Area de Charlotte
Hágase miembro 27 de enero al 2 de febrero del 2021
Todos los miércoles
Año 24 • Nº 1189
FREE/GRATIS
704-568-6966 Locales
LaNoticia.com
A fondo
COVID: Más de 500 muertes en 5 días en Carolina del Norte Diego Barahona A.
Inmigrantes miran con esperanza y cautela nuevo plan migratorio de Biden M
Laura Brache
iembros de la comunidad inmigrante de Charlotte, defensores y abogados dijeron a La Noticia que sienten una renovada esperanza con el nuevo proyecto de reforma migratoria del presidente Joe Biden. Tal es el caso de Maura Trejo (segunda de derecha a izquierda) una madre, activista, empresaria e indocumentada quien aparece en la foto con sus tres hijos y un empleado de su negocio Why Not Pizza. Ella asegura sentirse aliviada y optimista con el nuevo plan migratorio.
L
a penúltima semana de enero fue una de las más mortíferas de la pandemia. Del 19 al 24 de enero se reportaron 556 fallecimientos en el estado a causa del nuevo coronavirus, en momentos en donde se detectó una nueva sepa más contagiosa del COVID-19.
Págs. 8 y 9 >>
Pág. 2 >>
Locales
Locales
Carolina del Norte recibirá menos Regresan las deportaciones: vacunas contra el COVID-19 Zila Sánchez Juez suspende orden de Biden
Diego Barahona A.
El 26 de enero un juez federal de Texas bloqueó por dos semanas una medida del presidente Joe Biden, que buscaba detener la deportación de ciertos inmigrantes por un período de 100 días. Pág. 7 >> Debido a un retraso en la distribución de las primeras vacunas en Carolina del Norte, el estado ahora recibirá sólo 120,000 nuevas dosis del gobierno federal por semana, una disminución de más de la mitad, con respecto a las 260,000 que recibió la semana pasada. Pág. 4 >>
¿Buscas trabajo? Encuéntralo en la sección Empleos y más empleos
Pags. 21 - 23 >>
2
Locales
27 de enero al 2 de febrero del 2021
La Noticia
COVID: Más de 500 muertes en 5 días en Carolina del Norte Diego Barahona A.
L
a penúltima semana de enero fue una de las más mortíferas de la pandemia, en donde se registró la cifra más alta de muertes por día por COVID-19 en Carolina del Norte. Del 19 al 24 de enero se reportaron 556 fallecimientos en el estado a causa del nuevo coronavirus, en momentos en donde se detectó una nueva sepa más contagiosa del COVID-19 y avanza una campaña de vacunación para personas mayores de 65 años de edad.
Primera CONSULTA GRATIS
Hacemos todo tipo de casos de inmigración
LEY CRIMINAL Y CIVIL • DWI-DWLR, no licencia • Casos por drogas y alcohol • Violaciones de tráfico • Violaciones de probatoria • Violencia doméstica Vamos a cortes de inmigración
Muertes por COVID en Carolina del Norte Fecha Muertes en 24 horas 19 de enero 28 20 de enero 61 21 de enero 139 22 de enero 125 23 de enero 122 24 de enero 109
• Accidentes de carro • Accidentes de trabajo • Divorcios • Fianzas de inmigración • Casos familiares Plan de Pagos Disponible
Más de 700,000 casos de COVID-19 El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) anunció el 26 de
704-569-9800
4801 E. Independence Blvd., Suite 700, Charlotte, NC 28212 “Edificio dorado”
enero que hasta el momento 727,423 personas dieron positivo en su prueba de contagio del COVID-19 en todos los condados del estado, de ellas 3,368 se encuentran hospitalizadas. De momento en Carolina del Norte han fallecido en total 8,776 personas. Se han realizado más de 8.5 millones de pruebas de COVID-19 en el estado.
Comunidad latina Entre los contagiados para el 24 de enero se contabilizó a 104,090 latinos que han contraído COVID-19, lo que constituye un 23 % de todos los contagios en Carolina del Norte, de los que se conoce la etnia. Igualmente las autoridades anunciaron 624 casos de latinos fallecidos.
Abogados en Carolina del Norte y Sur
¿SE LESIONO EN EL TRABAJO? ¿ACCIDENTE AUTOMOVILÍSTICO?
Estamos aqui para ayudarle en los momentos más importantes • Casos de lesiones en el trabajo • Muerte por negligencia médica • Accidentes con remolques de tractor/camiones • Accidentes automovilísticos • Accidentes de motocicletas • Accidentes a causa de un conductor ebrio • Accidentes causados por mensajes de texto
Marcus Spake
NC Managing Attorney Habla español
Brent Stewart
certificado en SC y WV
No cobramos al menos que ganemos su caso*
HABLAMOS ESPAÑOL
Visitas de consulta en su hogar y en hospitales son GRATIS
CONSULTA INICIAL
SI USTED NO PUEDE VISITARNOS, NOSOTROS IREMOS DONDE USTED
704.521.5000 GRATIS 866-STEWART
5550 77 Center Drive Suite 240. Charlotte, NC 28217
704-521-5000
1242 Ebenezer Road. Rock Hill, SC 29732
803-328-5600
* Después de realizar la recuperación, los honorarios de los abogados se computarán antes de la deducción de los gastos incurridos.
Puede contactarnos las 24 horas, los 7 días de la semana
www.stewartlawoffices.net
La Noticia
27 de enero al 2 de febrero del 2021
3
El mejor
Quiropráctico Dr. Kaplan
¿Sufre de dolor? Cabeza Cuello Cintura
Espalda Piernas
Accidentes
24 HORAS AL DÍA
Después de un accidente, los dolores pueden aparecer mucho tiempo después.
Trabajo Autos Deportes Clínica #1 5410 N. Tryon St. (esq. Eastway)
Charlotte, NC (704)-372-7200
Le hacemos el papeleo del seguro, para que usted se concentre en sanarse.
Clínica #2 2501 Beatties Ford Rd. Charlotte, NC (704)-393-8447
Saida (704)-777-0905 (704)-777-0904
Horario: Lunes y miércoles 9 a.m. - 6 p.m. • martes y jueves 9 a.m. - 7 p.m. • viernes 9 a.m. - 4 p.m.
4
Locales
27 de enero al 2 de febrero del 2021
Necesita un Contador, Especialista en Impuestos, seguros y notario, ¡no busque más! Accounting, Taxes, Insurance, Notary
IMPUESTOS todo el año y años anteriores • Individuales/Negocios • Independent Contrators • Uber/Lyft
SEGUROS (NC & SC) • Auto, Casa, Vida • Negocio Workers Compensation, General Liability, Auto Comercial E&O, BOP y más Lic. Cecilia Carrión
IRS Certified Acceptance Agent (CAA) Licencia de NC & SC
Quickbooks Clases:
Si no puedes contratar a un contador aprende hacer tu propio bookkeeping y payroll. ¡Nosotros te enseñamos!
CONTABILIDAD, Asesorias • Creación de Negocios • Bookkeeping • Payroll • Auditorias W7/ITIN Solicita/renueva tu ITIN sin necesidad de enviar tu pasaporte original NOTARIZACIÓN
Horario de atención: L-V 9:00 am - 5:00 pm • Sab 10:00 am - 1:00 pm Contamos con todo lo que su negocio necesita desde la creación, aseguranza, bookkeeping, auditoría e impuestos. Empezamos y cerramos el ciclo completo! Síguenos en: 625 Indian Trail Rd S
Indian Trail, NC 28079
www.ccpbusinessessentials.com
Llámenos y saque su cita
704-756-4664 Fax 980-414-1002
La Noticia
Carolina del Norte recibirá menos vacunas contra el COVID-19 Zila Sáncez
S
egún anunció el martes 26 de enero el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por su sigla en inglés), se espera que el estado reciba menos dosis de las vacunas contra el COVID-19. Hasta la mañana del 26 de enero, Carolina del Norte había administrado el 95 % de todas sus dosis de vacunas contra el COVID-19, según Dra. Mandy Cohen, secretaria del NCDHHS. Hasta la fecha, los proveedores de vacunas dieron más de 810,000 dosis al estado. Aproximadamente 630,000 personas ya han recibido sus primeras dosis de las vacunas contra el COVID-19 en Carolina del Norte, pero la distribución tardó más de lo esperado.
Menos vacunas para Carolina del Norte El esfuerzo para aumentar la distribución se produjo después de que el gobierno federal señaló que las nuevas asignaciones de vacunas se basarán en el número de dosis que cada estado tiene en reserva. Al conocer el nuevo plan de distribución, los funcionarios estatales alentaron a los proveedores de vacunas a agotar sus suministros de las primeras dosis. En adelante, Carolina del Norte sólo recibirá 120,000 nuevas primeras dosis del gobierno federal cada semana, una disminución de más de la mitad con respecto a las 260,000 que recibió la semana pasada. Un gran número de dosis están comprometidas con clínicas a gran escala. “Esta semana se va a sentir particularmente apretada, con muchos proveedores recibiendo asignaciones pequeñas o ninguna”, dijo la Dra. Cohen el 26 de enero. “Hemos planeando un proceso de asignación para las próximas semanas para garantizar transparencia ahora que el estado ha agotado en gran medida su retraso en la distribución de vacunas”, agregó. Cómo se distribuirán las vacunas Los desafíos que el estado ha tenido en el proceso de distribución incluyen la falta de control sobre cuántas dosis recibe Carolina del
Norte, y la poca anticipación que el gobierno federal da con respecto a las asignaciones de las dosis, lo que significa que hay incertidumbre en el suministro, explicó la Dra. Cohen. Además, los proveedores reciben un período de 48 horas de aviso cuando los suministros de vacunas van a llegar, lo que hace difícil la planificación de clínicas y la programación de citas o eventos.
