Area de Charlotte
25 CELEBRANDO
Todos los miércoles
20 al 26 de abril del 2022
Donde la comunidad es la noticia Locales
Año 26 • Nº 1253
FREE/GRATIS
704-568-6966
Años
LaNoticia.com
A fondo
Se desperdiciaron millones de vacunas contra el COVID-19 en el estado
Daniel González
“Es mucha presión”: las lágrimas de una madre al borde del desalojo en Charlotte
José Cordero
L
a ciudad de Charlotte ordenó demoler la casa móvil donde vive arrendada Nohelia Estudillo con sus tres hijos, porque según comenta, la empresa propietaria del inmueble, Countrywoods Community LLC, no ha hecho que la casa móvil cumpla con las leyes de habitabilidad. Como ella, varias familias latinas que viven en este parque de casas móviles deben desalojar la propiedad en menos de dos semanas.
D
esde que la pandemia del COVID-19 inició, Carolina del Norte ha visto cómo se han desperdiciado 1.7 millones de dosis de vacunas, de acuerdo a datos oficiales. ¿Se puede hacer algo para evitar este problema en el futuro?
Págs. 8 y 9 >>
Pág. 2 >>
Locales
Comunidad
¿Aún se debe usar mascarilla en los La Junta Escolar de CMS despide aeropuertos de Carolina del Norte? al superintendente Marlén Cárdenas Jonathan Hernández
Luego de que una jueza de distrito en Florida anulara la orden de uso obligatorio de mascarilla en vuelos y transporte público, algunos usuarios tienen dudas de si aún se debe usar mascarilla en los aeropuertos de Carolina del Norte. Pág. 3 >>
La junta escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS) votó para rescindir el contrato del superintendente Earnest Winston de forma inmediata el 19 de abril. Winston es el cuarto superintendente en la última década en dejar CMS antes de cumplir los tres años en el cargo. Pág. 11 >>
¿Buscas trabajo? Encuéntralo en la sección Empleos y más empleos
Pags. 22 y 23 >>
2
Locales
20 al 26 de abril del 2022
Se desperdiciaron millones de vacunas contra el COVID-19 en el estado Daniel González
D Primera CONSULTA GRATIS
Hacemos todo tipo de casos de inmigración
LEY CRIMINAL Y CIVIL • DWI-DWLR, no licencia • Casos por drogas y alcohol • Violaciones de tráfico • Violaciones de probatoria • Violencia doméstica Vamos a cortes de inmigración
• Accidentes de carro • Accidentes de trabajo • Divorcios • Fianzas de inmigración • Casos familiares Plan de Pagos Disponible
704-569-9800
4801 E. Independence Blvd., Suite 700, Charlotte, NC 28212 “Edificio dorado”
esde que la pandemia de COVID-19 inició, Carolina del Norte ha visto cómo se han desperdiciado 1.7 millones de dosis de vacunas, de acuerdo a datos del Departamento de Salud y Servicios Humanos del estado. La mitad de esa cifra ha sido por dosis sobrantes en paquetes abiertos, y la otra mitad porque llegaron a fecha vencida. Las autoridades han administrado más de 16 millones de dosis de la vacuna en todo el estado. Por su parte, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), han informado sobre 65 millones de vacunas desperdiciadas a nivel nacional.
¿Cómo evitar que esto se repita esto en el futuro? NC Collaboratory , una organización de investigación sobre políticas públicas, haya trabajado de cerca con el estado y entregó 63 congela-
La Noticia
Se han administrado más de 16 millones de dosis de la vacuna en el estado. (AP Foto/Anupam Nath)
dores para que el estado pudiera distribuir vacunas. Ahora, la organización está trabajando con la empresa Soluciones y Software de Análisis (SAS), para hacer un análisis profundo de datos, para optimizar la distribución y aplicación de las vacunas COVID-19 en Carolina del Norte. “El proyecto monitoreó el impacto de factores que incluyen la temperatura, la humedad, la vibración durante el transporte, etc.”, señaló SAS. Con SAS, los congeladores pueden funcionar como neveras inteligentes que emiten alertas sobre el estado de las vacunas y de los contagios. SAS adaptó sensores a los refrigeradores para monitorear la temperatura y la capacidad con la que están trabajando.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
Locales
20 al 26 de abril del 2022
3
¿Aún se debe usar mascarilla en los aeropuertos de Carolina del Norte? Jonathan Hernández
L
uego de que una jueza de distrito en Florida anulara la orden de uso obligatorio de mascarilla en aeropuertos, vuelos y transporte públicos, algunos usuarios tienen la duda de si aún se debe usar mascarilla en los aeropuertos de Carolina del Norte. Las aerolíneas de todo el país están ajustando sus pautas de uso de mascarillas luego de que se revocara el mandato federal de mascarillas para las aerolíneas y el transporte público.
El litigio legal La jueza del distrito, Kathryn Kimball Mizelle anuló la orden que cubría las aerolíneas y otros medios de transporte. Con esto, la Agencia de Seguridad del Transporte (TSA) ya no podrá pedir a los pasajeros que se cubran la boca en lugares como los aeropuertos. A pesar de las discusiones que la decisión ha generado a nivel federal, al menos cuatro aeropuertos importantes de Carolina del Norte han
anunciado ajustes a sus pautas de uso de mascarillas.
Aeropuerto Internacional Raleigh Durham (RDU) El Aeropuerto Internacional Raleigh-Durham dijo que ya no requerirán mascarillas para visitantes o empleados. “La TSA ya no hará cumplir la directiva de seguridad que requiere que los visitantes y empleados del aeropuerto usen mascarilla”, aseguró la entidad. Como parte de su publicación, el Aeropuerto RDU pidió paciencia mientras solucionan todas las políticas del uso de mascarilla. Aeropuerto Internacional Piedmont-Triad (PTI) También, a través de un comunicado, el PTI Airport informó sobre el uso de mascarillas dentro de su aeropuerto. “¡Ya no se requieren mascarillas en el aeropuerto para pasajeros, empleados o visitantes”, señaló el aeropuerto.
Una jueza federal dejó sin efecto la orden para que las personas usen mascarillas en aviones, aeropuertos y otros medios de transportes, por lo que usarla será decisión de cada persona.(AP foto/Nam Y. Huh)
Charlotte Douglas Internacional Airport (CLT) Tanto el Aeropuerto Internacional Charlotte Douglas, como American Airlines ya hicieron modificaciones a sus políticas de uso de mascarillas. El Charlotte Douglas ya no requiere el uso de mascarillas, ya que la TSA y las aerolíneas ya no solicitan el uso de mascarillas. “Ya no se requieren mascarillas en el #CLTairport. ¿Se siente más cómodo usando una mascarilla? La decisión es suya. Los pasajeros deben continuar consultando con su aerolínea los requisitos de uso de
cubre bocas”, escribió la entidad en su cuenta de Twitter.
Asheville Regional Airport (AVL) Igualmente, las mascarillas ahora son opcionales en el AVL, pese a esto, la entidad escribió: “Los CDC continúan recomendando que las personas usen máscaras en entornos de transporte público en interiores en este momento. Consulte con su aerolínea sobre sus políticas de mascarillas antes de viajar”. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
El mejor
Quiropráctico Dr. Kaplan
¿Sufre de dolor? Cabeza Cuello Cintura
Espalda Piernas
Accidentes
24 HORAS AL DÍA
Después de un accidente, los dolores pueden aparecer mucho tiempo después.
Trabajo Autos Deportes Clínica #1 5410 N. Tryon St. (esq. Eastway)
Charlotte, NC (704)-372-7200
Le hacemos el papeleo del seguro, para que usted se concentre en sanarse.
Clínica #2 2501 Beatties Ford Rd. Charlotte, NC (704)-393-8447
Saida Castillo (704)-777-0905 (704)-777-0904
Horario: Lunes y miércoles 9 a.m. - 6 p.m. • martes y jueves 9 a.m. - 7 p.m. • viernes 9 a.m. - 4 p.m.
4
Locales
20 al 26 de abril del 2022
Necesita un Contador, Especialista en Impuestos, seguros y notario, ¡no busque más! Accounting, Taxes, Insurance, Notary
IMPUESTOS todo el año y años anteriores • Individuales/Negocios • Independent Contrators • Uber/Lyft
SEGUROS (NC & SC) • Auto, Casa, Vida • Negocio Workers Compensation, General Liability, Auto Comercial E&O, BOP y más Lic. Cecilia Carrión
IRS Certified Acceptance Agent (CAA) Licencia de NC & SC
Quickbooks Clases:
Si no puedes contratar a un contador aprende hacer tu propio bookkeeping y payroll. ¡Nosotros te enseñamos!
