La Palabra del Beni, 04 de Julio de 2011

LA PALABRA TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8576 20 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6.88

DOLAR VENTA

Bs6.98

Número de incendios de pastizales tiende a subir

D E L

Diario

de

B E N I

Circulación Nacional

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Empadronamiento masivo para elecciones de octubre - Se estima tener 24.000 registros entre nuevos y modificados.

(Ver Pág. 10)

(Ver Pág. 11)

Terminal de Buses Arbitrariamente suben pasajes de 53 a 80 bolivianos (Ver Pág. 10)

Fiscalía General del Estado ingresa en receso por vacación judicial (Ver Pág. 8)

Villegas afirma que el país no subvenciona la gasolina (Ver Pág. 16)

En el Beni también comenzó el empadronamiento biométrico (foto LP).

Celebran Día de la Tradición Movima

(Ver Pág. 10)

TSE presentará este lunes el Reglamento para Medios de Comunicación (Ver Pág. 2)

Autoridades de Santa Ana en Entrada Folclórica en Día de la Tradición Movima (Foto Gentileza G.A.M.S.A.).

TSE anuncia el reglamento para medios de comunicación social. Foto: Archivo

N ACIONAL

AGUA VIVA

Sobre l@s hij@s

Por: Zara

“Es palabra fiel: Si alguno anhela obispado, buena obra desea… Es necesario que gobierne bien su casa que tenga a sus hijos en sumisión con toda dignidad, pues el que no sabe gobernar su propia casa, ¿Cómo cuidará de la iglesia de Dios?”

(1 Timoteo 3: 1, 4-5.)

Todos los cristianos que ahora participamos en el gran plan de Dios debemos ser conscientes de que al desempeñar nuestros papeles de padres estamos formando vidas para la eternidad.

Ayudamos a formar el carácter de l@s hij@s, para que den testimonio de la gloria de Dios. Nuestro objetivo no es meramente resolver los conflictos familiares y tener un poco de paz.

Esta tarea puede dejar de ser pesada y desagradable para pasar a ser una gloriosa oportunidad de importancia espiritual benéfica permanente. Aunque esta perspectiva no va a resolver todos nuestros problemas, sirve de mucho a la larga, para proveer un fundamento firme para las relaciones afectivas entre padres e hij@s.

Estudios demuestran la relación entre la imagen de Dios que tiene una persona y el concepto que tiene de sus padres. Entonces es necesario preguntarnos: ¿Qué clase de concepto de Dios se forman nuestr@s hij@s como resultado de su relación con nosotros? ¿Está aprendiendo que Dios es amoroso, cariñoso, paciente y perdonador?

O bien, sin quererlo nosotros, se está formando una imagen de Dios falsa en su vida, llegando a la conclusión por nuestras acciones que Dios es duro, de genio vivo y crítico, que importuna o desatiende a sus hij@s? La vida espiritual entera de nuestros hij@s se juega en ello. Es necesario que aprendamos qué clase de padre es Dios, y que sigamos su ejemplo a fin de que nuestros hij@s puedan ver un vivo ejemplo de las características de Dios.

Es interesante que cuando Jesús oró se dirigió a Dios como “padre nuestro, que estás en los cielos”. Dios es un padre/madre.

Y el Salmista exclama: “¡Qué Dios es! ¡Cuán perfecto en todos sus caminos!” La conclusión obvia es que Dios es un padre/madre perfecto. Al examinar su Palabra podemos aprender cómo actúa y clase de padres que deberíamos ser nosotros.

Entonces, cuando nos entregamos a Él por completo y le dejamos que gobierne nuestras vidas, podemos aprender mucho respecto a nuestras obligaciones como padres. Así como Él nos creó a su imagen y semejanza, del mismo modo nuestr@s hij@s deben ser, no sólo objeto de nuestro amor, sino también un reflejo de nuestras aspiraciones hacia Dios. Cuanto más se entiende el corazón de Dios más verdadero y gozoso es nuestro papel como padre/madre en la tierra.

Aunque no podemos descuidar nuestra relación con Dios Padre, tampoco debemos dejar de lado los asuntos de la rutina diaria, de la crianza de nuestros hijos. No podemos olvidar que es Dios quien ha dado pautas para la vida de familia. Podemos nombrar aquí algunos pasajes que nos hablan de ello: “Corrige a tu hijo, y te dará descanso, y dará alegría a tu alma” (Proverbios 29: 17); “Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor” (Efesios 6:4); “Padres, no exasperéis a vuestros hijos, para que no se desalienten” (Colosenses 3:21); “Instruye al niño en el buen camino, y aún cuando envejezca no se apartará de él” (Proverbios 22: 6).

Entonces podemos concluir que el objetivo primario de la crianza de l@s hij@s, es producir un carácter bueno y justo en ell@s para que Dios sea glorificado. Esta perspectiva debe transformar la tarea de educar hij@s. “Porque si alguno no provee para los suyos y especialmente para los de su casa, ha negado la fe, y es peor que un incrédulo” (1Timoteo 5:8)

TSE presentará este lunes el Reglamento para Medios de Comunicación

La Paz, 03 JUL (ANF).- La vicepresidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilma Velazco, informó que este lunes esa instancia hará la presentación del Reglamento para Medios de Comunicación en su labor de difundir las propuestas y hacer entrevistas en equidad de condiciones a los postulantes al Órgano Judicial.

“El reglamento para los medios de comunicación está listo e invitamos a sus representantes para que este lunes lo conozcan. Será en una conferencia de prensa que será presentado de manera oficial”, comprometió.

La Vicepresidenta del TSE añ ad i ó q u e d i ch a n o r mat i v a garantiza la libertad de expresión, información y prensa.

La autoridad electoral sostuvo que no existen diferencias entre los vocales para la aprobación de dicho reglamento y que en su defecto se realizó un trabajo coordinado con decisiones unánimes en la consideración de cada uno de los artículos.

Explicó que en el Régimen de Entrevistas, previsto en referido reglamento se determina que los medios de comunicación deberán dar igualdad de oportunidades a todos los postulantes al Órgano Judicial de acuerdo a la franja de su postulación.

Respecto a las sanciones a aquellos medios de comunicación que no cumplan con la equidad de oportunidad se contempla su suspensión de participar en dos procesos eleccionarios consecutivos sin la posibilidad de realizar propaganda ni campaña electoral.

REGISTRO BIOMÉTRICO: Velazco informó que el registro biométrico masivo fue postergado del 19 de junio para este domingo 3 de julio debido a que el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas no desembolsó los recursos económicos para la organización del proceso judicial electoral.

Inicialmente se desembolsaron 100 millones de bolivianos y se espera otro de 25 millones, aún sin fecha establecida. “ E s a p o s t e rg a c i ó n d e l registro masivo biométrico responde a que el Ejecutivo, a través del Ministerio de Economía, no había desembolsado con oportunidad el

financiamiento, hecho que no nos permitió realizar los procesos de contratación con anticipación, a eso responde el retraso de dos semanas”, explicó.

El Padrón Electoral en Bolivia cuenta con alrededor de 5 millones de ciudadanos electores y se pretende alcanzar unos 300 mil nuevos.

Para ello, según la autoridad electoral, el TSE desplazó 800 puntos fijos y móviles de empadronamiento.

Los móviles fundamentalmente se instalaron en las áreas rurales. El plazo del empadronamiento masivo de nuevos electores es menor a un mes.

“Vamos a alcanzar la meta prevista de al menos 300 mil nuevos electores toda vez que el 26 de mayo pasado hemos empezado con el empadronamiento permanente y muchos ciudadanos han respondido y acudido a estos centros ubicados en el Servicio de Registro Cívico y aún continúan empadronándose”, expresó.

Dijo que a la par funcionarán las dos instancias de empadronamiento: la permanente y el masivo que fue instalado este domingo.

Velazco estableció que los jóvenes que cumplirán 18 años al 16 de octubre, fecha en la que se realizarán los comicios judiciales, están obligados a empadronarse, también aquellos que cambiaron de ciudad de residencia o domicilio.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

P-4867/10

LA PALABRA

P-0317/11

REPRESENTACIONES "CASA TOYOSATO" AV. PANAMERICANA DIAG. 4TA ENTRADA BARRIO PAITITI - TELF. Y FAX 46-25701 - TRINIDAD - BENI - BOLIVIA REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA EL BENI DE LAS LINEAS:

2

TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO DE 2011

O PINION

Más que palabras La fidelidad a uno mismo Por: Víctor Corcoba Herrero*

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lo peor que le puede pasar a una especie es que se desvincule de la lealtad para consigo mismo y tome una actitud de engaño y de traición permanente, que es lo que hoy se lleva para desgracia de todos. Es terrible que el ser humano no se pueda fiar de su propio ser humano. Vivimos en el chisme permanente, en la fábula de los embustes. La sociedad está apuñalada por los embusteros. La palabra dada es un envoltorio vacío en una cultura mediocre a más no poder que simula la verdad permanentemente. Pueden ser muchos los pactos y los compromisos que se adquieran, y de hecho se hacen, pero si la fidelidad no se cultiva de manera auténtica, porque al fin y al cabo es una actitud creativa, difícilmente se van a cumplir las promesas que se lancen. Ya se sabe que las palabras que no van seguidas de veracidad, es un sinsentido sembrarlas; aparte de que pueden hacer mucho daño, también deshacen confianzas ganadas.

Uno tiene que ser fiel a uno mismo para crecer como persona y no caer en la bajeza de un charlatán.

La fidelidad que uno se done para sí, también es la medida de la fidelidad que se dona al otro. Esto sólo se consigue si nos miramos con los ojos del corazón.

El mundo arde en violentos enfrentamientos que nos impiden ver la franqueza de los labios que son sinceros. Por suerte, aún cuando nuestra fidelidad haya decaído, no por eso se tambalea la fidelidad innata que mueve el universo en el que nos movemos y vivimos. Es cuestión de pararse, de tomar aliento, y de ver, que a la hora de la verdad, lo único que nos conmueve es la sinceridad. La hipocresía es el colmo de todas las maldades, dijo Molière.

Ciertamente, sólo en un mundo de personas sinceras es posible mantener la unión. Y consecuentemente, ser fiel a la verdad nos interesa a todos, por esa unidad que vierte el planeta por todos sus costados.

Una cultura no alcanza su plena madurez sino suma fidelidades a los valores humanos. Asimismo, las relaciones internacionales entre países son inseparables de la fidelidad a los valores democráticos, a los Derechos Humanos, a la no discriminación y a la igualdad efectiva entre las mujeres y los hombres de todo el planeta. En suma, los moradores de este mundo se deben fidelidad, que es tanto como decir, honradez. El mejor de los avances. ¿Qué importa saber lo qué es un camino si no se sabe lo que es un caminante honrado?

Se precisan, pues, personas capaces de medir verazmente un derecho por su deber. Desde luego, la calidad de una relación social se ve en la fidelidad al ser humano como tal. Claro está, hablamos de una fidelidad verdadera, encaminada al servicio del bien, no de una caricatura de fidelidad deformada, cuya lealtad puede ser a la avaricia, al robo, al crimen. En cualquier caso, la mejor manera de avivar la fidelidad es que cada cual lo sea antes consigo mismo y después lo será, sin duda, con sus semejantes. Hablamos de ajustarnos a las finanzas, pero obviamos la dimensión ética, que es la que nos reajusta los dislates. Hablamos de que no está el gozo en dar, sino en saber donarnos y las decepciones nos matan. Hablamos... por hablar, tantas veces, demasiadas veces. *Escritor corcoba@telefonica.net

LA PALABRA

EDITORIAL La verde se puso de moda El pasado viernes comenzó la Copa América de Fútbol, y se estrenó con un valioso empate. Le tocó debutar a la selección boliviana, en el encuentro menos deseado, precisamente por enfrentar al anfitrión que era el temible equipo argentino.

A pesar del reto que suponía estar con Messi y Tévez en la misma cancha, los espectadores fuimos testigos del orden, garra y entrega desplegada por los muchachos bolivianos.

Los nuestros, aunque no ostentan los grandes carteles de sus eventuales rivales, supieron anular al mejor jugador del mundo -y a sus compañerospara obtener un empate que puede ser fundamental en la clasificación a la segunda fase del torneo más antiguo del planeta.

La selección boliviana, debido a la falta de trabajo previo, decidió arribar al país rioplatense veinte días antes del inicio del partido, cuando todavía las otras selecciones ni siquiera habían alistado sus maletas para asistir a tan importante cita continental.

Durante ese período, se programaron algunos partidos amistosos que fueron realizados con altibajos; por esa razón, la población boliviana tenía pocas esperanzas de obtener un buen resultado en el partido inicial contra la poderosa albiceleste.

Sin embargo, grata fue la sorpresa de los más de 9 millones de bolivianos cuando Edivaldo -un casi desconocido jugador de la selección nacional- se las ingenió para que, con la complicidad de un rival, podamos vitorear el primer gol del partido y obviamente también de la Copa.

Argentina -conociendo su poderío y con algo de soberbia- subestimó al supuestamente devaluado equipo boliviano, dejando fuera de la formación titular a grandes delanteros como Di María, Agüero e Higuaín. Tal vez pretendió probar a otros jugadores con potencialidad como Lavezzi y Rojo que están haciendo sus primeras armas en la selección mayor de ese país.

El inestimable empate ha logrado que los bolivianos miremos la Copa con otros ojos, despertando mayor interés en el desempeño de la selección. Es conocido por todos que -de aquí para adelante- con un triunfo Bolivia podría clasificar a la segunda etapa del torneo, lo que pocas veces ha ocurrido en la historia de los campeonatos internacionales.

En esta etapa de crisis política y social que enfrenta el país, la población necesita buenas noticias para amistarse con su televisor, su radio o su periódico. Es lo que ha hecho el fútbol: darle una alegría a los ciudadanos, en medio de tantas otras noticias menos agradables.

En ese contexto, la verde volvió a ponerse de moda. Los bolivianos esperamos que la buena racha continúe y, sobre todo, genere nuevas satisfacciones deportivas que le dan prestigio a nivel internacional al país.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO DE 2011

3

LA PALABRA

Opinión

Por: Rogers Rodas Ribera*

“No todo lo que brilla es turismo”

De un tiempo a esta parte en el municipio de Trinidad se ha visto cierto avance en materia de turismo, paradójicamente hace menos de un lustro las mismas autoridades municipales no creían en el gran potencial que poseía el municipio.

Cabe destacar algunos esfuerzos que se han hecho por categorizar la actividad con la creación de una Dirección de Desarrollo Turístico Municipal; inversión en infraestructura, como el Parador Turístico (Pascana) de Puerto Ballivián; gestión para la creación del Área Protegida Municipal Ibare – Mamoré; revalorización de algunos monumentos como el de Pedro Ignacio Muiba en uno de los ingresos más importantes a la ciudad, la bandeja de la primera cuadra de la avenida 6 de agosto -con elementos propios de cultura la cultura mojeñaque comienzan a configurar una identidad hacia la vocación turística del municipio.

Y aunque aún me sobran dedos en una mano para contarlos, es importante precisar que estas obras ya son una señal para ir sentando las bases del desarrollo turístico y motivar

al sector privado a seguir invirtiendo para enriquecer la oferta, de esta incipiente pero a la vez antigua actividad.

Sin embargo creemos que existe muchísimo más por hacer, para que el Destino Trinidad sea incorporado en el “mapa turístico” nacional e internacional.

