Area de Charlotte
Hágase miembro 17 al 23 de noviembre del 2021
Todos los miércoles
Año 25 • Nº 1231
FREE/GRATIS
704-568-6966 Locales
LaNoticia.com
Locales
Elevado gasto perjudicaría presupuesto para las fiestas Martín Avilés
Carolina del Norte vacuna a 70,000 niños contra el COVID-19 en dos semanas
S
Jasmín Herrera
olo dos semanas y media después de la autorización de la vacuna Pfizer para uso en niños de 5 a 11 años, funcionarios de Carolina del Norte anunciaron que en el estado ya se ha vacunado alrededor de 70,000 niños contra el COVID-19. Esto representa un 8 % del total de niños en ese rango de edad en el estado. Para el 16 de noviembre solamente el 3 % de los niños latinos entre 5 y 11 años están vacunados contra el COVID en Carolina del Norte.
L
as compras navideñas pueden ser algo más estresantes de lo habitual después de que la pandemia provocara un fuerte impacto en las finanzas. Sin embargo, lo que se gasta en está época puede depender de donde viva.
Pág. 3 >>
Pág. 5 >>
Locales
Comunidad
Las Carolinas entre los 20 peores estados del país por sobrepeso y obesidad
Martín Avilés
Organizan cena gratuita de Acción de Gracias para 1,000 personas en Gastonia Karole Pelcastre
Según los datos más recientes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), más de 7 de cada 10 adultos estadounidenses de 20 años o más tienen sobrepeso o son obesos. Las Carolinas están entre los estados con mayor sobrepeso.
La Iglesia Casa de Restauración Latin Harvest, el supermercado Wow, la Policía de Gastonia y el Alcanze Cultural Outreach invitan a la comunidad latina a la cena gratuita anual: “Un Regalo de Acción de Gracias”. Pág. 7 >>
Pág. 4 >>
¿Buscas trabajo? Encuéntralo en la sección Empleos y más empleos
Pags. 21 y 22 >>
2
Locales
17 al 23 de noviembre del 2021
La Noticia
Gobernador aprobará presupuesto estatal por primera vez en su administración Aldo Mendoza
E Primera CONSULTA GRATIS
Hacemos todo tipo de casos de inmigración
LEY CRIMINAL Y CIVIL • DWI-DWLR, no licencia • Casos por drogas y alcohol • Violaciones de tráfico • Violaciones de probatoria • Violencia doméstica Vamos a cortes de inmigración
• Accidentes de carro • Accidentes de trabajo • Divorcios • Fianzas de inmigración • Casos familiares Plan de Pagos Disponible
704-569-9800
4801 E. Independence Blvd., Suite 700, Charlotte, NC 28212 “Edificio dorado”
l gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, aseguró el 16 de noviembre que firmará el proyecto de ley presupuestaria final de dos años de la Asamblea General, redactado por legisladores republicanos, una vez que llegue a sus manos. El gobernador demócrata aseguró que los puntos buenos del plan “pesan más que los malos”. Cooper reconoció que Carolina del Norte necesita un plan de presupuesto sólido y bien planeado para atender necesidades de educación, apoyo a pequeñas y medianas empresas, así como a contribuyentes de la economía del estado. “Firmaré este presupuesto debido a sus inversiones críticas y necesarias, y lucharé para corregir sus errores”, señaló Cooper.
Primer presupuesto en 4 años Luego de que hace una semana se reunió para una negociación clave
El gobernador aseguró que trabajará para corregir los puntos negativos del presupuesto. (Foto: @RoyCooperNC)
con el líder del Senado, Phil Berger, y el presidente de la Cámara de Representantes, Tim Moore, el gobernador ya había dado luz verde a la ley presupuestaria de Carolina del Norte, que hasta el momento es el único estado del país que no cuenta con un presupuesto aprobado, de acuerdo a la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. El Senado llevará a cabo la primera de las dos votaciones esta semana, al igual que la Cámara de Representantes. La decisión de Cooper marcaría un hito en su administración, debido a que nunca había aprobado un presupuesto estatal tradicional e integral, pues los rechazó en 2017, 2018 y 2019, mientras que la crisis económica lo hizo imposible en el 2020.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
Locales
17 al 23 de noviembre del 2021
3
Carolina del Norte vacuna a 70,000 niños contra el COVID-19 en dos semanas Jasmín Herrera
vacuna tiene una efectividad del 90 % para prevenir que los niños contraigan COVID-19, aseguraron las autoridades de salud. “A pesar de que el riesgo de hospitalización y muerte es poco común en los niños, esta condición inflamatoria es posible”, dijo la Dra. Cohen. “Y ahora tenemos una herramienta segura para proteger a nuestros hijos”.
S
olo dos semanas y media después de que la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) autorizó la vacuna Pfizer para uso de emergencia en niños de 5 a 11 años, funcionarios de Carolina del Norte anunciaron que en el estado ya se ha vacunado alrededor de 70,000 niños contra el COVID-19. Esto representa un 8 % del total de niños en ese rango de edad en el estado. Para el 16 de noviembre las autoridades estatales revelaron que solamente el 3 % de los niños latinos entre 5 y 11 años están vacunados contra el COVID en Carolina del Norte. A nivel general el 51 % de los latinos en el estado están vacunados.
¿Los niños se enferman gravemente de COVID-19? La dosis de la vacuna Pfizer para niños entre 5 y 11 años es aproximadamente un tercio de la cantidad de la dosis administrada a personas mayores de 12 años. Según los ensayos clínicos, la dosis más baja de
Cerca de 70,000 niños entre 5 y 11 años en Carolina del Norte ya han recibido su primera dosis de la vacuna contra el COVID-19.
la vacuna protege a niños de enfermedades graves relacionadas con el coronavirus. “Los niños son vulnerables al COVID-19, al igual que todos los demás. Aunque los niños tienden a enfermarse menos que los adultos”, dijo a La Noticia la Dra. Mandy Cohen, secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS). Durante la última ola de casos de coronavirus (con la variante Delta), la tasa de infecciones pediátricas au-
mentó un 200 % y los niños representaron casi un tercio de todas las infecciones. Adicionalmente, los niños que se contagian de COVID-19 están en riesgo de contraer una condición poco común llamada “síndrome inflamatorio multisistémico”, que causa inflamación en diferentes partes del cuerpo y puede ser fatal.
La vacuna reduce la posibilidad de infectarse y de hospitalización Ensayos clínicos mostraron que la
¿Dónde puedo vacunar a mis niños? En Carolina del Norte hay varios sitios de vacunación para niños de 5 a 11 años. Puede usar un mapa interactivo para encontrar información sobre sitios cerca de usted visite la página: https://covid19.ncdhhs.gov/ vaccines/kids/locations Las farmacias CVS y Walgreens comenzaron a administrar vacunas contra el coronavirus para menores de 12 años. También puede programar una cita en CVS.com o en Walgreens.com/ScheduleVaccine. Encuentre esta historia en LaNoticia.com
El mejor
Quiropráctico Dr. Kaplan
¿Sufre de dolor? Cabeza Cuello Cintura
Espalda Piernas
Accidentes
24 HORAS AL DÍA
Después de un accidente, los dolores pueden aparecer mucho tiempo después.
Trabajo Autos Deportes Clínica #1 5410 N. Tryon St. (esq. Eastway)
Charlotte, NC (704)-372-7200
Le hacemos el papeleo del seguro, para que usted se concentre en sanarse.
Clínica #2 2501 Beatties Ford Rd. Charlotte, NC (704)-393-8447
Saida Castillo (704)-777-0905 (704)-777-0904
Horario: Lunes y miércoles 9 a.m. - 6 p.m. • martes y jueves 9 a.m. - 7 p.m. • viernes 9 a.m. - 4 p.m.
4
Locales
17 al 23 de noviembre del 2021
Necesita un Contador, Especialista en Impuestos, seguros y notario, ¡no busque más! Accounting, Taxes, Insurance, Notary
IMPUESTOS todo el año y años anteriores • Individuales/Negocios • Independent Contrators • Uber/Lyft
SEGUROS (NC & SC) • Auto, Casa, Vida • Negocio Workers Compensation, General Liability, Auto Comercial E&O, BOP y más Lic. Cecilia Carrión
IRS Certified Acceptance Agent (CAA) Licencia de NC & SC
Quickbooks Clases:
Si no puedes contratar a un contador aprende hacer tu propio bookkeeping y payroll. ¡Nosotros te enseñamos!
CONTABILIDAD, Asesorias • Creación de Negocios • Bookkeeping • Payroll • Auditorias W7/ITIN Solicita/renueva tu ITIN sin necesidad de enviar tu pasaporte original NOTARIZACIÓN
Horario de atención: L-V 9:00 am - 5:00 pm • Sab 10:00 am - 1:00 pm Contamos con todo lo que su negocio necesita desde la creación, aseguranza, bookkeeping, auditoría e impuestos. Empezamos y cerramos el ciclo completo! Síguenos en: 625 Indian Trail Rd S
Indian Trail, NC 28079
www.ccpbusinessessentials.com
Llámenos y saque su cita
704-756-4664 Fax 980-414-1002
La Noticia
Las Carolinas entre los 20 peores estados del país por sobrepeso y obesidad Martín Avilés
E
l sobrepeso y la obesidad se están convirtiendo en severos problemas desde hace algún tiempo. Según los datos más recientes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), más de siete de cada 10 adultos estadounidenses de 20 años o más tienen sobrepeso o son obesos. Cifras de las que no están exentas las Carolinas. La obesidad le cuesta a nuestro sistema de atención médica $147,000 millones por año. La falta de actividad física es una de las principales causas de obesidad, además de la genética, la inestabilidad emocional y el insomnio. Nuevos hallazgos del Consejo de Actividad Física sugieren la necesidad de realizar esfuerzos más agresivos para combatir el problema. Según un informe del 15 de noviembre, 74.3 millones de estadounidenses de 6 años o más estuvieron completamente inactivos en el 2020.
