La Palabra dle Beni, 01 de Abril de 2012

Trinidad • domingo 01 de abril de 2012 • Año 24 • N° 8841 • 26 págs. • Trinidad Bs4. - País Bs4.5.FOTO DANIEL CABALLERO

Hamburguesa de Carne

Indígenas chiquitanos no participarán en marcha de la CIDOB Alegan que pretenderían utilizar al sector para beneficios personales y favorecer a empresarios. pág. 11

Diario de circulación nacional

29° máx 21°

Pronóstico del Trinidad

clima en

mín

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Mayormente nublado

Compra Bs6.87 Venta Bs6.97

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Decano de la prensa beniana

aguardan las negociaciones con pil andina

Lecheros demandan reajuste de precios por alza de cáscara de soya Los productores de leche del país exigen la modificación por el incremento de precios en la cáscara de la soja en más del 10% la tonelada.

Iniciaron negociaciones con PIL Andina.

FRENTE A BLOOMING

Prensa solidaria con ‘Pepe’ Claure Hoy realizan una kermesse a partir de las 10:00 de la mañana bajando el puente Tojo II. pág. 10 FOTO LPB

El presidente de la Asociación de Lecheros de Cochabamba, Héctor Pozo, manifestó que el sector está en busca de un aumento en el precio del litro de leche de 0,30 centavos. pág. 11 FOTO LPB

Mamoré busca repetir su hazaña

Brigada atendió a más de 25 mil personas

FOTO LPB

La Brigada Amazónica Saludable concluyó la segunda fase de su travesía.

PÁG. 5

Salir a ganar es la premisa DE Mamoré.

El ‘Turbión’ dejará todo en la cancha para ganarle al cuadro cruceño por la décima tercera fecha del Clausura. El cotejó se jugará desde las 16:00 horas.

(SUPLEMENTO DEPORTIVO)

Hora del Planeta compromete a Trinidad Anoche, la plaza principal fue escenario de varios números en torno a la cruzada que busca reducir el efecto invernadero. La actividad se realizó de forma simultanea en todo el mundo.

PÁG. 6-7

Ley contra alcohol contribuirá a la seguridad Según el titular de Seguridad Ciudadana de la Gobernación, el efecto sería paulatino. PÁG. 10

Sinfonía amazónica e intimidades de

Lidia Parada de Brown

Hace, un tiempo tuve el honor de presentar el libro titulado “Mis memorias” de la poetiza Lidia Parada de Brown, hecho que se dio en el local de la Academia Boliviana de la Lengua, en esa oportunidad tuve la impresión que con este libro Lidia llegaba al nadir de su producción literaria; por lo menos en lo que atañe a la publicación de nuevos libros. Sin embargo esta mujer de aspecto frágil, vivaz y alegre nos sorprende otra vez con la presentación de un nuevo libro titulado “Sinfonía Amazónica e Intimidades”, libro adecuadamente elaborado, publicado por Editorial Tiempos del Beni y que en 56 páginas divididas en dos partes nos presenta su nueva producción; las ilustraciones realizadas por el pintor Juan Carlos Ante un Cristo ensangrentado, en la Iglesia solariega una mujer reza pidiendo de rodillas perdón.

El perdón de vivir lejos de su mundo y de su gente, de los padres y del hijo que en lágrimas destilan el vacío de su ausencia.

Por: Harry Trigosso Tapia Aguirre Dellien adornan bellamente este poemario donde en pequeños poemas en verso libre nos impactan con la vitalidad que Lidia nos renueva en sus poemas.

Rainer Maria Rilke en su Carta a un Poeta Joven cuando le solicitaron consejos para escribir poesía, la única realidad es la necesidad imperiosa de escribir, la insistencia en hacerlo y donde la producción poética se convierte en algo así como el oxígeno para poder vivir; en Lidia encontramos esa tozudez, esta insistencia, esa actitud si vale el término obsesiva de escribir poesía, parecería que sus pequeños pasos no sólo se nutren con el transitar en el tiempo sino fundamentalmente con el rítmico golpear de los versos.

Son mensajes directos los que en la primera parte nos lanza como dardos dolientes descarnados y donde la metáfora pierde su brillo para dejar sola a la palabra mascullando la nostalgia de su tierra y su selva; el árbol primigenio compañero y confidente de tantas travesuras de niña donde Lidia solía subir para aprisionarse en sus ramas, acariciarse en sus hojas y desarrollarse en sus flores a la vida. La búsqueda ha sido intensa, el cansancio indefinido y otra vez el árbol en el reencuentro otoñal de su existencia, ya no hay caricia en sus ramas porque están muy distantes, sólo los pies de Lidia aferrados a la tierra abrazando el leñoso tronco y confundidos en el mismo suelo Dos gotas cristalinas de agua amarga son sus ojos, una mueca de dolor se ve en su boca y en su alma la nostalgia adormecida por el recuerdo de sus pagos, la sacude con furor.

Tiembla el Cristo al igual que el sacerdote y en la misa de la tarde, un místico consuelo la levanta cuando el Cristo le confiesa: “Yo también sufrí la ausencia de mi Padre en la pena del calvario”.

recuerdan la distancia de los años. Lidia nos habla también del occidente, de la raza, de lo ecológico y de la muerte, para convenir que si ella no existiera se perderían las grandes interrogaciones de la vida.

Epicuro nos dice que la muerte le es indiferente ya que cuando él está la muerte no está y que cuando ella está él ya no se encuentra, si bien esto puede tener sentido, sin embargo la agonía o la proximidad a la muerte que está presente desde el momento en que nacemos, nos lleva a una suerte de interrogación en cada paso que da la vida.

En la segunda parte, Lidia que de alguna manera era espectadora antes, ahora se convierte en protagonista de su vida y van surgiendo dolorosamente recuerdos teñidos con el rubor de la fantasía y otra vez el amor y otra vez la ausencia. Antonio Machado decía que el poeta sólo canta aquello que ha perdido y en los versos de Lidia se desbordan semillas de amor y de nostalgia.

Se observa una espontaneidad que sale desde lo más hondo, de adentro como Unamuno cuando en su hacia adentro nos decía ni arriba ni abajo, ni a la derecha ni a la izquierda sino hacia dentro para reencontrarse en la dimensión definitiva de la vida.

Estoy seguro que nuevas sorpresas nos ofrecerá nuestra querida amiga, nuevas alegrías y nuevos motivos para disfrutar con su producción literaria.

Ausencia Por: Lidia Parada de Brown

La Yapanet

Gobernar hasta morir Por: Fátima López Burgos Gobernar hasta morir es una frase contundente e incontrastable que expresa un deseo. Los deseos a veces no se cumplen, no por falta de voluntad del interesado, sino porque las tensiones sociales y el descontento llegan a niveles tan elevados, que lo único que queda, como en el cuadrilátero, es tirar la toalla.

La historia no se equivoca cuando nos recuerda que la mayoría de las veces el poder termina por abandonar a los gobernantes, cual vedette esquiva.

Cuando los estudiantes del Colegio Ayacucho empezaron a apedrear Palacio de Gobierno y las cosas empezaron a ponerse color hormiga para el gobierno, el Presidente Gonzalo Sánchez de Lozada se empeñaba en mantenerse en el poder, asegurando que no renunciaría; el pueblo días después vio a

2.

Sánchez de Lozada salir huyendo del país en un helicóptero, para nunca más volver.

Una situación similar le tocó vivir al general Luis García Meza que seguro de que los bolivianos podríamos sobrevivir en base a chuño y tunta y convencido de que el poder le era fiel, se entregó a sus brazos y ese hecho marcó su fin.

El poder es una miel que sólo sirve para rosar los labios, exhibe abiertamente sus virtudes, permite que lo disfruten y luego te traiciona dejándote en el llano.

Algo así le sucedió al ex-presidente Carlos Mesa que de tanto renunciar, aceptaron su dimisión al poder.

Hoy, alejado de las mieles de Palacio reconoció que cometió errores y en una reveladora entrevista con Amalia Pando en el Programa "Cabildeo", confesó que se sentía como jarrón chino: "hermoso pero no

Trinidad, domingo 01 de abril de 2012

hay lugar dónde ponerlo".

Su excelencia con 53 años encima y seis en el Gobierno en un emotivo discurso del pasado 25 de marzo, invitó a los disidentes del Movimiento Al Socialismo (MAS) a volver a sus filas para un urgente sana-sana, pero las bases excluidas no están dispuestas a jugar el papel de hijos pródigos.

Esta invitación presidencial deja al descubierto el desgaste del MAS y de su dirigencia, que en cada cambio de gabinete los ministros rotan en los cargos del Ejecutivo, como si en Bolivia no habrían profesionales capaces de enfrentar los grandes desafíos que impone el país.

El poder desgasta y cobra con creces los desaciertos, entonces Gobernar hasta morir puede convertirse en una pesadilla.

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

¿Es o no es verdad?.

Editorial Diario de circulación Tiempos del Beni nacional S.R.L.