Puesto que, en el contexto nacional, ocupamos uno de los últimos lugares en llegada de visitantes, inclusive en el mismo departamento Beni existen otros destinos con mayor afluencia y n o

4 TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO DE 2011

precisamente por contar con mayores o mejores atractivos que los nuestros.

Vale la pena destacar que de los menos de cinco mil extranjeros que visitan la capital del Beni -contabilizados por el Organismo Oficial de Turismo a nivel departamental- no todos llegan atraídos por los atractivos locales, un buen porcentaje viene de paso, aprovechando las condiciones favorables con que cuenta la ciudad, como: una carretera -aunque no en óptimas condiciones- estable a la ciudad de Santa Cruz y el aeropuerto, ambos operables todo el año. Este escaso flujo de personas, genera un movimiento de capital en la economía local que beneficia a una gran mayoría de pobladores por el efecto multiplicador que caracteriza a esta actividad.

Es importante analizar los motivos por los que no se ha logrado aumentar significativamente el volumen de visitantes.

Revisando estadísticas nos damos cuenta que durante muchos años hemos mantenido la misma afluencia de personas y en otros se ha tenido incluso un decremento en el flujo de las mismas, si bien existe un aumento en la llegada de visitantes nacionales, también hay que considerar que el mayor porcentaje de éstos vienen por asuntos laborales o de índole gremial, por tanto no utilizan toda la cadena productiva del Turismo.

Tal vez las personas que tienen que poder de decisión en la conducción de la industria sin chimeneas, en el municipio de Trinidad, están confundiendo el verdadero concepto de turismo con actividades recreacionales y están enfocando los esfuerzos las de este tipo que no son atribuibles al Turismo, porque no están enmarcadas en su verdadero espíritu.

Según la Organización Mundial de Turismo (OMT) el concepto es el siguiente:“Turismo es la actividad q u e realizan las personas de desplazamiento de su lugar habitual de re s i d e n c i a a otro,

atraídos por atractivos que llamen la atención y que no tengan oportunidad de verlos habitualmente, por un periodo de tiempo mayor a 24 horas y menor a 180 días, sin participar en los mercados de trabajo de los sitios visitados”.

Es importante a la hora de la toma de decisiones no olvidar la promoción juega es muy importante, para ello es necesario contar con una política clara a través de una estrategia definida que sea cumplida al 100%, teniendo en cuenta que el mercado está fuera de nuestro departamento, al que se debe llegar con una oferta consistente, todo esto paralelo al componente capacitación de los prestadores de servicios y lo que es extremadamente necesario… trabajar en acciones de cuidado al medio ambiente, limpieza de la ciudad y sitios visitados en el área rural Tampoco se debe confundir el Eco turismo con el de naturaleza, ya que el concepto del ecológico según The Nature Conservancy es el siguiente: “Viajes ambientalmente responsables a las áreas naturales, con el fin de disfrutar y apreciar la naturaleza (y cualquier elemento cultural, tanto pasado como presente), que promueva la conservación, produzca un bajo impacto de los visitantes y proporcione la activa participación socioeconómica de la población local”.

Y el municipio de Trinidad se enmarca en esta definición porque posee un gran potencial, orientado en su clara vocación de Naturaleza y Cultura, mismas que podrían atraer visitantes, entonces… ¿por qué no darle más importancia a esta actividad, por qué no desarrollar estrategias serias de promoción?

El turismo es una de las actividades que puede llevar a un despegue económico al municipio activando el Efecto Multiplicador que éste genera, dejando beneficios a la población en general. *Es consultor en turismo

LA PALABRA

TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO DE 2011 5

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Juez pide a toda la familia de Leopoldo Fernández querellarse contra Quintana

Personas que acompañan a hija de Leopoldo Fernández en la huelga de hambre. Foto: Arch.

La Paz, 03 JUL (ANF).- El abogado de la familia de Leopoldo Fernández, Jorge Valda, informó que el juez primero de sentencia, Norberto Chávez, pidió que toda la familia del ex prefecto de Pando se querelle contra el director de la Agencia para el desarrollo de macro regiones y zonas fronterizas (ADEMAF), Juan Ramón Quintana, para sustentar la querella que las hijas de Fernández interpusieron en su contra por discriminación.

“El juez ha sacado una resolución observando la querella, que como la aseveración de Juan Ramón Quintana ha sido la de que toda la familia de

Leopoldo Fernández es la familia más mafiosa del Estado plurinacional, tendría que ser toda la familia la que se querelle”, señaló.

El jurista, sobre esa base, replicó que no es posible que toda la familia de Fernández se constituya en parte querellante porque hay “quienes posiblemente no se sientan afectados”, por lo que considera un “extremo” que la autoridad judicial exigiera este recurso.

“No pueden obligar a que tíos, primos o hermanos se querellen, porque únicamente se debe querellar quien se siente afectado”, puntualizó Valda.

37º ANIVERSARIO DE MESA REDONDA PANAMERICANA “TRINIDAD”

============================================= Hoy 2 de julio, nuestra institución nacida en 1974, llega a sus 37 años d funcionamiento en Trinidad cumpliendo sus OBJETIVOS y FINES: a) Promover la integración a través del conocimiento mutuo fomentando la comprensión, amistad y lealtad entre bolivianos y americanos. b) Estudiar y difundir la vida cultural e histórica del Beni, Bolivia y buestro continente. c) Impulsar el desarrollo integral de la mujer. d) Ayudar al desarrollo cultural y educativo de la comunidad.

Somos 30 socias unidas por los mismos ideales de AMOR, AMISTAD Y COMPRENSIÓN, con una filosofía nacida de la LIBERTAD de los pueblos, que enriquecemos con amistad y recreación cultural y servicio fraterno.

La superación constente es nuestro horizonte institucional para mejorar la sociedad y la humanidad, siguiendo los principios de la Unión Americana acorde con la doctrina de Bolívar, PADRE DEL PANAMERICANISMO, convertidos en MESA REDONDA PANAMERICANA por la visionaria Florence Terry Greeswold.

Esta maravillosa tejada logró unirnos a las mujeres del continente de Colón, haciendo que “ESTRECHEMOS NUESTRAS MANOS EN UNA CEDENA INQUEBRANTABLE EN UN SOLO espíritu DE COMPRENSIÓN DEDICADA A LA PAZ ETERNA”, inspiradas en nuestro lema.

- “ UNA PARA TODAS – TODAS PARA UNA” – Nuestro agradecimiento eterno a la ilustre fundadora de MESA REDONDA PANAMERICANA y FELICITACIONES A LAS DIGNAS CONSOCIAS – HERMANAS. Trinidad, 2 de julio de 2011 Lic. Eva Villavicencio Villavicencio PRESIDENTA – DIRECTORA

6

TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO

DE 2011

P-0772/11

Asamblea Departamental del Beni RESOLUCIÓN DE ASAMBLEA Nº 028/2011 30 DE JUNIO DE 2011

CONSIDERANDO: Que, el Art. 277 de Constitución Política del Estado dispone que los Gobiernos Departamentales Autónomos están constituidos por una Asamblea Departamental, con facultades deliberativas, fiscalizadoras y legislativas en el ámbito de sus competencias, y por un Órgano Ejecutivo.

Que, por determinación expresa de la Disposición Transitoria Tercera Parágrafo II de la Constitución Política del Estado y para el ejercicio pleno de la autonomía departamental, corresponde adecuar el Estatuto Autonómico Departamental del Beni a la Constitución Política del Estado.

Que, la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, en su Art. 61 Parágrafo I, Inc. 2, precisa que la adecuación del Estatuto Autonómico corresponde a la Asamblea Legislativa departamental por dos tercios de votos. Consiguientemente, la Asamblea Legislativa Departamental del Beni tiene una responsabilidad histórica ineludible con el proceso autonómico beniano en procura de viabilizar el pleno ejercicio de la autonomía.

Que, de conformidad a lo establecido por el Art. 25 num. 4) del Reglamento Interno de Organización y Funcionamiento de la H. Asamblea Legislativa Departamental del Beni, corresponde a este Órgano Legislativo Departamental aprobar la adecuación del Estatuto del Departamento Autónomo del Beni, por un mínimo de dos tercios de votos del total de sus miembros; CONSIDERANDO: Que, siendo el Estatuto Autonómico del Departamento del Beni la norma institucional básica que regulará el ejercicio pleno de la Autonomía Departamental, corresponde a la Asamblea Legislativa Departamental viabilizar y garantizar la participación efectiva de todos los sectores de la sociedad beniana en el proceso de adecuación mencionado, en el marco de lo dispuesto por los artículos 1, 8.II, 11, 241 y 242 de la Constitución Política del Estado.

CONSIDERANDO: Que, los pueblos indígenas del Beni son preexistentes a la Colonia y a la República, y tomando en cuenta que en el Departamento existe la mayor diversidad de estos pueblos, corresponde garantizar la participación y representación de los 18 pueblos indígenas en el proceso de adecuación del Estatuto Autonómico del Beni, en el marco de la pluralidad y pluralismo reconocidos en la Constitución Política del Estado, incluyéndose también a las organizaciones campesinas y Comunidades Interculturales del Departamento, CONSIDERANDO: Que, siendo la adecuación del Estatuto Autonómico del Beni a la Constitución Política del Estado un mandato constitucional y la tarea más importante de la Asamblea Legislativa Departamental, este Órgano Legislativo debe establecer un procedimiento que permita llevar adelante de manera efectiva y participativa el proceso de adecuación de la norma básica departamental para su posterior puesta en vigencia, por lo que es necesario establecer un procedimiento que regule esta tarea previo a su aprobación por dos tercios de votos en el Plenario, garantizando mediante plazos que permitan alcanzar el objetivo de adecuar el Estatuto Autonómico del Beni a la Constitución Política del Estado.

POR TANTO, LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DEL BENI, EN USO DE SUS LEGÍTIMAS ATRIBUCIONES, RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- Instituir el Procedimiento para la Adecuación Participativa del Estatuto Autonómico del Beni a la Constitución Política del Estado, que estará a cargo de la Comisión de Autonomía y Descentralización en coordinación con el Presidente de la H. Asamblea Legislativa Departamental.

ARTICULO SEGUNDO.- El Procedimiento de Adecuación Participativa del Estatuto Autonómico del Beni a la Constitución Política del Estado se regirá por las siguientes etapas básicas: a) Etapa de Socialización y Motivación a toda la población del Departamento para participar del proceso de adecuación del Estatuto. b) Etapa de recepción de propuestas escritas por parte de pueblos indígenas originario campesinos y comunidades interculturales, como también de los demás ciudadanos y entidades de la sociedad beniana. c) Etapa de análisis del contenido del Estatuto Autonómico a través de talleres temáticos transversales (indígena, ambiental y de género). d) Etapa de análisis conjunto del Estatuto Autonómico a través de talleres departamentales con organizaciones sociales e instituciones. e) Etapa de consultas territoriales a través de audiencias públicas en las provincias y municipios del Departamento del Beni f) Etapa de sistematización de información y elaboración de una propuesta de texto del Estatuto Adecuado a la Constitución Política del Estado. g) Etapa de tratamiento y aprobación en el Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni.

ARTÍCULO TERCERO.- En el término de cinco (5) días hábiles, a partir de la aprobación de la presente resolución, la Comisión de Autonomía y Descentralización de la H. Asamblea Legislativo Departamental del Beni presentará al Pleno un cronograma detallado de las actividades a ejecutar, según lo señalado en el artículo precedente, y su respectivo presupuesto. Aprobado el cronograma y contando con los recursos asignados, en la eventualidad de que aquellas actividades y etapas que no se ejecuten por parte de la Comisión de Autonomía y Descentralización, éstas serán ejecutadas directamente por la Presidencia de la Asamblea Legislativa Departamental en representación de la institución.

ARTICULO CUARTO.- La Comisión de Autonomía y Descentralización debe viabilizar la participación del conjunto de los asambleístas, de modo que a las consultas territoriales acudan las y los representantes de la respectiva provincia o región y en los eventos temáticos las y los miembros de la respectiva comisión.

ARTICULO QUINTO.- La Comisión de Autonomía y Descentralización informará al Pleno de la H. Asamblea Legislativa Departamental de todos los resultados parciales que vayan surgiendo del procedimiento, adjuntando la respectiva memoria de los eventos realizados. Asimismo, en el plazo de cuatro (4) meses, a computar desde la fecha de aprobación de la resolución, la Comisión de Autonomía y Descentralización presentará al Pleno de la H. Asamblea Legislativa Departamental, a través de su Presidencia, el Proyecto del Estatuto Adecuado para su discusión y aprobación.

ARTÍCULO SEXTO.- I. El costo de las actividades de las diferentes etapas del Procedimiento de Adecuación del Estatuto será incorporado de manera inmediata en la Modificación y/o Reformulación del Presupuesto 2011 del Gobierno Departamental. Para ello, la Comisión de Autonomía y Descentralización elaborará y presentará el presupuesto respectivo a la Gobernación, junto con el cronograma de actividades previsto en el Artículo Tercero, para su correspondiente inclusión en la Modificación Presupuestaria o Reformulación que aprobará la H. Asamblea Legislativa Departamental del Beni.

II. Adicionalmente y para este efecto, se autoriza al Presidente de la H. Asamblea Legislativa Departamental del Beni a buscar cooperación técnica y económica de entidades internacionales, nacionales, departamentales, locales u otras interesadas en contribuir en este procedimiento, para la suscripción de convenios y su aprobación por el Pleno.

ARTICULO SEPTIMO.- Se autoriza al Presidente de la H. Asamblea Legislativa Departamental, en coordinación con la Comisión de Autonomía y Descentralización, la contratación de Asesores idóneos para llevar adelante este proceso de adecuación.

ARTICULO OCTAVO.- La Comisión de Autonomía y Descentralización conducirá el Procedimiento de Adecuación del Estatuto Autonómico del Beni de manera coordinada con la Presidencia de la Asamblea Legislativa Departamental, aplicando estrictamente lo dispuesto en la presente resolución y el cronograma establecido. Asimismo, se autoriza al Presidente de la Asamblea Legislativa Departamental a convocar a un Encuentro Departamental a realizarse en la ciudad de Trinidad, dentro de los siguientes 30 días, a objeto de difundir el Procedimiento de Adecuación Participativa del Estatuto Autonómico, con participación de los representantes de diferentes sectores sociales e instituciones del departamento.

ARTICULO NOVENO.- Los Asesores de la Directiva, de las Bancadas y de las Comisiones Permanentes tienen la obligación de prestar asistencia correspondiente durante el desarrollo de este proceso.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni, a los treinta días del mes de junio del año dos mil once.

Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Archívese.

P-0775/11

LA PALABRA

Reporte

Primera certificación de turismo sostenible en Bolivia fue otorgada en Rurrenabaque

Por: Emar Shrakman Camargo

R

urrenabaque, localidad situada a 355 Km. de la ciudad de Trinidad en el departamento del Beni, es la puerta de entrada a un destino turístico reconocido internacionalmente, que tiene un conjunto de atractivos naturales y culturales que comprende a otros cuatro municipios: Reyes, Santa Rosa, en territorio beniano y San Buenaventura e Ixiamas en el vecino La Paz. El Gobierno Autónomo Departamental del Beni, el Gobierno Municipal de Rurrenabaque y el Proyecto de Desarrollo Integrado y Conservación en la Amazonía Boliviana (PAI), el pasado viernes 24 de junio, otorgaron la Certificación de Turismo Sostenible “Green Actión” (Acción Verde) a 8 operadoras de Turismo de Rurrenabaque, que cumplen con una serie de Prácticas Responsables que garantizan una operación turística sostenible tanto ambiental, empresarial como social.

