Trinidad • Jueves 6 de Octubre de 2011 • Año 1 • N° 19 • 4 págs.
Sabía usted que...
PASES CORTOS
Por una supuesta actuación irregular en el campeonato Nacional “B” la dirigencia de JV Mariscal, de El Alto determinó impugnar el partido que perdió contra Wilstermann el sábado por 2 a 0 en Cochabamba, confirmó el titular del club Manuel Quispe.
Tan importantes eran las Olimpíadas en la antigua Grecia que el primer año que se inscribieron los nombres de los vencedores (776 A.C.) se convirtió en el punto de partida del calendario heleno.
Cel: 72823033
Árbitros benianos, continúan en el proceso de capacitación, está noche comienza un curso teórico y práctico (Foto LP).
Organizan cursos de arbitraje para fútbol El curso se lo hará en forma teórica y práctica para personas jóvenes y adultas de ambos sexos. Con el fin de incentivar y apoyar la práctica del arbitraje en la disciplina de fútbol, el Comité de Árbitros de la Asociación Beniana de Fútbol(ABF) está organizando un curso, que comenzará este jueves a horas 19:00 en el salón de reuniones del estadio “Dr. José Lorgio ‘Yoyo’ Zambrano Ibáñez” y concluirá el día jueves 20 de octubre. El presente curso se lo hará en forma teórica y práctica para todas las personas jóvenes y adultas de ambos sexos, así mismo todos los afiliados a la institución para que sigan mejorando y ampliando sus conocimientos con las nuevas innovaciones que siempre se están dentro en las 17 Reglas que tiene que regirse un Árbitro de Fútbol. INSCRIPCIONES Y REQUISITOS Los dirigentes del Comité de Árbitros de Fútbol del Beni, han indicado que las inscripciones no tienen ningún costo, son gratuitas, y en cuanto a los requisitos el único es tener deseos de aprender tanto lo teórico como lo práctico, “este es un esfuerzo realizado por los Árbitros de Fútbol, que lo hacemos con el único propósito que la institución siga creciendo por el bien del fútbol en el Beni”, dijo el instructor Alfredo Vargas Atoyay. Vargas, destacó el trabajo que al momento desempañan en las diferentes canchas de la ciudad de Trinidad y cuando hay torneos departamentales de cincuenta y cinco afiliados que siempre están preparados práctica y teóricamente en cualquier escenario del país. “Estamos en la búsqueda de nuevos valores que quieran abrazar esta profesión, es por eso que periódicamente realizamos estos cursos, siempre pensando en seguir mejorando el arbitraje tanto a nivel local como nacional”, reiteró Vargas Atoyay.
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
en Acción en Acción
Augusto Andaveris festeja el 2-1 (foto ERBOL).
Aurora sorprendió al Vasco da Gama “Equipo del Pueblo” logró ganar un cotejo donde el Vasco da Gama se perdió varias ocasiones de gol. La Paz (ERBOL).Aurora proyecta alegría en un abarrotado estadio Félix Capriles. Más de 25 mil hinchas que se dieron cita al escenario deportivo desde muy temprano, observaron cómo el “Equipo del Pueblo” logró ganar un cotejo donde el Vasco da Gama se perdió varias ocasiones de gol. El tanto de la apertura llegó mediante Bernardo en el minuto 41. Un descuido en la última línea y la salida en falso del portero Pablo Lanz se aliaron con un pelotazo
que encontró los botines del delantero brasileño, quien remató venciendo el pórtico rival, anotando el 0-1. Aquilino Villalba se encontró con un rebote y no dudó. El delantero paraguayo de área nuevamente encontró fortuna en una jugada que los brasileños parecían controlar y ocasionó la igualdad en el minuto 50 del encuentro. Augusto Andaveris recibió un excelente pase de Villalba en la entrada del área y apelando a un remate furibundo de pierna derecha, consiguió el
2-1 en el minuto 57 del partido que asombraba a propios y extraños. Los nervios del plantel brasileño, al verse superado por el equipo celeste, se hicieron evidentes, pese a que el local perdió a una pieza clave en el minuto 67, cuando Aquilino Villalba salió expulsado. Un descuido en la defensa le dio el espacio necesario al colombiano Jair Reynoso, quien además encontró adelantado al arquero y no dudó en levantar un globito que desembocó en el 3-1, en el minuto 73.
Si al deporte NO a las drogas
DEPORTE RECREATIVO
JUEGOS PLURINACIONALES
Importante institucionalizarlos Evo Morales, mencionó la importancia de institucionalizar los juegos por medio de una ley.