CONTABILIDAD, Asesorias • Creación de Negocios • Bookkeeping • Payroll • Auditorias W7/ITIN Solicita/renueva tu ITIN sin necesidad de enviar tu pasaporte original NOTARIZACIÓN
Horario de atención: L-V 9:00 am - 5:00 pm • Sab 10:00 am - 1:00 pm Contamos con todo lo que su negocio necesita desde la creación, aseguranza, bookkeeping, auditoría e impuestos. Empezamos y cerramos el ciclo completo! Síguenos en: 625 Indian Trail Rd S
Indian Trail, NC 28079
www.ccpbusinessessentials.com
Llámenos y saque su cita
704-756-4664 Fax 980-414-1002
La Noticia
Presidente Biden habló en Carolina del Norte sobre cómo controlar la inflación Eileen Rodríguez
E
l presidente Joe Biden visitó el 14 de abril la North Carolina A&T State University, donde discutió la agenda de su administración para batallar con el incremento en la inflación y destacó el trabajo de una planta de energía no contaminante en Greensboro. Actualmente la tasa de inflación es 8.5 %, una de las más altas en los últimos 40 años.
¿Cómo combatir la inflación? El presidente abrió su discurso señalando la importancia de invertir en avances tecnológicos locales. Destacó que la North Carolina A&T State University es casa de uno de los centros más destacados de investigación energética y desarrollo tecnológico en el estado. Seguidamente, señaló que la inversión en mano de obra americana es necesaria para el progreso. “Vamos a ver muchos más cambio en los próximos 10 años de lo que he-
En su visita a Carolina del Norte, el presidente Biden explicó la importancia crear trabajos en el sector industrial para batallar contra la inflación. Foto: Eileen Rodríguez
mos visto en los últimos 50 años”, aseguró. El presidente explicó que su administración se está enfocando en promover la creación de trabajos industriales para batallar contra el incremento en la inflación. “Cuando construimos más en Estados Unidos, incrementamos el crecimiento económico, y eso últimamente ayuda a que los precios caigan. Eso estamos viendo en este momento, el retorno de los trabajos en manufactura”, dijo. El evento terminó en una nota positiva y con una promesa de impulsar crecimiento.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Locales
La Noticia
Instituto universitario ofrece la oportunidad de estudiar gratis Marlén Cárdenas
U
n instituto universitario ofrecerá a ciertos estudiantes la oportunidad de asistir a sus clases de forma gratuita este otoño. El Durham Technical ofrece esta oportunidad.
20 al 26 de abril del 2022
5
Sus
Abogados Defensores • Inmigración • Defensa Criminal • Violaciones de Tráfico • Leyes para pequeños negocios
rado (EFC) de $0 a $15,000. El EFC es una estimación de la capacidad de los padres de un estudiante para pagar su educación. n Cumplir con el requisito de Progreso Académico Satisfactorio (SAP). Los requisitos de SAP generalmente incluyen mantener una
Ahora también:
Elaine Nicholson
Accidentes Personales
Carnell Johnson
Abogado que habla su idioma
¡Llámenos para una consulta GRATIS!
704-579-6741 Hablamos español Atendemos los sábados solo con cita previa
Nueva dirección: 5806 Monroe Road, Charlotte, NC 28212 Ciertos estudiantes de secundaria que se gradúen este año o que lo hicieron en el 2021 pueden asistir a esta institución sin costo por dos años.
Los estudiantes de secundaria que se gradúen este año o que se hayan graduado en el 2021 pueden asistir a esta institución sin costo durante dos años a partir de este otoño.
Esto aplica para los estudiantes que cumplan con estos requisitos: n Graduarse de una escuela secundaria de Carolina del Norte en 2021 o 2022. n Ser admitido en un programa de Durham Technical. n Ser estudiante universitario por primera vez. n Los estudiantes que participaron en clases en institutos universitarios a través de sus escuelas secundarias siguen siendo elegibles. n Completar la solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes (FAFSA) 2022-23 (el código de la Durham Tech es 005448). n Ser residente de Carolina del Norte. n Inscribirse en un programa durante el semestre de otoño del 2022, con al menos seis horas de créditos. n Tener un Aporte Familiar Espe-
calificación de C o mejor y aprobar suficientes clases para graduarse dentro del 150 % del plazo normal.
El programa La iniciativa de matrícula gratuita en el Durham Tech es un complemento de la beca de la Subvención de compromiso Longleaf de Carolina del Norte, que cubre la matrícula en función de los ingresos familiares. La entidad proporcionará a los graduados del 2022 una beca para los años escolares 2022-23 y 202324 para cerrar la brecha económica, y pagar por completo la matrícula no cubierta por las subvenciones federales Pell o el Longleaf Commitment, Durham Tech Promise y otros fondos. Los estudiantes pueden ser responsables de costear los materiales relacionados con el curso si no están cubiertos por la ayuda financiera. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Durham Technical Community College 1637 E Lawson St, Durham, NC 27703 Para más información visite la página de internet: www.durhamtech.edu/pay-college/free-tuition
2313 Randolph Rd Charlotte, NC 28207 maria@hausmanninsagency.com
Contáctenos:
704-531-7715 info@slcservices.biz 415 S Sharon Amity Rd. Suite C Charlotte, NC 28211
www.slcservices.biz
FOTÓGRAFO PROFESIONAL
con las fotos de José Felix Sánchez Para un presupuesto sin compromiso llame y pregunte por Jose y Kattya Sánchez al
704-449-6404
sanchezportraits.com
www.LaNoticia.com
6
Locales
20 al 26 de abril del 2022
La Noticia
Padres exigen cambios en la educación del estado: buscan incluir más información en español Martín Avilés
G
rupos enfocados en la educación de los niños en Carolina del Norte mostraron su preocupación sobre la estructura de la Comisión Asesora de Padres del estado, que fue recientemente anunciada por el Departamento de Instrucción Pública. Aunque concuerdan con la importancia en que los padres de familia tengan una opinión sobre la educación pública, la formación de dicha Comisión no considera a fondo la inclusión de sectores que representen a todas las familias de Carolina del Norte.
Piden incluir información en español La coalición estatal ‘Every Child NC’ solicita a la superintendente Catherine Truitt y su personal en el Departamento de Instrucción Pública que realicen ciertos cambios en el proceso de selección. “En un estado donde el 18 % de nuestros estudiantes informan que en sus hogares se habla principal-
mente un idioma que no es el inglés, hacemos un llamado al DPI para que la solicitud, los documentos posteriores y el proceso de revisión y selección estén disponibles para el público en español. Así se garantiza la accesibilidad del idioma en todas las reuniones, eventos e informes del Comité”, asegura la entidad.
Piden incluir a familias de bajos recursos De igual forma señalan que la participación en el Comité requiere un compromiso de dos años, y los miembros deberían asistir a reuniones mensuales, ya sea virtualmente o en persona. Esto representa una carga financiera significativa para las familias, por lo que es muy probable que el Comité esté compuesto por familias más ricas, que no reflejan con precisión la perspectiva de la mayoría de las familias de Carolina del Norte. Para evitar esta situación, solicitan que el Departamento de Instrucción Pública compense económicamente a los miembros del Comité por su tiempo, viajes y cuidado de niños.
Charlotte
Every Child NC espera una igualdad de clases en la Comisión (Foto: AP)
Cabe destacar que de momento, ni el DPI ni el superintendente Truitt han proporcionado ninguna información sobre cómo se elegirán los miembros del Comité.
Piden transparencia Esta situación ha creado una gran preocupación debido a que consideran que el Comité no será verdaderamente representativo de la gente del estado, sino que estará compuesto por personas designadas porque sus
Dental Implant Center
Dr. Vaibhav Bajaj, DMD
Limpiezas - Coronas Restauraciones
Endodoncias Implantes
Descuentos y Formas de Pagos
$100 DESCUENTO
Blanqueamientos Gratis, para pacientes nuevos
20% DESCUENTO
cuando refiere a un amigo o familiar
Lucia Monsalve RDH
Tel.: 704-926-5162 ó Tex al 704-605-4498 Aceptamos: Dirección:
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Charlotte
Dental Esthetics Dentaduras Parciales
puntos de vista están ideológicamente alineados con los del superintendente Truitt. En el documento se solicita que se hagan públicas las respuestas de todos los solicitantes seleccionados, para que los ciudadanos de Carolina del Norte puedan evaluar por sí mismos si el Comité representa la diversidad ideológica del estado.
de implante sin Ramesh K. Sunar, DMD seguro dental Consultorio #210 Tel.: 704-375-4252 - Fax: 704-364-8353
Seguros Privados y Planes de Financiamiento 12 meses sin interés, también atendemos sin seguro. 2809 Coltsgate Road, Suite 200 Charlotte, NC 28211.
Locales
La Noticia
20 al 26 de abril del 2022
Productos de CBD y cáñamo podrían ser ilegales a partir de julio Jonathan Hernández
E
l cannabidiol (CBD), una sustancia química de la planta Cannabis sativa, también conocida como cannabis o cáñamo puede ser comprada libremente en Carolina del Norte. Una forma específica de CBD está aprobada como medicamento para las convulsiones, sin embargo esto podría cambiar pronto. Los productos de cáñamo han sido legales en Carolina del Norte desde el 2015, luego de que se aprobara un proyecto de ley que ofrece una exención, sin embargo, a partir de julio, estos productos y los que tienen CBD podrían ser ilegales. Esto se debe a que las leyes de exención de cáñamo expirarán el 30 de junio y, si eso sucede, este se volverá ilegal en el estado. La exención del cáñamo elimina el término “cáñamo” de la definición de marihuana, de acuerdo con la ley de sustancias controladas del estado. Es decir que, a partir del 30 de junio, el cáñamo volverá a ser definido como “marihuana”.
