Book 2014 on electricity by bounthavee

ໂຄງຮ່າງການຈັດຕັງັ້ ກະຊວງພະລັງງານ ແລະ ບແ ໍ່ ຮ່ Organization Chart of Ministry of Energy and Mines ທ່ານ ດຣ ຄາມະນີ ອີນທິລາດ ລັດຖະມົນຕີວາ່ ການ Dr Khammany INTHIRATH Minister

ທ່ານ ດຣ ສີນາວາ ສຸພານຸວງົ ລັດຖະມົນຕີ ຊ່ວຍວ່າການ Dr Sinava SUPHANOUVONG Vice Minister

ກົມບແ ໍ່ ຮ່ Department of Mines

ຫຸ້ອງການກະຊວງ Cabinet Office ກົມຈັດຕັງັ້ ແລະ ພະນັກງານ Department of Organization and Personnel ກົມກວດກາ Department of Inspection ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Electricite Du Laos ລັດວິສາຫະກິດຖືຫຸຸ້ນລາວ Lao Holding State Enterprise ລັດວິສາຫະກິດ ກໍ່ສາຸ້ ງ ແລະ ຕິດຕັງັ້ ໄຟຟ້າ Electrical Construction & Installation, State Enterprise

ທ່ານ ວິຣະພົນ ວິຣະວົງສ໌ ລັດຖະມົນຕີ ຊ່ວຍວ່າການ Mr Viraphonh VIRAVONG Vice Minister

ສະຖາບັນສົງົ່ ເສີມພະລັງງານທົດແທນ Institute of Renewable Energy Promotion ກົມນະໂຍບາຍ ແລະ ແຜນພະລັງງານ Department of Energy Policy and Planning ກົມທຸລະກິດພະລັງງານ Department of Energy Business ກົມບລິຫານພະລັງງານ Department of Energy Management

ກົມນະໂຍບາຍ ແລະ ແຜນພະລັງງານ Department of Energy Policy and Planning ຫົວໜ້າກົມ ທ່ານ ດຣ ດາວວົງ ພອນແກ້ວ Director General Dr. Daovong PHONEKEO

ຮອງຫົວໜ້າກົມ

ທ່ານ ດຣ ຈັນສະແຫວງ ບຸນຍົງ

ທ່ານ ຄາໂສ້ ກຸໂພຄາ

Deputy Director General Dr. Chanhsaveng BOUNGNONG

Deputy Director General Mr. Khamso KOUPHOKHAM

ພະແນກ

ພະແນກ ວິສະວະກາ

ພະແນກ ບໍລຫ ິ ານ

ພະແນກ

ວາງແຜນລະບົບໄຟຟ້າ

ວາງແຜນແຫງ່ ຜະລິດໄຟຟ້າ

ສິງິ່ ແວດລ້ອມ

ແລະ ສັງລວມ

ນະໂຍບາຍພະລັງງານ

Power System Planning Division

Electricity Generation Planning Division

Environmental Engineering Division

Administration Division

Energy Policy Division

ກົມທຸລະກິດພະລັງງານ Department of Energy Business ຫົວໜ້າກົມ ທ່ານ ໄຊປະເສີດ ພົມສຸພາ Director General Mr. Xaypaseuth PHOMSOUPHA

ຮອງຫົວໜ້າກົມ

ທ່ານ ສີຈາດ ບຸດຊາກິດຕິລາດ

ທ່ານ ສົມພິດ ແກ້ວວິຈິດ

ທ່ານ ຈັນທະບຸນ ສຸກອາລຸນ

Deputy Director General Mr. Sychath BOUTSAKITTIRATH

Deputy Director General Mr. Somphit KEOVICHIT

Deputy Director General Mr. Chanthaboun SOUKALOUN

ພະແນກ ບໍລຫ ິ ານ ແລະ

ພະແນກ

ສັງລວມ

ພັດທະນາໂຄງການ

Administration Division

Project Development Division

ພະແນກ ຕິດຕາມໂຄງການ

ພະແນກ ສັນຍາ

Project Monitoring Division

Contract Division

ກົມບໍລຫ ິ ານພະລັງງານ Department of Energy Management ຫົວໜ້າກົມ ທ່ານ ສີສກ ຸ ັນ ໄຊຍະລາດ Director General Mr. Sisoukan SAYARATH

ຮອງຫົວໜ້າກົມ

ທ່ານ ບຸນສີ ເດດທະວົງ

ທ່ານ ບົວເທບ ມະໄລຄາ

Deputy Director General Mr. Bounsy DETHAVONG

Deputy Director General Mr.Bouathep MALAYKHAM

ພະແນກ ບໍລຫ ິ ານ ແລະ

ພະແນກ ຄຸ້ມຄອງກິດຈະການພະລັງງານ

ສັງລວມ

Energy Enterprises Management Division

Administration Division

ພະແນກ ຄຸ້ມຄອງໂຄງການໄຟຟ້າສົງົ່

ພະແນກ ຄຸ້ມຄອງລັດວິສາຫະກິດ

ອອກ

State-Owned Enterprises Management Division

Power Export Project Management Division

ສະຖາບັນສົງົ່ ເສີມພະລັງງານທົດແທນ Institute of Renewable Energy Promotion ຫົວໜ້າສະຖາບັນ ທ່ານ ທອງຂັນ ພີມວິໄລ Director General Mr. Thongkhan PHIMVILAY

ຮອງຫົວໜ້າສະຖາບັນ

ທ່ານ ດຣ ເສີມຄາ ທຸມມະວົງສາ

ທ່ານ ຈັນໂທ ມີລັດຕະນະແພງ

ທ່ານ ອະນຸສັກ ພົງສະຫວັດ

Deputy Director General Dr.Seumkham THOUMMAVONGSA

Deputy Director General Mr. Chantho MILATTANAPHENG

Deputy Director General Mr.Anousack PHONGSAVATH

ພະແນກ ອານຸລກ ັ ແລະ ປະຢັດ ພະລັງງານ

ພະແນກ ບໍລຫ ິ ານ ແລະ ສັງລວມ

ພະແນກ ພັດທະນາ

ພະແນກ ໄຟຟ້າຊົນນະບົດ

Energy Efficiency and Conservation Division

Administration Division

ພະລັງງານທົດແທນ Renewable Energy Division

Rural Electrification Division

 ແຫງຼ່ ຜະລິດໄຟຟ້າໃນ ສປປ ລາວ

 Electricity Generations in Lao PDR There are 3 types of electricity generation sources including those of hydropower, biomass gasification power use Sugarcane to generation (Sugarcane) and solar photovoltaic sets. Hydropower type accounts for 98.80% equivalent to 3,295,140 kW, biomass gasification power use Sugarcane to generation (Sugarcane) type accounts for 1.19% equivalent to 39.700 kW. and solar home system type accounts for 0.01% equivalent to 432 kW. For the share of the total electric installed capacity, electricity du Laos (Stateowned company) accounts for 11.73% equivalent to 391,390 kW, while Independent Power Producer Companies accounts for 88.27% equivalent to 2,943,882 kW.

ບັນດາແຫ່ງຜະລິດໄຟຟ້າພາຍໃນປະເທດ ສ.ປ.ປ ລາວ ມີແຫ່ງຜະລິດໄຟຟ້າຫາຍປະເພດຕົົ້ນຕໍຄື: ໄຟຟ້ານ້າຕົກ, ໂຮງໄຟຟ້າຈາກຊີວະມວນ (ຂີີ້ອ້ອຍ) ແລະ ລະບົບ ໄຟຟ້າແສງຕາເວັນ. ໄຟຟາີ້ ນ້າຕົກ ກວມເອົາ 98.80% ເທົາກັບ 3,295,140 ກິໂລວັດ, ໂຮງໄຟຟ້າຊີວະມວນ (ຂີີ້ອ້ອຍ) ກວມເອົາ 1.19% ເທົາກັບ 39,700 ກິໂລວັດ, ແລະ ລະບົບ ໄຟຟ້າແສງຕາເວັນ ກວມເອົາ 0.01% ເທົາກັບ 432 ກິໂລວັດ, ສາລັບ

ສ່ວນແບ່ງທາງດ້ານແຫ່ງຜະລິດໄຟຟ້າຄິດໄລ່

ເປັນກາລັງຕິດຕັົ້ງ, ລັດວິສະຫາກິດໄຟຟ້າລາວ ກວມ ເອົາ 11.73% ເທົົ່າກັບ 391,390 ກິໂລວັດ, ພາກ ສ່ວນເອກະຊົນກວມເອົາ 88.27% ເທົົ່າກັບ 2,943,882 ກິໂລວັດ.

ສຼ່ວນແບຼ່ງກາລັງຕິດຕັງີ້ ໄຟຟ້າ / ELECTRICITY CAPACITY SHARED BY SECTORS 0.43 MW

ລວມກາລັງຕິດຕັງີ້ /Total 3,335 MW

ໝາຍເຫດ:1. ໂຮງໄຟຟ້າຊີວະມວນ (ຂີີ້ອ້ອຍ) ແມຼ່ນຮັບໃຊ້ພາຍໃນໂຮງງານ. 2.ໄຟຟ້າແສງຕາເວັນ ແມຼ່ນຮັບໃຊ້ບັນດາຄອບຄົວຢູ່ທບໍ ີ ໍ່ມີລະບົບສາຍສົົ່ງໄຟຟ້າໄປເຖິງ ນາໃຊ້ໄຟຟ້າແບບຈາກັດ Remark:1. Biomass gasification power use Sugarcane to generation only the factory. 2. Solar energy are used for rural families that didn’t have electricity in the province.

ຄຳນຳ / Preface ກົມນະໂຍບຳຍ ແລະ ແຜນພະລັງງຳນກະຊວງ ພະລັງງຳນ ແລະ ບໍ່ແຮ່ ມີຄວຳມຍີນດີນຳສະເໜີປື້ມ ສະຖິຕິໄຟຟ້ຳປີ 2014. ເປັນພຳສຳລຳວ ແລະ ພຳສຳ

The Department of Energy Policy and Planning, Ministry of Energy and Mines, is pleased to present the Electricity Statistics

ອັງກິດຢູ່ໃນເຫັຼັ້ມດຽວກັນ ປື້ມຫົວນີຼັ້ໄດ້ສັງລວມເອົຳ

Yearbook

ບັນດາ

ແນ່ໃສ່ເພີ່ອ

necessary electricity data of the country to meet

ຕອບສະໜອງຄວຳມຕ້ອງກຳນໃຫ້ສັງຄົມລຳວ ແລະ

the requirement of the national and international

ສຳກົນ.

needs.

ຂໍ້ມນທີີ່ຈຳເປັນຈຳນວນໜີ່ງ

ຖໂອກຳດນີຼັ້,

ຂ້າພະເຈົ້າໃນນາມຕາງໜ້າໃຫ້

ກົມນະໂຍບຳຍ ແລະ ແຜນພະລັງງຳນ ຂສະແດງ

2014.

This

yearbook

contains

Taking this opportunity, on behalf of the Department of Energy Policy and Planning, I would like to expresse my appreciation to those

ຄວຳມຂອບໃຈ ເປັນຢູ່ຳງສງມາຍັງບັນດາ ພຳກສ່ວນ

who have contributed to the electricity statistics

ທີີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນໃນກຳນສະໜອງຂໍ້ມນໄຟຟ້ຳໃນ

yearbook. The mentioned organizations include

ປື້ມສະຖິຕິໄຟຟ້ຳຫົວນີຼັ້.

ພຳກສ່ວນດັັ່ງກ່ຳວປະກອບ

the Provincial Departments of Energy and

ມີ: ບັນດຳພະແນກພະລັງງຳນ ແລະ ບໍ່ແຮ່ ຂອງ

Mines, Electricite du Laos, Lao Holding State

ນະຄອນຫວງວຽງຈັນ ແລະ ແຂວງຕ່ຳງໆ, ລັດວິສຳ ຫະກິດໄຟຟ້ຳລຳວ,

ລັດວິສຳຫະກິດຖຮ້ນລຳວ,

ບັນດາບໍລິສັດຜະລິດໄຟຟ້າເອກະຊນ ກົມຂຂອບໃຈແກ່

ນອກຈຳກນີຼັ້

ອົງກຳນໄຈກ້ຳປະຈຳລຳວທີີ່

ສະໜັບສະໜນກຳນຈັດພີມປື້ມຫົວນີຼັ້. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮຽກຮ້ອງມາຍັງບັນດາທ່ານຈົ່ງ ຊ່ວຍ ປະກອບຄຳເຫັນ

ແລະ

Enterprise, all Independent Power Producers. In addition, my thanks go to the JICA Laos office for the continue support for the technical advice and printing. I would like to ask you to provide your comments and suggestions for improving the next publication in the future, thanks.

ຂໍ້ສະເໜີແນະໃຫ້ກົມນະ

ໂຍບຳຍ ແລະ ແຜນພະລັງງຳນ ເພີ່ອຈະໄດ້ນຳໄປດັດ ແປງແກ້ໄຂ ແລະ ປັບປງໃຫ້ດຂ ີ ຼັ້ນໃນອະນຳຄົດ. ຂໍຂອບໃຈ ຫວໜ້າກມນະໂຍບາຍ ແລະ ແຜນພະລັງງານ Director General

ທ່ານ ດຣ. ດາວວງ

ພອນແກ້ວ Dr. Daovong PHONEKEO

ບ່ອນຕິດຕໍ່ / Contact Division

ພະແນກ ບລິຫຳນ ແລະ ສັງລວມ

Administration Division

ກົມນະໂຍບຳຍ ແລະ ແຜນພະລັງງຳນ

Department of Energy Policy and Panning Ministry of Energy and Mines Nong Bone Road, Vientiane Lao PDR

ກະຊວງພະລັງງຳນ ແລະ ບໍ່ແຮ່ ຖະໜົນໜອງບອນ,ນະຄອນຫວງວຽງຈັນ ສ.ປ.ປ ລຳວ P.O. Box: 4708 Tel: (+856 21) 41 50 37 Fax: (+856 21) 41 50 36

P.O. Box: 4708 Tel: (+856 21) 41 50 37 Fax: (+856 21) 41 50 36

Table of Content No. of Table

Table Title

Page

COVER PAGE PREFACE ORGANIZATION CHART OF MINISTRY OF ENERGY AND MINEN

SUMMARY OF ELECTRICITY STATISTICS 2014

ELECTRICITY TARIFF

AVERAGE ELECTRICITY TARIFF OF EXPORT AND IMPORT OF EDL

EXISTING POWER PLANTS FOR WHOLE COUNTRY

LIST OF SOLAR PHOTOVOLTAIC SYSTEMS FOR RURAL HOUSEHOLDS

LENGTH OF HIGH AND MEDIUM VOLTAGE TRANSMISSION LINES (km)

THE LENGTH OF MEDIUM AND LOW VOLTAGE LINES (Km)

POWER GENERATION OF EACH POWER PLANT 2005-2014, (GWh)

POWER SUPPLY 2005-2014, GWh

MONTHLY DOMESTIC SUPPLY OF 2014, (GWh)

EXPORT FROM EDL GRIDS AND IPP (e) (GWh)

BALANCE OF EXPORT AND IMPORT BETWEEN EGAT & EDL 2005-2014,

ELECTRICITY IMPORT BY PROVINCES AND COUNTRIES OF ORIGIN

ELECTRICITY IMPORT FROM NEIGHBORING COUNTRIES FROM 2005-2014

ELECTRICITY GENERATION, SUPPLY, EXPORT AND IMPORT 1991-2014

ELETRICITY PEAK DEMAND 2014

PEAK DEMAND IN THE COUNTRY 2003 - 2014

ELECTRICITY CONSUMPTION OF EACH PROVINCE 2005 - 2014 (GWh)

