“Nunca pienses que es demasiado tarde para un cambio, las cosas siempre mejoran” Zyan Malik.
Martha Sandoval msandoval@uminasa.com.ec Magazine site
1D, su paso por Pág. 6
Sudamérica.
flashback The Demi Lovato: To ur. Pág. 12 s ht Neon Lig
26 Más K-pop: Shinee. Pág.
Además:
En Boga: 18 Lo Nuestro: 32 Onda Concurso: 34 De Película: 37
Libronauta: 38 Testéate: 40 Belleza: 41 Entrevista: 42
¡A Perú Pág. 28! por Abraham Mateo.
trella Bajo la mismauaesdo r. Pág. 36 Ec en to on pr
Onda Colegial: 46 Interculturalidad: 54 Onda Sucesos: 58
JB
onda especial
y también s se duplicó lla va e a. d ro e el núm Era una locur ¨En la noche porteros y directioners. sé exactamente los policías, re anera de describirlo. No , pero mientras m reso No hay otra stas. os por su reg po esperam retenían con sus entrevi s m tie o nt uá no c nt , e ia s b no m s lo ro o nC orte tanto los rep piciante del concierto e mos por conocer Shock.co, aus es lo más loco que haría idad para un preguntó qué n. Esa fue nuestra oport vistó Caracol re tio a One Direc dor y del club. Nos ent andera. ua b hablar de Ec s tomaron fotos con la no y ia b Colom
s o m e ir iv v ¨Siempre re entos¨ esos mom
onda especial
a, María Belén Molin Johanna Batallas, Fernanda Romo y , Doménica Molina de One Direction s, Priscila Valladare jaron a Bogotá a vi r, o Pops Ecuad o de Where We rt al primer concie américa. Ellas Sud Are Tour 2014 en experiencia. comparten su
“El 23 de abril viajamos a Colombia cinco amigas con el mismo sueño: escucharlos en vivo. Íbamos en representación del club de fans One Direction Pops Ecuador a vivir un sueño.
Llegamos a Bogotá en la noche, porque hicimos escala en Medellín. María Belén y Doménica estaban en un hotel cerca del Estadio El Campín, donde sería el concierto, mientras que Fer, Johi y yo (Pris) nos quedamos por el centro-norte. No sabemos si fue destino, pero nuestro hotel estaba a dos cuadras del BOG, donde se hospedaron los chicos.
o vamente, n locura nue que nos la tó sa e d os se garon ellos utos pero sí a los músic después, una Cuando lle to sa ra lo n n U e . s n rlo ía tel re pudimos ve n sus celulares y son penúltimo piso del ho y l o rió e c n se a , e b r a ta e b ove mis gra omenzó a m poco su ca ués cortina se c a saludar. Levantó un l turno de Zayn, desp uis. e e Lo lió fu y sa o yn g m e a Za Li Lu o . y juntos. Lueg uevamente se ocultó n vamente Liam y Zayn o Niall salió a la terrazas se d e a n u a n que cu salieron jado a pen o tan oscurol con un corazón dibu os¨. d to a b ta Es ueño carte s y gritábam con un peq ero igual cantábamo p , distinguía
El jueves 24 de abril averiguamos paquetes de city tour en el hotel, pero no nos dejaron pasar, así confirmamos que ellos estaban ahí. Nos fuimos a pasear al centro al ver que no había tanta locura, pero cuando regresamos todo cambió. A las 17:00 habían tantas fans e y desviar el que tuvieron que cerrar la call tráfico. ancia Estábamos sentadas a una dist s grito ndo cua el, hot del ial prudenc Johi y yo la n. Fer salió corriendo, mientras ensordecedores se escucharo demás ya habían Los o. aut del a tan ven la desde seguimos. Era Niall saludando salido a la prueba de sonido¨.
6
7
onda especial
onda especial
El gran día
¨El viernes 25 de abril, Fer, Johi y yo partimos al Estadio El Campín. A las 8:00 las filas eran enormes, pero como nosotras compramos entradas especiales de VIP Nation, teníamos exclusividad, pero de igual manera Dome y Mabe ya estaban haciendo fila. Tuvimos que esperar hasta las 14:30 para entrar al estadio, llevábamos varios carteles y unas diademas hechas por nosotras que tenían los apellidos de los artistas.
l punto de y yo fuimos a señora nos r Fe r, a in rm y una ¨Al te egamos allí tras encuentro. Ll fono para llamar a mis o onoció c lé re te s su no ó la st El re n. p no aparecía l y pidió amigas que a que nos hizo Caraco st vi re de la ent su sobrina. una foto con do momentos, toe en viremos esos nt Siempre revi bado permanenteme ntas ra eso quedó g orias, y haberlo vivido ju do. m sa e a m p r s o habe nuestra que nos pud r esa experiencia en fue lo mejor vi vi ra a p s o m ¡Ahora lucha Ecuador!”.
Ecuatorianas en Perú Johanny Tinillo y Mishell Jurado: “Harry cogió la camiseta de Ecuador” un reloj nos regaló , VIP Nation dice One Direction e blanco qu ial de la gira y una fic el póster o guardar el reloj. ra bolsita pa ente, dejamos esto e m Precavida ás de Dome y Mab p a p s lo ra con afue speraban que nos e . Antes de entrar a s del Estadio tino Occidental, no la P to a n h e c Can mom etener un hicieron d aespaldas de One y los guard staban ahí. Uno de s Direction e nó a Harry en inglé io s ellos menc ue les entregáramo y nos dijo qque traíamos para s los regalos bandera con todo la s los chicos: Twitter que pudimo e d rs se u nos los del club, u conseguir de Ecuador y una s sombrerito especial. carta muy
“Fue genial ir en un avión con muchas directioners hablando de cómo sería el concierto en Lima. Llegamos al Estadio Nacional a las 11:00; nos hicieron entrar a las 14:00 y a las 15:30 estuvimos en nuestros puestos. A las 19:15 cantó Abraham Mateo y a las 20:05 salieron los chicos de 1D, que comenzaron con Midnight Memories. Cuando cantaron Why Don’t We Go There, Harry estaba prácticamente frente a nosotras y pensé ¿Por qué no lanzarle la camiseta de Ecuador que tenía? Y así fue, se la lancé, él la tomó, la miró, me miró, se la puso en el hombro y siguió caminando. Yo me moría”.
Nahomy Guzmán: “La mejor experiencia de mi vida”
Finalmente en tramos y todo en el piso y di sfrutamos de se sentía tan irreal. Nos hici videos hasta Al principio se eron sentar qu fu todas se para eron sentando a medida e el resto de gente entró. ron y muchas que llegaban, comenzaron pero luego a ahogarse. La locura sigui ó hasta que el lenta. Al prim los salieron. To er en ese momen o que vimos salir fue a Zayn do fue como en cámara canciones ha to me perdí y estuve sola po, luego todos los demás, st del concierto a que me reencontré con r lo menos unas cinco ju Fe Luego Fer ya ntas, riendo, llorando y ca r. Pasamos buena parte no aguantó m ntando a todo sola de nuevo ás y pidió que pulmón. En ese momen y Harry me vio, lanzó un be la sacaran. Yo me quedé so to sentí cómo mi corazón br y sonrió en mi dirección. incaba en mi pecho.
Poco después encontré a Mabe y Dome, quienes estaban más adelante. Me quedé con ellas un poco más hasta que Liam y Niall se pararon justo frente a nosotras, en ese momento me dejaron sin aire y tuve que salir de ahí. Me paré al lado de Paul, el jefe de seguridad de One Direction, quien me dijo que me quedara a su lado y disfruta ra del concierto, pero un policía me agarró del brazo para sacarme. La parte más emotiva fue cuando cantaron You & I y Story of my Life seguidas. No pudimos evitar soltar varias lágrimas¨.
8
“El vuelo a Lima tenía escala en Panamá de 12 horas y nos tocó dormir en el aeropuerto. El día antes del show fuimos al Estadio Nacional de Lima, donde había una fila larguísima. Un guardia nos recomendó regresar al siguiente día y lo hicimos. En la fila nos encontramos con personas de Guayaquil y Quito. Cuando avanzábamos podíamos ver de lejos a los chicos comiendo. Llegamos a Preferencia y tratamos de acercarnos a la pasarela o al escenario, pero fue imposible. Hubo una pancarta que decía “Ecuador loves 1D”. No recuerdo mucho del inicio porque me desmayé, me sacaron y después pude ver a los chicos de cerca”.
Liam y Harry en Machu Picchu
Aprovechando su estadía en Perú, Liam Payne y Harry Styles viajaron a Cusco para recorrer Machu Picchu, en compañía de un equipo de filmación de cerca de 15 técnicos. Se fotografiaron en el sector Casa del Guardián, cerca de la roca sagrada y grabaron en video algunas de sus impresiones sobre el lugar. Aunque no hay versiones confirmadas sobre la finalidad de estas grabaciones, desde inicios de año se habla de la posibilidad del lanzamiento de una nueva película de la banda con imágenes de la gira Where We Are Tour.