¿Son lo mismo? De acuerdo con especialistas, el cáñamo y la marihuana son la misma especie de planta: cannabis sativa, pero su diferencia está en los hábitos de crecimiento. Se considera cáñamo a cualquier cepa de cannabis sativa que contiene menos de 0.3 % de THC (el principal compuesto psicoactivo en la planta). Estas cepas se utilizan para textiles, biodiesel y suplementos nutricionales como el CBD. La marihuana puede incluir tanto cannabis sativa, como una especie relacionada: cannabis indica. Estas cepas se utilizan principalmente por sus efectos psicoactivos. La Asamblea General regresará a sesionar el 18 de mayo. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
¿Desea
Una sonrisa espectacular? ¡Llámanos o visítanos! "Con medidas adicionales para que nuestros pacientes tengan toda la seguridad necesaria"
• Extracciones y Endodoncias • Coronas el mismo día • Ortodoncia Invisible Aceptamos: Medicaid y Seguros Privados Planes de Financiamiento por 12 meses sin intereses
No se preocupe, nuestro Plan de Ahorro Dental Le cubre: limpiezas, emergencias y grandes descuentos
Review de 5 estrellas en
Dra. Paola Uceda
Llámenos y obtenga la sonrisa perfecta
704-504-7039
518 East Blvd. Charlotte, NC 28203
(Estamos antes de Greek Church a 1/2 cuadra de Buses #19 y #25)
www.charlottedentalpro.com
We st
Blv d
• Dentaduras e implantes
¿No tiene Seguro Dental?
Blv
d
uth
• Emergencias el mismo día
So
• Limpiezas y Rellenos
51
8E
as
tB
lvd
7
8
A fondo
20 al 26 de abril del 2022
Abogada de Inmigración Representación en casos de:
Stacey Allred Todas las citas son directas con la abogada
-Peticiones Familiares -Residencia y Proceso Consular -Ciudadanía -Visas de Prometidos -Visas U (victimas de crímenes) -VAWA (victimas de violencia domestica) -Permisos de trabajo -Acción Diferida (Dreamers) -Perdones -Deportaciones
Sábados
Atendemos solamente por citas
Lláme hoy mismo
704-817-7137
Ahora con nueva dirección 8501 Tower Point Drive, Suite B11 Charlotte, NC 28227 stacey@allred-law.com
www.allred-law.com
La Noticia
“Es mucha presión”: las lágrimas de una madre al borde del desalojo en Charlotte José Cordero
T
ocan la puerta. Nohelia Estudillo abre y sus tres niños se asoman curiosos. Afuera, en las calles de grava del vecindario Countrywoods, una mujer trae una caja de comida enlatada entre los brazos. Es una donación para Estudillo, en cuya cara se disimula el rastro de los ojos rojos que deja el llanto guardado tras brotar. “Es mucha presión para mí. He tratado de hacerme más fuerte para que ellos no vean lo que yo estoy pasando. A los niños, les digo que vamos a buscar una casita y nos vamos a ir para allá”, dijo a La Noticia entre lágrimas, antes de la llegada de la mujer. La ciudad de Charlotte ordenó en marzo demoler la casa móvil donde ella vive arrendada con sus hijos, porque según comenta, la empresa propietaria del inmueble, Countrywoods Community LLC, no ha hecho que la casa móvil cumpla con las leyes de habitabilidad. Aunque podría reparar el inmueble para evitar su demolición, todo apunta a que Countrywoods Community LLC tiene otros objetivos, pues la administradora del vecindario, Millie Erazo, envió cartas a Estudillo y a otros arrendatarios pidiéndoles que desalojen las viviendas antes del 31 de abril.
Asimismo, la administradora del vecindario envió mensajes de texto personalmente a Estudillo para amenazarla con un desalojo por la corte. “(...) El abogado de la compañía dice que los que no salen para el final de mes 4/31 tendrán desahucio por la corte. Y si eso pasa se te hará difícil encontrar lugar porque se te daña el historial de renta y donde apliques aparecerá”, le dijo Erazo a Estudillo mediante un mensaje de texto.
Encrucijada para una madre soltera Mudarse de Countrywoods, un vecindario a bajo costo ubicado al norte de Charlotte, es un desafío para una madre soltera como Estudillo, quien vive con sus tres hijos menores y está a cargo de ellos. “No he encontrado aquí cerca porque las casas están de $1,500 a $1,700, casa o apartamento”, explica Estudillo a La Noticia. Los lugares donde Estudillo puede alquilar están lejos de la escuela actual de sus hijos. Igualmente, mudarse dificulta llevar a los niños al colegio, así como llegar a tiempo al trabajo. Además, aumenta los gastos. Continúa en la página siguiente
Nohelia Estudillo llora en su casa móvil en el vecindario Copuntrywoods, Charlotte. Crédito: José Cordero / La Noticia
La Noticia
A fondo
Nohelia Estudillo con sus hijos frente a su casa móvil en el vecindario Countrywoods, en Charlotte. Crédito: José Cordero / La Noticia
“Es mucha presión”.... Viene de la página anterior “Y ahorita que está la gasolina cara para ir a dejar a los niños, como a media hora de aquí, me está costando mucho trabajo por los niños y la escuela”, detalla la madre latina. A su alrededor, hay otras casas móviles que ya han sido demolidas.
También hay casas solas que han sido abandonadas por inmigrantes latinos indocumentados, quienes evitaron denunciar la situación por miedo a la deportación o a represalias.
Gentrificación Para activistas, lo que ocurre en Countrywoods puede explicarse bajo el concepto de gentrificación, un proceso que ocurre cuando se re-
20 al 26 de abril del 2022
9
Nohelia Estudillo frente a su casa móvil en el vecindario Countrywoods, en Charlotte. Crédito: José Cordero / La Noticia
nueva la infraestructura de un área para construir nuevas instalaciones, cuyos compradores serán personas con ingresos más altos de los que antes vivían en esas zonas. Este proceso provoca el desplazamiento de las personas que estaban anteriormente en el lugar y deja a grupos vulnerables en condiciones aún más difíciles de las que se encontraban anteriormente.
Por el momento, solo resta esperar hasta finales de abril para saber las acciones definitivas de la administración del vecindario que no responde las llamadas de La Noticia para preguntas.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
10
La Noticia
20 al 26 de abril del 2022
AVISO PÚBLICO Asunto: Greenway Waste North Meck C&D Landfill 15300 Holbrooks Road – Huntersville, North Carolina
La Sección de Residuos Sólidos del Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte ha preparado un borrador del Permiso de Residuos Sólidos, No. 6013-CDLF-2021, que aprueba una expansión vertical y horizontal del Área de Expansión II existente y el Área de Expansión de Relleno en el Vertedero Greenway Waste North Meck C&D. El relleno sanitario Greenway Waste North Meck Construction and Demolition está ubicado en 15300 Holbrooks Road en Huntersville. La expansión vertical permite que la instalación aumente la capacidad de disposición de 3,442,445 yardas cúbicas a 3,992,445 yardas cúbicas. Además, la expansión horizontal aumenta los límites permitidos en 0.9 acres para capturar el área del vertedero LCID previamente cerrado. No se llevarán a cabo actividades de disposición de desechos distintos dentro de esta área. De acuerdo con el Estatuto General de Carolina del Norte 130A-294(a3)(1)b(ii), el aumento propuesto a la capacidad de eliminación, aproximadamente 16% (550,000 yardas cúbicas), requiere un nuevo permiso. Este borrador de permiso refleja la solicitud realizada por Greenway Waste Solutions en North Meck, LLC para aumentar la capacidad de disposición y demarcación de los límites de desechos permitidos. Esta acción de permiso no aumenta el límite de la propiedad de la instalación o el área de servicio ni cambia las características del flujo de desechos aceptables para el vertedero. Las reglamentaciones requieren que el público tenga un período de 45 días para comentar sobre este borrador de permiso. El período de comentarios comenzará el 15 de abril de 2022 y finalizará a las 5 p.m. el 31 de mayo de 2022. Los comentarios deben enviarse por escrito a Allen Gaither, ingeniero y gerente de proyecto, por correo electrónico allen.gaither@ncdenr.gov o por correo a la siguiente dirección:
N.C. Department of Environmental Quality Division of Waste Management, Solid Waste Section Asheville Regional Office 2090 US Highway 70 Swannanoa, NC 28778 Se ha programado una audiencia pública virtual para el 12 de mayo de 2022 a las 6 p.m. Las personas que deseen hablar en la audiencia deben registrarse en línea en: http://.portal.ncdenr.org/web/wm/se Si necesita servicio de interpretación durante la junta o requiere más información en español, por favor llame a (919)-609-2189. El registro administrativo, incluida la solicitud de permiso, el informe de datos, y el borrador del permiso, se pueden revisar durante el horario laboral (9 a.m. – 4 p.m. lunes a viernes, por cita previa) a la oficina Regional de Asheville localizada en 2090 US Highway 70, Swannanoa, NC 28778 o ser revisada en línea en: https://edocs.deq.nc.gov/WasteManagement/Browse.aspx?id=414&dbid=0&repo=WasteManagement. Para obtener más información, comuníquese con Allen Gaither a allen.aither@ncdenr.gov o por teléfono al (828) 296-4500
Comunidad
La Noticia
La Junta Escolar de CMS despide al superintendente
L
¿Por qué se despidió al superintendente? Winston y la Junta se han enfrentado a un escrutinio durante el año anterior por temas como: n Bajas calificaciones en los exámenes n Presencia de armas en varias escuelas n Peleas y violencia sexual denunciada en múltiples escuelas.