ELECTRICITY CONSUMPTION IN ALL CATEGORIES 2005-2014

ELECTRIFICATION RATIO IN LAO PDR 1997 - 2014

ELECTRIFICATION RATE IN LAO P.D.R. IN 2014

ELECTRIFICATION IN VIENTIANE CAPITAL

ELECTRIFICATION IN PHONGSALY PROVINCE

ELECTRIFICATION IN LUANGAMTHA PROVINCE

ELECTRIFICATION IN OUDOMXAY PROVINCE

ELECTRIFICATION IN BOKEO PROVINCE

ELECTRIFICATION IN LUANGPHRABANG PROVINCE

ELECTRIFICATION IN HUAPHANH PROVINCE

ELECTRIFICATION IN XAYABURY PROVINCE

ELECTRIFICATION IN XIENGKHUANG PROVINCE

ELECTRIFICATION IN VIENTIANE PROVINCE

ELECTRIFICATION IN XAYSOMBOUNE PROVINCE

No. of Table

Table Title

Page

ELECTRIFICATION IN BORIKHAMXAY PROVINCE

ELECTRIFICATION IN KHAMMUANE PROVINCE

ELECTRIFICATION IN SAVANNAKHET PROVINCE

ELECTRIFICATION IN SARAVANE PROVINCE

ELECTRIFICATION IN SEKONG PROVINCE

ELECTRIFICATION IN CHAMPASAK PROVINCE

ELECTRIFICATION IN ATTAPEU PROVINCE

POWER PROJECTS UNDER CONSTRUCTION & PLANNING (as of June 2014)

POWER DEVELOPMENT PLAN FOR DOMESTIC SUPPLY TO 2020 (as of June 2014)

POWER DEVELOPMENT PROJECTS FOR EXPORT TO 2020

ຕາຕະລາງ / Table: 1 ສະຫຼຸບຂໍ້ມູນສະຖິຕິໄຟຟ້າປີ 2014 SUMMARY OF ELECTRICITY STATISTICS 2014 ລະຍລະອຽດ/Description

2014

ຈານວນເຂອ ື່ ນໄຟຟ້າ / Hydropower Plants

plant

3,295

12,237

Unit

0.43

3,335

ລວມການຜະລິດໄຟຟ້າທັງໝົດ / Electricity Generation

15,270

GWh

ລວມການສົງົ່ ອອກໄຟຟ້າທັງໝົດ / Electricity Exporting

11,936

GWh

ລວມການນາເຂົາັ້ ໄຟຟ້າທັງໝົດ / Electricity Importing

1,559

GWh

ລວມການຈາໜ່າຍໄຟຟ້າພາຍໃນທັງໝົດ / Electricity Sold Domestically

3,791

GWh

ຈານວນເຄອ ື່ ງໄຟຟ້າແສງຕາເວັນ / Solar Photovoltaic Systems ໂຮງງານນາໍ້ ຕານ ມິດລາວ ແລະ ຫ່ວງແອງ / Mit Lao & Houg Anh Sugar mill ລວມກາລັງຕິດຕັງັ້ ໄຟຟ້າທັງໝົດ / Electricty Installed Capacity

ສາຍສົົ່ງໄຟຟ້າ/Transmission Line ລວງຍາວສາຍສົງົ່ ໄຟຟ້າ 500 KV / length of 500 KV lines

124

ລວງຍາວສາຍສົງົ່ ໄຟຟ້າ 230 KV / length of 230 KV lines

481

ລວງຍາວສາຍສົງົ່ ໄຟຟ້າ 115 KV / length of 115 KV lines

4,539

ລວງຍາວສາຍສົງົ່ ໄຟຟ້າ 35 KV / length of 35 KV Lines

220

ລວງຍາວສາຍສົງົ່ ໄຟຟ້າ 34.5 KV / length of 34.5 KV Lines

399

ລວງຍາວສາຍສົງົ່ ໄຟຟ້າ 25 KV / length of 25 KV Lines

ລວງຍາວສາຍສົງົ່ ໄຟຟ້າ 22 KV / length of 22 KV Lines

24,688

331

17,128

1,424

GWh

540

GWh

205

GWh

ພາກກະສິກາ /Agriculture

GWh

ສະຖານທູດ ແລະ ອົງການສາກົນ / Embassies & Int.agencies

GWh

ພາກອຸດສາຫະກາ / Industry

1,564

GWh

ລວມການນາໃຊ້ໄຟຟ້າໝົດປະເທດ / Total Electricity Consumed Domestically

3,791

GWh

ລວງຍາວສາຍສົງົ່ ໄຟຟ້າ 12.7 KV / length of 12.7 KV Lines ລວງຍາວສາຍສົງົ່ ໄຟຟ້າ 0.4 KV + SWER / length of 0.4 KV Lines + SWER

ລວມການນາໃຊ້ໄຟຟ້າໃນແຕ່ລະພາກ/Electricity Consumed in Sectors: ພາກທຢ ື່ ອ ູູ່ າໄສ / Residential ພາກທຸລະກິດທົວ ົ່ ໄປ,ທຸລະກິດການສຶກສາ ແລະ ກິລາ / Commercial, Education and Sports Business ພາກທຸລະກິດບັນເທິງ/ Entertainment ພາກສານັກງານລັດ/Governmental offices

ການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າ/Electricfication Data ຈານວນຕົວເມອງທມ ື່ ໄຟຟ້າໃຊ້ / Electrified Districts ຈານວນບ້ານທມ ື່ ໄຟຟ້າໃຊ້ / Electrified Villages ຈານວນຄອບຄົວທມ ື່ ໄຟຟ້າໃຊ້ / Electrified Households

146

Dist.

7,005

Vill.

981,404

HH.

145

Dist.

6,723

Vill.

967,696

HH.

ພາກສ່ວນໄດ້ນາໃຊ້ໄຟຟ້າຂອງລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ/Electrififed with the System of EDL ຈານວນຕົວເມອງທມ ື່ ໄຟຟ້າໃຊ້ / Electrified Districts ຈານວນບ້ານທມ ື່ ໄຟຟ້າໃຊ້ / Electrified Villages ຈານວນຄອບຄົວທມ ື່ ໄຟຟ້າໃຊ້ / Electrified Households

ຕາຕະລາງ / Table: 2 ລາຄາໄຟຟ້າ / ELECTRICITY TARIFF

ຫົວໜ່ວຍ: ກບ / Unit: Kip/ kWh

ປະເພດຜູ້ຊົມໃຊູ້

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

0 Œ 25 kip/kWh

133

154

177

203

234

269

321

328

334

341

26 Œ 150 kip/kWh

276

284

293

301

310

320

382

390

398

405

> 150 kip/kWh

773

923

941

960

979

ທດ ແລະ ອົງການຈັດຕັັ້ງສາກົນ / Embassy & International Organization 1,077

1,077

1,286

1,312

1,338

1,365

835

997

1,017

1,037

1,058

783

799

815

831

Category of consumers

ທີ່ຢູ່ອາໄສ Residential

ບໍ່ແມ່ນທີ່ຢອ ູ່ າໄສ (ແຮງຕໍ່າ) / Non Residential (Low Voltage) 0.4 kV ທຸລະກິດທົົ່ວໄປ / Commercial

835

ທຸລະກິດສຶກສາ ແລະ ກິລາ / Education and Sports Business ບັນເທງ / Entertainment

1,106

1,321

1,347

1,374

1,401

ສານັກງານລັດ / Government Office

703

694

684

674

665

565

783

799

815

831

ຊົນລະປະທານ / Irrigation

313

329

345

362

380

399

476

486

496

506

ອຸດສາຫະກາ / Industry

634

625

616

607

599

591

706

720

734

749

709

847

864

881

898

665

678

692

706

1,255

1,280

1,305

1,331

ຜູ້ຊົມໃຊູ້ແຮງກາງ / Medium Voltage Consumers 22-35 kV ທຸລະກິດທົົ່ວໄປ / Commercial ທຸລະກິດສຶກສາ ແລະ ກິລາ / Education and Sports Business ບັນເທງ / Entertainment ສານັກງານລັດ / Government Office

539

531

524

516

509

557

665

678

692

706

ຊົນລະປະທານ / Irrigation

266

279

293

308

323

340

406

414

422

431

ອຸດສາຫະກາ / Industry < 5 MW

539

531

524

516

509

502

599

611

624

636

647

660

673

687

647

673

660

673

687

2010 559 6.77 8,262

2011 559 6.95 8,047

2012 622 7.75 8,023

2013 666 8.48 7,857

2014 691 8.57 8,065

> 5 MW ຜູ້ຊົມໃຊູ້ແຮງດັນສງ / High Voltage Consumers 115 kV ແຮງດັນສງ / High Voltage

ລາຄາໄຟສະເລ່ຍ / AVERAGE ELECTRICITY TARIFF 2005 2006 2007 510 517 523 4.76 5.10 5.44 10,706 10,147 9,607

Kip/kWh USD/kWh Exchange rate kip/USD

2008 542 6.22 8,720

2009 547 6.41 8,533

800

9.00

700

8.00

600

7.00

KIPS

5.00

400

4.00

300

3.00

200

2.00

100

1.00

0.00 2005

2006

2007

2008

2009

ລາຄາໄຟຟ້າສະເລຍ ່ (ກີບ) /Average tariff (kip)

2010

2011

2012

2013

ລາຄາໄຟຟ້າສະເລຍ ່ (ໂດລາ) /Average tariff (US cent)

ແຫ່ງຂໍ້ມນ: ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : ELECTRICITE DU LAOS (EDL) ໝາຍເຫດ: ອັດຕາແລກປູ່ຽນອິງຕາມຂມນຂອງລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Remark: Exchange rate refer from Electricite du Laos (EDL)

2014

US cent

6.00

500

ຕາຕະລາງ / Table: 3 ລາຄາໄຟຟ້າສງົ່ ອອກ ແລະ ນາເຂົ້າ ສາລັບລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ AVERAGE ELECTRICITY TARIFF OF EXPORT AND IMPORT OF EDL ຫວໜຼ່ວຍ: ກີບ / Unit: Kip/ kWh 2006 ໄທ ສງົ່ ອອກ Export

USD/kWh

Thailand Kip/kWh ກາປູເຈຍ

USD/kWh

Cambodia Kip/kWh Exchange rate kip/USD

ນາເຂົ້າ Import

2007

2008 3.61

2009 3.64

2010 3.92

2011

3.69 355

315

310

580

565

698

684

727

7.02

304 8.70

3.81

2014

312

3.79

2013

324

3.87

2012

299 8.70

3.77 304 9.01

ໄທ EGAT

USD/kWh

10,147 3.93

9,607 4.13

8,720 4.30

8,533 4.22

8,262 4.31

8,047 4.46

8,023 4.33

7,857 4.37

8,065 4.19

Kip/kWh

399

397

375

360

356

359

347

343

338

ໄທ PEA

USD/kWh

8.32

8.76

9.21

9.64

10.31

10.85

11.63

12.69

12.57

Kip/kWh

844

842

803

823

852

873

933

997

1,014

ວຽດນາມ Vietnam

USD/kWh

6.00

7.28

6.84

Kip/kWh

609

576

523

512

496

483

481

572

552

ຈີນ China

USD/kWh

7.00

8.27

8.60

8.58

6.50

6.69

6.76

7.62

Kip/kWh

Exchange rate kip/USD

672

721

734

709

523

537

531

615

10,147

9,607

8,720

8,533

8,262

8,047

8,023

7,857

8,065

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : ELECTRICITE DU LAOS (EDL)

ຕາຕະລາງ / Table: 4 ບັນດາເຂື່ອນໄຟຟ້າທີື່ມກ ີ າລັງການຕິດຕັັ້ງທັງໝົດພາຍໃນປະເທດ EXISTING POWER PLANTS FOR WHOLE COUNTRY

ພາກກາງ 1 / Central 1

ພາກເໜອ/ North

ຊື່ໂຮງໄຟຟ້າ Plant Name

ແຂວງ Province

ນໍ້າກໍ Nam Ko ນໍ້າບຸນ 1 Nam Boun 1 ນໍ້າມອງ Nam Mong ນໍ້າດົງ Nam Dong ນໍ້າງາຍ Nam Ngay

ອຸດົມໄຊ Oudomxay ຜົັ້ງສາລີ Phongsaly ຫຼວງພະບາງ Luangprabang ຫຼວງພະບາງ Luangprabang ຜົັ້ງສາລີ Phongsaly

ນໍ້າຍອນ Nam Nhone

ກາລັງຕິດຕັັ້ງໄຟຟ້າ Installed Capacity (kW) ລວມ ໃຊ້ພາຍໃນ ສົງອອກ Total Domestic Export

ປີເລີັ້ມຜະລິດ COD

ພາກສ່ວນຄຸ້ມຄອງ Ownership

ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL

1,500

1996

110

1996

1,000

1970

1,200

2001

ບໍໍ່ແກ້ວ Bokeo

3,000

2011

ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າຍອນ Nam Nhone Power Company (IPP(d))

ນໍ້າທາ 3 Nam Tha 3

ຫຼວງນໍ້າທາ Luangnamtha

1,250

2011

ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າທາ 3 Nam Tha3 Power Company (IPP(d))

ຫ້ວຍງູ Houay Ngou

ໄຊຍະບູລີ Xayabury

7.5

2011

ພ ບ ແຂວງໄຊຍະບູລີ PDEM

ນໍ້າແສະ Nam Sae

ອຸດົມໄຊ Oudomxay

2012

ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL

ນໍ້າລອງ Nam Long

ຫຼວງນໍ້າທາ Luangnamtha

5,500

2013

ນໍ້າງ ມ ື່ 1 Nam Ngum 1 ນໍ້າສານ Nam San ນໍ້າແອັດ Nam Et ນໍ້າສາດ Nam Sat ນໍ້າເລິກ Nam Leuk ນໍ້າມັງ 3 Nam Mang 3

ວຽງຈັນ Vientiane ຫົວພັນ Huaphanh ຫົວພັນ Huaphanh ຫົວພັນ Huaphanh ວຽງຈັນ Vientiane ວຽງຈັນ Vientiane

155,000

1971

110

1995

250

1999

60,000

2000

ບ/ສ ຜະລິດໄຟຟ້າລາວມະຫາຊົນ EDL-Gen

40,000

2005

ບ/ສ ຜະລິດໄຟຟ້າລາວມະຫາຊົນ EDL-Gen

ນໍ້າລິກ 1/2 Nam Lik 1/2

ວຽງຈັນ Vientiane

100,000

2010

ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າລິກ 1/2 Nam Lik 1/2 Power Company (IPP(d))

ນໍ້າງ ມ ື່ 2 Nam Ngum 2

ໄຊສົມບູນ Xaisomboune

615,000

2010

ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າງ ມ ື່ 2 Nam Ngum2 Power Company (IPP(e))

ນໍ້າຊອງ Nam Song

ວຽງຈັນ Vientiane

6,000

2012

ບ/ສ ຜະລິດໄຟຟ້າລາວມະຫາຊົນ EDL-Gen

ນໍ້າງ ມ ື່ 5 Nam Ngum 5

ໄຊສົມບູນ Xaisomboune

120,000

2012

ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າງ ມ ື່ 5 Nam Ngum5 Power Company (IPP(d))

ນໍ້າກະ 1,2 Nam Ka 1,2

ຊຽງຂວາງ Xiengkhuang

2013

ບ/ສ ຊັນລະບົບ Sunlabop Company (IPP(d))

ນໍ້າງຽບ 3 A Nam Ngiep 3A

ຊຽງຂວາງ Xiengkhuang

44,000

2014

ບ/ສ ພົງຊັບທະວີກໍໍ່ສາ້ ງ-ຂົວທາງ ຈາກັດ Phongsupthavy Construction Company Co., Ltd (IPP(d))

ຕາດລ່າງ(ນໍ້າແສນ) Tadlang (Nam Saen)

ຊຽງຂວາງ Xiengkhuang

5,000

2014

ບ/ສ ບໍໍ່ທອງອີນເຕີ ຈາກັດ Bor Thong Intre Company Co., Ltd (IPP(d))

ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າລອງ Nam Long Power Company (IPP(d)) ບ/ສ ຜະລິດໄຟຟ້າລາວມະຫາຊົນ EDL-Gen

ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL

ພາກໃຕ້ / South

ພາກກາງ 2 / Central 2

ຊື່ໂຄງການ Plant Name

ແຂວງ Province

ນໍ້າເທີນ 2 Nam Theun 2

ຄາມ່ວນ Khammuane

ນໍ້າພາວ Nam Phao

ກາລັງການຕິດຕັັ້ງ Generation Capacity (kW) ລວມ Total

ໃຊ້ພາຍໃນ Domestic

ປີເລີັ້ມຜະລິດ COD

ສົງອອກ Export

ພາກສ່ວນຄຸ້ມຄອງ Ownership

1,088,000

75,000

1,013,000

2010

ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າເທີນ 2 Nam Theun 2 Power Company (IPP(e))

