La Palabra del Beni, 05 de Junio de 2011

Teléfonos: 4620403 4624100

LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8547 26 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6.88

DOLAR VENTA

Bs6.98

Maestros celebrarán su día

D E L

Diario

de

B E N I

Circulación Nacional

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Teléfonos: 4620403 4624100

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Sequía provoca declaratoria de alerta amarilla en municipios (Ver Pág. 13)

(Ver Pág. 12)

ATT: Gobierno no tiene la capacidad para controlar correos electrónicos (Ver Pág. 8)

Exportadores bolivianos firmaron acuerdos con Beijing (Ver Pág. 6)

Elecciones judiciales: Rojas cree que habrá más inscritos en últimos días (Ver Pág. 19)

La escasez de agua daña la producción regional (foto archivo).

Bodas de Oro de la unidad educativa (Ver Pág. 11)

Personal docente y alumnos de la unidad educativa “Silenia Barba Téllez”, en Santa Ana.

Inician maratón de pintura en Plazuela Dorys (Ver Pág. 12)

Artista plástico en pleno proceso creativo en la Plaza Dory Natusch (foto LP)

LA PALABRA Nº 220

Arranca una nueva versión de la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz

Invierno La lluvia del invierno nos muestra lo que hay ante nuestros ojos, como si perteneciera al pasado. *** Entrando con un remolino de nieve, “¡una habitación para la noche!”’ y rinde su espada. *** Alojamiento negado, luces de una fila de casas bajo la nieve. *** Una rata se acerca al aceite helado de la lámpara. *** La tempestad del invierno arrastra pequeñas piedras contra la campana del templo. *** La tormenta de invierno, la voz del agua impetuosa, desgarrada por las rocas. *** Un viento glacial: de pronto el caballo tropieza en el camino de vuelta a casa. *** Arrastradas desde el oeste, las hojas caídas se amontonan en el este.

Yosa Buson (1716-1784) Seudónimo de Taniguchi Busón, poeta y pintor japonés. Huérfano desde muy pequeño, se trasladó a Edo (Tokyo) en 1737 con el fin de estudiar pintura y Haiku como discípulo de Basho. Una vez fallecido su maestro, recorrió mucha parte del norte japonés reviviendo sus enseñanzas, radicándose finalmente en Kioto desde 1751.

“Kung Fu Panda 2” viene con más fuerza

En la muy divertida y sorprendente “Kung Fu Panda 2”, el obeso panda Po está ahora viviendo su sueño como el

Guerrero del Dragón, protegiendo el Valle de la Paz junto a sus amigos y sus compañeros maestros del kung fu, Los Cinco Furiosos.

Sin embargo, su nueva e impresionante vida se encuentra amenazada por la aparición de un villano formidable que planea usar un arma secreta imparable para conquistar China y destruir el kung fu.

Po debe volver entonces la vista a su pasado para descubrir los secretos de su misterioso origen, ya que sólo entonces podrá adquirir la fuerza que necesita para vencer. (Con datos de La Butaca)

2 TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011

Comenzó junio, el mes de los libros y arrancó la XII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, el evento literario más grande del país.

El Grupo Editorial La Hoguera, por ejemplo, está presentando más de una decena de publicaciones y además organizó dos conversatorios, entre otras actividades. Esta editorial, que ya lleva 21 años en el mercado, ofrece cuentos, novelas, poesía, teatro y cómic; dirigidos a adultos, jóvenes y niños. El slogan de esta casa editorial invita “a mojarse” con este baño de letras, sin duda refrescante.

La Hoguera presentará novelas firmadas por autores consagrados como: Wolfango Montes y Manfredo Kempff, para su sello La Mancha (literatura para adultos). Kempff presentará “Confesiones inconclusas de Juan de Dios”, una novela sobre aberraciones sexuales sucedidas en un convento de monjes en El Alto; y además presentará las reediciones de “Sandiablo” y “Luna de Locos”.

Montes lanzará “Yo, el obsceno” la historia de un pornógrafo que es parte de un asesinato.

Por su parte, Roger Otero y María Julia Sueldo, para sus sellos Puraletra (jóvenes) y Abrapalabra (niños), respectivamente, también tendrán novedades. “Lo bonito de ser feos” es el nombre de la novela de Otero, un libro juvenil ideal para los adolescentes y Julia Sueldo se encarga de los niños con “Cuentos con ciencia”, donde el niño lector no sólo encontrará divertidas historias, si no también experimentos caseros.

La editorial también presentará géneros novedosos como el teatro a cargo de Gonzalo de Córdoba con “Teatro tomo 2”, poesía con Oscar Gutiérrez y la segunda edición de “Sobrevuelo 2.0” y cómic con Billy Castillo, quien transformó la novela “Tukzon” de Giovanna Rivero a este género.

Asimismo Pablo César Rivero, lanzará su primera novela “Más allá del agujero negro”, una especie de diario íntimo cargado de filosofía y psicología.

Otra de las novedades de La Hoguera fue la presentación de “Unidad variable”, una antología de poesía actual seleccionada por Laura Raquel Martínez y que aglutina poetas argentinos y bolivianos; esta publicación se presentó hace algún tiempo atrás en la Feria del Libro de Buenos Aires.

A estas presentaciones se sumarán dos conversatorios sobre literatura uno a cargo de Carlos Hugo Molina y otro de Giovanna Rivero, escritores nacionales de mucho éxito. El primer conversatorio lleva como título “La Manuela Sáenz boliviana”, sobre el libro “Manuela mi amable loca”; y el segundo “Escribir Bolivia, dentrofuera” y en él participarán además de Giovanna Rivero, Homero Carvalho y Wolfango Montes.

Por otra parte, La Hoguera dará a conocer sus libros digitales que aparecen en www.amazon.com y tendrá sus noches especiales con firmas de autores, incluso con escritores bolivianos que viven en el extranjero y que vendrán especialmente para el encuentro. Además, la editorial tiene ya un espacio para niños con cuentacuentos y sorpresas especiales para los lectores iníciales.

El loro gramático

Las tortugas: ¿habitantes del infierno?

Los primeros cristianos tomaron de los orientales la creencia de que la tortuga, por habitar en el barro, era la personificación del mal y, peor aún, de la herejía, y lo reflejaron en el nombre que se dio al animal en bajo latín, tartaruchus (demonio), derivado del griego tartarukhos, palabra formada por

Homenaje a Italia Uno de los invitados de lujo de la XII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz es el italiano Claudio Cinti, reconocido en Bolivia por su aporte en la traducción de obras literarias de reconocidos poetas y escritores de nuestro medio. En esta versión se le rendirá homenaje, precisamente, a Italia.

Tendiendo puentes entre dos literaturas que se conocen poco mutuamente, siete escritores y críticos bolivianos y un intelectual italiano ofrecerán conferencias sobre libros y autores clásicos de Italia, país invitado en la XII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz. Las conferencias serán parte del ciclo llamado “La hora de Italia”, que tendrá lugar todas las noches de la Feria, en el salón Dante Alighieri, bajo el auspicio y organización de la Sociedad “Dante Alighieri” de Santa Cruz.

Los conferencistas serán el literato italiano Ivo Cibelli y los autores bolivianos, estudiosos de la literatura italiana: Gary Daher, quien hablará sobre “La Divina Comedia” de Dante Alighieri; Juan Murillo, quien se referirá al “Pinocchio” de Carlo Collodi; Gabriel Chávez Casazola, que abordará las “Cosmicómicas” de Italo Calvino; Cecilia de Marchi, que estudiará la obra de Antobio Tabucchi; Mauricio Peña, que disertará sobre Giovanni Papini; Enrique Bustamante sobre Andrea Alciato; y Gustavo Pinto sobre el filósofo Gianni Vattimo.

Ivo Cibelli, a su turno, dará una conferencia sobre “El Latín, el Italiano moderno y las otras lenguas neolatinas”.

Además de las charlas habrá proyección de películas y otras actividades, como una mesa redonda en la que participarán todos los conferencistas y una noche de lectura de poetas bolivianos traducidos al italiano.

Cruzando fronteras Desde España, otro invitado especial, traído por la telefónica Viva, es el famoso cuentacuentos, Félix Albo, que trasporta a los niños al mundo mágico de cada historia.

También participarán en la Feria autores nacionales que residen en el exterior, como son el destacado poeta Pedro Shimose, llegado desde España, que en esta ocasión presentó una antología de poetas del Oriente boliviano, y Edmundo Paz Soldán, que vive en EEUU y presentará su nuevo libro “Norte”, editado por Mondadori y Nuevo Milenio.

La Feria del Libro es un espacio no sólo para escoger la literatura del agrado de cada quien, sino también de esparcimiento y recreación para toda la familia, por la variedad de actividades que presenta hasta el 12 de junio, incluyendo propuestas especiales para los niños, y también Jornadas Pedagógicas, para capacitar a profesores sobre temas variados, como un aporte de cinco editoriales: El País, La Hoguera, Santillana, El Paúro y Comunicarte.

tartaros (infierno) y ekhein (habitar).

O sea que la tortuga era considerada un ‘habitante del infierno’.

La palabra aparece en castellano con su forma actual ya en el diccionario de Nebrija (1495), mientras que en italiano y en portugués se llama tartaruga, probablemente un femenino de tartaruchus en latín vulgar. (Fuente: Ricardo Soca, La Palabra del Día)

O PINION

LA PALABRA

RECUERDOS DEL PRESENTE

Disculpen los vecinos Por: Humberto Vacaflor Ganam

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Forma parte de la familia “La Palabra del Beni” suscribiéndote a nuestro periódico para recibirlo diariamente en tu hogar.

No te olvides exigir cada jueves el suplemento PULSOCIAL y si quieres salir en él envía tus fotos a lpalabra@entelnet.bo llama al Teléfono: 3-4620808 o ven directamente a nuestras oficinas.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

La comunidad sudamericana debe estar preocupada, sino molesta, por lo que está ocurriendo en Bolivia. Por lo tanto, esto equivale a una sincera disculpa por todas las molestias, ocasionadas y por ocasionar, en este vecindario.

Comencemos por lo último. Todo el mundo sabe que en Irán se refugian terroristas, todo el mundo menos los funcionarios del gobierno boliviano que practican la “cultura de la paz” con casi todos, menos con los sinvergüenzas que se hicieron elegir como gobernadores y alcaldes en contra de la voluntad del MAS. El gobierno plurinacional, multilingüe y con bandera variopinta, que va de colores suaves a suavecitos, en un degradé muy cariñosito, no tiene por qué estar enterado de que algunos extremistas islámicos tienen cuentas con la justicia.

Si un terrorista iraní puso alguna vez una bomba en Buenos Aires contra una mutual, es decir una oficina muy parecida a un hospital, y mató a 87 personas, entre ellas seis bolivianos, nuestro gobierno del cambio y fuera no tiene por qué estar enterado.

El hecho de que la INTERPOL tenga fichado al personaje en cuestión, con su foto y con la palabra “wanted”, buscado, pasó por alto a nuestra Policía, a nuestro Viceministro y a nuestro Ministro, porque nosotros somos un país pacifista. Ni siquiera nos interesa que otros sean guerreristas.