11
Panadero latino ayudará a ucranianos en persona
Marlén Cárdenas
a junta escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS) votó para rescindir el contrato del superintendente Earnest Winston de forma inmediata el 19 de abril. La acción se tomó con 7 votos a favor y 2 en contra. Debido a que este se considera un despido intempestivo, Winston recibirá un pago de dos años por un monto de $576,000. Winston es el cuarto superintendente en la última década en dejar CMS antes de cumplir los tres años en el cargo. Ahora, CMS buscará a su séptimo superintendente desde el 2011.
20 al 26 de abril del 2022
José Cordero
La Junta Escolar cuestionó a Winston por los bajos resultados académicos de las escuelas. (Foto: Twitter/Distrito Escolar de Charlotte-Mecklenburg)
La mayoría de los estudiantes del distrito (54.6 %) reprobaron los exámenes estatales de rendimiento en el año académico 2020-2021.
Inestabilidad Un día antes, el 18 de abril, la Junta Escolar le dijo a Winston que debería renunciar a su cargo por lo bajos resultados académicos de las escuelas, pero Winston no renunció. Por eso fue despedido. Winston fue elegido inicialmente de forma interina después de que el ex superintendente, Clayton Wilcox, fuera suspendido. Winston dirigió el distrito desde agosto del 2019, luego recibió un contrato de tres años hasta el 2022. Pero, en febrero del 2021, la Junta Escolar extendió su contrato hasta el 2025.
Venga a celebrar el
E
l panadero, activista y empresario, Manolo Betancur, irá en mayo a Polonia en persona para ayudar a los ucranianos afectados por la invasión rusa. El dueño de la panadería Manolo’s Bakery, fue invitado por un pastor de la United Methodist Church, para prestar ayuda a través de iglesias locales que ya se encuentran involucradas con estos grupos vulnerables. “Mi misión personal es llegar a panaderías locales a ayudar a la gente de mi gremio (...), llegar a comprarles pan a ellos para llevarlos a los refugiados”, dijo Betancur a La Noticia.
Pan y cartas de apoyo a los ucranianos Desde Charlotte, Betancur inició el apoyo a los ucranianos cuando donó parte de las ventas de su pastel conmemorativo de Carnaval para una organización sin fines de lucro en ucrania. Después de eso, hizo otras actividades y comenzaron a
5mayo de
Manolo Betancur, de Manolo’s Bakery, enviará cartas de apoyo a los ucranianos. Foto: José Cordero / La Noticia
llegar más donaciones de clientes. “Empezó a llegar mucha gente a comprarme. Inmediatamente, comencé a recoger dinero”, explicó. Además de eso, se está recogiendo en Manolo’s Bakery cartas para que sean entregadas en persona a los afectados por la guerra. Los interesados en brindar apoyo económico o en entregar una carta con palabras de aliento a los ucranianos, pueden hacerlo en la panadería ubicada en: 4405 Central Ave, Charlotte, NC 28205.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
con Furia Tropical
” YO A M DE y O INC C o“ g i cód l e ce i l i Ut
¡AHORRE
5 DE MAYO, 2022 A LAS 7:00 P.M. Charlotte’s New Home For Cool
10%
EN SU COMPRA!
Boletos a la venta en: middlecjazz.com/tickets
12
Opinión
20 al 26 de abril del 2022
Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com Reporteros Apolo Valdés Daniel González Eileen Rodríguez Emmanuel Gutierrez Jeralí Giménez Jonathan Hernandez José Carlos Cordero Cote Karole Pelcastre Avilez Marlen Cárdenas Martin Avilés Escritores/Colaboradores Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden Roger Hernández. Mdiv Gabriella Orta Maudia Meléndez Sandra Tejada, BS, IBCLC, RLC Graciela Aires Rust Alejandra Castro-Nuñez Rhaiza Carreño José Félix Sánchez Gustavo Cruz Marcos Andón Ernesto Maradiaga Traducción Kendal Walters Ventas Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com
La Noticia
Las empresas que quieran crecer deben tener una estrategia hacia el mercado latino Diego Barahona A.
N
o es un secreto para nadie, los latinos son la clave del crecimiento y el éxito futuro de Estados Unidos. Pero durante demasiado tiempo, este grupo ha sido visto por las empresas como un solo segmento. Además de ser el grupo racial o étnico más grande del país, los latinos son un grupo diverso e interseccional con diferentes experiencias, perspectivas y expectativas, esto es algo que no pueden darse el lujo de ignorar las empresas con proyección a futuro. La historia nos cuenta una y otra vez como imperios, políticos prominentes y hasta grandes corporaciones cayeron en desgracia o perdieron millones de dólares, por el simple hecho de no tener una visión de futuro. Veamos algunos ejemplos. Pensaron que el teléfono era un “juguete” Cuando Alexander Graham Bell inventó con éxito el teléfono a finales del siglo XIX, buscó la manera de propagar su nuevo aparato a las masa y consolidar su patente (para evitar que otras compañías copiaran su idea), como todo esto requería ingentes cantidades de dinero, se vio en la tarea de buscar socios inversionistas. Graham Bell ofreció en 1876 la patente del teléfono a Western Union Telegraph Company, empresa que manejaba el monopolio más grande de telecomunicaciones de la época: el telégrafo. Según un artículo de la revista Forbes, el presidente de Western Union Telegraph Company, William Orton habría dicho: “¿Qué uso puede hacer esta compañía de ese juguete electrónico?” Ante este humillante rechazo, Alexander Graham Bell creó la Bell Telephone Company, en Boston, luego llamada American Telephone and Telegraph (AT&T), que se convirtió en la principal proveedora de telecomunicaciones en el mundo; Western Union, por su parte, se dedicó al envío de dinero.
Un cuarteto rechazado Saltando a otro evento en la historia, en 1962 el jefe de la división de música popular de la compañía Decca Records, Dick Rowe, rechazó a un cuarteto de jóvenes músicos, aduciendo que “la música de guitarras está desapareciendo” y optó por elegir en su lugar a un grupo llamado The Tremeloes. El grupo que fue rechazado se llamaba “The Beatles”, hoy considerados como la banda más popular y exitosa de la historia, con cerca de 2,000 millones de álbumes vendido en todo el planeta. ¿Seguirán ignorando a los latinos? La comunidad latina en Estados Unidos presenta una vitalidad demográfica y económica extraordinaria. Según un estudio de Nielsen del 2021, el poder adquisitivo de los latinos se proyecta en 2.6 billones de dólares (en inglés “trillions”) en tres años, lo que representa un aumento de casi el 150 % en la última década. Esta cifra convierte a la comunidad latina estadounidense en una de las primeras potencias económicas del mundo, lo que nos da una idea del enorme potencial de este nicho de mercado, no solo en Estados Unidos, sino en todo el planeta. Una estrategia de mercado dirigida a esta comunidad no consiste solo en “traducir” un mensaje al español. Debe tomar en cuenta las complejas peculiaridades culturales de este grupo diverso, debe trabajar de la mano con organizaciones y medios de comunicación respetados, que caminan hombro a hombro con las familias latinas. La comunidad latina es el futuro demográfico y económico del país, las empresas o los gobiernos que realmente quieran progresar ya no pueden darse el lujo de ignorar a este grupo humano, si es que realmente tienen una visión de futuro.
Directora de Arte María E. Benton Diseño Douglas Herrera Director de Informática Alvaro Gurdián Jr. Administración Alejandrina Rosales Distribución Nuvia Rodríguez Jorge García Edgar Silva
La Noticia
5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212 Tel: 704-568-6966 Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.
Companies that Want to Grow Must have a Strategy Towards the Latino Market
Diego Barahona A.
I
t’s no secret, Latinos the secret to the growth and future success of America. But for too long, this group has been viewed by companies as a single segment. Aside from being the largest racial or ethnic group in the U.S., Latinos are a diverse, intersectional group with different experiences, perspectives and expectations, this is something that companies that want to grow in the future cannot afford to ignore. History tells us again and again how prominent politicians, empires, and even large corporations have fallen from grace or lost millions of dollars due to the simple fact of not having a vision. They thought the phone was a “toy” A famous story says that when Alexander Graham Bell invented the telephone in the late nineteenth century, he looked for a way to spread his new device to the masses and strengthen his patent in order to prevent other companies from copying his idea. Since this all this required huge amounts of money, he tried to find investment partners. In 1876, Graham Bell offered the patent for the telephone to Western Union Telegraph Company, which handled the largest telecommunications monopoly of the time: the telegraph. According to a Forbes magazine article, the president of Western Union Telegraph Company, William Orton, said, “What use could this company make of an electrical toy?” Given this humiliating rejection, Alexander Graham Bell created the Bell Telephone Company in Boston, later called American Telephone and Telegraph (AT&T), which became the largest supplier of telecommunications worldwide. Western Union, meanwhile, focused on money orders and transfers.