ບໍລິຄາໄຊ Borikhamxay

1,700

2011

ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າພາວ Nam Phao Power Company (IPP(d))

ນໍ້າຍວງ 8 Nam Gnouang 8

ບໍລິຄາໄຊ Borikhamxay

60,000

2012

ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າຍວງ 8 Nam Gnouang 8 Power Company (IPP(d))

ຕາດສະແລນ Tadsalen

ສະຫວັນນະເຂດ Savanakhet

3,200

2012

ບ/ສ ຕາດສະແລັນ Tadsalen Power Company (IPP(d))

ເທີນຫີນບູນ Theun-Hinboun

ຄາມ່ວນ Khammuane

440,000

8,000

432,000

ໂຮງງານຂີອ ັ້ ້ອຍມິດລາວ Mit Lao Biomass Factory

ສະຫວັນນະເຂດ Savanakhet

9,700

2012

ໂຮງງານຂີອ ັ້ ້ອຍມິດລາວ Mit Lao Biomass Factory (Private)

ເເຊລະບາ Selabam ເຊເສັດ 1 Xeset 1 ຫ້ວຍເຫາະ Houay Ho ເຊເສັດ 2

ຈາປາສັກ Champasak ສາລະວັນ Saravane ອັດຕະປື Attapeu

5,000

1969

ບ/ສ ຜະລິດໄຟຟ້າລາວມະຫາຊົນ EDL-Gen

45,000

1991

ບ/ສ ຜະລິດໄຟຟ້າລາວມະຫາຊົນ EDL-Gen

152,100

2,100

150,000

1999

ບ/ສ ໄຟຟ້າຫ້ວຍເຫາະ Houay Ho Power Company (IPP(e))

76,000

2009

ບ/ສ ຜະລິດໄຟຟ້າລາວມະຫາຊົນ EDL-Gen

ບ/ສ ໄຟຟ້າເທີນຫີນບູນ 1998/2012 Nam Theun-Hinboun Power Company (IPP(e))

Xeset 2

ສາລະວັນ Saravane

ຫ້ວຍສະໝອງ Houay Samong

ອັດຕະປື Attapeu

113

2003

ບ/ສ ໄຟຟ້າຫ້ວຍສະໝອງ Houay Samong Power Company (Private)

ເຊຂະໝານ 3 Xekamman 3

ເຊກອງ Sekong

250,000

25,000

225,000

2013

ບ/ສ ໄຟຟ້າເຊຂະໝານ 3 Xekamman 3 Power Company (IPP(e))

ອັດຕະປື Attapeu

30,000

2013

ໂຮງໄຟຟ້າຂີອ ັ້ ້ອຍຫວງແອງ Houg Anh Biomass Power House (Private)

ອັດຕະປື Attapeu

14,800

2014

ບ/ສ ໄຟຟ້າເຊນໍ້ານ້ອຍ 1 Xe Namnoy 1 Power Company (IPP(d))

432

2014

ສະຖາບັນສົງເສີມພະລັງງານທົດແທນ IREP

ໂຮງໄຟຟ້າຂີອ ັ້ ້ອຍຫວງແອງ Houg Anh Biomass Power House ເຊນໍ້ານ້ອຍ 1 Xe Namnoy 1 ພະລັງງານແສງຕາເວັນ Solar photovoltaic ລວມທັງໝົດ / Total

3,335,273

900,273

2,435,000

ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ / EDL

391,390

ບ/ສ ເອກະຊົນ / IPP (d)

358,530

2,545,100

110,100

2,435,000

40,245

7.5

0.0

ບ/ສ ເອກະຊົນ/IPP (e) ບ/ສ ເອກະຊົນ / Private + IREP ພະແນກ ພ ບ ແຂວງ / PDEM

ແຫຼ່ງຂໍໍ້ມູນ: ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບໍໍ່ແຮ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂວງ, ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : Provincial Department of Energy and Mines, and Power Producing Companies.

ຕາຕະລາງ / Table: 5 ບັນຊີລະບົບໄຟຟ້າແສງຕາເວັນຮັບໃຊ້ຄົວເຮືອນຢູ່ຊົນນະບົດ LIST OF SOLAR PHOTOVOLTAIC SYSTEMS FOR RURAL HOUSEHOLDS ຊືື່ ແຂວງ ແລະ ເມືອງນາໃຊ້

ຈານວນບ້ານ

ຈານວນລະບົບ

ກາລັງຕິດຕັັ້ງ

Name of provinces and districts using solar systems

No.of Villages

No.of Units

Capacity (W)

1./ ຜົັ້ງສາລີ Phongsaly ບຸນເໜືອ

Boon neua

2./ ຫຼວງນ້າທາ Luangnamtha

235

11,510

235

11,510

3,037

109,480 10,510

ນ້າທາ

Namtha

407

ສີງ

Sing

220

7,880

ລອງ

Long

810

35,830

ວຽງພຄາ

Viengphoukha

818

35,250

ນາແລ

Nalae

782

20,010

127

4,200

127

4,200

2,123

53,880

3./ ຫົວພັນ Huaphanh ຊາເໜືອ

Sumneua

4./ ອຸດົມໄຊ Oudomxay ໄຊ

Xaiy

1,588

39,910

ນາຫມໍ້

Namor

3,320

ແບ່ງ

Baeng

400

ຮຸນ

Hoon

443

10,250

1,010

5./ ຫຼວງພະບາງ Luang Prabang ຊຽງເງີນ

Xiengngeun

6./ ໄຊຍະບລó Xayabury

439

13,240

ປາກລາຍ

Paklai

1,140

ໄຊຍະບລີ

Xayabury

268

8,960

ຄອບ

Khap

440

ພຽງ

Phieng

103

2,700

252

5,580

1 1 9

123 18 111

2,500 430 2,650

3,650

1 1 1

40 24 31

1,080 1,110 1,460

2,980

118,230

5 4 25 13 15

143 328 1,238 672 599

5,390 15,450 54,830 26,730 15,830

622

20,410

622

20,410

7./ ຊຽງຂວາງ Xiengkhuang ຄາ ໜອງແຮດ ພກດ

Kham Nonghed Phoukout

8./ ບລິຄາໄຊ Bolikhamxay ປາກກະດິງ

Pakading

ບລິຄັນ

Bolikhan Viengthong

ວຽງທອງ

9./ ສາລະວັນ Saravane ລະຄອນເພັງ ວາປີ ສາລະວັນ ຕຸມ ້ ລານ ຕະໂອ້ຍ

Lakhonepheng Vapi Salavane Toomlarn Taoi

10./ ຄາມ່ວນ Khammuane ມະຫາໄຊ

Mahaxay

ຊືື່ ແຂວງ ແລະ ເມືອງນາໃຊ້

ຈານວນບ້ານ

ຈານວນລະບົບ

ກາລັງຕິດຕັັ້ງ

Name of provinces and districts using solar systems

No.of Villages

No.of Units

Capacity (W)

11./ ສະຫວັນນະເຂດ Savannakhet ອາດສະພອນ ນອງ

Atsaphone Nong

12./ ຈາປາສັກ Champasack ປະທຸມພອນ ໂພນທອງ ໂຂງ

Pathoomphone Phonthong Khong

13./ ອັດຕະປື Attapeu ສະໝາມໄຊ

SaMamxay

14./ ເຊກອງ Sekong ລະມາມ

Lamam

ລວມ / Total : ແຫຼ່ງຂໍ້ມນ: ສະຖາບັນສົງົ່ ເສີມພະລັງງານທົດແທນ Data source : Institute of Renewable Energy Promotion

1,457

59,550

12 1

1,384 73

57,740 1,810

256

6,690

1 1 1

38 109 109

1,480 2,750 2,460

500

20,740

500

20,740

4,100

246

12,237

432,270

ຕາຕະລາງ / Table: 6 ລວງຍາວສາຍສົ່ງໄຟຟ້າແຮງສູງ ແລະ ແຮງກາງ (ກິໂລແມັດ) LENGTH OF HIGH AND MEDIUM VOLTAGE TRANSMISSION LINES (km) HIGH VOLTAGE MEDIUM VOLTAGE High Medium

ປີ / Year 500 kV 230 kV

115 kV

35kV

SW34.5kV

SW 25kV

22kV

Swer 12.7kV Mono 22 kV

2000

651.7

761

166

4,671

2001

651.7

761

167

5,163

2002

651.7

755

167

162

5,916

2003

651.7

1,111

167

142

7,881

2004

651.7

1,168

170

123

8,402

133

2005

651.7

1,510

160

138

9,171

133

2006

651.7

1,862

162

163

10,267

134

2007

651.7

1,862

167

188

164

10,681

134

2008

651.7

1,862

167

228

165

11,963

134

2009

651.7

2,364

196

240

165

13,844

133

2010

330

651.7

2,588

230

246

165

15,187

190

2011

330

736.44

3,343

188

434

168

17,127

275

2012

330

736.44

4,226

152

462

158

20,613

289

2013

330

736.44

4,601

199

370

105

22,410

299

2014

330

736.44

4,539

220

399

24,688

331

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : Electricite du Laos ໝາຍເຫດ: ຂໍ້ມູນສາຍສງົ່ ແຮງກາງ ແມຼ່ນລວມມີແຮງກາງລະດັບຕຼ່າງໆ ທີີ່ນາໃຊ້ພາຍໃນປະເທດທັງໝດ Note: The data of medium voltage transmission lines include all levels of medium voltage used in the country (3Phase/35kV, Shieldwire/34.5kV, Shieldwire25kV, 3 Phase 22kV, Swer 12.7kV, 3Phase 10kV)

ຕາຕະລາງ / Table: 7 ລວງຍາວສາຍສົ່ງໄຟຟ້າແຮງກາງ ແລະ ແຮງຕໍ່າ (ກິໂລແມັດ) THE LENGTH OF MEDIUM AND LOW VOLTAGE LINES (Km)

ຊແ ີ່ ຂວງ Provinces

2014

ແຮງກາງ / Medium Voltage

ແຮງຕໍ່າ / Low Voltage

Mono

Swer

Th. Phase

22kV 2,035.93

22kV

12.7kV

0.4 kV

2,605.84

665.29

181.24

3 Phase Shieldwire Shieldwire 35kV

34.5kV

1.98

ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

25kV -

3 Phase

Shield wire Shield wire 0.4 kV

0.23 kV

Swer

SWER

12.7/0.23 kV

0.22 kV

Vientiane Capital

ຜົ້ງສາລີ Phongsaly

ຫຼວງນ້າທາ

0.87

954.77

327.64

982.45

614.93

828.94

493.78

43.02

35.21

74.51

561.15

4.59

20.96

214.3

983.12

409.93

1,762.41

1,013.83

223.43

1,305.40

557.20

132.20

19.91

1,641.39

1,304.03

45.75

6.81

133.20

65.66

Luangnamtha

ອຸດມໄຊ Oudomxay

ບໍ່ແກ້ວ Bokeo

ຫຼວງພະບາງ

5.14

1,334.79

36.69

Luangprabang

ຫວພັນ Huaphan

ໄຊຍະບູລີ Sayabury

ຊຽງຂວາງ Xiengkhuang

ວຽງຈັນ

4.50

Vientiane

ໄຊສມບູນ

113.01

349.38

1,711.16

5.86

1,019.57

4.66

2,095.65

105.19

1,155.14

31.29

3,136.51

29.93

2,271.01

2.52

1,218.24

25.26

990.88

2.57

432.34

26.63

316.86

5.75

2,530.01

2,522.11

719.94

28.86

649.67

24.47

17,128.01

280.30

11.40

20.96

68.74

Xaysomboune

ບລິຄາໄຊ Bolikhamxay

ຄາມ່ວນ Khammoune

ສະຫວັນນະເຂດ Savannakhet

ສາລະວັນ Saravan

ເຊກອງ Sekong

ຈາປາສັກ Champasack

ອັດຕະປື Attapeu

ລວມທັງໝັດ/ Total

219.67

399.37

9.64

24,687.72

35.21

296.24

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : Electricite du Laos ໝາຍເຫດ: ຂມ ໍ້ ູນສາຍສງົ່ ແຮງກາງ ແມ່ນລວມມີແຮງກາງລະດັບຕ່າງໆ ທີນ ີ່ າໃຊ້ພາຍໃນປະເທດທັງໝດ Note: The data of medium voltage transmission lines include all levels of medium voltage used in the country (3Phase/35kV, Shieldwire/34.5kV, Shieldwire25kV, 3 Phase 22kV, Swer 12.7kV)

ຕາຕະລາງ / Table: 8 ການຜະລິດໄຟຟ້າທັງໝົດລວມທັງພາກສ່ວນເອກະຊົນ ແລະ ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວແຕ່ປີ 2005 -2014 (GWh) POWER GENERATION OF EACH POWER PLANT 2005-2014, (GWh) Plant Name

2005

ນໍ້າດົງ Nam Dong ນໍ້າກໍ Nam Ko ນໍ້າງາຍ

ພາກເໜອ / North

Nam Ngay ນໍ້າບຸນ 1 Nam Boun 1 ນໍ້າແສະ Nam Sae ນໍ້າມອງ

Nam Nhone ນໍ້າທາ 3 Nam Tha 3 ນໍ້າລອງ Nam Long ຫ້ວຍງູ Houay Ngou ນໍ້າງມ ື່ 1 Nam Ngum 1 ນໍ້າເລິກ Nam Leuk ນໍ້າມັງ 3 Nam Mang 3 ນໍ້າຊອງ Nam Song ນໍ້າສານ

ພາກກາງ1 / Central 1

Nam Ka ນໍ້າງມ ື່ 5 Nam Ngum 5 ນໍ້າງມ ື່ 2 Nam Ngum 2 ນໍ້າງຽບ 3 A Nam Ngiep 3A ຕາດລ່າງ(ນໍ້າແສນ) Tadlang (Nam Saen)

2010

2011

2012

2013

5.6

5.2

4.7

5.4

5.7

6.0

3.2

8.5

8.0

9.5

9.0

9.9

7.8

9.3

9.9

9.3

7.0

0.6

0.8

1.8

2.0

1.9

2.2

2.3

1.7

0.8

0.0

0.3

0.2

0.3

0.1

0.2

7.4

10.3

11.6

3.3

3.1

3.7

1.0

0.1

1,127.3

1,013.8

852.9

1,145.8

1,009.5

833.0

1,160.7

1,074.0

1,180.2

1,141.8

227.2

225.2

196.0

252.3

166.3

218.1

253.4

186.5

215.6

197.3

188.9

187.6

155.9

223.8

192.5

196.6

216.8

192.5

188.2

177.7

4.5

13.2

13.0

0.2

0.4

0.5

0.2

0.0

277.4

561.6

435.0

0.1

500.0

2,779.9

2,098.0

435.0

2,506.5

Ownership ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າຍອນ

11.5 Nam Nhone Power Company (IPP(d)) ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າທາ 3 3.7 Nam Tha3 Power Company (IPP(d)) ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າລອງ 30.9 Nam Long Power Company

0.1

ພາກສ່ວນຄູ້ມ ຄອງ

2014

4.6

Nam Et

ນໍ້າກະ

2009

Nam Sat ນໍ້າແອັດ

Nam Lik 1/2

2008

4.6

Nam San ນໍ້າສາດ

ນໍ້າລິກ 1/2

2007

5.1

Nam Mong ນໍ້າຍອນ

2006

(IPP(d)) ພ ບ ແຂວງໄຊຍະບູລີ PDEM ບ/ສ ຜະລິດໄຟຟ້າລາວມະຫາຊົນ EDL-Gen ບ/ສ ຜະລິດໄຟຟ້າລາວມະຫາຊົນ EDL-Gen ບ/ສ ຜະລິດໄຟຟ້າລາວມະຫາຊົນ EDL-Gen ບ/ສ ຜະລິດໄຟຟ້າລາວມະຫາຊົນ EDL-Gen ບ/ສ ຜະລິດໄຟຟ້າລາວມະຫາຊົນ EDL-Gen ບ/ສ ຜະລິດໄຟຟ້າລາວມະຫາຊົນ EDL-Gen ບ/ສ ຜະລິດໄຟຟ້າລາວມະຫາຊົນ

EDL-Gen ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າລິກ 1/2 435.0 Nam Lik 1/2 Power Company (IPP(d)) ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າກະ 0.1 Nam Ka Power Company (IPP(d)) ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າງມ ື່ 5 500.0 Nam Ngum5 Power Company (IPP(d)) ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າງມ ື່ 2 2,118.8 Nam Ngum2 Power Company IPP(e) ບ/ສ ພົງຊັບທະວີກໍໍ່ສາ້ ງ-ຂົວທາງ ຈາກັດ

ແຫ່ງຂໍໍ້ມູ ນ : ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບໍແ ໍ່ ຮ່ ນະຄອນຫວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂວງ, ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : Provincial Department of Energy and Mines, EDL

14.9

Phongsupthavy Construction Company Co., Ltd (IPP(d))

ບ/ສ ບໍທ ໍ່ ອງອີນເຕີ ຈາກັດ 3.1 Bor Thong Intre Company Co., Ltd (IPP(d))

No.