Sin embargo, el problema es mayor en algunos estados que en otros.
Sobrepeso y obesidad en las Carolinas Para determinar dónde persisten más peligrosamente la obesidad y el sobrepeso, WalletHub comparó los 50 estados y el Distrito de Columbia en 31 métricas clave. “Nuestro conjunto de datos abarca desde la proporción de la población obesa y con sobrepeso, hasta el consumo de bebidas azucaradas entre los adolescentes, y los costos de atención médica relacionados con la obesidad”, dice WalletHub. Carolina del Sur es el noveno estado con más problemas de obesidad del país. En tanto, Carolina del Norte ocupa la posición 17. West Virginia fue el estado con más obesidad y sobrepeso, seguido por Mississippi y Arkansas. Finalmente, se encontró que Washington DC es el que tiene menos problemas de obesidad entre su población.
La Noticia
Locales
Elevado gasto mensual perjudicaría presupuesto de familias para las fiestas Martín Avilés
L
as compras navideñas pueden ser más estresantes de lo habitual después de que la pandemia COVID-19 provocara un fuerte impacto en las finanzas. Sin embargo, las ventas navideñas crecieron un 8.3 % el año pasado a pesar de la pandemia, por lo que es probable ver un crecimiento aún mayor este año ahora que las condiciones han mejorado. Además de la pandemia COVID-19, los compradores navideños también enfrentan dificultades debido a la deuda de las tarjetas de crédito. En el 2021, la deuda promedio de las tarjetas de crédito de los hogares es de $7,854, según datos de WalletHub. A principios del 2021, había más de $900,000 millones en deuda total de tarjetas de crédito, por lo que WalletHub proyecta un aumento neto de alrededor de $100,000 millones este año. Dado que el gasto en las Fiestas del año pasado aumentó un 8.3 % a pesar de la pandemia de COVID-19, el sitio web de finanzas personales WalletHub reveló su informe de presupuestos de vacaciones de 2021. Dicho análisis está desglosado por ciudad.
¿Cuánto se gasta por ciudad durante las fiestas? Para ayudar a los consumidores a evitar el arrepentimiento posterior a las vacaciones, WalletHub usó varias métricas clave. Tales como ingresos, edad y relación entre ahorros y gastos mensua-
les, para estimar los montos máximos de gasto de los consumidores en cada una de las 570 ciudades del país. Así, se encontró que Flower Mound, Texas, tiene el mayor presupuesto para las fiestas de diciembre a nivel nacional, con $3,427 en promedio. En tanto, Cary es la ciudad con mayor presupuesto en Carolina del Norte para las fiestas con $2,541. Le sigue: n Concord con $954 n Raleigh con $952 n Charlotte con $891 n Durham $839 n Asheville $711 n Gastonia $706 n Greensboro $705 n Wilmington $685 n High Point $680 n Winston-Salem $661
17 al 23 de noviembre del 2021
5
Sus
Abogados Defensores • Inmigración • Defensa Criminal • Violaciones de Tráfico • Leyes para pequeños negocios Ahora también:
Elaine Nicholson
Accidentes Personales
Carnell Johnson
Abogado que habla su idioma
¡Llámenos para una consulta GRATIS!
704-579-6741 Hablamos español Atendemos los sábados solo con cita previa
Perfil de consumidor promedio de Charlotte n Ingreso mensual: $5,235 n Gastos mensuales: $3,828 n Ahorros: $15,229 n Edad: 34.2 n Presupuesto promedio para las festividades en el 2021: $891 Es así que debido al elevado gasto mensual que promedian los habitantes de Charlotte con un 73 % del total de su ingreso al mes, se reduce drásticamente su presupuesto para las Fiestas.
Nueva dirección: 5806 Monroe Road, Charlotte, NC 28212
¿Le gustaría una carrera como manicurista? Hay grandes oportunidades trabajando en salones de uñas en NC y SC. Nuestra escuela en Charlotte, le enseña y le encuentra trabajo.
¡Hay disponibilidad para clases por internet, darle licencia, y alistarle para trabajar en tan solo 7 semanas!
Visite www.vtranbeautyacademy.com ó llámenos al 704-523-4834. 605 Phillip Davis Dr. 28217. Charlotte, NC.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com 2313 Randolph Rd Charlotte, NC 28207 maria@hausmanninsagency.com
Contáctenos:
704-531-7715 info@slcservices.biz 415 S Sharon Amity Rd. Suite C Charlotte, NC 28211
www.slcservices.biz
Carolina del Norte gasta mucho y eso repercutirá en el presupuesto para las Fiestas (Imagen: Adobe Stock)
www.LaNoticia.com
6
Comunidad
17 al 23 de noviembre del 2021
La Noticia
Corren en Carolina del Norte para crear conciencia de la situación en Venezuela Rosario Herrera
E
l pasado sábado 6 de noviembre se llevó a cabo el evento: Correr por una buena causa “Run 4 Venezuela”, que buscó crear conciencia sobre la situación social y económica que sufren los venezolanos. Alrededor de unos seis millones han tenido prácticamente que huir del país. La organización Venezuelans in the Carolinas organizó Run for Venezuela 5K festival, en donde se reunieron venezolanos y de otras nacionalidades para apoyar la causa y hacer donativos. Se estima una recaudación de alrededor de $8,000 entre insumos y donativos. Unos 143 corredores completaron la carrera de cinco kilómetros en el Frank Liske Park de la ciudad de Concord. También algunas personas hicieron la carrera de manera virtual, en distintos lugares de Estados Unidos y Canada. Michaell Curtis fue el ganador, seguido de Gabriel Coraspe en el
segundo lugar, y en la tercera posición: Richard Ellis, quien corrió con su perro Lucke. En el grupo femenino, Donna Force ocupa el 1er lugar, Camila Colmenares el segundo lugar y el tercero para Isabel León. Al final de la competencia, se pudo disfrutar de música, danzas, juegos, rica comida típica venezolana. La animación estuvo a cargo de Milagros Ugueto y el artista plástico Keudis Sánchez, quienes siempre están presentes para colaborar con la causa venezolana en Charlotte. Fotos: Cortesia de Elvia Gorldis
Charlotte
Charlotte
Dental Esthetics
Dental Implant Center
Dr. Vaibhav Bajaj, DMD
Dentaduras Parciales
Limpiezas - Coronas Restauraciones
Endodoncias Implantes
Descuentos y Formas de Pagos
$100 DESCUENTO
Blanqueamientos Gratis, para pacientes nuevos
20% DESCUENTO
cuando refiere a un amigo o familiar
Lucia Monsalve RDH
Tel.: 704-926-5162 ó Tex al 704-605-4498 Aceptamos: Dirección:
de implante sin Ramesh K. Sunar, DMD seguro dental Consultorio #210 Tel.: 704-375-4252 - Fax: 704-364-8353
Seguros Privados y Planes de Financiamiento 12 meses sin interés, también atendemos sin seguro. 2809 Coltsgate Road, Suite 200 Charlotte, NC 28211.
Comunidad
La Noticia
Organizan cena gratuita de Acción de Gracias para 1,000 personas en Gastonia
17 al 23 de noviembre del 2021
Mendoza y su equipo estarán a cargo de la preparación de los alimentos, quien calcula que se esperan servir comida para 1,000 personas. “El propósito es unir a la gente que se siente sola, que perdieron su trabajo por la pandemia, o que no tenga los recursos para la preparación de esta cena especial”, comentó el pastor Busquetts. “Ese día nos sentamos todos a la mesa y tenemos una gran cena juntos”.