Sembrador de esperanza

• Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General Ruiz • Esmirna M. Decano deOliva la prensa beniana Directora Administrativa

• Ana María Tineo Fernández Directora de Información

Por: José Gramunt de Moragas, S.J.

• Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Milton Tapia Gonzales Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

¿Siguió Ud., amable lector las jornadas del Papa Benedicto XVI en México y en Cuba, la semana pasada? Si estuvo atento a ese acontecimiento, advirtió que las palabras explícitas de Joseph Ratzinger, así como los gestos que hablan por sí mismos, fueron el reflejo del mensaje evangélico, aplicado a los momentos actuales, dicho con la firmeza y al mismo tiempo, con la sensibilidad humana, conjunción que sólo personas de profunda espiritualidad, amor fraterno y visión universal saben expresar.

Vayamos por partes. En México, más concretamente en el Estado Guanajuato, el Papa tuvo que referirse a esa suerte de guerra civil contra el narcotráfico. Una plaga venenosa que se extiende sin poder detenerla sino es con sangre. Pero al mismo tiempo, el Santo Padre señaló, para quienes quieran entenderlo que, la raíz más profunda del mal está en la codicia de dinero, en el engaño hedonista que invade la sociedad y que malea a la juventud. De ahí que, paso a paso, hay quienes llegan a cometer los crímenes más atroces. Pero la clara advertencia señaló el buen camino a seguir: “no ceder a la mentalidad utilitaria que termina siempre sacrificando a los más débiles e indefensos”, entre los cuales hay que entender que se incluye a los caídos en la trampa de la droga.

En Cuba el Sumo Pontífice centró su mensaje en la apertura del régimen político, condición indispensable para la reconciliación de los cubanos y de Cuba ante el mundo. El tema requería del máximo tacto diplomático, cuando se pretende que las ideas difíciles de aceptar, vayan calando en las mentes cerradas sobre su propio error.

Matutino fundado el 16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana

Felafio Peralta A. Telf. 4842067

San Borja

Kemel Jalil Libera Telf.- 73930025

Riberalta

Sr. David Bernal Parada Cel.: 71125763

RURRENABAQUE Sr. Justino Mocho Cel.: 71266357

Baures

Sr. Erlan Vargas Cel.: 67368336

La Paz

Eduardo Chipana M. Cel. 73569956

Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441

Santa Cruz

Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665 Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

En esto, la actuación del Papa Ratzinger fue un eco de lo que ya había señalado su antecesor Juan Pablo II en 1998, “Que Cuba se abra al mundo y el mundo se abra a Cuba”. La visita del Papa alemán a Cuba dejó una estela de moderada esperanza en un proceso de transformación del régimen castrista. ¿Por qué caminos? El Santo Padre propuso los que él cree más oportunos: “Podemos ayudar con un espíritu de diálogo para evitar traumas y crear una sociedad fraterna y justa”.

La verdad y la justicia deben ganar la partida “con las armas de la paz, el perdón y la comprensión. Luchen para construir una sociedad abierta y renovada” dijo el Papa. Censuró el embargo norteamericano a la isla pero, al mismo tiempo, reclamó que “ningún cubano sea privado de sus derechos fundamentales”.

Y me pregunto: ¿habrá algún jefe de Estado capaz de pronunciar un mensaje con tanto sentido político y humano? Pues ésta es la fuerza de la Iglesia que no necesita divisiones acorazadas para extender y consolidar las fronteras de la fe.

La celebración de la misa en la emblemática Plaza de la Revolución, impactó al duro Fidel Castro (marxistaleninista… ¿hasta cuándo?) quién, según le dijo al insigne celebrante, Joseph Ratzinger, la liturgia eucarística movió algunas fibras del veterano de Sierra Maestra.

Creo no engañarme al afirmar que estos dos viajes, han proyectado al mundo la imagen auténtica de Joseph Ratzinger como un personaje excepcional, tanto en su profundidad espiritual como en su oportuna actuación política.

Pica - Pica

supermercado trinidad Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.

panadería el tiluchi aeropuerto jorge henrich mercado central (Chocolates Rosita)

TERMINAL DE BUSES Av. Beni entrada principal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Por: FerOz

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Pica Pica

LPB en las redes sociales

Trinidad, domingo 01 de abril de 2012

3.

Cultura

EL ESTANTE Tabucchi, ese cadencioso resplandor

Editor: Gabriel Chávez Casazola

Nro. 263

Escultura Ese cuerpo, tú no lo posees.

Tú no lo eras, ese cuerpo, cuando entraste de pronto en mi cuarto, y te sentaste en mi silla.

Tu cuerpo, esa visita incierta, vino como una sombra adornada por tu ropa y se desnudó para aislarse en su propio rincón.

Déjalo en la confusión de los tiempos y aléjate quiero descubrir su secreto dialogar con él por medio de mi boca y mis manos para que evoque su infancia la edad previa a los recuerdos las palabras que no fueron pronunciadas los torbellinos de sangre alegre de la juventud olvidando mañana, su aurora y su tarde.

Si fuera un tigre hambriento le daría una copa de vino y encendería fuego en la chimenea.

Si fuera una yegua desatada con sus crines al viento la seguiría en el espejismo y la buscaría hasta el fin de los tiempos para regresar con ella pero sin domarla: ¿cómo atrapar un relámpago? ¿cómo encadenar la brasa del alma?

Sin embargo, bailo con ella toda la noche hasta el amanecer cuando ella revive como mármol despierto, desligada, libre, feliz en un tiempo eterno, revelando su corazón y buscando su deseo perdido en las tardes y los jardines solitarios dibujando con su desnudez interior imágenes que aparecen una tras otra sobre sus miembros como los velos transparentes de sombra y de luz que caen en lluvia de crepúsculo sobre sus hombros y hacen como que respiran sobre ese cuerpo al que visten y desvisten.

Cada vez que el cuerpo extiende una pierna o suspira o descubre su blanco pecho o acaricia su cabellera negra el tiempo se detiene un instante y retoma su ritmo cubriendo de sombras las frescas colinas y de luces las cimas como una fuente que corre se vuelve transparente sobre los guijarros y sombra entre las sombras haciéndose espuma finalmente.

Le he dicho al cuerpo cuyo ardor se ha calmado durante la noche y que se ha vuelto una idea en mi cabeza: –Vuelve a ser lo que eras, mi dueño.

Pero aquello que fue nunca regresa.

Ahmad Abdel Muti Hiyazi (1935) Uno de los poetas más destacados de Egipto en nuestros días. Ha publicado Ciudad sin corazón, Aures y No queda sino la confesión. El poema que reproducimos es una versión de Jean-Clarence Lambert y Rodolfo Alonso, originalmente publicada en Círculo de Poesía.

“Furia de titanes 2”: la mitología vuelve con más fuerza y en 3D La historia de “Furia de titanes 2” se desarrolla diez años después de los sucesos que vimos en “Furia de titanes”, encontrándonos con un Perseo (Sam Worthington) que quiere vivir de forma tranquila con su hijo Helio.

Sin embargo, los dioses, debilitados por la falta de fe de la humanidad, pierden el control de los titanes, cuyo líder no es otro que Cronos, el padre de Zeus, Hades y Poseidón. Hades y Ares llegan a un acuerdo con Cronos para capturar a Zeus, de ahí que Perseo decida rescatarlo. Para ello contará con la ayuda de Andrómeda, Agénor y Hefesto.

Esta segunda parte del remake de la ya clásica

4.

“Furia de titanes” de 1981 tiene el atractivo adicional del 3D.

“Sostiene Pereira que le conoció un día de verano. Una magnífica jornada veraniega, soleada y aireada, y Lisboa resplandecía.

Parece que Pereira se hallaba en la redacción, sin saber qué hacer, el director estaba de vacaciones, él se encontraba en el aprieto de organizar la página cultural, porque el Lisboa contaba ya con una página cultural, y se la habían encomendado a él. Y él, Pereira, reflexionaba sobre la muerte. En aquel hermoso día de verano, con aquella brisa atlántica que acariciaba las copas de los árboles y un sol resplandeciente, y con una ciudad que refulgía, que literalmente refulgía bajo su ventana, y un azul, un azul nunca visto, sostiene Pereira, de una nitidez que casi hería los ojos, él se puso a pensar en la muerte”.

Así, con esa imagen y esta prosa memorables, se inicia, o mejor dicho, arranca –el verbo es aquí preciso- una de las novelas más importantes, intensas y bellas de los últimos veinte años: Sostiene Pereira, publicada en 1994 por Feltrinelli, en su original italiano; llevada al cine apenas un año más tarde con Mastroianni como protagonista; y editada en 1996 en español por Anagrama, en una exquisita traducción de Carlos Gumpert y Xavier González Rovira.

Su autor, Antonio Tabucchi, nacido en Pisa en 1943, acaba de fallecer en Portugal, el país del que se enamoró con apenas veinte años y un Fiat 500 en las alforjas. Y para ser exactos, en Lisboa, la ciudad que entonces eligió -¿o son las ciudades las que nos eligen?- como espacio y dimensión ficcional de muchas de sus narraciones, y como teatro de gran parte de su vida.