9
onda especial
onda especial
bonera Jugaron fútbol en LaChiBom le a
Ni bien arribaron de Argentina, los integrantes de 1D fueron en bus hasta la cancha y rla de Boca Juniors para conoce tiros darse el gusto de dar algunos ter Twit de ial ofic nta cue La al arco. nas del equipo de fútbol publicó algu a visit da era esp la de es gen imá era. de los británicos a La Bombon ll y En el camerino, Liam, Zayn, Nia el con s iseta cam n raro ont enc Louis bres número 1, al igual que sus nom impresos en la parte trasera. l para Además, atravesando el túne con n tiero par salir a la cancha com Social, a Boc ma gra pro del os chic los a quienes firmaron autógrafos.
nueva gira One Direction anunciaenc uentra
One Direction aún se y ya en su gira Where We Are Tour a el han anunciado una nueva par On ara llam se gira Esta . próximo año aran The Road Again Tour donde visit vez era prim por es país y s ade ciud Dentro tocando en grandes estadios. a, de la lista se encuentran Sudáfric ón, Jap os, Unid bes Ára s Emirato va Tailandia, Filipinas, etc. La nue de gira tendrá inicio el próximo 7 tralia. Aus ey, Sidn en 5 201 febrero de do Por el momento no han anuncia a trali Aus de las te men sola has fec osa pero es muy seguro que será exit al igual que las anteriores.
¡Cuerpazos! en Brasil
Previo a su concierto en Río de Janeiro, la boy band aprovechó para relajarse en el Hotel Fasano, donde se dejaron ver sin camisa, mientras se bañaban en la piscina. Aprovecharon su estancia para visitar la estatua Cristo Redentor, donde complacieron a sus fans al fotografiarse con ellos. Además, Harry se tatuó la palabra Brasil en la ingle izquierda, com o prueba de su adoración por el país.
Sony Music Brasil le entregó un Disco de Oro por vender 500.000 copias.
10
11
en vivo
en vivo
Una noche inolvidable
7 mujeres cautiv aro gira más espera n a Guayaquil durante la da Tour. Demi Lovato del año: The Neon Lights Mackliff y Valent , The Rosso Sisters, Nikki ina López conqui st lovatics en la ex planada del Pala aron a los cio de Cristal. Tres localidades gritaban ¡Demi, Demi, Demi! Y repetían una vez y otra el nombre de su ídolo hasta que saliera a cantar. La melodía de Heart Attack calmó por una milésima de segundo a l@s fans eufóricos, pero al escuchar la voz de la intérprete los gritos explotaron aún más. Lágrimas risas y ecos de voces se mezclaban en cada una de las interpretaciones de la artista.
La euforia en el concierto se desató cuando Demi bebió un poco de agua y luego vertió el líquido sobre sus fans que gritaban aún más de la emoción, además cuando la artista simuló haberse ido, pero regresó con un atuendo diferente para interpretar Skyscraper y Give your heart a break.
Desde las 09:00, la gente comenzó a llegar al Palacio de Cristal para asegurar su puesto. El ingreso al Meet and Greet fue a las 14:00 y una hora después al Check Sound (prueba de sonido). A las 17:00 se abrieron las puertas al público en general. neras ra de las telo fue la prime Mackliff y z e p Ló a in r Nikki Valent as s seguida po ecuatoriana Rosso Sisters, las invitad yo fue un día e a Th m o e d tim úl 10 r l e po a ud d n les. Si cial cuando internaciona ra l@s lovatics, en espe era vez la a p rim inolvidable salió por p se iluminó y el escenario del concierto. protagonista
dor” “Te amo Ecua estar aquí” y i Lovato dijo en e d liz fe uy Dem “Estoy m cas frases que motivos llegó fueron las po de los momentos más e discurso donde español. Uno rprete de Warrior dio uns incitó a pedir té cuando la in ión de los asistentes y lo necesitaran salir nc te a la ayuda si ó m lla blema, de algún pro lying, ul b ya sea de gas alcohol, dro ato. ltr a m o algún ntirse Expresó no se por a d a nz o averg zo cosas que hi pudo ue rq o p s, e ant a solicitar ayud gró a tiempo y lo las apartarse de or las p dificultades . a b sa a p ue q
12
Universal Mus Disco de Oro ic le entregó un su álbum De por las ventas de mi.
: CONEXIÓN FANS to
Facebook: /DemiLova Twitter: @ddlovato Instagram: ddlovato
13
en vivo
Paso a paso del Meet & Greet con Ana Belén
en vivo
“Fue una experiencia única. Comenzaba con un proceso de check-in, en el que registraban tu número de compra de paquete de Adventures in Wonderland, te ponían en la muñeca una pulsera de identificación de color verde, un carnet y la camiseta oficial de Demi Lovato. Después teníamos que hacer fila de espera hasta que ella llegara al lugar.
! a s u a c a l a s e l e i ¡F
re. tes, durante y para siemp an : olo íd su r po s @ id un Lovatics
Poco a poco empezaron a entrar en grupos de 5 al interior del Palacio de Cristal y fue cuando los nervios alcanzaron otro nivel, porque los que ingresaban primero salían llorando de emoción. ¡Era una energía que se contagiaba! Muchos optábamos por mirar a otro lado para no emocionarnos antes de tiempo.
Como previa al concierto, el Team Demi Lovato Ecuador realizó varias actividades, entre ellas tours de viaje desde las sedes del club hacia Guayaquil. “Además tuvimos la oportunidad de estar en la rueda de prensa, donde se informó todo lo concerniente al espectáculo, y aprovechamos para compartir esta información”, comentó Ana Belén Arce, una de las delegadas en el Puerto Principal.
Cuando llegaba todo lo que llevas a la puerta de ingreso tenías que dejar no ingresaras na bas en una mesa y te revisab an da para que : ce lu la re s, cds, libros, et para Demi se qu c. Lo después se los enedaban en un lugar especial s regalos po que te separaba tregaban. Dentro, en una min rque isala, lo de el la er a una cortina ne que abrían la co gra. pequeñas conv rtina la podíamos ver, incluso Cada vez escuchar las ersaciones.
Cuando entré la los ojos que son vi hermosa y sonriente. La miré de café claro y directo a Temblando le di noté las pecas je en su nariz. ¿cómo estás?’. : ‘Hi Demi’ y ella me contestó En : ubicaba a su la seguida Max, su guardaespa ‘Hola, do. Veías un fla ldas, te sh ‘I Love You’, se río y me respon y listo. Antes de salir le dije: dió: ‘Te amo, ch Natalie te esco lta ao. Disfruta’. te marcaban tu ba hasta la otra cortina que er pu a la salida, lse ra de identificación, sa un bolso con un lías y te daban póster”.
era eras, una por cada Elaboraron 4 band mi, en colores rojo, negro y discográfica de De rget; blanca con rosado Fo blanco por Don’t Here we go again; una a e nt die on sp corre Unbroken y la rado referente a plateada con do y negro por el disco DEMI. Todas o última azul, blanc l donde se hospedó la cantante. te ho al n ro las lleva
Durante la canción Made in the USA, repartieron 300 banderines de Ecuador y un día antes del show celebraron una fiesta de lovatics en el hotel en el que se hospedaron las sedes de Quito y Portoviejo. Los chicos de varias provincias disfrutaron de música, vídeos y piscina. El club está muy agradecido con la Gobernación del Guayas, ya que les facilitó la gigantografía en la que se leía “WELCOME DEMI”. También realizaron reuniones en Quito, Cuenca, Portoviejo y Guayaquil para elaborar afiches que fueron usados en el aeropuerto y afuera de hotel.
14
: CONEXIÓN FANS to.ec
La Onda y Team Producciones regalaron entradas para el concierto.
va Facebook: /demilo
15
en vivo
en vivo
s r e t is S o s s o ¡The R en exclusiva!
¡Teloneras ecuatorianas! Valentina López y Nikki Mackliff presentes en #TheNeonLightsTour i Lovato en Dos semanas antes del concierto de Dem uesta de abrir prop la ió recib z Guayaquil, Valentina Lope los ensayos con có arran nte insta ese e desd y show el s al espectáculo, para dicha presentación. Dos días ante coreografía y la a rzo la quiteña dedicó todo su esfue y los ventiladores luces las r utiliza de r deja sin tos, movimien . nario que eran parte del esce ve, Not the Valentina subió a la tarima y cantó: Belie compartido r habe r hono Un “Es me. on up one y Give increíble, la fue n ucció prod la i, el escenario con Dem el público de verdad es un experiencia única porque me encanta Guayaquil es súper emotivo, contento y entó. Cuando com , hice” que lo saber que a ellos les gusta dijo: “I’m gonna le t Gree and t Mee el en i Dem a ció cono : “Nice to meet open the show for you” y ella le respondió da de su paña acom o you, beautiful”. Valentina estuv á. equipo y fotógrafo, su manager y su mam
16
Facebook: /NikkiMackliff Twitter: @Nikkimackliff Instagram: nikkimackliff iffoficial Youtube: /user/nikkimackl
o Hola Hola, Promocionan su EP titulad s: Hola Hola, one nci ca 4 r po to ues mp co ing, See You We don’t are About Anyth , de 23 ina org Ge Smile y Mamacita. so, dijo que años, la mayor de las Ros eriencias exp de n riva los temas se de mucho los personales. “Nos gustan sobre ellos y s mo nta ca eso r po chicos, cómo nos va”.