Karole Pelcastre
L
a Iglesia Casa de Restauración Latin Harvest, el supermercado Wow, la Policía de Gastonia y el Alcanze Cultural Outreach invitan a la comunidad latina a la decimotercera cena gratuita “Un Regalo de Acción de Gracias”. Además de una deliciosa cena, los participantes podrán disfrutar de cortes de cabello gratis, música, regalos, juegos para los niños y también interactuar con la Policía de Gastonia. Toda la comunidad latina de Gastonia puede participar, no se necesita inscripción previa y el evento será gratis. “Esta es la decimotercera ocasión en que se realizará este evento en Gastonia, sin embargo debido a la pandemia, en esta oportunidad la cena se servirá en el estacionamiento del Supermercado WOW”, dijo a La Noticia el pastor Danny Busquetts, organizador del evento anual. El chef internacional Roberto
Detalles de la cena “Un Regalo de Acción de Gracias” Fecha: Jueves 25 de noviembre Lugar: Estacionamiento del Supermercado Wow Dirección: 2557 W. Franklin Blvd, Gastonia NC Hora: De 11:00 a.m. a 2:00 p.m. Para más información puede llamar al pastor Danny Busquetts al teléfono: 704-923-7099
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
¿Desea
Una sonrisa espectacular? ¡Llámanos o visítanos! "Con medidas adicionales para que nuestros pacientes tengan toda la seguridad necesaria"
• Extracciones y Endodoncias • Coronas el mismo día • Ortodoncia Invisible Aceptamos: Medicaid y Seguros Privados Planes de Financiamiento por 12 meses sin intereses
No se preocupe, nuestro Plan de Ahorro Dental Le cubre: limpiezas, emergencias y grandes descuentos
Review de 5 estrellas en
Dra. Paola Uceda
Llámenos y obtenga la sonrisa perfecta
704-504-7039
518 East Blvd. Charlotte, NC 28203
(Estamos antes de Greek Church a 1/2 cuadra de Buses #19 y #25)
www.charlottedentalpro.com
We st
Blv d
• Dentaduras e implantes
¿No tiene Seguro Dental?
Blv
d
uth
• Emergencias el mismo día
So
• Limpiezas y Rellenos
51
8E
as
tB
lvd
7
8
A fondo
17 al 23 de noviembre del 2021
Abogada de Inmigración Representación en casos de:
Stacey Allred Todas las citas son directas con la abogada
-Peticiones Familiares -Residencia y Proceso Consular -Ciudadanía -Visas de Prometidos -Visas U (victimas de crímenes) -VAWA (victimas de violencia domestica) -Permisos de trabajo -Acción Diferida (Dreamers) -Perdones -Deportaciones
Sábados
Atendemos solamente por citas
Lláme hoy mismo
704-817-7137
Ahora con nueva dirección 8501 Tower Point Drive, Suite B11 Charlotte, NC 28227 stacey@allred-law.com
www.allred-law.com Llámenos o un text al
704-540-4646
Desea Preparase para
Comprar o Vender Su casa el año que viene?
Hágalo Ahora! Nosotros lo ayudamos
La Noticia
ELL: Programa ofrece nuevas oportunidades para estudiantes que no hablan inglés Karole Pelcastre
J
osé Vázquez vino a Estados Unidos hace 24 años persiguiendo el sueño americano. Se desempeña como pintor comercial y hace trabajos en varias partes de Carolina del Norte. Está casado y tiene cuatro hijos. Asegura que para él es muy importante que sus niños vayan a la escuela, pues quiere nuevas oportunidades para ellos, sin embargo dice que al principio las clases fueron un desafío para toda la familia. “La escuela era muy difícil para mis hijos, decían que no les gustaba hacer la tarea, pero en realidad era porque no comprendía lo que leían”, recuerda José. “Esto era un problema porque no lograba que leyeran un libro completo en casa”, dijo el padre de familia a La Noticia. “Mi esposa y yo decidimos hablar con la escuela para ver qué recursos había disponibles para ayudar a nuestros hijos”. Sus dos hijos mayores tuvieron que estar en un programa para mejorar su comprensión del inglés (ELL), porque su primer idioma es el español. El programa Inglés como Segundo Idioma ELL es para estudiantes que tienen una comprensión limitada del idioma. Antes se lo conocía como (ESL). Las escuelas primarias brindan el programa ELL con el objetivo de incrementar el vocabulario en inglés, las habilidades de gramática y la comprensión de la lectura.
Tanya Boylen ha sido maestra por varios años “y empezó su carrera como maestra de primaria. En el 2012 Tayna regresó a la escuela y decidió convertirse en maestra de ELL, debido a su deseo de ayudar a los niños, en la escuela Oak Hill Elementary de High Point, en Carolina del Norte. “Tuve un estudiante que era muy tímido porque apenas estaba aprendiendo a hablar inglés, me dijo su padre. Ahí me di cuenta de las barreras que trae el idioma a estudiantes cuyo primer lenguaje no es el inglés. Quise ver cómo podía hacer una diferencia en los niños, así que decidí regresar a la escuela y completar mi maestría de ELL en línea”, dijo Boylen a La Noticia.
Los desafíos Según la maestra, los niños pasan por una etapa de timidez donde les toma tiempo adaptarse y tener confianza con el programa. “Lo que hacemos es tratar de incluir a todos los niños y que se sientan a gusto en el salón de aprendizaje”, comenta Boylen. “El lenguaje y la comunicación son las barreras más grandes que enfrentamos porque a la hora de traducir los trabajos, la comprensión no es la misma en el inglés que en el español”, comentó José. “Con las familias que no hablan el mismo idioma se dificulta nuesContinúa en la página siguiente
1101 Tyvola Rd., Suite 103, Charlotte Nc
Viaje seguro y al mejor precio / Establecidos desde 1984
$276 México $260 Guadalajara $385 Lima $302 Leon $320 El Salvador $350 Tegucigalpa
San José $278 Cali $293 Bogotá $193 Managua $256 Quito $380 Guayaquil $375
Los Mejores Precios del Mercado
*Tarifas basadas en una sola vía, más impuestos Consulte precios a otros destinos Pregunte por nuestros especiales a:
Cancún - Cabo - Punta Cana
Con todo incluido por tan solo $520 por persona
Tarifas promocionales a cualquier parte De México, Centro América, Sur América y el resto del mundo
Saliendo desde Charlotte
1-800-983-5388 919-790-2442
“En la escuela mis hijos aprenden en inglés pero en casa nos comunicamos en español para que no se les olvide el idioma”, asegura José Vázquez.
La Noticia
A fondo
9
de estudios regular de los estudiantes, pero están orientadas hacia las necesidades especiales de los estudiantes de ELL”, dijo Boylen.
ELL: Programa ofrece.... Viene de la página anterior tra comunicación así que usamos la ayuda de intérpretes”, agregó la maestra. Para la educadora, los padres y los maestros deben crear una comunicación efectiva para que los niños se beneficien completamente del programa.
“Tengo miedo que mis hijos pierdan el español” Uno de los miedos más grandes de José, al igual que muchos padres latinos, es que sus hijos pierdan su idioma natal. En promedio los niños pasan seis horas diarias en la escuela, aprendiendo en un lenguaje diferente al suyo. Lo que hace que el uso de su idioma natal se vaya disminuyendo si no lo practican. “Mis hijos saben lo importante que es conservar nuestro lenguaje, así que nosotros nos comunicamos en español en casa para que no se les olvide el idioma y tratamos de mantener nuestras tradiciones mexicanas”, agregó el padre de familia. “Mi esposa cocina comida de nuestro lindo Guanajuato, vemos los partidos de fútbol y no dejamos de festejar nuestras fiestas navideñas”, dijo Vázquez.
17 al 23 de noviembre del 2021
“Me llena de alegría ver a los niños sobrepasar las barreras del idioma y ser exitoso después de terminar el programa”, dijo la maestra Tanya Boylen.
Las recompensas “Después de qué mis hijos empezarán a ir al programa aumentaron sus calificaciones. Mi esposa y yo vimos los cambios de nuestros hijos después de ser parte del programa a comparación de cuando estaban en un salón regular”, aseguró Vázquez. “Como maestra mi recompensa más grande es ver que los niños se puedan adaptar académicamente y comprendan las materias de la escuela. Me llena de alegría ver a los niños sobrepasar las barreras del idioma y ser exitoso después de terminar el programa”, dijo Boylen.
El programa ELL ha aumentado las tasas de graduación hasta un 57.2 % en Carolina del Norte, en los últimos cuatro años, según el Departamento de Educación federal. “Mi recompensa más grande es saber que mis hijos tienen un futuro lleno de nuevas oportunidades en este país y que quieren ir a la universidad”, dijo José.
Cómo ayudar en casa “Cada estudiante es diferente, así que debemos primero evaluar los resultados y crear un plan de ayuda. Las lecciones se alinean con el plan
“Los padres son parte fundamental del crecimiento de sus hijos, por eso es importante que entiendan el propósito de ELL y cómo ellos pueden ayudar en casa”, aseguró la maestra, quien recomendó lo siguiente: n Leer diariamente con sus hijos. n Implementar juegos de vocabulario. n Escuchar y ver televisión en inglés. n Estudiar extra las materias que más se les dificulta. n Crear un balance entre el inglés y su lenguaje natal. n Ser pacientes. n Alentar a los niños a seguir aprendiendo. “Como padre me llena de alegría saber que mis hijos desean obtener una licenciatura en ciencias de computación”, concluyó Vázquez, que tiene a su hijo mayor en la Universidad de Carolina del Norte en Greensboro.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
10
17 al 23 de noviembre del 2021
Estatales
La Noticia
Brutal asesinato de niña latina aún sin juicio 3 años después Martín Avilés
T
res años después del asesinato de la latina menor de edad, Hania Noeila Aguilar, aún no hay fecha fijada para el juicio del hombre acusado de secuestrarla y quitarle la vida. La pequeña de 13 años desapareció el 5 de noviembre del 2018, en Lumberton, Carolina del Norte. Aguilar fue secuestrada fuera de la casa de su familia en Elizabethtown Road en Lumberton. Luego, fue encontrada muerta el 27 de noviembre en un área boscosa y pantanosa cerca de Wire Grass Road en Lumberton. Michael McLellan ha sido acusado en el caso. Pero todavía está esperando ser juzgado.