Plant Name

Nam Phao ນໍ້າຍວງ 8 Nam Gnouang 8 ຕາດສະແລນ Tadsalen ເທີນຫີນບູນ Theun-Hinboun ນໍ້າເທີນ 2 Nam Theun 2 ໂຮງງານຂີອ ີ້ ້ອຍມິດລາວ Mit Lao Biomass Factory

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

269.3

14.4

1,365.6

ພາກສ່ວນຄູ້ມ ຄອງ

2014

Ownership

Selabam ເຊເສັດ 1 Xeset 1 ເຊເສັດ 2 Xeset 2 ຫ້ວຍເຫາະ Houay Ho ເຊຂະໝານ 3 Xekamman 3

1,489.3

1,500.5

1,546.8

1,470.9

6.3

8.1

1,338.7

1,136.8

1,740.4

3,075.9

ບ/ສ ໄຟຟ້າເທີນຫີນບູນ 3,267.8 Nam Theun-Hinboun Power Company (IPP(e))

4,909.9

6,318.0

6,029.0

6,274.0

ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າເທີນ 2 6,184.0 Nam Theun 2 Power Company (IPP(e))

22.7

25.6

27.1

23.7

26.3

19.5

18.6

24.4

27.1

135.3

174.6

150.5

115.5

169.3

116.5

163.8

155.5

171.8

74.9

154.7

252.6

240.1

264.5

256.3

428.8

466.4

474.7

392.6

257.5

370.4

89.5

542.2

328.3

ບ/ສ ໄຟຟ້າຫ້ວຍເຫາະ 612.0 Houay Ho Power Company (IPP(e))

0.7

0.8

0.9

1.5

1.6

4.7

ລວມທັງໝົດ / Total ລັດວິສາຫະກິ ດໄຟຟ້າລາວ / EDL

ບ ສ ເອກະຊົ ນ / IPP (e)

EDL-Gen

ບ/ສ ໄຟຟ້າຫ້ວຍສະໝອງ ຈາກັດ NA Houay Samong power Company Co.,Ltd (Private)

0.7

ໂຮງໄຟຟ້າຂີອ ີ້ ້ອຍຫວງແອງ 1.1 Houg Anh Biomass Power House (Private) ບ/ສ ໄຟຟ້າເຊນໍ້ານ້ອຍ 1 52.9 Xe Namnoy 1 Power Company (IPP(d))

3,510.0

3,595.8

3,373.6

3,717.0

3,384.3

8,449.0

12,980.1

12,760.1

15,511.6

15,638.5

1,715.6

1,640.1

1,398.4

1,777.6

1,655.9

1,552.7

2,083.6

1,895.9

2,077.8

2,008.3

0.0

277.4

572.3

454.6

1,248.6

1,447.5

1,794.4

1,955.7

1,975.3

1,939.4

1,728.4

6,618.9

10,324.3

10,409.6

12,185.1

12,182.6

ບ ສ ເອກະຊົ ນ / IPP (d) + Private

ບ/ສ ຜະລິດໄຟຟ້າມະຫາຊົນ

ບ/ສ ໄຟຟ້າເຊຂະໝານ 3 0.0 Xekamman 3 Power Company (IPP(e))

ໂຮງງານຂີອ ີ້ ້ອຍມິດລາວ 4.1 Mit Lao Biomass Factory (Private) ບ/ສ ຜະລິດໄຟຟ້າມະຫາຊົນ 29.8 EDL-Gen ບ/ສ ຜະລິດໄຟຟ້າມະຫາຊົນ 180.1 EDL-Gen

0.6

ໂຮງໄຟຟ້າຂີອ ີ້ ້ອຍຫວງແອງ

Xe Namnoy 1

ບ/ສ ຕາດສະແລັນ 15.0 Tadsalen Power Company (IPP(d))

Houay Samong

ເຊນໍ້ານ້ອຍ 1

ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າຍວງ 8 368.4 Nam Gnouang 8 Power Company (IPP(d))

ຫ້ວຍສະໝອງ

Houg Anh Biomass Power House

6.7 Nam Phao Power Company (IPP(d))

ເຊລະບາ

ພາກໃຕ້ / South

2006

ບ/ສ ໄຟຟ້ານໍ້າພາວ

ນໍ້າພາວ

ພາກກາງ 2 / Central 2

2005

ການຜະລິດທັງໝົດລະຫວ່າງພາກສ່ວນເອກະຊົນ ແລະ ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Electricite Generation of IPP and EDL

GWh 20,000.0

15,000.0

10,000.0

5,000.0

0.0 2005

2006

2007

ລ ັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ / EDL

2008

2009

2010

ບ ສ ເອກະຊ ົນ / IPP (d) + Private

2011

2012

ບ ສ ເອກະຊ ົນ / IPP (e)

ໝາຍເຫດ: ຫ້ວຍສະມອງນັບແຕ່ ປີ 2012 ແລະ 2014 ໄດ້ຢຸດການຜະລິດປັບປຸງເພອ ື່ ຍົກກາລັງຕິດຕັງີ້ ຈາກ 113 kW ມາເປັນ 650 kW Remark: Houay Samong P/s was under renovation to increase it's capacity from 113 kW to 650 kW from 2012 to 2014. ແຫ່ງຂໍໍ້ມູ ນ : ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບໍແ ໍ່ ຮ່ ນະຄອນຫວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂວງ, ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source: Provincial Department of Energy and Mines, EDL

2013

2014

ຕາຕະລາງ /Table: 9 ການສະໜອງພະລັງງານໄຟຟ້າແຕ່ປີ 2005-2014 GWh POWER SUPPLY 2005-2014, GWh 2005 ການຜະລິດຂອງລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL/EDL-Gen Generation

2006

2007

2008

2009

1,715.6 1,640.1 1,398.4 1,777.6 1,655.9

ການສົົ່ງອອກຂອງລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL Export

727.8

ການສະໜອງພາຍໃນຂອງລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Domestic supply from EDL

987.9 1,093.1 1,130.4 1,385.8 1,426.4

ຊຈ ົ້ າກບັນດາ ບ/ສ ເອກະຊົນ Purchase from IPP (d) & IPP (e) ການນາເຂົາົ້ ຈາກຕ່າງປະເທດ Import from neighboring countries

547.1

268.0

16.1

15.3

12.8

326.0

334.5

793.5

391.8

15.5

2010

2011

2012

1,552.7 2,082.8 1,895.9

229.5

341.3

678.3

320.4

1,211.4 1,404.5 1,575.5

18.5

544.3

847.8 1,175.1

1,209.7

998.7

2013

2014

2,077.8 2,008.3

690.8

445.2

1,387.0 1,563.1

802.9

1,629.5 1,447.5

904.3 1,329.1

1,271.7 1,559.1

ລວມການສະໜອງພາຍໃນ Total Domestic Supply (TDS)

1,329.9 1,442.9 1,936.7 2,249.0 2,620.0

2,965.4 3,307.5 3,707.5

4,288.2 4,569.7

ລວມການຊົມໃຊ້ພາຍໃນ Total Domestic Consumption (TDC)

1,007.4 1,114.3 1,298.4 1,915.7 2,257.7

2,440.7 2,555.8 3,074.9

3,381.0 3,791.3

Rate of (Supply/Consumtion) % Distribution Loss %

24.3

22.8

33.0

14.8

13.8

19.3 17.9 ງງານໄຟຟ້ 15.3 13.7 12.0 ການສະໜອງພະລັ າພາຍໃນ Domestic Supply

GWh 5,000

17.7 10.8

22.7 10.1

17.1 10.3

21.2 12.0

ການນາເຂາົ້ ຈາກຕາ່ ງປະເທດ

4,500

Import from neighboring

4,000

countries

3,500 3,000

ົ້ າກບ ັນດາ ບ/ສ ເອກະຊນ ຊຈ

2,500

Purchase from IPP (d) &

2,000

IPP (e)

1,500

ການສະໜອງພາຍໃນຂອງລດ ັ ວິ

1,000

ສາຫະກິດໄຟຟົ້າລາວ

500

Domestic supply from EDL

0 2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

ພະລັງງານຕົກເຮ່ຍພາກຈາໜ່າຍໃນທົົ່ວປະເທດແຕ່ປີ 2005-2014 Distribution Loss in the whole country 2005-2014 ປີ/Year ພະລັງງານຕົກເຮ່ຍ Loss %

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

19.32

17.86

15.3

13.7

11.98

10.78

10.14

10.32

12.02

8.89

ພະລັງງານຕົກເຮ່ຍ Distribution Loss

% 25 20 15 10 5

0 2005

2006

2007

2008

2009

2010

ແຫ່ງຂໍ້ມູນ: ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່ ນະຄອນຫວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂວງ, ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : Provincial Department of Energy and Mines, EDL

2011

2012

2013

2014

ຕາຕະລາງ /Table: 10 ການສະໜອງພະລັງງານໄຟຟ້າໃນແຕ່ລະເດືອນປີ 2014 (GWh) MONTHLY DOMESTIC SUPPLY OF 2014, (GWh) Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May.

Jun.

Jul.

Aug.

Sept.

Oct.

Nov.

Dec.

Total

125.4

101.4

128.6

124.4

105.3

153.2

232.6

297.0

293.7

199.8

132.9

114.1

2,008.3

6.9

5.4

1.7

4.8

3.3

12.2

59.6

139.2

149.5

50.8

9.5

2.4

445.2

ການສະໜອງພາຍໃນຂອງລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Domestic supply from EDL

118.5

96.0

126.9

119.5

102.0

141.0

173.1

157.8

144.2

149.0

123.4

111.7

1,563.2

ຊືື້ຈາກບັນດາ ບ/ສ ເອກະຊນ Purchase from IPP (d) & IPP (e)

114.2

118.1

125.7

124.0

120.6

103.0

95.3

131.5

116.8

144.0

134.6

119.7

1,447.5

103.2

112.5

185.7

165.6

197.5

186.2

122.6

58.5

70.8

79.0

113.6

163.9

1,559.1

78.7 6.1 2.1 16.3

85.5 6.2 2.4 18.3

155.1 7.7 3.8 19.0

130.6 7.5 4.0 23.5

167.3 7.8 4.0 18.4

153.4 7.5 3.0 22.3

93.5 6.7 2.0 20.4

30.5 5.4 2.1 20.5

43.1 4.3 2.3 21.1

51.3 4.8 2.4 20.5

85.2 4.9 3.1 20.4

137.1 5.8 3.6 17.4

335.9

326.6

438.2

409.1

420.1

430.2

391.0

347.9

331.8

372.0

371.6

395.3

1,211.4 74.7 34.8 238.2 4,569.8

ການຜະລິດຂອງລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ EDL/EDL-Gen Generation ການສົ່ງອອກຂອງລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Export from EDL

ການນາເຂາື້ ຈາກຕ່າງປະເທດ Import from neighboring countries Thailand (EGAT) + Sepoun Thailand (PEA) Vietnam China ລວມ / Total

4,569.8

ການສະໜອງພະລັງງານໄຟຟ້າໃນແຕ່ລະເດືອນ

Monthly Domestic Supply

GWh 500.0 450.0

ການສະໜອງພາຍໃນຂອງລັດວິສາຫະ ກິດໄຟຟ້າລາວ Domestic supply from EDL

400.0 350.0 300.0

ການນາເຂາົ້ ຈາກຕາ່ ງປະເທດ

250.0

Import from neighboring

200.0

countries

150.0 ົ້ າກບ ັນດາ ບ/ສ ເອກະຊນ ຊຈ

100.0

Purchase from IPP (d) &

50.0

IPP (e)

0.0 Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May.

Jun.

Jul.

Aug.

Sept.

ແຫ່ງຂໍ້ມູ ນ : ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບແ ໍ່ ຮ່ ນະຄອນຫວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂງ, ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : Provincial Department of Energy and Mines, EDL

Oct.

Nov.

Dec.

ຕາຕະລາງ / Table: 11 ການສົ່ງອອກລວມທັງລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ (EDL) ແລະ ບໍ ລິສັດ ເອກະຊນ (IPP) (GWh)

EXPORT FROM EDL GRIDS AND IPP (e) (GWh) 2005 ລວມ ຟຟລ / Total of EDL

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

727.8

547.0

268.0

391.8

231.6

366.4

717.0

320.4

690.8

445.2

653.8

455.2

206.8

363.8

110.9

206.7

436.4

154.5

464.5

235.7

0.0

2.1

18.5

33.0

1.2

29.2

9.6

74.0

91.8

61.2

28.0

118.6

134.6

242.0

155.8

186.5

186.1

ຈາປາສັກຂາຍໃຫ້ກາປູເຈຍ Champasak to Cambodia

0.0

6.6

5.7

9.0

10.7

13.8

ລວມ ບໍ ລິສັດເອກະຊນ / Total of IPP

1,778.2

1,940.3

1,962.4

1,923.6

1,691.3

6,305.2

9,900.2

10,042.7

11,803.2

11,491.0

1,357.9

1,478.9

1,489.3

1,535.1

1,440.4

1,298.0

1,108.0

1,683.5

3,075.9

2,899.4

420.3

461.4

473.2

388.6

250.9

369.0

85.2

538.1

324.9

608.9

0.0

4,638.2

5,927.0

5,723.0

5,896.0

5,864.0

0.0

2,779.9

2,098.0

2,506.5

2,118.8

2,506.0

2,487.4

2,230.4

2,315.4

1,922.9

6,671.6

10,617.2

10,363.1

12,494.0

11,936.2

ລັດວິສາຫະກິດ ໄຟຟ້າລາວ Electricite Du Laos (EDL)

ນໍ້າງ ມ ື່ 1 ຂາຍໃຫ້ໄທ Nam Ngum1 Grid to Thailand ທຼ່າແຂກຂາຍໃຫ້ໄທ Thakhek to Thailand ເຊເສັດຂາຍໃຫ້ໄທ Xeset to Thailand

ໄຟຟ້າເທີນຫີນບູນ ບໍ ລິສັດ ເອກະຊນ Theun Hinboun Hydro power Independent Power Producer Companies (IPP)

ລວມ/ Total

ຫ້ວຍເຫາະ Houay Ho ໄຟຟ້ານໍ້າເທີນ 2 Nam Theun 2 Hydro power ນໍ້າງ ມ ື່ 2 Nam Ngum 2 ໄຟຟ້າລາວ + ບ ສ ເອກະຊນ (EDL + IPP)

Export by IPP (e) ຕວເລກສົ່ງອອກພາກເອກະຊນ Export by EDL System ຕວເລກສົ່ງອອກໄຟຟ້າລາວ

ການສງົ່ ອອກຂອງລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ ແລະ ບ/ສ ເອກະຊນ Electricite Export by EDL and IPP

GWh 14,000.0

12,000.0 10,000.0 8,000.0 6,000.0

4,000.0 2,000.0 0.0

2005

2006

2007

Export by EDL System

2008

2009

ຕ ົວເລກສງົົ່ ອອກໄຟຟ້າລາວ

2010

2011

2012

2013

Export by IPP (e) ຕ ົວເລກສງົົ່ ອອກພາກເອກະຊ ົນ

ແຫຼ່ງຂໍໍ້ມູນ: ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບໍໍ່ແຮຼ່ ນະຄອນຫວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂວງ, ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : Provincial Department of Energy and Mines, EDL

2014

ຕາຕະລາງ / Table 12

ຄວາມດຸນດ່ຽງລະຫວ່າງພາກສົ່ງອອກ ແລະ ນາເຂົ້າລະຫວ່າງ EGAT & EDL 2005-2014 (GWh) BALANCE OF EXPORT AND IMPORT BETWEEN EGAT & EDL 2005-2014, (GWh) 2005

2006

ຊຈ ົ້ າກໄທ Import from EGAT (Thailand)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

289.3

290.5

409.4

431.0

719.0

819.8

526.9

908.4

882.1

1,137.7

ສງົ່ ອອກໄທ Export to EGAT by EDL

727.8

547.0

268.0

391.8

229.5

341.3

678.3

320.4

690.8

445.2

▲ 141.4

▲ 39.2

▲ 489.5

▲ 478.5

▲ 588.0 ▲ 191.3

▲ 692.6

ຄວາມດຸນດ່ຽງໃນພາກສງົ່ ອອກ ແລະ ນາເຂາົ້ Balance (Export - Import)

438.5

256.6

151.4

ໝາຍເຫດ: ເນອ ື່ ງຈາກວ່າປີ 2014 ອັດຕາການຊມໃຊ້ໄຟຟ້າພາຍໃນມີການຂະຫຍາຍຕວຫລາຍຂນ ົ້ ຈື່ງເຮັດໃຫ້ຕວເລກການນາເຂາົ້ ຈາກໄທ ເພີມ ື່ ຂນ ົ້ ແລະ ໃນປີ 2014 ຕວເລກການສງົ່ ອອກໃຫ້ໄທຫຼຸດລງ. Due to a high growth of domestic power demand in 2014, import from EGAT increased and export to EGAT decreased in 2014.