La historia de esta seducción, de este prolongado y cadencioso deslumbramiento –escuchemos los fados en sordina- empezó con y por la poesía, y se erigió en torno a ella. Ocurre que el joven Tabucchi, estudiante de letras y viajero empedernido que buscaba los lugares de la literatura en las ciudades europeas, con los libros de su tío materno como brújula, se encontraba sentado en un banco de la Gare de Lyon en París, cuando encontró allí -¿cómo?- un poema de Álvaro de Campos, uno de los heterónimos de Fernando Pessoa, en la versión francesa de Pierre

Hourcade.

Se trababa de “Tabaquería”, “Tabacaria” en el original y “El estanco” en algunas dudosas traducciones, escrito el 15 de enero de 1928, en el que Pessoa –o Campos- declara haber “vivido, estudiado, amado y hasta creído” y sentirse dividido “entre la lealtad que le debo / a la tabaquería del otro lado de la calle, como cosa real por fuera, / y a la sensación de que todo es sueño, como cosa real por dentro”. Algo ocurrió en Tabucchi durante esa lectura, pues nunca más pudo disociarse del disociado (y desasosegado) Pesooa. Partió al poco en el mentado Fiat 500 hacia Lisboa y desde entonces retornó una y otra vez, como traductor, como narrador y como Antonio Tabucchi, a los lugares –en sentido estricto y amplio- del poeta.

Fue él el gran divulgador de Pessoa en los últimos cincuenta años; fue quien lo acercó, por vía de la narrativa (pues estaba presente siempre en sus novelas y cuentos, explícito como en Los tres últimos días de Fernando Pessoa, oblicuo como El juego del revés, abscóndito como en el propio Sostiene Pereira, donde la teoría de la ‘confederación de las almas’ termina por explicarlo –y complicarlo- todo), a muchos que sin su intervención no hubieran descubierto a ese recóndito hombrecillo lusitano.

"A Pessoa le debo, en primer lugar y principalmente, la fe en lo novelesco, porque a través de su poesía ha construido en realidad un universo novelesco", dijo en una entrevista, dejándonos cavilar sobre los hilos secretos

que van y vienen de la poesía a la novela. Curiosamente, Tabucchi -autor también de esa otra joya llamada Nocturno hindú- terminó subsumiendo ese ‘universo novelesco’ de la poesía de Pessoa en su propio universo narrativo, que llegó a tornarse así, de cierta manera, un universo poético, en una curiosa confederación de las almas de ambos géneros, donde no se sabe dónde comienza uno y dónde termina el otro, dónde la tabaquería y dónde el sueño.

No basta el espacio de la columna para abordar otro aspecto fundamental de la obra de Tabucchi: la que Mempo Giardinelli llama su “desesperación ética”, igualmente omnipresente en sus narraciones y artículos periodísticos; en el último de los cuales, publicado en La Repubblica la misma mañana de su muerte, afirmaba que “cuando la impiedad y la ignorancia prevalecen, es difícil sentirse estimulados en el orgullo y en la voluntad de recuperación.

Alabados sean aquellos que alimentan todavía esta voluntad”. Él era, sin duda, uno de aquellos. Alzo mi copa a su memoria, sabiendo que ‘el tiempo envejece de prisa’ pero que ‘la Saudade es una categoría del espíritu’, e intuyendo que a estas alturas de las almas, el señor T. ya estará tomándose un vino y escuchando unos fados con el señor P. y sus heterónimos, en el arquetipo del mirador de Santa Luzia, bajo el arquetipo de una buganvilia y contemplando las eternas ondas del arquetipo del Tajo en el arquetipo de (su) Lisboa eterna.

Todos los nombres de Egipto El antiguo nombre del país, Kemet (km.t), o «tierra negra», deriva de los fértiles limos negros depositados por las inundaciones del Nilo, distintos de la «tierra roja» (dsr.t) del desierto. El nombre se transformó en kīmi y kīm" en la etapa copta de la lengua egipcia, y fue traducido al primitivo griego como Χημία (Jemía).

Mir, el nombre oficial árabe (‫ )رصم‬de Egipto es de origen semítico que significa "estrecho".

El nombre hebreo para Egipto es ‫ם ִי ַר ְצ ִמ‬ (mitzráyim), que significa literalmente ‘dos estrechos’, por una referencia a la separación histórica en el Alto y Bajo Egipto. Mir significaba originalmente ‘metrópoli’, ‘civilización’ y también ‘país’ o ‘tierra fronteriza’.

El nombre ‫ رصم‬deriva de la raíz semítica

Trinidad, domingo 01 de abril de 2012

‫( راص‬r), que indica angostura. Algunos dicen que la etimología de la palabra hebrea ‫( רֵצַמ‬metzar) deriva de la raíz ‫( רוצ‬r, ‫ )راص‬y el prefijo ‫( ֵמ‬me). ‫ רֵצַמ‬también es escrita ‫( רַצ יֵמ‬meytzar). Otros dicen que deriva de ‫( יֵמ‬mey), agua, y ‫( רֵצ‬tzar), angosto.

El nombre en español, Egipto, proviene del latín Aegyptus, derivado a su vez de la palabra griega Αίγυπτος (Aigyptos). El término fue adoptado en copto como Gyptios, y pasó al árabe como Qubt. Se ha sugerido que la palabra es una corrupción de la frase egipcia wt-k-pt, que significa ‘casa del espíritu (ka) de Ptah’, el nombre de un templo al dios Ptah en Menfis. Según Estrabón, el término griego Aigyptos significaba ‘más allá del Egeo’ (Aγαίου πτίως, Aegaeon uptiōs). (Wikipedia)

Locales

Brigada Amazónica atendió a más de 25 mil personas AYUDA. La segunda travesía de la Brigada impulsada por ADEMAF, recorrió alrededor de 6.000 kilómetros por zonas alejadas del Norte del país.

FOTO LPB

BRIGADA AMAZÓNICA BRINDANDO ATENCIÓN GRATUITA.

La Brigada Amazónica Saludable concluyó la segunda fase de su travesía atendiendo a más de 25 mil personas en 136 comunidades del norte del país, informó a medios nacionales Jerjes Mercado, director de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF).

“Con mucha satisfacción podemos decirles que hemos tenido 21 brigadistas del Ministerio de Salud, realizando 25.020 atenciones a distintas poblaciones, con distintos temas de salud y temas de carnetización, y servicios estatales que nunca llegan a las poblaciones más alejadas del país”, informó Mercado.

Explicó que la segunda travesía de la Brigada Amazónica Saludable

impulsada por ADEMAF, recorrió alrededor de 6.000 kilómetros por zonas alejadas del Norte del país.

Mercado puntualizó que la primera fase de la Brigada Amazónica Saludable comenzó el 1 de febrero y duró 25 días, para recalar en Puerto Heath, al norte de La Paz, después de recorrer 40 comunidades.

La segunda fase arrancó el 3 de marzo y duró 26 días, recorriendo 96 comunidades para llegar a Porvenir, al sur del departamento amazónico de Pando.

La autoridad nacional también anticipó que las Brigadas Saludables “saldrán en los próximos meses a otros lugares alejados de las ciudades a brindar ayuda en servicios de salud y carnetización”.

El director del Organismo Operativo de Tránsito, My. Jorge Rivera, informó que cumpliendo con un programa elaborado a principio de año se están desarrollando charlas en los colegios fiscales y particulares sobre la temática de educación vial con el firme propósito de fortalecer el plan en toda la ciudad.

Explicó que en este contacto con los jóvenes se habla de la responsabilidad del peatón, el conductor, las señales preventivas y prohibitivas, además de los aspectos generales que contribuyen a la educación,

de los estudiantes en general.

Manifestó que se trata de todo un proceso de concienciación para que los estudiantes tengan conocimiento cabal de una temática que es fundamental en una sociedad porque llegan a conocer las normas de circulación y sobre todo la señalización que hay en calles y avenidas.

La autoridad de Tránsito dijo que la juventud siempre tiene curiosidad de conocer la labor policial y con esa percepción los efectivos de la unidad llegan a los colegios para abordar esta temática.

Impulsan educación vial en los colegios

Trinidad, domingo 01 de abril de 2012

5.

Especial

La Hora del planeta co

60 MINUTOS. Anoche Trinidad apagó la luz por el lapso de una hora sumándose a

M A C H E T E RO S D E L C A B I L D O I N D I G E N A L H I C I E RON S U PRESENTACIÓN.

ALCALDE EN EJERCICIO Y MISS BENI 2012 BAJARON LA PALANCA.

6.

A las 20:30 de la noche de ayer sábado, el alcalde municipal en ejercicio, Gary Cholima, junto a la Miss Beni 2012, Dayana Dorado, bajaron la palanca para apagar simbólicamente la luz por el lapso de una hora, sumándose de esa manera a la celebración mundial de ‘La Hora del Planeta’.