Lola, la menor (17), explicó que los temas son divertidos, frescos y con poquito picante. Mamacita hab la de una chica que le cuenta a su ma que se ha enamorado muy ráp dre ido de un bad boy. Milly interrumpió para decir que a Lola le encantan los ‘chicos malos’ con mucha actitud.
CONEXIÓN FANS
Facebook: /ValentinaLop : ezOficial Twitter: @ValeLopezMusic Instagram: ValentinaLopezO ficial Youtube: /user/Valentina LopezCh
Para Nikki Mackliff la pre paración del concierto se planificó con un mes de anticipa ción. Su equipo creó un mix de sus temas: Quiero, Un amor del bueno y Tuya soy; y lo realizó Renny Rodrigu ez, el tema Tuya soy fue producción de los Venezolanos Daniel y Yein. El sencillo Nuestro amor es una composición de NM y se estrenó el día del conci Richy Peña y erto.
CONEXIÓN FANS:
14 ciudades de Sudamérica y Centroamérica se deleitaron con la belleza y talento de estas 4 hermanas que participaron como teloneras en #TheNeonLightsTour.
la En camerinos, Nikki, tuvo ar un est r de po de d da uni ort op y decirle ato Lov mi De n co momento ncierto, a co su en que ella participaría y sorprendida mu stó nte co le mi De e lo qu ión ¡Oh, Cool! y con gestos de aprobac de palabras. En las io mb o en además de un interca fuertes aplausos del públic en los an ab uch esc se nto pausas ca y iles ba d, o de vitalida aprobación del show llen da por su cuerpo de baile que ña pa om ac uvo est NM o. viv constó de 6 bailarines.
e a su gemela Becky expresó qu atraen los le Milly en cambio sensibles. hombres tímidos y on en que er idi inc co s Las tre romántica “Georgina es una n roto el ha incurable que le ces; y hay corazón varias ve helado n co la que reanimar ”. he lec de lce de du
Admiradoras de Demi Lovatoella, es talentosa, graciosa y amable”,
* “Nos encanta trabajar con aseguró Milly. taron en Disney, años * Las gemelas la conocieron cuando debu ers. Broth s Jona los de as amig son ién atrás, y tamb respondió: “Él es muy paciente rgina Geo a? ahor e padr * ¿Mr. Jonas es como su diferente tener a cuatro muy ser de ha con nosotras y lo respetamos mucho, os demoram mucho maquillándonos y chicos que a cuatro chicas. Nosotras nos arreglándonos”. , aún o saben cuántas canciones * Están grabando su primer álbum completoI like boys, que se pueden descargar ida inclu 6, aron cant tendrá, pero en la gira gratis en su página web.
NS: CONEXIÓN FA Sisters
so Facebook: /TheRos ters Sis Twitter: @TheRosso tersmusic sis Instagram: therosso sisters.com Web: www.therosso
17
en boga
Último single y video oficial Glow In The Dark es el nombre del último sencillo lanzado por Max, Tom, Jay, Nathan y Siva con el apoyo de Universal Music, ya que el contrato finalizó y esta es una de las razones de su separación. Posteriormente estrenaron en Vevo el video oficial de esta canción, el cual resume todo lo que vivieron como The Wanted (conciertos, entrevistas, aeropuertos y tras cámaras de su serie The Wanted Life).
Hasta pronto Reino Unido, Hola América
a d i d e p s e d a The Wanted, l d Fanmily, ya que la boyban . TW la ra pa ra ne ma r jo ial me El 2014 no empezó de la esto antes de empezar el esperado tour mund do To n. anunció su separació
Y llegaron a EE.UU. para empezar el 8 de abril con su esperada gira por varios estados, incluyendo Canadá. Esta vez la banda seleccionada para abrir los shows fue Midnight Red. Jay no dejó de hacer de las suyas en los Meet & Greet, donde se lo podía ver besando a fans, muchas veces en la boca, o cargándolas en los brazos y posando para las fotos en calcetines. Max y Tom jugaron tenis de mesa con profesionales en el campo, practicaron golf y manejaron coches de carrera. Siva dio varias entrevistas para revistas en New York, entre ellas Seventeen, y habló sobre el descanso en estaciones radiales.
Los medios de comunicación publicaron innumerables artículos sobre la causa de su separación temporal, en su mayoría erróneos, los que causaron malos entendidos entre los integrantes de la banda. Luego los chicos dijeron que la decisión fue grupal y dieron esperanzas de un fenomenal regreso; uno de los tweets de Tom fue: “No se librarán tan fácil de nosotros” y Max dijo: “Siempre seremos The Wanted”.
Nathan, el bebé de la banda, ya es un ciudadano legalmente adulto en EE.UU. y lo celebró luego de uno de sus conciertos, donde el que más disfruto fue Jay.
Un gran malentendido
Word Of Mouth Tour… en casa Así empezó su gira en el Reino Unido e Irlanda, la cual no fue cancelada. Los teloneros fueron la banda The Vamps y el cantante Elyar Fox. La primera parada de este “tour de despedida” fue Liverpool y una de las últimas, Londres.
18
‘Baby Nath’ cumplió 21 años
Esperan volver pronto
Denver se suscitó un rumor Durante la estancia de The Wanted en ó a la fanmily entera: asust y tos que circuló en varios medios escri os. La falsa noticia alad apuñ y ados atac sido ían Siva y Jay habr ron que aclararlo tuvie s chico los que lo dio vuelta al mundo, por que estaba cerca chico vía Twitter. Jay comentó lo ocurrido: “Un y nosotros, siendo algo ver s íamo quer si mí a y nos preguntó a Siva illo de su bolsillo cuch un Sacó sí. que los idiotas que somos, dijimos dimos la vuelta y nos que lo por s, rostro tros nues en y lo abrió ataque”. caminamos lejos de él. No hubo ningún
En una entrevista radial, Siva dijo: “Los extrañare mucho (a los chicos) y a pesar de que no estaremos trabajando juntos nosotros seguiremos en contacto”. Cada uno tiene sus planes: Tom seguirá tocando como DJ en famosos clubes londinenses y con su línea de ropa. Nathan al parecer seguirá componiendo canciones. Siva continuará con su carrera de modelaje y los planes de boda con Nareesha. Jay aseguró que le gustaría emprender un negocio de clubes nocturnos y Max se dedicaría por un tiempo a pasar con su mamá Bárbara.
uador o a The Wanteord Ec AgradecimienteW ad antedEcu
Facebook.com/Th C dE Twitter @TheWante
19
en boga
EGolulldiineg
e d o l p m e j e un n ió c n e v in e r
compone y , a t n a c e u su ica q Esta britán umentista incrementó y r M es multiinst gracias a sus temas la d n a e popularid ing Heart, incluidos t nte. Blood y Bea de la película Diverge ra banda sono
Elena Jane Goulding es de Herefordshire, Reino Unido, y saltó a la fama en 2009 luego de ganar la encuesta Sound of 2010 realizada por BBC, además por haber recibido el premio Brit a elección de los críticos. Ellie aprendió a tocar el clarinete y la guitarra antes de los 15 años, además se graduó en teatro en la Universidad de Kent.
il s a r B n e o t Vuela al ó la banda? ¿Cuándo se foralm 3. fue el 3 de mayo del 201 Nuestro inicio form
bre? urrió ese nomsejo ¿Cómo se les ocsign de chegar cada vez de so nos o ifica
de la banda O nome da banda ites e de voar. (El nombre mais longe, de nao ter lim cada vez más lejos, de no tener ar es nuestro deseo de lleg ). lar’ ‘Vo límites, de
Su extended-play, An Introduction to Ellie Goulding, y su respectivo primer sencillo, Under the Sheets, no tuvieron mucho éxito en su país natal. Posteriormente lanzó en simultáneo Starry Eyed y su álbum de estudio Lights, que se ubicaron en las primeras posiciones del UK Singles Chart y UK Albums Chart. e Dado el poco tiempo qu o, disc su en jar ba tuvo para tra de Ellie lanzó una reedición , hts Lights llamada Bright Lig r con una versión de You un y n) Joh n Elto (de g Son l nuevo tema: Lights, el cua se convirtió en un éxito en . Norteamérica y Canadá
¡Fly!
