Area de Charlotte
Hágase miembro 7 al 13 de julio del 2021
Todos los miércoles
Año 25 • Nº 1212
FREE/GRATIS
704-568-6966 Locales
LaNoticia.com
A fondo
Variante Delta: ¿Cuáles son sus síntomas y qué deben saber los padres? Marlén Cárdenas
250,000 habitantes de Carolina del Norte están atrasados en el pago del alquiler
The Charlotte Journalism Collaborative
L
a moratoria que prohibe desalojos hasta finales de mes, no significa que se hayan estancado estos procesos. Una revisión de registros judiciales muestra que los jueces siguen ordenando desalojos a inquilinos que dejaron de pagar el alquiler, y por otras razones cómo violaciones del contrato de alquiler. Mientras que los casos han aumentado drásticamente, están apunto de volver a subir, pues las cortes empiezan a programar las citas de juicio de los casos que se retrasaron durante la pandemia.
L
a variante Delta se ha detectado en Carolina del Norte, y está en camino de convertirse en la cepa COVID-19 dominante entre las personas sin vacuna. ¿Qué pasa con quienes no pueden vacunarse, como los menores de 12 años? Pág. 6 >>
Págs. 10 y 11 >>
Carolina del Norte
Locales
Muere niño latino tras accidente Carolina del Norte es el estado en carrera ilegal de autos, con menos representación legal familia pide justicia Diego Barahona A. en casos migratorios María Ramírez Uribe Un niño latino de 6 años murió y su padre resultó gravemente herido, después de que un vehículo que participaba en una carrera ilegal de autos en la autopista, perdió el control y chocó de frente contra las víctimas, según la Patrulla de Carreteras de Carolina del Norte. Tras una semana del incidente todavía no se han presentado cargos contra el conductor del vehículo, quien también resultó hospitalizado. Pág. 8 >>
Hay más de 34,000 casos pendientes en Carolina del Norte, pero tan solo 8,000 de ellos cuentan con representación legal. La probabilidad de tener un abogado frente a la corte de inmigración en este estado es de solo el 23 %. Pág. 3 >>
¿Buscas trabajo? Encuéntralo en la sección Empleos y más empleos
Pags. 22 y 23 >>
2
Locales
7 al 13 de julio del 2021
La Noticia
Carolina del Norte es el tercer estado con más muertes en refugios de mascotas Marlén Cárdenas
C Primera CONSULTA GRATIS
Hacemos todo tipo de casos de inmigración
LEY CRIMINAL Y CIVIL • DWI-DWLR, no licencia • Casos por drogas y alcohol • Violaciones de tráfico • Violaciones de probatoria • Violencia doméstica Vamos a cortes de inmigración
• Accidentes de carro • Accidentes de trabajo • Divorcios • Fianzas de inmigración • Casos familiares Plan de Pagos Disponible
704-569-9800
4801 E. Independence Blvd., Suite 700, Charlotte, NC 28212 “Edificio dorado”
arolina del Norte redujo las muertes en refugios de mascotas en más de 20,000 en el 2020 comparado con el 2019, pero 27,031 perros y gatos fueron sacrificados en refugios estatales en el 2020. El año pasado 186,425 perros y gatos ingresaron a los refugios de Carolina del Norte y se salvaron 142,235, lo que le dio al estado una tasa de adopción del 76.3 %. Best Friends Animal Society publicó un conjunto de datos que brinda una descripción general nacional de la cantidad de perros y gatos que entran y salen de los refugios cada año.
Refugios de mascotas Best Friends mide la salvación de vidas en los refugios. El 76% de las muertes en refugios durante el 2020 fueron de gatos. La pandemia de COVID-19 afectó los datos de este año, ya que muchos
refugios o servicios tuvieron que cerrar parcialmente o reducir sus servicios. Las comunidades y las personas pudieron ayudar con el voluntariado y la adopción. Como resultado, menos mascotas ingresaron a los refugios y se salvaron más vidas. Pese a esto Carolina del Norte es el tercer estado con más muertes en refugios de mascotas. A nivel nacional, alrededor de 347,000 gatos y perros fueron sacrificados en los refugios de Estados Unidos en el 2020, frente a 625,000 del 2019. Esta es la mayor reducción anual de perros y gatos muertos en los refugios de la nación (44.5 %) hasta la fecha.
La Noticia
Locales
7 al 13 de julio del 2021
3
Carolina del Norte es el estado con menos representación legal en casos migratorios María Ramírez Uribe
E
n una clasificación sobre la probabilidad de obtener representación legal en casos migratorios en todos los estados del país, Carolina del Norte se encuentra en último lugar, de acuerdo con un reciente informe. Según un reporte del Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de Syracuse University, el estado también está en décimo lugar en cuanto a la cantidad de casos de deportación pendientes. El reporte indica que hay más de 34,000 casos pendientes en Carolina del Norte, pero tan solo 8,000 de ellos cuentan con representación legal. La probabilidad de tener un abogado es de solo el 23 %. Eso se compara con California que tiene 193,000 casos pendientes, la mayor cantidad en el país. Sin embargo, el 77 % de los inmigrantes en esos casos cuentan con un abogado.
No hay suficientes abogados de inmigración Estas cifras son impactantes mas
no sorprendentes dice la abogada Rebecca O’Neil, cofundadora del Carolina Migrant Network. “Lo que pasa es que no hay suficientes abogados de inmigración en el estado para atender la demanda de estos servicios,” explicó O’Neil. O’Neil asegura que esta semana está reuniéndose con clientes que agendaron citas hace siete meses. La necesidad es tan alta, que por ahora la abogada no está programando reuniones con clientes que no se encuentran detenidos actualmente. La razón por la cual hay una demanda tan alta en los servicios legales migratorios tiene dos caras, según O’Neil. Por un lado, el estado no tiene suficientes abogados que se enfocan en casos de deportación. Y por el otro, el costo de la representación legal frecuentemente es una barrera para muchos inmigrantes. “Por supuesto, mucha gente, especialmente después de este año con el COVID-19, no pueden pagar un abogado privado’’, comentó. “Contratar un abogado es muy caro. Y eso incluye a los abogados de inmigracion.”
Es por eso que O’Neil ayudó a fundar el Carolina Migrant Network. La organización sin ánimo de lucro provee servicios legales de inmigración a bajos precios o gratis para los inmigrantes en Carolina del Norte.
Sin abogado es difícil ganar un caso Como los casos migratorios son procesos judiciales civiles, O’Neil dice que tener un abogado no es un derecho. Esto quiere decir que encontrar representación legal es responsabilidad de cada persona, a diferencia de lo que sucede con el sistema penal, en donde el gobierno puede proveer un abogado a una persona que no pueda costearlo. No obstante, O’Neil resalta que te-
ner un abogado es fundamental en el sistema migratorio. “No creo que sea posible decir lo importante que es suficientes veces,” explicó. La ley migratoria es compleja y cambia constantemente. “Tu vas a la corte y hay un abogado, representando al gobierno, quien está vigorosamente argumentando por tu deportación,” comentó O’Neil. “Y tu no eres un abogado. Probablemente ni siquiera hablas inglés. Entonces te estás comunicando por medio de un intérprete. ¿Cómo podrías saber para qué tipo de ayuda eres elegible?” Sin embargo, los números demuestran que miles de casos no cuentan con representación legal. Mecklenburg es uno de 25 condados en Estados Unidos que tiene más de 10,000 casos pendientes. Y también califica al final de la lista en términos de representación, ya que tan solo el 20 % de esos casos cuentan con un abogado. Mecklenburg es el único condado en el estado que tiene una corte de inmigración, la cual sirve a todo Carolina del Norte.
El mejor
Quiropráctico Dr. Kaplan
¿Sufre de dolor? Cabeza Cuello Cintura
Espalda Piernas
Accidentes
24 HORAS AL DÍA
Después de un accidente, los dolores pueden aparecer mucho tiempo después.
Trabajo Autos Deportes Clínica #1 5410 N. Tryon St. (esq. Eastway)
Charlotte, NC (704)-372-7200
Le hacemos el papeleo del seguro, para que usted se concentre en sanarse.
Clínica #2 2501 Beatties Ford Rd. Charlotte, NC (704)-393-8447
Saida Castillo (704)-777-0905 (704)-777-0904
Horario: Lunes y miércoles 9 a.m. - 6 p.m. • martes y jueves 9 a.m. - 7 p.m. • viernes 9 a.m. - 4 p.m.
4
Locales
7 al 13 de julio del 2021
Necesita un Contador, Especialista en Impuestos, seguros y notario, ¡no busque más! Accounting, Taxes, Insurance, Notary
IMPUESTOS todo el año y años anteriores • Individuales/Negocios • Independent Contrators • Uber/Lyft
SEGUROS (NC & SC) • Auto, Casa, Vida • Negocio Workers Compensation, General Liability, Auto Comercial E&O, BOP y más Lic. Cecilia Carrión
IRS Certified Acceptance Agent (CAA) Licencia de NC & SC
Quickbooks Clases:
Si no puedes contratar a un contador aprende hacer tu propio bookkeeping y payroll. ¡Nosotros te enseñamos!
