La Palabra del beni, 03 de Septiembre de 2011

El 16 octubre tu voto elige una nueva justicia.

LA PALABRA D E L

TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011 AÑO 24, Nº 8637 20 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,87

DOLAR VENTA

Bs6,97

Vacunación antirrábica arranca con tropezones

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

Estamos construyendo una democracia internacional.

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Gobierno e indígenas deciden abrir el diálogo y fijan cronograma para evaluar pliego petitorio (Ver Pág.2)

(Ver Pág. 10)

Marcha dio primer paso por la seguridad ciudadana (Ver Pág. 9)

Los precios para el gas natural se mantendrán (Ver Pág. 6)

Gobierno procesará información sobre supuestos vínculos de narcos con funcionarios (Ver Pág. 5) La comisión de ministros llega a San Borja (ABI)

ENTIDADES DE LA FRONTERA

Protestan contra proceso de nacionalización de ‘chutos’

(Ver Pág. 7)

Los dirigentes en reunión con el comandante regional de Policía. Foto: LP

Policía hará cumplir restricciones en Día del Peatón (Ver Pág. 11)

Policía hará cumplir restricciones en el Día del Peatón a celebrarse este domingo (foto LP).

N ACIONAL

LA PALABRA

Gobierno e indígenas deciden abrir el diálogo y fijan cronograma para evaluar pliego petitorio

Chuteros hacen vigilia en puertas de la Aduana en El Alto

Chuteros hacen vigilia en puertas de la Aduana en la ciudad de El Alto. Foto: Arch. ANF

San Borja, Beni, 02 SEP (ABI).- La comisión de alto nivel conformada por cinco ministros y los representantes de los indígenas que marchan en oposición a la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos acordaron el viernes por la tarde iniciar el diálogo y fijaron un cronograma para evaluar los 16 puntos del pliego petitorio.

Después de cinco intentos anteriores y luego de más de tres horas de discursos y debate, se determinó iniciar el diálogo con la primera mesa, que se instalará a las 10:00 de la mañana del sábado en la población amazónica de San Borja, en la que se analizará el pedido de que la carretera no atraviese el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

Para esa primera mesa de diálogo viajará a la población de San Borja el ministro de Hidrocarburos, José Luís Gutiérrez; el presidente de la Administradora de Carreteras, Luís Sánchez; y de la Autoridad de Control y fiscalización de Bosques y Tierras (ABT), Clíver Rocha.

“Mañana mismo podemos comenzar con el primer tema TIPNIS completando la presencia del ministro de Hidrocarburos, ABC y ABT, y mañana mismo podemos organizar las otras mesas con los ministros y autoridades”, explicó la ministra de Desarrollo Productivo, Teresa Morales.

El acuerdo fue saludado por las organizaciones sociales y autoridades de San Borja después de discursos en algún momento encendidos y que hacían temer que podría fracasar nuevamente un acercamiento entre Gobierno e indígenas.

Los tramos I y III de esa carretera, que unirá el centro subandino y el nordeste

amazónico, ya tienen licencia ambiental y están en ejecución, pero algunas comunidades del TIPNIS, 20 de 64, se oponen a que el tramo II atraviese esa reserva natural, argumentando daños a su hábitat y un eventual saqueo de recursos naturales, principalmente maderables.

Por esa razón iniciaron

una marcha de protesta hace 18 días, en la que plantearon posteriormente otros puntos que no estaban en el pliego inicial de demandas y que interfirieron en la instalación de un diálogo porque, según el Gobierno, son puntos innegociables, porque afectan al desarrollo de todo el país.

COTIZACION DE MONEDAS PAÍS

UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV

TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.97000 6.87000 9.74675 0.70485 0.08951 76.75200 1.63513 4.20150 7.30929 0.93990 4.18265 1.64250 6.97866 0.98443 0.01493 460.06500 0.00385 1783.00000 0.00646 1063.02500 1.30841 5.25065 6.87000 1.00000 0.88193 7.78970 0.15004 45.78750 0.55270 12.43000 1.27146 5.40323 0.00176 3905.00000 2.51833 2.72800 11.13470 0.61699 1.07645 6.38210 5.70214 1.20481 1.07335 6.40054 8.71418 0.78837 0.22969 29.91000 0.23681 29.01000 0.36390 18.87860 1.59767 4.30000 1.60055 1.66874

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO ONZA TROY ORO PLATA ONZA TROY PLATA

USD./O.T.F. USD./O.T.F.

TIPO CAMBIO EN M.E. 1880.30000 43.31750

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.22%

3 MES 0.27%

6 MES 0.33%

9 MES 0.49%

0.64%

12 MES 0.80%

TASAS DE INTERES DEL BCB Del 01 al 07 de septiembre de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

5.00% 4E‐05

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 22 al 28 de agosto de 2011 Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA

USD 13.02% 1.69%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

2 TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011

8.26% 0.12%

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

Nacional de la ciudad de El Alto, pues este sector reclama por el cobro “desmedido” que hacen funcionarios de esta entidad hacen en el proceso de nacionalización.

Martha Chuquimia, propietaria de un vehículo, denunció que los trabajadores aduaneros abusan de estas personas obligándoles a pagar un monto que no les corresponde por su movilidad.

“Nos están incrementando el precio con el pretexto del Sub tipo (modelo derivado de una marca de automóvil) a mí me cotizaron que tenía que pagar 24 mil bolivianos, pero ahora me dicen que tengo que cancelar 34 mil bolivianos realmente es un abuso”, manifestó.

Sin embargo no descartó que a partir de este sábado las medidas de presión se radicalicen, dijo que un centenar de propietarios con el mismo problema se sumarán a la medida.

Este no es el primer conflicto que se suscita en el proceso de nacionalización de los vehículos indocumentados. Hace un mes atrás los dueños de los automotores que fueron incautados iniciaron un piquete de huelga en puerta de la regional aduanera en Oruro.

SUSCRIBETE

La comisión de ministros llega a San Borja (ABI)

La Paz, 02 SEP (ANF).Propietarios de vehículos indocumentados protagonizaron una vigilia, la noche de este viernes, en puertas de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB) de la ciudad de El Alto, denunciando irregularidades en el proceso de nacionalización y no descartan con agudizar la medida a partir de este sábado.

Con fogatas y quemando llantas un grupo de propietarios de vehículos sin papeles (Chutos), se apostó en puertas de la Aduana

4620808

O PINION

HIDROCARBUROS

Petroquímica en el 4º Congreso Gas-energía Edwin J. Flores C. JEFE DE REDACCIÓN

José A. Villavicencio Cholima JEFE DE DIAGRAMACIÓN

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana Felafio Peralta A. Telf. 4842067 San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Riberalta Sr. David Bernal Parada Cel.: 71125763

La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

LA PALABRA

DESDE LA TIERRA

Feminismo al cubo

Por: Carlos Miranda

Por: Lupe Cajías

A título de cambio, la falta de continuidad de importantes actividades y el desmoronamiento de instituciones se han convertido en el país como signo de los tiempos. Por esas razones debemos felicitar a la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía doblemente: está cumpliendo 25 años de fructífera existencia y ha logrado realizar el 4º Congreso Internacional Bolivia Gas y Energía 2011, en Santa Cruz del 24 al 25 de agosto pasados, al que asistieron 581 personas de 15 países.

Sería imposible, por el tamaño de esta columna, intentar una síntesis de lo tratado en el Congreso. Sólo tocaremos aspectos sobresalientes y actuales.

Hacen unas semanas que el gobierno ha transferido a YPFB, nuevamente, las responsabilidades de industrializar el gas en el país. Estamos nuevamente en fojas cero.

El estado de la petroquímica y sus perspectivas de desarrollo en L.A., fue presentado en el Congreso por el Ing. Decio Oddone, Vicepresidente Ejecutivo de Inversiones de Braskem, la empresa petroquímica más importante de Latinoamérica.

El Ing. Oddone de 1996 a 2004 ha sido Presidente de Petrobras en Bolivia y en esas funciones, el conductor de esa empresa y sus asociados que lograron la producción necesaria para contar, el 2004, con 30 MMm3/d exportables. No se debe olvidar que el contrato de venta al Brasil contemplaba llegar a los 24 MMm3/d recién el 2006. Bolivia y Brasil le deben mucho al empuje y tesón.

Por tanto Oddone es una de las personas más conocedoras sobre la capacidad productiva nacional y ahora, por su posición en Braskem, de la realidad petroquímica en L.A. Su exposición ha sido muy objetiva con abundante información por la cual se ha podido apreciar que el país ha perdido excelentes oportunidades en los años previos a los que se debe sumar el efecto negativo de una exploración en busca de nuevas reservas casi paralizada.

Finos observadores asistentes al Congreso comentaban que el ejecutivo de Braskem no pudo esconder un tono de desilusión por el atraso petroquímico nacional que debía haber sido la culminación del proceso productivo que le correspondió dirigir y conducir.

Otra intervención muy destacable fue la del Embajador del Brasil en nuestro país, Sr. Marcel Biato.

En meditado y substancioso discurso el diplomático expuso la preocupación de su gobierno en sentido que en un mundo globalizado, los esquemas de integración regional están dejando zonas olvidadas por el progreso y presas de la miseria. Tema que debemos examinar y considerar muy seriamente, ahora que justamente los proyectos nacionales de fertilizantes han perdido su viabilidad económica financiera, por las decisiones brasileñas de producir esos mismos fertilizantes en plantas con gas comprado de Bolivia y transportado por el gasoducto construido entre Petrobras y YPFB cuando éramos socios amigables. Puerto Suárez puede ser una de esas regiones que debería tener un Complejo Petroquímico y es sólo una zona por donde pasa el gas bajo tierra sin ningún otro beneficio.

La intervención del gobierno, a la que se le dedicó la ultima tarde del Congreso, era esperada con gran interés.

Lamentablemente no se llenaron las expectativas.

El horario fue acortado, demostrando una inexplicable prisa y los expositores no admitieron preguntas de los asistentes. El Congreso fue clausurado por el Ministro de Energía e Hidrocarburos prometiendo nuevas leyes de hidrocarburos y electricidad para fines de año. El año pasado, al clausurar el 3er Congreso, su antecesor prometió una nueva Ley de Hidrocarburos en un par de meses. Es una pena, pero parece que las autoridades de gobierno no se dan cuenta que los Congresos Internacionales, no son reuniones sociales para charla amena o insubstancial, sino conclaves en los cuales las informaciones son tomadas muy en serio por los asistentes.

Finalmente, una nota simpática y que muestra una vez más la mente creativa de la CBHE. Los asistentes pudieron hacer en breves minutos ejercicios después de cada plenaria, para disipar la tensión. Una vez más felicitaciones a la CBHE.

Una vez más las tendencias feministas en el país tienden a tapar con el discurso mujeril los problemas de fondo como sucede ahora con una campaña “vota mujer” que es al mismo tiempo una propaganda subliminal contra los cuestionamientos a las elecciones del próximo 16 de octubre.

Los slogans repetidos en diferentes radios y medios de comunicación son un respaldo indirecto a las formas del Tribunal Electoral Plurinacional, aunque la simpleza de pensamiento de su Presidente, Wilfredo Ovando, no lo comprenda así por su afán de ser más oficialista que el propio Presidente del Estado.

Entidades agrupadas en la Coordinadora de la Mujer -organizaciones no gubernamentales que últimamente tanto estigmatiza el Poder Ejecutivosolicitaron en la fase inicial la inclusión de mujeres entre las candidaturas a los diferentes tribunales del Poder Judicial.

En esta última fase piden a los electores “votar mujer”. ¿Cómo podemos entender esas palabras? ¿Debemos ir a las urnas y validar con la marca en una candidatura de cabellos largos aunque no sepamos quién es y qué hizo a favor de la justicia institucional? ¿O tenemos que marcar por alguien simplemente por la boquita pintada sin preguntarnos si tuvo procesos disciplinarios, sin buscar en los registros del antiguo Tribunal Constitucional o de la antigua Corte Suprema de Justicia que hasta hace poco difundían todos sus fallos?

Con tal que se cumpla un porcentaje de magistrados con faldas, nos aconsejan “votar mujer” sin reflexionar sobre la calidad de la persona, del profesional. Debemos dejar de lado otra candidatura con barba o bigotes aunque tenga mejores condiciones para ejercer la responsabilidad de administrar justicia.

Es la tendencia a creer que los problemas se resuelven por porcentajes.

Mientras los resultados son perversos. Desde hace lustros, Bolivia carece de liderazgos femeninos como hubo en los años cincuenta en la política o en los años sesenta y setenta en los sindicatos.

Obviamente es una campaña contra quienes convocan a votar por el No, votar blanco o votar nulo.

Mi mayor crítica a la citada campaña es que además esconde el drama de los peores comicios de la historia de la democracia boliviana. Peores que los de inicios del Siglo XX cuando no había voto universal, o cuando el triunfante nacionalismo revolucionario nombraba a las cortes electorales y aún peores cuando los cuoteos creaban un contra peso. Peores porque ahora hay una impostura que intenta mostrarse como juego democrático cuando no lo es.

Hasta el dictador Hugo Banzer nombró a personas independientes para las elecciones de 1978, al punto que la Corte Electoral anuló las mismas al comprobar el fraude del “verde es mi color”.

En otro momento comentaremos los detalles sobre el TSE, desde su logo equivocado, hasta los anuncios patéticos de que se elegirán ese ratito a las mesas electorales o que se votará en cumunta entre cuatro o cinco en el cuartito o que no habrán pizarras. O ahora mismo que se pide a los medios hacer entrevistas cuando la Ley fue por otro lado.

“Vota mujer” o “vota 14”, “vota 28” como ahora se instruye, no toca el problema de fondo que nos hará retroceder en el largo camino democrático de tres décadas.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011

3

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Maestros y salubristas marcharon por salarios y el TIPNIS

La Paz, 02 SEP (ANF).Maestros y salubristas se movilizaron por el incremento salarial y en defensa del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro secure (TIPNIS) Alrededor de unas 150 personas entre maestros y trabajadores de la Caja nacional de salud, protagonizaron una movilización por las céntricas arterias y avenidas de la ciudad de La Paz, exigiendo al Gobierno la pronta atención a sus demandas.

El secretario ejecutivo del magisterio Urbano de La Paz, José Luís Álvarez, dijo que la movilización es por el 2% adicional que falta completar por parte del Gobierno al salario de los trabajadores de salud y educación y la defensa por el territorio indígena TIPNIS: “Estamos en las calles por la negativa de este Gobierno neoliberal por no cumplir con sus compromisos con los trabajadores en el incremento de un 2% en el salario de los trabajadores y la intención de construir una carretera sobrepasando un parque nacional, esas son medidas realmente dictatoriales”,

Senadores piden informe a Romero sobre el TIPNIS

afirmó.

Otro del sector que se adhirió a la movilización fue la Caja Nacional de Salud (CNS), que a la cabeza de su máximo dirigente, Ariel Cáceres, compartió el criterio del dirigente del magisterio urbano e informó que si es que los indígenas logran llegar a Caranavi, serán debidamente atendidos y se les dotará de insumos médicos.

“Ni bien lleguen a la región de Caranavi instruiremos a un EDICTO:

grupo e galenos ir a revisar a nuestros hermanos indígenas y les dataremos de todo el apoyo que sea necesario, por otra parte nuestra movilización es por la falta de compromiso del Gobierno que nos dijo que nos iba incrementar nuestros salarios y hasta ahora nada”, manifestó Cáceres.

Ambos sectores advirtieron que esta no será la primera movilización, no descartan con agudizar sus medidas de presión en los siguientes días.

EL DR. JORGE ALBERTO SUAREZ ZAMBRANO, JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL.