Así lucieron las tribunas en el acto de inauguración de los II Juegos Plurinacionales 3ra. fase en Sucre. Sucre (APG).- La segunda versión de los Juegos Deportivos Estudiantiles fue inaugurada la tarde de este miércoles en el estadio Patria, de Sucre, evento que tuvo la presencia del presidente del Estado, Evo Morales, quien durante su intervención mencionó la importancia de institucionalizar la competencia nacional por intermedio de una ley. Luego de las palabras de bienvenida del gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu, la palestra fue ocupada por el Primer Mandatario quien se dirigió a los estudiantes “Los Juegos son un patrimonio para los jóvenes y será importante institucionalizarlos para que sean de por vida y mediante el deporte crear una nueva generación de hombres y mujeres convencidos sobre la unidad de Bolivia y sobre la igualdad de todos los bolivianos”, expresó. La primera versión de los Juegos se desarrolló el año pasado en Cochabamba y salieron deportistas que por sus condiciones deportivas
tuvieron la oportunidad de representar al país en torneos en el extranjero y Morales ratificó la idea de institucionalizar el mismo con un proyecto de ley que deberá ser elaborado por las direcciones de educación. La Paz fue escogida como la sede para la tercera versión a lo que el Presidente agregó que: “a partir del próximo año los ganadores de esta tercera fase participarán en torneos intercolegiales de los países del Alba (Alternativa Bolivariana para las Américas), será más esfuerzo y requerirá más compromiso de todos”. Morales ponderó la infraestructura deportiva con la que cuenta Sucre que para esta versión tendrá la presencia de seis mil estudiantes de los nueve departamentos, que se dieron cita este miércoles por la tarde en el estadio Patria donde desfilaron por delante del palco oficial, después de la promesa deportiva realizada por el deportista Víctor Barro. Los deportistas superaron la fase de Circunscripción y Departamental para llegar a la instancia Nacional.
Mientras las delegaciones se desconcentraban, los mosaicos se robaron la atención y recibieron la felicitación de Morales por el esfuerzo. La pantalla gigante también fue estrenada para esta ocasión. El acto de inauguración contó con el colorido de danzas representativas de cada Departamento, los anfitriones comenzaron con el Pujllay hasta cerrar la velada con los juegos artificiales que iluminaron la noche capitalina. Finalizado el acto las delegaciones se retiraron a descansar a la Villa Bolivariana, al Liceo Militar y las unidades educativas en las que se hospedarán hasta el 12 de este mes porque este jueves comenzarán a disputarse los encuentros clasificatorios en fútbol, fútbol de salón, básquetbol y voleibol. Los deportes individuales comenzarán el sábado. Además de las disciplinas ya mencionas los estudiantes competirán en tenis, tenis de mesa, atletismo, ráquetbol, natación, ajedrez y ciclismo de ruta.
Felicidades ADETTRI Beni Se ha destacado el hecho que la institución haya cumplido 15 años de servicio y jugando también fútbol El pasado martes 4 de octubre la Asociación Deportiva de Transporte Trinidad (ADETTRI), cumplió sus 15 años al servicio de todo lo que es la actividad muscular, principalmente en el fútbol, todos y cada uno de sus equipos afiliados estuvieron participando en diferentes actividades en conmemoración a tan grato motivo. El presidente de esta entidad, Benjamín Flor Mendizábal, al destacar este nuevo aniversario exclamó: “es grato para nosotros estar cumpliendo nuestro décimo quinto aniversario, realmente es una satisfacción en esta institución puesto que aglutinamos a 16 sindicatos organizados dentro del moto taxi y tenemos 18 equipos que participan en el campeonato
de fútbol, es un torneo que tiene un nivel recreativo donde todos los compañeros participan”. El dirigente, hizo hincapié en que este campeonato es a manera de “recreación porque todos los compañeros afiliados nos reunimos cada fin de semana para desestresarnos del trabajo de toda la semana y que mejor a través del deporte que apasiona a todos como es el fútbol”, mencionó Flor Mendizábal. CAMPEONATO Flor Mendizábal, dio cuenta que el campeonato que se está desarrollando al momento, se lleva con toda normalidad en un sistema todos contra todos y que toda la premiación aparte de los trofeos se la hace en dinero efectivo, “Felicidades ADETTRI en tu aniversario”. Finalizó.
Si al deporte Si al deporte NO a las drogas NO a las drogas
2.
