pueden apagar la televisión para proteger a sus hijos de cualquiera de los impacto negativo de la publicidad. Esto es como decir que podemos proteger a nuestros hijos de la contaminación del aire pidiéndoles que no respiren dado que la publicidad es nuestro medio ambiente. No puede escapar de ella.” Lo preocupante de esto es que los comerciales influencian la percepción y deseo del cliente. De modo que si deseamos una sociedad que respete a ambos sexos de igual manera, y considerando el poder que la mujer posee en tomar decisiones financieras, las compañías deberían darse cuenta que en general los avisos que sexualizan, u objetivizan a la mujer son percibidos como degradantes por ellas. Estos anuncios tienen un efecto de distorsión de los valores deseados y percibidos en la mujer, así como tampoco estos avisos favorecen al desarrollo de la autoestima de las mujeres, especialmente las adolescentes, basados en valores reales. Es importante que hable con sus hijos sobre este tema y los ayude a distinguir las falsas expectativas creadas por la publicidad con la realidad. Graciela Aires Rust MS, LPCA, CRC Psicoterapeuta bilingüe Consultora Multicultural

La Noticia Vida Sana

9 al 15 de diciembre del 2020

Servicios médicos con compasión y excelencia para toda la familia

Ofrecemos transporte gratis con previa cita

Medicina interna

Radiología

Pediatría

• Ultrasonido • Radiografías • Ecocardiograma

Urgencias sin cita

Medicina preventiva

Programas para bajar de peso Exámenes para inmigración Alergias e inmunoterapia

Telemedicina y Televisit disponible 704-291-9267 Para atención médica, conéctese para una visita desde la comodidad de su casa

• Exámenes médicos para: escuelas, deportes, empleo

Servicios de salud mental • Tratamiento de abuso de sustancias • Terapias • Evaluación de drogas

Para hacer una cita en español llámenos hoy mismo:

800-227-3881 • 704-291-9267 O visítenos en: 9040 Nations Ford Road Charlotte, NC 28273 704-228-7385

404 South Sutherland Avenue Monroe, NC 28112 704-207-0245

2938 The Plaza Charlotte, NC 28205 704-228-7343

1426 E. Main Street Albemarle, NC 28001 704-228-7352

2450 Aberdeen Boulevard Gastonia, NC 28054 704-228-9194

1462 Constitution Blvd. Rock Hill, SC 29732 803-219-2605

18 • 9 al 15 de diciembre del 2020

Vivienda La Noticia

Guía de recursos para su casa y apartamento

Jóvenes buscan salvar parque de patinaje en antiguo Eastland Mall Zila Sánchez

n grupo local de patinadores están trabajando para salvar un parque de patinaje en el este de Charlotte, en las inmediaciones del antiguo centro comercial “Eastland Mall”. Se planea un renovación masiva del sitio, pero los patinadores expresaron que temen ser excluidos. Los jóvenes deportistas solicitaron a los desarrolladores encargados del nuevo proyecto de construcción que incluyan el parque de patinaje en sus planes. Dicen que quieren mantener el parque, pero necesitan basureros para mantener limpio el lugar, luces que permanezcan encendidas para patinar por la noche, y un mejoramiento estético básico para hacer que el área se vea mejor. “Construimos Eastland DIY para que la comunidad de patinadores tuviera un lugar gratuito y sin complicaciones para que los niños y los adultos patinen. Durante los últimos

“He visto a niños pequeños crecer y dominar su arte en el Eastland DIY. Es una cosa increíble cuando la gente se reúne y hace algo estupendo para que todos lo disfruten... y queremos que siga siendo parte del este de Charlotte", agregó Barrett. 5 años, Eastland DIY se ha convertido en un gran lugar para los patinadores de todas las razas y orígenes. Todos nos unimos por el patinaje, desde las tiendas locales - Black Sheep y Armada - hasta compañías aún más grandes que se presentan para hacer demostraciones para patinar con los lugareños de Charlotte”, dijo a Stephen Barrett, organizador del grupo, quien realizó una petición en línea. La agrupación dice que ha gastado $15,000 en concreto y acero para construir el parque de patinaje. “He visto a niños pequeños crecer y dominar su arte en el Eastland DIY. Es una cosa increíble cuando la gente se reúne y hace algo estupendo para que todos lo disfruten... y queremos que siga siendo parte del este de Charlotte", agregó Barrett. La petición ha alcanzado alrededor de 6,000 firmas, pero esperan llegar a las 7,500.