POR EL PRESENTE EDICTO: CITA, LLAMA Y EMPLAZA a TODAS LAS PERSONAS QUE TUVIEREN ALGÚN INTERÉS SOBRE LA TESTAMENTARlA DE JAIME LAVERDY RIBERA, para que en el término de TREINTA DÍAS, más el de la distancia a partir de su legal citación con el presente Edicto, comparezcan ante el Juzgado Segundo de Instrucción en lo Civil de la Capital y asuman conocimiento del PROCESO VOLUNTARIO SOBRE DIVISIÓN, PARTICIÓN DE BIENES HEREDITARIOS Y HOMOLOGACIÓN DE ACUERDO CONCILIATORIO DEFINITIVO seguido por MARTHA ELENA LAVERDY VACA Y OTROS Contra la TESTAMENTARIA DE “JAIME LAVERDY RIBERA”.----- MEMORIAL DE DEMANDA CURSANTE A FOJAS NOVENTA y OCHO A FOJAS NOVENTA y NUEVE DE OBRADOS.---- SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE TURNO EN LO CIVIL.--- DEMANDA SOLICITA HOMOLOGACIÓN DE ACUERDO CONCILIA TORIO DEFINITIVO SOBRE BIENES SUCESORIOS.---- OTROSÍES.- MARTHA ELENA LA VERDY VACA, HÉCTOR JOAQUÍN LA VERDY MONTERO, RONALD LA VERDY MONTERO, JAIME LA VERDY GIESE, JULIO CÉSAR LA VERDY A V AROMA, RAMÓN DARÍO LA VERDY MONTENEGRO, BREMING LA VERDY CHOLIMA, BRENDA LA VERDY CHOLIMA, SARA YISELY LAVERDY PEDRIEL, JAIME ALBERTO LAVERDY MONTENEGRO, TATIANA ORELLANA AÑEZ, GIGLIOLA BELLO ARAÚZ, ANGÉLICA CHOLIMA SUAREZ, en representación sin mandato por su hijo menor KEVIN ALBERTO LA VERDY CHOLIMA, MARÍA LUISA LAIME BECERRA en representación con mandato por ANA ESTHER LAVERDY LAlME, ISABEL MANSILLA PANIAGUA DE CÁCERES en representación con mandato por JULIO CESAR LA VERDY MANSILLA, JULIO CÉSAR LA VERDY A V AROMA en representación con mandato por CINTHIA . VERÓNICA LA VERDY MONTERO, de generales conocidas dentro del proceso voluntario sobre Declaratoria de Herederos contra la Testamentaria de “JAIME LAVERDY RIBERA”, ante su autoridad nos presentamos decimos y pedimos:---ACREDITAMOS PERSONERÍAS.--------l.- Por el Testimonio de Poder Notarial No. 838/2010 de fecha 05 de noviembre del año 2010, que adjunto al presente documento yo JULIO CESAR LAVERDY A V AROMA, con C.I. No. 4172730 Beni, acredito tener personería jurídica para representar en la presente Iítis y en la suscripción de este acuerdo voluntario de división y partición de bienes sucesorios de la testamentaría de JAIME LA VERDY RIBERA, a mi hermana CINTHlA VERÓNICA LA VERDY MONTERO con CI. No. 3256734 Santa Cruz, por lo que solicito que reconociendo la misma, ulteriores diligencias se hagan conocer y se entiendan con mi persona.---------2.- Por el Testimonio de Poder Notarial No. 153/2011 de fecha 04 de Julio del año 2011, que adjunto al presente documento yo ISABEL MANSILLA PANIAGUA, con CJ. No. 1700652 Beni, acredito tener personería jurídica para representar en la presente lítis y en la suscripción de este acuerdo voluntario de división y partición de bienes sucesorios de la testamentaría de JAIME LA VERDY RIBERA, a mi hijo JULIO CESAR LA VERDY MANSILLA con C.L NO.1905065 Beni, por lo que solicito que reconociendo la misma, ulteriores diligencias se hagan conocer y se entiendan con mi persona.-------3.- Por el Testimonio de Poder Notarial No. 11 0/20 11 de fecha 04 de Mayo del año 2011, que adjunto al presente documento yo MARÍA LUISA LAIME BECERRA, con C.L No. 1690242 Beni, acredito tener personería jurídica para representar en la presente lítis y en la suscripción de este acuerdo voluntario de división y partición de bienes sucesorios de la testamentaría de JAlME LA VERDY RIBERA, a mi hija ANA ESTHER LA VERDY LAIME DE ARTEAGA con C.I. No.1705431 Beni, por lo que solicito que reconociendo la misma, ulteriores diligencias se hagan conocer y se entiendan con mi persona.-------II. HOMOLOGACIÓN.--Sucede señor Juez, que en fecha 02 de noviembre de 2010, los coherederos de la Testamentaria de JAIME LA VERDY RIBERA, hemos llegado a un acuerdo satisfactorio para proceder a dividir y partir la MASA HEREDITARIA que en vida pertenecía a nuestro querido padre, por lo tanto suscribimos la Minuta de División y partición de Bienes Sucesorios de la testamentaría de JAIME LA VERDY RIBERA, CON EL RESPECTIVO RECONOCIMIENTO DE FIRMAS POR TODOS LOS COHEREDEROS, por ser el deseo póstumo de nuestro querido padre que procediéramos de ésta manera, INCLUYENDO A DOS DE NUESTRAS HERMANAS; GIGLIOLA BELLO ARAÚZ y TATIANA ORELLANA AÑEZ que por diferentes motivos no regularizaron su filiación con nuestro padre, pero qué sí tuvieron el trato de hija con él y trato de hermanos con nosotros, mismas que forman parte del acuerdo voluntario de división y partición de bienes, en razón a compensaciones en dinero, por lo que amparados en lo que establece el Art. 24 de la constitución Política del Estado, en relación con los Art. 671 inc. I1I) y 679, del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el Art. 1250 1) Y 1253 del Código Civil, SOLICITAMOS DE LA MANERA MAS RESPETUOSA A SU DIGNA y PROBA AUTORIDAD, SE SIRVA HOMOLOGAR EL PRESENTE ACUERDO VOLUNT ARIO DE DIVISIÓN y PARTICIÓN DE BIENES SUCESORIOS DE LA TESTAMENTARIA DE “JAIME LAVERDY RIBERA”, imprimiéndole el trámite de rigor, que se sigue en este tipo de acto judicial, protestando de nuestra parte cubrir con los recaudos emergentes del presente.------Será de estricta Justicia &.-----Otrosí 1.- Adjunto como prueba documental preconstituida en original la siguiente documentación:-------1.Testimonio de poder Notarial Nº 838/2010 de fecha 05 de noviembre de 2010.- 2.- Testimonio de Poder Notarial No. 153/2011 de fecha 04 de Julio del año 2011.------- 3.- Testimonio de Poder Notarial Nº 110/2011 de fecha 04 de Mayo del año 201l.----m 4.- ACUERDO VOLUNTARIO DE DIVISIÓN Y PARTICIÓN DE BIENES SUCESORIOS DE LA TESTAMENTARIA DE “JAIME LAVERDY RIBERA” de fecha 02 de noviembre de 2010.------ 5.- Documento de Acuerdo Transaccional de Venta del 50% de inmueble urbano, suscrito entre Ronald Laverdy y Angélica Cholima en representación de su hijo menor de edad Kevin Alberto Laverdy Cholima.------ 6.- Documento de fecha 02 de noviembre de 2010, en el cual JULIO CESAR LA VERDY A V AROMA, efectúa a los demás coherederos la compensación monetaria por la VENTA y ADJUDICACIÓN por $us.

16.186,49.- del bien inmueble descrito en el acuerdo voluntario de División y Partición de Bienes Sucesorios de la Testamentaria de “JAIME LA VERDY RIBERA”.------ 7.Documento de fecha 02 de noviembre de 2010, en el cual BREMING LA VERDY CHOLIMA, efectúa a los demás coherederos la compensación monetaria por la VENTA y ADJUDICACIÓN por $us. 9.556,19.del bien inmueble descrito en el acuerdo voluntario de División y Partición de Bienes Sucesorios de la Testamentaria de “JAIME LAVERDY RIBERA”.------ 8.- Documento de fecha 02 de noviembre de 2010, en el cual CINTHIA VERÓNICA LA VERDY MONTERO, efectúa con HÉCTOR JOAQUÍN LA VERDY MONTERO la compensación monetaria por la VENTA y ADJUDICACIÓN por $us. 8.486,19.- del bien inmueble descrito en el acuerdo voluntario de División y Partición de Bienes Sucesorios de la Testamentaria de “JAIME LA VERDY RIBERA”.------ Otrosí 2.- con la homologación del presente acuerdo de división y partición de bienes hereditarios por mutuo acuerdo, mi persona JULIO CESAR LA VERDY A V AROMA entregará bajo constancia escrita la documentación original a cada uno de los herederos.------Otrosí 3.Domicilio el señalado.-----Santísima Trinidad, 18 de Agosto de 201l.----- Fdo.- CLARA YANET HURTADO ABAROMA ABOGADA.----- AUTO CURSANTE A FOJAS CIEN DE OBRADOS.----- A, 29 de Agosto de 2011.---- VISTOS: Se admite la demanda de división y partición de Bienes hereditarios que antecede, interpuesta por Martha Elena Laverdy Vaca, Héctor Joaquín Laverdy Montero, Ronald Laverdy Montero, Jaime Alberto Laverdy Montenegro, Brenda Laverdy Cholima, Bremíng Laverdy Cholima, Ramón Darío Laverdy Montenegro, Sara Yisely Laverdy Pedriel, Jaime Laverdy Giese, Tatiana Orellana Añez, Gigliola Bello Araúz, Angélica Cholima Suárez en representación de su hijo menor Kevin Alberto Laverdy Cholima, María Luisa Laime Becerra en representación de Ana Esther Laverdy Laime en virtud de Testimonio de Poder Notarial No. 110/2011, Isabel Mansilla Paniagua de Cáceres en representación de Julio César Laverdy Mansilla en virtud de Testimonio de Poder Notarial No. 153/2011 y Julio César Laverdy Avaroma por sí y en representación de Cinthia Verónica Laverdy Montero en virtud al Testimonio de Poder Notarial No. 838/2010, de conformidad al Art. 671 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, cítese a todos los coherederos de la Testamentaría de Jaime Laverdy Ribera, para que los mismos se presenten a la División solicitada. Además, líbrese edicto de Ley para la citación de todas las personas que tuvieren algún interés sobre la testamentaría, sea previo juramento de Ley, conforme lo determina el Art. 124 del Código de Procedimiento Civil.----- Comuníquese.-----Otrosíes.----- Por Adjuntado, Presente y señalado.---- Fdo. Dr. Jorge Alberto Suárez Zambrano Juez Segundo de Instrucción en lo civil de la Capital, Fdo. Dra. Ingrid Antelo Orihuela Actuaría - Abogada, Fdo. Teresa Gilagachi Justiniano Auxiliar.---- Regístrese.--------m------------ACTA SOBRE DESCONOCIMIENTO DE PARADERO CURSANTE A FOJAS CIENTO CINCO A FOJAS CIENTO SEIS DE OBRADOS.-------------------------------------El presente Edicto es librado POR ORDEN DEL SEÑOR JUEZ, en la ciudad de Trinidad, a los dos días del mes de Septiembre de dos mil once años.------------

La Paz, 02 SEP (ANF).- El jefe de bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) en la Cámara de Senadores, Isaac Ávalos, pidió este viernes al ministro de la Presidencia, Carlos Romero, informe ante esta instancia camaral los problemas por los que atraviesan los pueblos del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

“La bancada está pidiendo una petición oral con 17 preguntas al ministro Romero, P-19170/11 porque definitivamente tenemos derecho a saber las causas de este PODER JUDICIAL problema”, indicó el legislador.

LA R. CORTE SUPERIOR DEL La solicitud fija DISTRITO JUDICIAL DEL BENI la presentación SALA PLENA del informe para R. CORTE SUPERIOR DE DISTRITO el próximo lunes y la misma tendrá HACE SABER: Que, de conformidad al artículo 7mo. de la Ley de el objetivo de la Abogacía, el ciudadano ALEXANDER CAMBERO ENDARA conocer, además, mayor de edad, con C.I. Nº 7588992- Beni, y hábil por derecho, ha presentado solicitud de Juramento Profesional ante esta R. Corte Superior del Distrito cuáles son las Judicial del Beni; para tal efecto se transcribe el actuado procesal siguiente: alternativas y propuestas del

A, 01 de Septiembre de 2011. gobierno para

Habiéndose constatado que el interesado no realizó la publicación del Edicto de la construcción Ley y, en virtud a la solicitud que antecede y a la documentación adjuntada, se evidencia del tramo II de que el impetrante ALEXANDER CAMBERO ENDARA, ha dado cumplimiento a todo requisitos exigidos por Ley, por lo que de conformidad a lo establecido por el Art. 7mo la carretera de la Ley de la Abogacía, se señala audiencia pública de Juramento de Fidelidad a la Villa Tunari constitución política del Estado y las Leyes vigentes, para el Viernes 16 de Septiembre del San Ignacio de 2011, a horas 16:00, debiendo publicarse el presente Decreto en un órgano de prensa con Moxos, a la que la anticipación de ocho días, conforme lo determina la precitada norma legal; convóquese se oponen los a tal efecto al Sr. Fiscal de Distrito y al Sr. Presidente del Ilustre Colegio de Abogados del indígenas.

Beni, para conformar el Tribunal.

A los Otrosíes.- Por Adjuntada y señalado el domicilio.

“Estamos Fdo. y sellado: Dr. Percy Augusto Solares Chávez, Decano en ejercicio de la Presidenta de preguntando si la R. Corte Superior de Justicia del Beni.- Ante Mí: Fdo. y sellado, Dra. Vivian Fátima Farah se va a sacar a Benguria, Secretaria de Cámara de Sala Plena de la R. Corte Superior de Justicia del Beni. los indígenas de El Presente edicto es librado por orden judicial de fecha primero de Septiembre de dos ahí (del TIPNIS) mil once años. o si van a entrar los indígenas”, precisó el P-19169/11 legislador.

TRINIDAD - BENI - BOLIVIA

4

TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011

EDICTO FISCAL LA DRA. MAYERLING CASTEDO MOLINA FISCAL DE MATERIA Y ANTICORRUPCIÓN FEPDC DEL DEPARTAMENTO DEL BENI Hacer saber al imputado: DR. MIGUEL ANTONIO ALVAREZ RALDES, que dentro del caso FIS BENI - 1101195 en Etapa Preliminar, que sigue el Ministerio Público, a denuncia interpuesta por ROBERTO ISMAEL NACIF SUAREZ, en su condición de Juez en suplencia legal del Juzgado de Reyes- Provincia Ballivián- Beni contra MIGUEL ANTONIO ALVAREZ RALDES por la presunta comisión de los delitos de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES previsto y sancionado por el Art. 154 del Código Penal, modificado por la Ley N° 004 de 31 de marzo de 2010 LEY DE LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN, “MARCELO QUIROGA SANTA CRUZ”, en razón de desconocer sus domicilio y paradero conforme al informe policial evacuado por el Investigador Sgto. 1 ° Mario Alanoca Chino de fecha 10 de agosto de 2011, en estricto cumplimiento del Art. 62 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, con relación al Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, se ha dispuesto la citación del DR. MIGUEL ANTONIO ALVAREZ RALDES mediante EDICTO FISCAL, para que se presente en compañía de su abogado defensor en el despacho de la suscrita fiscal en mismo que queda ubicado en las Oficinas de la Fiscalía de Materia y Anticorrupción de la ciudad de Trinidad, sito en la calle La Paz Zona Central N° 131 (Oficinas del Ministerio Público), a objeto de que preste su DECLARACIÓN INFORMATIVA como imputado, ante la suscrita Fiscal, en horas de oficina, conforme establece el Art. 97 del Código de Procedimiento Penal, asimismo, se los emplaza para que comparezca a asumir su defensa dentro del plazo máximo de diez días del presente edicto, en caso de no comparecer se proseguirá la causa ante el señor Juez Instructor en lo Penal y cautelar de esta capital, previa designación de defensor de oficio.

Trinidad, 29 de agosto de 2011

O-90/11 EN NOMBRE DE LA LEY: EL DR. ALEJANDRO YUJA RODRÍGUEZ – JUEZ 1º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL.POR EL PRESENTE EDICTO: Se cita y emplaza a los señores RAÚL CÓRTEZ SUAREZ Y JUAN CARLOS SUAREZ SUAREZ, dentro de la Etapa Preparatoria Penal seguida por el MINISTERIO PÚBLICO contra de los mismos, por la supuesta comisión del delito de “ASESINATO” previsto y sancionado en el Art. 252 del código Penal, se la cita y emplaza a objeto de que ASITAN A UNA AUDIENCIA PUBLICA DE MEDIDAS DE 2011 A HORAS 15:00 P.M. ante este Juzgado, bajo las previsiones de ser declarado Rebelde a la Ley, a cuyo fin se transcriben los actuados pertinentes: _____________ ______________________________________ SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR Nº 1º Caso IANUS Nº 1002718 Caso FIS-BENI 1001106 Caso FELC-C Nº 750/10 Amplia Imputación formal.

I.- DATOS DE LOS IMPUTADOS 1.- DATOS DE LOS IMPUTADOS NOMBRE :JUAN CARLOS SUAREZ SUAREZ CARNET DE IDENTIDAD : 4624606BN. NATURAL DE : El Carmen prov. Itenez-Beni : Soltero ESTADO CIVIL DEMAS DATOS DESOCONOCIDOS 2.- DATOS DE LOS IMPUTADOS NOMBRE : RAUL CORTEZ SUAREZ CARNET DE IDENTIDAD : C.I. 7420603-BN. : Magdalena-Beni NATURAL DE ESTADO CIVIL : Soltero DEMAS DATOS DESCONOCIDOS II.- DATOS DE LA VICTIMA Nombre : LIBANESA CURY ZAMBRANA QUERELLANTES Nombre : HENRY CURY BLANCO Y ROSMERY ZAMBRANA SAUCESO Carnet de Identidad : 318090 Cbb. Y 190346 Beni Respectivamente Estado Civil : Casados : Av. Cipriano Barace Nº 336 – Zona San José Domicilio Real Ocupación : Ganaderos Nacionalidad : Boliviana DENUNCIANTE Nombre : YINA MARIA GURY AGUILERA Carnet de Identidad : 4521652 CBB. Estado Civil : Divorciada Domicilio Real : Calle Gil Coimbra s/n Teléfono : 71030806 Ocupación : Estudiante Nacionalidad : Boliviana III.- DESCRIPCIÓN DEL HECHO El día 01 de Mayo del 2010 se procedió al levantamiento del cadáver de LIBANESA CURY ZAMBRANA en la Pieza Nº 207 del Hotel AGUAHI, informa que fuera la policía por una llamada anónima que se realizó al encargado del Hotel; En la misma fecha formalizo denuncia la hermana de la victima, YINA MARIA CURY AGUILERA contra AUTORES por la presunta comisión del delito de ASESINATO previsto y sancionado por el Art. 252 num. 2) y 3) del Código Penal.

IV.- FUNDAMENTACION Y CALIFICACIÓN PROVINCIAL De los datos y pruebas colectadas que cursan en el Cuaderno de Investigaciones el cual se presentará en Audiencia y se ofrece como Prueba de cargo, se ha podido establecer lo siguiente: Del informe y registro del Hotel AGUAHI, se tiene que JUAN CARLOS SUAREZ SUAREZ Alias “CAYO”, RAUL CORTEZ SUAREZ se encontraban hospedados en la Pieza Nº 207, habiendo llegado junto a DANY ESTEFANI AÑEZ ORTIZ y JAIR REPIZORENGIFO de Nacionalidad Colombiana, quienes se hospedados en la Pieza Nº 203, retirándose los cuarto juntos al día siguiente en la mañana sin pagar la cuenta de hospedaje.

La victima LIBANESA CURY ZAMBRANA se encontraba la noche del 30 de Abril del 2010 consumiendo bebidas alcohólicas en compañía de JUAN CARLOS SUAREZ SUAREZ Alias “CAYO”, RAUL CORTEZ SUAREZ Y FAHIN VICTOR JORDAN MELGAR, llegando al hotel AGUAHI cerca de la media noche del 29 de Abril del 2010, la victima acompañada de JUAN CARLOS SUAREZ SUAREZ Alias “CAYO”, RAUL CORTEZ SUAREZ, ingresando por el garaje en la movilidad, posteriormente se les habría unido FAHIN VICTOR JORDAN MELGAR; El día 30 de Abril del 2010 a tempranas horas de la mañana JUAN CARLOS SUAREZ SUAREZ Alias “CAYO”, RAUL CORTEZ SUAREZ acompañados por DANY ESTEFANI AÑEZ ORTIZ y JAIR REPIZO RENGIFO, abandonaron el Hotel sin pagar los Servicios, partiendo en la movilidad del primero con rumbo desconocido, desconociéndose hasta la fecha su paradero; El día 30 de Abril del 2010 en la noche, el encargado del Hotel recibió una llamada anónima en al que le decían que Había habido un problema en la Pieza Nº 207, por lo que el administrador subió a ver, ingresó a la habitación encontrando a la victima muerta en una de las camas y el televisor encendido con el volumen al máximo: El día 01 de Mayo del 2010 se procedió al levantamiento del cadáver de LIBANESA CURY ZAMBRANA en al Pieza Nº 207 del Hotel AGUAHI, encontrándose el cuerpo de Cubito Dorsal con un pie colgando de la cama de la habitación en la cual hacían tres camas, la victima tenia un orificio causado por proyectil de arma de fuego y al lado del cadáver se encontró un Revolver, calibre 32 LONG, Marca TAUNUS industria Brasilera, el arma se encontraba cerca de la mano de la victima; Posteriormente en fecha 05 de Mayo del 2010 se pudo ubicar a FAHIN VICTOR JORDAN MELGAR quien fue conducido por el padre de la victima a la policía, donde prestó su declaración Testifical, manifestando que se encontraban en la Pieza Nº 207 del Hotel AGUAHI, con LIBANESA CURY ZAMBRANA, JUAN CARLOS SUAREZ SUAREZ Alias “CAYO” y RAUL CORTEZ SUAREZ, consumiendo bebidas alcohólicas, y al amanecer del día 1º de Mayo Libanesa se puso nostálgica recordando a un novio que había fallecido en esa fecha y que seria hijo de “CAYO”, por lo que el y RAUL CORTEZ SUAREZ abandonaron la pieza dejando a LIBANESA llorando a solas con “CAYO” no pasaron dos minutos cuando escucharon un disparo, ingresaron a la habitación y Libanesa yacía en la cama con un disparo en la cabeza, y “CAYO” les dijo que SE HABIA SUICIDADSO, que en un descuido de el, ella agarró el arma que había en la mesa de luz y se dio un tiro, que debido a lo asustados que se fueron todos del hotel dejando abandonado en al Habitación el cuerpo sin vida de Libanesa, que se fueron al campo a una Quinta de “CAYO” donde estuvieron todo el día, para retornar de noche, yéndose JUAN CARLOS SUAREZ SUAREZ Alias “CAYO”, RAUL CORTEZ SUAREZ a Santa Cruz en su movilidad, siendo amigos de la victima y sus familiares no dieron aviso de su deceso, mas aún se dieron a la fuga abandonado el cadáver.