A rejected quartet Jumping to another event in history, in 1962, the lead talent scout at the music company Decca Records, Dick Rowe, rejected a quartet of young musicians, arguing that “guitar groups are on their way out.” He instead chose to sign another group called The Tremeloes. The group that was rejected, named The Beatles, is now considered the most popular and successful band in history, with over 2 billion albums sold worldwide. Will they continue to ignore Latinos? The Latino community in the United States is an extraordinary demographic and economic force. According to a 2021 Nielsen study, Latino buying power is projected to be $2.6 trillion over three years, an increase of nearly 150% over the last decade. This figure makes the Latin American community one of the first economic powers in the world. This gives us an idea of the enormous potential of this niche market, not only in the U.S. but also worldwide. A market strategy aimed at this community does not consist only of “translating” a message into Spanish. It must take into account the complex cultural peculiarities of this diverse group, it must work hand in hand with respected organizations and media, which walk shoulder to shoulder with Latino families. The Latino community is the demographic and economic future of the country. Companies and governments who really want progress can no longer afford to ignore this group, that is, if they truly have a vision of the future.
20 al 26 de abril del 2022 •
13
TM
¿Cuáles son los requisitos para pedir asilo en el país? Daniel González
A
hora que la administración del presidente, Joe Biden, anunció que termina la política del Título 42, que impedía el ingreso al país por razones de salud, muchos inmigrantes estará en la posibilidad de pedir asilo en el país y estos son los requisitos que necesitan. Todos los inmigrantes que solicitaron asilo y tuvieron que esperar fuera del país, debido a los Protocolos de Protección a Migrantes, también denominado Quédate en México (‘Remain in Mexico’), podrán regresar a la nación a partir de este mes. Por lo que muchos de ellos buscarán acelerar o iniciar de nuevo los trámites para pedir asilo en el país y deberán cumplir los requisitos.
¿Qué es el asilo? El asilo es un estilo de protección legal que permite que una persona permanezca en Estados Unidos sin ser deportado a un país en el que su vida estaría en peligro. Bajo la ley, cualquier persona que llegue a la frontera de Estados Unidos y cumpla con la definición internacional de refugiado puede calificar para el asilo. Es decir, cualquier persona con un temor justificado de ser perseguido por razones de raza, religión, nacionalidad, opinión política o por pertenecer a un grupo social en particular, o que ha sido obligado a huir de su país de origen, por ser perseguido, por guerra o por violencia puede solicitar el asilo. ¿Cuál es la diferencia entre los refugiados y los asilados? La ley señala que un refugiado es una persona reubicada en Estados Unidos por medio de uno de los programas de reasentamiento del país. Los refugiados solicitan este estatus mientras están fuera del país. A diferencia de los aislados, quienes buscan estas protecciones estando físicamente en Estados Unidos o en uno de los puertos de entrada al país. ¿Cómo se solicita el asilo? Existen dos maneras por la cuales las personas pueden solicitar el asilo en Estados Unidos. 1) Asilo afirmativo: Bajo este método la persona no está en proceso de
Cualquier persona con un temor justificado de ser perseguido por razones de raza, religión, nacionalidad, opinión política o por pertenecer a un grupo social en particular, o que ha sido obligado a huir de su país de origen, por ser perseguido, por guerra o por violencia puede solicitar el asilo.
deportación. En este caso se solicita el asilo por la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). La persona llena el formulario I-589 durante el primer año de llegada a Estados Unidos. 2) Asilo defensivo: Si la persona no clasifica para el asilo y no se le otorgan las protecciones, se comienza un proceso de deportación. En este caso se puede volver a solicitar asilo haciendo uso de la segunda opción que se conoce como el asilo defensivo. Bajo este método la persona se encuentra en proceso de deportación en el momento de solicitar el asilo. En vez de solicitar asilo por medio de USCIS, este proceso pasa por el Tribunal de Inmigración con la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR). Esto quiere decir que la solicitud de asilo se utiliza como defensa en contra de ser removido del país. Por lo general, las personas son colocadas en procesos de defensa de asilo en una de las siguientes dos maneras: Primero, son referidas por el USCIS a un juez de inmigración luego de ser rechazados durante el proceso de solicitud de asilo afirmativo. O segundo, son colocadas en proceso de deportación por una de las siguientes maneras:
n Por ser arrestados en Estados Unidos o uno de sus puertos de entrada sin la documentación legal adecuada, o en violación de su estatus migratorio, o. n Al ser arrestados por el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) cuando intentaban entrar a Estados Unidos sin la documentación adecuada. En estos casos a la persona se le coloca en proceso expedito de remoción y el oficial de asilo determina que tienen un temor creíble de ser perseguidos o torturados. Durante el proceso de asilo defensivo, el juez de inmigración oye los argumentos del inmigrante y del gobierno estadounidense representado por un abogado de ICE. A diferencia de un proceso legal criminal, el gobierno de Estados Unidos no le provee un abogado a las personas en busca del asilo. La decisión del juez de inmigración puede ser apelada por el inmigrante o por el gobierno.
¿Dónde se envía la solicitud? Luego debe enviarse por correo al Centro de Verificación correspondiente al estado donde se encuentra la persona. Los Centros de Verificación se encuentran en Atlanta, Georgia; Irving, Texas; Laguna Niguel, Ca-
lifornia; Lincoln, Nebraska, o St. Albans, Vermont. El trámite es gratuito y se debe solicitar dentro del primer año de estancia en el país, sin importar cómo llegaron. Además, los aspirantes pueden incluir en su solicitud a su cónyuge y a sus hijos. Pero los hijos deben ser menores de 21 años, solteros y que también se encuentren en el territorio nacional.
¿Qué pasa si rechazan la solicitud de asilo? Sin embargo, a pesar del carácter humanitario de este programa del gobierno, muchos solicitantes son rechazados. Si esto sucede, los aspirantes son notificados sobre los motivos por los que no se le concedió el estatus. Los inmigrantes tendrán un periodo de tiempo para aportar más pruebas que refuercen su solicitud. Pero si son rechazados nuevamente, ahora enfrentarán el proceso de deportación.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Vida Sana
14 • 20 al 26 de abril del 2022
TM
La Noticia
Latinos sobrevivientes de derrames cerebrales enfrentan más obstáculos para recuperación total Diego Barahona A.
L
as personas de habla hispana que sobreviven un ataque cerebral son más propensas a tener un nivel de conocimiento más bajo sobre este padecimiento y de tener una percepción negativa de su atención médica, según un nuevo estudio que pide que se eliminen las barreras del lenguaje. El estudio preliminar, el cual será presentado en Los Ángeles durante el Congreso Internacional sobre Ataques Cerebrales de la American Stroke Association, buscó arrojar una luz nueva sobre las experiencias de sobrevivientes de ataques cerebrales con competencia limitada en el idioma inglés, que se aplica a unos 25 millones de estadounidenses. Los investigadores revisaron las respuestas de 487 sobrevivientes de ataque cerebral inscritos en un programa basado en el Condado de Los Ángeles. Quienes hablaban español indicaron una probabilidad menor de identificar tres factores de riesgo sobre el ataque cerebral, comparados con los participantes angloparlantes (19 % y 33 % respectivamente); asimismo, el primer grupo tuvo una mayor probabilidad de tener dificultades para entender lo que les decía (50 % y 30 % respectivamente). “Esencialmente, sentían temor de tener algo sobre lo cual ni siquiera conocían los síntomas”, dijo la Dra. Pamela Cheng, investigadora principal del estudio. “El idioma no es algo que se menciona comúnmente como disparidad en la atención médica, pero
nuestro entorno del cuidado de la salud se centra tanto en el inglés, que comenzamos a cuestionar lo mucho se quizás se esté perdiendo en la traducción”. Barreras del idioma Comparados con personas de habla inglesa, los hispanohablantes también indicaron haber quedado menos satisfechos con la forma en la que los trataron los profesionales médicos. La mayoría de ellos contestaron en forma negativa (56 %) acerca de si los proveedores médicos pasaron tiempo suficiente con ellos, o si les explicaron las cosas de manera fácil de entender (52 %). Los hispanohablantes sobrevivientes de ataque cerebral también tuvieron mayores probabilidades de sentir que los proveedores de salud no escuchaban lo que ellos decían, o no respetaban lo que tenían que decir. En comparación con los angloparlantes, también tuvieron una mayor probabilidad de preocuparse por tener otro ataque cerebral. Médicos necesitan personal bilingüe Cheng sugirió varias opciones para abordar las barreras del lenguaje, tales como contratar a un trabajador bilingüe de atención médica comunitaria, dinámica que funcionó bien en el programa de atención para ataques cerebrales del Condado de Los Ángeles. También recomendó dar a los pacientes acceso a videos educativos en su idioma natal. “Asegurar que se ofrezcan servicios adecuados en cuanto al idioma, no solo mejorará la relación entre proveedores
y pacientes, sino que también resultará eficiente en cuanto a costos”, indicó. Cheng incluso agregó que se deberían llevar a cabo estudios relativos a las barreras del lenguaje con personas de otros grupos étnicos, y que le gustaría ver más investigaciones acerca de la interacción entre la atención médica, la etnicidad y la psicología. “Estudios que observen los aspectos psicológicos del lenguaje y la cultura podrían ayudarnos a entender el panorama más amplio de las razones por las cuales ciertos grupos minoritarios tienen percepciones tan negativas”, dijo. Faltan médicos latinos Conforme crece la diversidad racial y étnica de la población estadounidense, la diversidad entre los médicos no se mantenido a la par de las tendencias. De acuerdo con un estudio publicado en 2018 relativo a los médicos de atención primaria, un 5.9 % son latinos, aunque este grupo representa un 18.3 % de la población. La Oficina del Censo espera que la población
latina sea el 25 % de la misma hacia el año 2045. “El estudio (nuevo) destaca cómo se puede ver afectada la adherencia con el tratamiento debido a las barreras del lenguaje, así como por la posible falta de conexión cultural entre pacientes y proveedores”, dijo el Dr. Salvador Cruz-Flores, quien no participó en la investigación. Cruz-Flores, director fundador y profesor de neurología en el Centro de Ciencias de la Salud de Texas Tech University en El Paso, señaló que el estudio hace que surjan preguntas importantes sobre lo que los pacientes con ataque cerebral entienden realmente de parte del personal médico. “A mi pensar, surgen inquietudes no solo de proporcionar intervenciones adecuadas, en cuanto a cultura y lenguaje, sino de la necesidad de contar con proveedores cuyo idioma original sea el español, que además entiendan las sutilezas lingüísticas y culturales de comunicarse en ese idioma”, agregó.