Si quiere llenar la petición visite: www.change.org/p/city-of-charlotte-save-eastland-diy-skatepark

Culinaria

La Noticia Vivienda

Fusión de sabores internacionales

Cacerola de brócoli

9 al 15 de diciembre del 2020

STIKELEATHER REALTY

Llamen a Carmen Arevalo Agente de Bienes Raices/Realtor

704-537-3900

USTED PUEDE SER DUEÑO DE SU CASA SI NOSOTROS LO FINANCIAMOS www.stikeleatherrealty.com 4915 Monroe Rd., Charlotte, NC 28205

¡CASAS PARA LA VENTA!

Usted puede comprar cualquiera de estas casas con $30,000 de inicial. Llame a Carmen en Stikeleather Realty 704-537-3900

6813 Woodfield Dr- Rancho de ladrillo grande de 3 habitaciones, 1 1/2 baño con techo para carro, aire central. Dueño / Agente. Por solo $ 179,900 dueño financia.

Rhaiza Carreño

a cacerola o cazuela de brócoli, es una comida deliciosa, muy completa y rica en nutrientes puedes servirla acompañada de arroz integral o puedes usarla como acompañante de platos fuertes como carne, pollo o pescado. Es extremadamente fácil de preparar y muy económica. Preparación Precalentar el horno a 350ºF. En un recipiente profundo y grande batir el huevo ligeramente, agregar

Ingredientes - 2 Racimos grandes de brócoli - 1 huevo grande - 1 lata de crema de champiñones - 1 ½ Taza de queso cheddar rallado - ½ taza de mayonesa - 1 Cebolla mediana picada - 2 Tallos de cebollín - 1 cilindro (paquete) de galletas Ritz trituradas - 1 Barra de mantequilla con sal el brócoli cortado, la sopa, el queso rallado, la mayonesa, la cebolla cortada y revolver muy bien hasta que todo esté bien mezclado. En un pírex enmantequillado agregar la mezcla y esparcirla muy bien. Derretir la mantequilla y mezclarla con las galletas Ritz trituradas y verterlas sobre la mezcla de brócoli. Hornear por una hora o hasta que esté doradito.

Rhaiza Carreño Organizadora de eventos: planeamos, diseñamos y producimos fiestas temáticas, bodas, banquetes y eventos corporativos. E-mail: cakesrhaiza@gmail.com Celular: 704-776-5840 Sígueme en Facebook en: Fusión de sabores internacionales

721 Sheryl Circle- 3 habitaciones,

aire central, alfombra, lote con arboles, precio más bajo que la evaluación. Dueño / Agente. Por solo $ 139,900 dueño financia.