De la NECROPSIA practicada a LIBANESA CURY ZAMBRANA se tiene que, sobre la estructura ósea del cráneo no solo se puede observar causado por un proyectil de arma de fuego, sino que además tiene golpes en el rostro y una fractura en forma de “L” de 11 Cm. De largo en el hueso Frontal, por lo que descarta que se tratara de un suicidio.

Siendo JUAN CARLOS SUAREZ SUAREZ Alias “CAYO”, RAUL CORTEZ SUAREZ y FAHIN VICTOR JORDAN MELGAR las ultimas personas que vieron con vida a LIBANESA CURY ZAMBRANA, y dado la violencia de su muerte en Ministerio Público tiene suficientes Indicios para suponer que JUAN CARLOS SUAREZ SUAREZ Alias “CAYO” , RAUL CORTEZ SUAREZ y FAHIN VICTOR JORDAN MELGAR son con probabilidad Coautores Responsables de su muerte.

Habiéndose dado a la fuga al momento del hecho JUAN CARLOS SUAREZ SUAREZ Alias “CAYO”, RAUL CORTEZ SUAREZ y FAHIN VICTOR JORDAN MELGAR y no pudiendo ser habido desde ese día JUAN CARLOS SUAREZ SUAREZ Alias “CAYO”, RAUL CORTEZ SUAREZ, existen suficientes indicios para superar ocultando y existe Peligro de Fuga.

FAHIN VICTOR JORDAN MELGAR, no solo se di a la fuga luego del hecho, sino que no se presentó espontáneamente a declarar, tubo que ser conducido a la policía por el padre de la occisa para que preste su testifical, en al cual mintió respecto a las causas de la muerte de LIBANESA CURY ZAMBRANA, TRATANDO DE ESTA MANERA DESVIAR LA INVESTIGACIÓN Y HACER QUE EL CASO SE CIERRE POR UN SUICIDIO, Obstaculizado de esta manera la Averiguación de la Verdad; Luego haber prestado su declaración Testifical, FAHIN VICTOR JORDAN MELGAR, no pudo ser habido, siendo buscado por el Ministerio Público y la Policía al conocerse el resultado de la Necropsia; Por otra parte, el señor HENRY CURY BLANCO padre de la victima recibe permanentemente mensajes de amenazas de parte de los Imputados y por Terceras Personas, para que no siga coadyuvando con la investigación, haciéndose elementos para sostener que JUAN CARLOS SUAREZ SUAREZ Alias “CAYO”, RAUL CORTEZ SUAREZ y FAHIN VICTOR MELGAR son con probabilidad Autores del Hecho Punible y al existir Peligro de Fuga y Obstaculización, concurriendo los requisitos establecidos en los Arts. 233 num. 1 y 2, 234 num. 1,4 y 235 num. 2 del Código de Procedimiento Penal, estando los Imputados Prófugos, el 25 de Julio del 2010 se dictó Resolución y Orden de Aprehensión contra los tres Imputados, siendo Aprehendido el día de ayer 19 de Octubre del 2010 a horas 10:50 el Imputado FAHIB VICTOR JORDAN MELGAR, se procedió a tomarle su declaración en presencia de su Abogado Defensor, haciendo uso de su derecho a guardar silencio.

IV.- FUNDAMENTACION Y CALIFICACION PROVISIONAL En la etapa preliminar de la investigaciones ha sido recolectado los siguientes elementos de convicción: La Querella formal presentado por HENRY CURY BLANCO Y ROSMERY ZAMBRANA SAUCEDO (PADRES) el certificado medio forense e Informe de la victima LIBANESA CURY ZAMBRANA, las actas entrevistas policiales, los informe del funcionario policial asignado al caso, las Pericias y otras diligencias practicadas cursantes en el cuadernillo de investigaciones, se tienen que existen suficientes indicios y elementos de convicción para sostener que JUAN CARLOS SUAREZ SUAREZ Alias “CAYO”, RAUL CORTEZ SUAREZ y son con Probabilidad COAUTORES juntamente con FAHIN VICTOR JORDAN MELGAR quien en su oportunidad ya fue Imputado por el Ministerio Público por ser con probabilidad autor y/o partícipe del presunto delito de ASESINATO previsto y sancionado por el Art. 252 num. 2) y 3) del Código Penal, tipificación provisional por las características y elementos constitutivos que conlleva el hecho.

V.- IMPUTACION FORMAL.Por lo expuesto con la facultad otorgada por el Art. 301 num. 1) y el Art. 302 del Código de Procedimiento Penal y los Arts. 6 y 45 nums. 7) y 8) de la L.O.M.P., la suscrita Fiscal de Materia AMPLIA LA IMPUTACION FORMAL en contra de: JUAN CARLOS SUAREZ SUAREZ Alias “CAYO”, RAUL CORTEZ SUAREZ, de sus generales descritas, por la presunta comisión del delito de ASESINATO, todo de conformidad a lo establecido en el Art. 252 num. 2 y 3) del Código Penal, ya que ellos EN TODO MOMENTO ESTUBIERON EN DOMICILIO DEL HECHO, estando presente y ejecutando Dolorosamente los hechos y posteriormente a cometerlos se dieron a la fuga desconociéndose hasta el momento su paradero.

Otrosí 1.- No se tienen datos de que los imputados tengan Domicilio, Trabajo Licito o Familia en el País, por lo que al existir peligro de fuga (Art. 234 num. 1 del CPP) y existir los suficientes elementos para sostener que los Imputados son con probabilidad autores del hecho que se les Imputa, se cumple con lo establecido en el Art. 233 Num. 1 y 2 del CPP., por lo que se solicita se fije día y hora para llevar a cabo la Audiencia de Medidas Cautelares.

Otrosí 2.- Desconociéndose su Paradero, Solicito muy respetuosamente a su Autoridad se los notifique mediante Edicto (Art. 165 in fine del C.P.P.) con la presente Imputación.- Trinidad, 25 de Abril de 2011.- Fdo. y Sellado Dra. Mabel Martinez Daguer FISCAL DE MATERIA DEL DISTRITO DEL BENI.- derecho.- A, 18 de Agosto de 2011, presente la solicitud, en tal sentido se va ordenar la notificación por edictos para que estén presentes en la audiencia cautelar que por el principio de celeridad procesal se la señala par el día jueves 22 de septiembre de 2011 a horas 15:30 p.m..- por secretaria elabórese el edicto correspondiente. Fdo. y Sellado: Dr. Alejandro Yuja Rodríguez – JUEZ 1ro DE INSTRUCCIÓN EN LOS PENAL DE LA CAPITAL. Trinidad-Beni-Bolivia. Ante Mi: Fdo. y Sellado: Dr. Oliver Juárez – SECRETARIO – ABOGADO DEL JUZGADO 1ro DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL.- Trinidad-Beni.- Es lo que se transcribe para fines de Ley. Trinidad, 31 de Agosto de 2011.

O-91/11

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Univision revela auge del narcotráfico en Bolivia

Parte del reportaje sobre Bolivia. Foto: Captura Univision

Miami, USA, 02 SEP (ANF).- La complacencia de las actuales autoridades con los productores de coca alienta el auge del narcotráfico en Bolivia, según la cadena de televisión hispana de Estados Unidos, Univisión.

La inminencia de una sentencia condenatoria contra el ex jefe antidroga de Bolivia, René Sanabria Oropeza en un tribunal penal de Miami hizo que la cadena produjera un programa especial a cargo del periodista Gerardo Reyes.

En la primera parte del programa, Reyes reveló que tuvo acceso a documentos de inteligencia que muestran los vínculos del Cártel de Sinaloa (México) con narcotraficantes de Colombia, Brasil y Bolivia.

Reyes, por largos años periodista de investigación de “El Nuevo Herald” y coganador de un Premio Pulitzer, viajó hasta La Paz para descubrir que el capo del Cártel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán, estaría o habría estado en Bolivia.

De hecho, entrevistó a Maximiliano Dorado, un narcotraficante brasileño condenado, quién dijo que “es por todos

conocido” que uno de los hijos de Guzmán realizó un curso de pilotaje en Santa Cruz y que hasta se había estrellado.

Reyes reveló que de acuerdo con los documentos de inteligencia a los que tuvo acceso, por lo menos unas 40 personas están vinculadas con el narcotráfico.

Otro de sus entrevistados, el periodista y analista Douglas Farah, dijo que se había pedido que se investigara al ex director de Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN), general Oscar Nina. Reyes reveló que pese a sus esfuerzos no pudo entrevistar a este jefe policial.

Sanabria, ex director de la FELCN y alto funcionario de inteligencia del gobierno del presidente Evo Morales, debió ser sentenciado este viernes por la juez federal Ursula Ungaro.

La audiencia fue pospuesta hasta el 23 de septiembre a pedido de uno de los abogados del coacusado, Marcelo Juan Foronda.

Ambos se declararon culpables ante fiscales federales del delito de conspiración para importar cocaína ahorrándole al fisco los costos de un largo juicio. Como parte del acuerdo los fiscales pedirían a la juez penas menores a las que les hubiera correspondido.

Univisión, sin fijar fecha, anunció que transmitirá una segunda parte de las investigaciones realizadas por Reyes en Bolivia, donde dijo haber encontrado un “ambiente de corrupción” y de amplias facilidades para la producción de coca, la materia prima de la cocaína.

En la ciudad de La Paz, el ex comandante de la Policía Nacional, general Óscar Nina, negó tener vínculos con cárteles del narcotráfico que estarían operando en Bolivia, como se sugiere en el reportaje difundido por la cadena Univisión. (Por Hernán Maldonado, corresponsal de ANF en Miami)

Gobierno procesará información sobre supuestos vínculos de narcos con funcionarios

Logo de Univisión, canal norteamericano que difundió la información. Foto: Archivo La Paz, 02 SEP (ANF).- El vicepresidente Álvaro García Linera negó este viernes la presencia de cárteles internacionales de narcotraficantes en Bolivia, al señalar que la lucha contra esta actividad ilegal se fortaleció y el gobierno boliviano busca mayor cooperación con países del continente.

En conferencia de prensa, García Linera señaló que en cuanto reciban información sobre supuestos vínculos de algún funcionario con el narcotráfico la procesarán y viabilizarán.

García Linera se refirió al tema horas antes de que se suspendiera en Miami la audiencia en la que debía dictarse la sentencia contra el general René Sanabria, ex jefe policial antidroga y de un grupo de inteligencia del Ministerio de Gobierno, acusado de tráfico de drogas.

“El ministro ha informado que no existe eso, que hay vínculos con redes, con estructuras que van creando, que van desmantelando, pero no se ha hablado a nivel del Ministerio encargado del área de la existencia de carteles”, manifestó la autoridad desde la vicepresidencia.

“Usted sabe que apenas llegue cualquier tipo de información que vincule a algún funcionario, inmediatamente es procesada, inmediatamente es viabilizada.

En el tema del señor Sanabria, a las horas que se obtuvo la información, se procedieron a allanamientos y a la detención de policías, más de cinco,

más de diez personas involucradas, a las horas”, sostuvo García Linera.

El vicepresidente dijo que aún no vio el reportaje difundido por la cadena Univisión de Estados Unidos sobre la supuesta relación entre narcotraficantes de Sinaloa con supuestos funcionarios estatales, policías, abogados y empresarios. “No le puedo comentar más allá, porque no conozco el video; seguramente habrá una reacción en las próximas horas”, sostuvo.

De acuerdo con Univisión, el narcotraficante mexicano Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, conocido como “Chapo” Guzmán, estuvo en Bolivia y habría tenido vínculos con oficiales de la Policía, abogados y empresarios.

El general de la policía boliviana René Sanabria Oropeza, de 58 años, y su cómplice Marcelo Juan Foronda Azero, de 43, esperan sentencia en Miami en el marco del juicio instaurado por la Ursula Ungaro por el delito de “conspiración para importar cocaína” a Estados Unidos.

Ambos se declararon “culpables” el 23 de junio ante los fiscales federales del Distrito Sur de la Florida.

El diputado cruceño de PPBConvergencia Nacional, Luís Felipe Dorado dijo que la sentencia contra Sanabria será la “punta del ovillo” que destapará a toda una red de narcotraficantes inmiscuidos en este caso.

O-92/11

TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011

5

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Los precios para el gas natural se mantendrán

La Paz, 02 SEP (ANF).Se mantendrá sin variación el precio para el gas natural consumido en el país, asegura el presidente de YPFB, Carlos Villegas, al destacar que la demanda interna subió en 6,5 millones de metros cúbicos por día (MCD), de tan sólo 3,5 a 10 millones MCD. Las afirmaciones del ejecutivo interino de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos aclaran que el artículo 6 del presupuesto reformulado 2011 no es para subir el precio del gas natural domiciliario, vehicular, industrial o comercial.

Es una autorización a YPFB para que facture el gas natural en punto de fiscalización, con lo cual se regula la distribución del energético en Chuquisaca, Santa Cruz y Cochabamba. Es una medida administrativa, puntualizó.

El aumento del consumo de gas natural en el mercado interno se produjo entre el 2005 y 2010, señaló Villegas.

El incremento fue de 186 por ciento. El mayor volumen lo consume la generación de energía eléctrica, la industria.

SEVERA CRÍTICA Por otro lado, el Presidente interino de YPFB aseguro muy airado que el “gasolinazo” de diciembre no fue para beneficiar a las petroleras que operan en el país, calificando de mentirosa la investigación del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA).

El ‘gasolinazo’ de diciembre fue bien meditado, porque los altos ingresos, 1.300 millones de dólares que iban a pagar los bolivianos, estaban destinados a favorecer al gobierno y a las petroleras, señaló Carlos Arze, investigador del CEDLA. El miércoles, presentaron el estudio: “Gasolinazo: subvención popular al Estado y a las petroleras”, en el que desmitifican los subsidios, los costos de operación, la nacionalización de los hidrocarburos y develan el elevado costo de los precios de los combustibles que supuestamente iba a costar a los bolivianos.

6

P-19171/11

COTERI LTDA. INFORMA

Cumpliendo con Norma0vas Tarifarias vigentes, comunicamos a nuestros clientes y público en general que nuestras estructuras tarifarias son las siguientes: SERVICIOS COMPREMENTARIOS (Expresado en Bolivianos)

SERVICIO DE TELEFONIA LOCAL ( Expresado en Bolivianos ) Tarifa Básica Tipos

Categoría

llamadas Libres

Tarifa por Llamadas Excedentes

85 llamadas 85 llamadas 85 llamadas 85 llamadas 85 llamadas 85 llamadas 0.00

0.30 por llamada 0.30 por llamada 0.30 por llamada 0.30 por llamada 0.30 por llamada 0.30 por llamada 1.0000 por llamada

Mensual

Socios

No Socios Abonados

Domiciliar Especial Comercial Domiciliar Especial Comercial Abonado

35.00 55.00 85.00 110.00 130.00 160.00 0.00

Cargo de Instalación

368.00 368.00 368.00 368.00 368.00 368.00 368.00

Todas las categorias presentadas emplean unidades de medidas por llamadas de tiempo ilimitado

INTERNET (Expresado en Dólares Americanos) TIPO ACCESO

DIAL-UP

ADSL

PLANES

Domiciliar Comercial Empresarial PLAN 900 64 Kbps 128 Kbps 256 Kbps 320 Kbps 512 Kbps

COSTO

Tiempo de Conexión

10 $us 15 $us 20 $us 0.8 $us 60 $us 100 $us 200 $us 250 $us 300 $us

80 Hrs. 160 Hrs 320 Hrs. Tiempo de Uso ilimitado ilimitado ilimitado ilimitado ilimitado

Cargo de Instalación

50.00 Bs 50.00 Bs 50.00 Bs 50.00 Bs 200.00 Bs 200.00 Bs 200.00 Bs 200.00 Bs 200.00 Bs

Plan

Tarifa Mensual

Cargo de Instalación

128 Bolivianos 64 Bolivianos 40 Bolivianos

250 Bolivianos 250 Bolivianos 250 Bolivianos

(*) Todas las tarifas incluyen impuestos de Ley. Riberalta, Septiembre 2011

TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Punto Adicional

8 Bolivianos 64 Bolivianos 40 Bolivianos

Traslado a otro Domicilio Traslado a otra habitación Instalación de Derivado Desconexión de Línea Reconexión de linea a la Red Cambio de Número Telefónico Cambio de Nombre-Transferencia Identificador de Llamadas Bloqueo por Código Bloqueo por Operador

Costo 95.00 Bs 95.00 Bs 95.00 Bs 10.00 Bs 10.00 Bs 29.00 Bs 29.00 Bs 8.00 Bs 8.00 Bs 8.00 Bs

Observación

Cobro por evento

Cobro Mensual Cobro por evento

Horas Adicionales

0.5 $us 0.5 $us 0.5 $us

TELEFONÍA PÚBLICA (Expresado en Bolivianos) Costo Tipos Observación Llamada Pública

TELEVISIÓN POR CABLE (Expresado en Bolivianos) Domiciliar Especial Comercial

Servicios

Número de Canales

70 Canales 70 Canales 70 Canales

0.5 Bs

Llamadas de tiempo ilimitado

Transportistas se movilizarán si diálogo no prospera

Transportistas apoyan construcción de un camino que una Beni con Cochabamba (foto LP).

La Federación de Transportistas del Beni “18 de Noviembre”, se encuentra en emergencia debido a los más de 5 fracasos en el diálogo entre indígenas y el Gobierno nacional, por el proyecto carretero Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

A través de un pronunciamiento público, el sector cuestionó la conducta de algunos dirigentes indígenas que según se dijo, están entorpeciendo el acercamiento en torno a dicho conflicto.

Los transportistas consideran que esos dirigentes, bajo intereses me z q uinos y s ectar io s , s e oponen a la construcción de la

citada carretera, sin medir las consecuencias y el gran riesgo de perder la obra.

“Sería imperdonable si se llega a perder este proyecto ya que los perjudicados también serían nuestros hijos, las futuras generaciones, el desarrollo y el progreso de nuestro departamento”, enfatizó Aquiles Balcázar, ejecutivo de la citada federación.

Asimismo, en el pronunciamiento, la dirigencia del transporte beniano convoca a otras entidades pronunciarse y respaldar la ejecución “de este sueño añorado por el Beni”.

COD en emergencia por mejor salario

Freddy Mejía, secretario general de la COD (foto LP).

Dirigentes de la Central Obrera Departamental (COD) se preparan para participar, la semana próxima en la ciudad de La Paz, del ampliado nacional para exigir el cumplimiento del incremento salarial, anunció Freddy Mejía, secretario general de la entidad.