Este acto realizado en la Alcaldía Municipal de Rurrenabaque contó con la presencia del señor Alvaro Luna en representación de USAID, Abraham Guillén, jefe del Proyecto PAI, Yerko Nuñez, alcalde de Rurrenabaque, Mariana Rodas, directora Departamental de Turismo en representación de la Gobernación del Beni, Operadoras de Turismo de La Paz, prensa nacional y población en general.

La certificación de turismo sostenible se define como un procedimiento voluntario mediante el cual se evalúa, se somete a auditoría y se emite una garantía escrita, en el sentido de que una instalación, un servicio cumple con estándares específicos, por lo que para obtener la Certificación se han realizado evaluaciones a las oficinas de las Operadoras, a los albergues ecológicos y capacitación del personal, entre otros.

Estos albergues ecológicos que son construidos en medio de la selva y en los cuales se puede disfrutar de las comodidades de un hotel de 5 estrellas combinan la elegancia y el confort sin olvidar los materiales locales y respetando el entorno natural, rescatando las características tradicionales de construcción de las comunidades originarias, como paredes de palmera chonta (Iriartea Deltoidea), interiores recubiertos con esteras, techos con hojas de jatata (Geonoma Deversa) y pisos de madera

noble.

Además de la entrega de la Certificación “Green Action” que cuenta con 4 categorías: Ecoturista, Aventura, Rural y Mochilero y Certificados de capacitación de los participantes, diferentes operadoras de turismo del interior del país disfrutaron de un Fam Trip por los atractivos del destino.

Por su parte, el alcalde de Rurrenabaque, Yerko Nuñez destacó que su Municipio es el tercer destino turístico más visitado en el país con más de 50.000 turistas al año, lo que motiva a tomar acciones tendientes a mejorar la oferta de servicios como es la certificación Green Action. Al mismo tiempo promulgó la Ordenanza Municipal por la cual se oficializará el nuevo logo y eslogan del destino turístico Rurrenabaque.

Señaló que la vocación económica de “Rurre” es el turismo y en ese marco hacen los esfuerzos necesarios para incentivar esta actividad que genera una cadena de beneficios a todos los habitantes porque en ella participan empresarios, transportistas, comerciantes, guías turísticos, restaurantes, campesinos, indígenas y artesanos.

A tiempo de felicitar a las 8 operadoras de turismo que recibieron la certificación, Mariana Rodas, directora Departamental de Turismo de la Gobernación del Beni, dio un agradecimiento especial al Proyecto de Desarrollo Integrado y Conservación en la Amazonía Boliviana, a USAID, a las empresas que participaron durante el proceso de evaluación y certificación de Turismo sostenible.

Dijo, además, que este proceso sin duda permitirá fortalecer el turismo en el Beni.

“Hoy lo estamos haciendo con 8 empresas que han cumplido con los requisitos de la certificación de turismo sostenible, lo cual es un gran paso que está dando el Destino Rurrenabaque, pero también es un gran desafío para las empresas operadoras de turismo certificadas el mantener estos estándares de calidad y que otras empresas se sumen a este proceso que no hace otra cosa que buscar la sostenibilidad del destino”, señaló.

“Por este motivo, el Gobernador del Beni, Ernesto Suárez, ha firmado esta certificación porque entendemos la importancia de que la actividad turística sea de mayor calidad en el Destino. Además, ha

Uno de los albergues ecológicos construidos con chonta y jatata. Foto: LP comprometido recursos económicos para la promoción de las empresas que hoy serán certificadas las cuales tendrán mayores incentivos y herramientas para el marketing de sus productos y servicios turísticos por parte de la Gobernación y de las instituciones involucradas”, expresó Rodas.

De igual manera hizo uso de la palabra Alvaro Luna, en representación de USAID, quién se refirió sobre el liderazgo en términos de turismo al Municipio de Rurrenabaque y la importancia de que este destino turístico cuente con una marca.

También mencionó sobre el apoyo de USAID a la región como ser el proyecto BOLFOR, Conservación de Paisajes y ahora el Proyecto de Desarrollo Integrado y Conservación en la Amazonía Boliviana.

• 8 EMPRESAS CERTIFICADAS • 9 empresas con códigos de conducta en Áreas

Protegidas • 9 empresas con códigos de comportamiento cultural responsable • 13 empresas con prácticas empresariales mejo radas • Trabajadores con contratos firmados • Albergues ecológicos con menor impacto am biental • Más de 70 personas capacitadas, se espera lle gara más de 100.

Destacó que la certificación de buenas prácticas en turismo sostenible es una experiencia pionera en Bolivia, la misma que requiere la participación activa y voluntaria.

Abraham Guillén, jefe de Equipo del Proyecto de Desarrollo Integrado y Conserva

ción en la Amazonía Boliviana, destacó la importancia de contar con un sello de calidad, para atraer más turistas, dado que se requiere competir a nivel internacional.

Resultados del Proceso de Certificación:

Vista de Rurrenabaque. Foto: Archivo LP

TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO

DE 2011

7

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Fiscalía General del Estado ingresa en receso por vacación judicial

Sucre, 03 JUL (ABI).- La Fiscalía General del Estado ingresará en un receso de 19 días calendario entre el 4 y 22 de julio, por la vacación judicial colectiva, informaron el domingo fuentes oficiales.

La información fue ratificada en una resolución administrativa que advierte a los funcionarios judiciales, que deben retornar a sus labores el 25 de julio.

“El Fiscal General, en uso de sus específicas atribuciones establecidas por Ley, autoriza un primer periodo de vacación colectiva en las fechas indica-

das, debiendo los funcionarios retornar a sus labores cotidianas el 25 de julio del año en curso”, señala la resolución.

El Fiscal General, Mario Uribe, instruyó que la atención en el edificio central quede a cargo de personal de turno, sobre todo en la Plataforma de Atención y específicamente en el Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF).

La resolución aclara que la vacación para los funcionarios de la Fiscalía General del Estado corresponde a la gestión 2010.

EDICTO

PARA:

POSIBLES PROPIETARIOS DEL LOTE Nº 15 DE LA ZONA “4 DE FEBRERO”, CALLE “MOSETENES”, MANZANO Ñ, CON UNA SUPERFICIE DE 244 Mts. 2 OBJETO: CITACIÓN CON LA DEMANDA DE USUCAPIÓN Y AUTO DE ADMISIÓN. JUZGADO: DE PARTIDO 2º EN LO CIVIL DE TRINIDAD – BENI, a cargo del Dr. Jorge Alberto Durán Menacho.------------ SEÑOR JUEZ DE PARTIDO DE TURNO EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL.--------- Interpone demanda de Usucapión ------------ Otrosíes.---------------- MARIA LAURA ARAUZ GUACO, mayor de edad, con C.I. Nº 1924882 – Bn., natural y vecino de esta ciudad capital, de ocupación ama de casa, ante su probidad con respeto, expongo y pido:------------ Ocurre Sr. Juez que el año 1990, mi persona adquirió a plazo un lote de terreno urbano ubicado en la zona 4 de Febrero, signado con el lote Nº 15, manzano Ñ, de esta ciudad de Trinidad, el cual mide de frente 7.40 metros y de fondo 33.00 metros haciendo una superficie total de 244.20 metros cuadrados y que tiene las siguientes colindancias: al norte con los lotes Nº 11 y 19 con 7.40 Mts., al sur con la calle Mosetenes con 7.40 Mts., al este con el lote Nº 14 con 33 Mts. y al oeste con el lote Nº 16 con 33 Mts.----------- El pago del referido lote de terreno era a plazo mediante cobros que realizaba su propietario y esposa los señores HUMBERTO VELARDE GARCIA Y MARINA AÑEZ PEREIRA, al momento de cancelar la primera cuota se me entregó plano de ubicación, una vez cancelado el lote arriba mencionado se tendría que haber redactado la minuta a mi favor, pero por mi ignorancia pensé que solamente bastaba con cancelar lo adeudado, ahora bien cuando se me informó que mi persona tenía que obtener esa documentación se apersonó al domicilio de mis vendedores, grande fue mi sorpresa que ellos ya habían fallecido.--------------- Señor Juez por la documentación que adjunto demuestro que mi persona está en pacífica posesión de mi lote de terreno ahora mi inmueble hace mas de 20 años, lote que compré y ahí construí mi inmueble, mi adquisición fue de buena fe y nunca pensé llegar a estos extremos.------------------- Por lo expuesto en previsión a lo dispuesto por el Art. 138 del Código Civil, acreditada la posesión pacífica y continuada por más de 20 años o más propiamente resultan 21 años consecutivos en forma perpetua, interpongo demanda ordinaria de USUCAPIÓN DECENAL O EXTRAORDINARIA, contra de los posibles propietarios o cualquier persona que tenga igual o mejor derecho, solicitando a su probidad se sirva admitir la presente acción conforme a derecho, en sentencia declare PROBADA la demanda y en virtud a ellos se nos extienda el título de propiedad a favor de mi persona del terreno señalado, en base a los datos obtenidos del testimonio.-----------Otrosí 1ro.- adjunto como prueba documental pre constituida; Plano de ubicación que se me entregó al momento de posesionarme en mi lote de terreno y fotocopia de mi cédula de identidad. Testimonio de propiedad de la urbanización 4 de Febrero, antes Fundo Rustico El Mesón. Certificado de Defunción del señor Humberto Velarde García, no así de su difunta esposa por no estar disponible en sistema de la oficialía de Registro Civil, fotocopia de la cédula de identidad de la difunta Marina Añez Pereira. Facturas de luz y estado de cuentas de COSERELEC y COATRI, donde se demuestra que la luz y el agua están a mi nombre ase ya más de 10 años.----------------- Otrosí 2do.- protesto presentar más pruebas durante la tramitación del presente proceso, así mismo ofrecer las testificadas de mis vecinos, en el término de Ley los siguientes ciudadanos.- Altagracia Chonono Atiare, con C.I. 1901743-Bn, mayor de edad, hábil por ley, con domicilio en esta ciudad capital.- Teresa Villarroel Apaza, con C.I. 4185021-Bn mayor de edad, hábil por ley, con domicilio en esta ciudad capital.- Adolfo Nojune Sánchez, con C.I. 1710062-Bn, mayor de edad, hábil por ley, con domicilio en esta ciudad capital.- Fernando Humaza Yomeye, con C.I. 1713827-Bn, mayor de edad, hábil por ley, con domicilio en esta ciudad capital.- Fernando Pedraza Parada, con C.I. 1724966-Bn, mayor de edad, hábil por ley, con domicilio en esta ciudad capital.----------------------------- Otrosí 3ro.- así mismo se oficie a COSERELEC que informe la fecha desde que mi persona tiene registrado esos servicios y la localización exacta donde está ubicado su medidor.--------------- Otrosí 4to.- así mismo solicito a su Autoridad una Inspección Judicial de lote de terreno referido, pidiendo fije fecha y hora para la misma y se proceda a la verificación de mi inmueble construido en mi lote de terreno.------------- Otrosí 5to.- la suscrita abogada patrocinante en cuanto a los honorarios se someten a los dispuestos por el Arancel del Ilustre colegio de Abogados del Beni -----------Otrosí 6to.- Para cuestiones de valores señalo que el lote de terreno urbano mide 244.20 Mts 2, para lo cual el metro cuadrado en esa zona equivale a 50 bs, osea 244.20 metros por 50 bs hacen un valor del terreno de Bs.- 12,210 bs----------Otrosí 7mo.- Señalo como domicilio del presente proceso, la oficina de mi abogada ubicado en calle Manuel Limpias, No. 93.

Trinidad, 28 de Abril de 2011----------------SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE PARTIDO EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL-----------Contesta --------Otrosíes----------MARÍA LAURA ARAUZ GUACO de generales conocidas, dentro del proceso de usucapión seguido por mi persona con respeto, expongo y pido:--------En merito a su Decreto de fecha 03 de Mayo de los corrientes, comunico a su Probidad que cuando acudí al ex domicilio de mis vendedores el hijo de ambos el Sr.- HERNAN ANTONIO VELARDE AÑEZ, me informó que era hijo de los difuntos y que el no podía ayudarme en nada, mas al contrario que no era la única que le había pedido el mismo favor que sus padres habían vendido muchos lotes.------------ Por lo expuesto en previsión alo dispuesto por el Art. 138 del Código Civil, acreditada la posesión pacífica y continuada por más de 20 años o más propiamente resultan 21 años consecutivos en forma perpetua, interpongo demanda ordinaria de USUCAPIÓN DECENAL O EXTRAORDINARIA, contra de los posibles propietarios o cualquier persona que tenga igual o mejor derecho y en especial en contra de HERNAN ANTONIO VELARDE AÑEZ, con C.I. 1672433-Bn., mayor de edad, hábil por Ley, con domicilio ubicado en esta ciudad capital, sobre la Avenida Pedro Ignacio Muiba, en el inicio del puente de bajada a la Zona Central, frente a Disquera El Collita, solicitando a su propiedad se sirva admitir la presente acción conforme a derecho, en sentencia declare PROVADA la demanda y en virtud a ellos se nos extienda los títulos de propiedad a favor de mi persona del terreno señalado, en base a los datos obtenidos del testimonio.----------------Otrosí 1ro.- Domicilio el señalado.----------Trinidad, 03 de Mayo de 2011 ----------Vistos: Documentación adjunta, memorial de demanda y complementación que anteceden de: María Laura Arauz Guaco, en acción de Usucapión Decenal o Extraordinaria sobre lote y mejoras, ubicado en zona 4 de Febrero, lote No. 15, Manzano Ñ, sobre la calle “Mosetenes” de esta ciudad, con una superficie total de 244 Mts.2, de conformidad a los Arts. 327, 330 y 334 del Código Pdto Civil, concordante con el Art. 138 del Código Pdto. Civil, se da curso a la misma para ser tramitada en la vía Ordinaria, ordenándose el traslado a: Hernán Antonio Velarde Añez, como herederos de quienes se señala como transfirientes del inmueble: Humberto Velarde García y Marina Añez Pereyra, así mismo contra propietarios o personas que crean tener algún derecho sobre el inmueble, sea con el objeto de contestación o pronunciamiento en término de 15 días, bajo conocimiento de la documentación adjunta. Para la notificación contra posibles propietarios, a la previsión del Art. 114 del Código Pdto. Civil.----------Cítese a los vecinos colindantes del inmueble, sea a efectos de que en igual término de 15 días, contesten o manifiesten si tienen derecho o interés sobre el inmueble.--------------Observando el Art. 131 de la Ley de Municipalidades, comuníquese a la H. Alcaldía Municipal de esta ciudad de Trinidad, en la persona de su representante legal, para su pronunciamiento si le asistiera derecho sobre el inmueble demandado. Asimismo, al Servicio Nacional del Patrimonio del Estado (SENAPE), sea para su pronunciamiento en igual término de 15 días.---------Regístrese.-----------A los Otrosíes.- Por adjunta la prueba documental, ofrecidos los medios de prueba, señalando y presente en cuanto a honorarios. Comuníquese.-------------Fdo. y Sellado Dr. Jorge A. Durán Menacho Juez de Partido 2do. En lo Civil y Comercial de la Capital; ante mí Fdo. y Sellado Dr. Edwin A. Diederich Claros Secretario - Abogado del Juzgado de Partido 2do. En lo Civil y Comercial.

Conste.----------------------------------------------------------------------------------------------

P-0776/11

SUSCRIBASE LLAMANDO AL 46 20808 8

TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO

DE 2011

LA PALABRA

Número de incendios de pastizales tiende a subir

LO CA LE S

Caja de tomate baja a 15 bolivianos

Bomberos Voluntarios cumple importante labor en Trinidad (foto LP).