ຄວາມດຸນດ່ຽງລະຫວ່າງການສງົ່ ອອກ ແລະ ນາເຂົ້າ Balance (Export - Import)

GWh 600.0 400.0 200.0 0.0

2005

2006

2007

2008

2009

2010

(200.0) (400.0) (600.0)

(800.0)

ແຫ່ງຂໍ້ມູນ: ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : ELECTRICITE DU LAOS (EDL)

2011

2012

2013

2014

ຕາຕະລາງ / Table: 13

ການຊື້ໄຟຟ້າເຂື້າຈາກຕ່າງປະເທດແຍກເປັນແຕ່ລະແຂວງ ແລະ ແຕ່ລະປະເທດນາເຂື້າ ELECTRICITY IMPORT BY PROVINCES AND COUNTRIES OF ORIGIN

ຊື່ແຂວງ Province ຄາມ່ວນ /Khammuane

ຊື້ຈາກປະເທດ

2014

Countries

GWh

ໄທ /Thailand ບໍ່ຄາເຊໂປນ/ Sepoun

ສະຫວັນນະເຂດ /Savannakhet

ໄທ /Thailand ຫວຽດນາມ/ Vietnam

Mil. USD 235.05

9.65

73.67

2.90

192.99

8.20

23.76

1.82

ນ.ຫຼ. ວຽງຈັນ /Vientiane C.

ໄທ/Thailand

469.60

19.89

ບລິຄາໄຊ / Borikhamxay

ໄທ /Thailand

36.11

1.49

ຈາປາສັກ / Champasack

ໄທ /Thailand

203.99

8.50

ສາລະວັນ /Saravane

ຫວຽດນາມ / Vietnam

2.00

0.15

ອັດຕະປື / Attateu

ຫວຽດນາມ / Vietnam

2.06

0.16

ເຊກອງ / Sekong

ຫວຽດນາມ/ Vietnam

0.89

0.07

ຫວພັນ /Huaphanh

ຫວຽດນາມ/ Vietnam

5.42

0.40

ຜື້ງສາລີ / Phongsaly

ຫວຽດນາມ/ Vietnam

0.70

0.05

ບໍ່ແກ້ວ / Bokeo

ໄທ/ Thailand

19.75

2.51

ໄຊຍະບູລີ / Xayabury

ໄທ/ Thailand

54.96

6.88

ຫຼວງນ້າທາ /Luangnamtha

ຈີນ /China

8.76

0.76

ອຸດມໄຊ / Oudomxai

ຈີນ /China

221.19

14.76

ຜື້ງສາລີ / Phongsaly

ຈີນ /China

8.26

0.78

1,559.14

78.96

ລວມທັງໝດ /TOTAL GWh

Mil.USD

500 450

25 GWh

Mil.USD

400

350 300

250 200

150 100

50 -

30 ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ

Data Source: Electricite du Laos

ຕາຕະລາງ / Table: 14

ການຊື້ໄຟຟ້າເຂື້າຈາກຕ່າງປະເທດ ແຍກເປັນແຕ່ລະປະເທດ ນັບແຕ່ 2005-2014 ELECTRICITY IMPORT FROM NEIGHBORING COUNTRIES FROM 2005-2014 ໄທ / Thailand GWh 310.72 609.09 759.27 804.14 1,128.16 1,102.68 757.84 1,179.90 1,025.74 1,286.11

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

ຫວຽດນາມ / Vietnam

Mil.USD 12.88 40.77 44.08 48.83 65.52 62.46 38.18 55.63 51.05 60.02

GWh 14.91 17.15 19.63 22.59 25.39 31.72 33.96 36.50 27.20 34.83

ຈີນ / China

Mil.USD 0.89 1.03 1.18 1.36 1.52 1.90 2.04 2.18 1.99 2.65

GWh 4.53 4.87 14.55 17.78 21.58 75.30 112.46 112.69 218.72 238.20

ລວມທັງໝດ / Total

Mil.USD 0.27 0.31 1.13 1.47 2.46 4.94 7.31 7.54 14.80 16.29

GWh 330.16 631.12 793.45 844.51 1,175.13 1,209.70 904.26 1,329.09 1,271.65 1,559.14

Mil.USD 14.05 42.11 46.39 51.66 69.50 69.30 47.53 65.35 67.83 78.96

ການນາເຂາົ້ Äê ໄຟຟ້ າຈາກແຕ່ລະປະເທດ Electricity from each country Thailand ¹¸¼©-¾´imported V.Nam in 2014 ¥ó- China 1286.11 82.5

34.83

238.20 15.3

ຈີນ China, 15.3 % 2.2

ຫວຽດນາມ Vietnam, 2.2 %

1559.14 100.0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

ໄທ Thailand, 82.5 %

ການນາເຂາົ້ ໄຟຟ້າໃນແຕ່ລະປີ Annual Electricity Import 1,800

330 628 793 845 1,175 1,210 904 1,329

2013

1,272

2014

1,559

GWh

20051,600 20061,400 20071,200 20081,000 800 2009 600 2010 400 2011 200 2012 -

2005

Mil.USD 90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 -

14.0 42.1 46.4 51.7 69.5 69.3 48.0 65.4 2006

2007

2008

67.8 79.0

2009

2010

Years

ແຫ່ງຂໍ້ມູນ: ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ ສາລັບຕວເລກການນາເຂື້າແມ່ນໄດ້ບວກການນາເຂື້າຂອງບໍ່ຄາເຊໂປນ ແລະ ໂຮງງານຊີມງັ . Data Source: Electricite du Laos Import includes Xepon Mining and Cement Factory.

2011

2012 GWH

2013

2014 Mil.USD

ຕາຕະລາງ / Table: 15 ການຜະລິດ,ຈາໜ່າຍ,ສົ່ງອອກ ແລະ ນາເຂົ້າ ໄຟຟ້າແຕ່ປີ 1991-2014 ELECTRICITY GENERATION, SUPPLY, EXPORT AND IMPORT 1991-2014 ຫວໜ່ວຍ/Unit: GWh

ຜະລິດ

ປີ Year 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

ຈາໜ່າຍພາຍໃນ

Generation Domestic Consumption 834.6 220.7 751.6 252.7 919.6 264.8 1,198.3 280.0 1,085.0 337.5 1,247.8 379.5 1,218.7 433.9 2,165.6 513.3 2,806.3 565.5 3,438.4 639.9 3,653.7 710.3 3,604.1 766.7 3,178.2 883.7 3,347.6 902.8 3,509.4 1,007.4 3,595.0 1,114.3 3,373.6 1,298.4 3,717.0 1,915.7 3,384.3 2,257.7 8,449.0 2,440.7

ຂາຍອອກ

ນາເຂົ້າ

Export

Import 562.6 459.8 595.8 829.3 675.6 792.4 710.2 1,613.5 2,228.8 2,792.8 2,871.4 2,798.3 2,284.6 2,424.6 2,506.0 2,487.4 2,230.4 2,315.4 1,920.8 6,646.5

34.9 41.3 47.7 57.4 76.8

180.2 183.8 200.8 229.3 277.6 329.5 631.1 793.4 844.5 1,175.1 1,209.7

87.6 101.6 142.3 172.2

2011

12,979.5

2,555.8

10,668.4

904.3

2012

12,760.1

3,074.9

10,363.0

1,329.1

2013

15,511.6

3,381.0

12,494.0

1,271.7

2014

15,638.5

3,791.3

11,936.2

1,559.1

Generation

Domestic Consumption

Export

ແຫ່ງຂໍ້ມູນ: ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ, ບັນດາບລິສດ ັ ໄຟຟ້າ ເອກະຊນ. Data Source: Electricite du Laos, IPPs. ໝາຍເຫດ: ຕວເລກການຜະລິດ,ສງົ່ ອອກແມ່ນລວມທັງລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ ແລະ ບລິສດ ັ ໄຟຟ້າ ເອກະຊນ. Note: Number of Generation, Export includes those of EDL and IPPs.

Import

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

18,000.0 16,000.0 14,000.0 12,000.0 10,000.0 8,000.0 6,000.0 4,000.0 2,000.0 -

ຕາຕະລາງ / Table: 16 ຄວາມຕ້ອງການໄຟຟ້າສູງສຸດປີ 2014

ຫົວໜ່ວຍ/Unit: MW

ELETRICITY PEAK DEMAND 2014

ຊແ ື່ ຂວງ

ມກ

ກພ

ມນ

ມສ

ພສ

ມຖ

ກລ

ສຫ

ກຍ

ຕລ

ພຈ

ທວ

ສູງສຸດໃນປີ

Name of Province

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

Dec

Peak in the year

ນ.ຫຼ. ວຽງຈັນ

205.90 224.20 288.10 297.30 296.50 280.50 281.40 273.10 277.80 264.50 250.00 234.60

297.30

Vientiane Cap.

ຜົົ້ງສາລີ

1.87

0.56

1.11

1.83

1.77

1.44

1.95

1.93

1.49

2.91

2.18

2.32

2.91

8.82

7.14

2.06

1.96

2.18

2.96

1.80

1.94

2.15

3.91

2.41

6.23

8.82

9.84

11.74

11.96

12.32

11.88

12.65

11.14

12.65

10.91

12.65

11.73

11.44

12.65

5.33

5.57

5.67

6.16

6.00

6.92

6.80

5.30

5.10

8.92

9.58

20.52

21.25

21.93

28.90

32.97

26.81

28.42

29.58

26.54

26.17

30.19

28.90

32.97

1.11

1.20

2.54

1.46

1.50

5.40

1.76

1.50

1.49

1.40

1.38

1.37

5.40

26.90

17.20

22.38

22.52

23.46

23.10

22.60

24.60

22.01

24.26

25.81

23.39

26.90

10.00

9.80

10.60

10.10

9.70

9.10

8.80

9.90

10.30

10.50

9.40

9.90

10.60

36.31

38.69

42.66

36.98

36.00

44.97

42.65

36.06

40.02

38.05

31.38

35.82

44.97

4.70

6.54

1.00

0.97

1.18

1.37

6.54

Phongsaly

ຫຼວງນ້າທາ Luangnamtha

ອຸດມ ົ ໄຊ Oudomxay

ບແ ໍ່ ກ້ວ Bokeo

ຫຼວງພະບາງ Luangprabang

ຫົວພັນ Huaphanh

ໄຊຍະບູລີ Xayabury

ຊຽງຂວາງ Xiengkhuang

ວຽງຈັນ Vientiane

ໄຊສົມບູນ Xaysomboune

ບລິຄາໄຊ

21.66

23.43

27.30

29.19

30.12

29.72

26.37

27.23

28.90

29.30

29.00

29.10

30.12

38.86

37.00

47.63

49.95

79.51

49.05

47.62

48.98

53.70

45.72

43.10

41.98

79.51

45.72

57.48

71.51

69.61

60.41

69.48

57.75

60.49

58.23

61.25

58.52

55.54

71.51

16.18

18.50

20.82

21.72

20.06

25.09

19.00

18.84

18.50

18.38

18.95

19.90

25.09

4.32

3.73

4.85

6.69

6.83

6.69

5.75

6.18

5.03

5.01

6.83

41.60

50.24

57.88

58.23

58.15

52.97

46.00

57.75

48.30

51.77

52.60

48.63

58.23

8.8

11.00

13.90

13.80

12.40

11.30

10.90

11.20

12.00

11.60

13.90

503.7

538.7

652.9

668.7

689.4

658.1

626.4

633.3

619.5

615.0

593.4

576.7

Borikhamxay

ຄາມ່ວນ Khammuane

ສະຫວັນນະເຂດ Savannakhet

ສາລະວັນ Saravane

ເຊກອງ Sekong

ຈາປາສັກ Champachack

ອັດຕະປື Attapeu ລວມ / Total :

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ

Data source: Electricite du Laos

743.83

ຕາຕະລາງ / Table: 17 ຄວາມຕ້ອງການໄຟຟ້າສູງສຸດແຕ່ປີ 2003 - 2014 PEAK DEMAND IN THE COUNTRY 2003 - 2014 Year Peak Load

ຫົວໜ່ວຍ/Unit: MW

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

209

239

313

365

375

345

405

476

527

614

649

744

ຄວາມຕ້ອງການໄຟຟ້າສູງສຸດໃນແຕ່ລະປີ 2003 - 2014 Peak demand in The Country 2003-2014

MW 800 700 600 500 400

300 200 100 0 2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

ແຫ່ງຂໍ້ມູນ: ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ - Data source: Electricite du Laos

ສະຖິຕິຄວາມຕ້ອງການໄຟຟ້າສູງສຸດໃນແຕ່ລະເດືອນປີ 2014 ຫົວໜ່ວຍ/Unit: MW

SEASONAL VARIATION OF PEAK LOAD IN 2014 Month Peak Load

Jan 504

Feb 539

Mar 653

Apr 669

May

June

689

658

July 626

Aug

Sept

633

Oct

620

Nov

615

593

ຄວາມຕ້ອງການໄຟຟ້າສູງສຸດໃນແຕ່ລະເດືອນປີ 2014 Seasonal Variation of Peak Load in 2014

MW 800

700 600 500 400 300

200 100 0 Jan

Feb

Mar

Apr

May

June

July

Aug

ແຫ່ງຂໍ້ມູນ: ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ - Data source: Electricite du Laos

Sept

Oct

Nov

Dec

Dec 577

ຕາຕະລາງ / Table: 18

ການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າແຍກເປັ ນແຕ່ລະແຂວງປີ 2005 - 2014 (GWh) ELECTRICITY CONSUMPTION OF EACH PROVINCE 2005 - 2014 (GWh) ພາກ Section