El gobierno del cambio se ha disculpado con Argentina acudiendo al argumento de que no estaba enterado y que por ello nombró huésped ilustre al ministro iraní que fue responsable del asesinato de cerca de 600 personas en 1994, además de los bolivianos. Para Cristina, “es un límite que no está dispuesta a cruzar”.

Habrá que pedir disculpas por toda la droga que parte de Bolivia y que provoca desórdenes en cada uno de los países, antes de quedar en manos de las mafias internacionales.

Los argentinos se quejan de que el río Bermejo es un medio de contrabando de coca. Los brasileños denuncian que el presidente Morales está inaugurando “a rodovía da cocaína” entre Villa Tunari y San Ignacio de Moxos.

Los chilenos se proponen construir un cerco electrónico en la frontera con Bolivia. A ellos habrá que decirles, antes de llegar a acuerdos sobre la salida al mar, que nos comprometemos a controlar el cultivo de la coca en Bolivia. Que con la DEA no quisimos comprometernos, por razones ideológicas, pero que ahora se viene el control real.

La idea es no dar la sensación de que Bolivia es como Somalia, el país africano que, aquejado por las mafias de la droga de la zona, terminó por sucumbir en 1991.

Su territorio está desde entonces a merced de todos los grupos de contrabandistas, piratas, traficantes de armas o de drogas, además de trata de mujeres, que pululan en la zona.

Los productores de la droga “khat” de Somalia no creyeron nunca que podían llegar a poner en riesgo la existencia del país. Para ellos lo más importante era la planta que produce la droga, un estimulante parecido a la coca, que acabó con ese país, y lo ha convertido en un territorio donde se refugian los traficantes y los contrabandistas. No hay ni Estado ni leyes en Somalia.

¿Es o no es verdad?.

Artimañas del fraude

Por: José Gramunt de Moragas, S.J.

La Ley del Régimen Electoral que fue sancionada por ambas cámaras legislativas, es uno más de los triunfos del autoritarismo masista, en el marco de su inescrupulosidad para el fraude. Una verdadera filigrana. Con esta Ley, tenemos al MAS “per saecula saecullorum” sin alternativa posible. Con esta Ley, ni usted ni yo ni nadie sabremos de verdad sobre quiénes manejan los distintos niveles del poder judicial. Éste o el otro magistrado podrá ser un jurisconsulto experimentado y probo, pero el otro podrá ser un ignorante y sinvergüenza.

Vean ustedes, amables lectores lo que aprobó la Asamblea Legislativa Plurinacional: prohíbe a los medios de comunicación “generar espacios de opinión de ninguna índole sobre los postulantes” igualmente prohíbe “dar espacios de opinión, conducción o participación en programas a cualquier postulante”. Pero al mismo tiempo, permite que los representantes del Estado puedan “emitir opiniones y realizar acciones que favorezcan o perjudiquen a alguna de las postulaciones”.

En efecto, por medio de estas normas discriminatorias están preparando la seudolegalidad del fraude electoral, tratando de convencer a los papanatas de que el país se ha librado de los jueces prevaricadores y de los fiscales delincuentes. Con estas marrullerías, el Gobierno omnipotente habrá cerrado el circuito del poder absoluto.

Tal como ha venido ocurriendo desde que Don Evo ocupa el sillón presidencial, la Ley se maneja a su capricho. La verdad es que siempre hubo malos jueces dispuestos a someterse a las órdenes del poder político o del económico. Pero, en mi recuerdo, nadie como el Gobierno que nos desgobierna ha sido tan hábil para manipular el ordenamiento legal. Y, a su vez, hacer creer a sus paniaguados, a fuerza de prebendas que la Asamblea Plurinacional legisla según los principios universales de la justicia y en provecho real del pueblo boliviano. Los que dirigen este vodevil político, se burlan de su público atontolinado.

Por medio de las artimañas que se tejen en la Ley del Régimen Electoral, el Gobierno quiere hacernos creer que habrá toda clase de libertades para elección popular de magistrados y jueces. Pero, no tendremos las surdidas y garantías de que elegimos a un postulante probo, honrado y buen legisperito.

Lo malo es que con las contradicciones o las torcidas intenciones del legislador, o podrán ser elegidos abundantes ignorantes y sinvergüenzas.

A todo esto, el Sr. Vicepresidente ha terciado en el debate del Gobierno con los periodistas, y ha iluminado el camino descubriéndonos la distinción entre información y propaganda. O sea que el postulante, limitado a dar información, no podrá declarar más que “sus generales”, para lo cual le bastará mostrar su documento de identidad. Pero ni el periodista PODRÁ preguntarle ni en postulante responderle -pongo por caso- sobre lo bien o lo mal que funciona el sistema judicial y de cómo mejorar sus servicios en beneficio de la sociedad. Éste es un nuevo caso en el que los que mandan abusan de las artimañas y no de la razón, con el fin de embaucar a los papanatas y dar luz verde al fraude.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, DOMINGO 05 `DE JUNIO DE 2011

3

LA PALABRA

Palabras del autor La problemática ecológica - ambiental del departamento del Beni Por: Huáscar Bustillos C.* Los actuales cambios climáticos que se están viviendo a nivel mundial ocasionados principalmente por la pérdida acelerada de la capa de ozono, la continua intervención del hombre en los procesos ecológicos los cuales originan la pérdida de la biodiversidad nativa (flora y fauna) asociada a la sobreexplotación de estos recursos por una falta de “normativas” adecuadas sobre la base de estudios que reflejen la problemática actual de las especies en conflicto. Entre las principales amenazas “latentes” que afectan a la estabilidad ambiental y ecológica del Beni son las inundaciones que originan una serie de problemas que van desde la aparición de epidemias como el dengue y la malaria que dan cuenta directa de la salud pública.

La terrible fiebre hemorrágica o hantavirus ocasionada por la aparición del ratón colilargo del género Oligoryzomys-Phyllotys-Calomys, en zonas rurales, por la falta de un plan de monitoreo y control a nivel geográfico y ecológico de los vectores del Hanta virus (y variantes) que pudiese evitar o controlar el brote de esta zoonosis en zonas agrícolas del Beni, con alta población de niños y mujeres. Además del muy poco conocimiento sobre qué especies de roedores se hallan asociados a este síndrome, como también el escaso conocimiento sobre medidas adecuadas de prevención.

En otro contexto la pérdida de grandes poblaciones de fauna silvestre como lo ocurrido durante la inundación del 2008, pérdidas de las que no sabemos a ciencia cierta su magnitud y grado de incidencia en las poblaciones silvestres, pues en los reportes oficiales sólo se citan 6 especies afectadas: el pecarí de collar o taitetú, el pecarí labiado o tropero, dos tipos de ciervos (guazo y urina), el anta y el armadillo.

Pero por lo menos han debido haber más de 23 especies afectadas pues las más vulnerables son especies de hábitos terrestres que no aparecen en la lista como: varias especies de tatuses (5), felinos y canidos silvestres (5), xenartros y perezosos (3), roedores y marsupiales (10) entre las ya citadas. Este desastre ecológico nos recuerdan la necesidad “inminente” de implementar albergues o refugios adecuados para poder rescatar a estos animales y poder devolverlos a su hábitat y sobre todo el apremio de realizar investigaciones serias que evalúan los impactos causados a las poblaciones y una inventariación de las especies vulnerables, para así poder tener planes de contingecia y mitigación y no sólo de mamíferos si no de las cinco clases de vertebrados.

El crecimiento demográfico y urbano dentro del departamento, va a requerir varias estrategias de-educación ambiental- en el futuro, ya que la generación de basura y desechos hoy en día es considerado el primer contaminante de los ecosistemas y como bien sabemos nuestro departamento goza de una rica cantidad de especies de flora y fauna que para muchos son el orgullo e identidad del Beni, especies tales como el Bufeo (Inia boliviensis), la paraba barba azul (Ara glaucogularis), el lobo de río (Pteronura brasiliensis), el tigre o jaguar (Panthera onca) son especies que forman parte de la cosmovisión, de las tradiciones y leyendas del Beni, su preservación es sinónimo de cultura.

Por otro lado la riqueza ictícola beniana es famosa en toda Bolivia por su gran diversidad y por tener las especies más grandes (monstruos de río) y exóticas y ni que decir de las especies de porte mediano a pequeño.

La implementación de leyes-medidas-normas que regulen su pesca, se harán notar cuando las poblaciones de los ejemplares más codiciados (surubí, pacú, palometa) declinen su número poblacional afectando directamente en la economía de subsitencia de los pueblos nativos y es aquí donde se verá la necesidad de centros investigativos adecuados y serios que generen investigación actualizada, para poder realizar un manejo sostenible de tan preciado recurso.

En nuestras manos queda sostener a la naturaleza que tan dadivosa ha sido con nuestro departamento, a nuestras mentes toca crear estrategias y maneras de conservarla y protegerla, para que siga siendo tan pródiga como lo ha sido desde el inicio. *Biólogo Máster en Biodiversidad e Investigación Científica Email: dunkleoustus@yahoo.com

IN MEMORIAM DEL DR. PABLO TOLEDO VELARDE, EN SUS FUNERALES Por Arnaldo Lijerón Casanovas, Past-Presidente Comité Cívico del Beni Fue el filósofo alemán Enmanuel Kant quien dijo que los hombres deberíamos actuar de tal manera que nuestra conducta sirva de norma para los otros hombres. A esto le llamó el imperativo categórico. ¿Por qué traigo en este triste momento el pensamiento de ese filósofo alemán, cuando estamos despidiendo los restos mortales del ciudadano, del profesional y del líder cívico Pablo Toledo Velarde?

Sencillamente, porque el profesional, el amigo, el beniano al que hoy damos el último adiós, hizo de aquel pensamiento kantiano, un referente constante de su existencia ciudadana, pero sobre todo, en aquella terrible década de 1971, en que presidió, con valentía y lealtad insobornable, el movimiento cívico de nuestro pueblo.

Sí, señoras y señores. Pablo Toledo Velarde encarnó en esas duras y hasta peligrosas circunstancias de nuestra vida regional y nacional, ese erguido espíritu de lucha que conduce a los pueblos hacia mejores destinos.

Pablo Toledo Velarde, siendo presidente del Comité Cívico del Beni, sobre todo en ese desafiante año de 1973, supo cumplir al máximo con aquel imperativo categórico de Enmanuel Kant.

Sin importar las terribles condiciones políticas que imperaban ese entonces, plena dictadura militar, Pablo Toledo Velarde supo defender, con elevado liderazgo cívico, nuestros sagrados derechos territoriales que pretendía agredir y usurpar el expansionismo cochabambino irresponsable. ¿Cómo no vamos a recordarlo, y deberíamos hacerlo en todas las circunstancias delicadas, para meter aire en nuestros pulmones, para llenar de coraje nuestra lucha, para frenar en seco aquellas pretensiones irresponsables que se mantienen hoy, como en esos años? ¡Cuánta falta nos hace aquella enhiesta moral para enfrentar nuestras adversidades de este tiempo! ¿Por qué insistimos en esta conducta kantiana en la vida de Pablo Toledo Velarde, como una manera de ponderar su liderazgo cívico ejercido especialmente en 1973?