Sin embargo, los funcionarios de salud estatales dijeron que reservarán 84,000 dosis de la asignación semanal de 120,000 para los proveedores locales de vacunas. Los proveedores recibirán una cantidad inicial de las primeras dosis que pueden esperar para las próximas tres semanas. Las vacunas se asignarán a cada condado en función de la población, y luego se dividirán entre los condados, y los proveedores, en función de su capacidad de vacunación, aseguró la Dra. Cohen. Las 36,000 dosis restantes se destinarán a equilibrar la distribución de la vacuna en todos los condados.
¿Cuándo me puedo vacunar? El NCDHHS lanzó una nueva herramienta en línea para ayudar a la comunidad a saber cuándo serán elegibles para recibir su vacuna. Puede inscribirse para ser notificado en inglés y español. Visite: yourspotyourshot.nc.gov para más información.
La Noticia
Identifican primer caso de variante de COVID-19 en Carolina del Norte Aidé Oropeza
E
l Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) informó el 23 de enero que identificaron por primera vez un caso con la variante del COVID-19, que es más contagiosa. Los funcionarios de salud dijeron que la variante, llamada B.1.1.7, se encontró en la muestra de un adulto en el condado de Mecklenburg. El Departamento de Salud del condado de Mecklenburg dijo que la presencia de esta cepa significa que “debemos estar aún más atentos a nuestras medidas de prevención para frenar la propagación del COVID-19”.
Locales la variante puede ser más contagiosa que otras, pero se espera que las vacunas actuales contra el COVID-19 sean efectivas contra ella. “Si bien se esperaba, la identificación de esta variante de COVID-19 en Carolina del Norte es preocupante, especialmente ahora que estamos viendo un número muy alto de casos”, dijo la secretaria del NCDHHS, Mandy Cohen.
Toque de queda sigue vigente Las autoridades recomendaron a la comunidad que se queden en casa, excepto para actividades esenciales y que eviten reunirse con personas que no vivan con usted. La orden de quedarse en casa modificada de Carolina del Norte está vigente hasta el viernes 29 de enero. Esto requiere un toque de queda entre las 10:00 p.m. y las 5:00 a.m.
Variante más contagiosa La variante del COVID-19 se detectó por primera vez en el Reino Unido en diciembre. Hasta el viernes 22 de enero, se habían reportado 195 casos, en 21 estados, con esa cepa viral. Los funcionarios de salud dijeron que los primeros datos sugieren que
Evite estafas: Las vacunas contra el COVID son gratis en Carolina del Norte Zila Sánchez
A
medida que Carolina del Norte aumenta sus esfuerzos de vacunación, funcionarios estatales han sido alertados de un aumento de casos de estafas relacionadas con las vacunas contra el COVID-19. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus sigla en inglés) anunció desde el inicio del proceso de distribución, que la vacuna contra el COVID-19 estará disponible de forma gratuita, independientemente
27 de enero al 2 de febrero del 2021
5
Sus
Abogados Defensores • Inmigración • Defensa Criminal • Violaciones de Tráfico • Leyes para pequeños negocios Ahora también:
Elaine Nicholson
Accidentes Personales
Carnell Johnson
Abogado que habla su idioma
¡Llámenos para una consulta GRATIS!
704-579-6741 Hablamos español Atendemos los sábados solo con cita previa
Nueva dirección: 5806 Monroe Road, Charlotte, NC 28212
de si tiene seguro médico o no. “Si alguien se pone en contacto con usted a través de una llamada telefónica, un mensaje de texto, redes sociales o correo electrónico y dice que puede reservar una vacuna pagando una pequeña tarifa, es una estafa. Las vacunas no se pueden vender ni comprar. Estos estafadores tomarán su dinero y no le dejarán más cerca de la vacuna”, dijo Josh Stein, Fiscal General de Carolina del Norte. Además, las vacunas contra el COVID-19 no se pueden enviar por correo a nadie, aseguró Stein. En este momento, las vacunas sólo se administran en lugares de atención médica o en sitios designados para su administración.
No comparta información personal Stein advierte a la comunidad que tengan cuidado con los estafadores, que utilizan la vacuna para tratar de obtener información personal o datos financieros. Para inscribirse para obtener la vacuna con una entidad legítima, no se necesita información de cuenta bancaria, Seguro Social, ni números de tarjeta de crédito. Para reportar una estafa, comuníquese visite la página: ncdoj.gov/ complaint o llame al 1-877-5667226.
2313 Randolph Rd Charlotte, NC 28207 maria@hausmanninsagency.com
¡Llegó la hora de presentar sus Impuestos!
Deje la preparación de sus impuestos en manos de profesionales
Amplia experiencia en Auditorias con el IRS, el estado y de seguros
Calidad Profesional & Experiencia Preparamos los impuestos para su compañía: Sole proprietorship/ Corporaciones/ LLC Contabilidad Formas 1099 Nómina/Payroll
Registered Tax Return Preparer Llámenos para hacer una cita 415 S Sharon Amity Rd. Suite C, Charlotte, NC 28211 • 704-531-7715
FOTÓGRAFO PROFESIONAL
con las fotos de José Felix Sánchez Para un presupuesto sin compromiso llame y pregunte por Jose y Kattya Sánchez al
704-449-6404
sanchezportraits.com
www.LaNoticia.com
6
Locales
27 de enero al 2 de febrero del 2021
La Noticia
Nueve claves para entender el proyecto de reforma migratoria integral de Biden 5. LGBTQ+ El proyecto de ley reconoce las familias LGBTQ+ para fines migratorios.
José Carlos Cordero
E
l presidente Joe Biden introdujo ante el Congreso el 20 de enero un proyecto de ley que establece una reforma del sistema de inmigración estadounidense. La propuesta de Biden para la comunidad inmigrante dispone un proceso jurídico que proveerá a los indocumentados la oportunidad de optar a un estatus legal en Estados Unidos. Aunque la aprobación de la propuesta de ley está en manos del Congreso, las claves del instrumento legal son las siguientes:
1. Cinco años para la “green card” Los indocumentados podrán optar a un estatus legal temporal y luego de cinco años contarán con la oportunidad de solicitar una tarjeta de residencia o “green card”. Será obligatorio que paguen sus impuestos y cumplan con verificaciones de antecedentes penales. Los solicitantes debían estar físicamente presentes en Estados Unidos el 1ero de enero del 2021 o antes.
6. Más visas Se aumentarían las visas de diversidad de 55,000 a 80,000 al año. 7. Inclusión Adicionalmente el proyecto incrementa el financiamiento de programas que promuevan la inclusión nacional de inmigrantes y refugiados.
2. Soñadores, tepesianos y trabajadores agrícolas Los beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) también conocidos como “soñadores”, los titulares del Estatus de Protección Temporal (TPS) y los trabajadores agrícolas inmigrantes que cumplen con requisitos específicos, serían elegibles para tarjetas de residencia legal de inmediato.
3. Tres años para la ciudadanía Una vez tengan la tarjeta de residencia o “green card”, los beneficiarios podrán solicitar la ciudadanía tras aprobar los exámenes de inglés y conocimiento cívico estadounidense. 4. No más la palabra “aliens” (extranjeros) El proyecto cambia el uso oficial de la palabra extranjero por “no ciudadano”.
8. Antiexplotación laboral El proyecto establece una comisión para hacer frente a la explotación laboral hacia los inmigrantes, incluye protecciones a las personas que sufren violaciones de sus Derechos Humanos bajo amenaza de deportación. 9. Apoyo internacional Finalmente propone apoyo a países centroamericano para atender las causas de la pobreza, corrupción y demás situaciones que producen la inmigración a Estados Unidos.
Taxes Taxes Taxes Seguro para sus herramientas de trabajo
Impuestos todo el Año W-2 y 1099 Somos Profesionales en
-Cartas Poder -Notario
Seguros:
-Autos -Apartamentos -Workers Comp -Liability
Seguro para motocicleta
Seguros de Vida con W-7
¡Identificación, ID's ¡Haga su cita Hoy!
704-919-1925
son completamente legítimas!
Listo en minutos:
5101 Central Ave. Charlotte, NC 28205
Locales
La Noticia
27 de enero al 2 de febrero del 2021
Regresan las deportaciones: Juez suspende orden de Biden Diego Barahona A.
U
n juez federal en Texas bloqueó temporalmente el 26 de enero una medida del presidente Joe Biden, que buscaba detener la deportación de ciertos inmigrantes por un período de 100 días. Es el primer revés legal que sufre la nueva administración. El juez del Distrito Sur de Texas, Drew Tipton, designado por el expresidente Donald Trump, emitió una orden de restricción temporal que bloquea la orden de Biden en todo el país durante 14 días, tras una impugnación legal presentada por el estado de Texas.