La Noticia

9 al 15 de diciembre del 2020

Ciudad de Charlotte

Escuelas Católicas de Charlotte-Mecklenburg abren inscripciones

Informe Anual Consolidado y Reporte de Evaluación Disponible para Revisión Pública y Comentarios El Departamento de Housing & Neighborhood Services de la Ciudad de Charlotte esta preparando la presentación del Informe Anual Consolidado y el Reporte de Evaluación (CAPER) al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. (HUD). El informe describe El Progreso hacia el cumplimiento de las prioridades y los objetivos específicos identificados en el Plan de Acción de la ciudad para el Año Fiscal 2020 durante el período del 1 de julio del 2019 al 30 de junio del 2020. Las copias del informe están disponibles para revisión del 9 de diciembre del 2020 al 24 de diciembre, del 2020. Su participación en este proceso ayudará a garantizar que se comprendan las necesidades de los ciudadanos de Charlotte y que se asignen recursos federales para satisfacer las necesidades de la comunidad. Aproveche esta oportunidad revisando una copia preliminar del documento en www.charlottenc.gov/housing La Ciudad de Charlotte se compromete a promover oportunidad a todos los ciudadanos de brindar comentarios sobre todos los programas, servicios y actividades que ofrece la Ciudad. Para adaptaciones, materiales en formatos alternativos o información accesible o para hacer comentarios contacte a: Warren Wooten Housing & Neighborhood Services 600 East Trade Street Charlotte, North Carolina 28202-2859 warren.wooten@charlottenc.gov Teléfono 704-336-2489 La Ciudad de Charlotte no discrimina por motivos de raza, color, origen, religión, sexo, estado familiar y discapacidad. Para más información sobre la equidad en la vivienda o para presentar una queja, contacte al Departamento de Relaciones Comunitarias al 704-336-5160 Igualdad de Oportunidades de Vivienda

Cortesía de Catholic News Herald César Hurtado

as inscripciones para nuevos estudiantes en las Escuelas Católicas del área Charlotte-Mecklenburg (macs) se encuentran abiertas desde el 2 de noviembre, afirmó Angélica Hurtado, coordinadora de reclutamiento de estudiantes de las Escuelas Católicas de la Diócesis De Charlotte. “Las familias latinas que estén interesadas en que sus hijos reciban una educación de excelencia académica en la fe católica, pueden iniciar el proceso de inscripción ingresando a: www.discovermacs.org, donde encontrarán toda la información que necesitan para completar el proceso”, dijo la coordinadora. Hurtado señaló que existen muchas razones por las que los padres podrían estar interesados en inscribir a sus hijos en una escuela católica. “El alto nivel académico, la enseñanza en la fe, perfecto índice de graduación de High School con posibilidades a futuro, maestros altamente capacitados y dedicados a su labor, ambiente familiar, servicio comunitario, enseñanza personalizada, estudios en tecnología, arte, robótica, deportes, programa STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) y un currículum académico balanceada que integra la fe, la cultura y la vida son la base de nuestro sistema de enseñanza”. Además, “ofrecemos enseñanza presencial en un ambiente seguro, especialmente en esta época de pandemia” y contamos con ayuda financiera, explicó Hurtado. Las solicitudes para ayuda económica se abrirán el 1ro de diciembre del 2020 y se encuentran disponibles en discovermacs.org.

Sí se puede La Sra. Erika Terán y su esposo, Alejandro López, llegaron de Venezuela hace un año en búsqueda de nuevos horizontes para su familia.

En mayo de este año asistieron a una de las sesiones informativas que se ofrecen en español en búsqueda de una opción educativa diferente para su niña, María Victoria, que apenas empezaba kindergarten. “Con la información recibida y la fe puesta en Dios, aplicamos para St. Patrick School”, refirieron, y al recibir una respuesta positiva, “nuestro corazón saltaba de emoción y sobre todo, de infinito agradecimiento”. La Sra. Terán afirma que al visitar la escuela se dieron cuenta que “era el lugar perfecto para que María Victoria comience su primera experiencia escolar”, y ha sido “increíble verla crecer fortaleciendo sus valores y formación religiosa a tan temprana edad, su amor por el prójimo y el conocimiento de sus propias acciones”.

Sesiones informativas Para resolver dudas, los interesados pueden asistir a las sesiones informativas que la oficina de reclutamiento ofrece mensualmente. La próxima cita se ha programado para el 14 de diciembre a las 6 de la tarde, a través de Zoom. “Es necesario inscribirse previamente para poder proporcionarles la autorización de ingreso a la reunión virtual”, dijo Angélica Hurtado. Para ello es necesario enviar un correo electrónico a: aahurtado@charlottediocese.org El Superintendente de las Escuelas Católicas de la Diócesis de Charlotte, Dr. Greg Monroe, dijo que independientemente de su origen, fe, etnia o condición socioeconómica, son una comunidad escolar para todos. “La grandeza de nuestras escuelas se deriva de la riqueza y diversidad de nuestras familias, y continuaremos alentando a todos los padres que no están en nuestro sistema a explorar si nuestras escuelas se ajustan a sus necesidades”.