Porque, ahora como ayer, señoras y señores, necesitamos insuflar de aliento corajudo a nuestras fibras éticas, para defender con ese mismo corazón benianista la sacrosanta herencia territorial de nuestros antepasados, porque no es posible que dejemos a nuestros hijos y nietos una vergüenza disfrazada de disculpa.

Cuando presidió instituciones estatales, entre éstas, la Corte Superior y la Corte Electoral, y también su propia organización gremial, lo hizo con honestidad, idoneidad y probidad acrisoladas. Por su sensibilidad de espíritu, fue abogado defensor de campesinos e indígenas de nuestra tierra.

Deseo significar algo más. Cuando propuse y se aprobó en el Directorio Cívico la creación de la Casa de la Cultura del Beni en octubre de 1973, Pablo Toledo Toledo pudo firmar el Acta Fundacional, en noviembre, pero seguramente por su modestia dejó este encargo al próximo presidente, señor Alcides Sattori, tarea que se cumplió recién en nuestra festividad patronal del año siguiente.

Por todo ello, nos duele la partida de Pablo Toledo Velarde. Sin embargo, nos consuela saber y recordar, que tenemos en aquellos años de lucha cívica insobornable, un paradigma de vida ciudadana, el mejor testimonio de su entrega profesional a los indiscutibles derechos territoriales de nuestro pueblo.

Pero no sólo eso, señoras y señores. También encontramos en Pablo Toledo Velarde la lucha tenaz por todo aquello que originó el movimiento cívico del Beni: nuestro lamentable atraso regional y nuestras más puras ansias de desarrollo regional; nuestras más legítimas ansias de progreso y bienestar, un ejemplo de lucha que no debemos olvidar jamás.

Junto a otras benianas y benianos, tuvimos el privilegio de compartir aquellas jornadas de lucha conducidas por Pablo Toledo Velarde, y tratamos en todos los actos de nuestra vida de inspirarnos en ese decoroso comportamiento ciudadano.

Por todo ello, hermanas y hermanos, profesionales de nuestra tierra: aprendamos de ese imperativo categórico que nos enseñó Pablo Toledo Velarde con su insobornable liderazgo cívico; asimilemos el mensaje de hondo sentimiento y compromiso terruñista que nos deja este señor profesional, con su indeclinable pasión por la defensa de nuestros derechos territoriales y por la defensa de nuestro derecho al progreso y bienestar.

A esta hora, señoras y señores, Pablo Toledo Velarde, desde el instante en que cruzó la frontera terrenal de la vida, estará en amable y desvelada tertulia benianista con Otto Kurt Bruckner, Jorge Núñez Vela, Guillermo Caballero, Yoyo Zambrano, Alcides Sattori, Ma. Luisa Vieira, Raúl Monje, Gilfredo Cortez, Germán Vargas, Armando Ribera, Carlos Morant, y tantos otros apasionados líderes obreros y vecinales que dieron, como él, no sólo su tiempo, sino sus mejores energías y aspiraciones para ver progresar este bendito suelo beniano, pero un progreso con dignidad.

Paz tu tumba, querido amigo, gran ciudadano y señor de las luchas cívicas. Mis sentidas condolencias a su atribulada familia.

La defensa del consumidor en Bolivia Los usuarios y consumidores en el país están indefensos debido a la inexistencia de un marco legal específico que regule expresamente los Derechos del Consumidor en Bolivia.

Por el contrario, países como España, México, Chile, Brasil, Argentina y muchos otros asumieron una verdadera política de Estado en lo que respecta a la Defensa de los Derechos del Consumidor en todos los ámbitos.

Leyes y codificaciones especiales rigen y regulan este instituto jurídico, que hoy ha cobrado especial relevancia, pertinencia y notoriedad porque los servicios de transporte, energía eléctrica, telecomunicaciones, hidrocarburos por una parte; así como los supermercados, los mercados formal e informal, farmacias y empresas públicas o privadas que venden productos o prestan servicios en Bolivia, no han implementado adecuadamente una normativa interna para salvaguardar los derechos de los usuarios o consumidores. Paradójicamente, se habla del control de calidad industrial y empresarial, de logros,

4 TRINIDAD, DOMINGO 05 DE MAYO DE 2011

Por: Ricardo Martín Ardiles Moreno

distinciones o acreditaciones internacionales a las que muchas empresas nacionales se hacen merecedoras.

En países altamente industrializados son manejados marcos legales sumamente específicos y surgen a la par verdaderas ligas de defensa del consumidor, cuyos afiliados luchan y hacen prevalecer sus derechos cuando se les suprimió, desconoció, conculcó y violó derechos inherentes al consumo por grandes y mediadas empresas que con un ánimo de lucro desmedido incurren en prácticas poco éticas y deshonestas que ponen en serio riesgo la economía o la salud del consumidor.

Urge la necesidad de armonizar, actualizar y promulgar disposiciones legales que a manera de leyes especiales y/o códigos regulen en Bolivia el Derecho del Consumidor, en concordancia con la Constitución Política del Estado; los Códigos Civil, Comercial y Penal, así como también las legislaciones sobre transporte, telecomunicaciones, medicamentos, hidrocarburos, etc.

El Poder Legislativo debe agilizar el tratamiento, análisis y revisión del proyecto de la Ley de Defensa del Consumidor, porque como país y como ciudadanos no podemos quedar indiferentes frente a los cientos de reclamos y denuncias que a diario se producen por la mala calidad de los productos que son comercializados en el mercado, o por el servicio deficiente que brindan algunas empresas a lo largo y ancho de nuestro territorio nacional.

Los bolivianos y las bolivianas al parecer mostramos ya cierto conformismo y hasta resignación cuando son vulnerados los derechos del consumidor y, claro, derechos subjetivos que viven en nuestra conciencia, en nuestro fuero interno, pero que a la fecha no forman parte del derecho positivo nacional, sino de un marco consuetudinario, difuso y sumamente abstracto.

No debemos olvidar que todo aquello que no está expresamente prohibido, entonces está permitido.

LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 5

NACIONAL

LA PALABRA

Exportadores bolivianos firmaron acuerdos con Beijing Santa Cruz, 04 JUN (ANF).La Cámara de Exportadores de Santa Cruz (CADEX) firmó un importante acuerdo de cooperación y promoción con la Municipalidad de Beijing, China, durante su participación en el tercer Congreso Mundial sobre Servicios al Comercio celebrado en el país asiático.

Los acuerdos firmados con China, apuntan a la generación de negocios entre empresarios bolivianos y chinos, a través de la promoción de ruedas y misiones comerciales en ambos países, permitiendo la atracción de mayores inversiones chinas en Bolivia. A su vez, la promoción de la participación boliviana en la primera Feria de Servicios al Comercio a desarrollarse el año próximo.

Entre otro de los puntos importantes señalados en los acuerdos, se encuentra el compromiso del Gobierno Municipal de Beijing para participar activamente en el Foro Mundial de Facilitación del Comercio, que se llevará a cabo en noviembre en Santa Cruz de la Sierra.

El interés de las autoridades de comercio de Beijing se centra en trabajar en conjunto con las instituciones de soporte y promoción al comercio para alcanzar mejores estándares de facilitación al comercio para las pyMes. Asimismo, la Municipalidad de Beijing, a través de su Trade Point, trabajará en la organización de una misión de empresarios de ésta importante región a Santa Cruz, con el afán de lograr un mayor intercambio comercial y alcanzar alianzas estratégicas con empresarios bolivianos. Esta visita estaría propuesta a realizarse en el marco del Foro Mundial de Facilitación del Comercio.

La firma de estos convenios generó gran satisfacción a Bruno Masier, Presidente de la Federación Mundial de Trade Points, quien destacó el beneficio de este acercamiento para el desarrollo comercial de Bolivia y la importante presencia de la segunda potencia mundial en un evento de facilitación, como lo es este Foro que se desarrollará en noviembre En ese mismo sentido, el gerente de CADEX, Oswaldo Barriga expresó su regocijo al ver el entusiasmo de parte empresarios y autoridades relacionadas al comercio en Beijing y Shanghai, así como de otros países con respecto al trabajo que se viene realizando para buscar mejores opciones en materia de Facilitación del Comercio, pero desde el punto de vista de la PyMe. De acuerdo a Barriga, la PyMe que decide cruzar fronteras e internacionalizarse choca con una serie de barreras, que no precisamente son normativas, sino más bien relacionadas a los servicios prestados para el comercio a nivel mundial. Esto debido a la falta de poder de negociación que tienen por ser pequeñas.

“Esto se debe acabar, y ver que esta situación se da también con empresas de la segunda potencia mundial y que las autoridades de este gran país están pensando en ayudarlas y trabajar en conjunto con nosotros, causa una gran satisfacción”, enfatizó.

Por su parte, el presidente de CADEX, Ramiro Monje quien sostuvo importantes reuniones con autoridades de organismos multilaterales y empresarios de varios sectores, previo a la firma de estos convenios, destacó el acercamiento logrado en Beijing, puesto que Bolivia debe aprovechar las oportunidades que pueda brindarle este mercado asiático y las grandes inversiones que puedan establecerse en el país.

Por otra parte, indicó que China

es un importante socio comercial para Bolivia y con potenciales para incrementar el intercambio comercial entre ambas naciones.

A su vez, mencionó que durante el año 2010, China ocupó el décimo lugar como destino de las exportaciones bolivianas, registrándose un máximo histórico de ventas que llegaron a los 208 millones de dólares, concentrados principalmente en bienes minerales y forestales.A la vez de destacar la presencia de China en el foro, Monje también indicó que se espera la presencia de representantes de diversos continentes en noviembre.

“Estamos desarrollando un punto de encuentro global propicio en el que participarán organismos de apoyo a la facilitación del comercio y empresarios interesados en ampliar su red de contactos”, adelantó Monje.

Participación boliviana en China CADEX participó del tercer Congreso Mundial sobre Servicios al Comercio desarrollado en Beijing. Durante la cita, Barriga presentó en plenaria un análisis de la realidad por la que deben atravesar las empresas pequeñas y medianas para lograr alcanzar mercados internacionales. Hizo especial énfasis en la importancia de promover la producción a través de la facilitación del comercio, sobretodo en épocas de crisis.

Al evento organizado por la

6 TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011

Municpalidad de Beijing, a través del Trade Point de Beijing y el Trade Point de Shanghai, se dieron cita alrededor de 800 participantes, entre ellos los más importantes

autoridades del comercio de China y otros organismos como la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), la

Federación Mundial de Trade Points (WTPF) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OECD).

LA PALABRA

Diputado Monasterios propone crear La Paz, 04 JUN (ANF).- El diputado de PPB-Convergencia Nacional, Tomas Monasterios, presentó un Proyecto de Ley, con el propósito de permitir la creación de una “Guardia Civil Autonómica” en las nueve ciudades capitales del país.

Dijo que la propuesta se enmarca en las competencias concurrentes determinadas por la Constitución Política del Estado (CPE) y la Ley de Autonomía. El proyecto está enfocado a cooperar con la Policía Nacional para mejorar los niveles de seguridad ciudadana.