Los responsables de bajar la palanca estuvieron acompañados de autoridades municipales, departamentales, representantes de instituciones y organizaciones, estudiantes y pueblo en general que se dio cita a la plaza principal a presenciar este evento organizado por el Gobierno Autónomo Municipal de Trinidad en coordinación con la WWF Bolivia y la Fundación para el Desarrollo Participativo y Comunitario (FUNDEPCO).

Previo a bajar la palanca, el alcalde en ejercicio, Gary Cholima envió su mensaje a la población manifestando que es importante que la ciudadanía tome conciencia para ayudar a salvar al planeta, por ello es necesario que desde las unidades educativas y desde el seno de la familia se inculque a los niños y jóvenes que deben de ahorrar energía y desenchufar los equipos eléctricos que no estén utilizando.

Destacó la excelente coordinación que existió entre el municipio trinitario, la WWF Bolivia, FUNDEPCO, la Gobernación del Beni y las cerca de 60 instituciones y o rg an i zaci o n es q u e h an participado de este evento que se celebró anoche a nivel mundial, también agradeció a las unidades educativas y diversas entidades y agrupaciones que presentaron diversos números de danza y

LA HORA DEL PLANETA GANA FUERZA EN TRINIDAD. ANOCHE SE RE

música desde las 5 de la tarde que se inició a desarrollar la actividad en la plaza principal.

PRESENTACIÓN Este evento contó con la presentación de danzas de las diferentes unidades educativas de la ciudad, además del Cabildo Indigenal y otros grupos juveniles quienes utilizaron material reciclable para sus trajes y para los materiales e implementos que utilizaron en las presentaciones,

Trinidad, domingo 01 de abril de 2012

de igual forma estuvieron presentes la Miss Beni 2012, Dayana Dorado y la Miss Isiboro Sécure Bolivia Melgar además de la Miss Arroyo San Juan, pero también engalanaron la noche las modelos de GK Producciones.

EMBAJADOR En este evento participó el cantautor beniano Ángelo Pesoa, compositor de la canción de ‘La Hora del Planeta’, lo que le valió ser nombrado a nivel nacional

Especial

ompromete a Trinidad

a la cruzada mundial contra el calentamiento global y en defensa del medio ambiente.

EGISTRÓ UNA IMPORTANTE PARTICIPACIÓN DE LA CIUDADANÍA

como el Embajador de la Hora del Planeta, nominación efectuada por la WWF Bolivia, canción que interpretó al momento de apagar las luces en la plaza principal, tema que pegó bastante en la gente que se dio cita al lugar debido a la letra donde enviaba importantes mensajes ambientalistas para salvar al planeta tierra.

Diversos fueron los mensajes que brindaron autoridades y

representantes de instituciones partícipes del evento con el fin de concienciar a la ciudadanía sobre el ahorro de la energía eléctrica y del agua potable, sobre los peligros que conlleva la quema indiscriminada y la tala de árboles, éstos últimos pulmones de la tierra.

CARAVANA Esta actividad desarrollada desde las 5 de la tarde de ayer comenzó con una caravana

masiva que partió del monumento al Padre Cipriano Barace hasta llegar a la plaza principal donde estaba el stand principal, caminata encabezada por autoridades municipales y departamentales, representantes de instituciones y organizaciones participantes del evento, además de unidades educativas, Policía Departamental y otras más.

También se desarrolló el desfile de carros alegóricos ambientalistas los que ingresaron al concurso lanzado por la Dirección Municipal de Medio Ambiente de igual forma FUNDEPCO premio a quienes participaron del concurso lanzado a través de algunos medios ce comunicación y que consistía en presentar un artículo o mensajes cortos referidos a ‘La Hora del Planeta’.

COATRI La Cooperativa de Agua Potable de Trinidad, dio inicio a las actividades, desde la mañana, en la plaza “Mcal. José Ballivián”. Con la participación de sus trabajadores realizaron una feria buscando recolectar plantines para la ciudad.

A través de una campaña en la cual las personas se acercaron a la plaza, los trabajadores de COATRI recolectaron más de 1.200 plantines que serán utilizados en mejorar el ornato de las plazas y plazuelas de la ciudad.

La responsable de comunicación de COATRI, Liz Céspedes, recalcó la labor de la cooperativa como una empresa ambientalista buscando una mejor calidad de vida para todos los ciudadanos, a través de la preocupación por el medio ambiente y la deforestación.

AUTORIDADES E INSTITUCIONES EN SU INGRESO A LA PLAZA PRINCIPAL.

POR LA TARDE HUBO PRESENTACIÓN DE CARROS ALEGÓRICOS.

Trinidad, domingo 01 de abril de 2012

7.

Especial Introducción.

Para poder entender a cabalidad la realidad de la cuestión de límites en Bolivia, que tiene relación directa con la división política del país, es necesario remitirse al Artículo 269 de la Constitución Política del Estado en actual vigencia que, en su primer parágrafo, textualmente, dice: “I. Bolivia se organiza territorialmente en departamentos, provincias, municipios y territorios indígena originario campesinos”.

Esto es, las antiguas secciones de provincias ahora se denominan simplemente municipios, y los cantones automáticamente han desaparecido, no existen, (ipso jure) al no formar parte de esta nueva organización del Estado Plurinacional.

En el parágrafo II, establece que “La creación, modificación y delimitación de las unidades territoriales se hará…, de acuerdo a las condiciones establecidas en la Constitución y la ley”.

Por otra parte, para no forjarse o para no inducir falsas ilusiones basadas en presuntos derechos expectaticios, es necesario tomar en su debida consideración el Artículo 17. (CONFLICTO DE LÍMITES) de la Ley Nº031 de 19 de julio de 2010 (Ley Marco de Autonomías y Descentralización) que, en sus tres parágrafos se refiere a que los conflictos existentes entre municipios y unidades territoriales de un mismo departamento, deberán ser resueltos en la vía conciliatoria y que, de no llegarse a una conciliación y agotado el trámite establecido en ley especial, serán dirimidos por referendo, y en ningún caso éste procederá para conflictos de límites interdepartamentales. Lo demás es pura ilusión.

En otras palabras, la búsqueda de solución a las discrepancias limítrofes se hará en estricta sujeción a la Ley, porque estas cuestiones son de carácter esencialmente técnico-jurídico, que se resuelven cumpliendo los procedimientos prescritos por la ley específica, en los cuales las partes deben demostrar su mejor derecho, no en base a discursos, ni votos resolutivos, ni poses demagógicas de gente que sólo busca su figuración personal.

Es pues necesario recordar que el DERECHO sólo nace de la LEY. E l P ro y e c t o d e L e y d e Unidades Territoriales – LUT. Por efectos de la Ley 3600, de 13 de enero de 2007, la Ley 2150, de UPA, entró en pausa administrativa, prohibiendo la iniciación de cualquier tipo de trámites y, en reuniones a nivel nacional con la participación de representantes de los nueve departamentos, se comenzó a ver la forma de corregirla, complementarla o modificarla, tarea ímproba que, a principios de 2008, nos obligó a tomar la decisión de elaborar un nuevo proyecto de ley, proceso que,

8.

por imponderables (cambios de dependencia normativa que pasó del MDS al MP y, cuando fue creado, al MAD), la Dirección General de Límites, con cada cambio, presentaba nuevas versiones.

Finalmente, en diciembre de 2010, se contó con un proyecto de LUT que, en 2011, fue ampliamente socializado y pasó a la Asamblea Legislativa Plurinacional para su sanción correspondiente, habiendo sido aprobado en primera instancia en la H. Cámara de Senadores. No obstante, en Diputados sufrió una nueva modificación: se la transformó en Proyecto de Delimitación de Unidades Territoriales – LDUT, esto es, se la redujo a sólo una de las cuatro funciones (creación, fusión, modificación y delimitación) contenidas en el proyecto de LUT: la delimitación.

Esta modificación podría deberse a la urgencia de realizar el Censo Nacional de Población y Vivienda, que viene postergándose desde 2010, lo que implica tener delimitadas la mayor parte posible de las 460 unidades territoriales, de las cuales, a la fecha, apenas el 7%, tiene límites claros y precisos a través de coordenadas geográficas de todos sus puntos determinados por una Ley de la República, para que así se puedan asignar con propiedad sus respectivos códigos censales.

El mes pasado, se ha elevado el informe técnico Nº 10/2011, de fecha 30/11/11, relativo al “Análisis comparativo del proyecto de LDUT, sustitutivo al de LUT, para alertar sobre los cambios introducidos”.

Se trata de algunos artículos que no estaban en el LUT que, si bien son necesarios para dar precisión a procedimientos jurídicos, su inobservancia pudieran implicar algún riesgo o peligro para nuestro departamento.

Al margen de las observaciones y comentarios que se detallan en el informe arriba citado, se puede decir que este proyecto de LDUT recoge la mayor parte de las sugerencias extractadas de nuestra experiencia, que fueron propuesta a los largo de las discusiones que se realizaron a nivel nacional en los cuatro años anteriores y que, al parecer, fueron halladas buenas.