ພາກເໜອ North

ຊື່ແຂວງ

2005

2007

2008

2009

0.8

1.3

1.6

1.8

2.1

2.0

13.2

16.8

19.1

27.2

2011

2012

2013

2014

3.2

5.5

10.1

15.1

23.3

28.4

32.6

36.1 42.8

ອຸດົມໃຊ/Oudomxay

2.3

6.6

8.6

9.1

12.0

18.4

22.9

27.5

33.5

ບໍ່ແກ້ວ/Bokeo

7.9

10.2

12.4

15.3

21.6

31.6

39.8

32.6

38.2

51.7

ຫຼວງພະບາງ/Luangprabang

36.8

45.2

51.2

62.6

70.1

83.4

91.8

100.9

121.3

135.8

ໄຊຍະບູລີ/Xayabury

18.6

24.0

28.6

33.1

39.6

ລວມພາກເໜອ / Subtotal

65.6

88.9

115.2

138.3

ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ/Vientiane Capital

520.5

555.7

626.3

710.8

ວຽງຈັນ/Vientiane

109.9

119.2

145.2

271.2

9.6

11.5

12.9

6.4

7.2

8.1

48.7

54.9

67.6

84.4

87.7

211.4

235.9

262.4

320.1

369.2

828.8

961.0

1,027.9

1,184.0

1,187.0

1,173.3

385.0

423.9

435.0

554.5

439.4

170.4

14.1

18.6

28.4

30.2

39.4

45.3

42.7

9.7

10.2

11.4

12.7

16.2

21.4

26.4

164.2

ໄຊສົມບູນ / Xaysomboune

ລວມພາກກາງ 1 / Subtotal

646.3

693.7

792.4

33.4

39.1

43.2

49.0

54.0

63.3

71.8

87.7

122.8

103.2

93.8

105.1

118.9

437.9

509.9

190.6

216.0

249.8

609.7

22.4

24.3

30.8

31.9

0.6

2.1

5.6

7.4

81.8

85.7

95.4

ບລິຄາໄຊ/Bolikhamxay ພາກກາງ 2 ຄາມ່ວນ/Khammuane Central 2 ສະຫວັນນະເຂດ/Savannakhet ລວມພາກກາງ 2 / Subtotal ສາລະວັນ/Saravan ເຊກອງ/Xekong ຈາປາສັກ/Champasack ອັດຕະປື/Attapeu

NA 1,005.7

1,242.5

1,424.7

5.6

1,794.1

1,693.1

1,418.5

73.6

85.6

100.6

105.7

117.2

133.1

197.4

252.9

160.1

148.7

373.1

280.3

331.8

247.0

280.3

579.8

563.3

685.3

512.8

546.3

31.5

37.9

46.1

79.4

85.7

76.0

8.6

10.9

12.5

20.3

21.1

22.4

112.0

131.8

159.1

171.2

197.9

221.4

244.5

12.2

667.0

3.8

9.1

10.7

115.8

141.0

162.0

183.9

ທຸລະກິດຂະໜາດໃຫຍ່ / Major commercial

0.0 NA

ອຸດສາຫະກາຂະໜາດໃຫຍ່ / Major industry

NA 0.0

1,007.4

1,114.3

1,298.4

1,915.7

ລວມທັງໝົດ / Total

NA 1,505.8

104.8

ລວມພາກໃຕ້ / Subtotal

ໝາຍເຫດ:

2010

ຫຼວງນ້າທາ/Luangnamtha

ພາກກາງ 1 ຊຽງຂວາງ/Xiengkhuang Central 1 ຫົວພັນ/Houaphanh

ພາກໃຕ້ South

2006

Nam of Province ຜົງສາລີ/Phongsaly

16.9

21.1

35.5

45.0

47.3

224.9

250.9

333.1

373.1

390.3

NA NA

0.0 NA

NA0.0

9.6

47.3

NA NA

NA 0.0

NA0.0

472.4

1,019.8

2,440.7

2,555.8

3,074.9

3,381.0

3,791.3

2,257.7

1./ ພາກອຸດສາຫະກາຂະໜາດໃຫ່ຍແມ່ນນາໃຊ້ລະບົບໄຟຟ້າແຕ່ 22 Kv - 115 Kv ມີກາລັງການຊົມໃຊ້ໄຟສູງກວ່າ 5MW ຂນ ື້ ໄປເຊັັ່ນ:ໂຮງງານຊີມງັ , ໂຮງງານນ້າຕານ, ບໍ່ຄາເຊໂປນ, ບລິສັດ ລາວເອເຊ ປາຊີຟິກ ບີເວີຣີ ແລະ ອື່ນໆ...... 2./ ພາກທຸລະກິດຂະໜາດໃຫ່ຍແມ່ນນາໃຊ້ລະບົບໄຟຟ້າແຕ່ 22 Kv - 115 Kv ມີກາລັງການຊົມໃຊ້ໄຟສູງກວ່າ 5MW ຂນ ື້ ໄປເຊັັ່ນ:ໂຄງການໜອງຈັນ,

Remark:

ເຂອ ື່ ນນື້າຊັນ 3A, 3B ແລະ ບັນດາເຂອ ື່ ນອື່ນໆ...... 1./ The major industry uses voltage from 22 kV - 115kV, power consumption is morethan 5MW such as cement factory, Sepoun , Loa Asia Pacific Brewery and other…. 2./ The major commercial uses voltage from 22 kV - 115kV, power consumption is morethan 5MW such as Vientiane Center, Namsun 3A, 3B Hydro Project and other Hydro Project….. 1,007.4 11.6 0.37

Increase rate of Gwh (%) Energy intensity (kwh/USD)

1,114.3 10.6 0.32

1,298.4 16.5 0.31

1,915.7 47.5 0.35

2,257.7 17.9 0.39

2,440.7 8.1 0.34

2,555.8 4.7 0.31

3,074.9 20.3 0.33

3,381.0 10.0 0.30

ສະຖິຕິການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າ Electricity consumption

GWh consumption = EDL sale + Off-grid consumption Electricity

3,791.3 12.1

4,000

50.0 45.0

3,500

40.0 3,000 35.0 2,500

30.0

2,000

25.0 20.0

1,500

15.0

1,000 10.0

500

5.0

0.0

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

ແຫຼ່ງ ຂໍ້ມູນ: ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ

Datasource: Electricite du Laos

2012

2013

2014

ຕາຕະລາງ / Table: 19

ການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຂອງທຸກປະເພດຜ້ຊົມໃຊ້ແຕ່ ປີ 2005-2014 ຫົວໜ່ວຍ/Unit: GWh

ELECTRICITY CONSUMPTION IN ALL CATEGORIES 2005-2014 2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

510.91

567.17

642.49

706.74

813.47

942.55

1,004.07

1,159.99

1,278.42

1,424.15

115.53

138.18

180.77

332.14

499.73

584.27

598.76

799.71

740.33

540.44

5.81

6.77

7.20

7.14

8.33

7.66

7.81

8.84

9.16

9.49

ສ/ງ ລັດ Gov. offices

98.63

96.59

103.75

112.79

126.96

145.67

149.07

173.93

189.15

205.04

ກະສິກາ Agriculture

35.33

39.68

46.86

44.37

39.04

42.56

46.19

39.45

35.22

35.61

8.63

8.22

8.58

9.31

9.91

11.00

9.43

10.42

10.47

12.99

ອຸດສາຫະກາ Industry

236.54

549.42

626.20

703.23

760.21

707.02

740.39

882.62

1,118.21

1,563.61

ລວມ Total

1,011.38

1,406.03

1,615.86

1,915.71

2,257.65

2,440.73

2,555.73

3,074.96

3,380.96

3,791.33

ທີ່ຢຸຸ່ອາໄສ Residential ທຸລະກິດ Commercial, ທຸລະກິດການສຶກສາ ແລະ ກິລາ Education and Sports Business ກ/ທ ບັນເທງ Entertainment

ອ/ກ ສາກົນ Embassies

ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າ ປີ 2014 / Electricity Consumption 2014

ທີ່ຢຸຸ່ອາໄສ Residential ທຸລະກິດ Commercial ກ/ທ ບັນເທງ Entertainment ສ/ງ ລັດ Gov. offices

37.56 %

41.24%

ກະສິກາ Agriculture ອ/ກ ສາກົນ Embassies

14.25%

ອຸດສາຫະກາ Industry

5.41% 0.34%

0.94%

0.25%

ທີ່ຢຸ່ອາໄສ Residential

ທລະກິດ Commercial

ກ/ທ ບັນເທງ Entertainment

ກະສິກາ Agriculture

ອ/ກ ສາກົນ Embassies

ອດສາຫະກາ Industry

ສ/ງ ລັດ Gov. offices

4,000. 3,500. 3,000.

GWh

2,500. 2,000. 1,500. 1,000. 500. 0. 2005 ທີ່ຢຸ່ອາໄສ Residential

2006

ກະສິກາ Agriculture

2007 2008 2009 ທລະກິດ Commercial, ທລະກິດການສຶກສາ ແລະ ກິລາ Education and Sports Business ອ/ກ ສາກົນ Embassies

ແຫ່ງຂໍ້ມນ: ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data Source: Electricite du Laos,

2010 2011 ກ/ທ ບັນເທງ Entertainment

ອດສາຫະກາ Industry

2012 2013 ສ/ງ ລັດ Gov. offices

2014

ຕາຕະລາງ / Table: 20 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າ ຂອງ ສປປ ລາວ ແຕ່ປີ 1997 ເຖິງປີ 2014 ELECTRIFICATION RATIO IN LAO PDR 1997 - 2014 ປີ

ຈານວນທັງໝົດ

ຈານວນທີີ່ມໄີ ຟຟ້າຮັບໃຊ້

Year

Total amount

Electrified

ເມືອງ

ບ້ານ

ຄອບຄົວ

ເມືອງ

Dist.

Village

Household

Dist.

1997

141

11,456

754,265

1,545

196,998

1998

141

11,456

754,265

102

1,884

226,004

1999

141

11,058

768,142

109

2,507

254,610

2000

142

11,263

818,668

119

2,651

293,494

2001

142

11,231

866,277

116

2,811

303,690

2002

142

11,168

875,774

125

3,245

340,550

2003

142

10,866

883,355

128

3,776

379,109

2004

141

10,781

930,982

127

4,229

437,649

2005

139

10,473

1,000,350

132

4,510

483,133

2006

140

10,583

943,810

132

5,294

510,529

2007

140

9,630

959,094

136

4,940

566,110

2008

141

9,528

972,419

136

5,101

608,796

2009

141

9,063

1,026,012

137

5,811

714,163

2010

143

8,918

1,034,623

137

5,686

738,065

2011

143

8,719

1,045,425

142

6,021

817,213

2012

145

8,656

1,066,017

142

6,233

866,225

2013

145

8,620

1,080,342

143

6,720

938,449

2014

148

8,571

1,112,046

146

7,005

981,404

ບ້ານ Village

ແຫ່ງຂໍ້ມູນ: ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບແ ໍ່ ຮ່ ນະຄອນຫວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂວງ, ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : Provincial Department of Energy and Mines, EDL

ຄອບຄົວ

Household

ຈຳນວນເມືອງທັງໝົດທີມ ີ່ ໄີ ຟຟ້ຳໃຊ້ Electrified districts ຈຳນວນເມືອງ Districts

160

140

% 120 100

120

¥¿-¸-®É¾- Villages

100

40 20

20 0

0 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 ຈຳນວນເມືອງ Districts

Districts

ຈຳນວນບ້ຳນ Villages

ຈຳນວນບ້ຳນທັງໝົດທີມ ີ່ ໄີ ຟຟ້ຳໃຊ້ Electrified villages

8,000

7,000

6,000

70 60

5,000

4,000

3,000

2,000

1,000

¥¿-¸-£ö¸À»õº- Households

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 ຈຳນວນບ້ຳນ Villages

¥¿-¸-®É¾- Villages

ຈຳນວນຄອບຄົວທັງໝົດທີມ ີ່ ໄີ ຟຟ້ຳໃຊ້ Electrified households %

ຈຳນວນຄອບຄົວ Households

1,200,000

100 90

1,000,000

80 70

800,000

60 600,000

50 40

400,000

30 20

200,000

10 -

0 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 ຈຳນວນຄອບຄົວ Households

¥¿-¸-£ö¸À»õº- Households

ຕາຕະລາງ / Table: 22 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢູ່ :

ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

ELECTRIFICATION RATE IN :

VIENTIANE CAPITAL (as of Dec.2014)

ອີງຕາມຂໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 2014 ຊືເື່ ມືອງ

ຈານວນທັງໝົດ

ລະບົບໄຟຟ້າລາວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ

Districts Names

Total ບ້ານ ຄອບຄົວ

EdL System ບ້ານ ຄອບຄົວ

Off grid ບ້ານ ຄອບຄົວ

ຈານວນທີື່ມໄີ ຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ ບ້ານ

Total electrified % ຄອບຄົວ

Village Household Village Household Village Household Village ຈັນທະບລີ

Household

12,262

100.00

12,262

100.00

21,304

100.00

21,304

100.00

20,279

100.00

20,279

100.00

11,173

100.00

11,173

100.00

11,253

100.00

11,253

100.00

104

30,309

104

30,309

104

100.00

30,309

100.00

17,459

100.00

17,459

100.00

5,902

5,894

100.00

5,894

99.86

12,576

100.00

12,576

100.00

500

142,517

500

142,509

500

100.00

142,509

99.99

Chanthabuly ສີໂຄດຕະບອງ Sikhottabong ໄຊເສດຖາ Xaysetha ສີສດ ັ ຕະນາກ Sisattanak ນາຊາຍທອງ Naxaithong ໄຊທານີ Xaythany ຫາດຊາຍຟອງ Hadxaifong ສັງທອງ Sangthong ປາກງືື່ມ Parkngum ລວມ/TOTAL

ໝາຍເຫດ: ໄຟຟ້ານອກລະບົບລວມມີ: ເຂືື່ອນໄຟຟ້າຂະໜາດນ້ອຍ, ໄຟຟ້າແສງຕາເວັນ. Note: Off grid consists of small hydropower and Solar photovoltaic systems. ແຫຼຼ່ງຂໍ້ມນ: ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮຼ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂວງ, ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : Provincial Department of Energy and Mines, EDL

ຕາຕະລາງ / Table: 23 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢູ່ :

ຜົົ້ງສາລີ

ELECTRIFICATION RATE IN PROVINCE:

PHONGSALY ( as of Dec.2014)

ອີງຕາມຂໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 2014 ຊືື່ເມືອງ

ຈານວນທັງໝົດ

ລະບົບໄຟຟ້າລາວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ

ຈານວນທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ

Districts

Total

EdL System

Off grid

Total electrified % ຄອບຄົວ

Names

ບ້ານ

ຄອບຄົວ

ບ້ານ

ຄອບຄົວ

ບ້ານ

ຄອບຄົວ

ບ້ານ

Village Household Village Household Village Household Village ຜົົ້ງສາລີ

4,405

2,492

ໃໝ່ May

4,309

771

ຂວາ

5,824

Khua ສາພັນ

3,942

Samphanh ບຸນເໜືອ

Boon neua ຍອດອ

Household

671

37.50

3,163

71.80

19.32

771

17.89

2,261

47.87

2,261

38.82

651

17.14

651

16.51

4,166

3,412

83.08

3,412

81.90

5,531

2,669

50.63

2,669

48.26

5,301

2,555

78.13

2,555

48.20

Boontai ລວມ/TOTAL 532

33,478

239

14,811

245

46.05

15,482

46.25

Phongsaly

Nhot ou ບຸນໃຕ້

671

ໝາຍເຫດ: ໄຟຟ້ານອກລະບົບລວມມີ: ເຂືອ ື່ ນໄຟຟ້າຂະໜາດນ້ອຍ, ໄຟຟ້າແສງຕາເວັນ . Note: Off grid consists of small hydropower and Solar photovoltaic systems. ແຫ່ງຂໍ້ມນ: ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບແ ໍ່ ຮ່ ນະຄອນຫວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂວງ, ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : Provincial Department of Energy and Mines, EDL

ຕາຕະລາງ / Table: 24 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢູ່ :

ຫຼວງນ້າ ທາ

ELECTRIFICATION RATE IN PROVINCE:

LUANGNAMTHA ( as of Dec.2014)

ອີງຕາມຂໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 2014 ຊືື່ເມືອງ Districts Names

ຈານວນທັງໝົດ ບ້ານ

Total ຄອບຄົວ

ລະບົບໄຟຟ້າລາວ EdL System ບ້ານ ຄອບຄົວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ Off grid ຄອບຄົວ

ບ້ານ

ຈານວນທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ ບ້ານ

Total electrified % ຄອບຄົວ

Village Household Village Household Village Household Village ຫຼວງນ້າທາ

Household

9,721

11,452

322

105.13

11,774

121.12

7,221

7,503

92.22

7,588

105.08

6,078

3,329

304

75.95

3,633

59.77

4,197

3,484

286

119.57

3,770

89.83

3,941

2,704

1,023

108.57

3,727

94.57

363

31,158

279

28,472

2,020

356

98.07

30,492

97.86

Namtha ສີງ Sing ລອງ Long ວຽງພຄາ Viengphokha ນາແລ Nalae ລວມ/TOTAL

ໝາຍເຫດ: ໄຟຟ້ານອກລະບົບລວມມີ: ເຂືອ ື່ ນໄຟຟ້າຂະໜາດນ້ອຍ, ໄຟຟ້າແສງຕາເວັນ . Note: Off grid consists of small hydropower and Solar photovoltaic systems. ແຫຼຼ່ງຂໍ້ມນ: ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບແ ໍ່ ຮຼ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂວງ, ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : Provincial Department of Energy and Mines, EDL * ຈານວນຄອບຄົວທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ ຫຼາຍກວຼ່າຈານວນຄອບຄົວທັງໝົດເນືື່ອງຈາກວຼ່າບາງຄອບຄົວນາໃຊ້ທັງໃນລະບົບໄຟຟ້າລາວ ແລະ ໄຟຟ້ານອກລະບົບ. The number of electrified households is greater than the total number of households because some households use both EDL's system and off-grid system. * ຈານວນຄອບຄົວທີື່ຊົມໃຊ້ໃນລະບົບໄຟຟ້າລາວ ຫຼາຍກວຼ່າ ຈ/ນ ຄອບຄົວທັງໝົດ, ເນືື່ອງຈາກວຼ່າໃນລະບົບໄຟຟ້າລາວ ການນັບ ຈ/ນ ຄອບຄົວແມຼ່ນນັບຕາມກົງເຕີ, ສຼ່ວນ ການນັບ ຈ/ນ ຄອບຄົວທັງໝົດ ແມຼ່ນນັບຕາມປື້ມສາມະໂນຄົວ. The number of electrified households by EDL's grid is greater than the total number of households because the number of electrified households by EDL's system is calculated by the number of current meters installed and also the total number of households is calculated based on the family books. * ຈານວນບ້ານທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ ຫຼາຍກວຼ່າຈານວນບ້ານທັງໝົດ ເນືື່ອງຈາກວຼ່າບາງບ້ານນາໃຊ້ທັງໃນລະບົບໄຟຟ້າລາວ ແລະ ໄຟຟ້ານອກລະບົບ. The number of electrified villages is greater than the total number of villages because some villages use both EDL's system and off-grid system.