Dónde están las casas con mejores decoraciones navideñas en Charlotte Aidé Oropeza

A continuación le presentamos una lista con las casas con las mejores decoraciones y luces navideñas en el área de Charlotte: Arndt Christmas Lights Cuándo: Hasta el 31 de diciembre Dónde: 14904 Carbert Lane, Huntersville Hora: 5:30 pm a 9:00 pm Costo: Gratis Espectáculo de luces navideñas de Fantetti Cuándo: Todas las noches hasta el 25 de diciembre Dónde: 263 Palaside Drive NE, Concord Costo: Gratis Espectáculo de 26 minutos de más de 100,000 luces sincronizadas con música navideña. Se aceptan donaciones a favor de un hogar de rescate de perros. Brookhaven Subdivision Cuándo: Todas las noches hasta el 1ro de enero Dónde: 1010 Elsmore Drive, Matthews Hora: Espectáculos de luces a las 6:30 pm, 7:30 pm y 8:30 pm Cuando llegue conéctese a la estación de radio 88.1 Lights on Indian Beech (Concord) Cuándo: Hasta el 3 de enero del 2021 Dónde: 9592 Indian Beech Avenue, Concord Espectáculo de luces navideñas con miles de luces y bombillas cantando con música. Conéctese a la estación 87.9 FM cuando llegue.

Hard Family Christmas Lights Cuándo: Hasta el día de Año Nuevo Dónde: 1641 Shadow Creek St, Concord Hora: 5:30 p.m. a 10:00 p.m. Al llegar escuche a la estación 91.5 FM Luces de Queensdale Drive Dónde: 20517 Queensdale Drive, Cornelius Espectáculo de luces sincronizado con música. Sintonice 89.5 FM al llegar. Isenhour Lights Cuándo: Hasta el 31 de diciembre Dónde: 411 E Dixon Street, Lincolnton Domingo a jueves: 5:30 pm a 10:00 pm Viernes y sábado: 5:30 pm a 11:00 pm El espectáculo dura unos 28 minutos y está sincronizado con música. Luces en 13th Street Cuándo: Hasta enero del 2021 Dónde: 319 W 13th Street, Newton Hora: 5:30 pm a 11:00 pm todas las noches Sintonice 93.9 FM y también habrá altavoces afuera. Providence Pointe Neighborhood Cuándo: Hasta el 1ro de enero del 2021 Dónde: 15238 Prescott Hill Avenue Domingo a jueves: 6:00 pm a 10:00 pm Viernes y sábado: 6:00 a 11:00 pm

Los espectáculos de Sweitzers Christmas Dónde: 1001 Sunnyview Circle Matthews, NC 28105 (107.3 FM) Costo: Gratis Durarán aproximadamente 20 minutos. Espectáculo de luces de Zimnowski Cuándo: Hasta el 31 de diciembre Dónde: 15419 Hugh Mcauley Rd. Huntersville, NC 28078 (87.9 FM) Luces de Navidad de la familia Harbin Cuándo: Hasta el 31 de diciembre Dónde: 10223 Summer House Court Se acepta donaciones para MakeA-Wish Exhibición de iluminación navideña de cltELF Cuándo: Hasta el 7 de enero del 2021 Dónde: 631 Ennis Road Costo: Gratis El tema es el Bastón de caramelo, con mucho blanco puro y rojo en todo el acre delantero. Hillside Avenue en Myers Park El vecindario tiene la tradición de crear bolas navideñas de alambre de gallinero y colgarlas de árboles altos. Se aceptan donaciones en efectivo o alimentos para panes y peces. Para encontrar un mapa con todas las direcciones, visite: www. lanoticia.com/estas-son-las-casas-con-mejores-decoraciones-navidenas-en-charlotte/