“La delincuencia y falta de seguridad ciudadana es una problemática que atinge no sólo a la Policía y autoridades, sino también a todos y éste será un mecanismo de apoyo a la Policía en esas labores”, sostuvo el legislador opositor.

El Proyecto consta de tres títulos, cuatro capítulos y 32 artículos. En sus partes sobresalientes señala: “la guardia de seguridad ciudadana a u t o n ó m i c a , e s u n ó rg a n o dependiente de las Gobernaciones para cooperar en labores de seguridad ciudadana a la Policía Nacional, en el marco de las

competencias concurrentes que establece la Constitución Política del Estado artículo 299 y la Ley Marco de Autonomía para poder viabilizar la creación y consolidación de esa instancia”.

Para su financiamiento, el Proyecto de Ley plantea que: “El Tesoro General de la Nación (TGN) destine recursos económicos y las Gobernaciones

se encargarán de canalizar recursos económicos ante los organismos internacionales para capacitar a los integrantes de esa guardia civil”.

La Constitución Política del Estado, en su artículo 299 Parágrafo II numeral 13, refiere “como competencia concurrente el tema de seguridad ciudadana”.

Un presunto delincuente comete un robo. Foto archivo abcbolivia.com

TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 7

LOCALES

LA PALABRA

ATT: Gobierno no tiene la capacidad para controlar correos

Portal digital del ciber espacio. Foto: Arch. asambleístas de la oposición el proyecto de Ley de telecomunicaciones contempla una figura de control de correos electrónicos y sus respectivas contraseñas para poder usarlas, si el caso lo amerita, como una prueba de delito informático.

“No tendríamos capacidad física para hacer esto, no creo que esté prevista esta situación, puesto que no tendría sentido. Este

P-4867/10

La Paz, 04 JUN (ANF).El director ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización de Telecomunicaciones y Transporte (ATT), Fernando Llanos aseguró que el gobierno no tendría la capacidad de controlar las contraseñas de los correos electrónicos. En criterio del ejecutivo de la ATT no tendría sentido hacer ese tipo de control.

Según denuncias de los

tipo de información es personal.

No creo que tenga sentido y además que hay que tener en cuenta la inviolabilidad de las telecomunicaciones que es un principio universal también”, señaló Fernando Llanos.

Con la nueva Ley de Telecomunicaciones que la Asamblea Plurinacional pretende aprobar, los asambleístas de la oposición advierten que los correos electrónicos dejarán de ser simples instrumentos que naveguen libres por el ciberespacio y pasarán a gozar de plena fuerza probatoria ante los estrados judiciales como testimonio de cualquier delito.

“Al igual que hicieron con los teléfonos móviles, nos harán registrar nuestros correos electrónicos y así tener acceso a la privacidad de las correspondencias”, advirtió el asambleísta de oposición, Luís Felipe Dorado añadió que de aprobarse la norma, se estaría violando la Constitución Política del Estado.

La Carta Magna señala en su artículo 21 parágrafo dos: “Las bolivianas y bolivianos tienen derecho a la privacidad, intimidad, honra, honor, propia imagen y dignidad”.

De la misma manera el parágrafo cinco señala: “La sociedad boliviana en su conjunto tiene derecho a expresar y difundir libremente pensamientos u opiniones por cualquier medio de comunicación, de forma oral, escrita o visual, individual o colectiva”.

Entre tanto, en el Artículo 25 de la CPE, estipula que “toda persona tiene derecho a la inviolabilidad de su domicilio y al secreto de las comunicaciones privadas en todas sus formas, salvo autorización judicial”.

Falta de pruebas en contra de opositores posibilita su libertad

El diputado de PPB-Convergencia Nacional Tomás Monasterios. Foto archivo ANF

La Paz, 04 JUN (ANF).- El diputado de PPB-Convergencia Nacional Tomás Monasterios, afirmó que la falta de pruebas y acusaciones sin fundamento en contra de los líderes opositores recaen por su propio peso en la Justicia.

Añadió que ese fue el caso del ex portavoz de PPBConvergencia Nacional, Erick Fajardo, quién por segunda vez fue sobreseído en el proceso que enfrentó por presuntos delitos de incumplimiento de deberes y daño económico al Estado.

“El lanzar acusaciones infundadas lleva justamente a que estos procesos terminen así y no se puedan sostener las acusaciones. Lo que vemos es que libremente se acusa de sedición, alzamiento armado y una serie delitos que en la práctica y la aplicabilidad de la norma jurídica carecen de sustento, para poder hacer esta clase de acciones”, dijo.

Para Monasterios la falta de pruebas y acusaciones sin fundamento podrían derivar en similares decisiones en contra del líder político de PPBConvergencia Nacional, Manfred Reyes Villa, al igual que en el caso de Leopoldo Fernández.

Por su parte, el diputado Franz Choque dijo que este fallo es otro fundamento para la denuncia que prepara su bancada contra el sistema judicial, dado que se proscribió a un opositor sin existir fundamento real, lo que se constituiría en fraude procesal.

“En el caso de Erick siempre

nos preguntamos cómo podía ser acusado de tráfico de influencias el supuesto beneficiario, cuando se sobreseyó de ese cargo a quien supuestamente lo benefició, era un absurdo a todas luces”, sostuvo.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A LT A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

P-0317/11

REPRESENTACIONES "CASA TOYOSATO" AV. PANAMERICANA DIAG. 4TA ENTRADA BARRIO PAITITI - TELF. Y FAX 46-25701 - TRINIDAD - BENI - BOLIVIA REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA EL BENI DE LAS LINEAS:

8 TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011

Tribunal Constitucional destaca reducción de mora procesal

Sucre, 04 JUN (ANF).- El Tribunal Constitucional destacó la reducción de la mora procesal que, según su presidente, Juan Llanchipa, afectaba a la institución desde al menos cuatro años atrás, la misma que fue eliminada paulatinamente durante el último año.

En su discurso de conmemoración de l2 aniversario del Tribunal, Llanchipa recordó que hasta el año 2007, la mora procesal alcanzaba aproximadamente a dos años.

Según Llanchipa, la Ley 003 promulgada el 13 de febrero de 2010 dispuso la conformación de un Tribunal Transitorio e n c a rg a d o d e r e s o l v e r l a s causas rezagadas y liquidar los recursos constitucionales hasta el 6 de febrero de 2009, aparte de realizar una “armonización” jurisprudencial acorde al nuevo texto constitucional.

El presidente del Tribunal Constitucional dijo también que el 12 aniversario del órgano constitucional “cierra un ciclo que nació con las reformas a la constitucional del año 1994”.

Recordó que en el segundo semestre de la gestión 2010, tanto el Pleno como la Comisión de Admisión sortearon semanalmente

LA PALABRA

NACIONAL

entre 120 a 130 causas y con el último sorteo de 26 de octubre del año pasado, en el récord de 10 meses se resolvieron en total 3.756 causas.

Respecto a los cinco primeros meses de este año, Llanchipa sostuvo que en atención a la Ley 040, el TC resolvió las acciones de libertad, de amparo, de cumplimiento, popular y de protección de privacidad, presentadas a partir del 7 de febrero de 2009.

Asimismo hizo referencia a nuevas líneas jurisprudenciales como el Recurso Incidental de Inconstitucionalidad que no procede dentro de una Acción de Amparo Constitucional por atentar contra su esencia protectora de derechos fundamentales y que su rechazo no paraliza los procesos ordinarios ni administrativos.

Explicó también que, anteriormente, y ante el sobreseimiento en un caso determinado, un tribunal podía disponer la libertad de un detenido preventivo, pero que ahora, si existe impugnación de parte y tratándose de un delito que investiga el Ministerio Público, el caso deberá aguardar el plazo establecido por el procedimiento.

TRINIDAD, SABADO 04 DE JUNIO DE 2011 9

LOCALES

LA PALABRA

Elecciones judiciales: TSE recibió más de 300 solicitudes de no afiliación a partidos

Frontis de la sede central Tribunal Supremo Electoral. Foto: ANF La Paz, 04 JUN (ANF).El tribunal Supremo Electoral (TSE) recibió hasta este sábado, más de 300 solicitudes para los certificados que acrediten que los postulantes no están afiliados a ningún partido político. El vocal del TSE, Marco Ayala recordó que es un requisito para quienes se postulen a los cuatro estamentos del Órgano Judicial, cuyo plazo de postulación concluye el próximo domingo 12.

“Se ha podido ver que hasta el día de hoy (sábado) se incrementado considerablemente.

Tanto al Tribunal Supremo Electoral ya han subido a más de 140 y en el caso de los nueve tribunales electorales departamentales, podríamos decir que en total están por encima de las 300 solicitudes”, explicó la autoridad del TSE.

Asimismo Ayala informó que durante este fin de semana el Tribunal Supremo Electoral, mediante su secretaria de cámara, va a recabar las solicitudes destinadas a la otorgación de este certificado.

El vocal del TSE afirmó que las reuniones de sala plena del TSE se intensificarán a partir de este lunes para definir el reglamento de la Ley de Régimen Electoral que regulará el trabajo de medios de comunicación y establecerá sanciones.

Aunque no se confirmó si volverán a convocar a las instituciones del gremio periodístico para la redacción de este reglamento, el TSE adelantó que, de acuerdo a Ley, esta instancia debe revisar y regular la cobertura periodística durante el proceso electoral.

Ex masista se postula a elecciones judiciales La Paz, 04 JUN (ANF).Miguel Coya Núñez, ex militante del Movimiento Al Socialismo (MAS), presentó este viernes su postulación al Tribunal Constitucional para las próximas elecciones judiciales que se llevarán a cabo en octubre próximo, con el que se totalizan ocho candidatos inscritos para estos comicios.

“Soy abogado, he estado participando en la actividad política hace mucho tiempo con el compadre Carlos Palenque, después el 2001 con Evo Morales”, mencionó Coya, a tiempo de presentar sus documentos.

El jurista comentó que el 2004 presentó su renuncia al MAS para ser candidato a la alcaldía

de Santa Cruz por el Movimiento Indígena Pachakuti (MIP) del líder campesino Felipe Quispe.

Coya llega a ser el tercer postulante inscrito para el Tribunal Constitucional, que sumados a otros cinco candidatos que se postularon a los restantes estamentos del Órgano Judicial, llegan a ser ocho inscritos para estos comicios a sólo nueve días de que termine el proceso de recepción de candidaturas.

El próximo 16 de octubre se llevarán adelante las elecciones de magistrados del Tribunal C o n s t i t u c i o n a l , Tr i b u n a l Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental y Consejo de la Magistratura.

10 TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

La ANP, miembro de la mayor entidad de defensa de la libertad de

La Asociación Nacional de la Prensa (ANP), que representa a 21 periódicos, revistas y otros medios de comunicación impresos en Bolivia, se convirtió en miembro pleno de la red Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX por su nombre en inglés), considerada la mayor organización mundial de defensa de la libertad de expresión.