CONTABILIDAD, Asesorias • Creación de Negocios • Bookkeeping • Payroll • Auditorias W7/ITIN Solicita/renueva tu ITIN sin necesidad de enviar tu pasaporte original NOTARIZACIÓN
Horario de atención: L-V 9:00 am - 5:00 pm • Sab 10:00 am - 1:00 pm Contamos con todo lo que su negocio necesita desde la creación, aseguranza, bookkeeping, auditoría e impuestos. Empezamos y cerramos el ciclo completo! Síguenos en: 625 Indian Trail Rd S
Indian Trail, NC 28079
www.ccpbusinessessentials.com
Llámenos y saque su cita
704-756-4664 Fax 980-414-1002
Muere inmigrante que permaneció en santuario en Carolina del Norte Diego Barahona A.
S
amuel Oliver Bruno, un padre de familia que permaneció casi un año en santuario dentro de una iglesia de Durham, falleció en México el 4 de julio, según allegados. “Mi gran amigo. Daniel Oliver Pérez. Qué Dios llene ese vacío que tu gran guerrero papá les ha dejado. Resignación a toda tu familia. Mi camarada”, escribió Nacho López, amigo del hijo de Oliver Bruno. Autoridades migratorias deportaron el 29 de noviembre del 2018 a Samuel Oliver Bruno, quien estuvo en santuario dentro de una iglesia en Durham por 11 meses, y fue detenido por agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), mientras se dirigía a una cita exigida por el USCIS para tomarle sus huellas, como parte del proceso de Acción Diferida, según confirmó en su momento su hijo Daniel Oliver Pérez. Activistas aseguraron que le tendieron una trampa, pues el inmi-
La Noticia grante tenía la cita en la oficina del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) de Morrisville el 29 de noviembre, y que pese al riesgo de ser arrestado, decidió ir en compañía de allegados. Oliver Bruno llegó a las oficinas, se formó en la fila para ingresar, pero dos oficiales de ICE ya lo estaban esperando, se acercaron, lo sometieron en el piso y lo esposaron. Pocas horas después el USCIS le negó su solicitud de Acción Diferida. En menos de una semana fue llevado a tres centros de detención, hasta que finalmente fue deportado. Oliver Bruno sufrió un accidente automovilístico en Veracruz, México, el año pasado, del que no pudo recuperarse.
Samuel Oliver (izquierda) junto a su esposa Julia y su hijo Daniel.
La Noticia
Locales
“Carolina del Norte traza el camino”: solo un contagio por cada 3,000 alumnos en regreso a clases Martín Avilés
L
as escuelas de Carolina del Norte tuvieron mucho éxito en la prevención de la transmisión del COVID-19 dentro de las aulas escolares. De acuerdo a un reporte de AC Science Collaborative, las escuelas del estado que se adhirieron a los protocolos lograron limitar la tasa de transmisión del nuevo coronavirus. Aproximadamente uno de cada 3,000 estudiantes que estaban en edificios escolares se infectó con COVID-19 dentro del mismo. Fueron un total de 308 casos adquiridos en la escuela registrados para estudiantes y 55 para el personal.
Mascarillas y distanciamiento El informe recopiló datos de todas las escuelas primarias, intermedias y secundarias de Carolina del Norte que operan bajo el modelo llamado “Plan A”. El programa brindó educación completa en persona, implementó el uso de mascarillas y estableció una distancia física mínima entre los estudiantes y el personal escolar, desde marzo a junio del 2021. Los menores de 12 años todavía no son elegibles para tener la vacuna contra el COVID-19. Los datos representan 100 distritos escolares locales y 14 escuelas autónomas que comprenden más de 1,280,000 estudiantes y 160,000 empleados. “Carolina del Norte está trazando el camino a seguir para nuestra nación”, dijo Danny Benjamin, copresidente de ABC Science Collaborative. “Mostrando que las escuelas pueden reanudar de manera segura las
clases completas en persona mientras mitigan la transmisión de COVID-19”. El informe incluye una revisión exhaustiva de los datos del Plan A de Carolina del Norte, para las estrategias de mitigación y transmisión del coronavirus en las escuelas. “Estos datos deberían ayudar a los líderes escolares a trazar un curso seguro para reanudar la instrucción en persona durante el próximo año”, añadió Benjamin.
Legisladores quieren mascarillas opcionales Pese a estos resultados, la Cámara Alta de Carolina del Norte aprobó un proyecto de ley el miércoles 23 de junio que otorgaría a las juntas escolares locales la autoridad para hacer que las mascarillas sean opcionales para el próximo año escolar. El Proyecto de Ley 173 del Senado, conocido como la Ley para Liberar las Sonrisas, permitiría a los distritos escolares públicos, escuelas autónomas y escuelas privadas establecer sus propias políticas de mascarillas. El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes por 66 votos contra 44. Tres demócratas votaron a favor de la medida: los representantes Charles Graham de Lumberton, Shelly Willingham de Rocky Mount y Michael Wray de Gaston. Según el proyecto, las juntas escolares tendrían que realizar votaciones mensuales por cada mes adicional que un distrito desee mantener en vigor el requisito. Las escuelas autónomas y las escuelas privadas que deseen mantener las mascarillas, según lo requerido, estarían exentas de la fecha límite del 1ro de agosto y del requisito de votación mensual.
7 al 13 de julio del 2021
5
Sus
Abogados Defensores • Inmigración • Defensa Criminal • Violaciones de Tráfico • Leyes para pequeños negocios Ahora también:
Elaine Nicholson
Accidentes Personales
Carnell Johnson
Abogado que habla su idioma
¡Llámenos para una consulta GRATIS!
704-579-6741 Hablamos español Atendemos los sábados solo con cita previa
Nueva dirección: 5806 Monroe Road, Charlotte, NC 28212
2313 Randolph Rd Charlotte, NC 28207 maria@hausmanninsagency.com
Contáctenos:
704-531-7715 info@slcservices.biz 415 S Sharon Amity Rd. Suite C Charlotte, NC 28211
www.slcservices.biz
FOTÓGRAFO PROFESIONAL
con las fotos de José Felix Sánchez Para un presupuesto sin compromiso llame y pregunte por Jose y Kattya Sánchez al
704-449-6404
sanchezportraits.com
www.LaNoticia.com
6
Locales
7 al 13 de julio del 2021
La Noticia
Variante Delta: ¿Cuáles son su síntomas y qué deben saber los padres? Marlén Cardenas
L
a variante Delta se ha detectado en los 50 estados y se está extendiendo por todo Estados Unidos, en camino de convertirse en la cepa COVID-19 dominante en las próximas semanas, según expertos. Se recomienda que cualquier persona que pueda vacunarse contra el coronavirus lo haga, pero ¿qué pasa con las personas que no pueden vacunarse, como los niños menores de 12 años?
Abogada de Inmigración Representación en casos de:
Stacey Allred Todas las citas son directas con la abogada
-Peticiones Familiares -Residencia y Proceso Consular -Ciudadanía -Visas de Prometidos -Visas U (victimas de crímenes) -VAWA (victimas de violencia domestica) -Permisos de trabajo -Acción Diferida (Dreamers) -Perdones -Deportaciones
Sábados
Atendemos solamente por citas
Lláme hoy mismo
704-817-7137
Ahora con nueva dirección 8501 Tower Point Drive, Suite B11 Charlotte, NC 28227 stacey@allred-law.com
www.allred-law.com
La variante Delta Los expertos médicos dijeron que hay algunas preguntas que los padres deberían hacerse. Para las personas que han sido vacunadas, el Dr. Vivek Murthy, Cirujano General de Estados Unidos, dijo: “Hay buena evidencia de que tienen un alto grado de protección contra este virus. Pero para aquellos que no están vacunados, Murthy agregó: “Entonces están en problemas”. ¿Qué pasa con los niños menores de 12 años? Todavía no hay una vacuna aprobada para ellos. Murthy dijo que eso depende de algunos factores: “¿Se está propagando mucho el COVID-19 en su comunidad? ¿Las tasas de vacunación son altas o bajas en su comunidad?”, dijo Murthy. Si en su comunidad hay un elevado número de casos de COVID-19 y menos del 75 % de sus habitantes están vacunados, los padres deberían usar mascarilla. “¿Está usted en un trabajo, por ejemplo, o en un lugar de trabajo en el que está expuesto a muchas personas que no están vacunadas y que pueden ser portadoras del virus y que no están usando mascarilla? Creo que es muy razonable que los padres consideren usar una mascarilla”, recomendó el experto. En cuanto a cuándo podría haber
una vacuna aprobada para niños menores de 12 años, el Dr. Peter Hotez, del Baylor’s College of Medicine, mencionó: “Haciendo un pronóstico optimista sería para el otoño, pero es posible que no sea sino hasta fin de año.”