Buscan pena de muerte El fiscal de distrito del condado de Robeson, Matthew Scott, dijo que están progresando en el caso y avanzan hacia un juicio. Scott dijo que están en el proceso de entregar pruebas bajo custodia
federal a los abogados de McLellan. El estado de Carolina del Norte anunció en junio del 2019 que busca la pena de muerte contra McLellan. Los fiscales confirmaron que los delitos se ajustan a los criterios para que el estado solicite la pena de muerte. También declararon que las circunstancias agravantes incluían el historial anterior de McLellan, que consiste en crímenes violentos y el asesinato extremadamente atroz y cruel de Hania. McLellan tendrá dos abogados para representarlo en el caso de pena de muerte.
Causa de muerte de latina, un misterio El informe de la autopsia de Hania no enumera una causa específica de muerte. No obstante, sí dice que probablemente murió como resultado de una forma de asfixia. La Oficina del Médico Forense Jefe de Carolina del Norte enumeró la causa de la muerte de Hania como
El estado de Carolina del Norte anunció que busca la pena de muerte contra el responsable de la tortura y muerte de la pequeña Hania Noeila Aguilar.
“violencia homicida por medios indeterminados”. Dice que su cuerpo desnudo y levemente descompuesto fue encontrado “parcialmente sumergido en un pozo fangoso debajo de una mesa plegable de plástico”. El FBI ayudó al Departamento de Policía de Lumberton al principio de la investigación. Más tarde, la pruebas condujeron al arresto de Michael McLellan, de 35 años.
McLellan está acusado de 10 delitos graves relacionados con el caso de Hania, incluidos asesinato en primer grado, violación en primer grado y secuestro en primer grado. Ha estado detenido sin fianza desde el asesinato de Hania.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
La Noticia
17 al 23 de noviembre del 2021
11
12
Opinión
17 al 23 de noviembre del 2021
Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com Reporteros Aldo Mendoza Apolo Valdés Cindy Sánchez Daniel González Eileen Rodríguez Emmanuel Gutierrez Jasmín Herrera Jeralí Giménez Jonathan Hernandez José Carlos Cordero Cote Maria Ramírez Uribe Marlen Cárdenas Martin Avilés Escritores/Colaboradores Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Dr. Mike Walden Roger Hernández. Mdiv Gabriella Orta Maudia Meléndez Sandra Tejada, BS, IBCLC, RLC Graciela Aires Rust Alejandra Castro-Nuñez Rhaiza Carreño José Félix Sánchez Gustavo Cruz Marcos Andón Ernesto Maradiaga Traducción Kendal Walters Ventas Rosario Herrera Gerente de Ventas Sector Latino 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com Directora de Arte María E. Benton Diseño Douglas Herrera Director de Informática Alvaro Gurdián Jr. Administración Alejandrina Rosales Distribución Sergio Gallo Jorge García Edgar Silva
La Noticia
5936 Monroe Rd. Charlotte, NC 28212 Tel: 704-568-6966 Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.
La Noticia
Estados Unidos depende de los latinos más de lo que imagina
Diego Barahona A.
I
magine por un instante qué sucedería si un día todos los latinos de Estados Unidos se mudaran a otro lugar. Las consecuencias serían catastróficas para el país. Miles de pequeños negocios cerrarían, las escuelas quedarían vacías, los productos en el campo o en las plantas procesadoras de comida se pudrirían. Y aunque esto pueda sonar como a ciencia ficción para unos, en la práctica muchos países están enfrentando una crisis existencial por falta de mano de obra, ante bajas tasas de natalidad e inmigración. El destino de un lugar está en su demografía Un lugar puede prosperar económica y socialmente en el tiempo, si cuenta (entre otras cosas) con un saludable crecimiento demográfico, es decir, si tiene suficientes personas que se integren a la fuerza laboral. Una robusta población económicamente activa puede garantizar que se produzcan una variada gama de bienes y servicios, fomenta el consumo interno, y además sus impuestos financian proyectos de infraestructura y programas sociales, como los fondos de retiro de las personas mayores. ¿Qué pasa cuando la población va envejeciendo o muriendo y no hay suficientes personas que se integren a la fuerza laboral? La economía y la sociedad tambalean. Veamos un ejemplo. Cuando los nacimientos y la inmigración escasean Desde 1984 la tasa de natalidad de Corea del Sur ha caído sistemáticamente. Se estima que para tener allí un saludable nivel de crecimiento demográfico y reemplazo de la población se necesita que cada mujer tenga 2.1 hijos, sin embargo en el 2020 esta cifra alcanzó un mínimo histórico de 0.84. Ese mismo año, el número de muertes en Corea del Sur superó la cantidad de nacimientos y la población del país se contrajo por primera vez en su historia. ¿Por qué es esto un problema? La Oficina Nacional de Estadística de Corea proyecta que la población en edad laboral del país se reducirá al 51 % para el año 2050, mientras que las personas de 65 años o más serán el 40 % de los
habitantes. Economistas anticipan una catástrofe económica y social en menos de 30 años allí. Una situación similar están sufriendo otros países con un rápido envejecimiento y reducción poblacional como Italia, Japón, España y Taiwán. El futuro está en la comunidad latina Entre el año 2010 y 2020 Estados Unidos experimentó el crecimiento demográfico más lento de cualquier década desde 1930. En los últimos años han nacido menos niños y los niveles de inmigración también han disminuido. Pero no todo está perdido, la mayoría (51.1 %) del crecimiento poblacional de Estados Unidos entre 2010 y 2020 ocurrió gracias a los latinos. En Carolina del Norte la comunidad latina creció 40 % en la última década, mientras que los índices de los blancos y afroamericanos disminuyeron. Una de las regiones con mayor desarrollo es el Triángulo, es decir, el área entre las ciudades de Raleigh, Durham y Chapel Hill, de hecho Wake es el condado más poblado del estado. Actualmente uno de cada 10 latinos que viven en Carolina del Norte están aquí. A lo largo de esta década hemos sido testigos de las luchas, logros y el invaluable aporte de los latinos. Hemos visto crecer y prosperar a nuestra comunidad, por eso celebramos con mucha alegría nuestras primeras 500 ediciones de La Noticia en Raleigh y el Triángulo. Creemos que el futuro del estado y del país están ligados al crecimiento y al acceso a oportunidades para la comunidad latina. Saludamos a esos valientes trabajadores, a esas familias amorosas, a esos estudiantes dedicados, a los latinos que con su esfuerzo, alegría y perseverancia levantan en alto el nombre de nuestra comunidad, a quienes con su música, comida y calidez enriquecen la cultura estadounidense. Muchas gracias por su preferencia y por permitirnos caminar justo a usted hacia un mañana mejor.
The U.S. Depends on Latinos More Than You Imagine
Diego Barahona A.
I
magine for a moment what would happen if one day all the Latinos in the United States moved somewhere else. This would have catastrophic consequences for the country. Thousands of small businesses would close, schools would be empty, and produce in the fields and in food processing plants would spoil. Although this may sound like science fiction to some, in practice many countries are facing an existential crisis due to a lack of labor, along with low birth rates and immigration rates. A place’s fate lies in its demographics A place can prosper economically and socially over time if it has (among other things) healthy population growth, that is, if it has enough people to join the workforce. A robust, economically active population can ensure the production of a diverse range of goods and services. It also encourages domestic consumption, and its taxes finance infrastructure projects and social programs such as retirement funds for the elderly. What happens when the population is aging or dying and there are not enough people joining the workforce? The economy and society falter. Let’s look at an example. When birth rates and immigration rates are low Since 1984, South Korea’s birth rate has consistently fallen. In order to maintain a healthy level of demographic growth and population replacement, it is estimated that each woman needs to have 2.1 children. However, this figure reached a historic low of 0.84 in 2020. That same year, the number of deaths in South Korea exceeded the number of births, and the country’s population shrank for the first time in its history. Why is this a problem? Korea’s National Bureau of Statistics projects that the country’s working-age population will drop to 51% by 2050, while people 65 and older will make up 40% of the population. Economists anticipate an
economic and social catastrophe there in less than 30 years. Other countries such as Italy, Japan, Spain, and Taiwan are experiencing similar situations with rapidly aging populations and population decline. The future is in the Latino community Between 2010 and 2020, the United States experienced the slowest population growth of any decade since 1930. Fewer children have been born in recent years and immigration levels have declined. But all is not lost; the majority (51.1%) of U.S. population growth between 2010 and 2020 happened thanks to Latinos. In North Carolina, the Latino community grew 40% over the last decade, while the white and African American populations declined. One of the regions with the most growth is the Triangle-- the area around Raleigh, Durham, and Chapel Hill. In fact, Wake County is the most populous county in the state. Currently, one in 10 Latinos in North Carolina lives there. Throughout this decade, we have witnessed the struggles, achievements, and invaluable contributions of Latinos. We have seen our community grow and prosper. So, we are happy to celebrate our first 500 editions of La Noticia in Raleigh and the Triangle. We believe that the state and country’s futures are linked to the growth of the Latino community and its access to opportunities. We salute those brave workers, those loving families, those dedicated students, those Latinos who--with their hard work, joy, and perseverance--lift up the name of our community, those Latinos who--with their music, food, and hospitality--enrich the culture of the U.S. Thank you very much for your support and for allowing us to walk with you toward a brighter future.