La incorporación de la ANP fue aprobada en la XVI Asamblea General de la IFEX, que se cumplió el 30 y 31 de mayo en Beirut (El Líbano). Junto con la ANP, otras seis organizaciones periodísticas fueron aceptadas en la organización: Fundamedios (Ecuador), ADC (Argentina), IPYS-Venezuela, Freedom Forum (Nepal), Cambodian Center for Human Rights (Camboya) y Human Rights Networks for Journalists (Uganda).

IFEX, fundada en 1992 en Montreal (Canadá), es una red dinámica que vigila, promueve y defiende la libertad de expresión en el plano global. Sus creadores fueron las organizaciones más importantes del mundo dedicadas a la libertad de expresión, que se reunieron para crear un mecanismo que mejore la cooperación y permita el intercambio rápido de información en el mundo.

Actualmente está conformada por más de 80 organizaciones independientes que trabajan en más de 50 países y desempeña un papel vital para las libertades democráticas al denunciar las amenazas a la libre expresión, alertando sobre las violaciones y creando conciencia de los peligros que enfrentan en muchos países los periodistas, activistas, artistas y la sociedad en general.

IFEX administra el servicio informativo de libre expresión más amplio del mundo a través de sus alertas diarias, el Comunicado semanal, el Compendio de los encabezados de libre expresión y el sitio web www.ifex.org. Miles de suscriptores reciben información vía correo electrónico. En algunos casos las alertas a las que se de mucha publicidad han ayudado a liberar de detención a periodistas, escritores y promotores de la libre expresión, o incluso han ayudado a salvar vidas.

Advertir a los enemigos de la democracia y la libertad que la comunidad mundial por la libertad de expresión los está vigilando constituye el corazón del trabajo de campañas y de defensa de la red IFEX. LA ANP, por su parte, es una organización sin fines de lucro creada en 1998 para apoyar y promover la libertad de prensa en Bolivia. Desde su fundación, la ANP ha defendido la libertad de expresión de organizaciones de prensa, tanto de afiliados como de no afiliados, a través de comunicados públicos, reuniones con las autoridades gubernamentales, acciones públicas y relaciones con organizaciones nacionales internacionales.

A la XVI Asamblea General de la IFEX fueron invitados el Presidente y Director Ejecutivo de la ANP, Marco Antonio Dipp, y Juan Javier Zeballos.

Evaluarán proyecto de seguridad alimentaria

Con la presencia del embajador de Alemania Philipp Schaurer y personeros de la Cruz Roja de ese país, este 7 y 8 del presente mes se evaluará el proyecto de seguridad alimentaria que se ejecuta en el Beni.

El presidente de la Cruz Roja filial Beni, César Lijerón, informó que la delegación realizará un acto especial en ambientes de la Alcaldía de Trinidad donde se entregará una canoa para San Carlos, un motor fuera de borda para la misma localidad y bomba de riego para Lomita Calatayud y Villa Victoria.

Asimismo en Santa Ana se realizará la entrega de una peladora de arroz para la localidad de Puerto Junín, bombas de riego para Porfía, Buen Día y Bocorondo, canoas y motores fuera de borda para Toboso, Soberanía, 20 de Enero y las Peñitas.

Además se realizará la visita a la poza piscícola de San Lorenzo y otros actos complementarios para cerrar el programa que se ejecutó

por 2 años en 40 comunidades de Cercado, Moxos y Yacuma.

Según el representante de la Cruz Roja se evaluó previamente la producción de los sembradíos de arroz, maíz, yuca, plátano y otros en más de 700 hectáreas.

Informó que son 800 familias en Cercado, Moxos y Yacuma donde se ejecutó el proyecto en 33 comunidades que recibieron apoyo en herramientas, semillas, insumos y asesoramiento.

Del total de beneficiarios un 90% lograron satisfacer las expectativas de producción y sostenibilidad del proyecto, el mismo que se destina en un 60% a la comercialización y el restante al consumo de la familia.

Lijerón, dijo que se invirtieron 503 mil dólares en el proyecto, ahora se dejará a los comunitarios la capacitación e insumos para que puedan continuar con el mismo.

Indicó que se podría aprobar otro proyecto que complemente el que culmina para que no se pierda el método para la producción.

LOCALES

Bodas de Oro de la unidad educativa “Silenia Barba” La unidad educativa “Silenia Barba Téllez” que funciona en Santa Ana, ayer, celebró sus Bodas de Oro, por lo que desarrolla diferentes actividades que concluirán la próxima semana.

El establecimiento fue fundado el 4 de junio de 1961 por la meritoria profesora normalista, ya desaparecida, Silenia Barba Téllez, con el nombre de Matilde Roca Cromembold.

Según datos proporcionados por su actual directora, Mericia Isita, ante la falta de un ambiente apropiado se acordó en reunión de autoridades de aquel entonces que funcionara en la Central Obrera provincial.

Es así que el nivel Inicial

comenzó a funcionar con la colaboración de algunos padres de familia y ciudadanos, como el caso de la señora Elsa Flores, quien trabajó Ad Honoren como maestra de música.

Isita, dijo que mediante Ordenanza Municipal No. 31/2008 se cambió el nombre de Matilde Roca Cromembold por el de la meritoria fundadora Silenia Barba Téllez.

Actualmente esta unidad educativa funciona en su propio local gracias al Club de Leones que obsequiaron el terreno y la infraestructura, la cual se fue mejorando y adecuando para el proceso educativo.

Dentro de las actividades

programadas, el miércoles 8 de este mes se realizará la elección de la Reina de ese establecimiento cerrando así una intensa semana por el medio siglo de existencia.

EX DIRECTORAS Silenia Barba (+), Elía Rodríguez (+), Aida Avaroma, Elvira Rodríguez, Gloria Suárez, Ruth Marlene Altamirano, Adelaida Isita, Ilse Rivero, Daveiba Arteaga, Aura Suárez.

PERSONAL ACTUAL Directora, Mericia Isita; secretaria, Nieves Lobo; niñera, Nelly Burgos; portera, Beralda Menacho. Son maestros Trinidad Cuellar, Yessenia Vaca, Alicia Salazar, Karina Zurita, Lidia Bude y Silvana Galles.

En marcha la tercera versión del Premio Nacional de Ciencias Sociales y Humanas - Investigadores e instituciones pueden postular.

Con el propósito de reconocer el aporte de intelectuales e instituciones a la generación de conocimiento propio y al desarrollo de la investigación en Bolivia, la Fundación para la Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) presenta la tercera versión del Premio Nacional de Ciencias Sociales y Humanas.

Esta nueva versión del Premio cuenta con el auspicio del Ministerio de Educación, el Viceministerio de Ciencia y Tecnología, la Academia Nacional de Ciencias de Bolivia, el Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana (CEUB), el Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD), la Embajada del Reino de los Países Bajos y la Embajada de Francia.

La recepción de postulaciones estará abierta hasta el 18 de julio de 2011. Posteriormente, en el mes de noviembre, la Fundación PIEB y las instituciones auspiciadoras organizarán un acto público para la entrega del Premio en sus dos categorías: “Trayectoria intelectual” y “Contribución institucional”.

Premios y requisitos Dos categorías serán premiadas. La primera, "Premio a la Trayectoria Intelectual", consta de la Escultura del Saber y 25.000 bolivianos. En esta categoría pueden participar intelectuales bolivianos/ as o extranjeros/as. También intelectuales que vivan regularmente en el país, aunque estén temporalmente fuera.

La segunda categoría, "Premio a la Contribución Institucional", consistente en la Escultura de la Investigación y 15.000 bolivianos. En esta categoría están habilitadas aquellas instituciones que apoyan y/o se constituyen en referentes del desarrollo de la investigación, asentadas en territorio nacional con un mínimo de 10 años cumplidos antes de la fecha del lanzamiento del Premio.

Obra de arte y esculturas La obra de arte que identifica a la tercera versión del Premio y el afiche han sido creados por la artista Romaneth Zárate, actualmente radicada en Santa Cruz. La diversidad del país es el tema que inspiró a la artista para su creación. “Las personas no sólo tienen fondos de color distintos sino sus propias pieles cambian de color o tienen varios colores, como “contagiados” de los colores de piel de sus vecinos/ as. Creo que este detalle ayuda a visibilizar el tema de las diversidades, contextos dinámicos, cambiantes, sociedades híbridas y complejas; cada sector del cuadro tiene un matiz pero también cada personaje es un mundo que encierra un poco del otro/a.”

El Premio Nacional entrega dos esculturas diseñadas por el prestigioso artista Juan Bustillos, radicado en Santa Cruz, y trabajadas con la técnica “bronce a la cera perdida”: la Escultura del Saber y la Escultura de la Investigación.

La Escultura del Saber presenta rostros frente a

frente y muestra el diálogo entre dos: la experiencia y la juventud; la mujer y el hombre “Y eso es básicamente lo que para mí son las ciencias sociales, un camino de ida y de vuelta. Un dar, pero también devolver; generar conocimiento, pero también compartirlo”, dice Bustillos.

La Escultura de la Investigación está representada a través de un libro del que nacen una puerta y una ventana. El libro representa al producto materializado de la investigación; la puerta abre horizontes más allá, mientras que la ventana nos lleva a mirar lejos y hacia adelante , describe el escultor.

Ediciones anteriores La tercera edición del Premio, viene antecedida de dos versiones en las que, después de un proceso de selección de las postulaciones recibidas, se reconoció la contribución de importantes investigadores e instituciones. El investigador y lingüista Dr. Luís Antezana y el Taller de Historia Oral Andina (THOA) recibieron el Premio el año 2006; y la investigadora y antropóloga Dra. Verónica Cereceda y el Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA), el año 2008. En ambas versiones, se contó con un jurado calificador conformado por personalidades reconocidas en el ámbito de la investigación.

Las ediciones 2006 y 2008 recibieron 37 postulaciones: 28 para la categoría “Trayectoria intelectual” y nueve para la categoría “Contribución institucional”. Las mismas fueron presentadas por 60 instituciones y personas. Además, se movilizó a cerca de 1.500 personas e instituciones nacionales y extranjeras que se adhirieron a algún candidato o candidata.

Sobre la Fundación PIEB La Fundación PIEB nació en 1994, con el objetivo de promover investigaciones estratégicas socialmente relevantes, dirigidas a incidir en el desarrollo del país y de su gente. Desde sus inicios, se propuso impulsar la formación de nuevas generaciones de investigadores, comprometidos con la generación de conocimiento con relevancia social y excelencia académica.

A lo largo de este tiempo, se ha consolidado como institución académica de investigación-formación, como referente de difusión de conocimiento y como circuito de circulación de ideas innovadoras.

Prueba de ello son los sólidos proyectos que se desprenden de la Fundación, como son el Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB), la Universidad para la Investigación Estratégica en Bolivia (U-PIEB) y el Periódico Digital PIEB (pieb. com.bo).

Los requisitos para postular al premio están disponibles en la Guía que puede ser descargada de www.pieb.org y www.pieb.com.bo. Más información en fundacion@pieb.org o llamando al teléfono 2432582 de la ciudad de La Paz. TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 11

LOCALES

LA PALABRA

Maestros celebrarán su día El Día del Maestro debe celebrarse en sus unidades educativas, al no existir asueto ni tolerancia, por lo tanto el lunes 6 las actividades son normales, afirmó la directora distrital de Educación Cecibel Padilla.