El laborista argumentó que el ampliado determinaría que los sectores salud, educación, y otros se beneficien de este compromiso asumido por el Gobierno en las mesas de negociaciones del último conflicto.

El dirigente precisó que de un tiempo a esta parte el Órgano Ejecutivo postergó no sólo este punto, sino otros acordados en el arreglo suscrito, que hasta el

momento sólo quedó en papeles firmados.

No descartó la posibilidad de aplicar medidas de presión, como marchas para hacer prevalecer el derecho a un mejor salario, con una nivelación que logre consolidar en algo un mejor nivel de vida.

El secretario general de la COD informó que en el caso del 21060, se exige su anulación, además de la modificación de la Ley General del Trabajo, a un Código Laboral que incluya lo estipulado en la nueva Constitución.

El dirigente laboral manifestó que los trabajadores benianos estarán presentes el lunes, para plantear que se obligue al Gobierno a cumplir con sus compromisos, caso contrario proceder a medidas de presión.

Mejía comentó que las autoridades nacionales deben atender las exigencias del sector laboral para asegurar, un salario acorde al nivel de vida, que se encareció en el último año.

Para el dirigente obrero el reclamo es justo y no se puede cortar el derecho a la protesta por un mejor nivel de vida, al ser sistemático que el Gobierno quiera descalificar y atacar a sectores sociales que exigen sus reivindicaciones.

En este sentido, Balcázar, ratificó que los conductores permanecerán en constante vigilia hasta que se entable el diálogo entre los indígenas y el Gobierno nacional. De considerar, un mayor riesgo la pérdida de este proyecto, “nos reservaremos el derecho de tomar las medidas de presión que el caso aconseje, dijo.

Recordó que el sector transporte recientemente se reunió en Riberalta, donde se tocó este tema y se decidió apoyar plenamente la ejecución del proyecto carretero.

LA PALABRA L O C A L E S ENTIDADES DE LA FRONTERA

Protestan contra proceso de nacionalización de ‘chutos’

Riberalta, 02 SEP (La Palabra del Beni).- Las instituciones de la vecina ciudad de Guayaramerín se declararon en estado de emergencia y anunciaron movilizaciones para protestar por el secuestro de movilidades en el proceso de nacionalización.

Una comisión protestó en puertas El parlamentario Juan Carlos Ojopi. Foto: LP del Grupo Aéreo 62 de Riberalta, legales, además de no extender lugar donde se inspeccionan los ningún documento oficial, por lo vehículos, por el decomiso de que se organizarán jornadas de varias movilidades reportadas protesta los siguientes días. como robadas en los países Los dirigentes se reunieron vecinos. posteriormente con el comandante El parlamentario de oposición regional de Policía, Cnl. Jorge Juan Carlos Ojopi -acompañado Fernández, a quien pidieron d e d i r i g e n t e s c í v i c o s , se paralice el secuestro de transportistas, juntas vecinales movilidades y se otorguen las y otras organizaciones- dijo que facilidades correspondientes a los la Dirección de Prevención al ciudadanos para que nacionalicen Robo de Vehículos (DIPROVE) sus vehículos indocumentados. está desconociendo sus propias La comitiva dijo que este certificaciones extendidas en el sábado llegará a Guayaramerín pasado, ocasionando grandes el presidente Evo Morales para pérdidas a mucha gente que tiene entregar varias obras y allí vehículos como herramientas de aprovecharán para solicitar una trabajo. entrevista y hacerle conocer la Los dirigentes del Comité realidad regional y los problemas Cívico juvenil y femenino dijeron que atraviesa el sector transporte que DIPROVE está decomisando y los propietarios de vehículos en vehículos sin seguir los pasos la frontera.

Indígenas deben consolidar sus cartas orgánicas Esta gestión se debe consolidar la elaboración y aprobación de las cartas orgánicas indígenas, para acceder a los beneficios de la autonomía manifestó Ignacio Franco representante del Ministerio de Autonomías en el Beni.

Aseveró que se harán las gestiones en la Asamblea Legislativa Plurinacional para acelerar este proceso este año, al disponer de la Ley de Autonomías y la nueva Constitución.

Franco precisó que se debe dar paso a la canalización de los proyectos previstos en el tema de autonomías, los mismos que tienen como propósito el delimitar las competencias.

El funcionario estatal consideró que muchos pueblos ya tienen las condiciones para iniciar este trabajo, al margen de existir entidades del Estado que facilitan los recursos para la elaboración de sus documentos.

La autoridad enfatizó que si bien los pueblos indígenas tienen la potestad de definir el ritmo de consolidación de sus autonomías, éstos deben acelerar el proceso para beneficiarse a la brevedad de sus ventajas.

Confirmó que se tiene como objetivo que los pueblos indígenas, los municipios, y el Departamento ejecuten sus atribuciones en función al Estatuto, y cartas orgánicas.

Ignacio Franco, representante del Ministerio de Autonomías en el Beni (foto LP).

Remarcó que éstas deben enmarcarse a lo establecido mediante la Nueva Constitución y la Ley de Autonomías, tanto en competencias como en administración de recursos.

Confió que de los 18 pueblos étnicos del Beni y 19 municipios, por lo menos un 50% logren este año acceder a la autonomía con la aprobación de sus cartas orgánicas para este proceso.

TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011 7

LO CA LE S

LA PALABRA

TED contrató personal para campaña de información

Ciudadanía será informada sobre (foto LP).

Tribunal Electoral Departamental contrató alrededor de 70 personas que ahora son capacitadas en contenidos conceptuales y procedimentales sobre el proceso eleccionario del 16 de octubre de este año.

La vocal, Jenny Suárez, explicó que la primera capacitación la hace personal del TED, entre tanto del 6 al 9 de septiembre los talleres serán dictados por técnicos del Tribunal Electoral Supremo.

Una vez capacitados como facilitadores y coordinadores, sostuvo que se conformarán equipos para desplazarse por

proceso eleccionario de octubre provincias para apoyar la campaña masiva de información de las elecciones judiciales.

Más adelante la vocal sostuvo que hay un cronograma de trabajo para llegar con información a diferentes sectores de la sociedad.

Expresó que hay un Plan Estratégico de Comunicación para el Beni. Manifestó que el mismo contempla visitas a instituciones, organizaciones y otros, para entregar material e informar sobre aspectos que hacen al proceso eleccionario de octubre, toda vez que será la primera vez que los operadores de justicia sean elegidos por el voto popular.

FUD pidió auditoría para conocer manejo económico anterior El ejecutivo de la Federación Universitaria de Docentes (FUD), José Chávez Cuéllar, puntualizó ayer, que demandó que la Contraloría General del Estado, realice una auditoría interna para conocer el manejo de los recursos económicos manejados por la anterior administración.

Manifestó que el trámite de adjudicación está por concluir, en el transcurso de las próximas horas se conocerá a la empresa encargada de este trabajo.

“Es importante conocer los resultados, porque se trata de dineros que los afiliados aportan de sus salarios de cada mes, por lo tanto, deben conocer el destino que toman”, dijo.

Otra de las tareas que lleva adelante la FUD es la preparación de la delegación beniana que representará a la Universidad Beniana en los Juegos Deportivos Nacionales de Docentes a llevarse a cabo en la ciudad de Sucre del 4 al 11 de septiembre, que además

contempla una competencia cultural.

De Trinidad asistirán 150 docentes, al margen de los que vienen de Guayaramerín y Riberalta, todos juntos partieron anoche vía terrestre, con el firme propósito de mantener el liderato, ya que por varios años consecutivos, la UAB ocupa el primer lugar en el medallero.

DOCENTES De otro lado, Chávez Cuéllar, indicó que la FUD se encuentra en pleno proceso de selección de los docentes que riendieron examen para optar un cargo interino en la UAB, los nombramientos de la totalidad de los aprobados serán conocidos en el transcurso de las siguientes horas.

“No queremos que suceda lo del anterior semestre que hubo problemas en la designación de catedráticos”, dijo el Ejecutivo, se espera que a la vuelta de la competencia deportiva - cultural, comenzará el ajuste de los planes de trabajo en función a la programación de cada una de las unidades académicas y carreras.

8 TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Hoy se realiza Concurso Intercolegial de Coros A partir de las 17:00 horas de hoy el salón Bicentenario de la Universidad Autónoma del Beni (UAB) será escenario del 5to.

Concurso Intercolegial de Coros.

La actividad se efectuará a iniciativa del Instituto Universitario de Artes (IUA), que pretende llegar de manera directa a la población con actividades culturales.

Son varios los establecimientos que confirmaron su participación dado que se trata de la 5ta. versión.

Por ejemplo en el colegio Cuadrangular, está semana hubo constantes ensayos del coro. Su responsable, profesor Liberth Lira, explicó que los integrantes están preparados para el concurso.

Destacó la iniciativa del IUA que decidió lanzar una nueva convocatoria para fomentar el canto, la música y otros aspectos que representan un beneficio en la formación de la niñez.

Dijo que al principio no

Integrantes del coro del colegio Cuadrangular tuvieron constantes ensayos (foto LP). todos se animan a participar del concurso porque hay temor de no ocupar los primeros lugares, sin embargo sobre la base de una planificación y ensayos es posible alcanzar un buen grado de preparación y calificar para los

primeros puestos.

Recordó que en el caso del coro del colegio Cuadrangular al inicio no todos los estudiantes estaban motivados, pero ahora hay un buen grupo que ganó experiencia y están concentrados para el concurso de este sábado.

su valoración, reforzar en niños y jóvenes, el conocimiento de la historia, el arte e identidad regional.

Es una muestra fotográfica de una parte del arte virreinal, republicano, contemporáneo y la arquitectura de sus edificios.

Este conjunto de 66 muestras que abarca desde el siglo XVI hasta las últimas manifestaciones artísticas del siglo XX. “Los municipios ya citados, cumplieron con todos los requisitos, por eso fueron beneficiados con el traslado de las obras hasta la Casa de la Cultura de Rurrenabaque, en Reyes se realizó en la Asociación de Ganaderos, en ambos casos,

con una masiva participación de estudiantes”, dijo Méndez.

La expectativa de profesores, alumnos y población fue grande, a tal caso que tuvieron que organizar roles de visita para aprovechar la semana de estadía de las obras, evitar aglomeraciones y garantizar que la mayoría pueda observar estas muestras de arte.

Según Méndez, muy pronto los municipios de Guayaramerín y Riberalta, tendrán la misma oportunidad, se calcula que en el presente mes, con el apoyo del Museo Nacional de Arte, estarán en las ciudades mencionadas.

Manifestó que el Beni estuvo rezagado en la parte cultural, por la falta de un museo que exponga las obras que hicieron famosos a varios artistas.

Obras de arte nacional recorren municipios del Beni

El gerente general de AMDEBENI, Lucio Méndez, informó que obras de arte, republicana y contemporánea, se expusieron en los municipios de Rurrenabaque y Reyes, como parte del programa de Extensión Cultural “El Museo donde tú estás”.

Precisó que esta importante actividad fue posible gracias a la iniciativa de la institución que representa, que consiguió que la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (BCB), desarrolle el programa ya nombrado.

El objetivo principal es difundir el rico patrimonio artístico y cultural para incentivar

En una feria educativa propiciada por el colegio Madre Seton, realizada en la plaza principal, se dio a conocer una serie de temas entre ellos las enseñas patrias. Los estudiantes consideran que la Wiphala es un símbolo nacional que debe ser respetado en función a la Ley.

LA PALABRA

Carro bombero parado, faltan repuestos

LO CA LE S

Marcha dio primer paso por la seguridad ciudadana

Autoridades y ciudadanos se movilizaron por una Trinidad segura (foto LP).

Carro de los Bomberos Voluntarios de Trinidad en reiteradas oportunidades sofocó incendios (foto archivo).

El equipo de Bomberos Voluntarios está sin transporte para acudir a sofocar incendios que se presentan en la ciudad.

La responsable de comunicación, Zarela Castedo, pide a las autoridades y ciudadanía colaborar porque el no contar con un vehículo disminuye las posibilidades de ayuda en emergencias.

Señaló que para acudir a controlar incendios es esencial tener el medio de transporte porque se necesita transportar agua, herramientas y personal capacitado.

Indicó que hace 10 días que están sin el carro y que hacen gestiones para que entre en mantenimiento y se coloquen los repuestos que necesita.

Agregó que hay información extraoficial de compromisos de autoridades para hacerlo arreglar, por el momento se estarían haciendo cotizaciones para adquirir los repuestos.

Aseveró que es necesario agilizar la reparación para volver a asistir a las familias que estén amenazadas por el fuego o en otro tipo de emergencias.

Por otro lado, refiriéndose a

las quemas, manifestó que todos los días se presenta un promedio de 3 incendios, aunque hay jornadas donde se supera los 5.

El equipo de bomberos está conformado por 35 personas, de las cuales 5 son mujeres, todos/as están al servicio de la población las 24 horas del día para atender emergencias, aunque por estos días tropiezan con la falta del carro bombero.

Finalmente Zarela Castedo pide a la gente tomar conciencia en el tema de las quemas, porque la región está atravesando días de sol, viento y sequía.

Reducido por amenazar con objetos punzocortates - En pleno centro de la ciudad.

una operación bancaria minutos antes.

Después de unos minutos, llegó un patrullero y se llevó enmanillado al sujeto de aproximadamente 23 años. Los uniformados mostraron objetos punzocortantes que pertenecerían al individuo.

Adelantaron que correspondía dar parte al fiscal para que asuma conocimiento del caso para su respectiva investigación, El policía muestra los objetos punzocortantes que habrían sido utilizados para asimismo indicaron que la persona afectada amenazar (foto LP). estaba en su derecho de Al promediar las 12:30 La gente que se aglomeró formalizar denuncia. horas en las afueras del Banco por el lugar reprochó la Recomendaron a la Ganaderos el sujeto que actitud del individuo que c i u d a d a n í a d a r p a r t e a l se observa en la fotografía h a b r í a u t i l i z a d o o b j e t o s personal de seguridad de cada (tendido en el piso) fue reducido punzocortantes para hacer la entidad financiera en caso de por un guardia policial cuando amenaza y apropiarse de las observar actitudes sospechosas habría intentado hacer un robo pertenencias de la persona que de algunos indivuos que tratan tras amenazar a su victima. presuntamente había hecho de generar inseguridad.

Vecinos, cívicos, policía y otras instituciones marcharon ayer para dar el primer paso por la seguridad ciudadana, manifestó la concejala Lorena Inchauste.

La movilización que se inició desde la plaza “Guillermo Caballero”, luego de recorrer las calles de Trinidad llegó a la plaza principal con carteles pidiendo seguridad, además se hizo el llamado a organizarse contra la delincuencia.

La autoridad edil consideró que todos deben participar en este tema, asimismo dijo que si bien no existió apoyo masivo a la movilización, se espera que sea el punto de partida para hacer de Trinidad una ciudad más segura.

La concejala consideró que la seguridad se sustenta en la unión y la coordinación, ya que el delincuente, se aprovecha de la vulnerabilidad como del conformismo para conseguir víctimas que generalmente están solas, por lo que esta marcha llama a la unión.

El lema de “Trinidad segura ciudad con cultura”, nos obliga a asumir una actitud social que habitúe a los trinitarios a tener la cultura de la organización para enfrentar a la delincuencia.

Inchauste aseveró que los ciudadanos deben tener la cultura de respetar las leyes, de no actuar con negligencia, pisoteando los derechos de los demás, puesto que quien respeta, aporta a la seguridad, dijo.

Por su parte el director de Seguridad Ciudadana de la Gobernación Alcides Alpire dijo que, el primer paso está dado, y es comprometerse para que Trinidad y el resto del departamento den garantías de seguridad.

La autoridad consideró que las autoridades tienen el plan de comprometer a los ciudadanos en la seguridad, mediante capacitaciones, asimismo organizarla para que se conformen instancias de control vecinal.

Alpire anunció que se implementará el proyecto de vecinos vigilantes, que tendrá la colaboración de los ciudadanos, para lo cual se aportará con sistemas de alerta, para que las autoridades policiales hagan mejor su trabajo.

Mencionó que existen a una serie de barrios periféricos que actualmente son áreas vulnerables a la seguridad por lo que se tendrá que priorizar este plan en estos sectores.

Toda entidad o negocio que tenga servicios de consumo humano necesariamente tendrá que contar con un protocolo de limpieza e higiene, exigió el director de Salud Ambiental, José Luís Arroyo.

La entidad, dentro de ello, lleva adelante constantes cursos de capacitación a negocios, manipuladores de alimentos e industrias, para que conozcan las acciones que deben ejecutar para lograr sanidad.

Empresas como la PIL y Nudelpa, reciben esta capacitación, asimismo los micro y pequeños empresarios, también deben cumplir con este requisito, al igual que los demás, la limpieza es primordial.

Precisó que la higiene y

salubridad es un factor vital que debe disponer cualquier negocio y actividad que preste algún servicio de consumo humano, por ello, espera que la generalidad de los negocios se plieguen al sistema.

Dentro de este marco y con igual o mayor razón se debe incluir los hospitales, y servicios higiénicos: hospital COSSMIL, Banco de Sangre, entre otros, que obligatoriamente deben contar con este sistema de capacitación.

Detalló que cada año se realizan hasta 3 capacitaciones a todos los organismos ya nombrados, aunque muchos olvidan el cumplimiento de esta normatividad, por ello, se hará la revisión constante del cumplimiento de las normas de higiene.

Salud Ambiental obliga a contar con protocolo de limpieza

TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Abogado: Responsables de nacionalización actuarían irresponsablemente Para el abogado y ex - Cnl. de Ejército Luís Barrón Valencia, los policías encargados de la nacionalización de vehículos “chutos”, actúan de manera irresponsable, porque en vez de atraer a las personas para que paguen su trámite, más bien las ahuyentan.

Indicó que luego de hacer una serie de trámites de registro, los “hacen” aparecer como robados, sin embargo, no muestran ninguna evidencia que así sea, porque, en su caso no existe denuncia alguna.

Puso como ejemplo el caso de su hijo que compró una movilidad y para cumplir con las leyes reunió documentos y el dinero suficiente para que su vehículo circule legalmente en Trinidad, sin embargo, luego de la revisión y haber fijado la suma de 11 mil bolivianos por el trámite, a los 2 días anuncian que era robado, y lo decomisan.

“Ese carro no tiene ningún

cargo, lleva 12 años circulando por las calles de Trinidad, pasó de mano en mano hasta que lo compramos nosotros, aunque hubiese sido robado, la acción prescribió por el tiempo transcurrido”, afirmó Barrón.

Entre los papeles presentados por los afectados figura un documento expedido por la Dirección de Protección contra Robo de Vehículos (DIPROVE), autorizando la libre circulación, posteriormente, le fue expedida por la Alcaldía la placa correspondiente (No. 1150), está con impuestos pagados al día, afirmó.

S egú n el al u d i d o , el motorizado incautado sería rematado al mejor postor y luego nacionalizado al nuevo dueño, situación que deja mucho que desear porque los anteriores propietarios y su persona pagaron su dinero, “que nos lo devuelvan, nosotros lo llevamos a la Aduana, para pagar su legalidad”, se quejó.

Aduana cumple la Ley y normas de nacionalización vehicular

Hay vehículos observados en el proceso de nacionalización en Trinidad (foto LP).