Síntomas de la variante Delta La pandemia de COVID-19 sigue vigente y aunque la llegada de las vacunas representa una esperanza, la identificación de cepas como la variante Delta, hacen que miles de personas se sigan enfermando. Esta variante ha sido una de las que más preocupación ha dado a nivel mundial, pues es más contagiosa y por sus características, el sistema inmunológico puede ser afectado de forma significativa. La nueva cepa del COVID-19 es mucho más contagio que la Alpha. La variante Delta se identifica principalmente por el tiempo de transmisión y en que actúa en el sistema; sin embargo, los síntomas son muy similares a los de la primera cepa del SARS-CoV-2. Pero uno de los síntomas principales, es que la persona que tiene la enfermedad baja su nivel de oxigenación más rápido, por lo que requiere de ingresar a una Unidad de Cuidados Intensivos lo más pronto posible. Según las investigaciones que se han realizado sobre esta variante, los síntomas no difieren mucho a los de su antecesor; por lo que pueden ser los siguientes: n Dolor de cabeza n Dolor de garganta n Fiebre n Secreción nasal n Congestión nasal n Tos n Dolor corporal n Estornudos n Malestar general
Locales
La Noticia
7 al 13 de julio del 2021
Niño latino que fue esposado con un pollo muerto alrededor del cuello recibirá $1 millón Marlén Cárdenas
tamento de Servicios Sociales del Condado de Union. También había otros cuatro niños viviendo en el hogar. La víctima firmó un acuerdo de resolución de $1 millón con el estado para resolver una demanda que alega que el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Union y el Condado de Gaston, perdieron múltiples oportunidades para proteger al niño y a otros de la negligencia y el abuso. Según el abogado de la víctima, el dinero se depositará en un fondo especial, que hará pagos a la víctima. Harper admitió haber cortado la cara del niño con un cuchillo, quemarlo con un cable eléctrico y esposar al niño al porche con un pollo muerto alrededor del cuello. Fue sentenciado a entre 6 y 10 años de prisión. Larson aceptó un acuerdo de culpabilidad de 6 a 17 meses, pero fue liberada en abril de 2015 debido al tiempo que ya había cumplido desde su arresto en el 2013.
C
arolina del Norte acordó pagar $1 millón para resolver una demanda presentada en nombre de un niño latino que fue encontrado esposado en un porche del condado de Union, con un pollo muerto alrededor del cuello en el 2013. Un agente estaba respondiendo a una queja sobre el servicio de animales en una casa en Austin Road en noviembre del 2013, cuando se encontró con un niño de 11 años que estaba temblando y esposado por el tobillo a la barandilla del porche. Momentos después, las autoridades dijeron que un hombre apareció junto con otro niño y soltó varios perros sobre el oficial. El oficial se retiró a su patrulla y el hombre luego sacó al niño esposado y puso el pollo muerto en un barril. Los padres adoptivos del niño en ese momento eran Wanda Sue Larson y su novio, Dorian Harper. Larson fue exsupervisora del Depar-
Nuevo año
Es tiempo de planear tu Salud Dental ¡Llámanos o visítanos! "Con medidas adicionales para que nuestros pacientes tengan toda la seguridad necesaria"
Medicaid y Seguros Privados Planes de Financiamiento por 12 meses sin intereses
No se preocupe, nuestro Plan de Ahorro Dental Le cubre: limpiezas, emergencias y grandes descuentos
Review de 5 estrellas en
Dra. Paola Uceda
704-504-7039
518 East Blvd. Charlotte, NC 28203
(Estamos antes de Greek Church a 1/2 cuadra de Buses #19 y #25)
www.charlottedentalpro.com
We st
Blv d
Llámenos y obtenga la sonrisa perfecta Blv
d
uth
Aceptamos:
¿No tiene Seguro Dental?
So
• Limpiezas y Rellenos • Emergencias el mismo día • Dentaduras e implantes • Extracciones y Endodoncias • Coronas el mismo día • Ortodoncia Invisible
51
8E
as
tB
lvd
7
8
Comunidad
7 al 13 de julio del 2021
La Noticia
Muere niño latino tras accidente en carrera ilegal de autos en Carolina del Norte, familia pide justicia Diego Barahona A.
U
n niño latino de 6 años murió y su padre resultó gravemente herido, después de que un vehículo que participaba en una carrera ilegal de autos en la autopista, perdió el control y chocó de frente contra las víctimas, según la Patrulla de Carreteras de Carolina del Norte. Tras una semana del incidente todavía no se han presentado cargos contra el conductor del vehículo, quien también resultó hospitalizado.
Carrera ilegal de autos Santiago Lunas y su hijo de 6 años, Liam, estaban viajando por la Autopista US-74 alrededor de las 9:28 p.m. del sábado 26 de junio, cerca de Sparrow Springs Road, en el condado de Gaston, según las autoridades. Varios testigos le dijeron a la Patrulla de Carreteras que vieron a un Audi 2013 viajando hacia el este a una velocidad extremadamente alta junto con un Dodge Charger 2016. Los investigadores establecieron que cada uno de los autos estaba a
El pequeño Liam viajaba en un asiento de seguridad para niños correctamente abrochado, según las autoridades. (Foto: @kenlemonWSOC9)
casi 100 mph, a pesar de que el límite de velocidad establecido en ese tramo de la carretera es de 55 mph. Según las autoridades los dos vehículos se tocaron cerca de Sparrow Springs Road, lo que provocó que el Audi pierda el control, cruzara un parterre de césped y entre en los carriles en dirección oeste, donde chocó de frente contra el Nissan 2016, conducido por Lunas. Las autoridades dijeron que el
conductor del Audi fue trasladado a un hospital de Charlotte y se encuentra en estado crítico. El conductor del Dodge, acusado de participar en la carrera ilegal, se quedó en el lugar del incidente y habló con los investigadores.
Estaba por cumplir 7 años Cuando Brandy Birriteier se enteró que su único hijo, Liam, y su padre estaban involucrados en un
¡Prepárate para este verano! Aumento de senos
$4500
empezando en incluye 10 años de garantía
••••••••••••••••••••••••••
Levantamiento de glúteos brasileño
$500 de descuento
••••••••••••••••••••••••••
Mommy Makeover
$1000
hasta de descuento
Depilación láser
$70
sin dolor desde por tratamiento.
••••••••••••••••••••••••••
CoolSculpting Elite Compre un área y obtenga otra a
mitad de precio Botox, rellenos y faciales en especial
“Me siento más confiada en mi nuevo cuerpo gracias al Dr. Gear.” - Maria, paciente de liposucción
Ofrecemos opciones de financiamiento Llámenos o envíe mensaje de texto a:
704.771.1747
accidente acudió la hospital; fue allí que se enteró de que Liam, había muerto. Lunas sufrió heridas graves pero regresó a casa del hospital; sigue sintiendo mucho dolor y todavía no puede mantenerse de pie. “Alcancé a ver una luz y eso es todo lo que vi todo el tiempo … todo sucedió muy rápido”, dijo Lunas a la estación local WSOC. Hasta el cierre de la edición nadie ha sido acusado por el incidente y los padres de Liam quieren justicia. “Antes de que empiecen a correr a exceso de velocidad, deberían pensar en los demás”, expresó profundamente conmovido Lunas. “Hay mucha gente en la carretera viajando con sus familias, con niños dentro del automóvil, ahora nuestro bebé no está aquí”. Liam, quien habría cumplido siete años el 14 de julio, es recordado por su familia como un niño con mucha energía que amaba el taekwondo, el fútbol y la natación.
Puede encontrar este artículo en LaNoticia.com
Consulta gratis
La Noticia
Comunidad
7 al 13 de julio del 2021
9
Darán $10 a los primeros 1,000 vacunados que asistan a estos festivales en Carolina del Norte Marlén Cárdenas
N
ovant Health anunció dónde realizará tres de sus festivales Welcome Back Fest en Charlotte, Wilmington y Winston-Salem. Las primeras 1,000 personas que se vacunen o ya estén vacunadas y asistan a en estos eventos recibirán $10. Los eventos, que son en julio y agosto, se llevarán a cabo de 11:00 a.m. a 4:00 p.m. en los siguientes lugares y fechas: n Sábado 24 de julio en Romare Bearden Park, ubicado en: 300 S Church St, Charlotte, NC 28202. n Sábado 7 de agosto en Legion Sports Complex, ubicado en: 2149 Carolina Beach Rd, Wilmington, NC 28412. n Y el sábado 21 de agosto en Corpening Plaza 231 1st St W, Winston-Salem, NC 27101.
Música y otras sorpresas El sistema de salud también reveló recientemente que el cantante de R&B ganador del Grammy Anthony Hamilton participará en cada evento. Los tres eventos son gratuitos y abiertos a todos en la comunidad. No se requiere inscripción previa, ni boletos. Las primeras 1,000 personas con
prueba de vacunación son elegibles para recibir un cupón de alimentos de $10 para usar con los vendedores de alimentos en el lugar. Adicionalmente las vacunas estarán disponibles en el evento tanto para personas sin cita como con preinscripción. La vacuna contra el COVID-19 no tiene ningún costo, y tampoco necesita presentar su número de Seguro Social.
Festivales de vacunas Además de Hamilton, habrá una variedad de activaciones, juegos y entretenimiento para personas de todas las edades. Novant Health organiza los festivales callejeros Welcome Back Fest para marcar el progreso realizado en la lucha contra COVID-19. Los eventos comunitarios gratuitos tienen como objetivo apoyar a las diversas empresas locales, honrar a los héroes locales de la salud y celebrar los hitos alcanzados en la lucha contra la pandemia del COVID-19 con la ayuda de los miembros de la comunidad.