Trinidad, jueves 6 de octubre de 2011
SELECCIÓN NACIONAL
REAL POTOSÍ
Espera llegada del delantero Sebastián Pol Potosí (APG).- Con el retorno del defensor Ronny Jiménez, luego de quedar fuera de la concentración del seleccionado boliviano, el técnico argentino Víctor Zwenger espera la incorporación a las prácticas del delantero Sebastián Pol quien se ausentó a Argentina para resolver problemas personales pero no se contactó con la dirigencia para informar sobre su situación. Pol sufrió una lesión que por la evaluación médica lo tendría fuera de actividad por alrededor de un mes y aprovechó el tiempo fuera del equipo para visitar a su familia y resolver asuntos pendientes. La dirigencia informó que el permiso vencía la anterior semana, pasaron varios días y no hay señales del delantero El técnico se mostró molesto por esta situación y espera la llegada del jugador para saber
cómo va su lesión porque lo tiene dentro de sus planes con base en las referencias que recibió de parte de la dirigencia y del resto del equipo. Zwenger está cerca de cumplir una semana al mando del plantel potosino y a primera vista está conforme con el grupo que le toca dirigir porque encontró a jugadores que se adaptan perfectamente dentro de la cancha y las recomendaciones serán mínimas ya que trabajará con los cimientos que formó Marcos Ferrufino. Real Potosí enfrentará a Bolívar el 18 de octubre, en La Paz, y a dos semanas para este compromiso el cuerpo técnico analiza jugar partidos de preparación para que los jugadores tengan ritmo de juego antes de exponer la punta del grupo “A” ante la Academia.
Mutual de Fútbol Trinidad Campeonato oficial 2011 Segunda Fecha Segunda Rueda: Domingo, 09 de Octubre 2011 08:00 Herlando Rioja (Senior) vs. Germán Pomar 09:30 Herlando Rioja (Especial) vs. Luís Rodríguez 11:00 Armando Rojas (Senior) vs. Juan Cortez 12:30 Manuel Saucedo (Especial) vs. Mariano Matorra 14:00 Daniel Mendoza (Senior) vs. Rubén Suárez 15:30 Pepe Lucho (Especial) vs. Juan Cortez 17:00 Aurelio Vídez (Especial) vs. Willan Montenegro Veedor: Daniel Mendoza (Senior)
Liga de Fútbol de las Juntas Vecinales Campeonato “Sr. Mario Rojas Rojas” Domingo 09 de Octubre de 2011 Tercera fecha Segunda Rueda Cancha Belén Serie “A” 08:00 El Prado vs. Mangalito 09:10 Santa Cruz Norte vs. Germán Busch 10:20 4 de Febrero vs. El Carmen 11:30 San Vicente vs. Conavi 12:40 18 de Agosto vs. Nueva Trinidad 13:50 El Pantanal vs. Fátima 15:00 24 de Septiembre vs. Bello Horizonte Veedor : El Chaparral Alterno : Mangalito Cancha San Vicente Serie “B” 08:00 Pompeya vs. Villa Litoral 09:10 23 de Julio vs. Bolívar 10:20 El Pailón vs. Zona Industrial 11:30 8 de Agosto vs. Real Moxos 12:40 18 de Noviembre vs. San Javier 13:50 San Juan vs. San José 15:00 Belén vs. San Antonio 16:10 Niña Autónoma vs. Villa Corina Veedor : Niña Autónoma Alterno : Villa Litoral
Con equipo titular para enfrentar a Uruguay Ya está definida la alineación que irá en busca de un buen resultado a Montevideo.