La Aduana Nacional que opera en Trinidad para la nacionalización de los vehículos denominados “chutos”, actúa acorde a lo prescrito por las leyes nacionales y las normas que rigen esta actividad, afirmó ayer el My. Ronald Revollo Campos de la Dirección de Protección contra el Robo de Vehículos (DIPROVE).

La afirmación del Oficial fue una respuesta a las declaraciones del abogado Luís Barrón, quien denunció que le habrían decomisado de manera ‘injusta’ un motorizado que no tiene ningún gravamen para su registro nacional.

“Trajo su movilidad para nacionalizarla, sin embargo, en la revisión que efectúan los técnicos de DIPROVE y luego remitidos al Jefe de Informática, este carro fue reportado como robado en el Brasil”, afirmó Revollo.

Aclaró que su trabajo consiste en verificar la legalidad o ilegalidad de internación al país de los vehículos indocumentados, recibido el reporte del centro de cómputos, no queda otro

camino que colocarlo en la lista de observados.

Esto significa que el carro se queda en las dependencias de la Aduana mientras dure la investigación, el caso se pone en conocimiento inmediato del Fiscal de turno y por su intermedio al Consulado, en este caso brasileño, para que ubique a los propietarios.

Según Revollo, en este caso particular, todos los pormenores de la revisión vehicular serán entregados a los afectados, “realizamos un trabajo técnico, específico de verificación, no tenemos nada que ver en el procedimiento de investigación o proceso que pudiesen realizar los supuestos dueños para demostrar su derecho propietario, eso lo realiza la Fiscalía”, aclaró Revollo.

Esta instancia, será la que defina cuando existe prescripción en casos de robo de vehículos, tomará contacto con los países de donde sustrajeron la movilidad hasta concluir el proceso investigativo, para dar la razón a quien la tenga.

10 TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Vacunación antirrábica arranca con tropezones

- Por ser viernes, en muchas casas no se encontró a ningún propietario para proceder a la vacunación de sus mascotas.

La campaña antirrábica se extenderá hasta el domingo. Piden esperar a los brigadistas (foto LP).

Como se había previsto, ayer comenzó una masiva campaña de vacunación antirrábica en Trinidad, misma que se extenderá hasta el domingo, con la intención de inmunizar a cerca de 15.000 animales, entre canes y gatos, principalmente.

Desde las 6 de la mañana, los brigadistas comenzaron a concentrarse en la plaza Fátima, de donde salieron en grupos de 3 a diferentes lugares de la capital, para inmunizar a las mascotas.

Sin embargo, ciertos inconvenientes entorpecieron la

labor de los vacunadores, que en su mayoría eran estudiantes de Veterinaria de la Universidad Autónoma del Beni (UAB).

Según lo que algunos manifestaron, su labor se dificultó debido a que cada casa que era visitada o estaba cerrada o no se encontraban los dueños de los canes o gatos para agarrarlos mientras se les suministraba la dosis correspondiente.

“Al parecer muchos salieron a trabajar o a hacer algún trámite, porque es viernes; en varios lugares tuvimos que tocar

bastante para que nos habran, pero en algunos no se encontraban los dueños de los animales y los inquilinos no se animaban a colaborarnos”, dijo uno de los voluntarios, que prefirió guardar su nombre en reserva.

La campaña que se extenderá hasta el domingo movilizará a 200 brigadas que tendrán la misión de inmunizar contra esa mortal enfermedad.

Miembros del Comité de Zoonosis informaron que previo a esta campaña se cumplió con las reuniones de coordinación para garantizar el éxito de la labor.

Luego de 2 años y 5 meses sin casos de rabia canina en Trinidad, esta ciudad tiene la posibilidad de ser declarada zona libre de este mal, informó el encargado de zoonosis del SEDES Beni, Daniel Chávez.

Aseveró que esta dirección registró ataques de canes a las personas, y al momento de investigarlas no revestían infección por rabia canina.

El funcionario de salud mencionó que a pesar de tener una cantidad importante de canes que deambulan en las calles, y la falta de salubridad, no se registran casos confirmados de rabia en este prolongado periodo.

Lamentablemente, dijo que aún se tienen zonas vulnerables donde se debe mantener control y enfocar campañas específicas contra este mal.

Chávez detalló que las zonas aún riesgosas por la proliferación y ataques de canes son los barrios Niña Autónoma, 13 de Abril y el sector del Campus Universitario donde se debe trabajar con la vacunación de forma metódica.

El médico anunció que con

la campaña de vacunación a nivel nacional, se ejecutará la inmunización -preferencialmenteen las zonas ya mencionadas.

El titular de zoonosis del SEDES consideró que una vez se realice esta campaña, se entregará la documentación a nivel nacional para que sean verificadas por las autoridades respectivas y Trinidad se declare zona libre de rabia canina,

Comentó que al momento el único sector de actividad viral vigente, es Santa Ana del Yacuma, ya que se registraron 2 casos confirmados por laboratorio, este año.

Adelantó que hasta el domingo se ejecutará la campaña de vacunación sostenida, al tener previsto la fase de reforzamiento en la siguiente y una tercera de consolidación en 2 meses.

Trinidad podría ser declarada zona libre de rabia canina

Estudiantes de veterinaria aplican vacuna antirrábica desde ayer (foto LP).

LA PALABRA

Niño flagelado por su propia madre

LO CA LE S

Policía hará cumplir restricciones en Día del Peatón

- Azotó todo su cuerpo con cable.

Policía ejercerá control en el Día del Peatón (foto LP).

El menor fue llevado al hospital Materno Infantil la mañana de ayer por efectivos de la Brigada de Protección a la Familia y Defensoría de la Niñez.

En el nosocomio esperaban que el Fiscal de turno asista para hacer el examen correspondiente y ver el periodo de impedimento que tiene el niño.

La doctora, Fabiola Irigoyen, que está atendiendo al pequeño informó que se le sacan radiografías para determinar si, aparte de la flagelación hay

alguna fractura antigua o actual, asimismo se le está brindando apoyo psicológico Indicó que su estado es normal y como todo pequeño espera el calor de las personas que sí le aprecian. Agregó que una niñera de la Defensoría acompañará al menor hasta hacerle todos los exámenes.

La madre del niño se encuentra bajo arresto en celdas de la Brigada de Protección a la Familia. El hecho sucedió en el barrio de Villa Corina.

Este domingo se restringirá la circulación de vehículos por la declaración del Día del Peatón, cuya finalidad es generar conciencia sobre la conservación del medio ambiente.

“Se declara el primer domingo del mes de septiembre de cada año como el Día Nacional del Peatón y del Ciclista en defensa de la Madre Tierra”, señala el artículo 1 de la Ley No. 150 del 11 de julio de este año.

El comandante departamental de Policía, Cnl. Edwin Durán, dijo que esa jornada saldrán los efectivos para hacer cumplir la determinación legal que prohíbe la circulación de motorizados.

Expresó que la Policía, a través de la Unidad Operativa de Tránsito, hará cumplir la Ley, ya que está facultada para ello, por lo tanto los efectivos estarán por toda la ciudad.

Agregó que los vehículos que no tengan la orden de circulación

Comisión de Autonomías toma la batuta de adecuación

Debido a la determinación de la Sala Penal, en torno al Amparo Constitucional presentado por asambleístas de Primero el Beni, contra los representantes del MAS, el presidente de la Comisión de Autonomía, Rogers Durán, adelantó que se respetará la determinación y dirigirá la organización del proceso de adecuación del Estatuto Autonómico.

Dijo que se desarrollará todo lo establecido en la Resolución No. 28, en sus diversas etapas, para poder llegar al paso final que será la aprobación del Estatuto en la Asamblea, por dos tercios de votos.

“Si bien es cierto que la Sala Penal no atendió los 5 primeros puntos demandados por Primero el Beni, sin embargo, determinó en el punto sexto que la Resolución que emitieron (bancada

En Primero el Beni dicen que se respetará la determinación de la Sala Penal (foto LP). del MAS) no permite las reformas del Estatuto, sino su adecuación”, enfatizó.

Según Durán, el Estatuto será adecuado en torno a los artículos y contenido que contravengan la actual Constitución Política del Estado (CPE), pero lo que esté dentro este parámetro quedará intacto.

“Hay un cierto nivel de tranquilidad porque vamos a trabajar de manera coordinada, esperando que durante estos meses que vamos a hacer las consultas a las provincias, podamos en el seno de la Asamblea, (tener) un pacto autonómico”, enfatizó Durán.

serán traslados a Tránsito, por no cumplir la Ley, asimismo el resto de unidades policiales también participarán del control dispuesto por el Gobierno a través del Comando General de la Policía.

Desacuerdo con Día del Peatón Mototaxistas no están de acuerdo con el Día del Peatón de este domingo 4 de septiembre porque no podrán trabajar y tener ingresos para el sustento diario de sus familias.

Carlos Torres, taxista con varios años de servicio, manifestó que su persona trabaja de lunes a lunes, el motorizado que utiliza no le pertenece y tiene que pagar todos los días alquiler del mismo.

Señaló el único trabajo que desempeña para llevar alimento a su hogar es el de mototaxista, donde además tiene que ahorrar para comprar víveres, ropa y otros.

En relación al Día del Peatón y su propósito, manifestó que los mototaxistas no tienen la culpa de la contaminación. Más bien, dijo, que las autoridades deberían buscar otra forma de disminuirla como por ejemplo, prohibir definitivamente las quemas.

Argumentó que los taxistas no tienen nada que ver con las quemas, más bien son los perjudicados por el humo cuando están cumpliendo su trabajo en las calles.

Otro mototaxista, Vicente Mendoza, explicó que no basta con un día para que no haya contaminación porque hay mucha gente que a diario quema.

Sugirió a las autoridades pensar en otro tipo de medidas para evitar la contaminación porque no sólo son los vehículos sino también las fábricas, industrias y otros.

Ni vencedores ni vencidos, así se definieron asambleístas tanto del Movimiento Al Socialismo (MAS) como de Primero el Beni, tras el fallo del Tribunal de Garantías que denegó el Amparo presentado en su contra por los últimos, dado que denegó algunos de los puntos del recurso y recomendó buscar los dos tercios para la adecuación del Estatuto Autonómico.

Alex Ferrier, presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, resaltó la decisión de los vocales Miguel Miranda y José Alfredo Figueroa, dado que definieron una posición salomónica en torno al recurso presentado.

Recordó que la determinación hace mención a que no se violó ningún derecho de los asambleístas recurrentes, ni se ha vulnerado preceptos o artículos del reglamento interno de la Asamblea. "Con esto queda claramente establecido que llevar adelante un proceso de adecuación participativa del Estatuto no está en contravención a ninguna norma, muchos menos a la CPE", enfatizó.

Sin embargo, aceptó que el Tribunal de Garantías, conminó a toda la Asamblea a buscar un gran acuerdo departamental que garantice la adecuación

del Estatuto por dos tercios.

Consideró que es momento que los representantes se despojen de intereses políticos para comenzar a trabajar en beneficio de la norma madre del Departamento.

Por su parte, el asambleísta y sub jefe de la bancada de Primero el Beni, Hugo Vargas Limalobo, destacó que el fallo buscó que no existan ganadores ni vencedores por el bien del Departamento.

Resaltó que se le dé toda la potestad a la Comisión de Autonomía para que comande el proceso iniciado la anterior semana, pero basado en la Resolución No. 28 y los pasos establecidos en la norma.

Sin embargo, dijo que Primero el Beni, esperará la resolución de la Sala Penal que se constituyó en Tribunal de Garantías, para dilucidar algunas dudas del fallo emitido el pasado jueves por la noche.

Según las palabras del presidente de dicha instancia, Miguel Miranda, durante el proceso de adecuación, no se podrían hacer inclusiones en el Estatuto y los artículos que estén constitucionalizados no deberán ser modificados, esto tendrá que ser aclarado cuando se conozca la resolución, reiteró Vargas Limalobo.

Amparo: ‘Ni vencedores ni vencidos’

TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011 11

C

l

ANTICRETICO EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11 TRASPASO ANTICRETICO un cuarto de 10 por 6 con salida a la calle, ubicado en la zona Pompeya en $us. 1.500 (esta desabitado) y vendo o permuto Rockola doble pantalla y su amplificación. Ref. al Cel.: 72811227 – 77700054.C-19043/11

SE DA EN ANTICRETICO una habitación con baño privado totalmente independiente, ubicada en calle Cochabamba # 654. Ref. al Cel.: 78186904.C-19087/11

a

s

ANUNCIE AQUÍ

i

f

VENTA CASAS

CASA Y TERRENO EN VENTA casa ubicada en calle Melitón Villavicencio entre Vaca Díez y Sucre, terreno con mas de 3000 m2. Ubicado entre las calles Chuquisaca, Mamoré y 1º de Mayo, frente al edificio Banca Privada. Ref. al Telf.: 46-20073 - Cel.: 72822244.

SE ALQUILA una sala amplia a la calle, consta con baño privado y TV cable, ubicada en calle Pando Nº 276 entre Sucre y Antonio Vaca Díez. Telf.: 46 – 23096 – Cel.: C-19006/11 72491985. Raquelita.

Casa en venta, zona San Antonio a media cuadra de la Av. 27 de Mayo Ref. 76870210 P-0391

ALQUILO Casa independiente consta de 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño, lavandería tanque elevado, ubicada en calle Hormando Ortiz Chávez entre calle Félix Sattori y Horacio Rivero Egüez. Ref. al Cel.: 77252101. C-19036/11

VENDO Casa a estrenar, consta de 3 dormitorios y demás dependencias.

Ref. al Cel.: 76117328.

C-19106/11

SE ALQUILA una casa cerca a la normal, consta de 2 habitaciones, living – comedor, cocina amoblada, noque y bomba eléctrica. Ref. al C-19044/11 Cel.: 60211706.

VENDO Bonita y cómoda casa, ubicada en la calle Machetero esq. Mamoré. Ref. al cel.: 60204747 - 65218800. C-19135/11

ALQUILER se alquila un cuarto con baño privado, con salida a la calle (para persona sola o estudiante), ubicado en zona Conavi # 294. Ref. C-19049 al Telf.: 46-33024 - Cel.: 72838489.

C-19158/11

VENDO VOLQUETA en buen estado, de 8 cubos con motor NISSAN CONDOR. Ref. al Cel.: 72201602. C-19028/11

ALQUILER alquilo cuartos para persona sola a Bs. 250 y cuartos con cama, TV. Cable, ducha a Bs. 400, ubicado a 3 cuadras de la Plaza Principal calle Lázaro de Ribera, pasando Policía Montada. Ref. al Telf.: 46-22214 – Cel.: 70260993. Llamar por las tardes hasta las 12 de la noche. C-19073/11

SE ALQUILA departamento más cocina en zona céntrica, ubicada en calle Sucre # 443 entre 18 de Noviembre y Nicolás Suárez. Ref. al Cel.: C-19080/11 70263720 – 70896511.

SE ALQUILA un departamento, consta de 3 dormitorios y demás dependencias totalmente independiente y un cuarto amoblado para estudiante o persona sola referencia mujer. Ubicado en calle La Paz # 313 Ref. al Cel.: 71134004.

C-19082/11

DE OCASIÓN Vendo 2 motos Honda CGL 125 nuevas 0 km. y Honda CGR Ston 125 de medio uso, papeles al día (charlable). Ref. al Cel.: 70270727.

ALQUILO Una casa ubicada en calle Rioja Aponte entre plaza Fátima y Av. Bolívar. Ref. al Telf.: 46-31165 – Cel.: 70277873.C-19101/11

DE OCASIÓN Vendo una hermosa Vagoneta de lujo, marca FORD Americana, modelo 2006, 4 x 4 full equipo de música, color naranja acrílico, con registro en Aduana, en tan solo $us.

7.000, charlable. Ref.: al Cel.: 77631025 – 76888041.C-19128/11

ANUNCIE AQUÍ

C-19109/11

EMPLEO DESTAQUES PELUQUERIA necesita peluquero (a) con experiencia, en calle Santa Cruz # 423 casi esq. 6 de Agosto. Para mayor referencia C-19047/11 dirigirse al lugar.

Conforme a la nota cursada por la Presidenta del Tribunal Electoral Departamental del Beni, en al cual manifiestan que dicho Organo Electoral no podrá supervisar la Asamblea General Ordinaria convocada por la Directora de COATRI, mientras no se emita la Reglamentación y la no aprobación del Estatuto de COATRI LTDA., reestructurado a la nuevas leyes, por parte de la Dirección Nacional de Cooperativas, se suspende la Asamblea General Ordinaria de delegados convocada para el día martes 06 de septiembre de 2011, por lo que el Directorio del Consejo de Administración, convoca a los Señores Delegados a la Asamblea General Extraordinaria de Delegados, a realizarse de acuerdo al Capítulo V, Artículo 88 y siguientes de la Ley General Cooperativa y al Capítulo II, Artículos 32 al 45 del Estatuto Orgánico de la Institución, el día martes 06 de septiembre de 2011, a horas 18:00 (seis de la tarde), en el Tinglado del Area Técnica de la Cooperativa, ubicado en calle La Paz, esquina Ejército, a objeto de considerar el siguiente:

ALQUILER ALQUILER alquilo casa con 3 dormitorios, baño, cocina, living y garaje. En zona residencial, ubicada en calle Gil Coimbra entre Nicolás Suárez y Cipriano Barace, totalmente independiente. Ref. al Cel.: 72842222. C-19001/11

REGALO AUTO FIAT: a solo $us. 1500, tipo SENA color plata, 4 puertas, amplio maletero, vidrios delanteros eléctricos, radio CD 1600, modelo 97, papeles de Diprove. Ref. al Cel.: 77161945.

C19003/11

CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE DELGADOS

c

CASA EN VENTA O ANTICRETICO sobre Av. Asfaltada, consta de 3 dormitorios con aire acondicionado, 3 baños, cocina, living – comedor, garaje techado, Dpcia. de empleada y portón de madera. Ref. al Cel.: 78035366. C-19050/11

VENTA VEHICULOS

COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.

a

ANUNCIE AQUÍ

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 Agua a granel por litro 0.50 8 9 Hielo en Cubito 2.50 2.00 10 Hielo en Bloque 11 Hielo en Barra 6.00

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

12

TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ALQUILO Una casa ubicada en Villa Vecinal, consta con 5 dormitorios, 3 baños, cocina, sala, comedor, noque, tanque elevado, lavandería, churrasquera y garaje. Interesados C-19137/11 llamar al Cel.: 78295073.

VENTA TIERRAS Y TERRENOS SE VENDE dos terrenos en urbanización Cotoca lado de la Villa Vecinal, cada uno de 312 mts.2. Ref. al Cel.: 70271849.

C-19040/11 Papeles al Día.

VENDO lote de terreno de 450 mts.2; impuestos al día, deslinde, mensura, línea y nivel. Ubicado en urbanización Cotoca.

C19041/11 Ref. al Cel.: 70271521.

VENDO Terreno de 600 Mts.2 (15 x 40), urbanización Universitaria, paralela prolongación Av. Cochabamba y canal Guapomó, impuestos y papeles al día. Ofertas C-19048/11 al Cel.: 71144037 – 71126230.