Deportes Sociales

9 al 15 de diciembre del 2020

La Noticia

9 al 15 de diciembre del 2020

Monroe Soccer League

Nuevos líderes se disputan los primeros lugares en la octava fecha Marcos Andón

os Maleantes se despegan un poco al ganar su partido con muchos sufrimientos ante el campeón Santos Cordoba, equipo al que no le ha ido nada bien en estas últimas fechas. El Santos Cordoba trae buenos jugadores pero nada más no hace daño a sus rivales, ya que la confianza los termina matando y cuando quieren reacomodar su cuadro, el tiempo se le termina. Justamente eso le pasó al frente al Maleantes esta semana ya que perdió por 2 a 1.

Zacango Vs Arsenal Mientras que Zacango sus delanteros llegaron con la mecha mojada frente al Arsenal que también llegó igual, ya que ambos fallaron hasta más no poder y eso no contando que el terreno de juego estaba malo por la lluvia, pero esa no era una excusa, todas las oportunidades claras de gol que ambos conjuntos las dejaron ir y al final terminaron empatados a 1 por lado. Xelaju Vs. Dep. Michoacán El Deportivo Michoacán le pegó tremendo susto al Xelaju, que a pesar de no tener ningún cambio los michoacanos se fueron arriba por 2 goles, pero ya casi para terminar el portero de Xelaju se la jugó saliendo y sacando las garras contra los medios y la defensas del rival hasta conseguir el tan ansiado gol del

empate, ya que los michoacanos no aguantaban más y pedían a gritos que ya se terminara el partido y terminaron empates a 1 por 1.

Warriors vs Carranza Una ves más los Warriors dejan ir la victoria frente al Carranza que solo contaba con un cambio y los del Carranza tenían prácticamente dos equipos pero de nada le sirvió, ya que al parecer juega mejor cuando no le llegan todos, ya que a pesar de que Warriors falló cuatro claras oportunidades de gol, se tuvo que conformar a 1 gol por lado. Dep. Hidalgo vs Águilas Las Águilas le dieron su goliza al Dep. Hidalgo que sigue en el sótano y nada más no levanta el vuelo, ya que esta semana solo 6 le recetó Las Águilas y por lo menos metió el de la honra para no irse en blanco. El Descontrol Vs América Los “azul crema” pensaron que podían hacer la misma hazaña que la semana pasada, pero El Descontrol viene cerrando fuerte y ganando sus partidos a pulso y con muchas garras en el terreno de juego, y así se lo demostró a los Americanistas, ya que ambos equipos se la rifaron en la cancha pero el Descontrol terminó ganando por 2 a 1.

•••••••••••

Puede encontrar este artículo en www.lanoticia.com

Zacango vs Arsenal

El Descontrol vs América

Xelaju vs Dep. Michoacán

El Descontrol

Dep. Hidalgo vs Águilas

Zacango vs Arsenal

Maleantes vs Santos

La Noticia

9 al 15 de diciembre del 2020

Te invita a disfrutar de estos beneﬁcios de

LaNoticia.com

Deportes

Las últimas noticias de tu deporte favorito local y de todo el mundo. Encuentra aquí además avances, análisis y comentarios que van mas allá del partido.

Noticias

Disfruta las mejores y mas interesantes historias locales, de todo el país y de todo el mundo. lanoticia.com/category/noticias

lanoticia.com/category/deportes

Newsletters

¿Te gusta recibir tus noticias e información por email? Suscríbete a los newsletters. Es gratis.

Estilo de vida

Cantidad de información y recomendaciones de cosas divertidas por hacer y sacarle partido a tu tiempo libre incluyendo: recetas de cocina, belleza y mucho más. lanoticia.com/estilo-de-vida

PrimeraFila

Esta sección está cargada de arte cultura y entretenimiento. Información de películas y shows. Noticias sobre videojuegos, música, Youtubers, etc.