El 20 de enero el secretario David Pekoske, firmó un memorando que dirige los componentes del DHS, incluidos: la Patrulla Fronteriza, el Servicio Control de Inmigración y Aduanas (ICE) y al Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS), a revisar y restablecer las políticas de cumplimiento de la ley, y establecer políticas provisionales mientras el DHS desarrolla sus prioridades finales. Pekoske dispuso que: “Durante 100 días, a partir del 22 de enero, el DHS detendrá las remociones de ciertos inmigrantes, cuya deportación haya sido ordenada; para garantizar que tengamos un sistema de aplicación de la ley de inmigración justo y eficaz”. Se espera que la administración Biden apele el fallo del juez de Texas.
Lo que buscaba la medida El primer día de la nueva administración de Joe Biden trajo cambios migratorios, entre ellos, la suspensión de ciertas deportaciones, mientras el nuevo Secretario Interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dirige una revisión de las prácticas y políticas de aplicación de la ley de inmigración.
Nuevo año
Es tiempo de planear tu Salud Dental ¡Llámanos o visítanos! "Con medidas adicionales para que nuestros pacientes tengan toda la seguridad necesaria"
Medicaid y Seguros Privados Planes de Financiamiento por 12 meses sin intereses
No se preocupe, nuestro Plan de Ahorro Dental Le cubre: limpiezas, emergencias y grandes descuentos
Review de 5 estrellas en
Dra. Paola Uceda
704-504-7039
518 East Blvd. Charlotte, NC 28203
(Estamos antes de Greek Church a 1/2 cuadra de Buses #19 y #25)
www.charlottedentalpro.com
We st
Blv d
Llámenos y obtenga la sonrisa perfecta Blv
d
uth
Aceptamos:
¿No tiene Seguro Dental?
So
• Limpiezas y Rellenos • Emergencias el mismo día • Dentaduras e implantes • Extracciones y Endodoncias • Coronas el mismo día • Ortodoncia Invisible
51
8E
as
tB
lvd
7
8
A fondo
27 de enero al 2 de febrero del 2021
La Noticia
Inmigrantes miran con esperanza y cautela nuevo plan migratorio de Biden Laura Brache
E
n su primer día, el nuevo Presidente Joe Biden introdujo un proyecto llamado: Ley de Ciudadanía de Estados Unidos 2021. Si es firmada, revisará las actuales leyes de inmigración y anularía varias políticas del expresidente Donald Trump. Entre las propuestas se encuentra una vía directa de ocho años hacia la ciudadanía para inmigrantes calificados. Una investigación de New American Economy, en asociación con el condado de Mecklenburg y la ciudad de Charlotte, encontró que la comunidad inmigrante constituye más de 15 % de la población total del condado. Según datos del Censo entre 2012 y 2017, un 15.5 % de todos los inmigrantes son de origen mexicano. Un 13.2 % provienen de India. En tercer, cuarto y quinto lugar están Honduras, El Salvador y Colombia, respectivamente. En varias entrevistas, miembros de la comunidad inmigrante de
Charlotte y sus defensores dijeron a La Noticia que esperan con cautela el avance del nuevo plan migratorio de Biden.
Madre, activista, empresaria e indocumentada El día de Maura Trejo comienza antes de salir el sol, a las 4:30 a.m. con una oración. Luego hace un poco de ejercicio. Continúa su rutina con un desayuno para ella y su hijo menor, Adrián, de 18 años. Como dueña del restaurante Why Not Pizza en East Charlotte, desde las 9:00 a.m. hasta las 8:00 p.m., trabaja con su equipo de lunes a sábado. Sólo tiene el domingo para descansar. “Ya tenemos 8 años aquí trabajando con nuestro negocio”, dijo Trejo. Explica que sus hijas mayores, Vanessa y Vianey, la motivaron a ella y a su exesposo a abrir el restaurante. Las jóvenes trabajaban en otra pizzería de la ciudad, y veían cómo sus colegas, varios indocumentados, laboraban largas jornadas con poco descanso y sueldos bajos. La meta
era ofrecerles empleo con horarios flexibles para quienes querían estudiar y obtener un mejor ingreso. Para Trejo, el clamor de sus hijas fue personal. Ella también es indocumentada y llegó al país hace 20 años cuando ambas eran niñas. Vanesa, la mayor, eventualmente obtuvo su ciudadanía; Vianey es beneficiaria de DACA; y Adrián, el único aún viviendo en casa, nació en Estados Unidos.
Sueño americano a medias Cumplió su meta de ser empresaria y el éxito de Why Not Pizza logró que sus hijos expandieran el negocio familiar con una heladería en el local de al lado. “Lo hicimos con los ojos cerrados porque no sabíamos nada sobre abrir un negocio”, dice Trejo. No obstante los logros, Trejo y su familia también han vivido desigualdades por ser inmigrantes. “Te lo digo como activista, te lo digo como persona y como mujer de negocios: Hay muchas veces que me tengo que limitar a ciertas cosas.
¿Por qué? Simplemente porque a veces no tener un documento te limita a tener voz,” explica. Ella dice que la presidencia de Biden y su propuesta migratoria la hace sentir muy optimista. Cuando preguntamos cuáles aspectos de su vida tendrían más impacto, Trejo no habló de su propio estatus migratorio, ni el de Vianey. Nos comentó sobre su empleado Alan, quien vino solo a Estados Unidos desde México a los 14 años. “Terminó su ‘high school’ y tiene muchas, muchas ganas de ir a México a ver a sus padres. Te hablo por él, porque sería un cambio, algo (increíble) que pueda tener esa oportunidad”, dice Trejo, refiriéndose a que los beneficiarios de DACA, como Alan y su hija Vianey, puedan viajar y visitar a seres queridos sin miedo a ser deportados, o mejor aún, poder convertirse en ciudadanos.
Continúa en la página siguiente
INSCRIPCIONES ABIERTAS 2021-2022
Sesión Informativa virtual en Español Jueves 11 de Febrero 6:00 pm.
¡Visite las escuelas HOY!
discovermacs.org
704-370-3265
RSVP 704-370-3221
La Noticia
A fondo
Inmigrantes miran...
9
trocinadores del proyecto de ley estatal HB135 que intentó limitar las “ciudades santuario.” El republicano dice que cualquier acción legislativa a nivel estatal dependerá del plan de Biden. “Termina siendo problemático si no controlas quién entra”, dijo Brody. “Y luego, por supuesto, no solo son las personas trabajadoras que vienen en busca de una vida mejor. También está el aspecto criminal. Y esa gente también entra”.
Viene de la página anterior
Un asunto legal Desde los primeros anuncios del plan de reforma migratoria de Biden, las llamadas telefónicas y los mensajes de texto de clientes han llegado constantemente para la abogada de inmigración Jordan Forsythe en Charlotte, quien aseguró que tiene esperanza. “Si Biden se sale con la suya, parece que habrá un camino para las personas que han trabajado y vivido en Estados Unidos, que no tienen antecedentes penales y que han pagado sus impuestos y han hecho las cosas de la manera correcta”, dijo Forsythe. La abogada trabaja en muchos casos que pasan por la Corte de Inmigración de Charlotte, conocida por tener las tasas de deportación más altas del país, según datos de TRAC de la Universidad de Syracuse. En el 2019, el 92.7 % de los casos recibieron órdenes de deportación allí. TRAC estima que solo un 45.9 % de los casos (alrededor de 1,800), serían rechazados este año, coincidiendo con el inicio del nuevo gobierno. Aunque las cortes de inmigración se diferencian de las agencias fede-
27 de enero al 2 de febrero del 2021
Maura Trejo (segunda de derecha a izquierda) con sus tres hijos y un empleado de Why Not Pizza en East Charlotte se sienten optimistas con el nuevo plan migratorio.
rales, como el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), Forsythe dice que quién está en la Casa Blanca sí influye en los resultados de estos tribunales. “La forma de generar un cambio en las cortes de inmigración es hacerlas cortes federales reales (es decir independientes del poder Ejecutivo)”, aseguró la abogada. “Hasta entonces, las cortes de inmigración fluirán con las mismas inclinaciones
políticas de la Casa Blanca”. Forsythe también señala que la propuesta de Biden no sucederá sin el rechazo de los republicanos en el Congreso.
Se espera oposición El representante estatal republicano Mark Brody representa al distrito 55 de Carolina del Norte que abarca los condados de Anson y Union. En el 2019, Brody estuvo entre los pa-
Por ahora paciencia La Coalición Latinoamericana de Charlotte atiende actualmente a unos 150 clientes que buscan permanecer en el país legalmente. “Hay mucha esperanza en general”, dijo Ivonne Bass, quien administra el Centro Legal para Inmigrantes de la Coalición. “Pero al mismo tiempo, todos estamos esperando a ver qué puede hacer realmente Biden”. Bass tiene clientes que preguntan qué pueden esperar de sus casos con la nueva administración. Ella les dice que tengan paciencia. Aunque Biden haya cumplido con introducir su legislación, tienen que esperar y ver si el Congreso la aprobará y si la pandemia retrasa el proceso. Lea esta historia completa en www.lanoticia.com
10
Comunidad
27 de enero al 2 de febrero del 2021
La Noticia
Demanda de armas de fuego en Charlotte aumentó desde inicio de la pandemia Martín Avilés
P
ara analistas, el temor de restricciones para la compra de armas con el cambio de gobierno y un aumento den la delincuencia son las principales razones por las que se incrementó exponencialmente la demanda de armas de fuego en Charlotte. Tiendas locales como Hyatt Gun Shop han registrado un inusual incremento en su venta de armas y municiones. El dueño de la tienda, Larry Hyatt, aseguró que incluso han llegado a experimentar la peor escasez de municiones que han visto en 62 años de actividad. La tienda tiene alrededor de 2,000 armas que se venden a personas que esperan sus permisos legales para portarlas. Las oficinas del alguacil del Condado de Mecklenburg emiten los permisos tanto para la compra como para portar un arma. Pero desde ese despacho, informaron retrasos de dos a seis meses en la entrega de permisos.