Los jugadores de la Selección son conscientes de la responsabilidad que tienen ante el país. La Paz (APG).- En el cierre de la práctica de este miércoles en Huajchilla el técnico Gustavo Quinteros reveló la lista de los 19 jugadores que viajarán rumbo a Montevideo donde enfrentarán el viernes (15:00) a Uruguay y para este primer compromiso de las clasificatorias mundialistas Brasil 2014 ya está definida la alineación que irá en busca de un buen resultado. En relación al equipo que jugó la Copa América, las novedades en la formación boliviana serán el lateral Christian Vargas que irá por el carril derecho en lugar de Lorgio Álvarez quien está entre los 19 seleccionados. La otra presencia que llamó la atención fue Mauricio Saucedo, mientras Rudy Cardozo irá desde el principio del cotejo y Joselito Vaca estará en la banca de alternos. En el trabajo del seleccionado se sumó Marcelo Martins quien llegó la noche de este martes y está optimista a pocas horas del cotejo. “Vamos con la intención de comenzar bien estas eliminatorias. Estamos mentalizados en que se puede hacer la diferencia, ya sea de
local o de visitante”, indicó el delantero que andará solitario en la zona de ataque, su colaborador más cercano será Saucedo. Quinteros se encuentra tranquilo cerca a la recta final. Esa confianza trata de transmitirla a los dirigidos. “No nos meteremos atrás, también propondremos fútbol. Nos haremos respetar y consolidar las buenas cosas que tenemos”, declaró Quinteros a tiempo de mencionar que los jugadores se acomodarán al sistema de juego de acuerdo al desarrollo del partido. El técnico presentará el siguiente once, si no ocurre un cambio de última hora; Carlos Arias, en el arco; Christian Vargas, Ronald Raldes, Ronald Rivero y Luís Gutiérrez, en la defensa; Wálter Flores, Jaime Robles, Edilvado Rojas y Rudy Cardozo, en el mediocampo; Mauricio Saucedo, será el media punta; y Marcelo Martins, en el ataque. La delegación, encabezada por el dirigente José Zambrano, estará completada con el arquero Sergio Galarza; los defensores Luís Méndez,
1. Carlos Arias Córdoba C.F. (España) 2. Sergio Galarza Bloooming 3. Christian Vargas San José 4. Ronald Rivero Shenzhen Ruby (China) 5. Ronald Raldes Colón (Argentina) 6. Luís Méndez The Strongest 7. Luís Gutiérrez Oriente Petrolero 8. Edivaldo Rojas Naval 1º De Mayo (Portugal) 9. Jaime Robles Aurora
Trinidad, jueves 6 de octubre de 2011
Edemir Rodríguez y Lorgio Álvarez; los mediocampistas José Luís Chávez y Joselito Vaca; y los delanteros Alcides Peña y Diego Cabrera. El avión partirá a las 11:00 del aeropuerto de El Alto, hará una escala en Tarija y de ahí directo a Montevideo donde llegarán la tarde de este jueves. Mientras, el asistente técnico Marco Antonio Sandy se quedará con Daniel Vaca, Jhasmani Campos, Juan Carlos Arce, Pablo Escobar, Enrique Parada y Alejandro Chumacero para entrenarse el jueves y viernes en horario matinal, en Huajchilla. Augusto Andaveris llegará a La Paz el jueves. Por su estilo de juego tiene grandes posibilidades de jugar contra Colombia. Como agradecimiento por ceder la cancha del Club de Tenis, Carlos Chávez, Alberto Lozada y Quinteros entregaron una camiseta oficial al vicepresidente del club, Pablo Trigoso, y al responsable de la escuela de fútbol, Luís Fernando López. Esta es la nómina de los jugadores que viajan a Montevideo:
10. Wálter Flores Bolívar 11. Diego Cabrera Deportes Tolima (Colombia) 12. Alcides Peña Oriente Petrolero 13. Lorgio Álvarez Bolívar 14. Joselito Vaca Oriente Petrolero 15. José Luís Chávez Bloooming 16. Edemir Rodríguez Bolívar 17. Mauricio Saucedo Vitoria Sc (Portugal) 18. Marcelo Martins Shakthar Donestk (Ucrania)
3.
FERRUFINO
Espera recuperación de sus lesionados Ferrufino espera contar con todos sus jugadores para el partido ante Blooming en Santa Cruz.
Oruro (APG).- El director técnico de San José, Marcos Rodolfo Ferrufino espera contar con todos sus jugadores para el partido ante Blooming a jugarse el próximo lunes 17 en la ciudad de Santa Cruz, por la sexta fecha del torneo Apertura de la Liga, Grupo “A”. Para los encuentros de la Liga, el técnico desde su inicio no pudo contar con toda su planilla, por lesiones y suspensiones que restó fuerza al equipo, ahora espera que el panorama se cambie en especial por el tema de jugadores con lesión, pues está entre sus objetivos pelear por los primeros puestos de la tabla en el mejor de los casos. Ferrufino, para jugar con los celestes cruceños alistará un elenco diferente, con algunos cambios aunque recién se conocerá a los once titulares la próxima semana pues las prácticas se concentran en el tema físico. Para ese cotejo se espera la presencia de Juan Alberto Maraude, quien pese a que ya jugó no está en perfectas condiciones físicas y técnicas, pero tiene varios días para llegar como espera el entrenador. “Estoy trabajando con mis compañeros, la recuperación también está por buen camino”. El plantel en la semana trabaja en la arena, después tendrán un entrenamiento futbolístico en la cancha de propiedad del club, para la próxima semana se espera concretar encuentros de preparación con equipos de la Liga y posiblemente Wilstermann. “Las exigencias son muchas en el tema físico, después concentrarán la preparación en la parte táctica y futbolística, ese es el plan de trabajo que tiene Ferrufino”, comentó Teodoro Cárdenas preparador físico del equipo.