En los tres primeros días de julio, la Unidad de Bomberos Voluntarios de Trinidad atendió a cinco incendios de pastizales en los alrededores de la ciudad, mientras que en el mes de junio el total de este tipo de emergencias atendidas fue de 28.

Las cifras las proporcionó Camilo Meneses, comandante del cuerpo local de bomberos, quien alertó sobre el peligro que conlleva este tipo de fuego que se origina en zonas baldías pero que puede llegar hasta domicilios particulares.

Vecinos de Villa Moisés, sector nor-este de Trinidad, llamaron, este domingo, a los bomberos alarmados por el fuego en el monte cercano.

Al llamado acudieron siete bomberos voluntarios y cuatro bomberos de la Policía, en sus respectivos carros.

El siniestro fue controlado después de que se consumieron en las llamas unas cuatro hectáreas de vegetación.

El día anterior fue el más ajetreado del mes que comienza.

Acudieron al primer llamado alrededor de las 11 de la mañana en la zona Nueva Trinidad. Durante hora y media, los voluntarios junto a los bomberos de la policía

lucharon para apagar las llamas.

Cuando lo lograron, tres hectáreas de pastizales habían desaparecido por el fuego.

Poco después, a la una de la tarde, fueron llamados detrás del surtidor de combustible que está en las afueras de la ciudad, carretera a Santa Cruz.

La zona está siendo urbanizada. De alguna manera el fuego comenzó en la zona baldía pero existía el peligro de que las llamas se acerquen a las bombas de combustible.

Policías y voluntarios nuevamente se enfrentaron al calor de las llamas en un día soleado, pero de baja temperatura.

Se calcula que 10 hectáreas de pastizales se quemaron, pero el fuego no alcanzó a causar daños materiales en el surtidor.

El tercer llamado del sábado lo recibieron desde la zona de La Niña Autónoma. El fuego fue controlado antes de que se acerque a las casas, pero otras cuatro hectáreas de pastizales ardieron.

El comandante Meneses dijo que el trabajo entre las unidades de bomberos- los voluntarios y de la policía- es coordinado, cuando se encuentran en una misma zona de operaciones.

NOTICIAS CORTAS Nueva asambleísta indígena

Tribunal Electoral debe determinar habilitación de nueva asambleísta indígena que representa a la CIRABO. El presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Alex Ferrier, informó que recibieron una solicitud, pero ésta a sido derivada al ente electoral.

Amas de casa aprovecharon la oferta de tomate en el mercado Campesino (foto LP).

El precio de la caja de tomate este fin de semana llegó a 15 bolivianos, hecho que fue aprovechado por las amas de casa en el sector del mercado Campesino.

“Normalmente la caja la compramos en 30 bolivianos o más, pero ahora está barata la caja. Es mejor llevar por caja porque uno sale ganando”, dijo una ama de casa que compraba el producto.

Los productores comentaron que llegaron la madrugada del sábado desde San Pablo con el fin de vender una importante cantidad de cajas de tomate.

“El precio ha bajado porque esta saliendo mucho tomate y para no quedarnos con el producto tenemos que rebajar algo. Para la gente está bien que sea barato, pero a nosotros no nos conviene tanto”, sostuvo un productor.

La caja de tomate a 15

bolivianos sólo se puede encontrar muy temprano en el mercado Campesino, no así en el resto de los centros comerciales donde el costo llega a 30 y 40 bolivianos.

Cada caja tiene entre 18 y 20 kilos. En Pompeya y centro de la ciudad cada kilo se vende a un precio promedio de 4 bolivianos.

Es evidente la ganancia que obtiene la comerciantes de verduras de los diferentes mercados.

Personal de la Intendencia ejecuta controles desde muy temprano de lunes a domingo en todos los mercados de la ciudad.

La intendenta, Natividad Ovale, informó que hay problemas que se presentan por la mañana que es cuando la gente acude a hacer compras.

Sostuvo que este fin de semana estuvieron en el mercado Pompeya y Campesino, en este último verificaron que varios productores se apostaron en la

parte posterior.

Ovale manifestó que esta situación generó congestionamiento vehicular e incomodidades para la gente que hacía compras en el horario de la mañana.

Explicó que la solución a este problema la dieron los mismos productores al vender su mercadería lo más rápido posible.

La intendenta manifestó que las sugerencias que hace

su personal es bien recibida por los productores quienes sí entendieron que lo correcto es ofrecer sus productos dentro del mercado Campesino y no así fuera de el.

Concluyó indicando que pese al frío que hace por las mañanas los controles continuarán porque es deber de la comuna ver lo que sucede en los centros comerciales y evitar que se afecte la economía popular.

Personal de la Intendencia madruga para controlar

Escuelas y colegios

Establecimientos educativos permanecerán cerrados hasta el 15 de este mes debido a la vacación de invierno dispuesta por autoridades educativas. Nuevamente se volverá a observar estudiantes con uniformes dentro de dos semanas.

Compromiso de trabajo

El subcomandante de la Fuerza Binacional, Tcnl. Mariano Rollano, informó que el trabajo conjunto entre militares bolivianos y venezolanos, esta generando bienestar para las familias que necesitan que sus calles, avenidas, caminos y otros espacios de uso público, sean mejoradas.

Cambios climatológicos

Las constantes variaciones y cambios intempestivos en el comportamiento del clima, serían resultado de los elevados niveles de contaminación ambiental que se registran en todo el del país, afectando la salud de la población ocasionando enfermedades respiratorias.

Campaña ambiental

El jefe de educación ambiental de la comuna, Alexis Vargas, sostuvo que en el marco de la campaña de sensibilización se continua difundiendo mensajes a través de los medios de comunicación para que los vecinos no practiquen quemas dentro y fuera de sus viviendas.

Personal de la Intendencia desde muy temprano hacía controles en el mercado Campesino (foto LP).

TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Terminal de Buses

Arbitrariamente suben pasajes de 53 a 80 bolivianos

Personas interesadas en viajar a la ciudad de Santa Cruz ayer por la tarde denunciaron que en la Terminal de Buses el pasaje en bus normal lo incrementaron arbitrariamente de 53 a 80 bolivianos.

Un periodista de este medio de comunicación verificó que la denuncia no estaba alejada de la realidad porque en las empresas donde se preguntó respondieron que el costo era de 80 bolivianos.

Con el fin de transmitir esta queja a la oficina de ODECO, al promediar las 16:00 horas verificamos que ésta se encontraba cerrada y que se abría recién a partir de las 18:00 horas.

Las personas que hicieron la denuncia sugirieron al personal

de ODECO ampliar su horario de atención, es decir que debería atender también por la tarde, que es cuando la gente compra pasajes.

La única oficina que estaba abierta fue de la de Tránsito, cuyos efectivos informaron que ejecutan diferentes controles, pero en el caso de los pasajes ODECO es la que atiende los mismos.

Aparentemente el inicio de vacaciones provocó un incremento en los pasajes, porque mucha gente aprovecha esta época para salir de Trinidad o llegar a ésta ciudad. Al menos la tarde y noche de ayer había una importante cantidad de personas que se disponían a viajar a Santa Cruz.

A promediar las 16:00 la oficina de ODECO estaba cerrada (foto LP).

Celebran Día de la Tradición Movima

Soberanas de la Tradición Movima (Foto Gentileza G.A.M.S.A.).

El “Día de la Tradición Movima” fue celebrado, este primer domingo de julio, por los habitantes de Santa Ana del Yacuma.

Decenas de toritos, macheteros y mujeres vestidas con tipoy engrosaron la Entrada Folclórica con la que los movimas reciben cada año al mes en el que celebran su fiesta patronal.

Santa Anta del Yacuma celebrará, el 26 de julio, 303 años de fundación.

El director de la Casa de la Cultura “Nicómedes Suárez Franco”, Favio Rodrígo Gómez, aseguró que a las actividades se

CPEMB niega ser influenciada por ONGs.

La presidenta de la Central de Pueblos Étnicos Moxeños del Beni (CPEMB), Bertha Vejarano, dijo que tienen asesoramiento, pero no significa que estén manejados por Organizaciones No Gubernamentales (ONGs), como denunció el senador del MAS, Isaac Ávalos.

“Si hay ONGs que acompañan al movimiento indígena, pero no hay que negar cuando Isaac Ávalos estuvo de dirigente campesino también tuvo asesores a través de las ONGs”, dijo Vejarano.

Manifestó que las organizaciones indígenas no son manejadas por ningún agente externo al movimiento, por el contrario las decisiones que se aprueban son concertadas con las bases.

“Las decisiones que se toman son de los corregidores de las comunidades y de las organizaciones. Lo único que hacemos como dirigentes es hacer respetar lo que se decide”, sostuvo.

Dirigentes de la CPEMB niegan ser influenciados por ONGs. (foto LP).

La presidenta de la CPEMB aclaró que en el caso del proyecto Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, las comunidades del TIPNIS no están recibiendo ninguna influencia de ONGs. “Los indígenas estamos en nuestro derecho de reclamar respeto al territorio que nos pertenece. El Gobierno lo que busca es dividir este parque nacional con el argumento de que la carretera traerá desarrollo”, sostuvo.

10 TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO DE 2011

Explicó que las familias indígenas que ancestralmente están en el TIPNIS tienen una convivencia pacífica con la naturaleza, por ello consideran que está área debería ser preservada y protegida.

La presidenta de la CPEMB subrayó que el movimiento indígena tiene una postura clara sobre el proyecto Villa TunariSan Ignacio de Moxos, además que la CIDOB recientemente se ha pronunciado sobre el tema.

sumaron las instituciones públicas, privadas, establecimientos educativos y pueblo en general.

“Hemos comenzado con la Entrada Folclórica, Concurso del Chivé, Concurso de la Estera, Elección de la Reina de la Tradición, Festival de Comidas Típicas y la Feria del Pan de Arroz y Empanada de Arroz“, enumeró Por la tarde, se realizó la Feria del Pan de Arroz y Empanada, en la Plaza 27 de mayo.

El Pan de Arroz no debe tener residuos de yuca, mientras que a la empanada de arroz no le puede faltar la cebolla en hoja, resaltó la autoridad cultura.

El alimentó fue bien recibido por los movimas que buscaron acompañar los productos con una buena taza de café o chocolate para calentarse en una jornada con temperatura ambiente frío.

Se presentaron alrededor de 12 participantes. Los ganadores recibirán sus premios en “la Octava”, actividad especial que se realiza después de la fiesta patronal.

En los próximos días se realizará la elección de la Soberana Adolescente, la Feria del Masaco de Plátano Verde, la Feria del Sonso o masaco de yuca.

Municipio ejecuta proyectos piscícolas En el área urbana y rural, el municipio trinitario ejecuta proyectos piscícolas, al entregar el material y los alevines de la especie pacú para la producción, informó su responsable de desarrollo económico, José Alexis Roca.

Detalló que la comuna ejecuta el proyecto en el área rural en Copacabana Ballivián, Loma Suárez y Casarabe donde ya se tiene un trabajo de años anteriores.

En el área urbana dijo que se realiza este trabajo en Villa Monasterio, Villa Magdalena y Maná que disponen de materiales para el trabajo, perforación de la poza, dotación de la malla, cal, alambre para cercar.

Precisó que una vez se logra consolidar la parte física se hace la capacitación para que se pueda ejecutar la tercer fase de sembrado o colocación de los alevines al agua, y posteriormente ejecutar la cría.

Roca manifestó que en cada poza se incluyen 1.000 alevines, vale decir que se contará en menos de 12 meses peces de buen tamaño para su cosecha y posterior comercialización, por lo que se tendrá 7 pozas.

Detalló que se invierte un monto de 23 mil bolivianos por poza y se espera contar

José Alexis Roca, responsable de desarrollo económico de la comuna (foto LP). en menos de un año con una cantidad 10 mil kilos de pescado de la especie pacú para abastecer el mercado local y de ser posible comercializar a otras localidades.

Por otro lado informó que también se potencia la producción hortícola, con sistemas de micro riego en las comunidades beneficiarias del proyecto de seguridad alimentaria como son Copacabana, Puerto Geralda y Loma Suárez.

Asimismo estos proyectos cuentan con el apoyo técnico y económico del municipio que también apoya en este proyecto hortícola, al dotar de semillas, y otros elementos necesarios.

LA PALABRA

Jefa de Bancada de Primero el Beni sometida a audiencia cautelar

La jefa de bancada de la agrupación ciudadana Primero el Beni, Fabiola Leiva, por decisión de una juez cautelar esta con arresto domiciliario, con dos escoltas policiales y sin derecho al trabajo.

La abogada defensora Verónica Suárez antes de la audiencia informó que Leiva es considerada aparentemente por el Ministerio Público como integrante de una organización delictuosa que, supuestamente, intentó sobornar a dos asambleístas y sobornó al menos a uno.

Para Suárez, sin embargo, la acusación “es incongruente” y aseguró que en la audiencia cautelar demostrarán que no es necesario que se apliquen medidas cautelares que restrinjan la movilidad de su clienta.

Consideró que Leiva debería defenderse con libertad irrestricta porque tiene trabajo y domicilio conocido entre otros requisitos que justifican que

permanezca en libertad.

Leiva fue detenida el viernes, después de presentarse ante la fiscal Rojas a prestar declaraciones informativas.

El caso se remonta a meses atrás cuando un asambleísta del sector indígena y otra del sector campesino denunciaron ante el Ministerio Público el intento de soborno para que apoyen la aprobación de la Ley de Cesación de Mandato de Autoridades Electas, impulsada por Primero el Beni.

En esa oportunidad, fueron capturados el esposo de Leiva junto a una mujer. Mientras que al otro lado de la ciudad fue capturado Adolfo Chávez, supuestamente, intentando sobornar al asambleísta del sector indígena.

Como resultado de la actuación de los investigadores cuatro personas se encuentran con arresto domiciliario y Oscar Paz con detención preventiva en la cárcel de varones de Mocoví.

Empadronamiento masivo para elecciones de octubre

- Se estima tener 24.000 registros entre nuevos y modificados.

En presencia del vocal nacional Irineo Zuna, el Tribunal Electoral Departamental ayer inauguró en Trinidad el empadronamiento masivo para las inéditas elecciones judiciales del 16 de octubre.

A través del Servicio de Registro Cívico, el ente electoral debe conformar y actualizar el padrón electoral biométrico para ser entregado a los tribunales departamentales electorales.

To d o s l o s c i u d a d a n o s y ciudadanas podrán acceder a los diferentes centros de empadronamiento, tanto a registrarse por primera vez como a realizar modificaciones o actualizaciones a su registro ya existente.

El Beni tiene actualmente 189.337 empadronados en base a los promedios de crecimiento demográfico y estimados de cambio de domicilios. En este nuevo proceso se espera contar con 12.252 nuevos registros y 11.748 solicitudes de modificaciones de registros ya existentes.

El artículo 9 de la Ley de Órgano Electoral establece la corresponsabilidad del desarrollo y vigilancia de los procesos electorales corresponde a los órganos del Estado, a las organizaciones políticas, las naciones y pueblos indígenas, originarios y campesinos, organizaciones de la sociedad civil y ciudadanía en general.

En este marco los vocales

Desde este mes se desarrollan los cursos de formación técnica en INFOCAL al habilitar 6 nuevas especialidades al contar actualmente con 300 alumnos esta gestión, informó su directora Eliana Bravo Añez.