AVISO Vendo un terreno de 500 Mts.2, ubicado detrás de la Hostería. Además una Hacienda de 150 Has. ubicada en carretera a Santa Cruz. Informes al Telf.: 46-21824 C-19099/11 - Cel.: 72814351.

VARIOS SE VENDE Tricimoto del largo excelente para trabajo; marca MARUTI, modelo 2010, color rojo, con papeles. Ref. al Cel.: 79624455. C-19015/11

VENDO TIENDA HINDÚ.

REF. AL CEL.: 77469107 – JESSICA C-19019/11

SE VENDE de ocasión maquina para hacer ladrillos. Ref. al cel.: 72687000.

C-19076/11

OFERTA vendo tanque plástico de agua 5.000 Lts., turriles plásticos de 200 Lts., en Bs. 100. Ref. al Cel.: 77392710. C-19092/11 VENDO Un Dpto. en Cochabamba, próximo a estrenarse en condominio “Palmeto” consta de 3 dormitorios, cocina y dependencia, área 87 M2. Ref. C-19135/11 al Cel.: 70710141 – 70613666.

DE OCASIÓN Vendo juego de baño (inodoro y lavamanos), precio de liquidación. Ref. al Cel.: 72637944. C-19139/11 SE VENDE Motor fuera de borda YAMAHA 40 HP, casi nuevo en $us. 3600; también vendo una computadora mini mac Apple con Mouse y teclado en $us. 700. Ref. al Cel.: 60214140. C-19144/11

DE OCASION Se vende un Internet con 6 maquinas nuevas Pentium IV, con todo sus accesorios. Ref. al Cel.: 70792127. C-19166/11

COMPUTADORAS

VENDO Laptop HP, 15,6”, 4Gb Ram, 320 DD, Lector de blu-ray, Wi-fi, Windows 7, Webcam, Micrófono.

Mini Laptop HP 11,6”, 4 Gb Ram, 320 DD, Wi-fi, Webcam y micrófono incorporado. Nuevas con garantía, crédito al instante sin vueltas. Cel: 72084494 – 72985223 C-19175/11 DE OFERTA Laptop HP 15,6”, 3Gb Ram, 320 DD, quemador DVD, Wi-fi, cámara, micrófono, maletín y mouse solo en $us. 750.

Mini Laptop Acer 10,1” 1Gb Ram, 250 DD, cámara, micrófono, Windows 7 Wi-fi, incluye funda a solo $us. 450. Nuevas con garantía, crédito sin C-19175/11 intereses al instante. Cel.: 72084494 – 72985223.

VENDO Blackberry Curve originales con garantía Sony Ericsson VIVAZ, pantalla táctil, cámara 8 mpx, 8Gb, memoria, Facebook, Internet Wi-fi, etc. nuevos, facilidad de pago sin vueltas. Cel.: 72084494 – 72985223.

C-19175/11 VENDO Cámaras digitales Sony Cibershot 14,1 mpx, 4xzoom, semiprofesional de 10xzoom, 16,1 mpx.

Equipos de música LG 8000 Wtts salida , 3 Cd, Ipod, USB, etc.

TV, LCD de 24”, 32”, 42” desde $us. 350, reproductor Blu-ray. Nuevos, facilidad de pago sin vuelta. Cel.: 72084494 – 72985223. C-19175/11 ANUNCIE AQUÍ

La Asamblea se realizará válidamente sea cual fuere el número de Delegados asistentes, una hora después de la fijada en la presente Convocatoria, si antes no hubiera la mitad más uno de los Delegados, de conformidad con el Art., 40 del Estatuto Orgánico de COATRI LTDA.

LLAME AL 46 20808

P-4517/10 O-89/11

l

VENDO 2 computadoras Pentium IV con quemador de DVD, monitor, teclado, ratón y parlantes. Ref. al Telf.: 46-20080- Cel.: 71123268 o Av. Santa Cruz C-19150/11 y Av. del Mar # 900.

ORDEN DEL DIA 1. Informe sobre el Plan de Emergencia Trinidad: Agua Potable y Alcantarillado 2. Informe del Plan Transitorio presentado a la Autoridad de Fiscalización de Agua Potable y Saneamiento (AAPS).

3. Consideración de la incorporación nuevos socios a COATRI LTDA. 4. Consideración del Valor del Certificado de Aportación.

5. Informe sobre el Plan de Regularización de Socios y Tratamiento de la Mora por Servicio.

Participación con derecho a voz y voto en esta Asamblea General, los Directorios de Distritos recientemente electos, así como los delegados a la Asamblea General nominados en la Asambleas de Distritos.

Santísima Trinidad, 02 de septiembre de 2011

i

LA PALABRA

UNA OPORTUNIDAD

UNICA

VARIOS

AVISO

AV I S O S EN ALQUILER

SE VENDE LAVADERO EN FUNCIONAMIENTO, BUENA UBICACIÓN. REF. AL CEL.: 70277647.

D-432/11

CURSO ANTIVIRUS Y MANTENIMIENTO DE C O M P U TA D O R A S PA R A TODO PUBLICO. MARTES 30, MIERCOLES 31 Y JUEVES 1.

CASA DE LA CULTURA. CEL.: 79988639 INVERSION BS. 100.

D-19062/11

EN VENTA Negocio en funcionamiento: punto ENTEL “SANTA ANA”, ubicado en Av. Bolívar entre Cipriano Barace y Nicolás Suárez. Ref. al Cel.: 71120516.

D-19114/11 SE PRESTA SERVICIO DE TRACTOR Para hacer: pistas, pozas, atajados, terraplén, caminos, cuneteado y romploneados. Ref. al Cel.: 76863775 – 78287387. D-19126/11 VENDO En provincia Ballivián, 100 vaquillas de 1 año, 100 vaquillas de 2 años, 300 vacas paridas de muy buena calidad, todas blancas. Ref. al Cel.: 75017257 – 76348858.

D-19132/11 AVISO Por motivo de viaje se vende una Boutique, con bonitos y finos vestidos, blusas, pantalones, shores, falda, ropa de invierno y linda bijuteria.

Los interesados llamar al Cel.: 72810900.

D-19072/11 CONSULTORA EN PROYECTOS DE INFORMATICA “CPI” SISTEMAS INFORMATICOS QUE USTED QUIERA A LA NECESIDAD DE SU EMPRESA COOPERATIVAS DE ENERGIA ELECTRICA QUE UTILIZAN NUESTROS SISTEMAS: COPPERATIVA DE LUEZ ELECTRICA DE REYES, RURRENABAQUE, SAN BUENAVENTURA, SAN RAMON, SAN IGNACIO DE MOXOS, SANTA ROSA DEL YACUMA, EMDECA CARACOLLO, ELFEDECH CHALLAPATA. COSERMO LTDA MONTEAGUDO. COOPERATIVAS Y/O EMPRESAS DE AGUA Y ALCANTARILLADO SAMAPAR DE RURRENABAQUE, COAPASB DE SAN BORJA Y SANTA ROSA DEL YACUMA CONSULTAS AL CELULAR: 76883805, CORREO santiago. garcialeon@hotmail.com D-19173/11 C O N S U LT O R A E N P R O Y E C T O S D E INFORMATICA “CPI” SISTEMAS INFORMATICOS QUE USTED QUIERA A LA NECESIDADE DE SU EMPRESA OFRECE SISTEMA INTEGRADO ESPECIAL PA R A C O O P E R AT I VA S D E E N E R G I A ELECTRICA, AGUA Y ALCANTARIALLADO SANITARIO, PARA EL CONTROL DE LAS AREAS DE: CONTABILIDAD, FACTURACION Y COBRANZAS, ACTIVOS FIJOS, ALMACEN, CONTROL DE SOCIOS-USUARIOS, PRESUPUESTOS, PERSONAL-PLANILLA, PARA MANEJO EN RED. CONSULTAS AL CELULAR: 76883805, CORREO santiago.garcialeon@hotmail.com D-19173/11

LA PALABRA

D E S TA C A D O S

CASAS EN VENTA

En plena plaza principal alquilo pequeño departamento, consta de dormitorio, cocina y baño; incluye luz, agua TV cable e Internet. Ref. al Telf.: 46-24417- Cel.: 71122986 – 76860975.

D-19045/11

EN VENTA-BELLA CASA, FRENTE AL CLUB DE TENNIS APTA PARA DIFERENTES OPCIONES DE NEGOCIOS ZONA SAN JOSÉ, AL NORTE DE LA CIUDAD DE TRINIDAD – APROX. 400 MTS. DE LA PLAZA PRINCIPAL – CALLE NICOLÁS SUÁREZ S/N ENTRE CALLES FÉLIX PINTO Y FÉLIX SATTORI. TERRENO 1.800 MTS. 2 – FORMA RESTANGULAR, PLANO 20 MTS. DE FRENTE Y 900 MTS. DE PROFUNDIDAD, METROS CONSTRUIDOS 364.

PRECIO REFERENCIAL USD $US. 198.000,00 OFERTABLE. REF. AL CEL.: 76036977. maui.valeria@gmail.com D-19007/11

ALQUILER casa en alquiler , consta de 3 habitaciones, 1 baño privado en el 2do piso, living – comedor, 2 baños abajo, lavandería. Ubicada en calle Rómulo Mendoza entre Carmelo López y Fabián Monasterio # 23. Ref. al Telf.: 46-26790 – Cel.: 72810067.

D-19077/11

CASA EN VENTA O ALQUILER Consta de 3 dormitorios, uno con baño privado y otro baño compartido, cocina, living – comedor, sala star y un escritorio. También dependencia de empleada con baño, lavandería, garaje y amplio patio de cerámica, ubicado en urbanización Los Tocos a metros del estadium Real Mamoré.

Llamar al Cel.: 79200551 – 72842662.

ATENCION Costureros o talleres de costuras, por motivo de viaje vendo Maquinas Industriales para costura, como ser: 1 Collareta, 2 Over´s, 2 Rectas y una Cortadora Industrial Japonesa, todo completo lo doy en $us. 2.100. Son maquinas seminuevas poco uso; también vendo 3 mesas de serigrafía con camisero de fierro c/u en Bs. 1.000 de 12 camiseros; una Impresora Lasser HP 1320, poco uso en $us.

250; 1 Ojaladora semiinndustrial en $us. 300 Japonesa, 1 Tranfers en $us. 500, 1 Botonera en $us. 200, 1 Impresora para sublimados con tinta inyección, Pinturas para serigrafías y marcos serigráficos.

Llamar al Cel.: 72626554 – 73984841. Cesar.

D-19130/11

SE ALQUILA una casa grande, consta de 10 piezas, 3 baños, lavandería, cocina, 2 patios y garaje. Ubicada en la Av. Cipriano Barace. Ref. al Cel.: 72810541.

D-19081/11 CUARTOS EN ALQUILER Se alquilan cuartos y Garzonier a estrenar (a personas solas) con TV Cable y servicios básicos. Ubicados en C/ Agustín Palacios entre 27 de Mayo y Chuquisaca. Ref. al: 46 23525 D-1902/11/11 o al Cel.: 71144568.

SE ALQUILA un departamento para familia reducida, ubicado en el barrio Los Tajibos, calle Cochabamba # 683. Ref. al Telf.: 46-20198 – Cel.: 72261534.

D-19105/11 SE ALQUILA una pieza grande a la calle, con puertas de blindex y con baño privado, apta para oficina o negocio, ubicada en la Av. Ejército entre Av. 6 de Agosto y calle Antonio Vaca Díez # 383, lado de farmacia Fátima y Escuela San Vicente.

D-19105/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

NUTRICENTER SPA

Súper Promoción de Primavera, baja 8 kg. en 2 semanas tonificando y moldeando tu silueta, con masajes reductores, electrodos, horno bier, vacuo suctión, presoterapia, dieta personalizada y ejercicios en equipos de última generación a tan solo Bs. 500 por 2 pacientes, aprovecha y ven con tu pareja.

Nota: La promoción es válida hasta el 19 de septiembre. Nutricionista Esteticista: Karina Martinelly. Dirección calle 9 de abril Nº 400 esq. Sucre. Telf.: 46-26873 – Cel.: 78299074.

D-19172/11

SE VENDE Se vende Estancia, 30 Km., carretera a Loreto 226 Has., consta de casa tipo chalé, cocina, despensa y viviendas de empleados de ladrillo, 10 potreros cultivados y madera incorruptible, corrales y galpones de ordeñar con madera incorruptible. Molino de agua, antena, luz eléctrica (por instalar), 2 galpones, criadero de chancho de ladrillo y cemento. Ref.- 72841402 D-10327/11

ANTENAS PARA CELULARES Y LÍNEAS FIJAS LARGA DISTANCIA Le instalamos su línea fija de la ciudad a su estancia, con acceso a Internet, (Oscar Cuellar Araus). Dirección C/ Julio Céspedes Nº 19 casi esq. Bolívar. Ref. al Telf.: 46-22840 - Cel.: D-444/11 71126849.

D-19046/11

EN VENTA

DEPARTAMENTOS EN SANTA CRUZ Materiales de primera. Cerca de Universidades: Gabriel René Moreno, UTEPSA, UDABOL, centro de eventos SONILUM, súper mercado ICE NORTE. De dos y tres dormitorios. Ref. al Cel.: 78006940 – 77064056.D-19063/11

SE VENDE Casa a estrenar al lado de el barrio “Los Profesionales”, consta de 3 dormitorios, (uno en suite con baño y vestidor privado), amplios jardines, garaje despensa de empleada y material de primera. Ref. al Telf..

46-22345 – Cel: 67270027. D-19091/11

VEHICULOS EN VENTA V E N D O a u t o T O Y O TA COROLLA, 4 puertas modelo 2004, en buen estado con papeles, en $us. 8.000. Sin papeles $us.

4.000. Ref. Av. 18 de Noviembre # 452 entre Bolívar y Sucre – Cel.: 74701117.

D-19025/11

ANUNCIE AQUI L AME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA AVISO REQUERIMIENTO DE PERSONAL Moxos Import-Export, necesita incorporar de inmediato para su Sucursal en Santa Ana del Yacuma, una persona para el cargo de GERENTE REGIONAL con el siguiente perfil: PROFESIONAL TITULADO, TÉCNICO SUPERIOR Ó EGRESADO DE LA UAB, INCOS, U OTRAS UNIVERSIDADES, CON FORMACIÓN EN CONTADURÍA, ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS, ECONOMÍA, INGENIERÍA COMERCIAL Ó RAMAS AFINES. EXPERIENCIA EN ADMINISTRACIÓN

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA VENDO TERRENO uno de 25 ha y otro de 6 hectáreas km. 8 a Santa Cruz, en la zona mas alta de Trinidad (más de 3 mts.), especial para urbanización normal, productiva o industrial, tiene 12 pozas para la cría de peces, lechería, avicultura, criadero de patos, porcinocultuta, horticultura, apicultura, pesque y pague, cerámica o tejería, industrias arrocera o lo que usted interese. Llamar al Cel.: 72839283, los llevo sin compromiso; también vendo terreno rellenado en Villa Vecinal.

D-19032/11

SE VENDE LOTE ubicado en el barrio Arroyo Chico, entrada principal antes de terminar el asfaltado s/n.

Ref. al Cel.: 67284939.

D-19059/11

EN VENTA gran terreno de 20 de frente por 40 de fondo, en Av. asfaltada con luz y agua en $us.

30.000, ubicado en la Av. Maraza frente a la pescadería Don Pedrito.

Ref. al Cel.: 75891234. Acepto ofertas.

D-19129/11

EMPLEO

DESTAQUES PELUQUERIA necesita peluquero (a) con experiencia, en calle Santa Cruz # 423 casi esq. 6 de Agosto. Para mayor referencia dirigirse al lugar.

D-18983/11 Empresa de Servicios requiere contratar el siguiente personal: un (a) administrador de estación de servicio, egresados de Administración de Empresa, Ciencias Económicas, seis operadores (as) de dispensers mayores de edad, en Trinidad, Santa Ana, Riberalta y Guayaramerín. Interesados comunicarse al Cel.: 79637679 – 70240589. Dirección calle Serafín Rivero # 580 para entregar los curriculum D-19075/11 hasta el día miércoles 31/08/11.

NECESITO Urgente un operador para retroexcavadora con experiencia para San Ignacio de Moxos, un chofer para volqueta también con experiencia. Ref. al Cel.: 79700013 – 76978722.

D-19165/11

AUXILIAR DE ENFERMERIA se requiere señorita para consultorio medico, disponibilidad de tiempo completo, experiencia en colocado de sueros. Interesadas presentarse solo hoy en Av. Cipriano Barace entre Av. Bolívar y Av. del Mar (BIOMED).

INMOBILIARIA BENI casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones.

Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás.

Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas.

Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

ANTICRETICOS DOS DEPARTAMENTOS EN ANTICRETICO (ZONA RESIDENCIAL) El primero consta de 5 habitaciones, una con baño privado y una con baño de visita; cocina tipo americano, living – comedor y lavandería.

El segundo departamento consta de 4 habitaciones una con baño privado y baño de visita; cocina independiente living – comedor y lavandería. Ambas con ventanales blindex, ventiladores, teléfono y Tv. cable, en $us. 30.000 negociables, completamente nuevos. Ref. al Telf.: 46-21298 – Cel.: 60212519.

D-19016/11

ANTICRETICO Casa # 4 condominio Feeney, consta de 4 dormitorios, 4 baños, living – comedor, garaje y hamaquero, con acceso a piscina y churrasquera en solo $us. 20.000,00. Llamar al Cel.: 72810548.

D-19037/11

NECESITO sala en anticrético para un Café Internet, doy has. $us.

5.000,00. Interesados llamar al Telf.: 46 – 34190 – Cel.: 70264805.

D-19064/11

ANTICRETICO Doy en anticrético una casa amplia en $us. 20.000, ofertable, ubicada sobre doble vía asfaltada, barrio Los Profesionales, consta de 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living – comedor, pasillos, garaje y dependencias.

Ideal para familia numerosa y/o oficinas.

Llamar al Cel.: 73094449 – 72027595.

D-19140/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO

D-19167/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

DE PERSONAL, MANEJO DE NEGOCIOS, CONOCIMIENTO DE COMPUTACIÓN Y CONOCIMIENTO DEL MERCADO MOVIMA. DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR A TIEMPO COMPLETO, BUENA ACTITUD Y CARÁCTER, DESEOS Ó GANAS DE TRABAJAR, CONPROMISO Y ENTREGA PARA ASUMIR DESAFÍOS Y CUMPLIR METAS.

Interesados ó interesadas, dirigirse a las oficinas de la tienda Moxos Trinidad, ubicada en al Av. 6 de Agosto esquina 18 de Noviembre. Ó llamar al Telf.: 46-24118.