5 Caique, Paulo y Nathan con más de e, tub you en millones de reproducciones en la estos chicos se han convertido de ellos s má sensación brasileña. Descubre distancia. en esta entrevista exclusiva a la
En 2011, la artista ganó un Glamour Award a Revelación del Año. Luego, el sencillo Anything Could Happen logró la quinta posición en el Reino Unido y vendió un millón de copias en EE.UU. Para seguir con la promoción de Halcyon, Ellie lanzó Figure 8 y Explosions.
nocen? ¿De dónde se coiqu 9. Después de ver e en un evento en el 200 Paulo conoció a Ca
t decidieron algunos videos en interne con la ro pe to, yec formar el pro grantes intención de tener 3 inte completa a nd ba una ar form para en n tha Na a encontraron ser parte Youtube, quien aceptó de Fly.
¿Cuáles son sus inspiraciones?
Todos los artistas de gran trayectoria pop internacional y nacional. Nos gusta mucho el estilo de Justin Timberlake, Justin Bieber, One Direction y la banda brasilera NxZero.
an visitar y ¿Qué países quisier llevar su música? haha :) do
Queremos o mun
Al igual que con su prim er segundo álbum como Ha disco, reeditó y reelanzó su lcyon Days. El DJ y canta Calvin Harris colaboró co nte n la cantante en , que se transformó en un éxito alre mientras que en otros ter dedor de Europa y Oceanía, ritorios como Canadá, EE. Dinamarca, Noruega e Italia ubicó los 20 primero UU., s.
20
enen para ¿Qué proyectos ti clips; este año? evo disco y video
NS: CONEXIÓN FA ng
ldi Instagram: elliegou ing uld go llie @e r: Twitte lding.com Web: www.elliegou
un nu Pensamos grabar mos concentrados en hacer ta es a or ah r EP: Quero pero po CONEXIÓN FANS: cantamos nuestro más shows donde cebook: /FlyBr Fa canciones. 5 ne tie e qu , cê Vo Twitter: @flybr br Instagram: Oficialfly br fly ial fic /o : “Todos temos os mesmos passatempos, andar de skate, tocar violao, compor”. – Fly. be utu Yo
21
en boga
i m s e r o d “Ecua ” a s a c a d segun
su natal Panamá, en a ir g e d tá es Eres Makano, quien oción de su tema s. m ro p la n co úa lane contin s habla de sus p todo para mí y no
¿Qué tienes preparado para el siguiente semestre del año? todo para mí.
Seguiré con la promoción de mi tema Eres y preparando un Actualmente estoy en una gira en Panamá ndo ideas con cruza y iendo escrib estoy ya ión, canc a nuev ría siempre gusta Me resa. emp la de ores algunos composit placerlos y com a, músic mi sorprender a mis seguidores con as. ctativ expe sus r sobrepasa
¿Cuándo regresas a Ecuador?
Ecuador es mi segunda casa, llevo varios años visitándola, conozco muchas ciudades y el calor que me han brindado los ecuatorianos es especial. Gracias a mi público siempre estoy de regreso en lapsos cortos.
s o l e m a r Ca Cianuro de
nda se las ciudades donde la ba Guayaquil y Quito fueron an felices de visitar el país, ya ab da para presentó. Los artistas est no venían. Visitaron La On do por os añ s cho mu ce iza que ha an org et, Gre del Meet & conocer a los ganadores . nes pla la revista, y contarnos sus
a del concierto? ito, pero ¿Cómo surgió laseide planeó el show para Qu
bién, En primera instancia hacerlo en Guayaquil tam quiere luego dijimos por qué no nos e qu nte emos tanta ge e no porque sabemos que ten nsa por tanto tiempo qu la paz pe om rec En s. mo ere r y qu po sea o tod e qu ndo en veníamos lo hicimos pensa pueblos latinoamericanos hacia s stro y por el apoyo de nue Venezuela.
¿Qué tal la experiencia en Video Control?
Fue muy chévere, ya he tenido la oportunidad de participar en anteriores galas y gracias a Dios de hacerme acreedor de varios premios, pero debo confesar que lo que más me gusta de ir a Portoviejo es visitar a Johnny, un niño que conocí años atrás en una condición crítica y desde esa vez hemos estado en contacto; conozco su familia y los admiro, ya que han salido adelante pese a miles de inconvenientes que se les ha presentado. Aunque debo recalcar que esta vez que fui pude compartir con mi Fans Club de Manabí y eso también me llena de mucho impulso y alegría.
s: Mensaje para l@s fan las personas que me
“Gracias a cada una de iales, que escriben a través de mis redes soc pan un lugar Ocu . ción can a cad yan siempre apo pre los amaré. especial en mi corazón y por siem a todos”. par s one dici ben has muc y s Abrazo
NS: CONEXIÓaNkaFA no
22
Facebook: /M noMusic ka Twitter: @Ma knao507 a M : m ra g Insta
Un concierto por la paz fue el motivo de la visita de la banda venezolana. Asier, Darío, Pavel y Miguel ‘El Enano’ hablaron sobre su próximo disco y se fotografiaron con fans.
nes? evas caonscaioEcuador fue hace cos: u n n e n ie T ¿ dis im camos dos vez que vin
e lapso sa La última ños, en este DVD en vivo casi ocho a des éxitos que fue un s canciones que a n uno de gra homónimo con much asa; Rubia Sol, c hicimos uno ho en Venezuela. La dos corazones c s, sonaron mu a; Verano; y Dos cara en vivo aquí en o Morena Lun es que nunca han oíd l concierto para n son cancio que por eso se trajo e sí Ecuador, a n. a ig o s la que
res y staff de La Onda.
Los artistas con ganado
Después de tanto años, ¿van a seguir juntos como banda?
Sí, claro. La idea es entrar a grabar y promocionar el disco nuevo; estamos muy contentos a pesar de que nuestro país está viviendo una situación delicada. Creemos que será un álbum memorable y estaría en la calle en tres o cuatro meses, así que volveremos pronto.
NS: CONEXIÓN FA sdecianuro
elo Facebook: /caram Twitter: @cdcrock elosdecianuro Instagram: caram
23
en boga
e h Tmps Va
Unido a de pop rock del Reino es The Vamps es una band n, Jam pso Sim liam Wil y dle Bra r a formada en 2012 po nnor Ball. Ellos empezaron es mil McVey, Tristan Evans y Co do zan an alc e de Youtub subir covers en su cuenta s. En el 2013, su video de la fan de es lon mil y tas visi 46.000 de uió ser visto por más de canción Wild Heart consig más tarde lanzaron su sencillo personas en dos semanas, 1 millón de views en las n debut Can we Dance co as. an sem s primeras do no varios festivales en el Rei La banda ha estado en The mo co s ipado artista neros Unido, donde han partic J. En el 2013 fueron telo on Uni y Mix le Litt d, nte Wa ift. Sw lor z y Tay de McFly, Selena Gome
La banda del Reino Unido que alcanzó fama por medio de Youtube colabora con Demi Lovato.
Bradley William Simpson: Nació el 28 de julio de 1995 y es la voz principal. Toca el piano y también la guitarra, como todos los integrantes del grupo.
James McVey: El Connor Ball: Tristan Evans: guitarrista y corista de la Es bajista y Nació el 15 banda nació tiene 18 años. de agosto Desde muy de 1994 y es el 30 de abril pequeño toca el baterista. de 1994. Le encanta la guitarra y Empezó a viajar para prueba con tocar este todo tipo de instrumento experimentar canciones cuanto tenía nuevas y diferentes y estilos siete años. culturas. musicales.
Colaboración con Demi Lovato
The Vamps eligió como su nuevo single a Somebody like you, de su disco Meet The Vamps. Esta canción, lanzada en mayo, fue modificada para que sea un dueto con Demi Lovato. Los chicos se sienten muy afortunados de haber contado con la participación de la cantante.
24
CONEXIÓN FANS:
Facebook: /thevampsoffici al Twitter: @TheVampsband Instagram: wearethevam ps Youtube: /TheVampsVEVO
5SOS
en boga
Integrantes: Taemin, el menor del grupo
Onew, una sonrisa que enamora
! e e SHIN
La banda surco rea con una popula na de estilo R&B debutó en e una de las prin ridad instantánea. SM Enterta l 2008 cipale inme Corea, juntó a O s compañías de entretenimie nt, nto new, Jonghyun, Key, Minho y Tae en min.
El 18 de julio de 1993 nació Lee Taemin, bailarín principal, rapero y subvocal. Entre sus especialidades están bailar, escuchar música, poppin dance, tocar el piano y la guitarra.
Su nombre real es Lee Jinki, nació el 14 de diciembre de 1989. Es el líder y el mayor de los integrantes. Le gusta el fútbol y baloncesto, además toca piano, canta, escribe y actúa en musicales.
Jonghyun, el perfeccionista
Kim Johghyun nació el 8 de abril de 1990. Es el vocalista principal de SHINee. Sus intereses son cantar, tocar el piano y componer.