Te llegará dos diferentes al día directamente a tu email para que no te pierdas de nada. lanoticia.com/newsletters

lanoticia.com/category/primeraﬁla

La Noticia impresa

Otra manera de disfrutar de las cuatro ediciones de La Noticia impresa es yendo al menu y tocar donde dice: La Noticia impresa. Así puedes también leerla en tu computadora o teléfono. lanoticia.com/category/la-noticia-impresa

La Noticia

9 al 15 de diciembre del 2020

¡Taxes!

Claudio Carpet Cleaning Rotovac Carpet Restoration System Limpieza Profesional de Alfombra • Casa • Apartamento • Condominios • Oficinas

areas por

Llama hoy para estimado

704-858-7762 • 704-858-7761

Pasillo Gratis!!!

Remodelamos cocinas y baños

Los mejores precios en el mercado • Counter de granito • Pisos • Luces • Gabinetes

• Llaves del agua • Calentador de agua • Plomería • Electrodomésticos nuevos

704-907-7724 • 704-719-6330

Personales y negocios Años anteriores Enmiendas Forma 1099 - W-7

Boletos Aéreos

Mejoramos precios de competencia

Agentes autorizados del IRS

Seguros de Autos • Licencias Internacionales Pago Tickets de tráfico • Apostillaje • Obama Care Reporte Criminal • Notario-Carta poder-permiso de viaje Boletos • Traducciones e intérprete a México • Actas de Nacimiento Envíos de • Llenamos formularios Dinero y Paquetería de Ciudadanía, Residencia, Empleos etc. Abierto de lunes a sábado

SU NEGOCIO O

Calefacción

Aire Acondicionado

Reparación e Instalación JVS Services

704-936-9570

704-900-2933 • 704-919-1464

DE A CONOCER

o tienes un grupo musical?

SERVICIO

Carros, botes, muebles, etc 704-431-9995 1134 N. Barkley Rd. Statesville, NC

7520 S. Tryon St., Unit B # 16, Charlotte NC 1711 Tyvola Rd., Charlotte, NC

¿Eres DJ

DE A CONOCER

Tapicería Alexander Reparación en General

SU NEGOCIO O

SERVICIO

¡Ponga su aviso aquí!

704-568-6966

Anunciate aqui

704-568-6966

Servicio 24 horas Trabajo de noche

704-249-5962 Compramos carros viejos Pagamos Cash desde $100 a $1000 • Cubrimos Charlotte y alrededores • Recojemos en 35 minutos • Abrimos carros

Servicio las 24 horas

Local Desde $40

Compramos Carros Para Junker, Chocados, Viejos, Descompuestos, Con o sin Titulo “Mejoramos Cualquier Precio de Competencia”

704-451-0705

Hacemos instalaciones de vidrios (parabrisas), vidrios de puerta, GARANTÍA vidrios traseros, DE POR VIDA retrovisores, etc.

Soto Auto Glass

Para todo tipo de autos y camiones. Servicio a domicilio gratis.

Llama para estimado gratis

704-606-7751 • 704-492-1116

AUTOS USADOS El mejor precio en Charlotte

trae tu Lic. de conducir, talón de pago y sales manejando, con o sin crédito Damos fácil financiamiento

3648 E. Independence Blvd.Charlotte

Llama YA!

704-985-2340 Pregunta por Tony

704-568-6966

IE AN

¡Servicio de grúa!

Compramos carros para Junker, Con o sin título TOWING Nuestro trabajo es con responsabilidad, honestidad y seguridad.

Depende el estado del carro, le Mejoramos el precio Llámenos

704-605-1135

704-816-0255

DE A CONOCER

SU NEGOCIO O

SERVICIO

¡Ponga su aviso aquí!