La Situación de Límites del Beni.

En la publicación que la Gobernación hizo del Informe Técnico Nº 23/2010 de fecha 27/12/2010, (INFORME DE GESTIÓN DE LA COMISIÓN DE LÍMITES – PERÍODO 2006 – 2010), que fue ampliamente distribuida a instituciones públicas y privadas del departamento y a personas notables e instancias pertinentes de nivel nacional, en las páginas 8 a 18, se hace una detallada descripción de la situación de límites del Beni, comenzando por algunas premisas básicas de

Por: F. Jesús Dávalos Mendoza* FOTO JESÚS DÁVALOS MENDOZA

d a d p d p t u d l a l e e e f m p

q c c n e f

q p p d t

MAPA DE LAS SERRANÍAS EN ÁREA LIMÍTROFE.

orden técnico-jurídico y aspectos conceptuales que tienen directa relación sobre cuestiones limítrofes, así como sobre la utilización de la cartografía que, al igual que las simples opiniones personales sobre aspectos aislados, aún cuando resistieran a un análisis científico riguroso, NO resuelven el problema porque, aun siendo necesarios (que lo son) NO SON SUFICIENTES para resolverlos.

Estos principios básicos tal vez puedan servir de orientación a personas sanamente interesadas en contribuir a resolver los problemas limítrofes reales y potenciales que deberán enfrentarse apenas se promulgue la LDUT y, en especial, a las autoridades competentes que tienen la responsabilidad de buscar la delimitación de la unidad territorial de su jurisdicción, para ejercer a cabalidad sus atribuciones y competencias que les confiere la ley.

Las cuestiones limítrofes que deberá enfrentar la Delegación de Límites del Beni son fundamentalmente, a nivel interdepartamental, en primer lugar, el diferendo con Cochabamba y en segundo término, concluir la

demarcación con Santa Cruz de conformidad con la Ley de 28 de noviembre de 1914, comenzando por firmar el Acta de Consenso y Validación de los trabajos de campo, ejecutados por la Comisión Mixta Técnico-jurídica, de georeferenciación de los puntos definidos por esta Ley, Acta que está pendiente de firma desde julio de 2009.

A nivel interno, atender las

cerca de treinta discrepancias potenciales que pueden presentarse entre sus ocho provincias y sus 19 municipios, buscándoles solución a través de la vía del diálogo y la concertación, utilizando los procedimientos contenidos en el proyecto de LDUT, que se espera sea aprobado a la brevedad posible.

Es importante entender que la mayoría de los problemas internos que se presentan en los nueve

RESPONSABILIDAD DE PARTES Se debe tener presente que, con la nueva LDUT, la solución de las cuestiones limítrofes es de exclusiva responsabilidad de las partes, esto es, de las autoridades de los gobiernos autónomos legalmente constituidos, a través de reuniones de diálogo y concertación para llegar a un consenso, reuniones en las que la Gobernación sólo oficiará de orientadora, de facilitadora y de asesoramiento en la busca de soluciones viables a sus discrepancias limítrofes y, concluida esta etapa, tendrá a su cargo elevar los acuerdos contenidos en un acta firmada por ambas partes, a la instancia nacional respectiva, efectuando el acompañamiento hasta que se sancione la correspondiente ley que convalide dichos acuerdos suscritos por consenso, que son ley entre partes.

Trinidad, domingo 01 de abril de 2012

o l p e c g t d a m

m d d l

c l e d d y l M e p p e g c e l e u l r

M 0 l

departamentos, han sido creados artificialmente por supuestos derechos expectaticios generados por los mapas contenidos en el Atlas de Municipios que a fines del siglo pasado fueron publicados por el INE, tal vez con la sana intención de tener un instrumento para la distribución de los recursos provenientes de la Ley de Participación Popular, atlas que creó más problemas de los que quería resolver y cuyos efectos negativos aún se arrastran en la mentalidad de la población en general, en todo el país, por las falsas imágenes proyectadas en tales mapas que, por no estar respaldadas por ninguna ley, no causan estado.

Esto es, son mapas precarios que mucha gente toma por buenos, cuando no tienen ninguna validez, con los que no se puede iniciar ningún juicio contencioso basado en ellos, pues no constituyen prueba fehaciente para efectos legales.

Son puramente referenciales que sólo sirven provisionalmente para efectos estadísticos mientras se procede a la respectiva delimitación de las diferentes unidades territoriales.

Por otra parte, mientras esto no ocurra, es decir, no se cuente con una ley que determine de manera clara y precisa los límites interprovinciales e inter-municipales, con sus correspondientes coordenadas geográficas, estas unidades territoriales sólo se pueden describir de manera general, limitándose a mencionar las provincias y municipios colindantes.

Tampoco se puede precisar a cuál municipio o provincia pertenece una determinada comunidad ubicada dentro del área presuntamente limítrofe.

También pueden ser utilizados con carácter puramente referencial, los límites consuetudinarios existentes antes de la promulgación de la Ley Nº 1551, de 20 de abril de 1994, De Participación Popular y, con el mismo carácter referencial, la propuesta de la ex - Comisión Ministerial de Límites que trabajó el año 1996, que sí pueden servir para definir un área en la cual pudiera llegarse a un consenso entre partes, ya que poseen cierto grado de precisión pues se basan en coordenadas geográficas que fueron establecidas en gabinete, utilizando la carta nacional del I.G.M., en escala 1 : 100000 y se cuenta con una descripción detallada de los lugares que dichas coordenadas representan.

La Delegación de Límites.

Mediante Resolución Prefectural Nº 07/90 de 24 de abril de 1990, se creó la Comisión de Estudios de Límites,

Especial

FOTO JESÚS DÁVALOS MENDOZA

CABILDO INDIGENAL EN SAN MIGUEL DEL ISIBORO AÑO 1973.

FOTO JESÚS DÁVALOS MENDOZA

FAMILIA DE TRINITARIOS EN SAN MIGUEL DEL ISIBORO. 1973 FOTO JESÚS DÁVALOS MENDOZA

MAMA FRENTE A LA IGLESIA DE SANTÍSIMA TRINIDAD.

que estaba “encargada de la defensa jurídica, política e institucional de la integridad del territorio del departamento del Beni…”

Con la puesta en vigencia de la Ley 2150, de UPA, se constituyó en tribunal de primera instancia para atender las cuestiones limítrofes internas del Departamento pero, por una óptica torcida que se le dio a través de sus decretos reglamentario y complementario, distorsionaron su aplicación convirtiendo lo que debería ser un proceso administrativo ágil para dar pronta solución a los múltiples problemas limítrofes en todo el país, en un proceso ordinario, largo, oneroso y provocador de conflictos innecesarios, con los consiguientes enfrentamientos entre partes, por lo que, como ya se dijo, fue puesta en pausa administrativa por los magros resultados que se obtuvieron en ocho años que estuvo en vigencia.

Por Decreto Departamental Nº 07/2010, de 31 de diciembre de 2010, se crea la Delegación de Límites dentro de la estructura de la Gobernación que por el Artículo 2º del Decreto Departamental Nº 01/2010, de 28 de junio de 2010, está ubicada en el Nivel Superior bajo dependencia directa, única y exclusiva del Gobernador y, para coordinación institucional con otras reparticiones y dependencias de la gobernación, y asuntos administrativos, depende del Secretario de Gobernación General.

Siendo que el personal técnico y jurídico se contrata en calidad de consultores, sus funciones y competencias son regidas por sendos términos de referencia, haciéndose notar que, desde la pasada gestión de 2010, los consultores jurídico y técnico están acéfalos y se espera que a principios de 2012, se proceda a su contratación para que estén preparados para asumir el reto de buscar solución a los asuntos arriba anotados, toda vez que muy pronto se espera la aprobación de la LDUT. Hasta el momento, el único profesional que está a cargo de la Delegación es el suscrito, en calidad de Delegado quien, aparte de los asuntos relacionados con límites, viene atendiendo, por ser de su competencia profesional, los asuntos relativos a minería e hidrocarburos, en aspectos estratégicos y operativos que le son encomendados, entre otros, representar a la gobernación ante el Consejo Nacional Minero de Gobernaciones - CONMIMGOB. Una tarea que a corto plazo se deberá ejecutar, está relacionada con la elaboración de los decretos reglamentario y suplementario, apenas sea sancionada y promulgada la LDUT, para precautelar que estos decretos contemplen no sólo la realidad andina como sucedió con los de la Ley de UPA, sinó la otra realidad de los tres departamentos de las tierras bajas, que es totalmente

Trinidad, domingo 01 de abril de 2012

diferente, así se evitará el riesgo de tener una visión sesgada de país, de no tomarse en cuenta las peculiaridades de cada región.

El Rol de las Autoridades Provinciales y Municipales.