Debutó en el programa Inkigayo de la SBS con su single promocional Noona Neomu Yeppeo (Replay) y arrasó con muchos premios New Artist, gracias al carisma y notoriedad de cada uno los integrantes de SHINee. Hasta la fecha han grabado cuatro álbumes, tres re-package, cinco mini álbumes, mientras que en el mercado japonés dos álbumes y doce singles. Todos sus álbumes de estudio llegaron al primer lugar del ranking musical coreano. Han ganado varios reconocimientos y premios, realizando tres giras de conciertos y protagonizando su propio reality show. SHINee es considerado un icono de la moda, además es conocido por sus complicadas y sincronizadas coreografías.
Minho, curioso y perfeccionista
Choi Minho nació el 9 de diciembre del 1991. Es el rapero y subvocal de SHINee. Cantar, escribe canciones, le gusta leer, ver películas y practicar deportes.
SHINee en Latin Es la band a de k-pop oamérica seg co
Key, 100% fashionista
uidores e n más Sus fans im n Latinoamérica. p que consist ulsaron una movida masivame ía en twittear nte para a atenció tra así conseg n de la SM Entertaim er la uir que la g ent y llegue a p aíses de A ira SHINee World III m idea fue re érica Lati Argentina plicada en México, na. Esta , que recib C ieron a los hile y artistas.
El 23 de septiembre 1991 nació Kim Kibum es rapero, vocalista y segundo bailarín en la banda. Le gusta escuchar música rap, bailar y hacer esquí acuático.
Agradecimiento a SHINee World Ecuador
NS: CONEXIÓNWFA orldEcuador
26
HINee Facebook: /S Ecuador ee IN SH s/ up /gro wolsEc Twitter: @Sha
Fue fundado el 25 de marzo del 2012; tiene sedes en Quito, Cuenca, Loja y Guayaquil. Este año los fans de SHINee han aumentado en esta última ciudad, donde empezaron con 10 miembros y ahora son 30. El fanclub estuvo presente en la gira latinoamericana de SHINee en Chile y Argentina, dejando muy en alto la bandera de Ecuador. La directiva está formada por Maite Ponce (presidenta y representante de Quito), Verónica Haras (vicepresidenta y representante de Guayaquil), Pamela García (representante por Taemin), Angélica Rodríguez (representante por Onew), Yessica Moreira (representante por MinHo), Karen Bayas (representante por Key), Cinthia Villa (representante por Jonghyun).
27
en boga El domingo 27 fueron al hotel para verlo salir a la prueba de sonido. Su mánager recibió al club de Perú y les comentó que Abraham saldría una hora después para tomarse una foto grupal. “Fue la primera vez que lo veíamos en persona, temblábamos, pero estuvimos muy ordenados. No hubo gritos ni llantos, solo sonrisas. Nos tomó la mano a cada uno, luego se colocó en medio y preguntó: ‘¿Hacemos nuestra señal?’ y la hicimos. Se subió al autobús con su equipo de trabajo, nos miró por la ventana gesticulando ‘Os amo’ y haciendo un corazón con sus manos”.
o e t a M m Abraha en Lima
El club de fans ecuatoriano del art ista a Perú para conocer a su ídolo, qui español viajó conciertos de One Direction en Lim en le abrió los a y Santiago de Chile.
El 28 de febrero, Abraham Mateo anunció en su cuenta de Twitter: “Abriré los conciertos de @onedirection en Perú y Chile”. Así empezó una aventura inolvidable para su club de fans, explican Jennifer y Grace, vicepresidentas de Abraham Mateo Oficial Ecuador. “Un concierto que para nosotras no sería el de One Direction, sino de Abraham Mateo”.
Muchas horas de viaje
Las representantes de Abraham Mateo Ecuador en Quito partieron, vía terrestre, a las 16:00 del viernes 25 de abril para llegar a tiempo al recibimiento del día siguiente en el Aeropuerto Jorge Chávez de Lima. “Fue un viaje largo, 12 horas hasta la frontera y dos más hasta Piura, dónde nos enteramos de que faltaban 11 horas más de viaje sin descanso, así que decidimos tomar un vuelo Piura-Lima”.
Regresaron al hotel a prepararnos para el show de Abraham Mateo, que empezaría a las 19:00. “Con las letras AM en el rostro lucíamos diferentes a las directioners. Disfrutamos de 5 temas durante 25 inolvidables minutos: Get the phone, Undecover, Lánzalo, Girlfriend y Señorita. Salimos del estadio y nos dirigimos al Sheraton, ya que Abraham había enviado un mensaje al club de Perú pidiendo que lo esperasen allí. Llegó en el autobús, se bajó y se tomó fotos con cada abrahamer, los abrazó, besó y firmó autógrafos. Los detalles de aquel momento los guardaremos en el corazón para siempre”.
En Lima recorrieron las cercanas al Estadio zonas Na para encontrar un ho cional tel, luego se enteraron de que el club Abraham Mateo Perú había ac ordado estar a las 15:00 en el aeropuerto. A las 18:00 llegó el av ión que traía a Abraham Ma teo. “Por Llegada Internacion al salieron los bailarines y Susana Ch la madre del artista, amorro, por otra puerta, debidquien salió o a que la seguridad no alcanza de abrahamers que ría a cubrir la demanda ahí estaban (cerca de 300). Cuando lo vim os masiva al auto en el empezó una persecución que lo subieron, íba mo un hotel a otro ya qu e le perdimos la pista. s de día siguiente nos en Al teramos que estaba en el Sheraton”.
NS: CONEXIÓN FA
dor oOficialEcua mMateLand brahamMate ha /A ra b k: A oo @ b y ce cu Fa om rahamMateoE Twitter: @Ab oficialecuador@gmail.c m a ub E.mail: cl
28
Agradecimiento a Abraham Mateo Ecuador
El club de fans oficial de Abraham Mateo en Ecuador se formó en 2009, administrado por Erick Guerrero y Mariela Zambrano. Actualmente el club es administrado por tres personas: Erick en Guayaquil, Jennifer y Grace en Quito, con sedes en otras ciudades.
29
en boga
La voz drera Andrés Pa
o, alegría y por llega con ritm Andrés Parra Escrita por él y copoducida eño m o. na ism pa romantic era y el amiento o Andrés Mun el colombian ero ser yo es el primer lanz ui Q r, do ika . Pred llo de Fanny Lu musical del se ha na de música, luc vida ha estado lle tas han sido desde su y tá go Bo en rena Nació s, las fiestas y las se solo por ganarse la vida y ganas. Los bare , no día a día su de es. sus 13 años parte nocer sus cancion sino para dar a co bia oz Colom rque La V onocer o p liz fe c to “Me sien oportunidad de sejera, n me dio la e que sea mi co Ricardo d , n y o n c n ir a rt F a a , y comp ndrés El artista con tres fan mi apoyo Carlos Vives y A n artista, áticas r, e e v en La Onda. la Montan , comentó el jo n e so a p ” Cepeda s 22 años se abre en el reality. r quien a suego de participa música lu
N FANS: a CONEXIÓ sic resParramu
/And Facebook: dresParra_7 n A Twitter: @ ndresparra_7 a : m ra g a st 7 In ndresparra77 Youtube: /a
, a j i r D r o t c í V ltifacético mu
, rafo, bailarín g ó e r o c r, o t , Cantante, ac conductor venezolano la y compositor u papel protagónico en u s s r conocido po omos tú y yo, nos trae r. S a il id n a olv serie juve ti no me voy e D le g in s o nuev A Ecuador lo tra premios Video jo los donde ganó Control, tre cuatros nomin s de aciones, por lo que ap ro para promoc vechó io no me voy a nar De ti ol está recorrien vidar, que do diversos países sudam ericanos.
30
o i amig o El disco de con mo y el vide en í ib r c r r s a e e t g Romance 10 temas, a in lu L u “ r Q e o rim o ld este nombDance, lleva Oswa upado el p stá rotanden e c , y se puede re porque ha o g de HTV V Latino vin T in o r M k , u e n n ‘baile ro cular con n ra o So gó al núm ó el mántico’ m it R o ‘d lle rm en a, sald ance’. En octubre zuela s”, afi Vene n los chart , Nicaragu rá a la ven s ta tanto físico com uno e . Hondura ta Rica, o pero ya se digital, artista mala, Cos i también escuchar puede Guate á y Miam Am m . s a n o p a d rimer single anecer, el P isita v n o r y Amazon , en ITunes fue .