704-568-6966

Empleos y más empleos

La Noticia

Se Solicita

Director o Ministro Musical Primera Iglesia Bautista de Huntersville Ministerio Latino

Debe saber dirigir y ejecutar la guitarra o el teclado y ser versátil con ritmos musicales cristianos variados. Nuestra iglesia es una comunidad cristiana latina, multicultural, con un Culto de Adoración que incluye himnos y cantos contemporáneos cristianos para un ambiente de alabanza y adoración los domingos desde las 10:15 AM hasta la 1:15 PM.

••••••••• Para detalles, favor hablar con el Pastor,

Rafael Hernández al 704-733-0226.

9 al 15 de diciembre del 2020

Se Solicitan Choferes y Dueños de Camiones Con Licencia clase A , 2 años mínimo de experiencia para acarreo terrestre, en NC, VA, SC, de Lunes a Sábado interesados llamar al

704-453-3456

preguntar por Paulino

Paulino Express INC 6758 Thistle Down Dr. Harrisburg, NC 28075

Solicita The Carolinas' Full-Service Professional Cleaning Team

Solicitamos

Personas para trabajar como:

• Limpiadores por contrato • Asistente de operaciones / Traductor • Limpieza de Salones de exhibición y construcciones Posiciones disponibles en: Charlotte, Raleigh, Greensboro y Greenville, SC Los puestos de limpieza son solo por la noche después de las 6 p.m. Para más información envie un correo electrónico a: opportunities@ui-nc.com

All Purpose Janitorial Service

SOLICITA • Dos mujeres para limpiar apartamentos con experiencia y transporte propio Horario: Lunes a viernes de 7:00 am - 3:00 pm y de 9:00 am - 5:00 pm

Conductores de camiones barredores Para tercer turno 2, 3, 4 ó 5 noches a la semana ¡Se trabaja bajo lluvia y sol! ¡Pagamos todos los jueves! Generalmente por lo menos 10 horas por noche, con pago de tiempo extra. Debe tener licencia válida con buen récord de conducir. Aplicar en persona 9am – 3pm en:

2209 Graham Park Drive, Charlotte, NC 28273 o por email a: Shawn@elitemaint.com

Interesados llamar a Leonard Chiles al 704-309-4924

Restaurante

Necesitamos 20 personas para trabajar en bodega

SOLICITA

con o sin experiencia

En el área de Fort Mill e Indian Land

Tiempo completo, trabajo permanente Debe ser flexible con los días de trabajo 1er turno 6:45am-7:00 pm 2do turno 6:45pm-7:00am

Se le hará examen de drogas y revisión de récord criminal

Para más información llame al

704-850-9500 Preguntar por Zuleyma Lopez

Síguenos en:

/LaNoticia

LaNoticia.com

Local

Oportunidad para ganar hasta $800 a la semana - cash

•Personal para múltiples puestos incluyendo: cocineros •Ofrecemos turnos de mañana y de noche

¡Solicita Capitanes de equipo y limpiadores individuales! • Pago competitivo, vacaciones y días festivos pagados • Horario flexible, no noches ni fines de semana • $600 de bono por ser contratada • Ambiente de trabajo seguro No es necesario hablar inglés, debe tener auto propio y licencia de conducir válida

Llame al: 704-567-6694 Texto: 704-869-2298 office@merrymaids741.com 2300 Sardis Rd North, Suite Q, Charlotte NC 28227

La Noticia

9 al 15 de diciembre del 2020

Lee LaNoticia.com Donde quiera que estés y a la hora que estés lista, LaNoticia.com te mantiene al día con noticias e información importantes para ti.

a tu servicio por: • Celular • Tableta • Computadora 704-568-6966

Clasificad

Empleos

Servicios

Venta varios

Empleos VARIOS Se necesita persona (hombre) Servicios para acomodar productos en Empleos supermercado. Tiempo completo 704-724-0410

Renta vivienda Servicios REPARACIÓN

Don Jesús Venta Rentanegocios vivienda

CALEFACCIÓN Plomería Venta varios Limpieza de drenaje Venta negocios

704-780-8100 Venta autos Don Ramón Venta varios

Reparación - Instalación

Aire acondicionado y calefacción

(704) 582-1010 Venta autos

21 años de experiencia

Reparación Técnica Garantizada

-Aire Acondicionado -Calefacción -Neveras -Estufas -Boiler -Lavadoras y secadora

704-920-0055

Empleos

Renta vivienda Servicios Venta vivienda

ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION

Instalamos y Reparamos

704-907-7724 704-719-6330 VARIOS

DISH TV

$59.99 For 190 Channels $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply.