Amigo Tickets es ahora
¿Cómo evitar la posible falta de dinero para un funeral digno?
Tenemos la Solución
finalexx7@gmail.com
980-213-7104 Llamar hoy a Miguel
MCLN1
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste Todos nuestros agentes hablan español Y estan listos para ayudarte con los del mercado en boletos aereos.
mejores precios
México - Centroamerica - Suramerica y más!
1-833-750-8500 OnZoneTravel
OnZoneTravel
La Noticia Vida Sana
Consultorio
Apariencia física: Cuerpo, imagen e identidad
20 al 26 de abril del 2022
15
Visitas el mismo día para
condiciones agudas: Gripes, Infecciones, etc.
Consultas a
Medicina de Familia
Precios económicos
• Laboratorio (precios cómodos) • Chequeos preventivos • Chequeos para toda la familia • Vacunas Aceptamos seguros, Debit-Tarjeta • Planificación familiar de crédito y cash • Físico de escuela/deportes Horario: lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm
MCFamilyMedical.com
704-921-1000
Los esperamos en: 6700 Albemarle Rd, Charlotte, NC 28212
Estudie Enfermería Programa Universitario por internet Totalmente en español con 2 Sesiones Presenciales en Puerto Rico Complete su Grado Asociado en sólo 2 años Mejore su Futuro Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
L
a apariencia física es nuestra presentación inicial que tenemos para nosotros mismos y para otros. Nos conecta con la herencia genética de nuestros padres/madres, nuestros ancestros, y con nuestra etnicidad. Por otro lado, vivimos en una sociedad en la que la apariencia física se presenta como una prioridad, especialmente dictando un cierto “estándar” de belleza de una figura muy esbelta en las mujeres y un cuerpo musculoso en los hombres. Estos estándares de belleza pueden fomentar una insatisfacción corporal o una obsesión cuando nuestra apariencia física no “encaja” con lo que la sociedad promueve como el “ideal de belleza.” ¿Cómo enfrentar la presión social? Ciertamente todos estamos expuestos al mismo mensaje y a la misma presión de cumplir con este ideal de belleza pero, cada uno de nosotros podemos decidir cuál será nuestra respuesta a esa presión.
Algunos aspectos a considerar son: n La belleza es relativa y viene en todos los tamaños, formas y colores. No hay una forma única que se pueda definir como “la única belleza.” n La belleza es un estado de nuestra mente. Si nos miramos y aceptamos con amor, vamos a encontrar la belleza que otros ven en nosotros. n La belleza del exterior es un reflejo de la belleza del interior. Procurar tener una mente y corazón con emociones balanceadas y un espíritu bondadoso
hará que tu belleza interior se refleje en tu exterior. En busca de balance Teniendo en consideración estos aspectos, la pregunta que necesitamos hacernos es, ¿qué prioridad va a tener nuestra apariencia física en nuestra vida? La vida se trata de balance. Es parte de nuestra cultura latina el querer realzar nuestra apariencia física, tanto en la mujer como en el hombre. No hay nada malo con querer lucir bien y sentirnos bien con nosotros mismo. La clave es darle su justa importancia para que no sea nuestra mayor prioridad pero tampoco que no nos importe. Señales de alerta n Cuando desatiendes otras áreas de tu vida (ej. hijos, trabajo, salud, economía del hogar) para mantener o cumplir con cierta apariencia. n Cuando tu felicidad depende o está basada en tu apariencia física n Cuando entras en conductas no saludables para mantener cierta apariencia (dietas estrictas, procedimientos que pueden ser dañinos a tu salud) La belleza física es un solo componente de nuestra ser. Muchas veces ponemos mucho esfuerzo en nuestra apariencia física pero poco esfuerzo en desarrollar nuestro ser interno. Recuerden que mantener y cultivar nuestra vida emocional, espiritual y física es lo que nos puede llevar a un justo balance. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795. Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría
Programa especial de un año para médicos graduados en el extranjero Pregunte por nuestros grados Universitarios 100% en línea
AYUDA ECONÓMICA SI CALIFICA
EDP University of Puerto Rico
Llame a: 787-989-2999 - drjosecartagena@yahoo.com
16
20 al 26 de abril del 2022
Vida familiar
La Noticia Vida Sana
Cómo pueden las parejas evitar conflictos al usar las redes sociales Graciela Aires Rust
C
onocí a un matrimonio que decidió no tener cuentas en las redes sociales para evitar los conflictos que han ocasionado el uso de las redes en algunos de sus amigos. La realidad es que hoy hallar a alguien que no tenga cuenta de Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, TikTok pasó a convertirse en algo inusual. Y para evitar conflictos en el uso de estos medios en el matrimonio, ¿es el prescindir de ellos la única solución viable? El uso de las redes sociales puede ser beneficio o conflictivo, o las dos cosas al mismo tiempo para la pareja. Todo dependerá de cómo sean usados. Existen algunas prácticas que ayudan a evitar conflictos, sin embargo no creo que exista una metodología que se ajuste a la realidad de todas las parejas y evite todos los conflictos posibles. 1) El que nada debe nada teme Una de las recomendaciones más habituales es que la pareja comparta sus claves o “passwords” y que ambos tengan acceso libre a las cuentas de cada uno de los esposos.
Una de las partes puede cuestionarse “¿por qué me pide mi esposo/a que comparta mi password? ¿Acaso no confía en mí y cree que le estoy escondiendo algo?” Justamente, si no hay nada que esconder, por qué no compartir el “password”. 2) Cuentas compartidas Otra alternativa usada por muchos matrimonios es el uso de una cuenta para los dos, en la cual los cada uno tiene pleno acceso a las actividades de uno y de otro en el uso de las redes sociales, e-mails, etc. Muchos matrimonios opinan que tener cuentas en común también les ayuda a mantenerse informados de las actividades de los hijos, estar al tanto de las informaciones de la escuela, y otros detalles. 3) Establecer acuerdos Sean cuentas individuales o cuentas conjuntas, es preferible hablar mutuamente en referencia al nivel de información que desean compartir en las redes. No es recomendable exponer muchos detalles íntimos de la pareja en general, y más aún si uno de los dos no está de acuerdo con ello.
4) Escoja sus amistades Se recomienda que la pareja establezca con claridad a quienes acepta como amigos. Es importante conocer la opinión de la pareja si el aceptar amistades de relaciones románticas anteriores lo incomoda o no y lograr un acuerdo mutuo. 5) Mida el tiempo en las redes Una de las mayores fuentes de conflicto en las parejas es el tiempo que se destina al uso de las redes sociales. El uso moderado sin descuidar las necesidades de la pareja como de conectarse, dialogar, y compartir cosas en común, es importante.