17 al 23 de noviembre del 2021 •
13
TM
Negocios latinos aportan $800,000 millones a la economía del país según informe Emmanuel Gutiérrez
L
os negocios latinos en el país son una importante fuente de ingreso para diversos sectores, hay alrededor de cinco millones de empresas que son manejadas por esta minoría y según un informe, aportan unos $800,000 millones a la economía. Este reporte fue hecho por el Congreso Económico Conjunto, el Caucus Hispano y el Comité de Empresas Pequeñas en la Cámara de Representantes, el cual sintetiza el papel fundamental que tienen estas empresas en el país. “En la década previa a la pandemia, el número de propietarios latinos de empresas se incrementó en un 34 %, comparado con apenas el 1 % entre los dueños no latinos de negocios, y casi una de cada cuatro nuevas empresas la iniciaron empresarios latinos”, señala el informe. “Las empresas latinas promueven el crecimiento económico y son parte integral del dinamismo económico de Estados Unidos”, afirmó el representante demócrata de Virginia, Don Beyer, presidente del Comité Económico Conjunto.
No todas las empresas latinas lograron sobrevivir la pandemia A pesar de que muchas empresas se mantuvieron abiertas, no todas pudieron salvarse, ya que no recibieron un estímulo económico durante este período. De acuerdo con el escrito, una de cada cuatro empresas de propiedad latina recibe de los bancos nacionales financiación por encima de los $100,000 comparado con casi la mitad de los negocios de propiedad de blancos. “Los negocios latinos emplean a tres millones de trabajadores con un pago anual de más de $100,000 millones”, dijo el congresista demócrata por California, Raúl Ruiz, que preside el Caucus Hispano.
El 53.2 % de los negocios latinos emplean de 1 a 4 personas. Más de una cuarta parte (26.2 %) tiene de 5 a 19 empleados y el 8.4 % tiene más de 20 empleados.
Finalmente, se resalta que el 53.2 % de estos negocios emplean de 1 a 4 personas. Más de una cuarta parte (26.2 %) tiene de 5 a 19 empleados y el 8.4 % tiene más de 20 empleados.
Desigualdad en la distribución de la ayuda Miles de pequeñas empresas latinas fueron enviadas al final de la fila en la primera ronda del programa de préstamos de alivio por el coronavirus del gobierno PPP en 2020, al igual que otras minorías, debido a que muchas luchaban por encontrar bancos que aceptaran sus solicitudes o estaban en desventaja por los términos del programa. Datos del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) muestran que muchos propietarios de minorías desesperados por un préstamo de alivio no recibieron nada sino hasta las últimas semanas del plazo del PPP, mientras que muchos más propietarios de negocios anglosajones pudieron obtener préstamos antes en el programa.
La primera ronda del programa PPP comenzó el 3 de abril y finalizó el 8 de agosto del 2020. Otorgó 5.2 millones de préstamos por un valor de $525,000 millones, ayudó a muchas empresas a mantenerse a flote durante un período en el que las medidas gubernamentales para controlar el coronavirus, obligaron a muchos negocios a cerrar sus puertas u operar a una capacidad limitada.
Latinos en Carolina del Norte Según los datos más recientes de la Oficina del Censo, la participación de los latinos en la fuerza laboral de Carolina del Norte, en personas mayores de 16 años, es del 71 %, esto está por sobre el promedio nacional de 68 %. La tasa de desempleo de esta comunidad en el estado es de solo el 3.2 %. Según el informe, para el año 2016 un 2.9 % de los propietarios de empresas en Carolina del Norte (con empleados asalariados) eran latinos, lo que equivale a 4,713 empresarios. Apenas 17 % de los adultos lati-
Miles de pequeñas empresas latinas fueron enviadas al final de la fila en la primera ronda del programa de préstamos de alivio por el coronavirus del gobierno PPP en 2020, al igual que otras minorías, debido a que muchas luchaban por encontrar bancos que aceptaran sus solicitudes o estaban en desventaja por los términos del programa.
nos mayores de 25 años en Carolina del Norte cuentan con un título universitario. Por su parte, casi 4 de cada 10 (37 %) de los adultos de esta comunidad no tienen un título de secundaria o GED.
El ingreso familiar promedio de los latinos en Carolina del Norte es de $46,933 al año, una cifra inferior al promedio de lo que ganan los latinos a nivel nacional: $55,658. Tasa de pobreza total latina en el estado es de 22 %, mientras que la tasa de pobreza infantil de esta comunidad llegó al 30 %, mucho más alta que el promedio nacional de 23 %. Según las cifras de la organización Carolina Demography, casi la mitad de latinos (47 %) tiene vivienda propia, y un 85 % poseen al menos una computadora y cuentan con acceso a internet de banda ancha. En Carolina del Norte 1,118,596 personas se identificaron como latinos en el Censo del año pasado. Esta población creció de poco más de 75,000 en 1990 a 800,000 en el 2010.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Vida Sana
14 • 17 al 23 de noviembre del 2021
TM
La Noticia
Recomendaciones para lograr una alimentación saludable en los niños Diego Barahona A
C
ómo invertir el dinero de manera óptima para que los más pequeños gocen de una salud alimentaria adecuada? Aquí algunos consejos basados en los Lineamientos Dietéticos de la Oficina de Prevención de Enfermedades y Promoción de la Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos: 1. Comer mucho no es comer bien La malnutrición no debe ser asociada con la delgadez. De hecho la prevalencia de la obesidad infantil es del 18.5 % en Estados Unidos y afecta a alrededor 13.7 millones de niños y adolescentes, de acuerdo con el Centro Nacional de Estadísticas de Salud. Este porcentaje trepa al 25.8 % cuando se trata de niños y adolescentes latinos, el más alto si se distingue a la población infantil por etnia o raza. Por eso hay que saber elegir qué tipos de alimentos consumen los niños para asegurarse de que lleven una dieta variada. 2. Más frutas y verduras Quizás es un consejo muy básico pero no deja de ser necesario. De acuerdo con la encuesta What We Eat in America en todas las edades el estadounidense promedio consume porcentajes mucho menores de frutas y verduras en comparación con las recomendaciones. En particular los niños de entre 4 y 13 años consumen un promedio de una taza de verduras por semana, cuando la recomendación es entre 2 y
3. En cuanto a las frutas de los 9 a los 13 años se consume un promedio de una taza de frutas por semana y se recomienda 2. 3. Granos integrales Si bien en promedio en todas las edades en Estados Unidos se consume la cantidad de granos necesarios, el error reside en el exceso en la ingesta de alimentos con granos refinados como pizzas, panes, tortillas, galletas y arroz. La recomendación no es dejar de lado estos alimentos por completo pero sí sustituir algunos con cereales de granos enteros, como la avena, los panes y galletas integrales, cereales integrales listos para comer, las palomitas de maíz, entre otros. 4. Lácteos ricos en nutrientes Una buena opción son los lácteos magros o con poca grasa como las leches (incluida la leche sin lactosa) y el yogur, pero también las bebidas de soja enriquecidas (leche de soya). Debido a que la mayoría de los quesos contienen más sodio y grasas saturadas, y menos potasio, vitamina A y vitamina D que la leche o el yogur, un mayor consumo de productos lácteos sería más beneficioso si se selecciona más leche y yogur sin grasa en lugar de queso. 5. Aumentar la variedad de proteínas Aunque el consumo promedio de alimentos con proteínas en los niños estadounidenses está cerca de las recomendaciones, la ingesta de pescado se ubica por debajo de estas recomendaciones de salud, además existen otros alimen-
Entre los 9 y 13 años es cuando se consume más azúcar, con una ingesta promedio de azúcares agregados del 17 % del total de calorías diarias consumidas, cuando este porcentaje debería ser menos del 10 %.
tos proteicos, como frijoles y almendras que deben tenerse en cuenta. Una estrategia para aumentar la variedad de alimentos proteicos es sustituir dos veces a la semana la carne, el pollo o los huevos por legumbres, nueces y semillas o frutos del mar.
turadas y monoinsaturadas. Una opción realista es cambiar los ingredientes en platos mixtos para aumentar las cantidades de verduras, granos integrales, carne magra y queso magro, en lugar de carne grasa o queso común.
6. Menos dulces Entre los 9 y 13 años es cuando se consume más azúcar en Estados Unidos, con una ingesta promedio de azúcares agregados del 17 % del total de calorías diarias consumidas, cuando este porcentaje debería ser menos del 10 %. Elija agua, en lugar de bebidas azucaradas. La leche baja en grasa o el jugo de fruta hecho en casa también se pueden consumir en lugar de bebidas azucaradas.
8. Menos alimentos salados Debido a que el sodio se encuentra en tantos alimentos, se necesitan elecciones cuidadosas en todos los grupos de alimentos para reducir su consumo. Una buena práctica es elegir verduras frescas, o congeladas (sin salsas o condimentos), en lugar de enlatadas. Elegir las comidas caseras y evitar las mezclas y productos instantáneos, incluidos arroz con sabor, fideos instantáneos y pasta preparada. Por último, recordar que siempre se puede condimentar los platos con hierbas y especias en lugar de sal.