Argumentó que hace 15 días ya se aperturaron las inscripciones para las actividades de este nuevo periodo, las que disponen de carreras técnicas, informática, visitador médico y auxiliar de farmacias.

Precisó que para esta gestión se tiene previsto contar con mas de 500 alumnos en otras especialidades que se abrirán con el transcurrir del tiempo, el mismo que busca cubrir la expectativa laboral departamental.

Expresó que se dispone de 20 especialidades y se tiene previsto habilitar como novedad el curso de inyección electrónica y otras

que pueden se consultadas en nuestra entidad .

Comentó que se tiene previsto firmar convenios que logren suscribir con diversos municipios y entidades, por lo que ya se hacen los contactos para este propósito.

Calculó que se podría contar con más de 10 convenios por lo que se dará conocer a la brevedad que sectores en base a convenios se beneficiaran de los acuerdos que se llegue a concretar.

Evaluó que hasta el momento se tiene una buena afluencia de estudiantes por lo que se demuestra que el trabajo técnico pedagógico es exitoso en la institución que tiene un plan ambicioso de formación.

Definió como carreras más demandadas, mecánica de motos, belleza integral, visitador médico, auxiliar de farmacias entre otros que se incluyen en la programación de esta gestión.

Acto de inicio del empadronamiento masivo en el sistema biométrico (foto LP). electorales conminan a todos a cumplir con sus roles y ejercer un verdadero control social para que las elecciones de autoridades del Órgano Judicial y del Tribunal Constitucional sea una fiesta democrática.

DATOS Los bolivianos elegirán el 16 de octubre a 9 magistrados para el Tribunal Supremo de Justicia, a 7 magistrados para el Tribunal Constitucional Plurinacional, a 7 tribunos para el Tribunal Agroambiental y a 5 consejeros para el Concejo de la Magistratura.

Los únicos documentos válidos para registrarse en el sistema biométrico son la cédula de identidad y el RUN, no así la

libreta de servicio militar o el pasaporte.

En el caso del Beni, el Presidente y algunos vocales electorales viajaron a Santa Ana, Riberalta y San Borja para iniciar el empadronamiento masivo, entre tanto en el resto de los municipios notarios electorales comenzaron el empadronamiento.

Autoridades electorales informaron que el registro concluirá el 26 de julio, por ello se exhorta a los ciudadanos y ciudadanas a acudir con anticipación a los centros habilitados y no esperar el último día, que es cuando se producen aglomeraciones.

“Me siento una vez más un ciudadano boliviano porque estoy en el padrón biométrico. En el pasado vote en Magdalena, pero ahora lo haré en Trinidad.

Exhortó a la juventud a acudir a inscribirse porque es un derecho que todos tenemos de elegir a nuestras autoridades”, José Gabriel Sampieri Rivarola, primer ciudadano inscrito en el empadronamiento masivo.

“Tengo mucha expectativa para que en el Beni los ciudadanos acudan a empadronarse. Hay jóvenes que se inscribirán por primera vez, como también otros ciudadanos que hubieran realizado el cambio de domicilio. Como autoridades nacionales confiamos en el espíritu democrático de los benianos”, Irineo Zuna, vocal del Tribunal Supremo Electoral.

“El Defensor del Pueblo exhorta a los ciudadanos a acudir a los lugares de empadronamiento en Trinidad y las provincias. Este trabajo esta en marcha y hay mucha expectativa para que todos participemos en las elecciones judiciales, que es donde la gente podrá decidir democráticamente”, dijo Luís Revollo, representante departamental del Defensor del Pueblo.

Con la capacitación al personal del programa “Yo si Puedo Seguir”, este año pretende incluir 350 puntos y 6 mil estudiantes con quinto básico informó el responsable, Einar Yarena.

Manifestó que sobre la base de un plan del programa, este 2012 se pretende contar con 15.540 beneficiarios del plan de educación con sexto grado de formación educativa.

Manifestó que tiene una cobertura en los 19 municipios del Beni, al contar hasta la fecha con 12 mil personas alfabetizadas,

aunque se proyectaba 34 mil en esta nueva fase de formación.

Enfatizó que este programa logra alcanzar la meta para democratizar la educación con el único propósito de consolidar una oportunidad a todos de formarse en educación primaria y posteriormente secundaria.

Detalló que ya se instalan los equipos de continuidad del proyecto en Cercado, Moxos y Marban zonas donde se registra mayor interés de la población para beneficiarse de este proyecto que tiene el propósito de enseñar

materias como matemáticas, lenguaje e historia.

Enfatizó que el programa “Yo Si Puedo Seguir” tiene el propósito de consolidar una formación de las personas que se quedaron a medio camino en el nivel Primario como Secundario.

Consideró que una vez se termine el proyecto los cursantes tendrán la posibilidad de optar por una carrera técnica, profesional, docente u otro de educación superior al eliminar de esta forma el analfabetismo funcional.

INFOCAL desarrolla actividades con 20 especialidades

INFOCAL ofrece formación técnica (foto LP).

LO CA LE S

OPINIONES

Programa de alfabetización continúa

TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO DE 2011 11

LA PALABRA

Clasi fa ci l ANTICRETICO En Anticrético: un departamento con 4 dormitorios; otro departamento con 3 dormitorios; un cuarto y dependencia para universitarios (as). Ref. al Cel.: 67787860 – 72811017 C-281/11 Venta o Anticrético: Casa sobre avenida asfaltada, ingreso a muchos barrios cerca plazuela Tradición con 161 m2 construcción, 550 m2 terreno con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 73094449 – 72027595 C-305/11

Cuarto en Anticrético: Se ofrece cuarto en anticrético o alquiler para familia o estudiante independiente, con baño. Ref. Telf.: 46-41007 Cel.: 71508961 C-308/11 ANUNCIE AQUÍ

Doy en anticrético: Departamento que consta de 2 cuartos grandes con baño privado y corredor a estrenar, ubicado a 2 cuadras de la Terminal de buses. Ref. al Cel.: 72829450 – 72835255.

C-310/11

ANUNCIE AQUÍ

VENTA CASAS Casa en Venta: Se vende una casa en Paititi, ubicada en 1ra entrada a pocos pasos de la Univalle. Ref. al Tel.: 46-21369 o al Cel.: 73916876 C-280/11 Por motivo de viaje, hermosa casa en venta sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living-comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref. al Cel.: 78035366 – 67359257.

C-306/11

Vendo casa de 1.173 m2 a media cuadra de la Plaza Principal, sobre calle Pedro de la Rocha. Llamar al Cel.: 73956005 C-319/11

VARIOS Se vende Freezer de 4 puertas (Electrolux) llamar al Cel.: 72841699 C-284/11 Se realizan centros de mesas para todo evento, a precios económicos . Llamar al Cel.: 78748602 C-285/11 Vendo: computadora nueva Ram 2GB, procesador 3GB, disco duro 500GB, con todos sus accesorio: Muebles, sillón, impresora, etc. Bs. 6.980 Ref. al Cel.: 73566590 C-286/11 Vendo: Refrigerador ELECTROLUX seminuevo, en solo bs. 2.300 en perfecto estado. Interesados llamar al Telf.: 46-25536 Cel.: 72142931 Dirección Av. del Mar # 329 casi Santa Cruz.

C-289/11

Se vende 2 Playstation 2 modelo slim a bs. 850 con 1 mando o palanca cada uno. Interesados llamar al celular 72842556, charlable.C-309/111

Vendo: Una línea telefónica en $us.

750, interesados llamar al Telf.: 4621515 Cel.: 72841918 C-311/11 Vendo mesa de Hockey Laser para una sala de juegos. Interesados llamar al Cel.: 70260780 C-312/11

Vendo: heladera ELECTROLUX con freezer en la parte superior.

Ref. al Cel.: 72637944 C-318/11

Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario "TRINIDAD" LTDA.

“COATRI” LTDA.

CORTE PROGRAMADO POZO E-6 La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fátima, Belén, San Vicente y San Antonio, que el día SÁBADO 18 de Junio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo E-6, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto.

Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.

Trinidad, 17 de Junio de 2011 Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

12

TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO DE 2011

P-0633/11

Vendo: Equipo de música para movilidad, que consta de bajo de 15 pulgadas, 3 carretas, 5 súper agudos, 2 medios, marca pioner y SELENIUM de 2000 wats audio pipe, etc., a tan solo $us. 550, charlable. Ref. C/ Carmelo López Nº 124, restaurant C-326/11 LA CLAVE, Cel.: 71147402.

Vendo: Computadora portátil HP DAVILION DV5 de 15 ; 2,5 GHz de procesador; 4 GB de memoria RAM; 500 GB de disco duro, color negra (no es REFUR BISHER) en $us.

1.050 Ref. al Telf.: 46-33017 Cel.: 73956005 C-291/11

VENTA VEHICULOS

Se vende: un pontón de 10.00 mts por 2.00 mts. especial para turismo; Una Volqueta de 8 m3 mercedes benz; un camión NISSAN CONDOR de 150 qq. Ref. Cel.: 70261707-72842187 C-293/11

Vendo: moto nueva USM-200 papeles al día, placa blanca. Bs. 8.400 Ref. al Cel.: 73566590 C-285/11

Gran oferta!! Solo por estos días liquido Laptop Toshiba 15.6, procesador AMD VISIÓN 2.3 GHz, RAM 4 GB, disco duro 320 GB, lector quemador DVD, 3 USB, Wi-fi cámara-micrófono incorporado, teclado numérico, Windows 7 Home Premiun, C-297/11 nueva de paquete!! Ref. al Cel.: 72985223.

Vendo: Motos; 1 HONDA BIZ original con papeles $us. 850, otra nueva marca “RUDO” tipo BIZ de mujer 2010 con papeles $us. 650, así mismo 2 bicicletas montañeras de mujer. Ref. al Cel.: 73722262 C-288/11

GATITOS: Regalo gatitos de un mes y medio, ya son independientes. Ref. al Cel.: 72274296.

C-298/11

Vendo Vagoneta Nissan Murano mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 Cel.: 72815959.

C-295/11

ALQUILER

Venta: Por motivo de viaje vendo ; 1 bicicleta nueva (montero), 1 porta bebé manual, 1 porta bebé para auto, ropa, zapatos, carteras de medio uso, televisores marca LG, SONY PANASONIC. Ref. zona Belén S/Av. 25 de diciembre portón negro, lado Restaurante Kananga de horas 15:30 a 18:00 p.m. de lunes a sábado.C-322/11

Aviso: Se alquila un Departamento, consta de 2 habitaciones amplias, living-comedor, cocina, baño con ducha, garaje, ubicado en Av. del Mar. Ref. al Telf.: 46-22682. Don Pepe C-300/11

Vendo: Vagoneta marca FIAT tipo ADVENTURE, 5 puertas, modelo 2002, color plateado, aros de magnesio, caja mecánica, asientos de cuero, decorado, con placa verde y DIPROVE. A tan solo # 2900, charlable. Ref. C/ Carmelo López Nº 124, restaurant LA CLAVE, Cel.: 71147402.

C-325/11

Casa independiente en alquiler para oficina o vivienda, con todos los servicios básicos; 5 salas amplias, living espacioso, 2 baños, cocina, garaje, patio, etc.

Ref. al Cel.: 72839071 C-301/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

Se alquila una pieza para señorita, ubicado en calle René Ibáñez entre Av. Bolívar y Rómulo Mendoza media cuadra pasando Plazuela Fátima lado de Euforia # 84. Telf.: 4622047 llamar en horas de la tarde y noche.

C-304/11 Se alquila bonito departamento totalmente independiente, tiene 2 habitaciones, baño, lavandería y un pequeño patio, ubicado en zona Fátima, calle 12 de Octubre. Ref. al Telf.: 46-23577 Cel.: 71146041 – 71145143.

C-303/11 Se alquila un departamento de 3 habitaciones, una con baño privado y baño de visita, cocina amoblada y demás dependencias, ubicado sobre Av. Ejército y 6 de Agosto.

Ref. Telf.: 46-20146 Cel.: 72818379 C-307/11 Doy en alquiler: Un Departamento totalmente independiente en zona céntrica C/ La Paz # 313 y vendo una casa de dos plantas, ubicado en calle La Paz # 274. Ref. al Cel.: 71134004 o en la calle La Paz en ENTEL San Antonio preguntar por Sra. Claudia Pereira. C-314/11

Se vende: un terreno de 12 por 30 en San Ignacio de Moxos, ubicado sobre C/ Orellana frente al cuartel lado cede de los Achu. Ref. en panadería San Cayetano o C-283/11 a los Cel.: 72820342-77464941

Vendo: lote de terreno urbano de m2, ubicado en Villa Marín a una cuadra de la avenida principal. Ref. al Cel.: C-292/11 71146624 De ocasión: vendo terreno con una extensión de1.800 mts.2 ubicado en Urbanización “San Pedro” con papeles e impuestos al día, precio charlable. Ref. C-316/11 Cel.: 73910838 – 72815614 Vendo: Propiedad Agrícola con 100 Has y 20 de pasto cultivado sobre carretera Santa Cruz Km. 102, con papeles al día. $us. 32.000 Ref. C-317/11 al Cel.: 72811963 $us 3.000 en venta por emergencia, lote de terreno de 360 mts.2 ubicado en urbanización Magdalena. Ref. al Cel.: 72178835 C-317/11

En zona súper céntrica comercial y deportiva, alquilo habitaciones vacías o amobladas para estudiantes, señoritas o pareja. Habitaciones amobladas con baño privado, TV cable y para familia reducida 3 habitaciones con baño, ubicado en Calle Mamoré # 171 (frente Palacio de los deportes) Telf.: 46-25430 Cel.: 72830492

Vendo: Terreno de 1.146 m2 diagonal a plazuela de la Tradición, papeles e impuestos al día. Ref. al Cel.: 79810116.

Se alquila habitaciones con baño privado a estrenar con aire acondicionado, ubicado a 2 cuadras antes de la Cede de Docentes. Ref. al Cel.: 75898849.D-327/11

En venta una parcela de 26 Has, cuenta con todas las condiciones apta para lechería, potreros, 2 galpones; 1 para ganado y otro para chanchería; pozo semisurgente y variedad de plantas frutales. Ref. en C/ Rómulo Mendoza # 148 o al Cel.: 72812321 – 78287714.

C-324/11

C-315/11

Se alquila un departamento pequeño amoblado, dormitorio y sala, baño privado, heladera, TV cable, aire acondicionado; también 1 dormitorio para persona sola totalmente amoblado, baño privado, aire acondicionado, heladera, TV cable. Ref. al Telf.: 46-22794 Cel.: 72824693 C-321/11

ANUNCIE AQUÍ

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

Ya llegamos con nuestra señal de Cable a su Zona!!!

AMPLIAMOS nuestra RED y ahora cubrimos con nuestro servicio: La zona PRIMERO DE MAYO Y LA NIÑA Autónoma Le ofrecemos la MEJOR programación!!!

82 Canales a tan solo Bs. 110 Mensual SUSCRÍBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!! ü 1 Punto Adicional GRATIS al momento de la instalación ü 1 Mensualidad GRATIS si cancela 3 meses adelantados

Llámenos al: 46-24977 – 46-26774 P-4517/10 C/Alberto Reyes Davis Nº 89 (frente al Colegio La Salle)

C-323/11

TRABAJO Necesito señoritas de buena presencia para damas de compañía en la ciudad de Cochabamba. Ref. al: 72826584.