Elegido el mejor cirujano plástico en Charlotte
Levantamiento de glúteos brasileños BBL
$1,000 de descuento Aumento de senos
$1,500 de descuento Abdominoplastia
Consulta gratis
CoolSculpting
Precio de familiares y amigos
$1,000 de descuento
Las redes sociales proveen una excelente manera de mantenerse en contacto con amigos y familiares en todo el mundo, pero al mismo tiempo puede transformarse en conflictivo si no se establecen reglas que estén mutuamente de acuerdo por ambos en la pareja que tiendan a proteger la relación. Tener una clara comunicación al respecto y respetando los acuerdos mutuos es la clave para que el uso de las redes no afecte a ninguna de las partes. Graciela Aires Rust MS, LPCA, CRC Psicoterapeuta bilingüe Consultora Multicultural
Ofrecemos opciones de financiamiento
Depilación láser
30% de descuento Relleno de labios
$100 de descuento Hydrafacial
$50 de descuento
Llámenos o envíe mensaje de texto a:
704.771.1747
Salud al día
La Noticia Vida Sana
20 al 26 de abril del 2022
17
Conozca los signos de alerta temprana del Parkinson Jeralí Giménez
E
l mal de Parkinson es una enfermedad que afecta el movimiento del cuerpo de forma progresiva. Una atención a tiempo permite mejorar la calidad de vida de las personas y, para ello, conocer los signos y síntomas del Parkinson son de gran relevancia. La enfermedad de Parkinson es un tipo de trastorno del movimiento, por lo que se considera una enfermedad mental. Ocurre cuando las neuronas no producen suficiente dopamina, una sustancia química responsable de ayudar a los movimientos del cuerpo y de regular el estado de ánimo de una persona. Suele comenzar alrededor de los 60 años, aunque en algunos casos mucho más temprano. Y en general afecta más a los hombres que a las mujeres. En cuanto a las causas son más frecuentes las genéticas. ¿Cuáles son los signos y síntomas del Parkinson? No solo se evidencia por los temblores. La Fundación para el Parkinson indica que la suma de varios síntomas alertan la posible presencia del Parkinson. Debido a que las señales aparecen
lentamente, es posible reconocer el padecimiento considerando el historial médico y tratar el mal del Parkinson. Lamentablemente no tiene cura; pero la medicación adecuada permite desacelerar la enfermedad y mejorar la calidad de vida del paciente. Los signos y síntomas del Parkinson comienzan en un lado del cuerpo y luego ambos: n Temblor corporal Lo más común que aparecen son los temblores involuntarios en los dedos, manos, mandíbula y labios. Pero también en las piernas aun estando en reposo. n Movilidad limitada Además de rigidez en todo el cuerpo, especialmente articulaciones, se observa
lentitud de los movimientos. Un signo importante es cuando los brazos no se mueven al caminar y la sensación de tener los pies pegados al piso. Los dolores en la cadera u hombros también son indicativos de la enfermedad. n Movimientos involuntarios al dormir Podría experimentar situaciones por más de una noche en la cual se mueve, patea o da puñetazos mientras se encuentra profundamente dormido. También es posible que llegue a caerse de la cama mientras duerme. n Falta de equilibrio y coordinación Vigile si siente mareo o pérdida de equilibrio al levantarse. Podrían ser síntomas de presión arterial baja la cual puede estar relacionada con el mal de Parkinson. n Falta de expresión facial
Muchas personas no lo sienten pero los demás pueden alertar que las expresiones del rostro no concuerdan con su humor. En la cara se nota además la falta de parpadeo, un signo muy común del Parkinson. n Encorvamiento de la espalda Dentro de los problemas de movilidad comienza a aparecer dificultad para mantenerse erguido al estar de pie. n Cambios en el tamaño de la letra Algunas personas experimentan una escritura con letra más pequeña de lo habitual. El cambio radical y repentino en la forma o el tamaño en que escribe es un síntoma temprano de la enfermedad de Parkinson. n Alteración en la voz Como un posible síntoma se da una reducción del tono de voz o voz ronca. n Pérdida del olfato Esté atento si nota dificultad para oler ciertos alimentos notables como bananas, vinagre o canela. A medida que los síntomas empeoran, las personas con la enfermedad pueden tener dificultades para caminar o hacer labores simples, incluso masticar, tragar o hablar. Esto deriva en problemas de depresión y trastornos del sueño.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Taxes Taxes Taxes
Impuestos todo el año - Registro de negocios: LLC, LLP etc.
Identificación ID En minutos
Cartas Poder - Notario
Seguros de:
-Autos -Motocicletas -Apartamentos -Casas -Work Compensation -General Liability -Comerciales
Ofrecemos:
704-919-1925 Email: financialsolutions205@yahoo.com
-Beneficios de Jubilación libres de impuestos -Fondos Estudiantiles -Protección Hipotecaria -Seguros de vida con beneficios en vida -Seguro de gastos funerarios Llamar al 704-800-0162
5101 Central Ave. Charlotte, NC 28205
Vivienda
18 • 20 al 26 de abril del 2022
La Noticia
TM
Guía de recursos para su casa y apartamento
5
recomendaciones para cuidar un vehículo si está estacionado por largo tiempo
José Carlos Cordero
A
hora que comprar vehículos usados están más caros que nunca, es una buena idea cuidar de su auto actual y mantenerlo en buenas condiciones, especialmente si no lo usa mucho y pasa buena parte del tiempo inactivo. La American Automobile Association emitió recomendaciones para proteger los vehículos durante el largo tiempo que podrían estar detenidos. “Hay unas simples medidas que usted puede tomar para asegurarse de que su vehículo está listo para rodar cuando le corresponda andar en las calles de nuevo”, manifestó Tiffany Wright, vocera de la American Automobile Association, Inc. (AAA), a la cual pertenece el Auto Club Con estas recomendaciones básicas usted podrá proteger su vehículo de los problemas generados Group. por mantenerlo mucho tiempo estacionado. 1. Mantenimiento de la batería Encienda su vehículo cada dos día para mantener la batería cargada y evitar su deterioro. Asimismo, permita que el motor se mantenga encendido por unos pocos minutos para recargar la batería
2. Presión de las llantas Mantener el vehículo detenido por largos períodos puede provocar un aplanamiento en la parte de la llanta en contacto con el suelo. Por ello, AAA recomienda: Agregar 10 libras por pulga de presión (más de lo necesario) a cada llanta para prevenir el aplanamiento. Mover brevemente el vehículo de forma regular.
3. Cuidado del limpiaparabrisas Levante los limpiaparabrisas para que no estén en contacto con el vidrio limpiaparabrisas; de ese modo evitará que se atasquen o se adhieran al vidrio.
1 2
4 5
3
4. Evite usar el freno de mano El freno de mano puede oxidar los rotores si mantiene contacto con ellos por mucho tiempo, especialmente por más de 30 días. También puede ocurrir que las zapatas de freno distorsionen los tambores. Por esta razón se recomienda: Para carros automáticos: ubicar la palanca en “P” (park). Para carros sincrónicos: ubicar la palanca en la primera velocidad o en retroceso y usar cuñas debajo de las ruedas, de modo que el vehículo se mantenga en su lugar. 5. Proteger de la luz solar Si su carro está estacionado fuera de un lugar techado y además se encuentra expuesto al sol, entonces use un protector solar para carro plegables, de esos que puede poner desde dentro del vehículo para cubrir el parabrisas. De esta forma usted previene que los rayos UV del sol deterioren el tablero interno del carro y el volante. Si desea ir más allá, entonces utilice un forro para carros de forma que esté protegida también la pintura del vehículo.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
20 al 26 de abril del 2022
CELEBRANDO
AÑOS
Donde la comunidad es la noticia LaNoticia.com
19
20
La Noticia
20 al 26 de abril del 2022
Reparación Técnica Garantizada
¡Abierto los 7 dias!
• Aire Acondicionado • Calefacción • Neveras PRESUPUESTO • Estufas sin Compromiso • Boiler • Lavadoras y Secadoras
• BOLETOS AÉREOS Y DE AUTOBÚS • W-7 - NOTARIO PÚBLICO
Precio de mayoristas a su alcance
1-888-462-2854
Llame al 704-920-0055
Aire acondicionado
DE A CONOCER
Calefacción
SU NEGOCIO O
Reparación e Instalación JVS Services
SERVICIO
¡Ponga su aviso aquí!
704-568-6966
704-936-9570
¿Vidrio de su Auto roto?
Servicio 24 horas
No espere mas, llámenos para un estimado gratis. Servicio a domicilio. Instalaciones de parabrisas, vidrios de puerta, vidrios traseros, reguladores y más…
Toda clase de Autos y Camiones.
Se compran carros para Junkers Pagamos Cash De $25 0 hasta $1,000
Recogemos Inmediat amente ¡Llamé hoy mismo! 704-258-7040
Preguntar por Juan
• TAXES • APOSTILLADOS • TRADUCCIONES
Trabajo de noche
704-249-5962 Compramos carros viejos Pagamos Cash desde $200 a $1000 • Cubrimos Charlotte y alrededores • Recojemos en 35 minutos • Abrimos carros
Reyes Grúa • Compramos Carros Junker • Pagamos Cash de $100 hasta $1,000 • Abrimos Carros, recogemos en 35 mn.
704-303-7158 24/7
L NIE
DA
¡Servicio de grúa!
Compramos carros para Junker, Con o sin título TOWING Nuestro trabajo es con responsabilidad, honestidad y seguridad. DT
Depende el estado del carro, le Mejoramos el precio Llámenos
704-605-1135
704-816-0255
DE A CONOCER
SU NEGOCIO O
SERVICIO
¡Ponga su aviso aquí!