Esta medida se contrapone a la decisión de la Federación de Maestros Urbanos que instruyeron a sus bases asueto este 6 de junio.

La justificación de la autoridad educativa es que el 6 de junio es una fecha conmemorativa del Día del Maestro, no es una fecha generalizada para que sea declarada feriado, que genere asueto o tolerancia.

Aseveró que por ello se realizará un acto académico especial este domingo 5 de junio en los salones de la Alcaldía, en reconocimiento a los docentes y por ello se tendrá asimismo actos en cada

federación.

Detalló que la Federación de Maestros Urbanos realizará un agasajo en el Teatro al Aire Libre de la UAB el domingo 5, y la Federación de Maestros Rurales el lunes 6 en su sede.

Aseveró que mientras en las unidades educativas, muchos alumnos ya el pasado viernes agasajaron a sus maestros otros quedaron pendientes para este lunes 6.

Por ello convocó a los maestros a asistir a sus unidades educativas y ejecutar el acto cívico por el Día del Maestro, posteriormente realizar el agasajo sea por los alumnos, padres de familia o las direcciones a sus maestros.

Aseguró que posterior a ello pueden desconcentrarse, sin embargo deben acudir necesariamente a sus unidades educativas, por disposiciones superiores, que rigen en todas las distritales.

Ambientalistas recordaron el Día del Medio Ambiente

Por caer en domingo el Día Mundial del Medio Ambiente, los ambientalistas realizaron una feria educativa el pasado viernes en la Plaza Principal, donde participaron los Eco clubes, Salud Ambiental y otras entidades, confirmó Celia Pérez.

La ambientalista aseveró que en esta fecha se logró concienciar a la ciudadanía de la importancia de la preservación del medio ambiente, el mismo que tiene como objetivo revertir la contaminación.

Precisó que el medio ambiente saludable tiene que ver con una ciudad sin basura, sin contaminantes, sin contaminación del aire, sin embargo es cada vez más difícil llegar a ese nivel.

Por ello enfatizó que se busca llegar a la conciencia ciudadana para que se apoye a estas acciones de preservar el medio ambiente, porque los efectos nocivos de la contaminación hacen sentir.

Consideró que con acciones

simples de disponer la basura adecuadamente, no quemar, no contaminar el agua ni el aire, ahorrar energía, no desperdiciar alimentos sembrar árboles se puede apoyar esta causa.

El Día Mundial del Medio Ambiente es uno de los principales vehículos que las Naciones Unidas utiliza para fomentar la sensibilización mundial sobre el medio ambiente y promover la atención y acción política al respecto, lo cual apoyamos, dijo.

Precisó que los objetivos son darle una cara humana a los temas ambientales, motivar que las personas se conviertan en agentes activos del desarrollo sostenible y equitativo.

Asimismo promover el papel fundamental de las comunidades en el cambio de actitud hacia temas ambientales y fomentar la cooperación, la cual garantizará que todas las naciones y personas disfruten de un futuro más próspero y seguro.

12 TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011

Inician maratón de pintura en Plazuela Dorys Natusch Artistas plásticos iniciaron la maratón de pintura en murales, en la Plazuela Dorys Natusch de Durán.

La actividad es organizada por la Casa de la Cultura del Beni “Dr. Gilfredo Cortés Candia”, en coordinación con la Asociación Boliviana de Artistas Plásticos (ABAP) Filial Beni.

La maratón, que finalizará este domingo, se realiza en homenaje a los 325 años de fundación de Trinidad y está incluida en el Programa “Junio Cultural 2011”, elaborado por la Casa de la Cultura beniana.

De acuerdo al programa, la noche del viernes, se realizó el Concierto de la Orquesta de Cámara de la UAB, en el Salón Auditorio “Alcides Sattori Gómez”.

El lunes, será la oportunidad para que la Casa de la Cultura del Beni entregue un reconocimiento

Artistas mantienen legado misional a través de la pintura (foto LP) al destacado galeno “Dr. Jorge Villavicencio Zabala”.

El directorio, presidido por Yuly Natusch Henrich, tiene casi todo listo para celebrar los 37

años de fundación de la Casa de la Cultura, este 08 de junio.

La noche del siete, artistas locales darán serenata a la institución.

Hay asueto para los maestros en su día - Distrital de Educación dice lo contrario.

El 6 de junio se recuerda el Día del Maestro boliviano, este año cayó en domingo, por lo tanto, a solicitud de la Federación de Trabajadores en Educación Urbana del Beni, la Dirección Departamental de Educación determinó dar asueto el día lunes.

El anuncio cayó de maravillas para los docentes que hoy partir de las 11:00 se reúnen en el Teatro al Aire Libre “Oscar Velarde” de la Universidad Los maestros, apóstoles de la educación, festejan su día (foto LP).

Autónoma del Beni, para festejar su día.

“Mediante nota solicitamos decir que hayan olvidado su de alguna instrucción de la c o m o o rg a n i s m o s i n d i c a l reclamo o estén conformes con Confederación de Maestros de al director departamental de el incremento salarial del 10%, Bolivia, donde elevaron su pedido Educación Prof. Humberto Parari, simplemente hay una pausa hasta de no descuento de los sueldos y de manera verbal nos aceptó, el mes de agosto para que el por el paro de actividades que por lo tanto, los maestros tienen Gobierno nacional cumpla su cumplieron, por tratarse de un permiso mañana para descansar”, ofrecimiento de llegar al 12%, derecho de los trabajadores, sin dijo María Luisa Vargas, ejecutiva pasado este término, de inmediato embargo, tampoco hay respuesta.

Según Vargas, esperan que el del magisterio beniano. se realizará una reunión ampliada pago del mes de mayo, llegue sin Sin embargo, esta situación es de ejecutivos departamentales ninguna merma o por lo menos, contradictoria a lo expresado por para tomar las medidas más las autoridades del Ministerio la directora distrital de Educación aconsejables. de Educación y Deportes Cecibel Padilla, quien afirmó que Aseguró que su sector expliquen la metodología o los profesores deben festejar su continúa firme en su posición de bajo qué parámetros realizan los día en sus unidades educativas rechazo al aumento impuesto por descuentos, porque maestros de porque no hay instructivo de las autoridades de Estado, porque quinta categoría que ganan menos, feriado, o permiso alguno. los sueldos no alcanzan para el anterior mes les descontaron Entre otras cosas informó cubrir la demanda alimenticia de más de 300 bolivianos, y otros que, el hecho de no hacer sus hogares. de la primera o cero categoría fue manifestaciones, no quiere Asimismo, siguen en espera menos, siendo que ganan más.

LA PALABRA

ETHA 13 años formando técnicos agropecuarios La Escuela Técnica Humanís tica A gropecuaria (ETHA), de la Universidad Autónoma del Beni, cumplió ayer 4 de junio 23 años de profesionalización técnica a jóvenes campesinos e indígenas de comunidades circundantes a la población de Casarabe.

Con este motivo el rector de la UAB Luís Carlos Zambrano, junto a otros ejecutivos del cogobierno docente - estudiantil, asistió al acto central para comprometerse a seguir apoyando la iniciativa para que la ETHA siga creciendo y profesionalizando a la juventud.

Manifestó que esta unidad académica, cuenta con el apoyo del Consejo Universitario para dotarles de todo lo necesario para que los maestros y alumnos aprovechen de mejor manera los ambientes e implementación para profesionalizarse.

Indicó que el objetivo central de la Universidad, es potenciar

todas sus unidades, para que el material humano que egrese esté preparado y capacitado para el mercado laboral que existe en la región y el país, y al final alcanzar la excelencia académica.

La Escuela Humanística en este momento cuenta con un centenar de estudiantes que al mismo tiempo trabajan en el aprovechamiento sostenible de ciertos productos regionales, elaborando agregados, principalmente frutas, legumbres, hortalizas y otros, que llegan al consumo diario en la ciudad de Trinidad.

En la oportunidad estuvo presente el ejecutivo de la Federación Universitaria Local Víctor René Pozo, quien mostró su complacencia por el rendimiento de los estudiantes, porque el fruto o los resultados del trabajo docente son palpable gracias al apoyo de las autoridades universitarias.

LOCALES

Sequía provoca declaratoria de alerta amarilla en municipios

La escasez de agua daña la producción regional (foto archivo).

Municipios de San Andrés, sino también para las personas, irreversibles.

San Javier, Magdalena, Baures, asimismo el recurso vegetal está Subrayó que el fuego termina Huacaraje, San Ramón y San perdiendo su hidratación e incluso con la vegetación, los bosques y Joaquín se encuentran en alerta desapareciendo. animales silvestres, por lo que amarilla por tener déficit de agua Phillips aseveró que de pide a las autoridades aplicar en su balance hídrico. continuar este panorama el mecanismos eficientes de control El director del Sistema de siguiente problema a afrontar para impedir quemas que no estén Alerta Temprana, Luís Phillips, son los incendios ya que hay autorizadas. explicó que los municipios antes circunstancias donde no se Concluyó indicando que la citados podrían entrar en alerta planifica esta práctica. información que recogen de los naranja si las siguientes semanas Mencionó que el tiempo seco municipios se deriva al Centro no caen lluvias. tendría una duración de 5 a 6 Sostuvo que en los lugares meses, lo que significa que las de Operaciones de Emergencias, afectados no sólo falta agua para quemas de campo podrían ser que es la instancia que aglutina a la producción y los animales, desproporcionadas y causar daños entidades de defensa civil y otras.

Ambientalistas celebran Día Internacional del Medio Ambiente

Estudiantes de la ETHA muestran los productos elaborados, listos para el consumo (foto LP).

Concejo Municipal considerará

SUSCRIBETE

El oficial mayor de Cultura, José Luís Maesse, informó que presentarán algunas sugerencias para que el Concejo Municipal las considere en sus sesiones, ya que todos los años se realizan reconocimientos y se destaca la inversión privada.

Explicó que está la propuesta

4620808

de reconocer al fotógrafo Jorge Walter Menacho, al tenista Hugo Dellien Velasco, además de “Chuvico” Arias y Fernando Sattori, que salieron campeones Sudamericanos de Tenis.

Ta m b i é n s e p r o p o n e distinguir el edificio de la señora Martha Rojas, asimismo a Maquicenter Mollinedo por ser un emprendimiento económico que da servicios y genera empleo.

Maesse manifestó que el Concejo Municipal oportunamente analizará las propuestas y las confirmará para que las personas, empresas e instituciones, se presenten para recibir sus reconocimientos.

Concluyó expresando que la fiesta de los trinitarios comenzó y paulatinamente ganará más fuerza ya que son varias las actividades que se programaron para este mes.

O r g a n i z a c i o n e s ambientalistas, sociales y populares celebrarán el Día Internacional del Medio Ambiente con una serie de manifestaciones con la que pedirán al Estado una política para enfrentar el deterioro ecológico en la Tierra El coordinador de Acción Ambiental, Mario Solíz, explicó que el 5 de junio de cada año se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente, instaurado por la Organización de las Naciones Unidas el 15 de diciembre de 1972.