N FANS: a CONEXIÓto rdrijamusic
ic Facebook: /v drija or Twitter: @vict ordrija ct Instagram: vi
Y R R E P Y T T kA
iento el primer lanzam Quiero ser yo es iscográfico de la d musical del sello : FL Records. cantante Fanny Lu
lo nuestro
lo nuestro
t u b e d o v e u n n U
! K e d y b ¡Ga
en lo y se abre paso t ti es su ne ie nt a m Frances Possieri l con el apoyo de sus padres. Wha a ic hy. us su carrera m arte del disco W p n, ió nc ca a ev the Hell es su nu
inglés r canciones en os apuesta po y resaltar su talento. añ 19 de n más La jove iarse de los de para diferenc a, EE.UU., Tallahassee, Florid toria de en ó film lo ll He e his th El video de What je, contando una no y me como cortometra y está producido enes. “Lo grabé con Michael Sicilia nces no to jóv en s , n mis padres amor entre do ícil porque estaba mucho”. resultó un poco dif el rol, pero el resultado final gustó nuevo en un l, er et ae m ias a Mich me pude esenta un rap grac La balada pop pr nse. ide talento estadoun s uno de su inglés es lo que viaja su r a n io Perfecc mbiciones, por Su influencia es a mayores mente al exterior. folk: Never Shout frecuente pop rock, indie y lista Cristofer la banda especial su voca aturaleza. Never, en n le canta a la n ie Drew, qu
n ó i c c e l e S a l a r a p Canción e cada uno d tema es que ado, ya que e st e e d o identific “El objetiv n por nos se sienta los ecuatoria mos dejado una reunió uienes no q he o ra a un p e más d ás aun s goles”, la Tricolor, m vestirse con ritaron a todo pulmón lo Droz. e pensaron y g Henriques, vocalista d o dice Bernard Corazón Tricolor es el preámbulo perfecto para apoyar a la Selección de Fútbol en el Mundial Brasil 2014. Fue lanzado en abril, con soporte de MP3 de descarga gratuita y videoclip con imágenes recopiladas desde 1977 hasta la actualidad.
32
artístico Este es el nombre a etapa nuev que simboliza la riela Villalba, en la vida de Gab r parte de rma conocida por fo a y Kudai. los grupos Kirub
Con una trayectoria de 10 años y un marcado regreso en el 2013, la cantautora ecuatoriana sigue trabajando en lo que será su primer trabajo discográfico como solista.
N FANS: gwriter CONEXIÓ esSingerSon
/Franc Facebook: cespossieri n fra Twitter: @ ncespossieri fra : m ra g a st ri In rancesPossie Youtube: /F
oz los integrantes de Dr Fanáticos del fútbol, or, tema dedicado al lanzan Corazón Tricol ecuatorianos. equipo de todos los
que reflejan sus historias o dio vida a varios temas con el apoyo de la Vitt do an Orl o lan ezo El productor ven también contó ome y os últimos tres años. Ella uatoriano Sebastián Jác y anécdotas, durante est ec r cto du pro el , ñoz Mu con jo ena ba Xim tra na su r bia po , conocido autora colom de autoría y producción Tracklacers, equipo inglés na Aguilera. Pink, Lana Del Rey y Christi : pop lleno de do impactante nicos, historias ni so un n co a es Gaby de K regr elodías pegajosas, beats orgá primer sencillo CONEXIÓN FA ,m el Facebook: /pages/Ga NS: mucha actitud s autobiográficas. Psycho es tá a la venta by-de-K tra es le e y s qu a na ic ia ér tid m Twitter: @gabyde_k co oa tin La en ito éx Instagram: gabydek promocional, un l. ta Web: gabydek.com en formato digi
r e v i l O u Pa
descanso, Después de un corto vuelve el artista ecuatoriano a un con nueva imagen y y propuesta irreverente su divertida, manteniendo esencia musical.
a pop súper divertida, que fusion bó una gra Solo aquí es una canción ete rpr inté su ás em ca, ad rock con música electróni es deseen disfrutar de este sencillo ien versión acústica para qu de forma más relajada. lodía sta es la me ue sientes, e un chico le q lo r sa re xp cómo ómo e Si no sabes c hacerlo, ya que relata directamente a los ojos ra a ve p no a d a ue q ic be lo que ind ca piensa, él sa bras a la chi dedica pala r de que no le dice lo que y que a pesa ella quiere.
les son o Gonza k con rd a ic R roc es y riano de l Henriqu n ur, Ismae el grupo ecuato trayectoria. So en ss n a M e d ó ti s ir o v Diego integrantes d ñ se con ne 14 a . los otros s punk, que tie Campeón, quea Sporting Club ia e n c d lo n e re rc g n a influe B a l S e da d res de los auto para la hincha N FANS: o n CONEXIÓnd im h un a zb Twitter: @dro .drozband.com w Sitio web: ww
“Obviamente a los hombres también nos pasa, que por miedo o por lo que sea no somos tan sinceros y no mostramos lo que sentimos”, expresó Pau Oliver. Solo aquí formará parte de un nuevo disco del artista, quien lanzará otros singles alternados del primer y segundo álbum.
NS:
FA CONEXIÓN usic
auoliverm ic Facebook: /P auoliver @pauolivermus p ns fa @ : er Twitt auolivermusic Instagram: p uolivermusic Youtube: /Pa
33
onda concurso
onda concurso
Para que te decidas, por Miguel Avilés
t s e F n a b Ur en Quito la sexta parte del La capital albergará sde las 19:00, en el lio, de espectáculo el 11 de ju ui. Cantarán Maluma, ah Coliseo General Rumiñ aldokinc, entre otros. Y, W Nicky Jam, Wise, Ken-
e single del cantant Este es el nuevo su primer disco y está incluido en ado, el cual cuenta sent recientemente pre nus track y 12 inéditos. o con 16 temas: 4 b
da pop, por lo cual es La canción corresponde al género bala aproximadamente ada realiz fue esta , realmente romántica erie ResaK minis la por hace dos años pero se popularizó ITV. “El título el por lsada impu e isión Telev TC por transmitida que nos pasa es cision inde las , todo de la canción lo dice casi y no nos atrevemos a ien algu a s emo quer do cuan hos muc a un amigo y decírselo, muchas veces es una amiga, relación”, la r daña justamente lo hacemos por no s. Avilé comentó EL video se encuentra en You tub miles de visitas y reproduccione e y tiene s disco se lanzó el 21 de mayo en online. El el Corpocámaras (Ed. Las Cámara Teatro s). “Mi disco es pop totalmente, priman las baladas, eso es lo que más hay de ahí vienen ritmos con algo de electro pop. Hice una can ción, que se me había olvidado mencionarla, que fue el primer tema que hice en mi vida, per o me encantó y lo grabé también esa onda reggae”, mencionó.
ro urbano de los mejor festival del géne l Este es considerado el presentado los más grandes exponentes de n y ha Ton l, Se ge os. an mp Arc tie , Ken-Y últimos l ko, J. Álvarez , Rakim y reggaeton, como Farru ngo Flow, Tito El Bambino, Zion y Lenox, Trebo Ñe y, nd os. Ra otr y tre ell en , Jow e, lpe Diz Go ingo, Reykon, Golpe a Clan, Baby Rasta y Gr
El disco se titula Miguel Avilés, porque así reafir su madera de artista y crea un vínculo direc ma con sus temas y las personas que los escu to chan; además el lanzamiento se planeó como un concierto con banda en vivo. Las prom ocio del álbum se darán en diversas provincia nes s del país, tales como: Manabí, Los Ríos y Pichi ncha.
CONEXIÓN FA
Facebook: /miguelavileNS: Twitter: @Miguelfaviles smusica Web: www.miguelavile s.com.ec
34
Ganador@s de entradas para el concierto.
el, que ipación de Wisin y Yand tinium, contó con la partic ogida de más de 100.000 asistentes Pla t Fes an Urb ial, ec tenido la ac La edición esp el del Urban Fest, que ha dejaron muy en alto el niv . y cuenta con 5 ediciones s los demás vencido a todo e el proceso ha , as er nt fro o durant scendido Lo urbano ha tra olucionado y se ha transformads ritmos del género lo ev sta ha s, ha s ro so ne ndo gé e sus primeros pa tos y conquista de asenso desd a todos sus fanáticos conten ión. o actual, dejand ciones con cada nueva canc ra a nuevas gene se hizo uno ientemente n Ken-Y, c re s, o nt ve tres e la, co alizan dos o go y Macha Por año se re ó Ambato, Santo Domin n. Lo interesante del bol Cla io club que recorri Gringo, y Tré tiene su prop ver a su Baby Rasta y no es que cada artista ra a p a g lle género urba sin importar la distancia de fans, que ídolo. r ara participa a La Onda p st vi Re e d s artistas. redes sociale Síguenos en radas y souvenirs de los nt e , por M&G
35
de película
l a a p o r
alla! ant
¡Del lib
de película
la Stars o Bajo r u o in lt u fa The la (en español), misma estrella n novela de Jo h la e d n ió c ta adap mor y mezcla de hu a n u s e , n e re G zan que se entrela tragedia en la sueños de la el amor y los . adolescencia
Aunque el milagro médico de la reducción de sus tumores le ha comprado unos años más, Hazel nunca ha sido más que una paciente terminal. Pero cuando un giro de acontecimientos aparece en el Grupo de Apoyo para chicos con cáncer, la historia de Hazel está a punto de ser completamente reescrita.
ED TOM GE O ORR F OW
Hazel y Gus son dos vidas adolescentes cuyas distan mucho de ser ro normales. Tienen un du ro ellos pe camino por recorrer, mejor forma intentan hacerlo de la io y energía en que conocen: con ing en un grupo rse positiva. Tras conoce lamentarse de apoyo, deciden no tocado vivir. ha por el destino que les
Directo Duraciónr: Josh Boone : 115 Censura minutos Actores: Idioma: Inglés, S : 12 añ u Sh b Dern, Mik ailene Woodley titulada al espa os ñol , Ansel E e Birbiglia lgo , Nat Wo lff, Willemrt, Laura Dafoe.