D-19104/11

VENTA DE CASAS G R A N O P O R T U N I D A D V E N TA D E CASAS GEMELAS A CREDITO CON F I N A N C I A M I E N TO B A N C A R I O , 2 6 % CUOTA INICIAL - CONSTRUIDO EN UN LOTE DE 500 METROS CUADRADOS, ZONA UNIVERSITARIA, CONSTA DE 3 DORMITORIOS (UNO CON BAÑO PRIVADO Y VESTIDOR) BAÑO, LIVING – COMEDOR, COCINA, LAVANDERIA, PATIO. REFERENCIA: CELULAR 72840700 O-46/11

• • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE

DE 2011 13

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza

Atenderá a partir del 06 al 10 de septiembre

MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA 14 TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

ANUNCIE AQUÍ

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD

LLAME AL

4620808

LLAME AL

10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

4620808

EN VENTA IMPRENTA

UNA OPORTUNIDAD UNICA

UNA OPORTUNIDAD UNICA ANUNCIE AQUÍ

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

• LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A LT A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

HOTEL DON BERNARDO

Ofrece salones para diversos eventos como: seminarios, talleres, conferencias, rueda de negocios, salones totalmente equipados, también para matrimonios, quinceaños, bautizos, promociones, etc. capacidad desde 25 personas hasta 1000 personas, con aire acondicionado y al aire libre. Realizamos todo tipo de decoración y servicio de alimentación, al mejor precio y calidad. Mayor información en Av. 18 de Noviembre # 351 HOTEL DON BERNARDO. Telf.: 46-20405.

P-18939/11

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011

15

N LA PALABRA Nacional ACIONAL

Nuevo partido político invierte Bs50 mil por la campaña del voto nulo

Un Nuevo Destino Vacacional para toda la familia junto a un Mar de Lagos maravillosos en el Departamento del Beni.

A partir del 15 de Agosto lo espera nuestro Land Rover Safari frente al Hotel Campanario en Trinidad para llevarlo por una semana a nuestro Lodge Los Lagos para pasar vacaciones inolvidables. Costo Pasaje Trinidad – Los Lagos – Trinidad, incluye almuerzos y tranfers en el trayecto por Bs. 490.

La Paz, 02 SEP (ANF).- Nueva Alianza Bolivia (NAB) invirtió 50 mil bolivianos para emprender su campaña por el voto nulo para las venideras elecciones judiciales del próximo 16 de octubre.

Amilcar Barral, jefe nacional de este partido político, informó que a partir de este viernes iniciarán con la distribución de una serie de materiales; entre bolígrafos, afiches, pancartas y otros; con el slogan “Yo voto nulo”.

“Tenemos un gasto aproximado de 50 mil bolivianos a nivel nacional. El día de hoy se está iniciando con esta campaña y este material que estamos enviado a todos los departamentos por el voto nulo”, indicó Barral.

Acotó que alrededor de 10 mil afiches serán enviados a cada uno de los nueve departamentos del país para iniciar con esta campaña, que se suma a la de otros partidos políticos como de Unidad Nacional con su “rechaza el engaño” y Convergencia Nacional con su campaña, también denominada, “Yo voto nulo”.

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO

Telf. 46-23358 Cel. 71130803 - 76323144

Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Necesitas estar en soledad contigo mismo-a, además, hoy tenderás a analizar tus emociones, creencias filosóficas, religiosas y espirituales.

Deseas saber realmente cómo te sientes y establecer prioridades en tus objetivos. También querrás seguir creciendo en el plano personal. Ánimo.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Es posible que tengas hoy conflictos con tu familia y pareja. Procura calmarte y escuchar lo que te digan, pues posiblemente lleven bastante razón en sus comentarios. Tu pareja, si la tienes, estará exigente contigo, por lo que si no quieres discutir, será mejor que la escuches.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Tu fuerza de voluntad y poder para transformar las situaciones negativas en positivas te ayudarán a salir airoso-a de las situaciones conflictivas que se te presenten en el día de hoy. Sin embargo, las dificultades para entender los mecanismos de tu pareja siguen en aumento. Deberías hablar con ella y aclarar las cosas.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Te levantarás hoy con muy pocas ganas de cooperar; además, tenderás a apoyarte en tu fuerte carácter para imponer tus puntos de vista. Sentirás que te explotan y tenderás a revelarte. No te gusta que te impongan las cosas. Si no trabajas hoy, los enfrentamientos los tendrás con tu familia y amistades.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto ¿Por qué deseas tanto controlar todo lo que te rodea? Hoy tu energía sexual será muy fuerte, pero puedes tener problemas para expresarla, bien porque carezcas de pareja, o, si la tienes, porque no esté por la labor. Tus celos e instinto de posesión estarán a flor de piel. Intenta controlarlos.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Tu inseguridad hoy seguirá latente. Además, tendrás muchas ideas que necesitarás concretar y aclarar. Las fuertes emociones del día puede que te hagan sentir indecisión a la hora conseguir las respuestas más acertadas a tus preguntas. Explica tu situación a tus seres queridos, te ayudarán a realizar una buena elección.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Emocionalmente hoy seguirás inestable. Es posible que decidas aparcar tus emociones y sentimientos y dedicar parte del tiempo libre a actividades algo diferentes a las habituales. Te plantearás apuntarte a algún curso acorde con tus nuevas ideas. Finalmente, buscarás la compañía de tus amistades para divertirte.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Tus prioridades están cambiando; las nuevas circunstancias que se han producido en tu vida te obligarán a hacer algunos reajustes. Dispondrás de la fuerza, el valor y el coraje suficiente para convertir en favorables las situaciones adversas que se te presenten. Te sentirás distinto-a y a la vez satisfecho-a con tus logros.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Seguirás con un carácter cambiante hoy; emocionalmente te sentirás con cierta inseguridad; precisamente por eso, podrías depender demasiado de los demás. Procura no mandarte mensajes negativos.

Piensa que es una etapa que atravesamos todos, y una vez superada, te ayudará a crecer personalmente.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Es posible que te plantees hoy en serio analizar las experiencias vividas, con el propósito de cambiar tus circunstancias actuales y no repetir los mismos errores. ¡Muy bien, ponte manos a la obra!

Seguramente hayas llegado ya a la conclusión de que si no lo haces tú, nadie lo puede hacer por ti.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Podrías darte cuenta hoy de que hay alguien cercano molesto contigo, posiblemente esté pasando por un cambio importante en su vida, y tú no le estás prestando la atención que necesita. Personalmente, los nuevos intereses y perspectivas que tienes influirán en el cambio de amistades; unas se irán y otras vendrán.

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

1

40

Vaca

7 años

Al Contado

70

Vaca

320 a 340 $us 450 a 500 $us 240 a 280 $us 230 $us.

400 $us

160 Kl.

3

Nelore

Nelore

Nelore

Todos Blancos de buen tipo Hijas de toros registrados Animales de buen tipo

Al Contado

2 4 5 6 7

40 30

300 900 200

Toros Vaca

torillos

vaquillas vaquillas

Nelore

Nelore Nelore

Nelore

8 años

7 a 8 años 7 a 8 años Carimbo 8 1 y 2 años Carimbo 0

46-­‐ 29929 46-­‐ 29929

Animales de Al Contado buen tipo Animales de Al Contado buen tipo Vaca de descarte Al Contado Al Contado Al Contado

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

Trinidad y Santa Ana Trinidad y santa Ana Trinidad y Santa Ana Trinidad y Santa Ana Trinidad y Santa Ana Provincia Marban Provincia Marban

SUGERENCIA

Animales Gordas Animales aptos para engorde Animales casi terminada Mercado local Animales aptos para engorde Animales aptos para cría Animales aptos para cría y engorde

GRUPO PECUARIO / AREA DE VETERINARIA OUROFINO INTERAGRO NUEVA ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.

Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com

16

TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Las emociones serán tu caballo de batalla hoy. Necesitas dar salida a tus inquietudes, pero ni tú mismo-a sabrás cómo hacerlo. Te costará entenderte, así que no te extrañe que los demás tengan dificultades para saber con claridad cuales son tus deseos. Sin embargo, tu sexualidad estará muy activada.

Pedidos a los Cels: 78290283, 78290284, 78290285

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Tribunal Electoral Departamental Beni

CANDIDATOS Y CANDIDATAS AL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA - BENI 69

Nombres y Apellidos:

Silvana Rojas Panoso

22 de febrero de 1951

Fecha de Nacimiento:

23 de octubre de 1975

Lugar de nacimiento:

Santa Ana de Yacuma

Lugar de nacimiento:

Sucre -­‐ Chuquisaca

Profesión:

Abogado

Profesión:

Abogada

Nombres y Apellidos:

Bergman Cuellar Arauz

Fecha de Nacimiento:

71

Franja en la que Tribunal Supremo de es candidato: JusIcia

Franja en la que Tribunal Supremo de es candidato: JusFcia

70

Nombres y Apellidos:

Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano

Fecha de Nacimiento:

Nombres y Apellidos:

Mirtha Dolly Or-z Paniagua

20 de mayo de 1974

Fecha de Nacimiento:

30 de diciembre de 1966

Lugar de nacimiento:

Trinidad – Beni

Lugar de nacimiento:

Trinidad – Beni

Profesión:

Abogado

Profesión:

Abogada

72

Franja en la que Tribunal Supremo de es candidato: JusIcia

Franja en la que Tribunal Supremo de es candidato: JusHcia

O-81/11

EL 16 DE OCTUBRE TU VOTO ELIGE UNA NUEVA JUSTICIA FALTAN 43 DÍAS… ANTES DE INICIAR DIÁLOGO

Indígenas exigen al gobierno se disculpe por “ofensas”

La Paz, 02 SEP (ANF).- Los representantes indígenas que defienden la preservación del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) aceptaron este viernes reunirse con la comisión de cinco ministros que se trasladó al municipio beniano de San Borja, pero exigieron como condición previa a la instalación de las mesas de trabajo a que el gobierno pida disculpas por las ofensas en contra de mujeres e indígenas.

Según un informe de la Radio Panamericana San Boja, los ministros expresaron ante los indígenas su voluntad de dialogar sobre la agenda de 16 puntos.

La comisión está conformada por los ministros de la Presidencia, Carlos Romero; de Desarrollo Productivo, Teresa Morales; de Justicia, Nilda Copa; de Medio Ambiente y Aguas, Mabel Monje, y de Obras Públicas, Walter

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADO PLACA DE CIRCULACION Nº 903-AFG, DE LA MOTOCICLETA MARCA KIMCO COLOR ROJO PERTENECIENTE A FRANZ ARNALDO ACHATA HILARI CON C.I. Nº 6784603 LP P-19148/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL EL TALONARIO DE FACTURAS DEL Nº 005501 AL 005550, CON NIT Nº 1691323017 CORRESPONDIENTE A MULTISERVICIOS YAÑEZ DE VANIA M. YAÑEZ SHRIQUI. P-19136/11

Delgadillo. En la reunión, que se realiza en el campus de la Universidad Autónoma del Beni “José Ballivián” (UABJB) de San Borja, al menos tres dirigentes indígenas coincidieron en exigir

a las autoridades de gobierno que pidan disculpas por las constantes declaraciones públicas en las que se hacen alusiones contra las mujeres indígenas y los pueblos de tierras bajas.

EN NOMBRE DE LA LEY: LA DRA. NARDA VIRGINIA VEGA LEIGUE – JUEZ 2º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL.- ANTE.MI.POR EL PRESENTE EDICTO: Se cita al señor: FERNANDO VARGAS CUELLAR (Imputado) Dentro el Proceso de Investigación que sigue el Ministerio Público en contra del mismo, por la presunta comisión de el delito de “INSTIGACION PUBLICA A DELINQUIR, ASOCIACION DELICTUOSA Y ALLANAMIENTO ILICITO”, previsto y sancionado por el Art. 130, Art. 132 y Art. 298 del código penal, toda vez que se desconoce su paradero, a cuyo fin se transcribe el actuados pertinentes:.EN NOMBRE DE LA LEY: Trinidad, 19 de Abril del 2011 VISTOS: La solicitud, de fecha 14 de Abril del presente año, solicitando la declaratoria de Rebeldía del imputado y; Que, el Ministerio Público en fecha 20 de diciembre del 2010 presenta Imputación formal en contra de IVAN RENE IBAÑEZ TERAN Y FERNANDO VARGAS CUELLAR por la presunta comisión del delito de “INSTIGACION PUBLICA A DELINQUIR, ASOCIACION DELICTUOSA Y ALLANAMIENTO ILICITO”, previsto y sancionado por los Arts. 130, 132 y Art. 298 del Código de Procedimiento Penal.

Que, dentro de la etapa preparatoria, el imputado FERNANDO VARGAS CUELLAR es citado mediante edicto conforme al Art. 165 de la Ley 1970, y habiendo hecho caso omiso a los llamados de autoridad competente, y siendo que desde la ultima publicación de edictos han transcurrido mas de diez días y hasta la fecha el imputado no se ha presentado a asumir su defensa.

Que, el imputado al no haber justificado su incomparecencia ante este Despacho Judicial ha incurrido en la causal primera del Art. 87 del Código de Procedimiento Penal.

POR TANTO: Dando cumplimiento a lo dispuesto por el art. 89 del Código de Procedimiento Penal, se declara al imputado FERNANDO VARGAS CUELLAR de generales desconocidas se lo declara REBELDE dentro de la etapa preparatoria que sigue el Ministerio Público en su contra, debiendo librarse el correspondiente mandamiento de aprehensión y disponiéndose lo siguiente: * El arraigo de la imputada, debiendo oficiarse a la Dirección Departamental de Migración para tal efecto. * Designándole como Abogado Defensor de la imputada al Dr. Gregorio Chungara, a quien se notificará de manera personal con la presente resolución. * La publicación de sus datos y señas personales, en los medios de comunicación para su búsqueda y aprehensión. * Publíquese por Edicto la presente resolución.

REGISTRESE Y PUBLIQUESE.-

EDICTO PARA: LA SEÑORA ALISSON VERONICA HURTADO PARAVICINI LA DR. NORKA FUENTES ASPIAZU JUEZ SEGUNDO DE PARTIDO MIXTO Y DEL NIÑO Y NIÑA Y ADOLECENTE DE GUAYARAMERÍN, SEGUNDA SECCIÓN MUNICIPAL DE LA PROVINCIA VACA DIEZ DEL DEPARTAMENTO DEL BENI, POR EL PRESENTE EDICTO CITA LLAMA y EMPLAZA a la arriba nombrada que se apersone ante este despacho Judicial objeto de asumir su defensa dentro del Proceso Penal por 1os supuestos Delitos de Apropiación Indebida y Abuso de confianza que le sigue PRODEM S.A. Cuyo efecto se transcribe las partes correspondiente, ---ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO ORAL.-----En Guayaramerín Segunda Sección de la Provincia Vaca Diez del Departamento del Beni a horas quince y treinta p.m., del día Miércoles veintiocho de Agosto del año Dos mil Once, la Dr. Norka Fuentes Aspiazu Juez segundo de partido Mixto. compuesto por la Dra. Dra. Norka Fuentes Aspiazu y el suscrito Secretario en sup1encla legal de este Juzgado, procedieron a la Audiencia de juicio Oral dentro del proceso Penal por los supuestos Delitos de Apropiación Indebida y que sigue PRODEM S.A. en contra de Ronal Percy Cotta y Otros ---- Por Secretaria se informa que se encuentran notificadas 1as partes; estando presente en1a sala el representante de PRODEM. S.A. Edgard Roy Molina acompañado de su abogado el Dr. Edwin K. Antelo Saucedo y la Parte querellada, apoderados legales de la Sra. Gisela Miranda Salazar de Oña Dr. Guido Melgar Ballertaedt y Alba Patricia Miranda Zuñiga, Ausente Alisson Verónica Hurtado Paravicini e: indicar que se ha presentado un memorial .donde señala devuelve edicto y se encuentra adjunto los edictos correspondiente.---------Abogado de la Querellada y Apoderado Legal Dr. Guido Melgar Ballertaedt y Alba Patricia Miranda Zuñiga, manifestando que presentan el poder legal donde se lo designa poderdantes de la Sra. Gisela Miranda Oña.--------------Jueza.- Se da por instalada la audiencia dentro del presente proceso a merito del testimonio El poder adjunto, se reconoce la personaría e los Sres. Guido Melgar Ballertaedt y Alba Patricia Miranda Zuñiga, asimismo con relación al memorial de la parte querellante, arrímese al cuadernillo los edictos adjuntados, lo que acreditan la notificación a la Sra. Alisson Verónica Hurtado Paravicini----------------- Querellante.- La Sra. Alisson Verónica Hurtado Paravicini fue legalmente notificada conforme acreditan los edicto adjuntos, razón por lo que solicitamos conforme al Art. 87 inc.1) del C.P,P. su rebeldía y el respectivo mandamiento de aprehensión y todas las medidas señaladas en el precitado articulo.---------Jueza.- cede la palabra a los representante de los otros dos co-imputado, quienes no hacen uso de la misma.--------pasa a dictar el siguiente auto------------------------------------------------------ PENAL.-------QUERELLANTE: PRODEM S.A.-------------QUERELLADA: Alisson Verónica Hurtado Paravicini, Ronald Percy Cotta Salguero y Gisela Miranda Salazar de Oña.-----AUTO INTERLOCUTORIO Nº 22/2011 A, 29 de agosto de 2011.-------------- VISTOS y CONSIDERADO: Que, por auto interlocutorio No. 21/2011, de fecha 24 de agosto de 2011, de conformidad con lo estipulado por el Art. 87 con relación al 99 y 90 todos del Código de Procedimiento Penal, se declaro la rebeldía de la querellada Alisson Verónica Hurtado Paravicini.----- Que, asimismo, en audiencia de la misma fecha, ante la observación sobre la personería del nuevo representante de la Institución querellante, se dispuso que, el Dr. Edward Roy Molina Vaca en el plazo de 10 días presente el poder que justifique su personería para la presente causa, suspendiéndose la audiencia para el día 12 de septiembre del presente año a horas 15:30.--------------------------Que, el art. 168 del código de Procedimiento Penal, estipula que, siempre que sea posible, el juez o tribunal, de oficio o a petición de parte, advertido el defecto, deberá subsanarlo inmediatamente, renovando el acto, rectificando el error o cumpliendo el acto omitido.--------------Que en el caso presente, habiéndose declarada la rebeldía de la querellada Alisson verónica Hurtado Paravicini, con la representación observada del nuevo delegado de la Institución querellante; siendo deber de los jueces, cuidar que las causas se desarrollen sin vicios de nulidad, a merito de la norma precita se repone obrados, dejando sin efecto la referida declaratoria de rebeldía, deberá notificársele a la co querellada Alisson Verónica Hurtado Paravicini, mediante Edictos para la audiencia de juicio a celebrarse el día 12 de septiembre del presente año a horas 15:30, todo conforme a derecho, a cuyo fin notifíquese a la parte querellante.------REGISTRESE y COMUNIQUESE. Fdo. Sello Dr. Norka Fuentes Aspiazu Jueza Segundo de Partido Mixto y del Niño, Niña y Adolescente de Guayaramerín.-----------Fdo. Sello. Ante Abog. Secretario Yimmy Henry Ramos Yañez, en suplencia , de este Juzgado de Guayaramerín – Beni Bolivia.--------------------ES CUANTO SE TRANSCRIBE PARA FINES DE LEY. Guayaramerín, 01 de septiembre de 2.010.