“Se eligió esa fecha porque el 5 de junio de 1972 se inició

la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano en Estocolmo, que fue la base de la creación del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente”, dijo.

Argumentó que este día es una herramienta de gran valor para fomentar la sensibilización sobre él y promover la acción política al respecto.

“Los objetivos esenciales de cada día mundial del medioambiente son convertir a cada persona en responsable y protagonista activo de los cambios necesarios para la preservación y para el desarrollo sostenible y

equitativo”, aseveró.

Agregó que el Día Mundial del Medio Ambiente nos recuerda que los daños producidos son irreversibles pero aún estamos a tiempo de salvar el resto, que es suficiente para la supervivencia del hombre con un uso eficiente.

Más adelante sostuvo que esta fecha se puede celebrar de muchas formas, por ejemplo organizando conciertos verdes, competencias de ensayos y carteles en escuelas, plantaciones de árboles, promociones de reciclaje, campañas de limpieza, concursos de dibujos entre otros.

Asamblea Departamental con imagen deteriorada

El abogado, José Chávez Cuellar, afirmó que la Asamblea Legislativa Departamental tiene imagen deteriorada al estar afectada por la ineficiencia política y administrativa, desorganización e indicios de corrupción.

“En un año lo que se ha dado solamente son tres leyes y se ha aprobado un reglamento, sin embargo no hay nada de lo que es el perfeccionamiento del Estatuto Autonómico que tenía que compatibilizarse con la Constitución Política del Estado (CPE)”, dijo.

Manifestó que la población esperaba mucho más del ente legislativo, pero lo que sucedió

- Lo dice un abogado. es que primaron los intereses políticos de coyuntura, lo que derivó en la ineficiencia.

“Ellos (asambleístas) yo creo que todavía tienen tiempo para enmendar estos errores. La Asamblea debe depurarse, debe corregir y además hacer una autocrítica”, sostuvo.

El abogado Chávez aseveró que la población aún espera que la Asamblea Departamental cumpla el rol histórico constitucional para lo cual fueron elegidos sus miembros.

MAS Recientemente el jefe de la Bancada del MAS, Carlos Navia, dijo que la Asamblea Legislativa

Departamental en su primer año construyó su institucionalidad como árgano fundamental de la comunidad beniana habiendo logrado avances en términos normativos, de reglamento, administrativos, infraestructura y otros.

Entre tanto la senadora d e l M A S , Ta n i a M e l g a r, sostuvo que la Asamblea Legislativa Plurinacional y Asambleas Departamentales dan pasos importantes para crear la institucionalidad y la nueva práctica de un Estado Plurinacional social de derecho y autonómico.

TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 13

LA PALABRA

Clasi fa ci l ANTICRETICO Se da en anticrético para persona sola una habitación con baño privado ubicado en la C/ Sucre a tan solo $us. 1500.-. Ref. al cel.

71148088 - 72810451.

C-179/11 En anticrético para universitario, cuarto con dependencias a compartir. Ref. al telef.: 46 29704 y al cel.: 67787860.

C-192/11 ANTICRETICO EN $us. 12.000.Doy casa en anticrético, 3 dorm., baño, cocina, living, comedor, galería, garaje, lavandería, noque de 5.000 lts., tanque elevado, patio. En Urb. Nueva Trinidad, s/ calle ripiada, a 30 mts. del C- 183/11 asfalto, entre 1º y 2º entrada. Ref.: 70264321.

Inmobiliaria Beni ofrece 3 casas en anticrético: Una en $us. 8.000, otras en $us. 14.000 y $us. 17.500.

Casas en alquiler en Urb. Palermo, Plazuela de La Tradición y Av. 6 de Agosto, otras para oficina.

Informes al: 46 26350 – 72838887.

C-222/11 EN ANTICRETICO: 2 departamentos: 1 de 4 dormitorios y otro de 3 dormitorios; y, para universitarios de la UAB, a 150 m. de la Av. 27 de mayo: UN DORMITORIO Y BAÑO. Ref.: 67787860 C-226/11 AVISO Se da en anticrético 1 departamento de 2 pisos en Zona Guapetrol C/ Central # 195. Llamar C-240/11 al Cel.: 65218082.

ANUNCIE AQUÍ

VENTA CASAS Casa en venta: primer entrada de Paititi, a pocos pasos de la C-227/11 Univalle Casa en venta o permuta sobre 360 m2, 3 dormitorios, 3 baños y demás, agua propia. Para permuta acepto casita o terreno pequeño (150 o 200 mts.)

Saldo en efectivo. Ref. al 72834237.

C-167/11 CASA EN VENTA independiente en zona central, Av. 6 de Agosto casi esquina Tarija Nº 385 – A, especial para negocio y vivienda. Referencias al 46 20175 – 72840567.

C-239/11 Por motivo de viaje, hermosa casa en venta sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref.: 78035366 – 67359257.

C-241/11

OFERTA DISCOS DUROS DE UN TERA A Bs. 550.Se instalan a domicilio u oficina LECTORES Y QUEMADORES EXTERNOS PARA LAPTOPS A Bs. 450 EN MICROSERV. AV. 18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 3-46 29723 C-234/11

Vendo o permuto por movilidad, lote en Urb. Chaparral de 1185,52 m2, a $us. 15 el metro. Llamar al 72844002. C-187/11

PRESTO DINERO AVISO: Presto dinero al instante en Dólares o Bolivianos .

Por automóviles, motos, cuadratrack, lotes de terreno, casas, recojo prendas . Ref.: 72815640.

C-210/11

Vendo carro grande hamburguesero y un auto a batería para niño. Ref.: 72817611.

Calle Cipriano Barace Nº 560. C-221/11 Liquidación de colchones desde Bs. 250, juego de dormitorios de niños y de grande, roperos de varios tamaños, ropa, electrodomésticos, heladera, vitrinas de aluminio, etc. Ref.: Av. 18 de Noviembre Nº 351, Hotel Don Bernardo.

C-223/11

VARIOS Préstamos de dinero “ya”, sobre motos, electrodomésticos y otros. Carmelo López No. 140; Cel. 65332317.

C-177/11

Se vende una rockola con todos sus implementos de funcionamientos. Mesas, sillas , vasos. Ref. al Telf. 72837035.

PILOTO PRIVADO con experiencia ofrece su servicio. Ref.: 79920464.

C-180/11

Joven complace íntimamente a mujeres. Cel.: 72815188.

C-184/11 Se vende un televisor Sony LCD de Bravia de 32 pulgadas HD, en $us. 500.- charlable.

Interesados llamar al cel.: 67282111 C-188/11 Video Rockolas líquido desde $us. 1300.-, doble pantalla, 28.000 videos, 6.000 karaokes, 5.000 MP3, venta de programas y repuestos.

Cel.: 75008893 – 71375592.

C-202/11

Se rozan terrenos y lotes con máquina rozadora. Llamar al cel.: 72825341.

C-190/11 Se vende: 2 Bajos Pioner caja de vidrio en Bs. 1100; 1 amplificador Audiopipe 2500 W salida en Bs. 1000; 1 amplificador Audiopipe antíguo 1500 en Bs. 1200; 1 bajo doble Pioner en Bs. 650; 1 radio Crow MP3, CD, USB, Tarjeta Memoria en Bs. 500; todo charlable y garantizado e instalado. Ref. al: 70274118 C-229/11 OFERTA DISCOS DUROS DE UN TERA A Bs. 550.Se instalan a domicilio u oficina LECTORES Y QUEMADORES EXTERNOS PARA LAPTOPS A Bs. 450 EN MICROSERV. AV. 18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 3-46 29723 C-233/11

Se vende por motivo de viaje: 1 cocina grande (6 hornallas), 1 heladera grande, 1 freezer pequeño, 1 living, 2 televisores, 1 televisor pantalla grande. Los interesados comunicarse al Telef.: 46 20213, cel.: 71143962.

C-191/11

Vendo madera tajibo apta para muebles, puertas y ventanas. Telf. 46 33024, cel.: C-194/11 72838489 – 65215811.

Vendo avioneta CESSNA150. Ref. al C-205/11 cel.: 77461411.

AVISO: vendo 4 torillos de año, de primera, raza nelore, y un ovejo de pelo raza Santa Inez para padrillo, los animales están cerca para verlos. Ref.: 71130702.

C-211/11

Se vende un Televisor Sony LCD Bravia de 37 pulgadas y un ropero de 3 cuerpos. Interesados llamar al cel.: 70273902 C-215/11

ALQUILER Se alquila una casa con 2 cuartos, 1 cocina, baño, lavandería y sala, ubicado en la C/ Félix Pinto y C/ Carmelo López # 542, a una cuadra de la U.A.B. de Economía.

Ref. al Telf.: 46 23362, Cel.: 71129917 C-197/11 Alquilo piezas con baño privado y TV Cable en la calle Santa Cruz # 247 y otra pieza en la calle Mamoré # 381, casi esquina Melitón Villavicencio. Llamar al Telef.: 46 41467 o al Cel.: 71126145.

C-208/11 Se alquila una casa, tiene 7 habitaciones, una con baño privado, tiene sala, comedor, cocina, garaje, noque de agua de lluvia y de pila, tanque elevado. Ubicada en la C/ Maria Luisa Vieira, entre las C/ Hormando Ortiz y José Natusch, el frente de la palmera artificial.

C-216/11

Se alquilan cuartos a jóvenes estudiantes (varón). Av. Bolívar Nº 626, cerca de la Facultad de Ciencias Económicas. Ref. al fono.: 46 21194 C-217/11

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

FESTEJEMOS JUNTOS EL DIA DE LA MADRE!!

LOCH TEL FESTEJA JUNTO A SUS ABONADOS EL DIA DE LA MADRE CON UN GRAN SORTEO!!!

REGALAREMOS: • 1 Televisión Pantalla Plana LCD • Home Theather (Cine en Casa) • Una Computadora Portátil (Laptop) • Electrodomésticos • Mensualidades Gratis SUSCRIBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!!

A tan solo Bs. 110 Mensual Llámenos al: 4624977 - 4626774 C/ Alberto Reyes Davis No. 89 (Frente al Colegio La Salle) P-4517/10

14

TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011

Se alquila pieza amoblada con baño privado, aire acondicionado, heladera, tele cable a 10 cuadras de la plaza principal. Ref. telf.: 46 22794, Cel. 72824693.

C-225/11 Anticrético habitación en pleno centro de la ciudad, zona comercial y deportiva, $us. 4000. Ref.: 46 25430 – 72830492.

C-228/11 Tienda, habitaciones? 2º piso: ambiente hacia la calle en punto estratégico: comercial y deportivo, apto para negocio, oficina, bufete, etc. En Bs. 1200.- 2º piso independiente: familia reducida o estudiantes: 3 habitaciones C-224/11 y baño, terraza a compartir Bs. 1500.-

Se alquila departamento con 2 dormitorios, baño, garaje, totalmente independiente. Barrio Chaparral. Llamar al 46 28221 - 70090181 C-219/11 Se alquila un departamento con 4 dormitorios y demás dependencias, en planta alta, ubicado en Barrio Paititi, Av. Panamericana, entre 2º y 3º entrada. Llamar al telef.: 46 25065 C-220/11

Se alquila departamento con 2 cuartos, comedor, cocina, amoblado, ubicado en la Av. 6 de Agosto frente a Restaurant CARAMBAR. Ref.: 78284929. C-230/11 SE ALQUILA EN LUGAR CENTRICO Y COMERCIAL 3 TIENDAS.- Cuentan con baño privado, puertas blindex, medidor de luz independiente, etc.