••••••••••• Para más información sobre este evento puede visitar la página de Internet: www.welcomebackfest2021.com
Editt Cruz
Maria Rubio
(704)774-6248
(704)780-2645
Asistente Legal
Asistente Legal
ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACION
DACA VISA U ASILO
James Gilchrist Abogado
Raquel Cruz Asistente Legal
(980)272-7550
CORTES DE INMIGRACIÓN APELACIONES PETICIONES FAMILIARES
DEFENSA CRIMINAL
ACCIDENTES DE AUTO Y DE TRABAJO Familiares en la carcel DWI Violencia Domestica DWLR DIVORCIOS SIMPLES Tickets de transito en todo NC Felonias CAMBIO DE NOMBRE *Le ayudamos a conseguir una fianza del estado e inmigracion* CUOTAS ACCESIBLES Y PLAN DE PAGO DISPONIBLE 5244 N. Sharon Amity Road Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St. Suite 347 Charlotte, NC 28206 Oficina 980-219-8884
10
A fondo
7 al 13 de julio del 2021
La Noticia
250,000 habitantes de Carolina del Norte están atrasados en el pago del alquiler David Boraks, Lauren Lindstrom y Nate Morabito. Traducido por Jasmín Herrera The Charlotte Journalism Collaborative
L
as personas que están atrasadas en sus pagos del alquiler debido a la pandemia del coronavirus obtuvieron otro respiro: los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) extendieron la moratoria federal de desalojos hasta finales de este mes. Los CDC dijeron que será la última prórroga. Han hecho varias extensiones desde que se instauró la moratoria en septiembre. Tener la moratoria no significó que se hayan estancado los desalojos. Una revisión de registros judiciales muestra que los jueces siguen ordenando desalojos en el condado de Mecklenburg a inquilinos que dejaron de pagar el alquiler; y por otras razones cómo violaciones del contrato de alquiler. Mientras que los casos se han realizado drásticamente, están apunto de volver a subir, pues las cortes empiezan a programar las citas de
juicio de los casos que se retrasaron durante la pandemia. Se estima que 250,000 habitantes de Carolina del Norte están atrasados en el pago del alquiler, según la oficina del Censo. Esa cifra preocupa a los defensores de la vivienda y a los proveedores de servicios sociales, que se están preparando para una inundación de casos y más personas buscando ayuda para el alquiler y otras asistencias. “Me preocupa que haya muchas personas desalojadas”, dijo Tommy Holderness, abogado de Legal Aid of North Carolina. “Sólo creo que los números van a ser realmente graves”.
Buscando los desalojos Reporteros de The Charlotte Journalism Collaborative (CJC), un grupo de seis salas de redacción que trabajan juntas para cubrir la crisis de la vivienda a precio bajo en la ciudad, recientemente intentaron acceder a datos judiciales sobre desalojos, antes y durante la pandemia en Carolina del Norte.
El sistema judicial dice que no los tiene, o hay barreras, a pesar de que sean registros públicos. La mayoría sólo son copias de papel, archivadas en la corte. Nuestros reporteros examinaron, a mano, más de 700 órdenes de desalojo emitidas por el Sistema Judicial del Condado de Mecklenburg entre octubre del 2020 y abril del 2021. A pesar de la moratoria federal, la mayoría de esos desalojos fueron por falta de pago del alquiler. Algunos inquilinos pudieron llegar a un acuerdo con los propietarios para quedarse, o ponerse al día con sus deudas, pero muchos fueron sacados de sus hogares. Si bien la moratoria funcionó muy bien para algunos inquilinos que calificaron, en otros casos, no presentaron la documentación necesaria o no calificaron para las protecciones. Algunos inquilinos debían sólo un o dos meses de alquiler, pero hay otros que estaban atrasados por $10,000 o más. Nunca antes tanta gente ha podido
acumular meses y meses de pagos de alquiler atrasados. Carol Hardison de Crisis Assistance Ministry dice que la cantidad de ayuda que están pagando se ha disparado. “Antes de la pandemia no podías llegar a tener más de uno o dos meses de atraso sin que el propietario te pusiera un candado”, dijo Hardison. “Ahora a veces estamos pagando dos, tres y cuatro, cinco meses del alquiler para ayudar a una persona”. James Surane, un abogado del área de Charlotte que representa a los propietarios, dice que están viendo lo que él llama cantidades “sin precedentes” de alquiler atrasado. “Normalmente habíamos visto uno o dos meses, algo así, entre $1,500 y $2,000”, dijo Surane. “Ahora estamos viendo libros de contabilidad con saldos entre $20,000 y $25,000”. Dice que algunos inquilinos que calificaron para las protecciones contra el desalojo Continúa en la página siguiente
Taxes Taxes Taxes Seguro para sus herramientas de trabajo
Impuestos todo el Año W-2 y 1099 Somos Profesionales en
-Cartas Poder -Notario
Seguros:
-Autos -Apartamentos -Workers Comp -Liability
Seguro para motocicleta
Seguros de Vida con W-7
¡Identificación, ID's ¡Haga su cita Hoy!
704-919-1925
son completamente legítimas!
Listo en minutos:
5101 Central Ave. Charlotte, NC 28205
La Noticia
250,000 habitantes de... Viene de la página anterior no se dan cuenta de que la moratoria no cancela esa deuda.
¿Qué pasa cuando termine la moratoria? Una portavoz de la corte del condado de Mecklenburg dijo que 1,070 solicitudes de desalojo están pendientes en la corte a partir de esta semana. Esas son solicitudes de desalojo de propietarios que están esperando una fecha de audiencia. Los expertos también le dijeron al CJC, que es posible que muchos más propietarios estén esperando presentar sus peticiones hasta que expire la moratoria. Un factor clave en la rapidez con la que las personas pueden perder sus hogares es la velocidad con la que los tribunales programan las audiencias. Antes de la pandemia, el condado de Mecklenburg programaba rutinariamente cientos de casos en una hora, porque muchos inquilinos no se presentaban al tribunal o no tenían abogado. Holderness, el abogado de Legal Aid, dijo que espera que los tribunales no se apresuren a volver a tener estos expedientes a los niveles previos a la pandemia. “Creo que esa es la única forma de evitar que los números se vuelven horribles tan rápido”, dijo Holderness. “Pero si los tribunales aumentan el tamaño de los expedientes, será una situación horrenda y apresurada”. ¿Qué se está haciendo? Los defensores de la vivienda dicen que un alivio en el alquiler, suficiente y oportuno, es esencial para prevenir desalojos cuando termine la moratoria.
A fondo
Tanto RAMPCLT como Crisis Assistance Ministry están aumentando la dotación de personal como una manera de prepararse para el aumento en la demanda de sus servicios. RampCLT ha distribuido un poco más de $39,000,000 desde su lanzamiento en el 2020, junto con otros $9,200,000 millones disponibles para los habitantes de la ciudad de Charlotte con pérdida de ingresos o dificultades por el COVID-19. Las solicitudes están disponibles en Rampclt.com. También comenzarán a priorizar los casos que ya tienen una solicitud de desalojo contra ellos y una fecha de audiencia en la corte dentro de 30 días, con la esperanza de entregar fondos primero a las personas con mayor riesgo de quedarse sin hogar. “Hemos cambiado las prioridades de una manera que creemos que nos ayudará a impactar a los más vulnerables y conseguirles los fondos que necesitan para quedarse en sus hogares”, dijo Barbee. El programa había priorizado previamente a los solicitantes con ingresos más bajos. Hardison dijo que Crisis Assistance Ministry añadió dos puestos de “navegador”, capacitados para conocer todas las oportunidades de ayuda disponibles en la entidad y en otros lugares; y ayudar a las personas a inscribirse en el programa adecuado para maximizar su ayuda. “Esto va a ser grande,” dijo Hardison. “Nos hemos enfocado en esto como un rayo láser.” Charlotte Journalism Collaborative La Noticia es parte de seis compañías grandes y otras instituciones locales que producen “I Can’t Afford to Live Here”, un proyecto colaborativo de informes centrado en soluciones de vivienda a bajo costo en Charlotte. Encuentre la versión completa de esta historia en www.lanoticia.com
7 al 13 de julio del 2021
11
12
Opinión
7 al 13 de julio del 2021
Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com Reporteros Aidé Oropeza Aldo Mendoza Apolo Valdés Cindy Sánchez Eileen Rodríguez Emmanuel Gutierrez Jasmín Herrera Jeralí Giménez Jonathan Hernandez José Carlos Cordero Cote Maria Ramírez Uribe Marlen Cárdenas Martin Avilés Paulina Martínez Castañón Escritores/Colaboradores Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden Roger Hernández. Mdiv Gabriella Orta Maudia Meléndez Sandra Tejada, BS, IBCLC, RLC Graciela Aires Rust Alejandra Castro-Nuñez Rhaiza Carreño José Félix Sánchez Gustavo Cruz Marcos Andón Ernesto Maradiaga Traducción Kendal Walters Ventas Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com
La Noticia
Sea exigente con los medios de comunicación que consume
C
uando un adulto mira a un grupo de jóvenes quienes visten imitando el estilo de un cantante o de una estrella del cine o los deportes, inconscientemente puede pensar que son altamente influenciables y que esto no le pasa a él o ella. Pero la realidad es que en mayor o menor grado, consciente o inconscientemente todos somos susceptibles a ser influenciados por el entorno en que nos encontramos. Esto incluye a los medios de comunicación que consume. Nuestro nivel de vulnerabilidad ante los estímulos externos es tan alto que prestigiosas compañías han tomado ventaja de esto y, han diseñado multimillonarias campañas publicitarias para impregnar en la mente de los consumidores las marcas de sus productos. ¿Qué dice la ciencia? Múltiples estudios científicos se han realizado sobre este tema, uno de estos experimentos resultó particularmente curioso: Los investigadores John A. Bargh, Mark Chen y Lara Burrows pidieron a un grupo de estudiantes de la Universidad de Nueva York, quienes tenían entre dieciocho y veinte años de edad, que formaran frases usando tarjetas con diferentes palabras. A un grupo de estudiantes se les dio palabras al azar y a otro se les proveyó palabras comúnmente asociadas con la vejez (Florida, olvido, calvo, canas y arrugas). Al terminar la tarea se les pidió que fueran a una oficina que estaba algo alejada, al final del pasillo. Sin que los participantes lo supieran, los investigadores midieron el tiempo en que los voluntarios tardaban en llegar hasta la oficina. Los resultados fueron sorprendentes. Los jóvenes estudiantes que habían elaborado frases con palabras relacionadas con la vejez caminaron mucho más despacio que sus otros compañeros del otro grupo, como si hubieran interiorizado esas palabras y las incorporaron inconscientemente a sus acciones inmediatas. Estos resultados fueron publicados en la revista especializada “Journal of Personality and Social Psychology” en agosto de 1996.