C-263/11 Contratista de albañil: hacemos Trabajos en general en el campo y en la ciudad. Llamar al Cel.: 67819596 preguntar Damián. C-313/11 Se necesita 2 señoritas para ejecutivas de venta, con sueldo y comisión. Dirigirse a la Santa Cruz # 483 C-320/11

COMPUTADORAS Por motivo de viaje vendo; Portátil (Laptop) HP Compaq NC6400 – Intel Corel Duo 2 lector y quemador de DVD y CD. Ref. al Cel.: 76520006.

C-302/11

PRESTO DINERO PRESTO DINERO. CELULAR: 73956005.

C-264/11

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Nro. Detalle Precio Bs. Botellón de 20 litros 12.00 1 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS CASAS EN VENTA

DINERO

ANTICRETICOS

Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251. Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681 D-306/11

$US PRESTAMOS $US: Préstamos inmediatos con garantía hipotecaria (casas, terrenos) prendas (movilidades y cuadratrack) ejecute sus proyectos, llame y consulte sin compromiso.

Ref. Cel.: 72814810 D-320/11

EN VENTA CANASTAS PARA CUMPLEAÑOS MOTIVO DE TINKERBELL Y SUS AMIGOS 30 CANASTAS DE HOMBRE Y 30 DE MUJER REF. 72813057.

D-302/11

VENDO CASA Casa céntrica para oficina o casa de vivienda con todas sus comodidades, lado del Hotel Mi Residencia, Nº 434.

Referencias a los telef.: 46 20093 – 46 24005.

D-313/11

Empresa Mexicana invita: A personas que deseen mejorar su economía, formando parte de nuestra línea mundial. Ref. C/ Sucre # 531 entre Cochabamba y Cipriano Barace. Preguntar por Marlon Sánchez. Cel.: 75019081.

D-326/11

Vendo: Ron Plaw de 14 discos en $us. 3.500, listo para trabajar, especial para contrafogueo de alambradas.

Vendo en la Av. Panamericana frente al sindicato Moxos.

Ref. al Cel.: 71130076.

Se venden dos Casas: Una para vivienda familiar y otra para negocio, oficina, hotel. Consta de 9 cuartos y un apartamento con garaje y amplios jardines, tiene su propio pozo semisurgente de agua dulce. Ref. al Cel.: 72819776 D-314/11

GRAN OPORTUNIDAD DE VIVIENDAS C/INCIAL $US. 200 ENTERPRISE BENAVENTE BIENES RAICES, Vende 160 viviendas a CRÉDITO 95% de financiamiento, costo real de las viviendas $us. 39,500, COSTO PROMOCIONAL $us. 31,500, a los primeros 38 clientes.

Constan de 3 dormitorios una en suite con baño privado, dos con baño compartido, cocina comedor tipo americana, living, lavandería, completamente sobre 100 mts2 de construcción.

Urbanización cerrada, calles asfaltadas, alcantarillado, agua potable propia, luz eléctrica, seguridad las 24 horas, club privado con piscina, churrasquera y parques infantiles, esta urbanización se encuentra a 500 mts de la circunvalación prolongación Av. 6 de Agosto.

No pierda esta única oportunidad de su vida.

Ref. c/ 18 de noviembre # 539 Cel.: 72849449 – 72849429 – D-310/11 72849439.

Vendo: Casa a estrenar con 3 dormitorios, living-comedor, cocina- comedor, garaje, amplio jardín, agua propia, todo sobre 470 m2, ubicado en calle Mamoré y Ejercito.

Ref. al Cel.: 76117328 D-315/11 Casa en venta a estrenar ubicado al lado de Los Profesionales, consta de 3 dormitorios, (uno de ellos en suite con vestidor y baño privado) living-comedor, cocina, despensa de empleada, amplios jardines, material de primera. Ref. al Telf.: 46-22345 o al Cel.: 67270027 D-319/11

Vendo: Hermosas casas a estrenar sobre Av. Esteban Ribera (zona Los Profesionales) con 3 dormitorios, (1 con baño privado y vestidor) 1 baño compartido, living-comedor, cocina amplia, galería, área de servicio. 365 m2 terreno, 170 m2 sup. const. Ref. al Cel.: 79810116.

D-332/11

VARIOS Aviso: Se necesita una vivienda que conste de las siguientes características: 1º un ambiente a la calle, para oficina; 2º de uno a dos dormitorios con su baño común; 3º garaje; 4º living- comedor; 5º cocina; 6º patio. Referentemente 1er anillo, las personas interesadas llamar a los celulares 71124855-75196083 D-305/11

VENDO Tienda Hindú por motivo de viaje, ubicado en la Calle Sucre.

Ref. al Telef.: 46 21895 o al Cel.: 77469107 – 72811177 D-324/11 Vendo enseres domésticos, 2 líneas telefónicas, gasógeno, mesa y puerta metálicas, prensa 30 TN., herramientas. Ref. Av. Beni #187 (Correcaminos) Telf.: 46-21359.

D-333/11

Se vende una Boutique con fotocopiadoras, con más de 35 años de funcionamiento.

Llamar en horarios de oficina al Telf.: 46-20001 Cel.: 74715282.

D-334/11

La madrugada del día domingo 19 de junio. En inmediaciones de la plazuela de la tradición se extravió una motocicleta Suzuki FX110 de mujer, color verde petróleo…, se dará una excelente gratificación a la persona que dé datos para dar con su paradero. Se guardará absoluta reserva.. Llamar al Telf.: 4620134 o al Cel.: 72816846.

D-311/11

En venta: 3 Consolas Play Statión 2 (160 y 80 GB), 3 televisores LCD – HD marca SURE de 26”. Ref. punto ENTEL “Sra. Ana” Av. Bolívar entre Cipriano Barace y Nicolás Suárez Cel.: 71120516 D-317/11 EN ALQUILER

SE ALQUILA Se alquila una pieza grande con baño privado en planta alta para oficina o negocio. Ref. en la misma casa o al Telf.: 4620527 Cel.: 72819036.

D-331/11

En alquiler: Una sala con baño privado para oficina o comercio; un departamento de 1 dormitorio, living-comedor, cocina y lavandería, totalmente independiente. Dirección calle Santa Cruz S/N entre Bolívar y Sucre, oficina CEMLA. Ref. al Cel.: 72849903 D-328/11 Vendo o alquilo hermosa casa a estrenar, consta de 3 dormitorios, 2 baños, 1 suite con baño privado, vestidor, cocina, lavandería, living-comedor, garaje, portón eléctrico, churrasquera, jardín, patio.

Construida con materiales de primera, madera, vidrio blindex, mesón de mármol, cerámica de piso porcelanato y revestimiento gladymar. Con una superficie del terreno 600 M2. Ubicado en la Urbanización Chaparral, Vía V-1-4 esq.

V-1-3, manzano 1, lote Nº 12, aceras norte y este, Trinidad – Beni.

Precio venta $us. 130.000 con financiamiento bancario. Precio alquiler $us. 900, charlable. Ref. D-329/11 al Cel.: 72814098 – 70261790

Vendo de ocasión, bonita propiedad en Casarabe de 800 m2 sobre asfaltado en esquina, consta de: casa de material, 2 dormitorios con baño privado y cocina a estrenar, completamente cercado, en $us. 15.440, charlable. Ref. al Telf.: 4622826, Cel.: 73910133. Sra. Carmen.

D-339/11

D-336/11

EN VENTA

VA G O N E TA C H E V R O L E T E Q U I N O X CANADIENSE (USA).

CON PAPELES ORIGINALES E IMPUESTOS AL DÍA .AÑO:2006 FULL: ASIENTOS DE CUERO, TECHO SOLAR, AROS DE MAGNESIO, EQUIPO AM/FM – MP3 ORIGINAL, HALÓGENOS ROMPE NIEBLA. VIDRIOS Y ESPEJOS ELÉCTRICOS 4X4 AUTOMÁTICA, AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCIÓN EN LOS ASIENTOS, ETC. INTERESADOS CONTACTARSE CON EL CEL.: 73930345.

D-312/11

Se alquila: Sala de 5 por 7, con baño y un cuarto de 4 por 5 para negocio u oficina (puerta de blindex) ubicado en C/ Félix Sattori entre 9 de Abril y Cochabamba; 2 salas con frente de blindex de 5 por 7 coda uno con baño para negocio u oficina, ubicado en Av. Cipriano Barace lado Clínica Ríe. Telf.: 46-28590 Cel.: 71144044 D-325/11 Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno o financiamiento. Ref. al 70273879.

D-330/11

Se alquila departamento para familia reducida en Urbanización Chaparral, calle 2, # A-12. Ref. en la misma casa o al Telf.: 4620182 Cel.: 79918132 D-327/11 Regalo terreno de 2.080 m2 con casita, 6 habitaciones de material, 1 pozo de agua semisurgente S/ Av. principal al Aeropuerto a 4 cuadras de plaza de Santa Ana del Yacuma, en $us. 24.480, charlable con financiamiento bancario Prodem o Mutual Paititi. Ref. al Telf.: 46-22826 Cel.: 73910133. Sra. Carmen en Trinidad.

D-337/11

INMOBILIARIA BENI TENEMOS CASAS Y TERRENOS PARA LA VENTA, EN DISTINTAS UBICACIONES Y PRECIOS. TENEMOS EN ALQUILER Y ANTICRÉTICO: Casas y apartamentos para viviendas.

Casas amplias y cómodas, ideales para instituciones.

Cómodas oficinas en distintos puntos de la ciudad.

SEÑORES PROPIETARIOS: NECESITAMOS CASAS, PARA LA VENTA, ALQUILER Y ANTICRÉTICO. OJO: LOS PROPIETARIOS DE CASAS, OFICINAS Y DEPARTAMENTOS EN ALQUILER O ANTICRÉTICO, NO PAGAN COMISIÓN. INVIERTA SU DINERO, CON GARANTÍA Y SEGURIDAD. Visítenos: Calle Melitón Villavicencio 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. TELEFONO: 46 – 26350 CELULAR: 72838887 D–284/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA Vendo de ocasión un terreno de 450 m2, ubicado en zona Nueva Trinidad, con papeles al día, impuestos pagados todo al día. Comunicarse al Telf.: 4622614 (oficina Iglesia Evangélica Central) Cel.: 79359178 Eunice Flores C. D-316/11

Vendo: 2 lotes de terreno de 367 m2 y 565 m2 en zona 4 de Febrero entre Hermanos del Castillo y pasaje peatonal. Telf.: 4627996 Cel.: 77168337 – 79889817.

D-318/11 Vendo: Terreno a pocos metros de la carretera Trinidad – Santa Cruz con una superficie desde 300 hasta 1000 mts.2, llamar al Cel.: 76629802. Se acepta permuta por camioneta doble cabina.

D-321/11

SE VENDE: Un terreno urbano ubicado en la Av. 27 de Mayo de 642.41 mts.2 entre Av. 6 de Agosto y calle Mamoré, interesados llamar al Cel.: 72876442

D-322/11

Vendo: Un terreno de 50 mts. de frente por 200 mts. de fondo, ubicado en el kilómetro 7 carretera Santa Cruz – Trinidad, en $us.

22.000. Ref. Telf.: 46-21478 Cel.: 72823216

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us.

28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a escoger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná.

• Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63.

Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO

D-323/11

Quinta en venta de 27 Ha. con 10 Ha. de pasto cultivado, mara sembrada, 250 mts. de frente sobre asfalto, Km. 82 carretera a Santa Cruz, pozo de agua perforado y 2 con tractor, papeles al día, especial para chanchería y cultivar pescado en $us. 15.000, recibo movilidad o maquinaria como parte de pago Ref. al 72841152

D-335/11

Ocasión: Vendo terreno de 700 m2 en Urbanización “Cotoca” rellenado y alambrado en $us. 8.490, charlable. Ref. al Telf.: 46-22826, Cel.: 73910133.

Sra. Carmen.

D-338/11 ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

• • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO DE 2011 13

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas • Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

P-0708/11

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

En estas vacaciones de invierno realícese su Cirugía Plástica con el Dr. Ignacio Tapia Vargas, del 3 - 9 de julio. Consultas en clínica “RIE”.

Telf.: 46-28590 Cel.: 71144044.

Dr. Omar Vargas.

• EcodoppLer cardiOgrafia a color

GIGAVISION

APROVECHE!!!

(Cardiología Terapia Intensiva)

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

Por Canal 5

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del

ámbito social.

Llame al 46-20808 EN VENTA IMPRENTA 10.000 $ . us

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Riquísimos sandwich de pollo y jamón con queso para cumpleaños y baby shawer . pedidos al Telf.: 46-22721 o al Cel.: 72841699. Sandwich de miga

P-0674/11

FARMACIAS DE TURNO MARTES/05/07/2011

VIRGEN DE LORETO AV. BOLIVAR - Telf. 46-24144

EL CARMEN II

C/ ALBERTO REYES DAVIES - TELF: 46 22160

SAKAE

2DA. ENT. NUEVA TRINIDAD - TELF. 46 35393

SAN GERARDO I

AV. OSCAR PAZ - TELF. 46 29612 TRINIDAD, MARTES 05 DE JULIO DE 2011

17

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Villegas afirma que el país no subvenciona la gasolina

La Paz, 03 JUL (ANF),- El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) asegura que el país no subvenciona la gasolina, porque no se importa este combustible.

En cuanto a los vehículos indocumentados que serán legalizados, aseguró que ya estaban circulando antes de este proceso de registro, por lo tanto, la subvención no debería modificarse.

La Aduana nacional registró 128.059 vehículos indocumentados que desde este lunes pasarán a la segunda de etapa de legalización, previa verificación de que no se trata de automotores robados, lo que será verificado por la Dirección de Prevención de Robo de Vehículos (DIPROVE).

Por su parte, el presidente del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), Wilfredo Rojo, en días pasados aseguró que el subsidio subirá entre 16 y 22 por ciento, dependiendo del tipo de vehículo y el combustible que emplea.

De todas maneras, acerca del incremento de consumo y la producción nacional, el máximo ejecutivo de YPFB aseguró que junto con el gas natural se produce condensado, del cual se extrae gasolinas, diesel y jet fuel.

“Esos autos que no estaban nacionalizados estaban circulando en el país”, aseguró este domingo, el Presidente de YPFB. Dejó en claro que “subvención casi en gasolina no hay porque no estamos comprando gasolina del extranjero”, con la producción nacional “no tenemos necesidad” de introducir el combustible desde mercados externos.

Dios es eterno a pesar de los múltiples intentos de olvido del ser humano Santa Cruz, 03 JUL (ANF).- El seguimiento a Cristo es compromiso de amor, servicio, solidaridad, humildad y sencillez, pues Dios da vida y fortaleza además que el amor del Padre sigue impulsando a miles y millones de devotos, revelando su Reino a los pequeños, señaló el Presidente de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB), cardenal Julio Terrazas.

“Nosotros no hablamos de Dios porque lo hemos aprendido de memoria, no pronunciamos el nombre de Cristo sólo por llenar una ceremonia, no juramos el nombre de Cristo para cumplir tradiciones, estamos comprometidos para conocer el amor del Padre si es que amamos a su hijo Jesucristo que nos llama y nos convoca”, remarcó.

“Ahí está la diferencia de nuestro Dios que sigue arrastrando miles y miles de creyentes a lo largo de tantos siglos y sigue cuestionando aquellas estructuras que se apartan de Dios o aquellos pensamientos que se fabrican en contra de Dios”.Así manifestó el cardenal Terrazas en la homilía de este domingo, señalando que “nuestro Dios puede ser hoy como ayer despreciado por los que creen sólo en aquello que han creado”, además que “creen sólo en aquello que pueden manejar a su antojo”.