Call 1-877-437-6581

Start Saving BIG On Medications! Up To 90% Savings from 90DAYMEDS! Over 3500 Medications Available! Prescriptions Req'd. Pharmacy Checker Approved. CALL Today for Your FREE Quote. 855-792-6222 DIRECTV SELECT PACKAGE! Over 150 Channels, ONLY

$35/month

(for 12 mos.) Order Now!

Get a $100 AT&T Visa

Renta vivienda CASAS

Se renta casa

Venta negocios

cerca de Harris Blvd. 28227 3 habitaciones 2 baños $1,400 mensual

614-648-0530

Alquilo 3 casasvarios Totalmente Venta remodeladas $695 mensual, 2 habitaciones, 1 baño 730 Taylor St., Lancaster SC 704-649-3491 Carlos Venta- autos

Casas para arrendar Shelby, Forest City, Dallas, King Mountain. $625 al mes 2 y 3 cuartos. 704-649-3491 - Carlos

Se renta cuarto amoblado, para 1 persona.

Utilidades incluidas, Wi-Fi gratis. Cerca del centro de Charlotte $450 mensual 704-493-7657

Rento habitación amoblada Baño propio, salida independiente, cocina compartida, incluye biles Albemarle y Harris Blvd.

704-712-2722

Hágase miembro

Preguntar por Sonia

Rewards Gift Card (some restrictions apply)

Rento cuarto privado a persona sola con baño privado, y salida Individual. 704-609-0573

¡Anuncie aquí!

Rento cuarto área de Pineville 704-290-4219

CALL 1- 855-447-4302

Recibimos apoyo financiero de nuestros miembros. Este nos permite seguir reportando las noticias e información que usted necesita.

- es muy sencillo. Solamente visite LaNoticia.com y toque el botón que dice: Hágase miembro

La Noticia

9 al 15 de diciembre del 2020

Venga a

¡Frutas frescas y congeladas para su ponche!

el supermercado latino Aproveche nuestros especiales todas las semanas

Especiales válidos desde 12-09-20 hasta 12-15-20

Nestlé media crema

Viuda de Sánchez sangría

Fresca sabor toronja

7.6 oz

3x$5

1 lt

3 lts

Jutiquile crema sabor Olanchano

Juanitas maiz posolero

$2.99

2x$8

14 oz

$8.99

2x$5

110 oz

Hoja de maíz para tamales

Hoja de plátano fresca

$1.39 lb

Nestlé chocolate abuelita instantáneo 8 oz

$1.69

D’gari gelatina de agua y de leche 5 oz

5x$5

Bolsa de 1lb

Doritos sabores surtidos

$5.49

10-10.5 oz

2x$6

Gran Surtido de Vaporeras

Cabeza de puerco

empezando de 20 QT hasta 100 QT

$1.19 lb

Brasuelo de puerco

$1.69 lb

Ofrecemos los siguientes servicios: Tarjetas telefónicas Gift Cards Aceptamos WIC y EBT

Money Orders

Tortas El Molino

Las mejores tortas

Viajes Latinos

(Sandwiches)

de Charlotte

*No nos hacemos responsables de las fotos publicadas son representaciones de los artículos en especial y no representan con exactitud lo que esta en oferta". "Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades de los especiales por cliente por día para un mejor servicio a nuestros clientes.Algunas restricciones puedes aplicar.

4459 Central Ave., Charlotte, NC 28205

704-535-5006

9 al 15 de diciembre del 2020

La Noticia

La Noticia Charlotte Edición 1182

Articles inside

Pág