Diego Barahona A.
¿Cómo está alimentando su mente? ¿Podemos controlar o al menos minimizar este nivel de vulnerabilidad a las influencias externas? Los expertos aseguran que sí. Una forma eficaz es ser selectivos a la hora de escoger lo que permitimos que ingrese a nuestra mente. El tipo de estaciones de radio que escucha, la clase de programas de televisión que ve, el estilo de periódico o web que lee, pueden ejercer una poderosa influencia en su vida. Si el medio de comunicación al que usted está más expuesto, predominantemente le ofrece reportes exagerados, o información intrascendente, o noticias basadas en rumores, su cerebro absorberá parte de esos mensajes. Por el contrario, si usted elige un medio profesional que le ofrece información relevante, positiva y útil, su mente se verá fortificada. Aunque no lo crea, lo mismo puede ser aplicado a su círculo de amigos. Hay amistades que sacan lo mejor de nosotros y otras que no. Varios estudios psicológicos han comprobado que el tipo de amigos con los que una persona se rodea pueden tener una enorme influencia en sus hábitos. El empresario, autor y conferencista, Jim Rohn, lo puso de esta manera: “Eres el promedio de las cinco personas con las que más pasas tu tiempo”. Escoja medios de comunicación serios En medio de los constantes ajetreos de la vida, es importante hacer una pausa para reflexionar en qué tipo de persona queremos llegar a ser, y cómo se contrapone esta visión con la calidad de mensajes que permitimos que lleguen a nuestra mente. Si todos en mayor o menor medida somos influenciables, ¿por qué no permitir que las influencias positivas y constructivas nos ayuden a alcanzar nuestras metas? En La Noticia nos tomamos muy en serio la misión de mantenerlo bien informado, para nosotros esto no es un pasatiempo, una forma de conseguir “likes” o un negocio más, nos dedicamos por entero los 7 días de la semana pensando siempre en su bienestar y el de su familia.
Directora de Arte María E. Benton Diseño Douglas Herrera Director de Informática Alvaro Gurdián Jr. Administración Alejandrina Rosales Distribución Sergio Gallo Jorge García Edgar Silva
La Noticia
5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212 Tel: 704-568-6966 Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.
Be Picky About the Media You Consume
Diego Barahona A.
W
hen an adult sees a group of young people trying to imitate the fashion style of a singer or a movie or sports star, he may subconsciously think that they are highly impressionable and that he is not. However, the reality is that consciously or subconsciously, to some extent we are all susceptible to being influenced by our environment. This includes the media you consume. We are so strongly influenced by outside stimuli that prominent companies have taken advantage of this and have designed multi-million-dollar advertising campaigns to saturate consumers’ minds with their product branding. What does science say? Multiple scientific studies have been conducted on this topic. One of these experiments had particularly interesting results. Researchers John A. Bargh, Mark Chen, and Lara Burrows asked a group of 18- to 20-year-old students from New York University to form sentences using cards with different words written on them. One group of students was given random words and the other was given words commonly associated with old age (Florida, forget, bald, gray hair, and wrinkles). After they finished the task, they were asked to walk to an office at the end of the hall. Without the participants’ knowledge, the researchers measured how long it took the volunteers to get to the office. The results were surprising. The young students who had received cards with words related to old age walked much more slowly than their classmates in the other group, as if they had internalized those words and subconsciously incorporated them into their immediate actions. These results were published in the “Journal of Personality and Social Psychology” in August 1996.
How are you feeding your mind? Can we control or at least minimize how much we are affected by external influences? Experts say yes. An effective way is to be selective in choosing what we allow to enter our minds. The type of radio stations you listen to, the kind of television shows you watch, and the type of newspapers or websites you read can have a powerful influence on your life. If the media outlets that you are most exposed to mainly give you exaggerated reports, inconsequential information, or news based on rumors, your brain will absorb some of those messages. On the other hand, if you choose professional media outlets that offer you relevant, positive, and useful information, your mind will be strengthened. Believe it or not, the same can apply to your circle of friends. There are friends who bring out the best in us and others who do not. Various psychological studies have proven that the type of friends a person surrounds himself with can have a huge influence on his habits. Entrepreneur, author, and speaker Jim Rohn put it this way: “You’re the average of the five people you spend most of your time with.” Amid the constant hustle and bustle of life, it is important to pause and reflect on what kind of people we want to become, and how this vision compares with the quality of messages that we allow to enter our minds. If we are all impressionable to a greater or lesser extent, why not allow positive and constructive influences to help us achieve our goals? At La Noticia we take the mission of keeping you well informed very seriously, for us this is not a hobby, a way to get “likes” or another business, we dedicate ourselves entirely 7 days a week, always thinking about your well-being and that of his family.
7 al 13 de julio del 2021 •
13
TM
Biden pide facilitar ciudadanía a algunos inmigrantes Jeralí Giménez
E
l presidente Joe Biden mostró interés en promover acciones bipartidistas para crear un camino hacia la obtención de la ciudadanía estadounidense para algunos inmigrantes. Durante una ceremonia de naturalización realizada el 2 de julio en la Casa Blanca aprovechó de celebrar las contribuciones que los inmigrantes han hecho a Estados Unidos. Necesitamos un sistema de inmigración que al mismo tiempo refleje nuestros valores y defienda nuestras leyes. Podemos hacer ambas cosas”, dijo Biden.
La ciudadanía no puede negarse a inmigrantes particulares En su mensaje Biden se refirió específicamente a algunos inmigrantes que deberían contar con medios seguros para hacerse ciudadanos. Mencionó como prioridad a inmigrantes que llegaron al país sin autorización legal siendo niños. Son los llamados “soñadores” para quienes
la vicepresidenta Kamala Harris aseguró estar trabajando. Por otro lado, dijo que también deberían beneficiarse las personas nacidas en el extranjero que cuentan con un estatus de protección temporal debido a los conflictos en sus países de origen. Un tercer grupo de
interés serían los trabajadores agrícolas.
Una fallida reforma migratoria Esa propuesta contrasta con la reforma migratoria de Biden que amplía los beneficios a la mayoría de los inmigrantes que solicitan un
estatus legal de residencia y luego buscan la ciudadanía. De acuerdo con la reforma migratoria tomaría ocho años a los migrantes obtener la ciudadanía. El beneficio es amplio para cerca de 11 millones de personas que viven sin autorización legal en el país. Sin embargo, los legisladores republicanos bloquearon el intento y han criticado al gobierno por el aumento de personas que intentan cruzar la frontera con México sin visas. El debate sobre inmigración incluye asuntos fundamentales de seguridad nacional y crecimiento económico. Los legisladores republicanos defienden la necesidad de mantener al país seguro y a proteger los empleos de los ciudadanos nacidos en el país. Pero muchos economistas dicen que el aumento de la inmigración impulsaría el crecimiento económico, lastrado actualmente por la caída de las tasas de fertilidad.
Puede encontrar este artículo en LaNoticia.com
Estados Unidos prolonga cierre de fronteras con México y Canadá Apolo Valdés
P
ara evitar un posible rebote de la pandemia por COVID-19, Estados Unidos extendió las restricciones a viajes terrestres no esenciales desde México y Canadá. Esto fue anunciado por el Departamento de Seguridad Nacional, el cual por medio de un comunicado informó que los viajes de comercio y esenciales no se verán afectados. Esto es para evitar que ingresen personas que posiblemente puedas esparcir la enfermedad COVID-19. Además se anunció que Estados Unidos también prohibió la llegada de Ferris que vengan de los dos países vecinos. Esta decisión se tomó por el aumento en ambos países de los casos, pese a lo bien que va la vacunación. Las restricciones se mantendrán al menos hasta el 21 de julio, esperan-
do que en un mes la situación baje, especialmente en México, donde incluso se está desarrollando un plan para poder abrir la frontera. Y es que el gobierno encabezado por Joe Biden, donó 1 millón de vacunas anti COVID-19 de la marca Johnson & Johnson a México, las cuales se están aplicando en la zona fronteriza, especialmente en Tijuana.