Se debe tener presente que, con la nueva LDUT, la solución de las cuestiones limítrofes es de exclusiva responsabilidad de las partes, esto es, de las autoridades de los gobiernos autónomos legalmente constituidos, a través de reuniones de diálogo y concertación para llegar a un consenso, reuniones en las que la Gobernación sólo oficiará de orientadora, de facilitadora y de asesoramiento en la busca de soluciones viables a sus discrepancias limítrofes y, concluida esta etapa, tendrá a su cargo elevar los acuerdos contenidos en un acta firmada por ambas partes, a la instancia nacional respectiva, efectuando el acompañamiento hasta que se sancione la correspondiente ley que convalide dichos acuerdos suscritos por consenso, que son ley entre partes.

Así mismo, es imprescindible que las autoridades provinciales y municipales tomen conciencia que los asuntos limítrofes corresponden al ámbito público, y nó los personalicen, cuya realidad técnico-jurídica debe ser enmarcada en la normativa vigente, buscando que sus discrepancias se resuelvan al más corto plazo posible, para conocer hasta dónde llegan sus responsabilidades administrativas, dentro de un estricto cumplimiento de la Ley 1178 – SAFCO, así como para evitar conflictos innecesarios que se crean, sea por ignorancia de la ley, o por la confusión entre los que son problemas de tierra, que pertenecen al ámbito privado (de las personas naturales o jurídicas), de los que son propiamente de territorio, que corresponden al ámbito público.

En este entendido, se debe asistir a las reuniones de diálogo despojados de mezquindades, ansias de figuración personal, o intereses creados de otra índole, con la firme intención de encontrar puntos de coincidencia, que lleven a una solución y no a enfrentamientos, para cimentar así la unidad del pueblo beniano, dando el ejemplo a nivel nacional de que somos capaces de entendernos entre nosotros, para lograr una convivencia pacífica entre todos nuestros pueblos, que son parte de una misma Gran Unidad Territorial, el Departamento Autónomo del Beni.

Que DIOS guíe nuestros pasos para conseguir este noble propósito.

(Endnotes) * Ingeniero. Delegado de Límites del Beni. Presidente Honorario Vitalicio de la Academia Beniana de Letras. Miembro de Número de la Sociedad de Estudios Geográficos e Históricos del Beni

9.

Local

Abren posibilidad de mayor control social GOBERNACIÓN. Se dejó abierta la invitación para que la sociedad civil ejerza un verdadero control sobre la administración de recursos. Ayer terminó la Audiencia Pública.

FOTO LPB

CONCLUYÓ LA RENDICIÓN DE CUENTAS EN LA GOBERNACIÓN. LA PRÓXIMA SERÍA EN JULIO.

Al final de dos días de trabajo, la Audiencia Pública de Rendición de Cuentas de la Gobernación del Beni, dejó abierta la invitación para que la sociedad civil organizada y el pueblo en su conjunto se constituya en vigilantes reales de la nueva forma de administración de los recursos públicos.

“Les agredecemos por haber tenido la paciencia de escucharnos, de plantear sus inquietudes, de escuchar también nuestro compromiso de trabajo honesto, transparente al servicio del pueblo”, sostuvo el secretario general de Gobernación, Juan Carlos Zambrana, a tiempo de cerrar el evento organizado por la Secretaría de Control y Transparencia Institucional.

Indicó que el mejor control lo pueden hacer las organizaciones sociales desde el lugar donde se encuentran, dado que allí podrán ver si se están ejecutando las obras, si lo hacen bien o si es mejor hacerle algunas modificaciones al proyecto original, siempre y cuando sea de más beneficio para la población local.

También explicó que el objetivo de la primera audiencia pública, no es solamente para mostrar lo bien que lo están haciendo desde la institución; si no que más bien, es para establecer parámetros de medición, que permitan cada tres meses, cuantificar lo que se hizo.

10.

RESALTAN Al final se escuchó la palabra de los representantes de organizaciones sociales, Juan Willy Mae, presidente del Comité C í v i c o d e Tr i n i d a d , al destacar el informe, sugirió una interrelación con la universidad y otros institutos, con el fin de incorporar en la planificación estratégica, las potencialidades naturales y humanas que tiene el Beni. Por su parte, dirigente vecinal Marcelo Cayú, al agradecer la invitación, dijo que miraba con esperanzas el cambio de actitud en las nuevas autoridades de la Gobernación, “esa lacra de la corrupción, de los negociados, que nos empobrece más al pueblo, debe acabar”, enfatizó el dirigente vecinal.

Por su parte, el secretario de Control y Transparencia Institucional, Armando López, reiteró su agradecimiento a las personas, representantes de organizaciones sociales, que llenaron el salón de Banderas en la Gobernación, para escuchar el informe de las secretarías de Desarrollo Humano, de

Autonomías, de Control y Transparencia, de Planificación y Desarrollo Económico y finalmente el de Administración y Finanzas.

Precisamente, de la secretaría de Planificación y Desarrollo Económico, se informó que el objetivo de la nueva administración del gobernador Haisen Ribera, es reformular el Plan de Desarrollo Económico y Social del Beni (PDDES); ya que el existente, viene de una gestión cuya visión se contrapone al Plan Nacional de Desarrollo del Gobierno nacional.

El secretario de Administración y Finanzas, Miguel Blacutt, informó que en los tres meses de gestión, están implementando todo el sistema de control para evitar que sigan existiendo los funcionarios y pagos “fantasmas”, habiendo destacado un sistema informático a nivel nacional para manejar el pago a funcionarios y servicios contratados.

El encargado de las Finanzas de la Gobernación beniana, mostró en cuadros que hubo una baja ejecución en inversiones el 2011, la misma que en términos porcentuales apenas pasó el 55%, en tanto que la ejecución financiera, el gasto de la plata, llegó al 80%, “está claro que hubo un gasto mayor de los recursos, pero en obra ejecutada eso no se pudo evidenciar; eso es algo que debemos cambiar”, sugirió Blacutt.

Periodistas solidarios con ‘Pepe’ Claure Periodistas, un conjunto de amigos y familiares se organizaron para realizar una kermesse para ayudar al periodista Herman Claure Álvarez que se encuentra hospitalizado en la ciudad de Santa Cruz después de sufrir un grave accidente.

El ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de Radio, Prensa y Televisión de Trinidad, Mario Saavedra, hizo un llamado a miembros de su sector y ciudadanía acudir a la kermesse que se desarrollará hoy a partir de las 10:00 de la mañana bajando el puente Tojo II. “Se trata de un colega, de un trabajador de medio de comunicación que necesita del apoyo de todos. El hecho de saber que se recupera favorablemente no da tranquilidad, pero se necesita de recursos económicos para lograr su recuperación.

Manifestó que los familiares de Claure Álvarez y amigos desde el mismo día del accidente se movilizaron realizando diferentes actividades, comenzando por la empresa donde trabaja hasta el mismo gremio de la FOTO ARCHIVO prensa que aglutina a hombre y mujeres de la comunicación.

Sostuvo que la gente en la actividad que se desarrollará esta mañana podrá disfrutar de diferentes platos como forma de ayudar a la familia del periodista que PERIODISTA HERMAN CLAURE ÁLVAREZ AL sufrió un accidente MOMENTO DE SER TRASLADADO A SANTA a inicios de marzo.

CRUZ.

Ley contra el alcohol contribuirá a la seguridad Gualberto Condori, director de Seguridad Ciudadana de la Gobernación aseguró ayer que el proyecto de ley Contra el Consumo de Bebidas Alcohólicas en Vía Pública contribuirá a disminuir los delitos y contravenciones que de manera paulatina se presentan en la ciudad.

Manifestó que con una norma específica la persona con hábito de consumo de bebida en vía publica, tomará sus previsiones y contribuirá a que otros ciudadanos cambien de comportamiento y contribuyan a la convivencia pacífica en sociedad.

Reiteró que la ley generará influencia en la sociedad consumista aunque reconoció que la instancia encargada de velar por su aplicación bebe realizar permanentes evaluaciones desde su aplicación, para ver los avances alcanzados.

Precisó que cuando la persona consume alcohol actúa bajo influencias de éste y es cuando llega a cometer un serie de delitos, esta mala práctica también se constituye en factor preponderante para la desintegración familiar, las consecuencias son muchas.

La autoridad aseguró sin embargo, que con un trabajo planificado, con la logística disponible y acciones de responsabilidad con apego a las leyes, el desafío de garantizar la seguridad ciudadana, se dará siempre y cuando se tenga la colaboración de la ciudadanía.

FOTO ARCHIVO

LA IDEA ES LOGRAR UN CAMBIO DE ACTITUD EN GRAN PARTE DE LA POBLACIÓN.

Trinidad, domingo 01 de abril de 2012

Nacionales

Productores de leche piden reajuste de precios NEGOCIAN. La exigencia se da frente a un incremento de precios en la cáscara de la soja en más del 10 por ciento la tonelada. Iniciaron negociaciones con PIL Andina S.A. FOTO ARCHIVO

EL PRECIO DEL LITRO DE LECHE SE PODRÍA MODIFICAR EN LOS SIGUIENTES DÍAS.