Inusual incremento de solicitudes La Oficina del Alguacil del condado de Mecklenburg está procesando solicitudes desde agosto, según sus datos estadísticos, allí se puede notar que casi tres veces más personas solicitaron permisos de armas ocultas en diciembre. Hubo 1,113 solicitudes el mes pasado, en contraste, solo hubo 475 solicitudes en diciembre del 2019. Igualmente el número de solicitantes en noviembre se duplicó con creces, según los datos de la oficina del alguacil. En noviembre del 2020
1,307 pidieron ser aprobadas para portar un arma, comparadas con las 576 solicitudes registradas en noviembre del 2019.
Sube demanda de armas desde la pandemia El alguacil de Mecklenburg, Garry McFadden, publicó en un comunicado que su oficina notó “aumentos sin precedentes” en las solicitudes de permisos desde el inicio de la pandemia de COVID-19 en marzo del 2020. Antes de marzo, dijo el alguacil,
las solicitudes de permisos de compra promediaban 1,506 por mes para el año fiscal 2020 y 1,130 por mes para el año fiscal 2019. Desde marzo, el promedio mensual se disparó a 4,698, incluyendo un máximo histórico de 6,425 solicitudes en junio. Para el 26 de octubre, la oficina del alguacil registró el número más alto de solicitudes de armas de fuego con 13,005.
Puede encontrar este artículo en www.lanoticia.com
21 especiales por tiempo limitado ¡Ponte en marcha para este año nuevo!
Abdominoplastía
$1,000
Hasta de descuento
••••••••••••••••
Liposucción
compre un área y obtenga una
gratis
•••••••••••••••••••••
Aumento de senos
$1,500
de descuento
••••••••••••••••••••
Levantamiento de glúteos brasileños
$300 de descuento Consulta gratis
Depilación con láser sin dolor
21%-30% de descuento
•••••••••••••••••••••••
CoolSculpting 4 áreas por
$2,021
y mucho más “Me siento más confiada en mi nuevo cuerpo gracias al Dr. Gear.” - Maria, paciente de liposucción
Llámenos o envíe mensaje de texto a:
704.771.1747
••••••••••••••••••••
Ofrecemos opciones de financiamiento
Opinión
La Noticia
27 de enero al 2 de febrero del 2021
Qué tener en cuenta antes de comprar un auto en Carolina del Norte El préstamo Usted puede ir a un banco comunitario o el banco donde usted tenga cuenta y hablar con un oficial sobre su aspiración de comprar un vehículo, y ver si le pueden aprobar el crédito para comprarlo. Casi siempre el banco le va a ayudar a ver el precio real del vehículo, pero usted también lo puede hacer antes de ir al banco; buscando en páginas web como: Edmunds.com o Kelley Blue Book. En esos lugares usted encontrará el vehículo que quiere y los precios que ofrece el mercado de acuerdo con los años y millas que tiene el vehículo.
De estas historias, he oído muchas, es por eso que le pido que si piensa cambiar de vehículo, que se informe y haga su tarea antes de compra o rentar un vehículo a largo plazo.
Maudia Meléndez
M
aría me llamó una mañana sumamente frustrada. Me dijo que a finales de diciembre del 2020, tubo la resolución de comprarse un nuevo vehículo. Visitó varios lotes de autos y finalmente llegó a uno, donde le endulzaron los oídos con ofertas. Todo lo que oyó fue muy bueno, dice María, aun el precio que le ofrecieron; pero ocurrió algo muy desagradable cuando después de haber firmado el contrato, ella se dio cuenta que el precio había subido varios miles más de lo que ella había negociado. María trató de retener el precio que originalmente habían acordado, pero fue inútil, ella ya había firmado el contrato.
¿Qué vehículo necesita? Lo primero es saber qué tipo de vehículo realmente necesita, considere que no es lo mismo deseo que necesidad. Reparaciones y seguro Luego es importante saber si quiere un auto nuevo o usado. Recuerde que entre más viejo y más millas tiene el vehículo, más probabilidades hay de que vaya a necesitar una reparación. Muchas veces usted ve un auto que dice “As is” en la ventana de vehículos, eso quiere decir que le están vendiendo el auto tal y como está, si necesita reparación después de comprarlo, usted tiene que pagar por ella. Aquí entra el seguro que va a pagar mensualmente por su vehículo, entre más nuevo el vehículo, más va a pagar por el seguro.
A la hora de comprar el auto Luego de hacer estas gestiones, creo que está listo para ir de compras. He visto a través de los años que los vendedores de autos saben cuando una persona se ha informado para comprar un vehículo o cuando llega a la aventura; es por eso que es recomendable que antes de ir en busca del auto deseado, se informe, ya que la deuda que va a adquirir no es de hoy para mañana, sino de va-
11
rios años y es por eso que no debería hacer este tipo de trámite a la ligera. Primero debe ver si el lote de autos tiene el vehículo que necesita, luego hable con un vendedor y antes de comentarle sus investigaciones, trate de oír lo que le van a ofrecer incluyendo el interés que van a cobrar. Es sumamente importante que sepa el interés que le van a cobrar tanto el banco o como el dealer, ya que esto puede subir el precio del vehículo sustancialmente, y he visto que es ahí donde muchos lloran y reniegan después de haber negociado el precio del vehículo, al cual nunca se le agregó el interés sino hasta después de haber firmado los documentos. No firme ningún documento de compra final sin antes saber todo lo que está firmando, no se sienta obligado a firmar, tome su tiempo y se salvará de muchos dolores de cabeza más tarde.
••••••••••• Queridos hermanos en Cristo, Jesus Ministry, los invita, todos los domingos a las 11:00am, a oir la palabra de Dios, en la voz de nuestra Pastora Maudia Meléndez 4901 Statesville Rd., Charlotte, NC 28269 704-532-8703. info@jesusministrytoday.org También, nos puede seguir a través de Facebook y en twitter
¡Estimados Gratis, Reembolso Rápido!
-Notario Público -Traducciones -Formas 1099 - W-2 -Años Anteriores -Enmiendas y más -Apostillado
-Todo tipo de Poderes -Planes de Pago con el IRS -Contabilidad -Auditorías de Seguros
704-509-5050
6132 N. Tryon St. Ste. A, Charlotte, NC 28213
¡Declare ! sus Impueastos Y recib Los Estímulolsso o en su Reemb
¡Cambiamos sus Cheques!
12
Opinión
27 de enero al 2 de febrero del 2021
Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com Reporteros Aidé Oropeza Aldo Mendoza Apolo Valdés Emmanuel Gutierrez Jeralí Giménez Jonathan Hernandez José Ameijeiras José Carlos Cordero Cote Julian Berger Laura Brache Marlen Cárdenas Martin Avilés Pamela Subizar Paulina Martínez Castañón Zila Sánchez Escritores/Colaboradores Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden Roger Hernández. Mdiv Gabriella Orta Maudia Meléndez Sandra Tejada, BS, IBCLC, RLC Graciela Aires Rust Alejandra Castro-Nuñez Rhaiza Carreño José Félix Sánchez Gustavo Cruz Marcos Andean Ernesto Maradiaga Traducción Kendal Walters
Cómo hablar con seres queridos que creen en teorías conspirativas
Diego Barahona A.
N
uestro país se encuentra profundamente polarizado en diversos temas. Las discusiones en asuntos como la política, aún dentro del seno familiar, se tornan en debates que no llegan a ninguna parte, especialmente si un ser querido se aferra a creer en teorías conspirativas. Muchos políticos inescrupulosos están usando a la desinformación como herramienta para radicalizar más a sus simpatizantes, lo cual genera un grave problema, y los latinos han sido víctimas de esta estrategia divisionista. Seres queridos y teorías conspirativas Quienes creen en teorías conspirativas se atrincheran en sus posiciones y pareciera que los hechos, las estadísticas, las pruebas, no sirven de nada a la hora de defender un punto de vista. Si usted tiene un ser querido que está atrapado en las redes de la desinformación ¿cómo entablar un diálogo? Para ello es necesario primero cuestionarnos si vale la pena o no entablar una conversación sobre este tema. 1) ¿Por qué están hablando de ese tema? “Si su objetivo es cambiar la opinión de la otra persona en una conversación, se sentirá realmente decepcionado, porque es probable que no lo logre”, advierte la Dra. Vaile Wright, directora de innovación en el cuidado de la salud de la Asociación Americana de Psicología. Sin embargo, si la charla polémica es inevitable por cualquier motivo, considere las siguientes recomendaciones de la organización Define American para abordar temas polémicos: 2) No interrumpa y pida no ser interrumpido Una conversación no es un concurso en donde un lado gana y el otro pierde. Con esto en mente, mantenga su atención en lo que la otra parte tiene que decir, haga preguntas y repita lo que le llama la atención para confirmar. No lo interrumpa, deje que exprese sus pensamientos, incluso si usted no está de acuerdo, esto establecerá una base de respeto para continuar con el diálogo.