La vacunación avanza en México, Canadá y Estados Unidos Las campañas de vacunación en ambos países avanza a diferentes ritmos, sin embargo, en los tres países tiene buenos niveles. En Estados Unidos se han aplicado 318 millones de dosis, 150 millones de personas han recibido el tratamiento completo, lo que representa el 45.6 % de la población total. Mientras que en México, se han aplicado 40 millones de dosis, y
16.5 millones recibieron todo el tratamiento, lo que es el 13 % de la población. Finalmente en Canadá se han aplicado 32.2 millones de vacunas y 7.08 millones de personas han reci-
bido las dos dosis, lo que es el 18.8 % de la gente que vive en el país.
Puede encontrar este artículo en LaNoticia.com
Vida Sana
14 • 7 al 13 de julio del 2021
TM
La Noticia
Cuidado con las altas temperaturas: evite la asfixia e insolación en el vehículo Diego Barahona A.
E
stá demostrado que la temperatura del interior de un vehículo asciende más rápido que en el exterior del mismo. En los meses de verano la temperatura en el interior de un vehículo puede subir de 10 a 15 grados en menos de 10 minutos. Las consecuencias de dejar a un niño solo dentro de un vehículo caliente van desde un golpe de calor, ceguera, pérdida de la audición, ahogo, lesión permanente del cerebro, asfixia e insolación (también conocida como Hipertermia). La insolación o hipertermia, es un estado en el que se pone en riesgo la vida cuando la temperatura de un niño supera los 104 grados, pudiendo ocasionar delirios, convulsiones, coma e incluso la muerte. Además, es necesario recalcar que el cuerpo de los niños pequeños se calienta más rápidamente que el de los adultos (3 a 5 veces más), pudiendo llegar al estado de hipertermia fácilmente si es dejado dentro de un vehículo durante esta época tan caliente. Por esta razón es muy importante tomar precauciones extras durante esta época de calor.
Recomendaciones nNunca deje sólo a un niño en un vehículo, ni siquiera por un minuto. Incluso si las ventanas están parcialmente abiertas o el motor está prendido y el aire acondicionado encendido. nSiempre mire dentro del vehículo (adelante y atrás) antes de cerrar las
puertas y alejarse del mismo. En ciertas ocasiones los niños se llegan a esconder dentro de vehículo, sin que los padres lo noten, especialmente en viajes cortos como al supermercado. n Siempre cierre y asegure las puertas y el baúl del vehículo cuando se baje del mismo. De esta manera los niños no podrán abrir el vehículo y encerrarse en él sin que usted lo sepa. Muchos accidentes han ocurrido cuando los niños se han escondido dentro de un vehículo. n Utilice objetos que le sirvan como recordatorio de que hay un niño en
el vehículo. Puede dejar una nota o peluche a la vista del conductor o colocar en el asiento trasero su teléfono celular, bolso, computadora portátil, o cualquier otro artículo que necesitará al llegar a su destino. De esta manera tendrá que buscar ese “objeto o artículo” antes de bajarse del vehículo evitando así que accidentalmente se le olvide algún niño dentro del mismo. n Cree una red de hábitos y recordatorios con las personas que cuidan a sus niños. Llame o envíe mensajes de texto a las personas que cuidan a sus niños para saber qué están haciendo y
en dónde se encuentran. n Mantenga siempre hidratados a los niños y recuerde vestirlos con colores claros y ropa ligera para el calor. n Si usted ve a un niño solo adentro de un vehículo, llame inmediatamente al 911. n Enseñe a los niños que un vehículo no es una zona de juegos. Guarde las llaves en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños. Para mayor información sobre este tema, visite la página de Internet: www.safekids.org Recuerde: ¡La prevención es su mejor decisión!
Visitas el mismo día para
condiciones agudas: Gripes, Infecciones, etc.
Consultas a
Medicina de Familia
Precios económicos
• Laboratorio (precios cómodos) • Chequeos preventivos • Chequeos para toda la familia • Vacunas Aceptamos seguros, Debit-Tarjeta • Planificación familiar de crédito y cash • Físico de escuela/deportes Horario: lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm
MCFamilyMedical.com
704-921-1000
Los esperamos en: 6700 Albemarle Rd, Charlotte, NC 28212
Amigo Tickets es ahora
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste Todos nuestros agentes hablan español Y están listos para ayudarte con las mejores opciones en Paquetes Vacacionales para: ¡Cancún
Disneyland
Las Vegas y más!
Paquete Completo: Vuelos - Hoteles - Alquiler de coches
1-833-750-8500 OnZoneTravel
OnZoneTravel
La Noticia Vida Sana
Consultorio
7 al 13 de julio del 2021
15
¿Qué es la infidelidad y se puede evitar? Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
S
e define infidelidad como cualquier relación o vínculo emocional con una tercera persona cuando existe una relación de compromiso entre dos personas. Especialmente, cuando hay unos entendidos entre ambas partes de que desean tener una relación monógama, es decir una relación exclusiva entre dos. ¿De qué manera puedo ser infiel? La infidelidad usualmente se asocia cuando se mantiene una relación física con una tercera persona, sin el consentimiento de su pareja. Sin embargo, antes de que ocurra una infidelidad a nivel físico, puede ocurrir una infidelidad emocional. En la infidelidad emocional, no hay necesariamente una interacción física (ej. caricias, intimidad sexual), pero hay una conexión emocional. Es decir, invierte tiempo para hablar y conectarse con esa otra persona. Esta conexión emocional puede fácilmente pasar a una infidelidad física. Por otro lado, hay personas que fantasean en sus pensamientos con estar con otra persona, pero no lo llevan a cabo, ni hacen una conexión
emocional. En este caso en particular, no es considerado una infidelidad pero es una zona de peligro que necesitas atender. ¿Cómo se llega a la infidelidad? No necesariamente hay una planificación previa hacia la infidelidad, sino que más bien se van juntando circunstancias que pueden crear zonas de peligro. Es por eso importante poder identificar cuáles son esas prácticas o situaciones que pueden poner en riesgo una relación de compromiso.
Situaciones de alto riesgo Algunas situaciones de alto riesgo y que pudiera promover un terreno fértil para la infidelidad son: n Mantener una relación de amistad con alguien que le atrae físicamente. n Buscar consuelo en otra persona cuando tiene problemas con su pareja. n Establecer amistades que pudieran ser solo de su interés en redes sociales. n Pasar mucho tiempo junto con una persona que pudiera ser de su interés. Estas situaciones pudieran crear un ambiente peligroso, especialmente si está teniendo problemas con su pareja.
¿Cómo evitar llegar a la infidelidad? nMantener una conexión emocional con su pareja. nMantener intimidad sexual en la cual ambas partes sientan que sus necesidades están siendo cubiertas. nPasar tiempo con su pareja, en adición al tiempo que pasan en familia con los hijos. nMantener una comunicación abierta con su pareja. nBuscar ayuda profesional si están pasando por problemas de pareja que no pueden manejar por su cuenta. Una relación extra-marital no va a solucionar los problemas que está manejando con su pareja. Por lo contrario, la infidelidad crea una mayor complejidad a su vida, produciendo dolor a las personas involucradas. Una nueva relación no se comienza hasta que se ha cerrado la relación anterior. Recuerden que esta información no sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795. Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría
16
Salud
7 al 13 de julio del 2021
La Noticia Vida Sana
Por qué la obesidad infantil es difícil de controlar en Carolina del Norte Marlén Cárdenas
L
a obesidad infantil se ha más que triplicado desde la década de 1970, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Para 2018, casi uno de cada cinco niños de entre 2 y 19 años era obeso. De los 42 estados para los cuales hay datos sobre la obesidad adolescente, Carolina del Norte es el número 16 con estudiantes de secundaria que son obesos en un 15.4 %. En comparación, aproximadamente uno de cada siete, o el 15.5 %, de los estudiantes de secundaria en todo el país se considera obeso. Además, el 16 % de los estudiantes en los grados 9 a 12 tienen sobrepeso. Esto hace que Carolina del Norte sea el número 19 en el país con los estudiantes con más sobrepeso en esos grados en comparación con el 16.1 % en Estados Unidos. ¿Qué está causando la obesidad infantil? La pobreza es un factor potencial que contribuye a una mayor tasa de obesidad entre los jóvenes. Los alimentos
más saludables que tienden a ser más bajos en calorías y más nutritivos pueden ser más costosos y menos asequibles para los hogares de bajos ingresos. Aproximadamente el 19.5 % de los niños menores de 18 años en Carolina del Norte viven en la pobreza. La pobreza infantil en Estados Unidos es del 16.8 %. Acceso limitado a alimentos saludables Carolina del Norte tiene la segunda tasa más alta de residentes con acceso
limitado a alimentos saludables con un 6.7 %. Esto se compara con el 5.9 % de las personas en todo el país. Los expertos en salud han señalado que un estilo de vida sedentario probablemente contribuya al problema del exceso de peso entre los estadounidenses. La actividad física Aproximadamente la mitad (55.2 %) de las comunidades de Carolina del Norte están construidas de una manera que promueve la actividad física. Esto significa tener muchas aceras, senderos,
carriles para bicicletas y más. Esta es la octava participación más baja del país. En todo el país, el 74.9 % de las comunidades están construidas de esa manera. El 56.7 % de los niños entre 2 y 19 años en el estado tienen fácil acceso a parques y áreas de juego. Este es el sexto más bajo en Estados Unidos en comparación con el 76.5 % de los jóvenes de 2 a 19 años en todo el país.