ຕາຕະລາງ / Table: 25 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢູ່:

ອຸດົມໄຊ

ELECTRIFICATION RATE IN PROVINCE:

OUDOMXAY

ອີງຕາມຂໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 2014

( as of Dec.2014)

ຊືເື່ ມືອງ

ຈານວນທັງໝົດ

ລະບົບໄຟຟ້າລາວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ

ຈານວນທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ

Districts Names

Total ບ້ານ ຄອບຄົວ

EdL System ບ້ານ ຄອບຄົວ

Off grid ບ້ານ ຄອບຄົວ

Total electrified % ຄອບຄົວ

ບ້ານ

Village Household Village Household Village Household Village ໄຊ

13,123

103

12,864

3,138

2,227

6,536

2,478

6,473

4,917

11,962

5,177

471

Household

105

104

108.33

12,969

98.83

84.09

2,261

72.05

56.14

2,530

38.71

227

81.25

5,144

79.47

7,395

472

100.00

6,739

59.98

5,436

475

103.23

5,911

114.18

4,756

1,782

118

72.73

1,900

39.95

51,165

383

37,099

1,483

398

84.50

37,454

73.20

Xay ຫຼາ La ງາ Nga ນາໝໍ້ Namor ຮຸນ

Hoon ແບງ Beng ປາກແບງ Pakbeng ລວມ/TOTAL

ຕາຕະລາງ / Table: 26 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢູ່ :

ບໍ່ແກ້ວ

ELECTRIFICATION RATE IN PROVINCE:

BOKEO

ອີງຕາມຂໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 2014

( as of Dec.2014)

ຊືື່ເມືອງ

ຈານວນທັງໝົດ

ລະບົບໄຟຟ້າລາວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ

ຈານວນທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ

Districts Names

Total ບ້ານ ຄອບຄົວ

EdL System ບ້ານ ຄອບຄົວ

Off grid ບ້ານ ຄອບຄົວ

Total electrified % ຄອບຄົວ

ບ້ານ

Village Household Village Household Village Household Village ຫ້ວຍຊາຍ

Household

12,647

12,634

100.00

12,634

99.90

5,688

5,607

100.00

5,607

98.58

3,423

3,228

94.12

3,228

94.30

6,943

4,943

62.50

4,943

71.19

2,509

2,294

96.43

2,294

91.43

262

31,210

229

28,706

229

87.40

28,706

91.98

Huoixai ຕົົ້ນເຜີົ້ງ Tonpheung ປາກທາ Paktha ຜາອຸດົມ Pha oudom ເມີງ Meung ລວມ/TOTAL

ຕາຕະລາງ / Table: 27 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢູ່ :

ຫຼວງພະບາງ

ELECTRIFICATION RATE IN PROVINCE:

LUANGPRABANG

ອີງຕາມຂໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 2014

( as of Dec.2014)

ຊືື່ເມືອງ

ຈານວນທັງໝົດ

ລະບົບໄຟຟ້າລາວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ

ຈານວນທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ

Districts Names

Total ບ້ານ ຄອບຄົວ

EdL System ບ້ານ ຄອບຄົວ

Off grid ບ້ານ ຄອບຄົວ

Total electrified % ຄອບຄົວ

ຫຼວງພະບາງ

ບ້ານ

Village Household Village Household Village Household Village 115 15,018 115 15,018 115

Household 100.00

15,018

100.00

Luangprabang ຊຽງເງີນ

6,162

5,967

195

85.48

6,162

100.00

5,643

5,426

217

100.00

5,643

100.00

12,282

12,032

77.78

12,041

98.04

5,620

2,900

698

39.51

3,598

48.04

5,465

4,817

324

57.97

5,141

78.65

3,723

2,685

317

58.97

3,002

68.19

5,252

4,721

80.39

4,721

89.89

3,997

1,946

98.15

1,991

49.81

4,942

1,813

47.14

1,852

37.47

5,418

3,712

544

53.33

4,256

78.55

2,905

770

45.00

773

26.61

768

76,427

544

61,807

2,391

571

74.35

64,198

84.00

Xieng ngeun ນານ Nan ນ້າບາກ Nam Bak ງອຍ Ngoi ຈອມເພັດ Chomphet ພຄນ

Phoukhoune ປາກອ Park Ou ປາກແຊງ Pak xeng ວຽງຄາ Viengkham ໂພນໄຊ

Phonxay ໂພນທອງ

Phonthong ລວມ/TOTAL

ຕາຕະລາງ / Table: 28 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢູ່:

ຫົວພັນ

ELECTRIFICATION RATE IN PROVINCE:

HUAPHANH

ອີງຕາມຂໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 2014

( as of Dec.2014)

ຊືເື່ ມືອງ

ຈານວນທັງໝົດ

ລະບົບໄຟຟ້າລາວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ

ຈານວນທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ

Districts Names

Total ບ້ານ ຄອບຄົວ

EdL System ບ້ານ ຄອບຄົວ

Off grid ບ້ານ ຄອບຄົວ

Total electrified % ຄອບຄົວ

ຊາເໜືອ Xamneua ວຽງໄຊ Viengxay ສົບເບົາ Sopbao ຊຽງຄໍ້ Xiengkhor ແອດ

ບ້ານ

Village Household Village Household Village Household Village 109 9,279 81 7,599 81

74.31

Household 7,599

% 81.89

104

5,830

4,610

65.38

4,610

79.07

4,362

3,694

74.63

3,694

84.69

4,551

3,418

72.88

3,418

75.10

4,601

3,245

55.13

3,245

70.53

5,085

2,396

36.84

2,396

47.12

2,220

1,959

97.14

1,959

88.24

2,247

1,224

64.71

1,224

54.47

5,778

2,162

33.33

2,162

37.42

3,513

717

47,466

30,307

399

55.65

30,307

63.85

Add ຫົວເມືອງ Huameuang ຮ້ຽມ Hiem ຊ່ອນ Xone ຊາໄຕ້ Xamtay ກັວນ Kuan ລວມ/TOTAL

399

ໝາຍເຫດ: ໄຟຟ້ານອກລະບົບລວມມີ: ເຂືອ ື່ ນໄຟຟ້າຂະໜາດນ້ອຍ, ໄຟຟ້າແສງຕາເວັນ. Note: Off grid consists of small hydropower and Solar photovoltaic systems. ແຫ່ງຂໍ້ມນ: ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບແ ໍ່ ຮ່ ນະຄອນຫວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂວງ, ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : Provincial Department of Energy and Mines, EDL

ຕາຕະລາງ / Table: 29 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢູ່ :

ໄຊຍະບລີ

ELECTRIFICATION RATE IN PROVINCE:

XAYABURY

ອີງຕາມຂໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 2014

( as of Dec.2014)

ຊືື່ເມືອງ

ຈານວນທັງໝົດ

ລະບົບໄຟຟ້າລາວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ

Districts Names

Total ບ້ານ ຄອບຄົວ

EdL System ບ້ານ ຄອບຄົວ

Off grid ບ້ານ ຄອບຄົວ

ຄອບ

ຈານວນທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ ບ້ານ

Village Household Village Household Village Household Village 27 3,841 27 3,841 27

Total electrified % ຄອບຄົວ

Household 100.00

3,841

100.00

5,294

84.49

100.00

2,737

83.65

Khop ຊຽງຮ່ອນ

6,266

5,294

3,272

2,709

5,176

4,544

85.71

4,616

71.92

13,432

12,966

320

80.52

13,286

98.91

10,573

10,494

98.04

10,566

99.93

13,790

13,397

336

92.75

13,733

99.59

1,919

100.00

1,919

100.00

8,413

100.00

8,413

100.00

3,587

100.00

3,587

100.00

2,491

1,160

52.38

1,189

47.73

432

72,760

396

68,324

857

396

91.67

69,181

95.08

Xienghone ເງີນ Ngeun ຫົງສາ Hongsa ໄຊຍະບລີ Xayabury ພຽງ Phiang ປາກລາຍ Parklai ທົົ່ງມີໄຊ Thongmyxay ແກ່ນທ້າວ Kenethao ບແ ໍ່ ຕນ Botene ໄຊຊະຖານ Xaysathan ລວມ/TOTAL

ຕາຕະລາງ / Table: 30 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢູ່ :

ຊຽງຂວາງ

ELECTRIFICATION RATE IN PROVINCE:

XIENGKHUANG

ອີງຕາມຂໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 2014

( as of Dec.2014)

ຊືື່ເມືອງ

ຈານວນທັງໝົດ

ລະບົບໄຟຟ້າລາວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ

ຈານວນທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ

Districts Names

Total ບ້ານ ຄອບຄົວ

EdL System ບ້ານ ຄອບຄົວ

Off grid ບ້ານ ຄອບຄົວ

Total electrified % ຄອບຄົວ

ບ້ານ

Village Household Village Household Village Household Village ແປກ

Household

111

13,483

109

12,759

112

100.90

12,828

95.14

7,843

7,094

289

95.92

7,383

94.13

107

5,454

3,810

69.16

3,810

69.86

5,196

4,320

89.61

4,357

83.85

2,087

604

25.00

604

28.94

4,205

3,995

221

111.90

4,216

100.26

2,198

2,005

93.94

2,005

91.22

496

40,466

420

34,587

434

87.50

35,203

86.99

Pek ຄາ Kham ໜອງແຮດ

Nonghed ຄນ

Khoune ໝອກ

Mork ພກດ

Phookood ຜາໄຊ

Phaxay ລວມ/TOTAL

616

ໝາຍເຫດ: ໄຟຟ້ານອກລະບົບລວມມີ: ເຂືອ ື່ ນໄຟຟ້າຂະໜາດນ້ອຍ, ໄຟຟ້າແສງຕາເວັນ . Note: Off grid consists of small hydropower and Solar photovoltaic systems. ແຫຼ່ງຂໍ້ມນ: ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບແ ໍ່ ຮຼ່ ນະຄອນຫວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂວງ, ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : Provincial Department of Energy and Mines, EDL * ຈານວນບ້ານທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ ຫາຍກວຼ່າຈານວນບ້ານທັງໝົດ ເນືື່ອງຈາກວຼ່າບາງບ້ານນາໃຊ້ທັງໃນລະບົບໄຟຟ້າລາວ ແລະ ໄຟຟ້ານອກລະບົບ. The number of electrified villages is greater than the total number of villages because some villages use both EDL's system and off-grid system. * ຈານວນຄອບຄົວທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ ຫາຍກວຼ່າຈານວນຄອບຄົວທັງໝົດເນືື່ອງຈາກວຼ່າບາງຄອບຄົວນາໃຊ້ທັງໃນລະບົບໄຟຟ້າລາວ ແລະ ໄຟຟ້ານອກລະບົບ. The number of electrified households is greater than the total number of households because some households use both EDL's system and off-grid system.

ຕາຕະລາງ / Table: 31 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢ:ູ່

ວຽງຈັນ

ELECTRIFICATION RATE IN PROVINCE:

VIENTIANE

ອີງຕາມຂໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 2014 ຊືື່ເມືອງ Districts Names

ຈານວນທັງໝົດ ບ້ານ

Total ຄອບຄົວ

( as of Dec.2014) ລະບົບໄຟຟ້າລາວ EdL System ບ້ານ ຄອບຄົວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ ບ້ານ

Off grid ຄອບຄົວ

ຈານວນທີື່ມໄີ ຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ ບ້ານ

Total electrified % ຄອບຄົວ

Village Household Village Household Village Household Village ໂພນໂຮງ

Household

15,203

15,301

100.00

15,301

100.64

12,945

13,042

100.00

13,042

100.75

4,616

4,631

100.00

4,631

100.32

6,519

6,555

100.00

6,555

100.55

12,284

12,261

100.00

12,261

99.81

8,461

8,062

100.00

8,062

95.28

5,691

5,700

100.00

5,700

100.16

8,904

8,663

100.00

8,663

97.29

3,673

3,787

100.00

3,787

103.10

4,201

4,231

100.00

4,231

100.71

5,910

5,930

100.00

5,930

100.34

433

88,407

433

88,163

433

100.00

88,163

99.72

Phonhong ທຸລະຄົມ Thoulakhom ແກ້ວອຸດມ ົ Keo oudom ກາສີ Kasy ວັງວຽງ Vangvieng ເຟືອງ Feuang ໝືື່ນ Muen ຊະນະຄາມ Xanakharm ແມດ Mad ວຽງຄາ Viengkham ຫີນເຫີບ Hinherp ລວມ/TOTAL

ໝາຍເຫດ: ໄຟຟ້ານອກລະບົບລວມມີ: ເຂືື່ອນໄຟຟ້າຂະໜາດນ້ອຍ, ໄຟຟ້າແສງຕາເວັນ. Note: Off grid consists of small hydropower and Solar photovoltaic systems. ແຫຼ່ງຂໍ້ມນ: ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮຼ່ ນະຄອນຫວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂວງ, ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : Provincial Department of Energy and Mines, EDL * ຈານວນຄອບຄົວທີື່ມໄີ ຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ ຫາຍກວຼ່າຈານວນຄອບຄົວທັງໝົດເນືື່ອງຈາກວຼ່າບາງຄອບຄົວນາໃຊ້ທັງໃນລະບົບໄຟຟ້າລາວ ແລະ ໄຟຟ້ານອກລະບົບ. The number of electrified households is greater than the total number of households because some households use both EDL's system and off-grid system.