Ventas Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com Directora de Arte María E. Benton Diseño Douglas Herrera Director de Informática Alvaro Gurdián Jr. Administración Alejandrina Rosales Distribución Sergio Gallo Jorge García Edgar Silva
La Noticia
5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212 Tel: 704-568-6966 Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.
La Noticia
3) Evite los insultos Muchas personas expresan sin reparos las ideas descabelladas que provienen de las teorías conspirativas, más de uno estaría tentado en “dejar en su lugar” a una persona así, pero si su objetivo es reducir la cantidad de prejuicios que siente una persona, insultarla puede descarrilar la conversación por completo. Podrá mantener una conversación más constructiva si permanece tranquilo y amistoso, si no lo toma personal. 4) Un tema a la vez Cuando una persona carece de argumentos, recurre a la técnica de recordar hechos pasados no relacionados con el tema, por ello trate de enfocarse en el aquí y ahora, así las discusiones serán mucho más tangibles. 5) Hincapié en los puntos de concordancia Pese a que dos personas pueden estar en los polos opuestos de un tema, también es cierto que pueden tener puntos en común. Ese puede ser un buen punto de partida para establecer un diálogo constructivo, y quizás sea la oportunidad para que usted pueda sembrar nuevas ideas en un corazón de piedra o una mente cerrada, las cuales a futuro pueden germinar en un cambio de posición. 6) El poder de una historia humana Lamentablemente muchas personas con buenas intenciones desconocen todas las implicaciones sociales de un tema político, agréguele a esto el hecho de algunos no quieren lidiar con estadísticas, si este es el caso, no hay nada mejor que traer a colación el testimonio de personas de carne y hueso. 7) No hace falta pelear No es necesario pelear con un familiar para defender una postura que nos parece justa, tampoco es un requisito ridiculizar a quienes creen en teorías conspirativas. En la medida de lo posible necesitamos establecer puentes de diálogo, pues con el tiempo la verdad saldrá a flote y las posturas políticas cambian, por ello es preferible mostrarse como una persona sensata con quien se puede dialogar, y no como otro intransigente.
How to talk to loved ones who believe in conspiracy theories
Diego Barahona A.
O
ur country is deeply polarized on various issues. Discussions on topics such as politics, even within the family, turn into debates that go nowhere, especially if a loved one clings to believing in conspiracy theories. Many unscrupulous politicians are using disinformation as a tool to further radicalize their supporters, which creates a serious problem, and Latinos have been victims of this divisive strategy. Loved ones and conspiracy theories Those who believe in conspiracy theories are entrenched in their positions and it would seem that facts, statistics, and evidence are of no use when defending one’s point of view. If you have a loved one who is caught in the web of misinformation, how do you start a dialogue? To do this, we must first ask ourselves whether or not it is worth starting a conversation on this topic. 1) Why are you talking about that topic? “If your goal is to change the other person’s mind in one conversation, you’re going to be really disappointed, because you’re not likely to be that effective,” cautions Dr. Vaile Wright, Senior Director of Health Care Innovation at the American Psychological Association. However, if controversial talk is unavoidable for some reason, consider the following recommendations from the organization Define American regarding how to address controversial topics: 2) Don’t interrupt and ask not to be interrupted A conversation is not a contest in which one side wins and the other loses. With this in mind, pay attention to what the other person has to say, ask questions, and repeat the important points to confirm. Do not interrupt. Allow the other person to express his or her thoughts, even if you do not agree. This will establish a basis of respect for continuing the dialogue. 3) Avoid name-calling Many people openly express absurd ideas that come from conspiracy
theories, and some would be tempted to “put this person in his/her place.” However, if your goal is to reduce the amount of prejudice someone feels, insulting this person can derail the conversation completely. You can have a more constructive conversation if you remain calm and friendly and if you don’t take things personally. 4) One topic at a time When a person lacks arguments, they resort to the technique of recalling past events unrelated to the topic. Try to focus on the here and now so that discussions will be much more tangible. 5) Emphasize points of agreement While two people can be at opposite ends of an issue, it is also true that they might have things in common. That can be a good starting point to establish a constructive dialogue, and it could perhaps be an opportunity for you to sow new ideas in someone with a heart of stone or a closed mind, which in the future could evolve into a change of thinking. 6) The power of a human story Unfortunately, many people with good intentions are unaware of all the social implications of a political issue. Furthermore, some people do not want to deal with statistics. If this is the case, there is nothing better than to bring up the stories of real people. 7) No need to fight It is not necessary to fight with a family member to defend a position that seems just, nor is it a requirement to ridicule those who believe in conspiracy theories. We need to establish bridges of dialogue as much as possible because over time the truth will emerge, and political positions will change. Thus, it is better to present yourself as a sensible individual with whom others can have a conversation, rather than another inflexible person.
27 de enero al 2 de febrero del 2021 •
13
TM
Aplazan deportación de venezolanos por 18 meses José Cordero
E
n uno de sus últimos actos al frente de la Casa Blanca, el ahora expresidente Donald Trump ordenó el 19 de enero el aplazamiento por 18 meses de la expulsión de cualquier venezolano que se encuentre en Estados Unidos desde el 20 de enero del 2021. Trump emitió un memorando dirigido al secretario de Estado y al secretario de Seguridad Nacional en el que les ordenó tomar las medidas oportunas para diferir por 18 meses la expulsión de cualquier nacional de Venezuela, o extranjero sin nacionalidad que haya residido habitualmente en Venezuela por última vez, que se encuentre presente en los Estados Unidos al 20 de enero de 2021.
Autorización de empleo El memorando fue publicado en el sitio web de la Casa Blanca en me-
dio de una serie de medidas tomadas por el mandatario en vísperas del fin de su mandato y prevé que los beneficiarios de esta orden puedan trabajar. Ordenó al Secretario de Seguridad Nacional que tome las medidas apropiadas para autorizar el empleo de los extranjeros cuya expulsión se haya aplazado, según lo dispuesto en ese memorando, mientras dure dicho aplazamiento, expuso Trump.
¿Quiénes no aplican? La medida no será aplicable para los extranjeros que: n Regresen voluntariamente a Venezuela o al país en el que se residenció la última vez. n No han residido continuamente en Estados Unidos desde el 20 de enero del 2021. n Hayan sido condenados por cualquier delito mayor, o dos o más delitos menores cometidos en Estados Unidos.
n Fueron deportados, excluidos o removidos antes del 20 de enero de 2021. n Están sujetos a extradición. n Su presencia en Estados Unidos representa un peligro para la seguridad pública, según lo crea el Secretario de Seguridad Nacional. n Su presencia en Estados Unidos no es de interés para el país, según lo determine el Secretario de Seguridad Nacional.
Órdenes ejecutivas: ICE cambia prioridades de arresto, Censo debe contar a inmigrantes Diego Barahona A.
Detener la construcción del muro fronterizo Biden pondrá fin a la declaración de emergencia nacional citada por la administración Trump para desviar dinero para la construcción de un muro en la frontera sur. Fin de la “prohibición de viaje contra los musulmanes” Esta orden de Trump del 2017 restringió los viajes y la inmigración a Estados Unidos desde Siria, Irán, Irak, Sudán, Libia, Somalia y Yemen, antes de agregar Eritrea, Nigeria, Myanmar, Kirguistán y Tanzania en el 2020. El Departamento de Estado también tiene instrucciones de reiniciar las solicitudes de visa para estos países.
E
n su primer día en el cargo el presidente Joe Biden firmó 17 acciones y órdenes ejecutivas, algunas de las cuales revertiron las decisiones tomadas por su predecesor, Donald Trump, en temas como el manejo del COVID-19, el medio ambiente y la inmigración. A continuación la lista de acciones ejecutivas relacionadas con el tema migratorio:
El Censo debe volver a contar a los inmigrantes Esto revierte la orden del presidente Trump emitida en julio del 2020 de no contar a los indocumentados, lo que afectaría la asignación federal de dinero y el número de representantes en la Camara Baja de varios estados. Según el equipo de Biden, la orden ejecutiva “se asegurará de que la Oficina del Censo tenga tiempo para completar un recuento preciso
n Su presencia en Estados Unidos represente consecuencias adversas y graves de política exterior para el país. Tampoco aplica a inmigrantes inadmisibles o removibles de acuerdo las siguientes secciones de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA): n 212 (a) (3) n 208 (b) (2) (A) n 237 (a) (4)
de la población para cada estado”, que luego se presentará al Congreso.
Cambiar prioridades de arresto para ICE Esta orden ejecutiva derogará los cambios que hizo Trump en la primera semana de su presidencia en el 2017, para hacer que la aplicación de la ley de inmigración en el país sea mucho más estricta por parte del Servicio de Inmigración y Control
de Aduanas (ICE), la cual puso en riesgo de deportación a decenas de miles de inmigrantes. El nuevo equipo de la Casa Blanca de Biden declaró que el Departamento de Seguridad Nacional, en asociación con otras agencias, “establecerá políticas civiles de cumplimiento de la ley de inmigración que protejan mejor al pueblo estadounidense y estén en línea con nuestros valores y prioridades”.
Defender a los “soñadores” En esta acción ejecutiva Biden, que define una política oficial pero que no es una orden ejecutiva, pide al Congreso que se otorgue un estatus migratorio permanente y un camino hacia la ciudadanía para casi un millón de jóvenes indocumentados que fueron traídos al país cuando eran niños, y que están amparados con DACA.