704-568-6966
Anuncie en nuestra Guía de Servicios, para poner su aviso en esta guía llámenos 704-568-6966
La Noticia
Deportes
20 al 26 de abril del 2022
21
20 al 26 de abril del 2022
Liga IASO
San José venció a Olimpia, se lleva el título de la Liga Económica
Selección de San José Gustavo Cruz
L
a Copa Económica Dominical llegó a su fin el pasado domingo 17 de abril, en las instalaciones de Elon Park de la ciudad de Charlotte, con la presencia de un gran número de de aficionados y que presenciaron el triunfo del San José sobre Olimpia para llevarse el título. Una gran tensión se sintió en el campo de juego, en la entrada de los dos cuadros finalistas, San José y Olimpia, que llegaron a estas instancias demostrando un juego de alto nivel y gran capacidad goleadora desde las Semifinales. Un total de siete goles hubo en el encuentro, lo que demuestra el poder ofensivo que tienen ambos equipos en el campo, En los primeros minutos de juego, el cuadro ‘Santo’ fue una verdadera aplanadora dentro, pues su rival de turno no lograba asentarse en la cancha. El marcador parcial daba como un claro favorito, San José, que se adelantó en el marcador por 3-0 hasta que llegó la reacción de su rival de turno, finalizando el primer tiempo con un marcador sorpresivo de 3-2.
Premios en efectivo a lo mejor del torneo En la parte complementaria, el equipo de Olimpia intentó empatar el partido, por lo que hubo muchos espacios en el sector defensivo que aprovechó San José para liquidar el partido por un marcador de 5-2, logrando de esta manera llevarse su
Selección de Olimpia
séptima copa en esta competencia dominical. Al finalizar el encuentro se premió a los Campeones con el trofeo, además de medallas y reconocimientos individuales a los jugadores. Además, hubo un estímulo económico de $4,500 en efectivo. El cuadro subcampeón se llevó $2,500, mientras que el Goleador del Torneo $500 y el Portero Menos Goleado $500. El nuevo torneo arrancará este domingo 24 de abril a partir de las 10:00 a.m., en el centro deportivo que se encuentra ubicado en el 11425 Ardrey Kell Rd, Charlotte, NC 28277. Para más información llamar al teléfono 704-201-7791.
Además, hubo un estímulo económico de $4,500 en efectivo. El cuadro subcampeón se llevó $2,500, mientras que el Goleador del Torneo $500 y el Portero Menos Goleado $500.
22
Deportes
20 al 26 de abril del 2022
La Noticia
Monroe Soccer League
Pumas aplastó a Águilas en la segunda fecha Emmanuel Gutiérrez
L
a Monroe Soccer League continuó sus actividades de la Fecha 2, donde los Pumas no tuvieron piedad ante las Águilas al golearlas 8-2, en uno de los resultados más escandalosos en lo que va del torneo. Por su parte, Cocodrilos inició con gran ánimo su partido, pero en la segunda mitad no pudieron entrar en ritmo y cayeron 4-2 ante Hidalgo. Así también, el MLS Sky se confió frente al América, en un partido apretado, pero a falta de 5 minutos, Jasser Gutiérrez, casaca #13, fulminó al arquero para que su equipo se llevar el triunfo 2-1.
Doble jornada para Hidalgo y una terminó en goelada Hidalgo venía de recibir una goleada la semana pasada, ahora, lograron cobrar esa vergüenza en la cancha y arrollaron 8-1 al Real Porvenir.
Siguiendo con los resultados, el Arsenal ha contado con buena fortuna en las últimas semanas, ahora, enfrentaban a Boca, pero el equipo no contó con una gran cantidad jugadores y cayó 0-1 contra un equipo incompleto.
Otros partidos El equipo de Da Roe le pega a su ex equipo, Veracruz, en un partido que finalizó 3-1. Además, Zacango no perdonó a Tigres, quienes recibieron cuatro pepinazos para perder el partido. Finalmente, Independiente venció por la mínima ante Bayern Munich, en un partido cerrado. Mientras que Stanly FC vuelve a caer 1-3 ante Auto Caye, pero hubo una protesta por parte del DT, ya que su rival habría utilizado más cambios de los permitidos en el partido. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Lavandería Washboard
Solicita empleados
para sacar ropa de las secadoras y doblarlas. Para más información comunicarse al 704-535-9274 ó presentarse en
5248 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28215
3 posiciones disponibles
Solicita personal para limpieza Pago $14 por hora
Excelente ambiente de trabajo
Interesados presentarse en: 6319 Providence Farm Lane Charlotte, NC 28277 Llamar a Maria Teran al 980-201-6487
Lee LaNoticia.com
Auto Caye Vs Stanly FC
Tigres vs Zacango
Veracruz vs Daroe
Solicita personal a tiempo completo • Supervisores • Conductores • Líderes de equipo • Encargado de señales Trabajo local y fuera de la ciudad
$15 a $20 por hora
Ofrecemos:
• Entrenamiento para obtener su certificado nacional y estatal • Seguro médico - Dental - Visión - 401K • Tarjeta de identificación • Transporte y hospedaje pagado
Se solicita:
Solicite hoy mismo
Llamar a Darren al 980-819-8994
Area de Chalotte para Northlake Mall Tienda Neiman Marcus ubicada en Southpark Mall
Personal de Limpieza
Supervisor Verificamos • Tiempo Completo documentos válidos para • Debe ser Bilingüe trabajar en USA Empleados • Tiempo completo y 1/2 tiempo Interesados, favor comunicarse con:
Nayda Rivera - 314-443-2651 norhtlake3985@safecleaning.net
Visite nuestra página www.cleaningjobs.epayhire.com
Empleos y más empleos
La Noticia
20 al 26 de abril del 2022
¡Estamos Contratando! Posiciones Disponibles:
Primer Turno
704-291-9669 ext. 4820
¡Estamos contratando! Closets by Design solicita
Trabajadores de Producción
$14
Horas seguras de tiempo completo Beneficios para tiempo completo (Médico, Dental, Visión, Vida, Plan de Retiro)
por hora
para empezar
Oficina Local: 701 Industrial Drive, Monroe, NC 28110
Ayudantes de instalación Requisitos:
• Debe tener licencia de manejo válida • Tener habilidades de carpintería es una ventaja • Pasar verificación de antecedentes • Pasar prueba de detención por drogas
Para aplicar visite nuestra oficina o envienos un email:
Decorejobs@decore.com
Pago empieza a
Empleador con igualdad de oportunidades - Lugar de trabajo libre de drogas
Decore.com
NCPASS05.21
704-568-6966
Clasificad
Empleos
Servicios
Venta varios
Empleos
Renta vivienda
s
Venta vivienda
Empleos
Servicios
VARIOS
REPARACIÓN
Servicios Solicito personal
Reparaciones Baltazar
para limpiar oficinas y hospitales en Rock Hill yvivienda Ballantyne Renta
Calefacción, Plomería, Electricidad, pintura, pared de yeso, Electrodomésticos
Renta vivienda Aire Acondicionado,
704-956-8293 Venta negocios
VARIOS
Tapicería Alexander: Tapizamos muebles, carros, motos y botes 704-4319995 1134 N. Barkley Rd., Stateville, NC 28677
DISH TV
Choferes
704-719-6330 - 704-907-7724
$59.99 For 190 Channels Empleos $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. SomeServicios restrictions apply.
Trabajo fijo y seguro
Aire acondicionado y calefacción
Renta vivienda
21 años de experiencia
HABITACIÓN
Don Jesús
Rento Cuarto Privado Venta negocios a persona sola con baño privado, y salida individual. 704-609-0573
Enviar mensaje de texto indicando en que área desea trabajar
980-273-0200 Venta negocios
Volteo / Dump Truck Venta varios Licencia B, área Charlotte
704-408-9055 Venta autos 704-236-7378
Se Solicitan Costureras, tapiceros y ayudantes para mantenimiento de tapicería de barcos. Compañía en Cornelius, NC. Interesados llamar al 704-892-7913 Preguntar por Maria
PROFESIONAL SERVICE
Electrical-Plumbing Air Condition-Heat Flooring Venta varios
Don Ramón Venta-autos Reparación Instalación
Call 1-877-437-6581
(704) 582-1010
Aire Acondicionado Calefacción
Plomería Limpieza de drenaje
704-780-8100
Venta varios
Rento habitación area Universidad 704-605-7079
Ponga su aviso aquí llámenos al: 704-568-6966
23
Venta autos
$16
por hora
Beneficios:
• Seguro médico • Seguro dental • Visión • 401K • PTO • Días de enfermedad
Llame al 704-588-7272 ó envie resume a: TracyHR@cbdclt.com
solicita personal para el area de Charlotte NC Nos enfocamos en trabajos residenciales. Zapatas (footings), Sotanos, Pisos y Driveways Requisitos: - Tener motivación - Tener ética de trabajo - Experiencia en concreto y construcción - Tener licencia de conducir (mínimo 5 años) es preferible pero no necesario
Preferible bilingüe pero no necesario
Interesados llamar a
Juan Melchor
704-361-3198
Ryan Menzel
704-534-3467
ó visite: www.doggettconcrete.com
24
20 al 26 de abril del 2022
La Noticia