Puede encontrar este artículo en LaNoticia.com
Salud
La Noticia
7 al 13 de julio del 2021
17
87 playas de Carolina del Norte son inseguras para nadar por peligrosos gérmenes Martín Avilés
L
os habitantes de Carolina del Norte están regresando definitivamente a las playas locales este verano tras casi superar la pandemia. Pero un nuevo informe advierte que se necesita más trabajo para garantizar que todas las aguas sean seguras para nadar.
Tan solo en el 2020, unas 87 playas de Carolina del Norte eran potencialmente inseguras para nadar al menos
un día, según las autoridades. Mientras que siete de esas playas eran inseguras al menos el 25 % de los días en que se probaron de acuerdo con Safe for Swimming Environment North Carolina Research and Policy Center’s. El análisis anual de pruebas de bacterias se produce en momentos en que el Congreso considera inversiones en infraestructura hídrica. “Especialmente con el 4 de julio a la vuelta de la esquina”, dijo Krista Early, Defensora del Medio Ambiente del Agua Limpia del Centro de Investigación y Políticas de Carolina del Norte. “Estamos listos ahora más que nunca para salir y volver a disfrutar de la fresca brisa del mar y las olas en la playa. Desafortunadamente, la contaminación todavía está plagando muchos de los lugares donde nadamos. Ahora es el momento de arreglar nuestra infraestructura de agua y detener el flujo de patógenos a nuestro playas”, agregó. Los patógenos en las playas no auguran vacaciones seguras Otras playas de Carolina del Norte fueron consideraron potencialmente
inseguras para nadar al menos una vez en el 2020. La escorrentía contaminada y los desbordamientos de aguas residuales son fuentes comunes de contaminación. Estas pueden poner en riesgo la salud de los nadadores y llevar a las autoridades a cerrar playas o emitir advertencias sanitarias. Los científicos estiman 57 millones
de casos de personas que se enferman cada año en Estados Unidos por nadar en océanos, lagos, ríos y estanques. Esto incluye casos de enfermedad gastrointestinal aguda.
••••••••••• Puede encontrar este artículo en LaNoticia.com
18
7 al 13 de julio del 2021
Vivienda
La Noticia Vivienda
¿Cómo funciona el proceso de préstamo y cierre de una casa? Diego Barahona A.
U
sted y su familia han hecho las cuentas, tienen unos ahorros, han contratado un agente de bienes raíces, han encontrado la casa ideal y han aceptado su propuesta. ¿Cuál es el siguiente paso? Ahora debe obtener un préstamo y dar paso al proceso del cierre de la venta de la casa. El primer paso para comprar la casa es determinar cuanto puede pagar en base de su ingreso mensual, para lo cual es necesario hacer una pre-calificación y determinar que clase de préstamo es ideal para usted. De acuerdo a su situación, se debería elegir el préstamo con bancos que aceptan Seguro Social, o con los que trabajan con el número ITIN (W-7). En general los bancos determinarán el pago mensual, que en la mayoría de los casos no debería exceder más del 31 % de su ingreso mensual y el 42 % sumando las deudas. Mientras el agente de Bienes Raíces se encarga de coordinar las inspecciones, reparaciones y otros
Los bancos determinarán el pago mensual, que en la mayoría de los casos no debería exceder más del 31 % de su ingreso mensual.
aspectos de la casa que quiere comprar, el banco y el oficial de crédito, en inglés “Loan Officer”, trabajan procesando su préstamo, verifican los dos últimos años de trabajo y donde ha vivido.
El banco enviará un evaluador para verificar el valor “real” de la casa, además enviará al abogado a que verifique si la propiedad tiene alguna deuda o si tiene algún problema en el título se hace lo que se llama en inglés “Title Search”. Aspectos legales Recuerde que usted tiene derecho a escoger el abogado que se contrate para el proceso de la compra de la casa. Mientras sigue el proceso se tiene que contactar con la agencia de seguros para pedir un estimado de lo que le costará el seguro. Se recomienda consultar primero con la agencia de seguros con que usted ya tiene relación, sea con la que tenga los autos o un seguro de renta, así mismo usted escoge con quien quiere tener el seguro. Si le parece alto el precio puede pedir varias cuotas y escoger el que más le convenga, siempre y cuando garantice los mismos términos que el banco le exige. Si compra una vivienda en efectivo, igual por su conveniencia debería tener seguro para proteger la inversión más grande posiblemente que haga en su vida. Una vez que se ha recolectado y verificado toda la información que se puso en la aplicación del préstamo, pasa a la aprobación final o “Under Writer” quien es el que aprueba o pide algunos requisitos extra. Cuando se cumpla con lo requerido, el préstamo finalmente se aprueba. El cierre Una vez que el préstamo se aprueba pasa al departamento de cierre, en inglés “Closing”, en este departamento se preparan los documentos finales para
enviar al abogado que se encargara de hacer el cierre. El abogado se encarga de preparar el “HUD settlement”, que es una lista detallada de los créditos y cargos tanto del comprador como del vendedor sobre las base de las condiciones del contrato. Aquí se detalla el precio de la casa, los impuestos, el préstamo y cuánto es el balance para completar la transacción. ahí es donde se paga la cuota inicial, en inglés el “Down Payment”, que puede ser desde el 10 % ó 20 % del precio de la casa, de acuerdo a los términos del préstamo. Una vez que se revisa y se aprueba el “HUD”, firman tanto el comprador como el vendedor y es uno de los documentos importantes del cierre, se procede a la revisión de los documentos del préstamo. Dentro de tantos papeles que hay que firmar el más importante es la “NOTA” que son los términos del préstamo donde estará el valor del mismo, el plazo e interés, cuándo será el primer pago y de cuánto, si el préstamo es con interés fijo o variable, si hay penalidad o no por pagar el préstamo antes del tiempo estipulado, además se firma el fideicomiso o título hipotecario, que es el instrumento que se inscribe en los archivos públicos, en inglés es el “The Register of Deed”. La entrega de las llave Una vez que se entrega el cheque y las partes hayan firmado, el abogado se encarga hacer el registro de la propiedad una vez que esto ocurra se procede a la entrega de las llaves y usted es oficialmente propietario de su propia casa.
Deportes Sociales Educación Deportes
La Noticia
7 al 13 de julio del 2021
19
7 al 13 de julio del 2021
Liga IASO
Lista la gran final del torneo femenil en Elon Park
Atlético Celaya se instaló nuevamente en una gran final Gustavo Cruz
Y
a se conocen los nombres de los dos equipos que jugarán la gran final del torneo femenino de fútbol 7 vs. 7, que se juega en las instalaciones de Elon Park de la ciudad de Charlotte. En la primera semifinal se enfrentaron los equipos de Atlético Celaya Barcelona, dos equipos que dejaron en el camino en la liguilla final, a equipos con mucha trayectoria en torneos de fútbol en campo sintético. Un encuentro donde los goles no se hicieron esperar, pues los dos equipos siempre estuvieron buscando el arco rival. Transcurridos los 60 minutos del tiempo reglamentario, se conoció el marcador, un triunfo del cuadro ‘mexicano’ por 5 – 3, que le permite nuevamente instalarse en el último partido de la temporada, convirtiéndose el cuadro del Atlético Celaya en el equipo en que más veces a disputado este tipo de encuentros y el que más títulos de campeón ha logrado, tras más de 15 años de for-
Real Juventud aspira dar la sorpresa en el torneo
mación del cuadro femenil.
Real Juventud Vs Federación Ecuatoriana de Fútbol En la otra ronda de semifinales se enfrentaron los equipos de Real Ju-
ventud y Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Otro encuentro de alto nivel, muy disputado de principio a fin, lo que permitió que los aficionados disfruten de un encuentro donde el drama estuvo presente a lo largo
el encuentro. Con el pitazo final se conoció el resultado, un empate 3 – 3 por lo que se definiría el paso a la gran final a través de los famosos tiros de castigo o penales. En estas instancias los dos equipos colocaron a sus tres mejores jugadoras por cada bando, para que se encarguen de definir el encuentro. La mejor puntería estuvo a cargo del cuadro de Real Juventud, que venció por 2 – 1 y de esta manera estará por primera vez en una final, lo que ocasionó mucha alegría dentro y fuera el campo de juego. La gran final se disputará este día sábado 10 de julio a partir de las 7:00 p.m., en los campos que se encuentran ubicados en el 11425 Ardrey Kell Rd, Charlotte, NC 28277. Para más información llamar al teléfono 704-201-7791.