7. Menos grasas saturadas Para reducir el consumo de grasas saturadas es importante leer las etiquetas de los alimentos y sustituir estas grasas por alimentos ricos en grasas poliinsa-
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Visitas el mismo día para
condiciones agudas: Gripes, Infecciones, etc.
Consultas a
Medicina de Familia
Precios económicos
• Laboratorio (precios cómodos) • Chequeos preventivos • Chequeos para toda la familia • Vacunas Aceptamos seguros, Debit-Tarjeta • Planificación familiar de crédito y cash • Físico de escuela/deportes Horario: lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm
MCFamilyMedical.com
704-921-1000
Los esperamos en: 6700 Albemarle Rd, Charlotte, NC 28212
Amigo Tickets es ahora
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste Todos nuestros agentes hablan español Y están listos para ayudarte con las mejores opciones en Paquetes Vacacionales para: ¡Cancún
Disneyland
Las Vegas y más!
Paquete Completo: Vuelos - Hoteles - Alquiler de coches
1-833-750-8500 OnZoneTravel
OnZoneTravel
Consultorio
La Noticia Vida Sana
17 al 23 de noviembre del 2021
15
Cómo enfrentar de mejor manera la transición de la mediana edad Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
E
l ser humano, desde su nacimiento enfrenta múltiples etapas de desarrollo. A veces tenemos la idea de que el desarrollo se detiene una vez alcanzamos la adultez. La realidad es que los seres humanos estamos en un constante proceso de desarrollo que solo la muerte lo detiene. La llegada a la edad mediana puede representar un reto para muchas personas, especialmente porque la sociedad le ha dado una carga negativa. ¿Es esta etapa una crisis? Para algunos psicólogos, el desarrollo humano se vive a través de crisis, aunque eso no significa que tenemos que ver las crisis como algo negativo. Crisis significa cambio repentino o modificación de algún suceso y que puede ser físico o emocional. Si partimos de esa definición, es muy natural que el ser humano experimente crisis porque estamos en constante cambios, que pueden producir resultados positivos y negativos. La mediana edad, como cualquier otra etapa de vida, trae cambios y modificaciones, tanto en el aspecto físico
como en el emocional. Estos cambios NO son malos, son solo cambios que nos prepararán para las próximas etapas de nuestras vidas. ¿Qué pasa biológicamente y psicológicamente? Tanto el hombre como la mujer experimentan cambios biológicos, aunque en la mujer son más notables. Cambios físicos en la mujer n Menopausia (dejar de ovular y pérdida de menstruación) n Reducción de estrógeno (produce calenturas, cambios estados de ánimo) n Inconsistencia urinaria n Arrugas n Canas Cambios físicos en el hombre n Reducción en la capacidad para reproducir n Aumento en la impotencia n Fatiga n Arrugas n Canas En el aspecto emocional, tanto el hombre como la mujer pudieran experimentar cambios en el estado de ánimo. Algunos de estos casos pudieran estar asociados con los cambios hormonales,
¿Ya esta Decidido a Vender
Su propiedad, Inversión, Lote ó Terreno? ¿Necesita Rentar su Casa? También lo puedo ayudar a
Comprar su casa nueva o usada Con W7, J1, Visa U, DACA, Asilo político, Residente o Ciudadano!
sin embargo, se ha observado que mayormente están asociados a la valoración negativa que el hombre o la mujer le puedan dar a esta etapa de vida. Si piensas que es una edad en la cual ya no eres atractivo físicamente o que ya no eres productivo, es muy normal que te produzca tristeza y miedo de vivir la edad media. Para los que tienen hijos, es una etapa donde éstos pueden estar independizándose; por lo que se puede experimentar el “nido vacío.” Esto puede traer cambios en la relación de pareja que, hasta ese momento, se había enfocado en los hijos. También, es una edad en la cual es muy común que hagamos un análisis de vida sobre las metas alcanzadas y no alcanzadas y eso puede producir melancolía, nostalgia y tristeza, especialmente si sientes que no has logrado alcanzar tus sueños más deseados.
¿Se puede disfrutar la mediana edad? Toda etapa de vida se puede disfrutar si la enfrentas con un pensamiento y actitud positiva. Todo cambio trae cosas positivas y negativas. Enfócate en las cosas positivas que esta etapa de vida trae, aprovecha la madurez y la experiencia para disfrutar la vida a plenitud. Si experimentas cambios físicos o emocionales que te son difíciles de manejar, puedes consultar con tu médico de cabecera para evaluar las alternativas disponibles para aliviarlas. Para mayor información puede llamar al 984-974-3795. Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría
¿La renta esta muy alta? Llámeme puedo ayudarlo:
-A tener un pago fijo en su mensualidad -Lo ayudo paso a paso para calificar y ser dueño de casa
¿Desea tener un capital en este país? Le explico como invertir en bienes raíces -Tener una vivienda es una inversión invaluable -Tengo 18 años en la industria de Préstamos
No rente más, llámenos al
Juan Carlos Beltran
704-430-9759
Broker/Realtor Juancarolinas@gmail.com www.sellbyjuan.com
10706 Sikes Pl #150, Charlotte, NC 28277
Claudia Gutierrez
Senior Loan Officer NMLS ID #: 55855 McLean Mortgage Corporation "Este aviso no es una aprobación del lender. | NMLS ID#: 99665 La aprobación final es autorizada por un underwriter. Lo invito a que haga su applicacion en mi website nmlsconsumeraccess.org www.loansbyclaudiagutierrez.com Claudia Gutierrez“
704-808-0581 19109 W Catawba Avenue Suite 120, Cornelius, NC 28031
16
17 al 23 de noviembre del 2021
Consejo sano
La Noticia Vida Sana
Consumir fruta entera es mejor que los jugos naturales Jeralí Giménez
C
omer una fruta entera conserva la mayor cantidad de nutrientes presentes en ella. Mientras que los jugos reducen los beneficios de las frutas. Fruta entera: más nutrientes Las frutas poseen una serie de vitaminas y minerales, contienen fibra dietética y azúcares. Todos estos nutrientes se pueden consumir completamente cuando la fruta se consume entera. El azúcar de las frutas, llamada fructuosa, no tiene gran impacto en el organismo cuando se come entera, ya que la fibra dietética evita que el azúcar se libere de forma rápida, permitiendo una mejor absorción. Aprovechar los beneficios de las frutas La Escuela de Salud Pública de Harvard anunció que luego de un estudio se comprobó que el consumo de fruta entera, particularmente uvas, arándanos y manzanas, puede reducir el riesgo de padecer diabetes tipo 2. Y al hablar de fruta entera también se refiere a comer la cáscara. La man-
zana y las uvas, por ejemplo, poseen antioxidantes en la piel, por lo que retirarla limita el consumo beneficioso de los mismos. Los antioxidantes son un aliado en la salud cardiovascular y previenen el envejecimiento prematuro. Una buena oportunidad para incluir frutas completas son las meriendas, ya que logran saciar y activan la energía que se ha perdido o quemado luego de la comida anterior. Jugos naturales: más azúcar A pesar de que los jugos naturales no son mejores que la fruta directa, no quiere decir que no aporten beneficios. El problema de ellos es que al ser extraídos pierden la pulpa, donde se concentra la fibra dietética, uno de los grandes aportes de las frutas en la salud
digestiva. El contenido de azúcar es, sin embargo, lo que más llama la atención. Y es que hacer un jugo requiere más de una fruta, lo que aumenta el contenido de fructosa que va directo a la sangre. Esto representa un aumento en el consumo de azúcares y calorías de manera innecesaria. Potenciar el valor de los zumos Un mejor aprovechamiento de los jugos se logra usando una sola fruta para evitar la concentración de azúcar, pero esto no es fácil de lograr con todas las frutas. Asimismo, tampoco se debe agregar endulzantes adicionales. No colar los jugos también puede preservar más nutrientes de las frutas.
Mezclar el zumo con un lácteo es una opción para ralentizar la subida de glucosa en la sangre. Los batidos de hojas verdes se han convertido en hábito por la promesa de ser una alternativa para desintoxicar el organismo, lo que conlleva a una pérdida de peso cuando se complementan con una dieta adecuada. Aunque cuando son una buena opción no dejan de ser carentes de fibra. Al prepararlos se les puede agregar una fruta para endulzar naturalmente con la fructuosa. La recomendación de bebidas basadas en jugos 100 naturales es de 150 ml. por día, es decir, menos de un vaso normal.
Encuentre esta historia en LaNoticia.com
Aumento de senos
$1,000
de descuento
••••••••••••••••••••••••••••••
Deberias decirle a tu mejor amiga
Levantamiento de glúteos brasileño
$500 de descuento
••••••••••••••••••••••••••••••
Botox
$50 de descuento 50+ unidades
••••••••••••••••••••••••••••••
Relleno de labios
$600
••••••••••••••••••••••••••••••
Depilación láser sin dolor
30% de descuento 2 áreas
••••••••••••••••••••••••••••••
Coolsculpting
Llámenos o envíe mensaje de texto a:
704.771.1747 Consulta gratis
50% de descuento ••••••••••••••••••••••••••••••
Ofrecemos opciones de financiamiento
La Noticia Vida Sana
Salud y calidad de Vida
¿Cómo cuidarse de la diabetes? Dr. Carlos G. Cruz H.