Con la intención de no dejarse ninguna experiencia por vivir, deciden cumplir el mayor deseo de Hazel: conocer a su escritor favorito. En un tierno y cómico viaje, cruzarán medio mundo en la que será la aventura de su vida para llegar hasta Amsterdam, antes de que se les acabe el tiempo.
tas
gonis Los prota
CONEXIÓN FANS:
Facebook: /BajoLaMismaEstrella Ecuador Twitter: @BLMEcuador
36
CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 2
el éxito rt ya compartieron escenas en anos. Shailene Woodley y Ansel Elgo herm de eja par rpretaban a una taquillero Divergente, donde inte nes actores ha convertido al tráiler de jóve s esto de idad ular pop La ria de Gustas” ha recibido de la histo de la película en el que más “Me ros rost vos nue Shailene y Ansel son los Youtube: más de 17 millones. día a día. nuevos trabajos incrementan de s ade ibilid pos sus y Hollywood,
BLENDED
37
libronautas
b u l c o v e ¡Un nu ctores! de le ayor rtido en el m e v n o c a h e nil, s eratura juve lit Esta trilogía e d l o ñ a p itorial es Ester, igos: Bruno, fenómeno ed m a is e s e d ria ado el narra la histo y Raúl quienes han form a, Eli s.. María, Valeri comprendido In s lo e d b Clu
¡Buenos días princesa!:
amoro: que me en No sonrías leria, Bruno, Va , Eli , es es unos m
ub de los Hasta hace r formaban El Cl Raúl, María y EsteCada uno con su personalidad s. igos del Incomprendido an los mejores ams viejos er , er ct rá y su ca su s do ora, supera rado sus mundo. Pero ah nuevos han sepa ejor momento s ro ot , as m le m prob su r po sa no pa caminos y el club
¿Puedo soñar contigo?
Atrás quedaron los malos momentos que hicieron peligrar el futuro de El club de los incomprendidos Valeria, Raúl, María , Bruno y Ester vuelven a estar muy unidos, gracias sobre todo al empeño de Alba, quien se está ganando con creces formar parte del club. Pero después de la calm tormenta: malentendidos, reencuentros inesp a, la erados, historias que renacen y la reaparición de alguien volverá a poner su amistad en peligro.
38
Autor: Blue Jean s Género: Juvenil
itor: Sobre el escr Francisco el seudónimo de
Blue Jeans, es ó en dez, quien naci de Paula Fernán y actualmente es uno , Carmona, Sevilla españoles con más de los autores s redes sociales, seguidores en la Periodismo y es Licenciado en e en Madrid. Estos sid actualmente re convertido en el l n ha se s ro lib tres ño o editorial espa mayor fenómen il romántica. en de literatura juv rios idiomas, sus Traducidas a va ya con más n ta en novelas cu de seguidores de medio millón veremos su y próximamente matográfica. Su adaptación cine o reconocida trayectoria ha sid Premio con el prestigioso 2013. o Cervantes Chic
e e n i h S
A Eli le gusta Raúl, pero no es la única del club que siente algo por él. Bruno hace tiempo que se declaró anónimamente a Ester, pero ella no le corresponde. La vida de María está a punto de dar un giro inesperado por culpa de su padre. Valeria conoce a un chico en el metro de la manera más imprevista, y ya no se lo podrá quitar de la cabeza.
l e n o c e t a g s é i r ¡Ar ! o c n a l b r o d a e n i l de
testéate
¿Qué tan ? s e r e @ c i fanát ien? ucho a algu ¿Admiras m do lo que pasa ber to s ¿Quieres sa ella? ¿Está o l é e d r o alreded sea? acer lo que h a @ t s e u disp o este contestand lo e r b ú c s e D st. divertido te
belleza
Es una nueva tendencia muy divertida e interesante, perfecta para que tus ojos se vean más grandes y tu rostro más iluminado. Estas famosas ya lo usan.
igne: Cara Denlev poco de
¿Tienes todos los, CDs de tu ídol@iciones incluidas las ed especiales? que sí. a) Por supuesto no b) La verdad... s. todo é c) Solo si escuch antes alguna e canción que m haya gustado.
¿Cuál sería la locura máxima que pod rías hacer por tu artista preferido?
Aplicar u blanco r delineado al de rim g la l e n e rá a tu tus ojos da ayor m a n rostro u . n ió c a in m ilu
son: Si Scarlett Johans quieres lucir
estás cansada y aplica el un rostro refrescante, la parte en o nc bla or ad line de s. ojo tus inferior de
a) Un tatuaje, lo que sea necesa rio. b) Esperarlo horas en el aeropu erto. c) Comprar entradas para su show.
Cu ando vas a uno de sus reci
a) Lloro, canttales... o ¡y acercarme! trato de b) Grito cua nd canta mis ca o preferidas. nciones c) Me pong o una camiseta de él o ella.
Resultados
Mayoría de A Presidenta del Club de Fans
Eres una súperfan y no se te esc apa nada. Harías lo que sea por tu ídol@.
40
Si pudiera frente, s s tenerl@ en a) Me q eguramente.. . uedo en b) sh
Me ac ock. me dé u erco y le ruego n beso. que c) Le pid o q u e nos tom una foto em mis amigpara mostrárse os la a @s.
en la parte Blake Lively: Aplica co de blanco y
del lagrimal un po cha, le dará difumínalo con una bro a. rad brillo a tu mi
Zenday a C
o el efecto ca leman: Consigue t eye con un a línea en la parte su un rabito haciperior del ojo, con a afuera.
Al buscar información de él o ella en Internet...
a) Siempre encuentro errores en los datos. b) Mucha información ya me la sé. c) Hay tantas cosas nuevas que me las olvido después de leerlas.
de B Mayoría ej emplar Fanátic@
ol@, pero dmiras a tu íd Realmente a el tiempo pendiente o no estás tod asa. Tu término medio p le ue q lo de . es excelente
Mayoría
Fan mod de C erad@ Conoce s repetida sus canciones m s, por desc pero todavía h ás ubrir. ¡A a ponerse y mucho las pilas!
Kourtney : Kardashoiannel
Juega c r, delineado ea lín a n u a cre go negra y lue . Te a c n la b a n u k muy dará un loo . o divertid
Ashley Greene:
Pinta la parte de adentro de tus oj con el delineadoos r blanco y tus ojos lucirán más grandes. Este tru co es perfecto si tie nes los ojos pequeñ os.
41
entrevista
entrevista
a obra ajena, ¿Puedo utilizar un r los permisos a quién debo pedi e al de uso? Autor conced
El Derecho de ltad de autorizar creador la facura, es decir que si el uso de su ob , vender, alquilar, ar se desea copi ajena se debe ra ob a un , l c. et autorización de contar con la derechos. dueño de esos
minio públiceo? cuentran a obra es deesdo en el qu se en rminado. do ¿Cuándo unpú ta te ha blico es el ón
a d a c y e t i m í l e en ti o n La creatividad . s a m r o f s a h c u m e d a s idea se expre
r y Asuntos de Derecho de Auto al on ci Na or ct re ctual (IEPI). go Cevallos, di la Propiedad Intele Entrevista a Santia de no ria to ua Ec to Conexos del Institu Los derechos de autor son aquellas facultades que se otorgan a un creador sobre las formas en las que su obra puede ser utilizada. Estos derechos tienen un doble contenido: una parte moral (no económica) y una parte patrimonial (económica). A su vez los derechos conexos son facultades que se otorgan a personas naturales o jurídicas que hacen actividades que permiten la divulgación de las obras, como por ejemplo un cantante, una radio, etc. la dida o confundida con e nes puede ser malenten qu asio cir, oc s de es cha ra, mu ob en la d de lida n el origen La origina inalidad tiene que ver co lizar al autor. Una obra para ser novedad. El término orig ua ivid ind te rmi pe e qu tivo e requiere es aquel sello o identifica Autor no requiere ser nueva (novedosa) sino qu de ho rec De r protegida po ser original.
¿Qué puedo crear, cómo me puedo expresar? de
ho Lo que protege el Derec no la ión res exp de a form Autor es la da uno resar. La forma como ca idea que se intenta exp abierta, sin límites siempre y es quiera expresar su idea protegible. cuando sea original será
¿Cómo lo puedo proteger, cuándo debo de emplear mi Derecho de Autor?
Los derechos de autor se constituyen con la creación misma, es decir en el momento en el que se coloca el último pincelazo en un cuadro, el punto final en un libro, la última nota en una canción ya se constituyen estos derechos. Pero, por cuestiones de índole legal es recomendable que cada una de las obras, principalmente cuando van a ser utilizadas comercialmente, cedidas, vendidas o licenciadas, sean registradas en el IEPI, que otorga un certificado que genera una presunción de índole legal, que en caso de un conflicto puede ser utilizada como prueba.