O-93/11

P-18991/11

TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011

17

LA PALABRA

N ACIONAL DEPORTES

España 3 - Chile 2 - Iniesta obliga a la reacción

Iniesta felicita a Cesc tras el segundo gol de la selección ( foto AFP) España se tomó al pie de la letra la palabra amistoso durante 45 minutos. La selección mostró una cara desconocida en la primera parte, sin la posesión del balón, muy imprecisa en los pases y nerviosa atrás para sacar la pelota. Chile lo aprovechó y con la velocidad y el descaro de Alexis y Vargas hizo rentable (0-2) la confusión antes del descanso. A Del Bosque no le gustó la imagen del centro del campo y no tuvo más remedio que recurrir a Iniesta para que España encontrara su nivel habitual en la segunda mitad. El manchego contagió al resto y con un gol suyo y dos de Cesc, uno de penalti inexistente en el descuento, consiguió voltear un partido que acabó con españoles y chilenos a empujones en el descuento.

La presión que ejerció Chile a la defensa española castigó mucho a la salida del balón. Javi Martínez y Albiol se atascaron y recurrieron en exceso a Iker Casillas. La agresividad y la fuerza con la que actuaron arriba sorprendió a la selección. Las bajas en defensa no son excusa para el mal partido de España en Suiza. El equipo chileno sí se tomó en serio el encuentro y a los pocos minutos ya estaba por delante. Isla cogió la espalda a Arbeloa en el lateral izquierdo y con un disparo cruzado la clavó cerca de la escuadra de Casillas.

Era un toque de atención ante la pasividad española pero no funcionó y siguió la confusión total en todas las líneas.

Los chilenos se fueron soltando ante el bajo nivel de la selección.

Cada vez se fueron atreviendo más. Y de una pared entre Vargas y Alexis salió el segundo. El jugador

18

del Barcelona le hizo un sombrero a Albiol para devolvérsela a su compañero y dejarle solo ante Casillas. Vargas regateó a placer al capitán de la selección y puso el segundo. España seguía sin enterarse de nada. Ni el más mínimo atisbo de reacción. Es más, una mano de Casillas, desde el suelo, evitó el tercero.

Ya con dos goles arriba, Chile entregó el control a España y pensó en aumentar su renta a la contra. La selección llevaba peligro a balón parado pero en juego no inquietaba a Bravo.

El árbitro se olvidó de pitar un claro penalti de Vidal a Negredo antes del descanso. El delantero llegó antes y el defensa impacto con su espinilla en el gemelo del jugador del Sevilla. El problema de España seguía estando atrás, no en reclamar un penalti. Chile fue superior en la primera parte y la selección estuvo desconocida.

Iniesta cambia la mala imagen Del Bosque intentó cambiar la inercia del primer acto con tres cambios en el descanso. Reina ocupó la plaza de Casillas, Iniesta la de Xabi Alonso en el medio y Pedro la de Villa arriba. Más presencia del Barcelona en el centro del campo para intentar tener el balón. Algo que hasta ese momento no había sido posible.

Con Iniesta a los mandos todo fue más fácil en la reanudación.

La conexión con los delanteros fue más fluida y la asociación con Xavi más peligrosa.

No podía ser otro el que marcara para España. Iniesta tuvo el espacio suficiente para pensar y colocar el balón lejos de la estirada de Bravo con un disparo

TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE

DE 2011

desde fuera del área. Chile se echó atrás y España se reencontró gracias al manchego. Apareció la profundidad por las bandas, la rapidez en la circulación y el ‘miedo’ de Chile en cada llegada española. Con Iniesta, Silva despertó de la siesta y colaboró para provocar más nervios a la defensa chilena. Cesc y Fernando Torres dieron frescura en los metros finales.

Y así, con una jugada a la espalda de los centrales llegó el empate. Cesc, a pase de Silva, superó a Bravo con un toque de puntera. Chile había desaparecido del terreno de juego, por mérito de España. Iniesta había contagiado al resto de los jugadores, ni aparecían los problemas atrás.

Ya no importaban porque Chile no llegaba.

La reacción no podía ser completa sin el tercer gol. Al final llegó aunque fue por un penalti que se inventó Arbeloa al tirarse dentro del área. Cesc amplió su racha goleadora con su segundo de la noche. El final se vio ensuaciado por una tángana.

Iniesta se revolvió para pedir explicaciones tras una patada abajo y llegaron los empujones al ‘separar ’. Las rencillas acumuladas en el amistoso salieron en forma de empujones y manotazos. Arbeloa, Busquets y Ramos, los más encendidos de todos ante unos chilenos que no se quedaron con las ganas de responder. El árbitro no quiso complicaciones y mandó a los dos equipos a los vestuarios. Un final poco amistoso en el que España mostró dos caras completamente distintas.

Equipos cruceños se meten en la semifinal

Santa Cruz, 02 SEP (APG).- Los tres equipos cruceños que compiten en el torneo Nacional de Clubes Campeones, rama femenina, Florida, Gerimex y Blooming ingresaron a la fase semifinal luego de una buena campaña en la primera etapa de este campeonato que proseguirá este sábado por la tarde.

También logró clasificarse a la ronda semifinal Aurora, de Cochabamba.

Aurora alcanzó el pase a la siguiente ronda después de derrotar a Florida, por la cuenta de 2 a 0, con lo que le quitó el invicto pero ambos consiguieron ingresar a la semifinal por el grupo “A”. Deportivo Chuquisaca estaba en la pelea por pasar a la semifinal, sin embargo, fue derrotado por el plantel tarijeño de Real Santa Cruz por

4 a 1 y quedó en medio camino.

El grupo “B” tuvo como ganador a Blooming en calidad de invicto, su tercer triunfo fue contundente sobre Ayuda País, de La Paz, por un marcador de 11 a 1. El segundo plantel de la serie en recoger boleto para la semifinal fue Gerimex luego de derrotar a Villa Conchita, de Beni, por la cuenta de 4 a 1 con lo que dejó fuera de competencia al elenco beniano.

En la semifinal se enfrentarán Florida frente a Gerimex y Aurora ante Blooming, en un partido esperado por el nivel que mostraron las jugadoras de estos planteles. El domingo se jugarán los encuentros por el tercer puesto y por la final. El campeón será el representante boliviano en la tercera Copa Libertadores de América de fútbol femenino, a disputarse en Brasil.

SI AL DEPORTE, NO A LAS DROGAS

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

Etcheverry recibe amenazas por adulteración de edades en el seleccionado Sub-15 Santa Cruz, 02 SEP (APG).El técnico de la Selección Nacional Sub-15 Marco Antonio Etcheverry denunció este viernes que recibe amenazas de parte de personas que indican conocer de casos de jugadores con la edad adulterada dentro de la nómina de los preseleccionados para participar en el Campeonato Sudamericano Uruguay 2011, a disputarse del 15 de noviembre al 11 de diciembre.

En ocasión de la conferencia de prensa para dar a conocer la nómina de los 35 preseleccionados Etcheverry reveló la existencia de amenazas. “Mandan mensajes en los que dicen que los muchachos están pasados de edad y si constatamos que hay uno fuera de los 15 años no será parte del equipo y no es necesario que me amenacen. A esas personas las invitó a conversar cara a cara conmigo”, declaró el futbolista retirado.

Este tipo de denuncias brotaron con más fuerza luego de que el seleccionado Sub-15 obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de la Juventud en Singapur 2010 con jugadores que tenían más de 15 años. Ahora

Etcheverry aclaró que no permitirá que se ensucie el nombre de la Selección Nacional de esta manera. “No son necesarias amenazas tengo una mentalidad y actitud de trabajo en la que no caben estas irregularidades y la gente puede estar tranquila”, indicó Etcheverry.

Etcheverry estuvo en Trinidad la anterior semana para presenciar el torneo Nacional Sub-15 del cual salieron la mayoría de los 35 jugadores quienes trabajarán por ganarse un lugar en el equipo a partir del lunes 5 de septiembre en Santa Cruz. “Serán dos meses de trabajo, 80 sesiones de entrenamientos, dirigidos con un plan serio y esperemos que Bolivia llegue lejos con buen fútbol”, mencionó el presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Carlos Chávez.

El seleccionador boliviano indicó que durante este tiempo de trabajo y de acuerdo a los requerimientos que necesite incluirá a otros jugadores de las poblaciones de Ivirgarzama, los Yungas, el Chaco y la Chiquitania para que se sumen al trabajo “porque hay talentos que necesitan una oportunidad”, dijo.

Potosí, 02 SEP (APG).Con la presencia de cerca de 150 atletas este sábado y domingo, en la pista atlética del estadio Víctor Agustín Ugarte, se desarrollarán las pruebas correspondientes al torneo Nacional Sub-23 que otorga puntos para el ranking de la Federación Atlética de Bolivia (FAB) y en el cual se conocerá a la selección ganadora de la Copa Bolivia.

Una de las delegaciones que llega a la Villa Imperial en calidad de favorita es la tarijeña cuyos atletas pelearán por los primeros lugares ante Santa Cruz y Cochabamba que días atrás cerraron sus entrenamientos y ya están listos para hacer una buena presentación y conseguir la mayor cantidad de unidades como ocurrió en los anteriores

campeonatos.

La dirigencia de la Asociación Atlética de Potosí informó que La Paz llegará con apenas ocho atletas y sus posibilidades de pelear por el título se redujeron considerablemente, mientras, el seleccionado anfitrión presentará a tan sólo seis competidores dejando el protagonismo a Tarija, Santa Cruz, Oruro, Cochabamba y Chuquisaca.

Las pruebas se efectuarán a partir de este sábado y finalizarán cerca al mediodía del domingo. Habrá competencias de velocidad, fondo, semifondo, salto y lanzamiento, en las cuales los atletas además de otorgarle puntos a sus selecciones buscarán imponer nuevas marcas que es otro reto durante su estadía en la Villa Imperial.

La Copa Bolivia de atletismo se disputa en la Villa Imperial

EN GUAYARAMERÍN

Hoy se inauguran juegos deportivos del Beni

Guayaramerín, 02 SEP (La Palabra del Beni).Más de mil estudiantes se reúnen desde ayer viernes en Guayaramerín para disputar las competencias de los juegos deportivos estudiantiles del Beni, categoría sub 14.

De acuerdo al informe de los organizadores, han comprometido su asistencia todas las provincias benianas, tomando en cuenta que estas

justas deportivas tienen carácter tradicional y sirven para confraternizar y elevar el nivel deportivo de los estudiantes.

La municipalidad de Guayaramerín anunció la visita del jefe de Estado, Evo Morales, para inaugurar estos juegos y entregar obras deportivas financiadas con el programa “Bolivia Cambia, Evo Cumple”.

Técnico de The Strongest prueba variantes en partido de preparación frente a Ciclón La Paz, 02 SEP (APG).- The Strongest viajó a Tarija donde jugará este sábado (17:00) un partido de preparación frente a Ciclón en el estadio IV Centenario, que le permitirá al técnico Mauricio Soria ver a jugadores que tuvieron pocas oportunidades de mostrar sus condiciones y saber si están en condiciones de sumarse al plantel titular sin alterar su estilo de juego.

El plantel atigrado jugará el miércoles frente a Oriente Petrolero, en el segundo encuentro válido para el torneo Apertura de la Liga, y este compromiso servirá de examen antes de afrontar tan importante cotejo en Santa Cruz. En esta ocasión los jugadores que alternan poco buscarán ganarse un lugar dentro de la formación.

Los minutos de juego serán aprovechados por jugadores como el arquero Andrés Jemio, los laterales Jair Torrico y Gerson García, el defensor Matías Marchesini, los mediocampistas Marco Paz y Sacha Lima, y los delanteros Pedro Velásquez y Sebastián González, en el caso de este último si se encuentra en

condiciones para jugar un partido luego de una lesión por una sobrecarga muscular.

El lateral zurdo Bladimir Compas quedó fuera de la delegación debido a que sigue en etapa de recuperación por una lesión en una de sus rodillas que demandará dos semanas de reposo antes de volver a la labor habitual en los entrenamientos del primer plantel en el complejo de la zona de Achumani.

Hay jugadores del plantel aurinegro que están contentos por este partido de preparación porque podrán

demostrar al técnico Soria en qué condiciones físicas y futbolísticas se encuentran, pese a que se trata de un rival de la Asociación Tarijeña de Fútbol (ATF) que desde hace 16 años busca el retorno a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB).

SOLIZ Y CHUMACERO La dirigencia del club The Strongest ya colocó precio por la transferencia de los jugadores Nelvin Soliz y Alejandro Chumacero y espera la contraoferta de parte del grupo empresarial turco que quiere llevar a estos jugadores al fútbol profesional de Turquía.

Bolívar juega partido de preparación frente a La Paz Fútbol Club La Paz, 02 SEP (APG).- El cuerpo técnico de Bolívar dispuso para este sábado (10:30) que el primer plantel jugará un cotejo de preparación frente a La Paz Fútbol Club, en el estadio Libertador Simón Bolívar, de la zona de Tembladerani en el cual el entrenador Guillermo Hoyos empezará a definir la formación para el partido oficial frente a Guabirá, el jueves 8 de agosto, en La Paz. Ante el receso el fin de semana por los partidos del seleccionado boliviano en fechas FIFA el técnico Hoyos decidió darle minutos de juego a su equipo para lleguen en buenas condiciones a la segunda fecha del torneo Apertura de la Liga, en el que debe sumar los tres puntos. Por disposición del entrenador y sus colaboradores la práctica con el plantel paceño será a puertas cerradas.

Hace dos semanas atrás estos elencos se enfrentaron

en Tembladerani, donde el triunfo fue para la Academia y esa fue la última práctica en la que Juan Carlos Paz García dirigió a los azulgranas. La revancha se jugará con Eloy Vargas como el entrenador de La Paz Fútbol Club que se alista para recibir la visita de Nacional Potosí, en el estadio Hernando Siles.

En este partido Hoyos tendrá como ausencias a los jugadores convocados a la Selección Nacional (Wálter Flores, Ruddy Cardozo y Lorgio Álvarez). Dentro

del grupo celeste hubo quienes comentaron que parar el torneo de la Liga era contraproducente e indicaron que con el compromiso ante La Paz Fútbol Club se repondrá el trabajo.

El mediocampista Jhasmani Campos sigue ilusionado con la idea de volver lo antes posible a las canchas, su objetivo es reaparecer en el clásico contra The Strongest, 18 de septiembre.

Trabaja con normalidad y si antes está en condiciones de volver le servirá para encontrar su ritmo de juego.

TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011

19

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

Una intempestiva invasión de abejas africanas mientras se enfrentaban Chiriquí y Tauro, dos conjuntos de la primera división de la Liga panameña, se jugaban 5 minutos del segundo tiempo, cuando los visitantes se imponían 1 a 0, una nube de abejas africanas apareció en el campo y obligó a los jugadores a tirarse cuerpo a tierra y el árbitro tuvo que suspender el partido por unos minutos

Teléfonos:

4620403 4624100

El equipo boliviano de golf, formado por Mariana Gottret, Luciana Tobia, Rodrigo Soria y Diego Otero, encabezado por el entrenador brasileño Luiz Martins, obtuvo el tercer lugar en el Torneo Pro Am Internacional que se disputó del 23 al 28 de agosto en Aruba, donde causó sorpresa y satisfacción entre los participantes el nivel mostrado por la delegación de Bolivia.

Deportes Cel.: 72823033

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

Bolívia sorpende en Lima y resigna un empate 2-2 frente a Perú

REAL MAMORÉ

Se encuentra con todos sus jugadores habilitados -Llegará como refuerzo Felipao En el Turbión Ribereño se han realizado todos los trámites para tener a sus jugadores habilitados y el técnico no tenga inconvenientes a la hora de armar su equipo para el partido con Aurora de Cochabamba.

Fernando Ibañez, presidente de la Comisión Técnica, dijo que no hay inconvenientes en tema habilitaciones, sólo falta

Marcelo Martins es un luchador dentro el campo de juego.

La Paz, 02 SEP (ERBOL).La selección boliviana de fútbol mostró una buena producción durante la primera etapa del encuentro. El naturalizado Pablo Escobar formó una interesante sociedad con Marcelo Martins en la delantera y fruto de ese trabajo llegó el primer tanto a favor de la “Verde” en el minuto 6, gracias a un remate furibundo del hombre que juega en The Strongest.

Luis Méndez, Ronald Rivero y Luis Gutiérrez cumplieron una buena labor en la zaga, mientras Cristian Vargas desentonó a consecuencia de nervios provocados por los constantes asedios de los atacantes peruanos en el ala derecha.

Lo más resaltable en el mediocampo fue la labor que desempeñaron Ruddy Cardozo y Edivaldo Rojas. Wálter Flores

20

y José Luis Chávez cumplieron aceptablemente, aunque retardaron la proyección del equipo con pases infructíferos y lateralizados en varias ocasiones.

Sergio Galarza mostró seguridad en el arco, pero una falla en el despeje hizo que el delantero Reynaldo Cruzado sacara ventaja a su baja estatura y en el minuto 36 volvieran a palpitar los corazones de una hinchada que colmó el escenario deportivo.

Ruddy Cardozo se encargó de silenciar a toda la concurrencia en el minuto 70 de partido, marcó un golazo tras recepcionar el pase de Mauricio Saucedo, quien lo habilitó por derecha. El lateral izquierdo del club Bolívar dejó en el camino a tres defensores de la “Banda Roja” y con estilo de un crack puso en ventaja nuevamente al

TRINIDAD, SABADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2011

“Equipo de Todos” por 1-2.

En el epílogo del cotejo, el árbitro del encuentro marcó una falta dentro el área que no existió y Claudio Pizarro canjeó por el gol del empate y sentenció a su técnico para replantear el cotejo de vuelta en La Paz. Alineación 23) Sergio Galarza, 14) Christian Vargas, 2) Luis Méndez, 5) Ronald Rivero, 3) Luis Gutiérrez, 6) Wálter Flores, 19) José Luis Chávez, 7) Edivaldo Rojas, 22) Rudy Cardozo, 8) Pablo Escobar, 9) Marcelo Martins D T. G u s t a v o Q u i n t e r o s CAMBIOS: 20) Mauricio Saucedo por Escobar, 15) Jaime Robles por Rojas, 26) Darwin Ríos por Martins Goles: Pablo Escobar, a los 5`, Ruddy Cardozo, a los 69`

en regla en el caso Melciades Silva, porque ya se han hecho todos los trámites necesarios.

A partir de la fecha el técnico ya puede contar con todos los jugadores que están en cancha para conformar su equipo, se espera ahora que el plantel el día miércoles le regale un triunfo a su hinchada, se sabe que el rival viene envalentonado por su empate en Paraguay por la Copa Sudamericana, pero el ancia de triunfo del representativo beniano saldrá adelante, mencionó Ibañez.

REFUERZOS El día de hoy está llegando

un arquero para que el técnico lo observe, se trata de Diego de Real América; también se ha conversado con Felipao conocido en el medio (se encuentra en San Pablo - Brasil) y prácticamente se tiene ya un acuerdo económico, sólo falta que él llegue la próxima Presidente.

LESIONADOS El kinesiólogo Rody Paz informó que el lesiona de mayor importancia es Iván Zerda, quien recién en 10 días le cortarán el yeso hasta el codo para que él pueda entrenar la parte física y en unos 15 días estará incorporándose al los entrenamientos normales.

El otro lesionado es Paúl Burton que tiene un esguince de segundo grado, está con buena evolución y desde el lunes empieza con fortalecimiento y en una semana más se lo tratará de incorporar al entrenamiento normal, concluyo Paz.

Jugadores del Turbión en una exigente práctica de fútbol (foto: Juve).