ຕາຕະລາງ / Table: 32 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢ:ູ່

ໄຊ້ສົມບນ

ELECTRIFICATION RATE IN PROVINCE:

XAYSOMBOUNE

ອີງຕາມຂໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 2014

( as of Dec.2014)

ຊືເື່ ມືອງ Districts Names

ຈານວນທັງໝົດ ບ້ານ

Total ຄອບຄົວ

ລະບົບໄຟຟ້າລາວ EdL System ບ້ານ ຄອບຄົວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ ບ້ານ

Off grid ຄອບຄົວ

Village Household Village Household Village ອານຸວົງ

ຈານວນທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ ບ້ານ

Total electrified % ຄອບຄົວ

Household Village

Household

3,195

2,709

100.00

2,709

84.79

1,225

742

75.00

742

60.57

2,895

1,682

64.00

1,682

58.10

1,522

880

53.85

880

57.82

3,265

3,054

92.31

3,054

93.54

12,102

9,067

78.95

9,067

74.92

Anouvong ລ່ອງແຈ້ງ Longchaeng ທ່າໂທມ Thathom ຮົມ ົ່ Home ລ່ອງຊານ Longxane ລວມ/TOTAL

ໝາຍເຫດ: ໄຟຟ້ານອກລະບົບລວມມີ: ເຂືື່ອນໄຟຟ້າຂະໜາດນ້ອຍ, ໄຟຟ້າແສງຕາເວັນ. Note: Off grid consists of small hydropower and Solar photovoltaic systems. ແຫ່ງຂໍ້ມນ: ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່ ນະຄອນຫວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂວງ, ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : Provincial Department of Energy and Mines, EDL

ຕາຕະລາງ / Table: 33 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢູ່ :

ບໍລິຄາໄຊ

ELECTRIFICATION RATE IN PROVINCE:

BORIKHAMXAY

ອີງຕາມຂໍໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 2014

( as of Dec.2014)

ຊືື່ເມືອງ

ຈານວນທັງໝົດ

ລະບົບໄຟຟ້າລາວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ

ຈານວນທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ

Districts Names

Total ບ້ານ ຄອບຄົວ

EdL System ບ້ານ ຄອບຄົວ

Off grid ບ້ານ ຄອບຄົວ

Total electrified % ຄອບຄົວ

ປາກຊັນ

ບ້ານ

Village Household Village Household Village Household Village 59 8,654 59 8,487 59

Household 100.00

8,487

98.07

Pakxane ທ່າພະບາດ

4,910

4,784

100.00

4,784

97.43

7,658

7,371

97.78

7,371

96.25

9,232

8,692

100.00

8,692

94.15

9,999

9,347

100.00

9,347

93.48

4,248

3,551

77.50

3,633

85.52

1,603

419

16.67

419

26.14

46,304

277

42,651

281

91.83

42,733

92.29

Thaphabath ບໍລິຄັນ Bolikhanh ປາກກະດີງ Pakkading ຄາເກີດ Khamkeuth ວຽງທອງ

Viengthong ໄຊຈາພອນ

Saichamphon ລວມ/TOTAL

306

ໝາຍເຫດ: ໄຟຟ້ານອກລະບົບລວມມີ: ເຂືອ ື່ ນໄຟຟ້າຂະໜາດນ້ອຍ, ໄຟຟ້າແສງຕາເວັນ . Note: Off grid consists of small hydropower and Solar photovoltaic systems. ແຫ່ງຂໍໍ້ມນ: ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບໍແ ໍ່ ຮ່ ນະຄອນຫວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂວງ, ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : Provincial Department of Energy and Mines, EDL

ຕາຕະລາງ / Table: 34 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢູ່ :

ຄາມ່ວນ

ELECTRIFICATION RATE IN PROVINCE:

KHAMMUANE

ອີງຕາມຂໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 2014

( as of Dec.2014)

ຊືື່ເມືອງ

ຈານວນທັງໝົດ

ລະບົບໄຟຟ້າລາວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ

ຈານວນທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ

Districts Names

Total ບ້ານ ຄອບຄົວ

EdL System ບ້ານ ຄອບຄົວ

Off grid ບ້ານ ຄອບຄົວ

Total electrified % ຄອບຄົວ

ທ່າແຂກ

ບ້ານ

Village Household Village Household Village Household Village 91 16,347 91 16,347 91

Household 100.00

16,347

100.00

Thakhek ມະຫາໄຊ

6,514

4,277

100.00

4,277

65.66

8,451

100.00

8,451

100.00

103

9,747

8,904

96.12

8,904

91.35

6,272

6,093

100.00

6,093

97.15

5,126

3,424

57.14

3,424

66.80

4,601

2,943

251

100.00

3,194

69.42

5,843

4,432

82.22

4,432

75.85

4,441

4,379

87.50

4,379

98.60

4,065

3,408

78.13

3,408

83.84

581

71,407

516

62,658

527

90.71

62,909

88.10

Mahaxay ໜອງບົກ Nongbok ຫີນບນ Hinboon ຍົມມະລາດ Nhommalath ບົວລະພາ Bualapha ນາກາຍ

Nakai ເຊບັງັ້ ໄຟ Xebangfay ໄຊບົວທອງ Xaybuathong ຄນຄາ Khunkhoum ລວມ/TOTAL

251

ຕາຕະລາງ / Table: 35 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢູ່ :

ສະຫວັນນະເຂດ

ELECTRIFICATION RATE IN PROVINCE:

SAVANNAKHET

ອີງຕາມຂໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 2014

( as of Dec.2014)

ຊືເື່ ມືອງ

ຈານວນທັງໝົດ

ລະບົບໄຟຟ້າລາວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ

Districts Names

Total ບ້ານ ຄອບຄົວ

EdL System ບ້ານ ຄອບຄົວ

Off grid ບ້ານ ຄອບຄົວ

Village ໄກສອນພົມວິຫານ

ຈານວນທີື່ມໄີ ຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ ບ້ານ

Total electrified % ຄອບຄົວ

Household

Village Household Village Household Village

19,325

100.00

Household 19,325

100.00

12,626

12,617

98.55

12,617

99.93

6,689

6,441

90.00

6,441

96.29

100

8,325

5,497

53.00

5,647

67.83

8,526

5,601

54.55

5,601

65.69

3,749

1,400

188

41.10

1,588

42.36

5,234

3,384

57.14

3,384

64.65

16,194

14,948

89.47

14,948

92.31

102

18,561

100

18,258

100

98.04

18,258

98.37

7,796

5,393

61.90

5,393

69.18

8,932

8,797

100.00

8,797

98.49

5,635

4,392

301

78.08

4,693

83.28

8,374

5,505

1,660

89.29

7,165

85.56

9,441

100.00

9,441

100.00

5,347

4,169

100

68.52

4,269

79.84

144,754

761

125,168

2,399

787

77.54

127,567

88.13

KaysonePhomvihane ອຸທຸມພອນ Outhoomphone ອາດສະພັງທອງ Atsaphangthong ພີນ

150

Phine ເຊໂປນ Sepone ນອງ

Nong ທ່າປາງທອງ Thapangthong ສອງຄອນ Songkhone ຈາພອນ Champhone ຊົນບລີ Xonbuly ໄຊບລີ Xaybuly ວິລະບລີ Vilabuly ອາດສະພອນ Atsaphone ໄຊພທອງ

Xayphoothong ພະລານໄຊ Phalanxay ລວມ/TOTAL

1,015

ຕາຕະລາງ / Table: 36 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢູ່ :

ສາລະວັນ

ELECTRIFICATION RATE IN PROVINCE:

SARAVANE

ອີງຕາມຂໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 2014

( as of Dec.2014)

ຊືື່ເມືອງ

ຈານວນທັງໝົດ

ລະບົບໄຟຟ້າລາວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ

ຈານວນທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ

Districts Names

Total ບ້ານ ຄອບຄົວ

EdL System ບ້ານ ຄອບຄົວ

Off grid ບ້ານ ຄອບຄົວ

Total electrified % ຄອບຄົວ

ສາລະວັນ

ບ້ານ

Village Household Village Household Village Household Village 127 14,869 100 13,973 24 896 124

Household 97.64

14,869

100.00

Saravane ເລົົ່າງາມ

12,093

8,661

7,559

7,132

11,419

9,320

83.51

8,661

71.62

168

100.00

7,300

90.59

10,929

100.00

11,017

96.48

8,600

164

97.47

8,764

94.03

2,323

685

27.45

685

29.49

4,971

959

376

64.29

1,335

26.86

3,970

1,306

667

91.89

1,973

49.70

66,524

435

52,245

2,359

506

85.91

54,604

82.08

Lao ngarm ວາປີ

Vapy ຄົງເຊໂດນ Khongxedone ລະຄອນເພັງ Nakhonepheng ສະໝ້ວຍ

Samuoi ຕະໂອ້ຍ Ta oi ຕ້ມລານ Toomlarn ລວມ/TOTAL

589

ຕາຕະລາງ / Table: 37 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢູ່ :

ເຊກອງ

ELECTRIFICATION RATE IN PROVINCE:

SEKONG

ອີງຕາມຂໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 2014 ຊືື່ເມືອງ Districts Names ລະມາມ

( as of Dec.2014)

ຈານວນທັງໝົດ ບ້ານ

Total ຄອບຄົວ

Village Household 43 6,567

ລະບົບໄຟຟ້າລາວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ

ຈານວນທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ

EdL System ບ້ານ ຄອບຄົວ

Off grid ບ້ານ ຄອບຄົວ

Total electrified % ຄອບຄົວ

Village 38

ບ້ານ

Household Village Household Village 5,444 4 85 42

Household 97.67

5,529

84.19

Lamarm ທ່າແຕງ

7,023

6,152

100.00

6,152

87.60

2,918

805

20.75

805

27.59

3,357

957

209

24.66

1,166

34.73

19,865

113

13,358

294

122

55.45

13,652

68.72

Thateng ກະລືມ Kaleum ດາກຈືງ Dakcheung ລວມ/TOTAL

220

ຕາຕະລາງ / Table: 38 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢ:ູ່

ຈາປາສັກ

ELECTRIFICATION RATE IN PROVINCE:

CHAMPASACK

ອີງຕາມຂໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 2014 ຊືື່ເມືອງ Districts Names ປາກເຊ

ຈານວນທັງໝົດ ບ້ານ

Total ຄອບຄົວ

( as of Dec.2014) ລະບົບໄຟຟ້າລາວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ

EdL System ບ້ານ ຄອບຄົວ

ບ້ານ

Off grid ຄອບຄົວ

ຈານວນທີື່ມໄີ ຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ ບ້ານ

Village Household Village Household Village Household Village 42 12,789 42 12,789 42

Total electrified % ຄອບຄົວ

Household 100.00

12,789

100.00

Pakse ໂພນທອງ

15,796

15,795

100.00

15,795

99.99

9,464

9,450

100.00

9,450

99.85

11,354

9,837

90.00

9,837

86.64

12,476

12,431

97.87

12,431

99.64

9,680

9,631

100.00

9,659

99.78

9,794

9,784

97.37

9,784

99.90

8,641

8,586

96.43

8,586

99.36

5,507

5,482

91.67

5,502

99.91

114

14,824

105

14,529

250

108

94.74

14,779

99.70

110,325

612

108,314

298

621

96.43

108,612

98.45

Phonthong ບາຈຽງ Bachiang ປາກຊ່ອງ Paksxong ຊະນະສົມບນ Sanasomboon ປະທຸມພອນ

Pathoomphone ຈາປາສັກ Champasack ສຸຂຸມາ Sukhuma ມນລະປະໂມກ Moonlapamok ເມືອງໂຂງ Khong ລວມ/TOTAL

644

ຕາຕະລາງ / Table: 39 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຢູ່ :

ອັດຕະປື

ELECTRIFICATION RATE IN PROVINCE:

ATTAPEU

ອີງຕາມຂໍ້ມນຮອດເດືອນ 12 ປີ 20134

( as of Dec.2014)

ຊືື່ເມືອງ Districts Names

ຈານວນທັງໝົດ ບ້ານ Village

ສາມັກຄີໄຊ

Total ຄອບຄົວ Household

ລະບົບໄຟຟ້າລາວ

ໄຟຟ້ານອກລະບົບ

ຈານວນທີື່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ທັງໝົດ

EdL System ບ້ານ ຄອບຄົວ

Off grid ບ້ານ ຄອບຄົວ

Total electrified % ຄອບຄົວ

ບ້ານ

Village Household Village Household Village

Household

6,619

6,415

100.00

6,415

96.92

6,645

5,342

100.00

5,342

80.39

6,109

4,142

1,095

97.50

5,237

85.73

3,600

1,664

52.38

1,664

46.22

2,738

1,887

93.33

1,907

69.65

25,711

112

19,450

1,115

125

85.03

20,565

79.99

Samakkhixay ໄຊເສດຖາ Xaysetha ສະໜາມໄຊ

Sanamxay ສານໄຊ

Sanxay ພວົງ Phouvong ລວມ/TOTAL

147

ຕາຕະລາງ / Table: 21 ອັດຕາການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າໃນ ສປປ ລາວ ປີ 2014 ELECTRIFICATION RATE IN LAO P.D.R. IN 2014 ແຂວງ

ຈານວນທັງໝົດ

ຈານວນ ທີມ ີ່ ໄີ ຟຟ້າຮັບໃຊ້ທງັ ໝົດ ໃນປີ 2014

ຈານວນ ທີນ ີ່ າໃຊ້ລະບົບໄຟຟ້າລາວປີ 2014

Provinces

Total amount

Electrified in 2014

Electrified by EDL in 2014

ນ.ຫຼ.ວຽງຈັນ

ເມືອງ

ບ້ານ

ຄອບຄົວ

ເມືອງ

Dist.

Village

Household

Dist.

500

142,517

100.00

500

100.00

142,509

99.99

100.00

500

100.00

142,509

99.99

532

33,478

100.00

245

46.05

15,482

46.25

85.71

239

44.92

14,811

44.24

363

31,158

100.00

356

98.07

30,492

97.86

100.00

279

76.86

28,472

91.38

471

51,165

100.00

398

84.50

37,454

73.20

100.00

383

81.32

37,099

72.51

262

31,210

100.00

229

87.40

28,706

91.98

100.00

229

87.40

28,706

91.98

768

76,427

100.00

571

74.35

64,198

84.00

100.00

544

70.83

61,807

80.87

717

47,466

90.00

399

55.65

30,307

63.85

90.00

399

55.65

30,307

63.85

432

72,760

100.00

396

91.67

69,181

95.08

100.00

396

91.67

68,324

93.90

496

40,466

100.00

434

87.50

35,203

86.99

100.00

420

84.68

34,587

85.47

433

88,407

100.00

433

100.00

88,163

99.72

100.00

433

100.00

88,163

99.72

12,102

100.00

78.95

9,067

74.92

100.00

78.95

9,067

74.92

306

46,304

85.71

281

91.83

42,733

92.29

85.71

277

90.52

42,651

92.11

581

71,407

100.00

527

90.71

62,909

88.10

100.00

516

88.81

62,658

87.75

ບ້ານ

Village

ຄອບຄົວ

Household

ເມືອງ

Dist.

ບ້ານ

Village

ຄອບຄົວ

Household

Vientiane Cap. ຜົົ້ງສາລີ Phongsaly ຫຼວງນ້າ ທາ Luangnamtha ອຸດົມໄຊ Oudomxay ບໍ່ແກ້ວ Bokeo ຫຼວງພະບາງ Luangprabang ຫົວພັນ Huaphanh ໄຊຍະບູລີ Xayabury ຊຽງຂວາງ Xiengkhuang ວຽງຈັນ Vientiane ໄຊສົມບູນ Xaysomboune ບລິຄາໄຊ Borikhamxay ຄາມ່ວນ Khammuane ສະຫັວນນະເຂດ

1,015

144,754

100.00

787

77.54

127,567

88.13

100.00

761

74.98

125,168

86.47

Savannakhet ສາລະວັນ

589

66,524

100.00

506

85.91

54,604

82.08

100.00

435

73.85

52,245

78.54

Saravane ເຊກອງ

220

19,865

100.00

122

55.45

13,652

68.72

100.00

113

51.36

13,358

67.24

644

110,325

100.00

621

96.43

108,612

98.45

100.00

612

95.03

108,314

98.18

147

25,711

100.00

125

85.03

20,565

79.99

100.00

112

76.19

19,450

75.65

148

8,571

1,112,046

146

98.65

7,005

81.73

981,404

88.25

145

97.97

6,723

78.44

967,696

87.02

Sekong ຈາປາສັກ Champasack ອັດຕະປື Attapeu

ລວມ/Total

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂວງ, ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ Data source : Provincial Department of Energy and Mines, EDL