BUSCAN INCREMENTO El Presidente de la Asociación de Lecheros de Cochabamba, Héctor Pozo, que llegó a la Sede de Gobierno para la firma de un acuerdo para el acceso a créditos al sector productivo, manifestó que el sector está en busca de un incremento en el precio del litro de leche de 0,30 centavos a los 3,20 bolivianos de este costo.

“Por el precio de los insumos estamos pidiendo una reunión con los representantes de la PIL para ver en cuánto más podemos ser accesibles a un aumento en el precio.

La Paz (ANF).- Los productores de leche del país exigen un reajuste de precios de los costos en el litro de leche, frente a un incremento de precios en la cáscara de la soja en más del 10 por ciento la tonelada y para ello iniciaron negociaciones con PIL Andina S.A. El Presidente de la Asociación de Lecheros de Cochabamba, Héctor Pozo, que llegó a la Sede de Gobierno para la firma de un acuerdo para el acceso a créditos al sector productivo, manifestó que el sector está en busca de un

incremento en el precio del litro de leche de 0,30 centavos a los 3,20 bolivianos de este costo.

“Por el precio de los insumos estamos pidiendo una reunión con los representantes de la PIL para ver en cuánto más podemos ser accesibles a un aumento en el precio, pero la PIL se está cerrando porque, en este caso, la gente que consume no sería accesible a este producto”, afirmó Pozo.

Explicó que en la ciudad de Cochabamba entregan al valor real de 3,20 bolivianos el litro, pero debería llegar a unos 3,50 para lograr un equilibrio en sus costos.

Los productores aguardarán a que las negociaciones con la PIL concluyan para el reajuste de precios del productor al consumidor.

PIL Andina S.A. es la empresa líder en el mercado lácteo en Bolivia y tiene tres plantas de procesamiento en los departamentos de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.

TRANSPORTE El presidente de la Asociación de Productores de Leche del Valle Central de Cochabamba, Héctor Pozo, en recientes declaraciones a la ABI, ya advirtió con elevar el precio de ese producto, que entregan a las empresas industrializadores, sí los transportistas incrementan los pasajes.

ALEGAN QUE QUIEREN UTILIZARLOS

Asesino en serie fugó de San Roque en Sucre Sucre, La Paz (ANF).- El recluso de alta peligrosidad Jaime Cárdenas fugó al promediar las 18.00 de este viernes, del Penal de San Roque, Sucre, acusado de 45 crímenes y sentenciado a 30 años de presión por la violación y asesinato de las universitarias Marfa Delgado y Nairobi Alexis Muñoz en la zona de la Calancha.

A pesar de haberse activado de inmediato el sistema de seguridad del penal no se pudo recapturarlo hasta el momento.

Cárdenas, quien confesó el 20 de febrero del año pasado estar cansado de asesinar y hacer maldades, cumplía su condena en el sector denominado ‘pozo’, en el penal de Sucre, una celda aislada ubicada junto con el pabellón de mujeres. La fuga de este recluso causó conmoción entre la población chuquisaqueña y en los medios de comunicación locales que se pusieron en campaña para difundir la fotografía y su perfil psicológico en procura de contribuir con su detención.

FOTO ARCHIVO

JAIME CÁRDENAS HUYE DEL PENAL DE SAN ROQUE.

FOTOS DANIEL CABALLERO

Chiquitanos no será parte de IX marcha indígena Concepción, Santa Cruz (ABI).- La representante indígena de la provincia San Miguel de Velasco, Mayra Peña, informó el sábado que los Pueblos Originarios de la Chiquitania determinaron no participar en la novena marcha convocada por la Confederación Indígena del Oriente Boliviano (CIDOB), en oposición a la construcción del tramo dos de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos por el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

“El pueblo Chiquitano ha determinado que no participará de la marcha porque no está clara la figura, nos quieren utilizar para beneficios personales, por

eso no participará el pueblo Chiquitano”, afirmó en un acto público en la población de Concepción, en el que participó el presidente, Evo Morales.

La representante indígena explicó que el Pueblo Chiquitano no participará de esa movilización porque los dirigentes pretenden favorecer a los empresarios y a sectores políticos “que pisotearon a nuestro pueblo y ahora estamos aquí para decirles basta”, matizó.

En esa línea, ratificó el compromiso chiquitano de “cuidar el proceso de cambio” y defender las transformaciones estructurales “hasta las últimas consecuencias”.

EL PRESIDENTE EVO MORALES ENTREGA OBRAS EN CONCEPCIÓN, SANTA CRUZ.

“Ahora está nuestro Presidente pero el proceso no acaba con su mandato, por

Trinidad, domingo 01 de abril de 2012

eso estamos aquí para consolidar este proceso”, aseveró.

11.

Nacionales

Evo pide a militantes dejar de pensar en las elecciones 2014

Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

LLAMADO. El mandatario instó a sus seguidores a cambiar de mentalidad.

FOTO ARCHIVO

EVO MORALES HACE UN LLAMADO DE ATENCIÓN A SUS MILITANTES.

Santa Cruz, La Paz (ANF).- El presidente Evo Morales hizo, este sábado, un llamado de atención a la militancia del Movimiento Al Socialismo (MAS), por los últimos conflictos internos que se evidenciaron en el VIII Congreso de este partido político, por lo que los convocó a dejar de pensar en las próximas elecciones nacionales de diciembre de 2014 y mucho menos en ser autoridades.

El mandatario firmó este sábado un convenio programático entre gobierno y la organización indígena Chiquitana, el cual contempla la entrega de infraestructura y carnetización gratuita.

12.

Convocó a las comunidades indígenas como a las organizaciones sociales para que apoyen el “proceso de cambio”.

“Algunas familias inclusive del MAS, sólo están pensando en las próximas elecciones y no en la nuevas generaciones, a los militantes, tenemos que decirles que cambien de mentalidad, sigo convencido que hay compañeros que están algunos con sus banderitas, no están pensando en ser concejales ni alcalde, están pensando en sus hijos ese es el verdadero militante…”, manifestó Morales en Concepción, Santa Cruz.

Estoy descubriendo que la fotografía me gusta tanto como a mi papá, por eso comparto ésta que saqué a un motonauta en el Tapacaré a orillas de la laguna Suárez. (FOTO INGO BAUSE MELGAR).

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@ entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

Trinidad, domingo 01 de abril de 2012

Entretenimiento

benigrama

GANADORA DEL BENIGRAMA Domingo 25 de marzo de 2012

Nombre: C.I. Ciudad

Tel.

Premio: Un paquete de Coca Cola Solución presentar hasta el día viernes 06 de abril de 2012 a horas 18:00

Trinidad, domingo 01 de abril de 2012

1987 - 2012

M es de A niversario Trinidad, domingo 01 de abril de 2012

SONIA ARDAYA SOSA C.I. 4179488 UN PAQUETE DE COCA COLA Pasar por Of. de La Palabra del Beni a retirar su premio hasta el día viernes de la presente semana

13.

Espectáculos

Don Omar y Paulina en el Latin Billboard 26 DE ABRIL. El evento que se transmitirá en vivo desde el BankUnited Center de la Universidad de Miami. Igual Prince Royce se suma a la lista.

FOTO ARCHIVO

Don Omar y Paulina Rubio se suman a la lista de cantantes que amenizarán los Premios Billboard.

Miami, EEUU (People en español).- Don Omar, Prince Royce y Paulina Rubio se suman a la lista de cantantes que amenizarán la próxima entrega de los Premios Billboard de la Música Latina, a celebrarse el próximo 26 de abril en Miami.

Telemundo confirmó las actuaciones del reggaetonero puertorriqueño, el músico de origen dominicano y la superestrella mexicana para el evento que se transmitirá en vivo desde el BankUnited Center de la Universidad de Miami.

La cadena había anunciado ya presentaciones de Daddy Yankee, Juanes y Jenni Rivera.

La lista de nominaciones tiene en las primeras posiciones

LOS MÁS POPULARES Estos premios honran a los álbumes, canciones y cantantes más populares en su género, según las ventas basadas en la lista semanal de Billboard. Telemundo confirmó las presentaciones para el evento que se transmitirá en vivo desde el BankUnited Center de la Universidad de Miami. a Don Omar, Pitbull y Prince Royce.

Don Omar compite por 16 premios en 14 categorías, que incluyen Artista Masculino del Año, Solista Tropical del Año, Álbum del Año y Canción del

Año, entre otras.

Por su parte, Pitbull es finalista para 14 premios en 12 categorías incluyendo Artista Masculino del Año, Canción del Año y Álbum Latin Rhythm del Año, por mencionar algunas.

La ‘resurrección’ de Charlie Sheen

FOTO EUROPA PRESS

Nueva York, EEUU (Europa Press).- Aprovechando la imagen de chico malo que se ganó con sus problemas legales y laborales, el actor se prepara para protagonizar dos anuncios de televisión antes de estrenar un nuevo programa.