Queremos ser también miembros de esta corriente, que da vida que da fortaleza que da seguridad en la humildad, obediencia practicada y enseñada por Jesucristo como parte del plan de Dios para la salvación de los seres humanos, pues el Padre eligió al ser humano.

20

EDICTO

FOTOCOPIAS

PARA: LA SEÑORA ALISSON VERONICA HURTADO PARAVINI. LA DOCTORA NORKA FUENTES AZPIAZU, JUEZA SEGUNDO PARTIDO DE MIXTO Y DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTE DE GUAYARAMERIN, SEGUNDA, SECCIÓN MUNICIPAL DE LA PROVINCIA VACA DIEZ DEL DEPARTAMENTO DEL BENI, POR EL PRESENTE EDICTO, CITA, LLAMA Y EMPLAZA a la de arriba nombrada para que se apersone ante este Despacho Judicial a objeto de asumir su defensa dentro del Proceso Penal por los supuestos Delitos de Apropiación Indebida y abuso de Confianza que le sigue PRODEM, a cuyo efecto se trascribe las partes correspondientes.--------ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO ORAL.----------En Guayaramerín, Segunda Sección de la Provincia Vaca Diez del Departamento del Beni, a horas Nueve a.m., del día Martes Siete de Junio del año Dos mil Once, la Dra. Norka Fuentes Aspiazu Jueza Segundo de Partido Mixto y del Niño, Niña y Adolescente de Guayaramerín y el suscrito Secretario en Suplencia legal de este Juzgado, procedieron a instalar la Audiencia de Juicio Oral dentro del Proceso Penal por los supuestos Delitos de Apropiación Indebida y ABUSO DE Confianza” seguido por P.R.O.D.E.M. “S.A.”, en contra de Ronal Pecy Cotta y otros.----------------Por Secretaría se informa que el expediente se encuentra corriente y legalmente notificadas las partes, estando presente la parte querellante y apoderado el Dr. Alfredo Alcocer Camacho acompañado de su abogado Elda.

Iver Vargas Ribera y ausente la parte querellada.---------------------------------Juez.- Señor Secretario por favor sírvase informar si el cuadernillo se encuentra corriente y la presencia de las partes en sala.-------------------Secretaria.- Gracias señora juez el suscrito secretario en suplencia legal del juzgado segundo de partido mixto niño niña adolescente de esta ciudad informa a su autoridad que el expediente para la presente audiencia no se encuentra corriente pese a que el abogado de la Sra. Irma Gisele Miranda Salazar de Oña, a presentado un memorial solicitando nuevo día y hora de audiencia estando presente en sala la parte querellante PRODEM acompañado de sus respectivos abogados el Dr. Ervin Antelo y Juan Carlos Cabilmonte, estanco presente el apoderado legal de una de las partes querelladas el Dr. Manuel José Rodríguez Dañin del señor Ronald Cota es todo señora Juez que debo informar a su autoridad; muchas gracias señor secretario.----------------------------------------Jueza.- En conocimiento de las partes el memorial que presentan el señor Juan Pablo Ricard.----------Abogado de la parte Querellante.- La palabra señora Juez, Adelante, en el entendido de que el apoderado de la Sra. Gisela Miranda Salazar de Oña fue legalmente citada para esta audiencia solicito a su autoridad se sirva no dar curso a la solicitud; Jueza.- no fue legalmente citada; Abogado de la Parte Querellante, Sra. Juez si no esta corriente el expediente no nos queda más aceptar la suspensión, pero solicitándole a su autoridad se sirva conminar al abogado defensor para que preste más atención al proceso o en su caso que su autoridad lo aperciba de que va a nombrarle defensor de oficio a su representada, para viabilizar la continuidad del proceso, gracias.----La Parte Querellada.- La palabra señora juez, El Dr. Manuel Rodríguez Dañin, tomo la palabra, manifestando, señora juez, permítame previamente el expediente, Señora juez voy a ser puntual respecto a las actuaciones maliciosas del abogado Juan Pablo Ricard Ribero y Douglas Añez Ruiz, ya que el mandato es para ambos, Sra. juez este poder lo recibieron en fecha 18 de abril ya que yo mismo, charle con la Sra. Gisela en forma personal respecto a mi renuncia a su patrocinio y ella me informa de quien era su abogado y que ya lo había remitido el poder, sin embargo señora juez después de un mes de tener el poder, el Abogado pudo apersonarse a su despacho y leer todo el expediente o cuadernillo, sin embargo no lo hace y pide la suspensión de audiencia, pese a no estar notificado, es conocida la amistad intima que tiene el Dr. Juan Pablo Ricard Ribero, con el Secretario, y no lo he querido recusar al secretario también ad ínterin, porque ambos paran libando bebidas alcohólicas, todos los viernes, tal es así que no lo notifica en varios procesos que patrocina este Abogado, un caso concreto es el proceso con el señor Guillermo Arriaza, proceso penal que se a suspendido porque no lo ha notificado, SINDO que su despacho su oficina es aquí cerca del Juzgado, además, hay que tomar en cuenta, que cuando el Abogado y Apoderado de querellada Sra. Gisela Miranda Salazar de Oña, pide la suspensión de la audiencia, el tenía que haber estado aquí presente para que lo hubiese notificado, señora juez las partes, la parte querellante tiene que venir desde Trinidad el otro de Riberalta, a veces mi persona tiene que viajar señora juez, a veces su autoridad tiene que posponer otras audiencias que pospone justamente por esa magnifica defensa que hace de esconderse o presentar certificado de enfermedad, por lo que solicito con todo respeto señora juez, toda vez que los juicios orales de acuerdo al 335 tienen especificadas las causas de suspensión como ser: Cundo los testigos o peritos o interpretes cuya intervención sea indispensable; o cuando sobre viniere la necesidad de producir pruebas, cuando el juez u otro sujeto procesal tengan impedimento físico debidamente comprobado, aquí no hay de eso señora juez, por lo que de acuerdo a la parte querellante, pido se suspenda la audiencia, pero que se lo sancione al abogado y apoderado que sea bajo conminatoria de declararse la rebeldía de la imputada la licenciada Gisela Miranda de Oña, gracias señora Juez.-------------------------------Jueza.- Muy bien escuchado tanto a la parte querellante como a la defensa y apoderado del querellado Ronald Percy Cotta Salgueiro, toda vez que en primer lugar el expediente no esta corriente, y con relación a esa situación, quiero aclarar que ya tenemos designado oficial de diligencia lo único, que falta es la posesión me imagino que va a ser en el transcurso de esta semana o sea que vamos a tratar de que esos aspectos ya se subsanen, y ya no estemos con la misma dilación de que no se notificó, asimismo, siendo el apoderado también sujeto procesal, se suspende la presente audiencia, señalándose una nueva audiencia, tomando en cuenta que el Departamento del Beni, está entrando en vacación judicial a partir del lunes 13 de junio hasta el domingo 03 de julio tengo señalados ya un juicio el miércoles 06 y el lunes 11 podemos señalar para el jueves 14 de julio a partir de la 09:00, quedando legalmente notificadas las partes presente debiendo notificarse a los apoderados, porque no es uno solo realmente son dos apoderados bajo conminatoria establecida por ley de declararse la rebeldía por inasistencia a las audiencias, porque si bien están actuando en calidad de abogado y apoderado como apoderado si o si tienen que estar presente para cualquier actividad procesar se les agradece a todos los presentes y se suspende la audiencia, siendo las 09:45 del mismo día, mes y año. Certificado.---------------------------------------Fdo. Sello Dr. Norka Fuentes Aspiazu jueza Segunda de Partido Mixto y del Niño, Niña y Adolescente de Guayaramerín.---------Fdo. Sello. Ante Mi Remberto Vaca Vaca Secretario del Juzgado Primero de Partido Mixto y del Niño, Niña y Adolescente de Guayaramerín – Beni – Bolivia.---------------------

TRINIDAD, DOMIMINGO 03 DE JULIO DE 2011

ES CUANTO SE TRANSCRIBE PARA FINES DE LEY. GUAYARAMERÍN, 08 de Junio del 2.011

P-0773/11

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Será un buen día, Aries, en el que te sentirás firme, resuelto-a y fulminante. Intensamente emotivo-a, podrás encaminar esta energía hacia cualquier empresa creativa, algo que te ayudará a equilibrarte y te otorgará fuerza física y salud. Estos aspectos serán beneficiosos para la tecnología, la medicina y el deporte.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Será un día en el que la generosidad, la bondad y la prosperidad estarán indicadas. Debido a tu sentido práctico ahora serás poseedor-a de influencia sobre los demás y también serás respetado-a por tu buen juicio. Tendrás ganancias, solamente deberás dominar tus ambiciones, para que no sean exageradas. ¡Felicidades!

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Hoy será un día tendente a los romances, las sociedades, a la armonía y la prosperidad adquirida por tu trabajo y responsabilidad. Géminis, te dedicarás a la búsqueda de la perfección y podrías recibir algún favor que necesitas. También tendrás ganancias debidas a tus relaciones de amistad o a los viajes que realices hoy.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Hoy te sentirás extremadamente sensible y romántico-a. Este aspecto será indudablemente bueno para quienes se dediquen a la vida mística y religiosa, así como para los que trabajen en la música, el arte o algo creativo e imaginativo. Cáncer, hoy te costará no perder la noción de la realidad: ten cuidado porque podrías cometer errores.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Te espera un día de inestabilidad en el terreno económico y tal vez también en el sentimental. Para manejar los aspectos difíciles del día, deberías pensar un poco en cómo te relacionas con los demás. Leo, tu comportamiento podría afectar tanto a las relaciones de trabajo como a las de pareja.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Hoy podrías recibir noticias imprevistas en el terreno laboral, pero si utilizas bien las energías, podrás realizar tus proyectos. Por otra parte, deberás cuidar de tu salud, pues tenderás a las bajas energéticas.

Virgo, tu forma de comunicarte y de pensar será ahora precisa, aunque los demás podrían notarte demasiado rígido-a y encerrado-a en ti.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Hoy te comportarás con demasiada fantasía y actitudes poco realistas; tu imaginación será muy fuerte. Estos aspectos serán magníficos para quienes se dediquen al arte. Libra, tenderás hacia todo lo placentero, sobre todo hacia las comodidades materiales; precisamente por eso, deberás evitar caer en la indolencia.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Hoy sentirás deseos de realizar nuevos planes, pero deberás tener presente que la victoria se logra solamente con perseverancia y esfuerzo. Por otro lado, sería conveniente que utilizases la prudencia cuando te encuentres ante personas que se opongan a tus deseos; actuar inteligentemente y saber elegir qué es lo que más te conviene hará que consigas tus aspiraciones.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Tu don de gentes se encontrará en su mejor momento hoy, esto te proporcionará ventaja en las negociaciones. Sin embargo, tu temperamento será muy inestable, incluso podrías llegar al placer simulado y a la jovialidad forzada. Finalmente, podrías recibir noticias que te causarán decepción, y para olvidarlo, tal vez caigas en la tentación de abusar de los placeres físicos.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Tu ansiedad e indecisión en los proyectos harán que se dispersen tus ideas para llevarlos a cabo: consulta a algún profesional si tienes dudas. Podrás manejar este aspecto con habilidad, mostrándote con seriedad y prudencia. Tal vez te preocupen sobremanera los asuntos financieros. Utiliza tu intuición y atrévete a tomar decisiones.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Hoy serás capaz de expresar tus mejores virtudes: originalidad, independencia, individualidad. Tu sentimiento de pertenencia al universo será ahora muy fuerte. Podrás expresar tus conocimientos de una forma positiva y sentirás curiosidad por estudiar temas que son poco comunes. Será un magnífico día. ¡Felicidades!

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Te sentirás inquieto-a y melancólico-a, extremadamente sensible, romántico-a, e idealista. Hoy serás fácilmente influenciable. Sin embargo, este es un buen aspecto para la vida espiritual y mística.

Además, si tu profesión tiene algo que ver con el servicio a la sociedad, tendrás un día muy positivo. Lo único que deberás evitar será encerrarte dentro de ti.

Atiende todo acontecimiento social

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

TSE presentará este lunes el Reglamento para Medios de Comunicación

La Paz, 03 JUL (ANF).- La vicepresidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilma Velazco, informó que este lunes esa instancia hará la presentación del Reglamento para Medios de Comunicación en su labor de difundir las propuestas y hacer entrevistas en equidad de condiciones a los postulantes al Órgano Judicial.

“El reglamento para los medios de comunicación está listo e invitamos a sus representantes para que este lunes lo conozcan. Será en una conferencia de prensa que será presentado de manera oficial”, comprometió.

La Vicepresidenta del TSE añadió que dicha normativa garantiza la libertad de expresión, información y prensa.

La autoridad electoral sostuvo que no existen diferencias entre los vocales para la aprobación de dicho reglamento y que en su defecto se realizó un trabajo coordinado con decisiones unánimes en la consideración de cada uno de los artículos.

Explicó que en el Régimen de Entrevistas, previsto en referido

reglamento se determina que los medios de comunicación deberán dar igualdad de oportunidades a todos los postulantes al Órgano Judicial de acuerdo a la franja de su postulación.

Respecto a las sanciones a aquellos medios de comunicación que no cumplan con la equidad de oportunidad se contempla su suspensión de participar en dos procesos eleccionarios consecutivos sin la posibilidad de realizar propaganda ni campaña electoral.

REGISTRO BIOMÉTRICO: Velazco informó que el registro biométrico masivo fue postergado del 19 de junio para este domingo 3 de julio debido a que el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas no desembolsó los recursos económicos para la organización del proceso judicial electoral. Inicialmente se desembolsaron 100 millones de bolivianos y se espera otro de 25 millones, aún sin fecha establecida.

“Esa postergación del registro masivo biométrico responde a que el Ejecutivo, a través del Mi-

nisterio de Economía, no había desembolsado con oportunidad el financiamiento, hecho que no nos permitió realizar los procesos de contratación con anticipación, a eso responde el retraso de dos semanas”, explicó.

El Padrón Electoral en Bolivia cuenta con alrededor de 5 millones de ciudadanos electores y se pretende alcanzar unos 300 mil nuevos.

Para ello, según la autoridad electoral, el TSE desplazó 800 puntos fijos y móviles de empadronamiento.

Los móviles fundamentalmente se instalaron en las áreas rurales.

El plazo del empadronamiento masivo de nuevos electores es menor a un mes.

“Vamos a alcanzar la meta prevista de al

menos 300 mil nuevos electores toda vez que el 26 de mayo pasado hemos empezado con el empadronamiento permanente y muchos ciudadanos han respondido y acudido a estos centros ubicados en el Servicio de Registro Cívico y aún continúan empadronándose”, expresó.

Dijo que a la par funcionarán las dos instancias de empadronamien-

CLASES DE GUITARRA

Diputados debatirán en detalle proyecto de Ley para titular propiedades del ex FONVIS La Paz, 03 JUL (ABI).- La Cámara de Diputados debatirá el lunes en detalle el proyecto de Ley que permitirá a la Unidad de Titulación del Fondo Nacional de Vivienda Social (Ex FONVIS) recuperar los saldos adeudados por soluciones habitacionales, la titulación en favor de adjudicatarios y ocupantes y la conciliación financiera y recuperación de aportes adeudados, informaron fuentes legislativas.