E
n el mundo de la salud, el mes de noviembre ha sido catalogado como el mes de la diabetes, específicamente se celebra el 14 de noviembre el natalicio del Dr. Frederick Grant Banting, quien junto al Dr. Charles Best, fueron los descubridores de la “insulina”, que es la hormona que logra que la “Diabetes” pueda ser una enfermedad controlable. De acuerdo a las cifras presentadas por los Centros para el Control y Prevención de enfermedades (CDC) en su informe anual de estadísticas de diabetes del 2020, en Estados Unidos hay 34.2 millones de personas con diabetes. Un dato que llama la atención es que 7.3 millones no saben que tienen diabetes o no la reportaron. En el caso de las personas mayores a 65 años, se estimó que el 26.8 % de dicha población padece de ésta enfermedad. En cuanto a los gastos, de acuerdo a las cifras presentadas por el portal web “Statista”, para el 2015 en Estados Unidos se habían gastado en diabetes más de $400,000 millones y las proyecciones para el 2030 son de más de $600,000 millones; lo cual representa un grave problema de salud pública.
Un dato que llama la atención es que 7.3 millones de personas en Estados Unidos no saben que tienen diabetes o no la reportaron.
Ante semejante panorama, la ciencia ha fijado sus metas en tratar de lograr que el paciente diabético pueda tener un mejor control de su condición, utilizando herramientas que lo ayuden a prevenir las consecuencias de las mismas, como: las enfermedades cardiovasculares, la neuropatía (daño en los nervios), nefropatía (daño en los riñones), retinopatía (daño en la retina), Alzheimer y el deterioro auditivo. Vigile los niveles de “azúcar” en la sangre Siendo el problema original de la diabetes la elevación de los niveles de
azúcar en sangre (glicemia); los médicos recomiendan a los pacientes que conozcan los niveles ideales de glicemia: A) Niveles objetivo de azúcar en sangre antes de las comidas para personas con diabetes (de 80 a 130 mg/dl). B) Niveles objetivo de azúcar en sangre dos horas después de la comida para personas con diabetes (menos de 180mg/dl). C) Niveles de la AIC (Hemoglobina Glicosilada) que es la que indica el promedio de glucosa adherida a la hemoglobina en los últimos tres meses y cuyos valores son:
17 al 23 de noviembre del 2021
17
1. Persona sin diabetes (por debajo del 5.7 %,) 2. Persona con prediabetes (de 5,7 a 6.4 %) 3. Persona con diabetes (6.5 % o más) Controlar la diabetes Para que los diabéticos puedan mantener sus niveles de glicemia dentro de estos parámetros deben hacer lo siguiente: n Monitoreo de los niveles de azúcar en sangre. n Control médico dos veces al año y cumplir el tratamiento médico. n Cumplir con un plan de buena alimentación indicado por un especialista en nutrición. n Realizar ejercicios. Esta no es una lucha titánica en contra de esta enfermedad, pero se requiere de mucha educación y disciplina que son condiciones fundamentales para lograr triunfar sobre ella. Vencer a la diabetes significa no sólo disminuir los enormes gastos económicos que ocasiona; sino que también evita que la calidad de vida se desmorone por las consecuencias que esta tiene si no es manejada adecuadamente. Dr. Carlos G. Cruz H. Columnista en semanarios en Nueva York, Nueva Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California.
18
La Noticia
17 al 23 de noviembre del 2021
Hermosos Yorkey Terrier •De 6 semanas •$2,000 c/u. Monroe Soccer League
Mamá a la vista, Raza Pura
Para información detallada, llamar al 704-658-5612
Lively Law Firm
Se juega la gran final y se corona un nuevo campeón
Abogados de Inmigración Nuestro enfoque incluye:
Asilo, Visas humanitarias, peticiones familiares y apelaciones. ¡Llámenos!
980-250-5173
2525 Distribution St., Charlotte, NC Somos abogados con una amplia experiencia Tratamos a cada cliente con el respeto y la Dignidad que se merecen
Ashley Lively
Abogada
Lee LaNoticia.com
El capitán de Zacango levanta la copa Marcos Andón
F
inal de infarto se vivió en la Monroe entre Zacango y América. A los 10 minutos Zacango abrió el marcador por parte de Juan Godines y a los 15 minutos Selvin Sorto le vuelve a meter otro al América, que no reaccionaba y no veía la salida, ya que Zacango no lo dejaba ni respirar. Antes del primer tiempo en un saque de manos del portero le rebota y le cuaja el tercer gol por parte de Miguel López y ya con el resultado de 3 a 0 todos dijimos que iba a ser goleada ya que al América no se le veía nada pero en el segundo tiempo el número 25, Steve, logra meter el primero para su equipo, luego en una mala marcación Germán Argueta los sorprende les meter el segundo para el América
Jerry Barahona fue el máximo goleador
A partir de allí el portero Ángel López tenía que reaccionar a todas si quería ver campeón a su equipo Zacango, hasta el silbatazo final y con el resultado de 3 a 2 Zacango logra coronarse campeón despues de varios años de ausencia.
Tercer lugar Alianza enfrentó al Auto Caye por la copa y el set de uniformes para su próxima en temporada. Auto Caye abrió el marcador por parte de Jarry Barahona, el máximo goleador del torneo, pero no lo disfrutó mucho, ya que Alianza le logra empatar y se puso al rojo vivo, ya que ambos equipos iban a uno por lado. Al final Alianza logreo meter el gol del gane gracias al error del portero, ganando por 5 a 4 a Auto Caye.
América subcampeón
La Noticia
Deportes
Gustavo Cruz
E
l domingo 14 de noviembre en las instalaciones de Elon Park de la ciudad de Charlotte, se jugó la décima jornada del Torneo Dominical, donde varios equipos únicamente pudieron rescatar un punto, en una fecha donde hubo varias novedades.
Honduras Vs. Scorpions En uno de los encuentros importantes de esta jornada, se enfrentaron los equipos de Honduras y Scorpions, este último conjunto de gran desempeño en este torneo, pues se ha mantenido en la parte alta de la tabla de posiciones, mientras que el equipo ‘catracho’ siempre buscando mantenerse en los sitios estelares. Un partido de poder a poder, donde los dos equipos siempre buscaron el arco rival, convirtiéndose en un partido de ida y vuela, donde se anotaron 4 goles, todos de gran factura, que llenaron de alegría a los seguidores de ambos equipos. Tras 90 minutos de juego, el árbitro
19
Liga CIBA
Liga IASO
Empates y más empates en la parte alta de la tabla de posiciones
17 al 23 de noviembre del 2021
Ya se conoce a los primero semifinalistas del torneo central decretó un empate 2 – 2, lo que le permite al conjunto de Scorpions sumar 25 puntos y se ubica en segundo lugar, perdiendo de esta manera el liderato, pues el conjunto de Deportivo Latino sumó 27 unidades al vencer de manera brillante por 3 – 2 a Meambar. Mientras tanto el cuadro de Honduras sumó 19 unidades y se ubica en cuarta posición.
San José Vs. Catrachos En otros resultados importantes de esta jornada, San José en campeón del torneo anterior, enfrentó a Catrachos, otro encuentro de pronóstico reservado, pues los dos conjuntos han tenido muchas dificultades para tener un cuadro base que pueda afrontar un torneo que ha sido muy competitivo. Con el pitazo final se conoció el resultado, otro empate 2 – 2, que le permite a San José sumar 17 puntos y ubicarse en el quinto lugar, mientras que su rival de turno sumó 14 unidades y se coloca en la sexta posición. Para más información sobre la liga de fútbol dominical, llamar al teléfono 704-201-7791.
El equipo 704 Elite está a un paso de clasificar a la gran final de la Primera División. Ernesto Maradiaga
E
l 14 de noviembre avanzamos una jornada más hacia las finales, generándose cada domingo más emoción entre nuestros jugadores y sus fanáticos, pues ha sido una temporada intensa en la que los jugadores han dado todo de si. En Primera División los semifinalistas son los equipos The Money Team que se disputa su pase contra 704 Elite y Hornets, quien pelea su pase a las finales contra Queen City Kings. En Segunda División A, los Domiriqueños eliminó al equipo Playmarkers y con eso consiguieron su pase a semifinales, tuvieron su primer
juego de semifinales contra Struggleboyz y este ganó su primer juego de la serie 2 de 3. En el otro extremo Ravia elimino al equipo Hitmen y Venom elimino al equipo Raptors y se enfrentaran la proxima semana en semifinales. En Segunda División B los jugadores de Hidalguenses eliminaron al equipo Los Mismos y se disputó su primer juego de eliminatorias contra 401 K, ganando así su primer partido. De la misma manera Viramontes eliminó al equipo New Jack City, así que peleará su pase contra Concord Swarm, quien le ganó su primer juego a Viramontes.