••••••••••• Puede encontrar este artículo en LaNoticia.com
20
7 al 13 de julio del 2021
Gimnasia mental
La Noticia
La Noticia
21
7 al 13 de julio del 2021
¡Taxes! Boletos Aéreos
Mejoramos precios de competencia
Aire Acondicionado Calefacción
Personales y negocios Años anteriores Enmiendas Forma 1099 - W-7
Reparación e Instalación JVS Services
Agentes autorizados del IRS
EMPLEADOS
• Para Instalar llantas en Wadesboro NC. • No necesita experiencia, • Inglés básico. $10 p/hora • $14 si tiene experiencia
Contáctanos al: 443-857-6322
7520 S. Tryon St., Unit B # 16, Charlotte NC 1711 Tyvola Rd., Charlotte, NC
704-900-2933 • 704-919-1464
Reparación Técnica Garantizada • Aire Acondicionado • Calefacción • Neveras PRESUPUESTO • Estufas sin Compromiso • Boiler • Lavadoras y Secadoras
Servicio 24 horas Trabajo de noche
704-249-5962 Compramos carros viejos Pagamos Cash desde $200 a $1000 • Cubrimos Charlotte y alrededores • Recojemos en 35 minutos • Abrimos carros
Reyes Grúa • Compramos Carros Junker • Pagamos Cash de $100 hasta $1,000 • Abrimos Carros, recogemos en 35 mn.
704-303-7158 24/7
Claudio Carpet Cleaning Rotovac Carpet Restoration System Limpieza Profesional de Alfombra • Casa • Apartamento • Condominios • Oficinas Llama hoy para estimado
• TAXES • APOSTILLADOS • TRADUCCIONES
Precio de mayoristas a su alcance
1-888-462-2854
Local Desde $50 Compramos Carros Para Junker, Chocados, Viejos, Descompuestos, Con o sin Titulo “Mejoramos Cualquier Precio de Competencia”
704-451-0705
3
areas por
$
704-858-7762 • 704-858-7761
¡Abierto los 7 dias! • BOLETOS AÉREOS Y DE AUTOBÚS • W-7 - NOTARIO PÚBLICO
Llame al 704-920-0055
704-936-9570
59
99
Pasillo Gratis!!!
925
al mes
SOLICITA
Seguros de Autos • Licencias Internacionales Pago Tickets de tráfico • Apostillaje • Obama Care Reporte Criminal • Notario-Carta poder-permiso de viaje Boletos • Traducciones e intérprete a México • Actas de Nacimiento Envíos de • Llenamos formularios Dinero y Paquetería de Ciudadanía, Residencia, Empleos etc. Abierto de lunes a sábado
2 habitaciones, 1.5 baños, conexión para lavadora y secadora. Incluye agua y recolección de basura.
No mascotas.
Llamar al 704-566-3141 Español 704-208-0226
¿Vidrio de su Auto roto? No espere mas, llámenos para un estimado gratis. Servicio a domicilio. Instalaciones de parabrisas, vidrios de puerta, vidrios traseros, reguladores y más…
Toda clase de Autos y Camiones.
Anuncie en nuestra Auto Guía, para poner su aviso aquí llámenos 704-568-6966
22
La Noticia
7 al 13 de julio del 2021
Solicitamos
PERSONAL PARA LIMPIEZA
Personal de limpieza
3 posiciones a tiempo completo
Excelente sueldo y ambiente de trabajo Bono de $500 para nuevos empleados
• Pago competitivo, vacaciones y días festivos pagados • Horario flexible, no noches ni fines de semana • $600 de bono por ser contratada • Ambiente de trabajo seguro
Presentarse en: 212 West Woodlawn Rd. Charlotte, NC 28217
No es necesario hablar inglés, debe tener auto propio y licencia de conducir válida
(salida 6A de la I-77)
Para más información llamar a María Chavez al:
919-478-4421
Capitanes de equipo o individuales
Llame al: 704-567-6694 Texto: 704-869-2298 office@merrymaids741.com 2300 Sardis Rd North, Suite Q, Charlotte NC 28227
Síguenos en:
/LaNoticia
¡Estamos Contratando! Puestos Disponibles: Trabajadores de Producción para Segundo Turno - Diploma de High School requerido - Diferencial de $2 para segundo turno - Horas seguras de tiempo completo - Beneficios para tiempo completo (Médico, Dental, Visión, Vida, Plan de Retiro) - Subsidio de peaje NC Quick Pass
¡Estamos contratando! Closets by Design solicita
• Ayudantes de instalación • Ayudantes para almacén • Operadores de maquinas Ventaja si tiene experiencia en: Gabinetes, instalaciones, carpintería, operando maquinaria o almacén.
Requisitos:
704-291-9669 ext. 4820 Oficina Local: 701 Industrial Drive, Monroe, NC 28110 Para aplicar visite nuestra oficina o envienos un email:
Decorejobs@decore.com
Empleador con igualdad de oportunidades - Lugar de trabajo libre de drogas
Decore.com
LaNoticia.com
NCPASS05.21
• Licencia de manejo válida • Pasar verificación de antecedentes • Pasar prueba de detención por drogas
Pago empieza a
$16
por hora
Beneficios:
• Seguro médico • Seguro dental • Visión • 401K • PTO • Días de enfermedad
Llame al 704-588-7272 ó envie resume a: vhuertas@cbdclt.com
Empleos y más empleos
La Noticia
Operadores de máquinas
Carolina Foods, INC
Solicita
7 al 13 de julio del 2021
23
TIENDA DE CELULARES Y ACCESORIOS
Solicita Personal
(Wrapper Operador)
Después de 60 dias, puede ser elegible para inscribirse en:
• Bilingue (español - Inglés) • $10 + comisiones, $12 + comisiones si tiene experiencia • Transporte propio, área de Concord • Disponible para trabajar sábados, algunos domingos
• Seguro médico, dental • Plan de jubilación después de un año de empleado. (401K)
Interesados llamar al 704-701-6463 o enviar mensaje de texto
$12 p/hora y $15 p/hora, depende la posición
después de 90 dias, dependiendo de su asistencia y calidad en el trabajo.
Turnos disponibles de
6:00am / 6:00pm o a partir de 6:00pm / 6:00am Por favor aplicar en persona
FREIGHT SERVICE SOLUTION
1807 S Tryon St., Charlotte, NC 28203 De lunes a jueves de 9:00am a 11:00am o 2:00pm a 4:00pm
Envíe resume: abeckett@carolinafoodsinc.com Solicita: Ayudantes e Instaladores de aire acondicionado y calefacción • No es necesario experiencia • Lo entrenamos en este oficio para toda la vida • Pagamos semanal • Excelente sueldo • Buenos beneficios, días festivos pagados, 401K Requisitos: • Debe tener licencia de conducir or tax ID • Permiso para trabajar en los Estados Unidos Llamar al 803- 818-8691 para coordinar una entrevista
Solicita personal para descargar contenedores • Ofrecemos trabajo temporal y a tiempo completo • Tener permiso de trabajo al día Pagamos por hora y por producción Llamar al: 704-309-1860
Se solicitan
damas para limpieza de casas • Excelente pago • Bonos y pago por tiempo libre • Pago semanal
• Pago por gasolina • Preferible leer y hablar inglés • Tener transporte propio y celular
Favor llamar a Kim al 704-606-0312
Somos una empresa establecida desde hace 17 años ubicada en frente de Carowinds
Lee LaNoticia.com
704-568-6966
Clasificad
Empleos
Servicios
Renta vivienda
Venta varios
Empleos VARIOS Se necesitan
Servicios
costureras, tapiceros y ayudantes para mantenimiento. Para compania de tapicería de barcos en Cornelius, NC. Interesados llamar al
704-892-7913
Renta vivienda preguntar por Maria.
Solicito personas para limpiar oficinas y Ventaen negocios clínicas el área de Ballantyne y Uptown. Llamar ó enviar texto al
Empleos 980-273-0200 Venta varios Servicios Venta autos REPARACIÓN
Don Ramón Renta vivienda Reparación - Instalación
Venta vivienda
Don Jesús
A/C Aire Acondicionado
DIRECTV SELECT PACKAGE! Over 150 Channels, ONLY
$35/month Empleos
(for 12 mos.) Order Now!
Plomería
Get a $100 AT&T Visa
704-780-8100
CALL 1- 855-447-4302
Limpieza de drenaje
Rewards Gift Card (someServicios restrictions apply)
VARIOS Tapicería Alexander: Tapizamos muebles, carros, motos y botes 704-431-9995 1134 N. Barkley Rd., Stateville, NC 28677
DISH TV
$59.99 For 190 Channels $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply.
Renta vivienda Alquilo Apartamento de 2 habitaciones, 1.5 baños, conexión para lavadora y secadora. Incluye agua y recolección de basura. No mascotas, $925 al mes. Llamar al 704-566-3141•704-208-0226
Call 1-877-437-6581
Venta negocios
(704) 582-1010
Venta negocios
ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION
Instalamos y Reparamos
Venta varios 704-907-7724 704-719-6330 Venta autos
Venta varios Suscribete en:
LaNoticia.com para leer las noticias más importantes Venta autos del día.
Aire acondicionado y calefacción 21 años de experiencia
s
Síguenos en:
/LaNoticia
LaNoticia.com
Solicita Requisitos:
Reporteros
• Graduado en comunicación • Dos o más años de experiencia • Experiencia en periodismo digital • Ser bilingüe español / inglés • Excelente ortografía • Capaz de trabajar remoto Enviar curriculum con carta de presentación y muestra de trabajo reciente que no haya sido publicado a: Hilda Gurdian
hgurdian@lanoticia.com
24
7 al 13 de julio del 2021
La Noticia