42
protecci n El dominio nómicos) tiene s cuyo plazo de aquellas obra trimoniales de autor (eco neral en el pa mo regla ge Los derechos tiempo, que code la muerte del autor, el en ite lím un 70 años luego pueden ser Ecuador es de rrido este plazo las obras nociendo la cu co ns na, pero re luego de tra s cualquier perso, recortes o modificacione utilizadas por os bi m ca alizar . esa creación autoría y sin re en
¿Si compongo una canción o soy músico que escribe sus propias letras y desea grabar un CD, a quién recurro, cómo lo protejo? Las obras musicales pueden protegerse en dos momentos, cuando han sido creadas de forma individual sin formar parte de un disco como obras musicales y luego ya cuando forman parte del CD listo para comercializarse como un fonograma.
¿Y cuándo lo quiera vender de forma legal?
Si se quiere distribuir una obra es necesario contar con la autorización del dueño de los derechos, esta autorización debe ser otorgada por escrito y contemplar los detalles de la venta para que se eviten problemas. Mayor información en www.propiedadintelectual.gob.ec
Futuros do por intura lidera creadorespia es un Intercolegial daer yPformar a adolescentes
Paleta Pro apacitar, concientiz ué sirve la Propiedad c q el IEPI para ra de qué es y para ntes y se pintaron 100 ia o ltu sobre la cu articiparon 300 estud aza, director ejecutiv P c r Y l. s a fa ré tu tú c d n n le o A Inte to: io M tal. En la fo s del Coleg obras en to dos de los estudiante ito. u n del IEPI, co el primer lugar en Q n que ganaro
43
interculturalidad
interculturalidad
Resurgimiento turístico
o d n e i r r o c e R a i r o t la his
Luego de años de abandono, el presidente Rafael Correa tomó la decisión de su rehabilitación con el objetivo de rescatar este patrimonio cultural e histórico. El primer tramo habilitado fue Quito-Latacunga, cuya inauguración se dio en diciembre de 2008. Luego, El Tambo-Coyoctor, en abril de 2009. Después se abrieron las rutas Durán-Yaguachi, AlausíSibambe, RiobambaUrbina y RiobambaColta. Así se unió toda la ruta que recorre desde Durán hasta Quito.
ha uatoriano se c e il rr a c o rr El fe mayores n uno de los e o id rt e v ando n o c del país, lleg s o c ti s rí tu s s World atractivo minado por lo no de o n r e s a o s inclu jor desti s como el me a. rd a w A l e v a Tr daméric trenes en Su
Antecedentes
En 1872 comenzó la construcción del primer tren en nuestro país, durante el gobierno de Gabriel García Moreno, con una extensión de 41 Km de vía desde Yaguachi hasta Milagro. Así se inició uno de los mayores avances en cuanto a transporte se refiere, señala Mayra Prado, gerente de Comunicaciones de Ferrocarriles del Ecuador. En 1895, Eloy Alfaro retomó la idea de extender la ruta hasta alcanzar los 300 km de vía, llegando a unir la Costa con la Sierra, e iniciando el recorrido desde Durán hasta Quito. Sus constructores fueron Archer Harman y Edwar Morely. Llegó a conocérselo como “el ferrocarril más difícil del mundo” –relata Prado– debido a lo vertiginoso de su recorrido. El 25 de junio de 1908 se completó la ruta hasta llegar a Quito, atravesando hermosos paisajes de la región e importantes ciudades como Yaguachi, Milagro, Bucay, Alausí, Huigra, entre otras; además de recorrer el tramo conocido como la Nariz del Diablo, una de las obras de montañas más bellas del mundo.
Crisis
Según Mayra Prado, fueron diversas las causas por las que el uso del tren como medio de transporte fuera decayendo, entre 1950 y 1980. Una de ellas fue el incremento en el uso de los automóviles, la construcción de redes viales y la operación de rutas aéreas entre las principales ciudades. Fueron pocas las rutas férreas que continuaron su trabajo, sobre todo impulsando el turismo, como los tramos entre Quito y Latacunga, y Riobamba, Alausí y Sibambe. Posteriormente, el ferrocarril fue relegado por completo, en ciertos tramos por las diversas precipitaciones que en época invernal dejaron anegadas las vías, o simplemente por la falta de mantenimiento de las mismas.
54
Tren Crucero: un viaje único
Se denomina Tren Crucero al viaje que dura cuatro días entre Durán y Quito, pasando por varias estaciones para conocer un poco de su historia. “La mayor parte del recorrido se realiza con locomotoras de diésel eléctricas, pero algunos tramos son conducidos por locomotoras a vapor de comienzos del siglo XX”, explica Mayra Prado. El recorrido incluye: viaje en tren, alojamiento en hosterías, alimentación con platos típicos de la gastronomía local, excursiones guiadas y programadas hacia los principales atractivos naturales y culturales, servicio de seguridad a bordo, guía acompañante bilingüe y movilización en bus para las excursiones. Los tramos que recorren son: Durán-Bucay (primer día), Bucay-Riobamba (segundo día), Riobamba-Lasso (tercer día) y Lasso-Quito (cuarto día). Se pude hacer partiendo desde la capital hasta Durán. “Tiene capacidad para que 54 personas viajen totalmente cómodas. Los dos primeros coches cuentan con mesas y sillas donde los visitantes toman un aperitivo, se divierten con juegos de mesa o simplemente conversan”, dice Mayra Prado. En el tercer coche hay un bar-cafetería y una sala de estar. El último está dividido en dos partes: un área tipo lounge con ventanas panorámicas y una terraza abierta para observar de cerca la belleza de los Andes y del Litoral. Fuente: Ferrocarriles del Ecuador Empresa Pública (FEEP, www.trenecuador.com) Información y reservaciones: Call center nacional: 1800 TRENES (873637).
55
interculturalidad
¡A votar!
Bajo la misma a l l e r t s e
Los World Travel Awards representan la gala turística más importante en el mundo del turismo. Este año, el Tren Crucero está nominado como mejor destino de trenes en Sudamérica. El 9 de agosto, Quito será sede de los premios “Oscar del Turismo”, donde se entregarán galardones en distintas categorías y subsectores de la industria. La votación por el Tren Crucero se puede hacer en la página web: www.trenecuador.com
56
Agradecimiento a José Ortega Túa – Revista Samborondón Fotos: Cortesía Ferrocarriles del Ecuador
onda sucesos
Nuevo modelo PowerShot G16 de Canon
Canon Inc., líder en soluciones digitales de procesamiento de imagen, lanzó la PowerShot G16, una cámara diseñada para ayudar a que los aficionados a la fotografía creen videos e imágenes de alta calidad.
El Sorprendente Hombre-Araña
McDonald’s y Sony auspiciaron el preestren 2 o exclusivo, en 3D, de la película El Sorprendente Hom bre-Araña 2. Previo a la función, ambas marcas prese ntaro que extenderán esta experiencia: una Cajit n productos a Feliz y una aplicación de realidad aumentada para teléfonos Xperia. Ronald McDonald junto a Ximena Gilbe rt y sus hijos: Sebastián, Jorge Andrés y Mateo.
didas novación dedaA camiseta”, la Techfit, laráin r “su s esos días de
ta en su Quedaron at que Adidas presen con la tecnología n impactantes diseños e co colección Techfit prenda inteligente, que desde a innovación. Es un deportistas de varias disciplinas a hoy veremos usar g y training. como fútbol, runnin
Deja vivió la pa
En un ambiente de sión del fútbol azul y rojo se tom portivo, los colores amarillo, ar las leyendas de nu on la cancha junto a Deja y estra selección na explanada del M AAC. Andrés Gusc cional, en la Astudillo, jefa de hmer; Soledad De de Deja-Unilever; ja-Unilever; Kic-Ling León, gerente y María José Flore s, durante el evento #DejaBand era, una bandera de Pasión.
BB Cream
La marca de de Yanbal co presenta un bá sméticos belleza, que fu lsamo de hidratante de siona el poder un tratamiento co a crema de perfeccionadon el efecto de maquillaje r de una base . corrige imperfeBB Cream manchas, enro cciones: poros abierto jecimientos, s, de la piel y un alisa la superficie ifica el tono.
58
tica Axe Fiesta Luná del año se dio en sta más esperada
cer. La primera fie tadio Alberto Spen explanada del Es a en forma la en , uil aq ay Gu ra amplia y estétic e Un Domo (estructu los invitados, junto a 40 chicas Ax la a ió res de cib do na ga y redonda) re ios ed de opinión, m /AxeEcuador. espaciales, líderes marca Facebook la de e lin on ión promoc
Pestañas rizadas con Curly Excess máscara
Cyzone presenta la ás unas rizadora con la que lograr s de da pestañas 3 veces más riza por 24 sta ha y ea tán an inst a maner latita o la horas, sin la ayuda de la rmación info s Má . ca táli me ra do riza en www.cyzone.com