Charlie Sheen vuelve a la televisión tras haber sido despedido en marzo de 2011 de la telecomedia “Dos hombres y medio”. Ahora se lo podrá ver en los anuncios DirectTV y de Fiat. En este último, exhibe su característica sonrisa burlona e incluso ensalza las virtudes del SHEEN SE CONVIERTE EN UN arresto domiciliario tras recorrer ‘TERAPEUTA NO TRADICIONAL’. con el Fiat 500 Abarth el vestíbulo de una mansión.

“Creo que es quien es y no vamos a cambiar eso”, expresó su manager, Mark Burg, quien programó una serie de apariciones de Sheen en televisión el año pasado.

En su nuevo programa, el actor interpreta a “una promesa estancada en una liga menor de béisbol cuyo camino hacia el éxito se desvió por sus propios problemas de gestión de la ira”.

Shakira revela imagen de su próximo vídeo FOTO PEOPLE EN ESPAÑOL

Barcelona, España (People en español).- El próximo video de Shakira promete ser tan llamativo como lo esperábamos de la barranquillera. Esto, al juzgar por una imagen que compartió por su cuenta de Whosay.

En la imagen en blanco y negro y en la que viste un ceñido vestido, la cantante comentó: “Una foto de mi nuevo vídeo musical, “Addicted To You” grabado ayer en Los Ángeles.

Gracias, Anthony Mandler, la LA COLOMBIANA COMPARTIÓ pasé súper”.

El sencillo es de su más UNA IMAGEN EN SU CUENTA DE WHOSAY. reciente producción Sale el soly, como el resto de álbum, mezcla ritmos caribeños con lírica en inglés y en español.

Les Enfants Terribles ha estado a cargo de producciones de Rihanna, Usher y Jay-Z.

Elton John sufrió acoso luego de ser famoso Londres, Inglaterra (generaccion.com).- El cantante británico, Elton John que tiene un hijo de un año con su pareja David Furnish, afirmó recientemente que estuvo atormentado por personas clave en su carrera e incluso fue agredido por una de ellas.

“Era un tema de controlarme y tenerme bajo su batuta y yo tenía el perfil perfecto. Incluso cuando era famoso no importó, se trata de cómo eres debajo de la máscara y yo siempre fui tímido y fácil de intimidar”,

14.

declaró.

“Uno de ellos fue violento y los otros dos eran agresivos mentalmente. Fueron personas muy importantes en mi vida y en mi carrera”, señaló Elton.

El cantante, quien está involucrado junto a Lady Gaga en una campaña antiacoso, destaca la importancia que tiene que las víctimas de este tipo de abuso lo hagan público.

“Hablad, hablad, acusadles, defendeos, no como yo, que lo escondí y pensé que era mejor ignorarlo”, declaró a E! News.

Dirigiéndose a los acosadores, el artista les pidió que mirasen en su interior y tratasen de buscar la razón de su comportamiento, según publicabangshowbiz.com.

“Vuestras inseguridades son lo que os lleva a hacerlo. Debéis pensar en las consecuencias.

Estoy seguro de que en el fondo sois buenas personas.

Todos hemos cometido errores en nuestra vida, es buen momento para corregirlos y ayudar a los demás. Tenemos

que cortar esto de raíz, mucha gente ha muerto. Muchos chicos jóvenes se suicidan con 15 ó 16 años porque tienen miedo”, declaró.

El cantante británico afirma que teme que su hijo sufra abusos cuando tenga que ir al colegio y reza porque se lo cuente.

“Sé que al tener padres del mismo sexo siempre habrá alguien que le diga en el colegio que no tiene una madre”, añadió.

Trinidad, domingo 01 de abril de 2012

FOTO GENERACCION.COM

JOHN DIJO QUE ESTUVO ATORMENTADO POR PERSONAS CLAVES EN SU CARRERA.

A pedido del Papa, habrá Viernes Santo en Cuba

EXCEPCIONAL. El Consejo de Ministros acordó el receso de las actividades el 6 de abril, en espera de una “determinación definitiva”.

FOTO AP

El papa Benedicto XVI y el presidente de Cuba, Raúl Castro.

LOS PEDIDOS PAPALES La petición del papa Ratzinger da continuidad a la realizada por su antecesor Juan Pablo II en la visita que realizó a Cuba en 1998, cuando expresó su deseo al entonces mandatario Fidel Castro de que el 25 de diciembre fuera declarado festivo de Navidad, a lo cual el líder cubano accedió. Benedicto XVI solicitó al presidente cubano, Raúl Castro, declarar festivo en la isla el Viernes Santo con motivo de las conmemoraciones religiosas de esa jornada, durante la reunión que sostuvieron en el Palacio de la Revolución.

La Habana, Cuba (EFE).El Gobierno de Cuba declaró festivo el próximo Viernes Santo, 6 de abril, en consideración a la petición del papa Benedicto XVI en su visita a la isla, una decisión que de momento tiene “carácter excepcional” este año en espera de una “determinación definitiva”.

El diario oficial Granma, portavoz del gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC, único), informó ayer que el Consejo de Ministros acordó el receso de las actividades laborales el viernes 6 de abril

de Semana Santa.

El rotativo recuerda que el Pontífice solicitó al presidente cubano, Raúl Castro, declarar festivo en la isla el Viernes Santo con motivo de las conmemoraciones religiosas de esa jornada, durante la reunión que sostuvieron en el Palacio de la Revolución de La Habana el pasado martes.

“Momentos antes de su partida, el presidente cubano le expresó la voluntad de que el próximo viernes 6 de abril, con carácter excepcional, en consideración a Su Santidad y al feliz resultado de esta trascendental visita a nuestro país, se accedía a ello y que se reservaba a los órganos superiores de la Nación la determinación definitiva”, indica Granma.

La petición del papa Ratzinger da continuidad a la realizada por su antecesor Juan Pablo II en la visita que realizó a Cuba en 1998, cuando expresó su deseo al entonces mandatario Fidel Castro de que el 25 de diciembre fuera declarado festivo de Navidad, a lo cual el líder cubano accedió.

Del 26 al 28 de marzo Benedicto XVI realizó una visita a Cuba, único país comunista de América, donde ofició dos misas multitudinarias con mensajes en favor de las libertades fundamentales.

Internacional

Senos artificiales llegan al medio siglo

Texas, EEUU (BBC).Han pasado 50 años desde la primera cirugía de aumento de busto utilizando implantes de silicona. Hoy, esta operación es la segunda más popular en el campo de la cirugía estética a nivel mundial, con un millón y medio de mujeres pasando por el quirófano en 2010.

Era primavera de 1962 cuando Timmie Jean Lindsey, una madre de seis niños se acostó sobre la mesa de operaciones en el hospital Jefferson Davis en Houston, Texas.

En las siguientes dos horas, sus pechos aumentaron una talla. Una talla para una mujer, un gran salto en la historia de la cirugía estética.

“Creo que todo salió perfecto. Se sentían suaves, como senos reales”, recuerda Lindsey, ahora con 80 años.

“Pienso que no entendí en ese momento la magnitud del cambio hasta que salí a la calle y los hombres comenzaron a silbar cuando me veían”, añade.

FOTO BBC

Han pasado 50 años desde la primera cirugía de aumento de busto.

FOTO EFE

TRAS ASESINATO DE 13 REOS

Honduras pide ayuda para construir cárceles Tegucigalpa, Honduras (EFE).- El Gobierno de Porfirio Lobo recurrió al Fondo Monetario Internacional (FMI).

Días atrás, asesinaron a 13 reos en un motín en el Norte del país.

En febrero, otros 361 murieron calcinados en un incendio.

El secretario de Seguridad de Honduras, Pompeyo Bonilla, confirmó la muerte de al menos 13 reos en una cárcel del norte del país, al parecer en una pelea entre internos, y pidió al Fondo Monetario Internacional (FMI) que preste dinero para construir mejores cárceles.

El alto funcionario dijo a los

periodistas que no se atrevía a dar otra cifra que no sea la de ‘13 muertos’ en el presidio de San Pedro Sula, porque esa era la información que tenía hasta las 16 horas locales.

Bonilla no precisó si entre los que murieron se halla uno que fue decapitado durante la disputa entre reos que, al parecer, se disputaban el control de la prisión.

Vers ion es extraoficiales , no Días atrás, asesinaron a 13 reos en un motín en el Norte del país. confirmadas por la Policía ni por las01 de abril de 2012 Trinidad, domingo autoridades penitenciarias, indican que podría haber otros siete presos muertos registró un incendio que fue sofocado que le den “espacio para endeudarse” y “cumplir” con “la deuda social” que en una celda de la cárcel de San Pedro por los Bomberos.

Bonilla agregó que Honduras necesita tiene “con los privados de libertad”.

Sula, donde este jueves también se

Trinidad, domingo 01 de abril de 2012

15.

16.

Trinidad, domingo 01 de abril de 2012