WILLIAM FERREIRA
FÓRMULA 1
Fernando Alonso quiere el segundo puesto Alonso, tiene claro que “todavía hay muchas razones” para seguir dando el máximo en el Mundial de Fórmula 1.
Fernando Alonso celebrando su segundo puesto junto a Vettel (foto EFE). El piloto español de Ferrari, Fernando Alonso, tiene claro que “todavía hay muchas razones” para seguir dando el máximo en el Mundial de Fórmula 1, aunque no tenga opciones al título, y por ello asegura que “ser subcampeón sería un gran resultado”. “Aunque es cierto que matemáticamente no podemos optar al título, todavía hay muchas razones para mantener la motivación en estas últimas cinco carreras. La primera de todas es la segunda posición en la clasificación de Pilotos”, indica Alonso. El ovetense afirma que viendo el rendimiento de Sebastian Vettel durante la campaña “ser el subcampeón sería un gran resultado” a nivel personal y para el equipo. “Hay cuatro pilotos en la pelea, y estoy contra Webber y los dos McLaren, y tendremos que esperar hasta Interlagos (Brasil) para averiguar lo que pasará”, recalca. De todos modos, apunta
que este objetivo, “mirando como han ido las últimas carreras”, no será “fácil”, ya que sus rivales parecen tener “un poco más en términos de rendimiento de sus coches”. “Pero eso no significa que sea una causa perdida”, señala. “Sabemos que tenemos que hacerlo todo perfecto si queremos alcanzar nuestro objetivo y tendremos que seguir de la forma correcta hasta el final”, prosigue Alonso, que no se olvida del subcampeonato en el Mundial de Constructores, “un objetivo más complicado porque hay una diferencia significativa con McLaren”, aunque no lo vea “imposible”. “Conseguir al menos una victoria será lo máximo, pero lo importante es estar en la pelea por las plazas del podio”, sentencia. El español afrontará el Gran Premio de Japón, que ha ganado en dos ocasiones, una de ellas en 2006 cuando Michael Schumacher, con un Ferrari, se tuvo que retirar
yendo de líder destacado, poniendo en bandeja el título para el asturiano. “Puedo entender lo decepcionado que estuvieron en Ferrari cuando Michael se retiró cuando iba por delante de mí. Siempre es malo ver pararse a un coche por una avería. De hecho, me había pasado lo mismo en Monza: la F-1 puede ser un deporte cruel a veces”, confiesa el ovetense que tras la carrera tendrá actos de su equipo para ayudar a las víctimas del terremoto y posterior tsunami que azotaron a Japón en marzo. Aunque al asturiano le recibió un ambiente húmedo, espera que no sea así el fin de semana. “Mejor hoy que el sábado o el domingo, porque este año un circuito mojado no nos ha traído mucha suerte. Pienso sobre todo en Canadá, donde tenía todo lo necesario para ganar, y al final fue la única carrera en la que no hemos puntuado”, añade.
CREDITO
TRINIDAD
4.
Trinidad, jueves 6 de octubre de 2011
“Tengo el corazón dividido en dos”
La Paz (ERBOL).- El centro delantero y goleador del Club Bolívar, el uruguayo William Ferreira, consultado acerca de lo que siente respecto al cotejo que se cumplirá entre Uruguay y Bolivia, este viernes, por las eliminatorias del mundial, sostuvo que tiene el corazón partido. “Tengo el corazón dividido” dijo el delantero que presta servicios en el Club Bolívar y se ha convertido en una de las piezas más importantes de la Academia. Ferreira, que alcanzó a jugar por su país en una de las categorías menores, sostuvo que se siente un tanto extraño ante este partido ya que nació en Uruguay, pero siente un gran agradecimiento por Bolivia “que me ha dado todo”. A pesar de ese confuso sentimiento, expresó que su principal deseo es que Uruguay gane el partido y arranque de buena manera las eliminatorias y que su país logre la clasificación para la Copa del Mundo Brasil 2014. Para el goleador, que tiene contrato con los celestes de La Paz hasta fines de esta temporada, el partido será muy complicado debido a que Bolivia demostró que sabe jugar de visitante. Ferreira manifestó su esperanza de formar parte del combinado de su país más adelante, algo que en determinado momento se comentó desde Montevideo, sobre todo tomando en cuenta el cotejo de vuelta que se debe diputar en La Paz, en la fecha de las revanchas.
William Ferreira, es el goleador del campeonato apertura de la Liga (foto ERBOL).