Vida Sana
14 • 27 de enero al 2 de febrero del 2021
TM
La Noticia
Consejos para hacer ejercicios durante el invierno Diego Barahona A.
L
a llegada del invierno y del frío no pueden ser excusas para dejar de realizar ejercicio. Si queremos cuidar nuestra salud y calidad de vida, debemos realizar alguna actividad física todo el año, sin excepciones. Si el frío es más fuerte que su voluntad, el ejercicio puede ser realizado también en la intimidad del hogar, logrando excelentes beneficios para su bienestar. Siempre es una buena idea consular con su médico si va a hacer un nuevo régimen de ejercicio. A continuación algunos consejos para aprovechar al máximo su casa como lugar para hacer ejercicio en invierno. Escoja una actividad Debe identificar qué tipo de actividad física quiere hacer, porqué le gusta y procurar las condiciones para ello. El secreto está en hacer lo que le gusta y que le brinde placer. Recordemos que actividad física es toda acción que compromete el movimiento corporal con el consiguiente aumento de gasto energético, por tanto, la variedad posibilidades es prácticamente infinita y de seguro más de alguna actividad será de su agrado y la practicará con gusto.
pequeñas rutinas de ejercicios que involucren a grandes grupos musculares, (brazos, piernas, tronco) con flexo-extensiones de brazos, abdominales, flexo-extensiones de piernas, etc. Gimnasio en casa Una barra, una colchoneta y pesas de mano son más que suficientes para mantenerse ocupados los días que no pueda o quiera salir. También deben recordar que en invierno es más importante que nunca el calentamiento, ya que si el cuerpo no ha alcanzando la temperatura adecuada antes de realizar los ejercicios, pueden producirse desgarros y otros problemas. Una bicicleta fija es la opción perfecta para los días fríos.
Actividades alternativas Si le gusta bailar, sólo se requiere las ganas, música y un pequeño espacio (por ejemplo el living de su hogar). Además, es una actividad muy entretenida para realizar en familia. Actividades como yoga, pilates, zumba, etc. pueden ser también practicadas en el hogar sin necesidad de ser un experto. Una rutina propia Si le gusta ejercitarse, puede seguir
No tema sudar Importante al finalizar su actividad es que sienta que ha trabajado. Lo notará si al finalizar su sesión: sientes una ligera fatiga o cansancio general con una moderada sensación de calor en su cuerpo, no siente dolor alguno y hasta percibe como un ligero efecto analgésico sobre todo el cuerpo. Si va a ejercitarse fuera 1. Realizar un buen calentamiento que prepare los músculos para el ejercicio y no olvidarse de hacer estiramientos al finalizar
de entrenar para evitar lesiones y favorecer la recuperación tras el esfuerzo. 2. Antes de entrenar ingerir alimentos que permitan mantener la energía durante la actividad, son apropiados los cereales integrales, los frutos secos y las bebidas necesarias para no deshidratarse. 3. Siempre utilice la indumentaria correcta para los diferentes ejercicios y deportes que podamos hacer.
••••••••••• Puede encontrar este artículo en www.lanoticia.com
La Noticia Vida Sana
Consultorio
27 de enero al 2 de febrero del 2021
15
Desarrollando una relación de confianza con nuestros hijos
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
L
as primeras experiencias de relaciones humanas que tiene un niño son dentro del núcleo de la familia, por lo que serán la base para sus futuras relaciones. Es de suma importancia darles a nuestros hijos/as una buena base de cómo relacionarse con otras personas. Tres elementos que considero esenciales en el desarrollo de la confianza con nuestros hijos son el respeto, la honestidad y la buena comunicación. Estos elementos deben estar presentes sin importar la edad de nuestros hijos. Desarrollar la confianza en nuestros hijos no significa que perdamos nuestra posición de autoridad. La función principal como padres y madres es ayudar a nuestros hijos en su proceso de crecimiento, dándoles una estructura basada en el amor y el respeto. Eso quiere decir vendrán momentos donde vamos a tomar decisiones para disciplinarlos y corregirlos; pero esto se puede hacer con respeto, honestidad y buena comunicación, lo que va a contribuir a fortalecer la confianza. n Respeto: Promover una relación libre de insultos, gritos y golpes. Se
puede tener el respeto de los hijos sin necesidad de abusar del rol de autoridad. n Honestidad: Somos modelos para nuestros hijos/as. Evitar mentir y ocultar información en las relaciones y en especial con nuestros hijos. n Buena comunicación: Promover la comunicación con nuestros hijos, separando un espacio para escucharlos sin enjuiciarlos y criticarlos. Cuando estos elementos están presentes en nuestras relaciones, es más fácil lograr una relación de confianza en nuestros hijos.
que escuchan de sus amistades o en las redes sociales (ej. sexo, drogas, alcohol). n Que los hijos sientan que, aunque sus errores van a traer consecuencias, pueden contar con el apoyo de sus padres para ayudarlos a corregir sus errores y transformarlos en una experiencia de aprendizaje. n Que los hijos no se sientan solos en momentos difíciles por miedo a no ser comprendidos (ej. embarazo durante la adolescencia, involucrarse en algún accidente de auto). Tener una buena relación de confianza con nuestros hijos/ no garantiza que su vida esté libre de situaciones difíciles. Recuerden que los hijos tendrán que vivir sus propias experiencias, tanto las positivas como las negativas, como
parte de su proceso de crecimiento. Lo que sí garantiza una relación de confianza es la seguridad de que siempre serán aceptados y amados con sus fortalezas y debilidades. Recuerden que esta información no sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795. Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría
Visitas el mismo día para
condiciones agudas: Gripes, Infecciones, etc.
Consultas a
Medicina de Familia
¿Qué queremos lograr con la confianza? n Que los hijos se sientan cómodos de hablarnos sin temor de ser juzgados y evaluados por sus padres (ej. cuando anden mal en la escuela, si son víctimas de “bullying”). n Que los hijos se sientan libres de preguntarnos sobre temas polémicos
Precios económicos
• Laboratorio (precios cómodos) • Chequeos preventivos • Chequeos para toda la familia • Vacunas Aceptamos seguros, Debit-Tarjeta • Planificación familiar de crédito y cash • Físico de escuela/deportes Horario: lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm
MCFamilyMedical.com
704-921-1000
Los esperamos en: 6700 Albemarle Rd, Charlotte, NC 28212
16
27 de enero al 2 de febrero del 2021
Salud al día
La Noticia Vida Sana
Salud y calidad de vida
¿Hay una dieta para prevenir las enfermedades de la Tiroides?
L
4. Controlan la manera en cómo se contraen los músculos. 5. Controlan la velocidad en que son reemplazadas las células. 6. Favorece el crecimiento de los huesos. 7. Actúa en el buen desarrollo del Sistema Nervioso Central. 8. Regula la función reproductora.
1. Regulan la velocidad con que se queman las calorías del cuerpo, por lo cual maneja el aumento o la disminución del peso. 2. Aumentan o disminuyen la frecuencia de los latidos del corazón. 3. Aumentan o disminuyen la temperatura corporal.
Esta glándula, puede resultar afectada por diferentes factores que pueden originar alteración en sus funciones generando en algunos casos deficiencia de la hormona tiroidea (Hipotiroidismo) y en otros, aumento en su producción (Hipertiroidismo). En relación a estos problemas, desde hace tiempo se ha venido ofreciendo información inexacta sobre supuestas dietas que pueden prevenir estos trastornos y sobre éste tema, en una publicación reciente en “Medscape”; los colegas Ángela Leung, VA Greater y Gonzalo J. Acosta de UCLA Health y Los Ángeles Health Care Sistem, ofrecieron varias aclaratorias sobre este punto, las cuales vamos a comentar a continuación:
Dr. Carlos G. Cruz H.
a Tiroides es una glándula que tiene la función de producir las hormonas tiroideas que se conocen con el nombre de T3 y T4, cuyas funciones son las siguientes:
Yodo Para el caso del consumo de Yodo refieren que el Instituto de Medicina de las Academias Nacionales recomienda que el consumo de Yodo en adultos debe ser de 150 microgramos/día, en mujeres embarazadas 220 microgramos/día y en lactantes 290 microgramos/día. Y hacen el señalamiento de que el consumo excesivo de Yodo puede generar un Hipotiroidismo o Hipertiroidismo Inducido como también una Tiroiditis Autoinmune.
Verduras crucíferas La excesiva ingesta de verduras crucíferas como (brócoli, el repollo, las coles de Bruselas, la col rizada, los nabos, la coliflor, las hojas de berza y el bok choy) interfiere en la síntesis de hormona tiroidea y genera Hipotiroidismo. Soya En el caso del consumo de productos de Soya, se advierte que el uso en exceso puede inhibir la síntesis de hormona tiroidea y generar Hipotiroidismo. No existe una llamada “Dieta para la Tiroides”
Sobre la acción del consumo de Zinc, Cobre y Magnesio, hasta la fecha aún no hay evidencias que respalden de manera científica que los mismos afecten las síntesis y metabolismo de la hormona tiroidea. En consecuencia, de la revisión realizada por estos colegas, podemos concluir que en la actualidad realmente no existe una llamada “Dieta para la Tiroides” y que se hace necesario tener presente dos cosas antes de iniciar una dieta. En primer lugar, si usted es un paciente con problemas de Tiroides y actualmente está sin control médico, debe acudir al especialista para que éste le indique el debido tratamiento farmacológico y alimentario. En segundo lugar, si usted no presenta problemas de Tiroides y requiere de una dieta, debe acudir a un médico especialista para que le indique un programa de alimentación que evite la generación de alguna alteración metabólica por exceso o déficit de consumo del algún nutriente de la naturaleza. Dr. Carlos G. Cruz H. Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California. Los invito a escuchar nuestro programa de radio “Salud y Calidad de Vida” por wtcradio.net, todos los viernes a las 9:00 a.m. (ET).