20
La Noticia
17 al 23 de noviembre del 2021
Venga a
¡Surtido de
frutas frescas y congeladas
para su ponche!!!!
el supermercado latino Atención! aproveche nuestros especiales! Desde noviembre 17 hasta noviembre 30
Borrego
por mayoreo
$
5.59
Maseca
Riceland Arroz 5lb
$
lb
$
2.49
1.69
99
$ Squirt botella de plastico
16oz
¢
Bolsa de 30 oz
lb
Gamesa Animalitos
2lt
Nescafé Clásico
$
7oz
$
6.99
1.69
2.99
1lt
$
9.99 empezando de 20 QT hasta 100 QT
Bolsa 1 lb
Ofrecemos los siguientes servicios: Tarjetas telefónicas Gift Cards Aceptamos WIC y EBT
c/u
Gran variedad de Vaporeras
Hoja de maíz para tamales
5.99
$
Viuda de Sánchez Sangrita
4.99 $
3.79
Penca de Maguey
Manteca de puerco Two Brothers 1 lb
$
3.19
Margarita crema cremosa salvadoreña
Gallina de Rancho
$
4lb
Money Orders
Tortas El Molino
Las mejores tortas
Viajes Latinos
(Sandwiches)
de Charlotte
*No nos hacemos responsables de las fotos publicadas son representaciones de los artículos en especial y no representan con exactitud lo que esta en oferta". "Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades de los especiales por cliente por día para un mejor servicio a nuestros clientes.Algunas restricciones puedes aplicar.
4459 Central Ave., Charlotte, NC 28205
704-535-5006
La Noticia
17 al 23 de noviembre del 2021
¡Taxes!
Claudio Carpet Cleaning
Llama hoy para estimado
3
áreas por
$
704-858-7762 • 704-858-7761
75
Internet
Fibra Óptica
45
Súper rápido $ Desde
Juan Guerrero
704-345-4066
Jo jo jo
¿Vidrio de su Auto roto? No espere mas, llámenos para un estimado gratis. Servicio a domicilio. Instalaciones de parabrisas, vidrios de puerta, vidrios traseros, reguladores y más…
Toda clase de Autos y Camiones.
Servicio 24 horas Trabajo de noche
704-249-5962 Compramos carros viejos Pagamos Cash desde $200 a $1000 • Cubrimos Charlotte y alrededores • Recojemos en 35 minutos • Abrimos carros
Boletos Aéreos
Mejoramos precios de competencia
Personales y negocios Años anteriores Enmiendas Forma 1099 - W-7 Agentes autorizados del IRS
Seguros de Autos • Licencias Internacionales Pago Tickets de tráfico • Apostillaje • Obama Care Reporte Criminal • Notario-Carta poder-permiso de viaje Boletos • Traducciones e intérprete a México • Actas de Nacimiento Envíos de • Llenamos formularios Dinero y Paquetería de Ciudadanía, Residencia, Empleos etc. Abierto de lunes a sábado
Reparación Técnica Garantizada • Aire Acondicionado • Calefacción • Neveras PRESUPUESTO • Estufas sin Compromiso • Boiler • Lavadoras y Secadoras
Llame al 704-920-0055
7520 S. Tryon St., Unit B # 16, Charlotte NC 1711 Tyvola Rd., Charlotte, NC
704-900-2933 • 704-919-1464
Atención Rooferos
Compramos Teja-Shingles Compramos clavos, Ridge-vent, trim coil Synthetic
Todos los sobrantes
¡Llame hoy! 980-218-9212 Charlotte NC
1000
al mes
Rotovac Carpet Restoration System Limpieza Profesional de Alfombra • Casa • Apartamento • Condominios • Oficinas
21
2 habitaciones, 1.5 baños, conexión para lavadora y secadora. Incluye agua y recolección de basura.
No mascotas.
Llamar al 704-566-3141 Español 704-208-0226 Local Desde $50
DE A CONOCER
SU NEGOCIO O
Compramos Carros Para Junker, Chocados, Viejos, Descompuestos, Con o sin Titulo “Mejoramos Cualquier Precio de Competencia”
SERVICIO
¡Ponga su aviso aquí!
704-568-6966
704-451-0705
3 posiciones disponibles
Solicita personal para limpieza
Síguenos en:
/LaNoticia
LaNoticia.com
Pago $14 por hora
Excelente ambiente de trabajo
Interesados presentarse en: 6319 Providence Farm Lane Charlotte, NC 28277 Llamar a Maria Teran al 980-201-6487
22
17 al 23 de noviembre del 2021
Empleos y más empleos
La Noticia
Operadores de Máquinas empezando $13.50 p/hora
Posiciones Mantenimiento empezando $26 p/hora
Personal de limpieza
• Pago competitivo, vacaciones y días festivos pagados • Horario flexible, no noches ni fines de semana • $600 de bono por ser contratada • Ambiente de trabajo seguro No es necesario hablar inglés, debe tener auto propio y licencia de conducir válida Capitanes de equipo o individuales
Ofrecemos: Turnos 1 - 2 y 3 De Lunes a Viernes Si quieres formar parte de nuestro equipo, visítanos en: 7301 Caldwell Road Harrisburg, NC 28075
Llame al: 704-567-6694 Texto: 704-869-2298 office@merrymaids741.com 2300 Sardis Rd North, Suite Q, Charlotte NC 28227
(704) 454-1287
¡Estamos Contratando! Puestos Disponibles:
Trabajadores de Producción Primer y Segundo Turno
$14/hr para empezar + $1.00/hr diferencial para segundo turno. - Horas seguras de tiempo completo - Beneficios para tiempo completo (Médico, Dental, Visión, Vida, Plan de Retiro)
704-291-9669 ext. 4820 Oficina Local: 701 Industrial Drive, Monroe, NC 28110 Para aplicar visite nuestra oficina o envienos un email:
Decorejobs@decore.com
Empleador con igualdad de oportunidades - Lugar de trabajo libre de drogas
Solicita personal para acomodar productos medio tiempo Ofrecemos:
• Empezando a $12 por hora • Bono de $100 al ser contratado • Bono despúes de 90 días de excelente trabajo • Horaio flexible (lunes y miércoles) • Horas de trabajo garantizadas cada semana
Requisitos:
• Tener transporte propio • Ser bilingüe (Español / Inglés) • Tener al menos 18 años de edad • Ser puntual • Vestir comodo y presentable
Todos son bienvenidos a postularse Si esta interesado visite:
Decore.com
www.meckabc.com/careers NCPASS05.21
para llenar una solicitud
La Noticia
17 al 23 de noviembre del 2021
23
Taxes Taxes Taxes
Impuestos todo el año - Registro de negocios: LLC, LLP etc.
Cartas Poder - Notario
Seguros de:
Identificación ID
-Autos -Motocicletas -Apartamentos -Casas -Work Compensation -General Liability -Comerciales
En minutos
Ofrecemos:
704-919-1925 Email: financialsolutions205@yahoo.com
-Beneficios de Jubilación libres de impuestos -Fondos Estudiantiles -Protección Hipotecaria -Seguros de vida con beneficios en vida -Seguro de gastos funerarios Llamar al 704-800-0162
5101 Central Ave. Charlotte, NC 28205
704-568-6966
Clasificad
Empleos
Servicios
Venta varios
Empleos VARIOS
Servicios ¿Buscas Empleo? ............
Solicitamos Instaladores vivienda deRenta llantas en Monroe NC
$10 y $14 p/hora
443-857-6322
Venta negocios CONSTRUCCIÓN
Renta vivienda
ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION
Instalamos y Reparamos
704-907-7724 704-719-6330
Don Ramón
Reparación - Instalación
Aire acondicionado y calefacción
(704) 582-1010
21 años de experiencia
VARIOS
Tapicería Alexander: Tapizamos muebles, carros, Carpinteros y trabajadores motos y botes 704-431de construcción 9995 1134 N. Barkley Rd., Venta Deben tenervarios licencia de conducir y transporte Stateville, NC 28677 Empleos
Venta autos Servicios REPARACIÓN
Renta Don vivienda Jesús
Calefacción Plomería Venta negocios Limpieza de drenaje
704-780-8100 Venta varios
Clases de Manejo en Español Obtenga su Licencia de conducir en tiempo record! Instructores Capacitados y Certificados Area de Charlotte Hablamos Español
Venta vivienda
Solicitamos
Buz Knight Construction 704-225-7417
s
Driving Instruction Center
Transporte
Puerta a puerta Citas al consulado, Médico, Cortes, etc.
En NC y SC. 704-322-7020
DISH TV
$59.99 For 190 Channels $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply.
Call 1-877-437-6581
Start Saving BIG On Medications! Up To 90% Savings from 90DAYMEDS! Over 3500 Medications Available! Prescriptions Req'd. Pharmacy Checker Approved. CALL Today for Your FREE Quote. 855-792-6222
704-891-0114
Lee LaNoticia.com
DIRECTV SELECT PACKAGE! Over 150 Channels, ONLY
$35/month Empleos
(for 12 mos.) Order Now!
a tu servicio por: • Celular • Tableta • Computadora
Get a $100 AT&T Visa Rewards Gift Card (someServicios restrictions apply)
CALL 1- 855-447-4302
Renta vivienda APARTAMENTO
Venta negocios
Alquilo Apartamento de 2 habitaciones, 1.5 baños, conexión para lavadora y secadora. Incluye agua y recolección de basura. No mascotas, $1000 al mes. Llamar al 704-566-3141•704-208-0226
Venta varios
Suscribete en:
Venta LaNoticia.com autos para leer las noticias más importantes del día.
24
17 al 23 de noviembre del 2021
La Noticia