El pasado miércoles, el pleno camaral aprobó en su estación en grande ese proyecto que establece que los recursos financieros y aportes recuperados, por concepto de saldos adeudados por operaciones de cartera y por recuperación de conciliaciones financieras permitirán la devolución de aportes al menos a 123.000 personas que no fueron beneficiadas con una solución habitacional por el ex FONVIS. En esa oportunidad, el ministro de Obras Públicas, Walter Delgadillo, explicó a los diputados que se devolverán los aportes a los ciudadanos que no recibieron viviendas.

Asimismo, precisó que el pro-

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LA FACTURA Nº 5112 CON NIT Nº 693283016 AUTORIZACION Nº 800100221289 CORRESPONDIENTE A OPTICA MODERNA. P-0340/11

to: la permanente y el masivo que fue instalado este domingo.

Velazco estableció que los jóvenes que cumplirán 18 años al 16 de octubre, fecha en la que se realizarán los comicios judiciales, están obligados a empadronarse, también aquellos que cambiaron de ciudad de residencia o domicilio.

Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.

Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI

Próximo Remate de inverno el 04 de Julio

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD. Av. 18 de Noviembre # 147 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.gr upopecuario.com

AVISO DE CORTE PROGRAMADO DE ENERGIA ELECTRICA

El Sistema de Distribución Eléctrica ENDE Trinidad, comunica a la opinión pública en general y a sus usuarios en particular, que por tener que realizar el mejoramiento en Líneas de baja Tensión, se cortara el servicio de energía eléctrica los dias: LUNES 04 DE JULIO DE HORAS 08:00 A 10:00 a.m.

Potencia afectada 50 KVA SE CORTARA EL SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA EN LA VILLA 6 DE AGOSTO MARTES 05 DE JULIO DE HORAS 14:00 A 16:00 pm Potencia afectada 75 KVA SE CORTARA EL SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA EN VILLA CORINA, ZONA SUR, AFECTANDO A LOS USUARIOS COMPRENDIDOS EN LAS CALLES PROLONGACION BENI, ADOLFO VELASCO Y ROGAGUADO Por normas de seguridad, las instalaciones deben considerarse energizadas permanentemente, ya que el suministro podría ser restablecido sin previo aviso.

Trinidad 01 de 2011

TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO

DE 2011

17

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Venezuela se paró firme ante Brasil

Alienación de la Selección Nacional será la misma ante Costa Rica

Tomás Rincón fue el mejor jugador de Venezuela en lacancha, su labor destruyó el juego de Brasil.

La Plata, Argentina, 03 JUL.Uno de los favoritos para ganar la Copa América 2011, Brasil, no pasó de un tibio empate a 0 ante Venezuela.

El partido significó el arranque del grupo B, que más tarde completará su primera fecha con el partido entre Paraguay y Ecuador.

Los himnos nacionales de Brasil y Venezuela no sonaron por una falla en la megafonía del estadio.

Primer tiempo Desde el comienzo Brasil fue más ofensivo que Venezuela, con llegadas de su joven estrella Neymar.

Al minuto de juego un remate de Robinho obligó la intervención del portero venezolano Renny Vega.

El dominio asfixiante por parte de Brasil era evidente en el campo de juego, que hacía pasar apuros a la defensa de la vinotinto.

Pasados los primeros 15 minutos de inicio Venezuela se aplomó en el campo de juego, y salió en parte del asedio de la ofensiva brasileña.

A los 26 de juego llegó una gran combinación de Brasil, que terminó con el remate a puerta por

parte de Pato, pero el horizontal evitó que llegue la primera para la canarinha.

En un rápido contragolpe de Brasil, a los 38, se pidió una mano del defensa de Venezuela, Oswaldo Vizcarrondo, pero la televisión demostró que fue con el pecho que resolvió la jugada.

Segundo tiempo La etapa complementaria tuvo un inicio calcado a lo que fueron los primeros 45 minutos, un Brasil atacando y una Venezuela bien aplicada en el fondo.

Sin embargo, la selección vinotinto se daba modos para en esporádicos contragolpes acercarse hasta el arco de Julio César, aunque sin mucho peligro.

Pasados los 70 minutos, Brasil parecía ya no tener más ideas para buscar la forma de vulnerar a la defensa de Venezuela, que en cambio no decaía en su entrega y su lucha para mantener su arco invicto.

El despliegue defensivo de Venezuela era completo y las acciones fueron mucho más equilibradas que en el primer tiempo.

Paraguay y Ecuador empataron ayer sin goles en un deslucido debut en la Copa América, en el que los paraguayos estuvieron más cerca del gol pero fueron incapaces de provocar un rasguño al rival. Con este resultado, todo sigue como empezó en el Grupo B, donde Brasil y Venezuela también empataron a cero. Los primeros minutos del choque estuvieron plagados de imprecisiones. En medio del desorden general, Paraguay retenía el balón en la medular.

Paraguay avisó por primera vez antes del primer cuarto de hora. Aureliano Torres desbordó por la banda izquierda y dio un pase a Edgar Barreto, que remató solo desde el punto de penalti. El

arquero Marcelo Elizaga rechazó a saque de esquina. La acción animó a los paraguayos, que adelantaron las líneas. Al mismo tiempo Ecuador, atenazado en su propio campo, no encontraba una respuesta y abusaba del pelotazo largo.

En el minuto 19 Elizaga salvó de nuevo a su equipo tras un remate de Roque Santa Cruz desde el interior del área pequeña.

Hubo que esperar hasta la media hora de encuentro para ver la primera llegado con peligro de Ecuador. Cristian Benítez inició un eslalon en la línea de tres cuartos. Burló a un defensa con un túnel y regateó al arquero, pero se le hizo de noche y Paulo Da Silva trabó el disparo a puerta vacía.

Paraguay y Ecuador no aprovecharon su oportunidad y empataron sin goles

18 TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO DE 2011

Selección boliviana optimista para su encuentro con costa rica foto (APG) Buenos Aires, Argentina, 03JUL (APG).- El técnico Gustavo Quinteros apostará por los once jugadores que arrancaron en el debut para enfrentar este jueves (18:15 hb) a Costa Rica, en San Salvador de Jujuy, en el encuentro que Bolivia puede dar un paso importante para clasificarse a la siguiente ronda de la Copa América Argentina 2011.

La Selección Nacional continúo con los entrenamientos este domingo por la tarde en la cual Jaime Robles presentó una dolencia en la rodilla izquierda, producto de un choque durante el partido contra Argentina, pero de acuerdo a la evaluación médica no es de gravedad y el mediocampista será titular. Entretanto, el volante Jhasmani Campos realizó un trabajo diferenciado por una molestia muscular.

Estas lesiones no causan mucha preocupación porque hay grandes posibilidades de que ambos puedan volver a ser titulares por segunda vez consecutiva. Los dos mediocampistas serán examinados nuevamente este lunes por el médico Carlos Pérez.

El seleccionador boliviano quiere repetir la alineación

del pasado viernes para que el plantel comience a afianzarse más y llegue a tener una identidad de juego. Quinteros quedó conforme con el rendimiento en general del equipo y de aquellos que ingresaron en el complemento; Juan Carlos Arce, José Luis Chávez y Ruddy Cardozo, aunque este último ingreso en los minutos finales, pero ya tendrá más tiempo de juego.

Quinteros no es de la opinión de no hacer cambios bruscos en el equipo, si por algún motivo agrava la lesión de Robles, e incluso la de Campos, se verá obligado a hacer modificaciones y colocará a jugadores que no alteren demasiado la idea de fútbol que quiere frente a Costa Rica.

Las alternativas con las que cuenta Quinteros en la mitad de la cancha son: Ronald García, José Luis Chávez, Ruddy Cardozo y Mauricio Saucedo, quien puede moverse en ataque como en el mediocampo. Sobre esto el cuerpo técnico no quiere adelantar nada ni comentar nada hasta una próxima evaluación médica a los jugadores, pero si remarcó la importancia de tener un plantel sin alteraciones por ausencias por expulsiones o

lesiones.

El trabajo de esta jornada se efectuó en una de las canchas del Mapuche Country Club donde el equipo verde trabajará hasta el martes por la mañana ya que al finalizar la tarde (18:00) hará el viaje en vuelo chárter hacia Jujuy.

Una vez ahí la se hospedará en el hotel Termas de Reyes. Es posible que el miércoles el seleccionador tenga una práctica en el estadio 23 de Agosto.

C O S TA R I C A Pocos son los datos que están al alcance de Quinteros sobre el próximo rival, Costa Rica. Vio el partido contra Colombia, pero más allá no pudo llegar porque el plantel está formado por jugadores de la categorías Sub-22, y sólo hay cinco del seleccionado Absoluto.

Algo que quedó claro es que los costarricenses apelarán a la velocidad, virtud que mostraron frente a Colombia, pero no fue suficiente para evitar la derrota (0-1). Sobre el seleccionado colombiano el técnico indicó que la prioridad es el elenco centroamericano y después colocará bajo la lupa a los “cafeteros”.

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

Perú cervecero, cada grito de gol de la selección de fútbol de Perú en la Copa América de Argentina-2011 será recompensado con 10.000 dólares. El incentivo es obra de una conocida

El seleccionado orureño ganó el torneo nacional de sóftbol, categoría Sub-17 damas, este domingo en forma invicta tras

premio.

diamante del complejo de la laguna Alalay de Cochabamba, donde el cotejo preliminar fue disputado por Chuquisaca y Cochabamba con triunfo para el primero.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

FUTSAL FEMENINO DEPARTAMENTAL

Trinidad debutó goleando -

San Borja derrotó a Ballivián; Santa Ana a Guayaramerín.

El día sábado en horas de la noche se inauguró el campeonato departamental de fútbol de salón femenino en la ciudad de San Borja, Trinidad debutó goleando a Cercado.

Con la presencia de seis selecciones de diferentes provincias, inició el campeonato departamental de fútbol femenino en la ciudad de San Borja, el mismo se extenderá hasta el miércoles 6 del presente.

Las selecciones participantes son: Guayaramerín, Santa Ana, Ballivián (Reyes), Trinidad, Cercado, San Borja, quienes llegan con las mismas aspiraciones, conseguir el título.

La modalidad del campeonato es todos contra todos y el que acumule más puntos, será el campeón.

La selección de Trinidad en su primer encuentro demostró contundencia a la hora de marcar los goles, por ello le encajó 11 a es otro favorito, le ganó 12 a 2 a Ballivián (Reyes); Santa Ana, doblegó a Guayaramerín 5 a 2.

En contacto vía teléfono con el técnico de Trinidad, Luís Fernando Flores, dijo que el seleccionado se encuentra en muy buenas condiciones, con mucho optimismo y esperando hacer un buen papel para llevarse el título a Trinidad.

Chile quiere dar primer paso ante un México acosado

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

Boada y Ruiz ganan el torneo nacional de tenis en Cochabamba Cochabamba, 03 JUL (APG).- El paceño Juan Pablo Boada y la cochabambina Daniela Ruiz obtuvieron el título de campeones en la categoría Sub-18 del torneo nacional de tenis Grupo 1 (G-1) que se disputó en las canchas del Club de Tenis Cochabamba, donde también compitieron tenistas de 14 años. binas, Daniela Ruiz y Vanessa Ortiz, que fue ganada por Ruiz por la cuenta de 6-0 y 6-3. En varones, Boada se impuso al cruceño Rubén Montaño en un emocionante encuentro que concluyó con los parciales de 6-4, 4-6 y 6-1.

En la modalidad de dobles los vencedores de las Ruiz, de Santa Cruz, tras imponerse por 7-5 y 7-5 a Vanesa Ortiz, de Cochabamba, y Sheila Aquino, de Oruro. Los cruceños Rubén Montaño y Daniel Gisbert consiguieron el título gracias al triunfo por 6-4 y 6-4 sobre los tarijeños Gabriel Ruiz y Diego Choque.

Sub-14, en la cual fue premiada la valluna Adriana Rivera luego de vencer por 6-3 y 6-2 a su coterránea Maria Laura Montalvo. El beniano Murkel Alejandro Dellien superó a Juan Carlos Aguilar, de La Paz, por 6-3 y 6-1.

Montalvo y Rivera hicieron dupla en dobles y lograron derrotar 6-2 y 6-2 a la paceña Lucia Dávila ganada por los cruceños Ignacio Ascarrunz y Eduardo

Murkel Dellien Velasco, campeón nacional de tenis G-1 categoría 14 años en Cochabamba Paz, por 6-3 y 6-3, frente a los paceños Luis Felipe Tirado y Daniel Camacho.

T O R N E O A B S O L U T O El Club de Tenis de Cochabamba también fue sede del torneo nacional Absoluto, damas y varones, que concluirá este lunes.

Tridente uruguayo para medir a Perú Mendoza, Argentina, 03 JUL (AP).- El Chile de Claudio Borghi buscará dar el lunes su primer paso hacia el sueño de ganar su primera Copa América frente a un plantel de México perseguido por escándalos de todo tipo y color. mando de la Roja, el argentino Borghi querrá ayudar a que se terminen pronto las comparaciones con su adorado antecesor y compatriota Marcelo Bielsa, que llevó a Chile de Sudáfrica con una campaña triunfante y un fútbol eléctrico.

-

ción, pero no se esperan grandes cambios respecto de los últimos amistosos. El armador Matías Fernández acompañaría a los delanteros Humberto Suazo y Alexis Sánchez.

Enfrente tendrán a un plantel Sub22 reforzado de México que suspendió a ocho jugadores luego de un robo en su hotel en Ecuador.

Además, el viernes se supo que cuatro jugadores del plantel que jugó la Copa de Oro de la CONCACAF dieron positivo del esteroide clembuterol en análisis antidopaje, luego que cinco habían arrojado el mismo resultado y fueron retirados del torneo.

Mendoza, Argentina, 03 JUL (AP).-Uruguay saldrá a jugarle a Perú con todo el poderío de su tridente SuárezCavani-Forlán y un volante ofensivo como Nicolás Lodeiro, anunció ayer el entrenador Óscar Tabárez.

Uruguay y Perú abren las acciones del Grupo C en San Juan mañana (hoy), a las 17:15 (hora de Ecuador), y Tabárez no quiere dejar afuera a ninguno de sus delanteros estrella: Luís Suárez del Liverpool inglés, Edinson Cavani del Napoli italiano y Diego Forlán del Atlético de Madrid de España.

“Tenemos tres jugadores con mucho potencial de ataque y lo

primero que decidimos fue que tenían que integrar el equipo”, dijo el estratega en conferencia de prensa luego de la primera práctica del equipo en Mendoza. “Ahora estamos tratando de lograr un equilibrio que nos ponga a salvo de los problemas que puede presentar cualquier equipo rival”.

En busca de ese equilibrio, El Maestro espera que Lodeiro se entregue en el ida y vuelta y además le cuidará las espaldas con dos auténticos perros de presa, los volantes de contención Diego Pérez y Egidio Arévalo Ríos.

El joven Lodeiro, jugador del Ajax holandés, de 22 años,

es recordado porque en su debut de Uruguay en el Mundial de Sudáfrica contra Francia salió expulsado 18 minutos después de haber entrado como suplente.

“Tiene grandes condiciones físicas para defender y gran velocidad para aportar en la fase de ataque”, dijo el entrenador.

Según anunció Tabárez, Uruguay para enfrentar a Perú formará con Fernando Muslera, en el arco; Maxi Pereira, Diego Lugano, Mauricio Victorino, Martín Cáceres, Pérez, Arévalo Ríos, Lodeiro, Cavani, Forlán y Suárez. que realizaron el día de ayer.

TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO DE 2011

19

LA PALABRA

20 TRINIDAD, LUNES 04 DE JULIO DE 2011