La Noticia Vida Sana
27 de enero al 2 de febrero del 2021
17
18 • 27 de enero al 2 de febrero del 2021
Vivienda La Noticia
TM
Guía de recursos para su casa y apartamento
Biden firma orden ejecutiva para extender moratoria que evita los desalojos
Zila Sánchez
E
n uno de sus primeros actos, el presidente Joe Biden firmó una orden ejecutiva el miércoles 20 de enero, para extender moratorias para prevenir desalojos y ejecuciones hipotecarias de millones de estadounidenses hasta finales de marzo. Las restricciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) a las ejecuciones hipotecarias y desalojos se extendieron hasta el domingo 31 de marzo. La orden original iba a expirar el 31 de enero. Adicionalmente, la fecha límite para solicitar un período de gracia para el pago de las hipotecas se extiende hasta el 31 de marzo. Aparte de ampliar la fecha límite para evitar desalojos y ejecuciones
El presidente Biden también continúa instando al Congreso a que se mueva rápidamente para aprobar un nuevo paquete de alivio económico por el COVID-19, para complementar estas acciones ejecutivas. hipotecarias, las órdenes ejecutivas no alteraron de otro modo las órdenes existentes. Nuevo paquete de alivio económico El presidente Biden también continúa instando al Congreso a que se mueva rápidamente para aprobar un nuevo paquete de alivio económico por el COVID-19, para complementar estas acciones ejecutivas. En una propuesta dada a conocer la semana pasada del llamado: Plan de Rescate Americano, el presidente Biden también recomienda al Congreso que apruebe una legislación de moratoria
de desalojo hasta finales de septiembre. Según el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), aproximadamente 1 de cada 10 propietarios con una hipoteca están atrasados en sus pagos. Fondos locales de ayuda La extensión de las protecciones de desalojo ayudará a mantener a las personas alojadas mientras las agencias estatales y locales trabajan para desplegar la asistencia de alquiler promulgada a finales de diciembre. Carolina del Norte recibirá más de $700 millones en asistencia federal, según el USDA. No está claro dónde se administrarán
los últimos fondos de asistencia para el alquiler. HOPE, el programa de asistencia de alquiler en todo el estado de Carolina del Norte que comenzó en el 2020, es el más obvio. Sin embargo, el Gobernador Roy Cooper y la Asamblea General del estado finalmente tomarán esta decisión. Por el momento, el Programa HOPE sigue cerrado a nuevas solicitudes, ya que el personal trabaja para procesar los pagos de las solicitudes ya recibidas. Hasta la fecha, el Programa HOPE ha ayudado a más de 24,000 hogares a mantener su vivienda. Hasta la fecha se han distribuido más de $62 millones para pagos de alquiler ($47.2 millones) y servicios públicos ($14.8 millones). La semana que viene se anunciarán nuevos cambios en la política y el programa para aumentar la aceptación de los fondos y acelerar el desembolso de los recursos.
Culinaria
La Noticia Vivienda
Fusión de sabores internacionales
27 de enero al 2 de febrero del 2021
Cheesecake con Dulce de Leche Ingredientes - 1 ½ Tazas de galletas trituradas, pueden ser María o de tu preferencia. - 1 ½ Cucharadas de azúcar - 6 Cucharadas de mantequilla derretida - 1/8 de Cucharadita de canela molida Para el cheesecake - 4 Paquetes grandes de queso crema - ¾ Taza de azúcar - 4 Huevos grandes a temperatura ambiente - 1 Taza de dulce de leche, cajeta o arequipe - 2 Cucharaditas de extracto de vainilla - Una pizca de sal Para la cubierta - 2/3 Taza de dulce de leche - 2 Cucharadas de crema de leche (Nata) - Una pizca de sal marina
Rhaiza Carreño
S
i quieres sorprender a tu familia con un delicioso postre, esta semana te traigo una receta original Cheesecake con dulce de leche, arequipe
o cajeta. Si eres de Latinoamérica y especialmente de América del Sur ya conoces este delicioso manjar de ángeles procedente del Rio de la Plata, Argentina. Así que manos a la obra.
Preparación Precalentar el horno a 350 F. Rociar un molde desmontable con aceite aerosol antiadherente o con mantequilla y acomodarlo sobre una bandeja de aluminio. En un bol mezclar la galleta triturada con 1 ½ cucharada de azúcar, la man-
tequilla derretida y la canela, hasta que las migas estén totalmente humedecidas. Presionar las migas contra el fondo del molde y alrededor como media pulgada de altura en el borde, hornear por 12 minutos más o menos y retirar del horno. En la batidora, batir el queso crema y azúcar hasta que quede suave, añadir los huevos uno a la vez, incorporar la taza de dulce de leche, la vainilla y la sal. Verter la mezcla en el molde y hornear por unos 55 minutos o hasta que el cheesecake esté firme en el centro. Retirar la torta del horno y dejar enfriar. Cuando este fría, con mucho cuidado pasar un cuchillo por el borde exterior para aflojar un poco y dejar enfriar completamente para desmoldar. Calentar el dulce de leche y la crema en una olla pequeña y a fuego muy lento, revolviendo constantemente hasta que quede suave. Cuando el cheesecake este frío extender la mezcla de dulce de leche también fría. Llevar al refrigerador por unas 4 horas más o menos. ¡A disfrutar de esta deliciosa Cheesecake!!!
Rhaiza Carreño Organizadora de eventos: planeamos, diseñamos y producimos fiestas temáticas, bodas, banquetes y eventos corporativos. E-mail: cakesrhaiza@gmail.com Celular: 704-776-5840 Sígueme en Facebook en: Fusión de sabores internacionales
19
20
27 de enero al 2 de febrero del 2021
Sociales Deportes Educación
La Noticia
27 de enero al 2 de febrero del 2021
Monroe Soccer League
Arranca la liguilla final con contundentes goleadas Marcos Andón
T
odo salió como se esperaba en la liguilla final, en donde los cuatro primeros de la tabla general despacharon a sus rivales con sendas goleadas que les dieron. Fueron muy buenos partidos ya que al principio no daban tregua, pero sus errores terminaron por aflojar sus intentos y cayeron goleados, como le pasó a las Águilas al enfrentarse al Maleantes, que en todo el primer tiempo tuvo muy buenas oportunidades, pero sus delanteros las fallaron todas y el equipo de los Maleantes no le perdonó ninguna ya que le clavó 4 a 0.
Zacango Vs. América Mientras que Zacango arrancó dormido al enfrentarse al América, ya que se le heló la sangre en los primeros minutos al clavarle un gol tempranero al Zacango, que despertó de inmediato, y no iba a repetir la historia de los torneos pasados que en el primer partido lo mandaban a casa, esta vez se puso las pilas frente al América, ya que no solo le dio la vuelta sino que terminó masacrándolo por 7 a 2.
Xelaju vs Descontrol
Arsenal Vs. Michoacán Mientras que el Arsenal bajó de la nube al Michoacán, que venía tumbando a sus rivales, ya que venía con el mejor goleador de la temporada: Christian Cortez, pero esta vez no pudo ya que le hizo falta dos jugadores claves, uno en la media cancha y otro en la defensa. Para acabarla, solo estaban jugando con 6 jugadores más de medio tiempo y por más que la intentó no pudo y terminaron perdiendo por 6 a 0. Descontrol Vs. Xelaju Los Chapines del Xelaju se dieron hasta con la cuchara en el terreno de juego contra el Descontrol, ya que Xelaju vino dispuesto a pasar ala siguiente ronda, en donde los hermanos Castillo resultaron ser la pesadilla del Descontrol, en donde Joshua Castillo, por más que lo cubrían siempre, se les escurría y eso paradójicamente descontroló al Descontrol y terminó cayendo por 4 a 2.
América vs Zacango
Maleantes vs Águilas
Arsenal
Xelaju
Partidos de la Semifinal Maleantes Vs. Arsenal Zacango Vs. Xelaju Puede encontrar este artículo en www.lanoticia.com
La Noticia
27 de enero al 2 de febrero del 2021
¡Taxes!
Claudio Carpet Cleaning Rotovac Carpet Restoration System Limpieza Profesional de Alfombra • Casa • Apartamento • Condominios • Oficinas Llama hoy para estimado
3
$
704-858-7762 • 704-858-7761 Servicio las 24 horas
areas por
59
99
Boletos Aéreos
Mejoramos precios de competencia
Pasillo Gratis!!!
Local Desde $40
Compramos Carros Para Junker, Chocados, Viejos, Descompuestos, Con o sin Titulo “Mejoramos Cualquier Precio de Competencia”
704-451-0705
• Llaves del agua • Calentador de agua • Plomería • Electrodomésticos nuevos
704-907-7724 • 704-719-6330
Trabajo de noche
Personales y negocios Años anteriores Enmiendas Forma 1099 - W-7
Seguros de Autos • Licencias Internacionales Pago Tickets de tráfico • Apostillaje • Obama Care Reporte Criminal • Notario-Carta poder-permiso de viaje Boletos • Traducciones e intérprete a México • Actas de Nacimiento Envíos de • Llenamos formularios Dinero y Paquetería de Ciudadanía, Residencia, Empleos etc. Abierto de lunes a sábado
7520 S. Tryon St., Unit B # 16, Charlotte NC 1711 Tyvola Rd., Charlotte, NC
704-900-2933 • 704-919-1464
al mes
900
Los mejores precios en el mercado • Counter de granito • Pisos • Luces • Gabinetes
Servicio 24 horas
704-249-5962 Compramos carros viejos Pagamos Cash desde $100 a $1000 • Cubrimos Charlotte y alrededores • Recojemos en 35 minutos • Abrimos carros
Agentes autorizados del IRS
Remodelamos cocinas y baños
Hacemos instalaciones de vidrios (parabrisas), vidrios de puerta, GARANTÍA vidrios traseros, DE POR VIDA retrovisores, etc.
Soto Auto Glass
Para todo tipo de autos y camiones. Servicio a domicilio gratis.
Llama para estimado gratis
704-606-7751 • 704-492-1116 L
IE AN
¡Servicio de grúa!
Compramos carros para Junker, Con o sin título TOWING Nuestro trabajo es con responsabilidad, honestidad y seguridad.
D
DT
2 habitaciones, 1.5 baños, conexión para lavadora y secadora. Incluye agua y recolección de basura.
No mascotas.
Llamar al 704-566-3141 Español 704-208-0226
Charlotte Crating & Pallet Company
Solicita personal para construir paletas y cajas Las paletas pesan 40 libras cada uno • No se requiere experiencia • Posibilidad de trabajar horas extras. • $10.00 la hora Horario: Lunes a viernes de 7 am a 3:30 pm 125 L E Perry Road en Bessemer City, NC 28016. Para más detalles llamar a Bernardo al 704-579-8187 ó Fernando al 704-579-8186.
21
SE SOLICITAN • Deben ser capáz de manejar equipo de pulido de concreto
Depende el estado del carro, le Mejoramos el precio Llámenos
704-605-1135
704-816-0255
Personas Trabajadoras
• Dispuestos a viajar fuera de la ciudad, preferible • Licencia de conducir válida. W7 es aceptado.
Interesados llamar al 704-296-8343 o presentarse: 3256 Smith Farm Rd. Matthews, NC.
“Anuncie con nosotros hoy mismo. Llamenos al 704-568-6966”
22
Empleos y más empleos
27 de enero al 2 de febrero del 2021
ÁREA DE CHARLOTTE
Se solicita
Personal de Limpieza Asistente de Gerente $14.oo por hora, • Tiempo completo Empleados $10.50 por hora, empezando, • 1/2 Tiempo y tiempo completo
Interesados, favor comunicarse con:
Nayda Rivera - 314-443-2651 norhtlake3985@safecleaning.net
Jastine McDowell - 314-853-2306 jmcdowell@safecleaning.net
Neal’s Pallet Company
Solicita
Personas para Trabajar En reparación de pallets (paletas). Las pallets (paletas) pesan 40 libras cada uno, no se requiere experiencia.
Sueldo: $11 la hora Horario: Lunes a viernes de 7 am a 3:30 pm con posibilidad de trabajar horas extras. 8808 Wilkinson Boulevard en Charlotte, NC 28214. Para más detalles llamar a
Bernardo al 704-579-8187 ó Fernando al 704-579-8186
SECOND BID OPENING
La Noticia
Se Solicita Mecánico Área de Salisbury NC.
De motores Diesel de trailers salario basado en experiencia
704-293-9825 SE SOLICITA
• Asistente de Cocina • Mesera-Cajera Interesados presentarse en:
De lunes a viernes de 3:00pm a 5:00pm 4740 Old Pineville Rd., Charlotte NC 28217
Oportunidad inmediata
Omni Montessori School solicita asistente de maestra para nivel pre-escolar para el curso escolar 2020-2021. Ofrecemos: Beneficios extensos y competitivos incluyendo seguros médico y dental, 403(b) plan de retiro, etc.
Requisitos: Bilingüe español e inglés • Referencias • Permiso de trabajo • Experiencia con niños • Debe trabajar en clases presenciales
Por favor enviar un correo electrónico con su resume (hoja de vida) y carta de presentación a: HR@omni-montessori.org No llamadas por favor.
Lee LaNoticia.com Se Solicita
Director o Ministro Musical Primera Iglesia Bautista de Huntersville Ministerio Latino
Edifice LLC is the Construction Manager for the CMS Lansdowne Elementary School in Charlotte, NC. Edifice is accepting bids from prequalified subcontractors.
•••••••
More information is available at http://edificeinc.com/subcontractors/
¡Solicita Capitanes de equipo y limpiadores individuales! • Pago competitivo, vacaciones y días festivos pagados • Horario flexible, no noches ni fines de semana • $600 de bono por ser contratada • Ambiente de trabajo seguro No es necesario hablar inglés, debe tener auto propio y licencia de conducir válida
Llame al: 704-567-6694 Texto: 704-869-2298 office@merrymaids741.com 2300 Sardis Rd North, Suite Q, Charlotte NC 28227
Debe saber dirigir y ejecutar la guitarra o el teclado y ser versátil con ritmos musicales cristianos variados. Nuestra iglesia es una comunidad cristiana latina, multicultural, con un Culto de Adoración que incluye himnos y cantos contemporáneos cristianos para un ambiente de alabanza y adoración los domingos desde las 10:15 AM hasta la 1:15 PM.
••••••••• Para detalles, favor hablar con el Pastor,
Rafael Hernández al 704-733-0226. ADVERTISEMENT FOR BIDS
Edifice is the Construction Manager for The City of Hendersonville Downtown Parking Deck in Hendersonville, NC. Edifice is seeking bids from prequalified subcontractors only.
•••••••
More information is available at http://edificeinc.com/subcontractors/
Empleos y más empleos
La Noticia
27 de enero al 2 de febrero del 2021
23
UNO DE LOS PATRONOS MAS GRANDES DE MORGANTON
¿Quieres ser parte de una compañía exitosa y en crecimiento?
¡Case Farms quiere hablar contigo! - ¡Comienza ganando $13.30 la hora - Ofrecemos buenos beneficios y horas estables - Posibilidad de recibir ayuda de relocalización si vivesa más de 100 millas de Morganton Para llenar una solicitud visite nuestra página de internet
www.casefarms.com/careers
Para más información llama al 828-438-6900 704-568-6966
Clasificad
Empleos
Servicios
Venta varios
Empleos
Solicito personas para Servicios limpiar oficinas y clínicas en el área de Rock Hill y Waxhaw. Llamar texto al Rentaó enviar vivienda
Empleos
980-273-0200
Servicios Venta negocios REPARACIÓN
Don Jesús Renta Ventavivienda varios
CALEFACCIÓN Plomería
Venta autos Limpieza de drenaje Venta negocios
704-780-8100 Venta varios
Empleos
s
Renta vivienda Servicios Venta vivienda
VARIOS Tapicería Alexander: Tapizamos muebles, carros, motos y botes 704-431-9995 1134 N. Barkley Rd., Stateville, NC 28677
DISH TV
$59.99 For 190 Channels $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply.
Call 1-877-437-6581
Start Saving BIG On Medications! Up To 90% Savings from 90DAYMEDS! Over 3500 Medications Available! Prescriptions Req'd. Pharmacy Checker Approved. CALL Today for Your FREE Quote. 855-792-6222
Renta vivienda HABITACIÓN Se renta habitación a persona Venta negocios sola. Biles incluidos. Sobre Lawyers y Albemarle Road. $300 mensuales. 704-400-0268 RentoVenta cuarto avarios persona sola, salida 7 de la 277, cerca del centro de Charlotte. $390, incluye utilidades 301-455-2059
Venta autos
APARTAMENTOS Alquilo Apartamento de 2 habitaciones, 1.5 baños, conexión para lavadora y secadora. Incluye agua y recolección de basura. No mascotas, $900 al mes. Llamar al 704-566-3141•704-208-0226
Ponga su aviso aquí
ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION
DIRECTV SELECT PACKAGE! Over 150 Channels, ONLY
704-907-7724 Venta autos 704-719-6330
(for 12 mos.) Order Now!
704-568-6966
Rewards Gift Card (some restrictions apply)
LaNoticia.com
Instalamos y Reparamos
Don Ramón
$35/month
Get a $100 AT&T Visa
Reparación - Instalación
CALL 1- 855-447-4302
(704) 582-1010
Lee LaNoticia.com
Aire acondicionado y calefacción 21 años de experiencia
Solicita Requisitos:
Reporteros
• Graduado en comunicación • Dos o más años de experiencia • Experiencia en periodismo digital • Ser bilingüe español / inglés • Excelente ortografía • Capaz de trabajar remoto Enviar curriculum con carta de presentación y muestra de trabajo reciente que no haya sido publicado a: Hilda Gurdian
hgurdian@lanoticia.com
24
27 de enero al 2 de febrero del 2021
La Noticia