UNA CASA INDEPENDIENTE PARA OFICINA.- cuenta con tienda, tras tienda, una sala grande, 2 ambientes medianos, baño y cocina.

C-231/11 Ref. al Cel.: 72842011

TRABAJO

Necesito administrador y peones con experiencia para estancia ganadera. Ref.: 46 20795, Cel.: 77461411.

C-204/11

VENTA VEHICULOS En venta Camión Mercedes Benz Alemán color azul - amarillo, mod. 1989, cap. 300 qq. Casa de 120 m2 en Zona Pompeya C/ Isiboro # 125. Telef.: 46 20455, Cel.: 76873536 - 76888380. C-211/11 Vendo retro excavadora Case 680, en perfecto estado de funcionamiento, pala cargadora 910 Caterpillar 1 m3 sobre ruedas gemelas. Todo negociable. Ref.: C-212/11 70272126 – 65213730 Vendo cosechadora Massey Ferguson 5650 cabezal de 14 pies, llantas arroceras nuevas, también Skider Timber Jack 450 tipo 518. acepto permutas. Ref.: C-213/11 70272126 - 65213730.

De ocasión vendo o permuto por un auto, Vagoneta Japonesa Nissan tipo PATFINDER REGULUS, 4x4, 5 puertas, aro 16 de magnesio, asientos de cuero, modelo 2.000, luz blanca azulina, a $us. 6.200 charlable. Ref. C/ Carmelo López Nº 124 - Res. La C-214/11 Clave. Cel.: 71147402

COMPRO MOTO DE MUJER sin papeles, de ocasión, en buen estado. VENDO heladera semi nueva 13 pies marca Samsung. Ofertable. Cel.: C-218/11 77700054 - 74704620

DE OCASIÓN vendo Moto RUDO 150 cc nueva. Ref.: C-232/11 67040807.

VENTA TIERRAS Y TERRENOS SE VENDE: 1 lote en Nueva Trinidad, nuevo mercado; 1 casita por Nueva Trinidad; 1 parcela en Casarabe de 45 Ha. Ref. al telef.: 46 21605 – C-189/11 70272595; o en Ferro Beni.

EN VENTA terreno de 450 m2 en Urb. Cotoca, papeles e impuestos al día. Cel.: 70271521 C-201/11 Vendo terreno de 1.200 m2 diagonal a la Plazuela de La Tradición. Papeles e impuestos al día. Ref.: 79810116.C-209/11 Alquila tierra sobre vía de carretera 500 Hectáreas de tierra apta para sembrar arroz, carretera a Casarabe -El Carmen Llamar a los cel.: 71128010 – 71124191 C-237/11

Se vende terreno en zona alta 1 terreno de 612^2 1 terreno de 1000^2 1 parcela de 70 Hectáreas carretera a santa cruz cerca de Begoña.

Llamar a los Cel.: 71128010 – 71124191

C-236/11

DE OCASIÓN en venta lote de 500 m2, detrás primer manzana de Hotel “La Hostería”, a una cuadra de la Av. Asfaltada, frente a futura plaza, con agua, luz y teléfono en $us. 12.000. Ref.: 72836474 – 70272176 C-235/11

LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS CASAS EN VENTA CASA EN VENTA

Vendo una casa en Urb. Lolita, sobre la avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living comedor, cocina, 3 baños, garaje techado, dependencias de empleada, portón de madera.

Ref.: 78035366 – 77643443.

D-235/11

Vendo hermosas casas a estrenar sobre Av. Esteban Ribera (Zona Los Profesionales), 2 dormitorios, 1 suite con vestidor y baño privado, baño compartido, living - comedor, cocina amplia, galería, patio de servicio con baño y lavandería, terreno de 365 m2, sup. construida: 170 m2, acabados de primera. Ref. al Cel.: 79810116.

D-236/11

VENDO CASAAESTRENAR EN $us.

58.000.- CON FINANCIAMIENTO BANCARIO, consta de 3 dormitorios, el dormitorio principal con baño privado y vestidor, los otros 2 con baño para compartir, carpintería de blindes, living - comedor, cocina, depósito, lavandería, garaje. Ref.: 72848976 - 72844440 D-237/11

CASA EN VENTA

Vendo una casa amplia sobre la avenida Esteban Ribera (Ocasión), zona Los Profesionales, 3 dormitorios amplios, 2 baños, 1 suite, living, comedor, cocina, pasillos, garaje, sup. De terreno: 500 m2, construcción aprox. 200 m2, ideal para convertir en oficinas (Bancos, etc.). Ref.: 73094449 – 72027595.

D-253/11

Casa en venta en Nueva Trinidad, Av. Doble vía asfaltada a 3 cuadras de la Av. Panamericana y lotes de 20 x 30 en la misma avenida. Llamar al Cel.: 71143977.

D-252/11

Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251.

Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681 D-256/11

TRABAJO VENDO 2 TERRENO “1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “2º Zona San Antonio Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando: Ref.- 71128240.

D-086/11 Empresa Comercial requiere de una señorita con conocimientos contables y computación para auxiliar de oficina y un joven para entrega de pedidos, ambos tiempo completo.

Llamar al: 46 29842, Cel.: 76682255.

Dir.: C/ 18 de Noviembre al lado de Vidriería Beniana D-245/11

Se precisa señoritas de buena presencia para trabajar como dama de compañía. Se pagará la asistencia. Ref.: 71122631 D-254/11 Se necesita una persona para atender casa de huéspedes que viva en la misma casa, de preferencia mujer no mayor de 40 años. Llamar al Cel.: 72840369 D-255/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno o financiamiento. Ref. al 70273879.

D-238/11

Vendo lote de terreno de 436 m2, ubicado en Barrio Los Tocos, a cuadra y media de la Iglesia La Sagrada Familia. Ref. a los Cel.: 76864696 – 77849891

D-141/11

DE Ocasión SE VENDE fotocopiadora Dilata 470, vitrinas de vidrio, escritorio, computadora, un ropero de madera de 3 cuerpos, cocina 4 hornallas con horno marca Bosch, un frigobar marca LG, 2 estantes de fierro, librero, mesas mediana y pequeña, camas con colchón de 2 plazas y plaza y media, cuna y otros. precios ofertables. Calle Cochabamba Nº 131 casi frente al Banco Unión ( lado joyería Sandrita ). Los interesados llamar al cel.: 72280927 - 72255718

D-242/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

ANTICRETICOS Se da en anticrético 1 departamento de 2 pisos en Zona Guapetrol, C/ Central Nº 195. Llamar al D-229/11 Cel.: 65218082.

VEHICULOS EN VENTA DIRECTO DESDE CHINA Y USA POR MAYOR Y MENOR Motos eléctricas y a gasolina de diferente cilindrada.

TV pantalla plana, Tabletas sistema androide, Flash 32 GB. Discos Duros Internos y Externos de 3.5 y 2.5 con almacenamiento hasra de 1 TB Portables Tamaño Pasaporte.

Traemos el producto que usted encargue, sea chico o grande.

Precios bajos y entrega rápida.

IMPORTACIONES ROSI – TELF. 46 22344 - 728 44159 D-235/11

VENDO MOTO KAWASAKI FURY 125 –R color negra, aro magnesio, freno de disco, mod. 2010, con 3.500 Km. de recorrido y papeles al día, en.-.

Ref. 60214320 - 75194166

D- 246/11

OFERTANGA: 4 Hectáreas a 300 metros de la carretera a Santa Cruz, frente a la Urb. El Prado a tan solo $us 2 el m2, $us. 80.000 todo. Ref.: 72849449 - 72849439 72849429.

D-243/11

Cinenómada convoca a un casting en la ciudad de Trinidad para un comercial televisivo.

Se requiere: Un hombre entre 50 y 65 años Una mujer entre 50 y 65 años Fecha de entrevista: jueves 02 y viernes 03 de junio desde las 8:00 a.m. hasta las 21:30 p.m.

Lugar: Hostal Santa Anita, C/ Antonio Vaca Diez Nº 345 entre Melitón Villavicencio y Tarija.

Teléfono de referencia: 79547056 Verónica Sánchez.

D-244/11

OFERTA SILENCIOSA

Dirigida selectivamente a un reducido número de personas que tengan la capacidad de entender el valor que representa lo que le estamos ofreciendo EL ESCUDO DE ARMAS DE LA FAMILIA A la que usted pertenece: informes: Cel.: 75890727 Heráldicas “Cruz del Sur” España D-229/11

VENDO O ALQUILO Volqueta IVECO, de 10 cubos, con papeles, en perfecto estado de funcionamiento. Ref. al Cel. 77841868.

D-139/11 GRAN OFERTA

Casa en anticrético $us. 8.000 4 Dormitorios Casa en anticrético $us. 5.000 3 Dormitorios De ocasión terreno en venta $us. 4.000 en Urb. Cotoca VISITENOS EN C/ 18 DE NOVIEMBRE Nº 539

72849429 – 72849439 – 72849449

OFERTA

D-249/11

2 lotes amurallados con puertas sobre calle asfaltada, Urb. Perequije, cada uno de casi 500 mts., precio: $us. 19000 y $us. 18000. Ref. al: 46 24324 – 72837100 D-259/11

EN ALQUILER Alquilamos departamento completo, piezas nuevas, amobladas y sin amoblar, c/u con baño privado, en zona comercial, a una cuadra del mercado Pompeya. Vendo un bote deslizador de 1.000 Kg. Nuevo de aluminio en 3900 $us., Ofrezco varios terrenos con financiamiento bancario.;1 casa en Maná en $us. 2,900. escucho ofertas. Ref. Joyería Chinita. Telef. 46-24140 Cel. 71143686 D-232/11

Necesito casa en alquiler, con 3 dormitorios y todas sus dependencias, que sea independiente, preferentemente en El Palmar, Chaparral o Zona San José. Ref. Al Cel.: 72810288 o al Telef.: 46 21426 D-234/11

Alquiler: necesito casa o departamento independiente y con amplios jardines, buena ubicación y accesos transitables para prestigioso restaurant. Ref.: 72814810.

D-247/11

Se alquila bonita habitación independiente con baño privado en zona centrica a persona honorable Ref. 46-23571

D-250/11

Casa en alquiler con 3 dormitorios, pequeña piscina, en Zona San Antonio en Bs. 800.- Ref. al telef.: 46 22276 – Cel.: 72840326.

D-248/11 Se alquilan cuartos para persona sola o pareja sin hijos, en inmueble a 3 cuadras de la plaza, comodidad y confort en excelente ubicación. Referencias al Cel. 72816846 o al teléfono: 46 20134 en horas de oficina.

D-251/11

Se alquila para oficina o negocio, a una cuadra de la plaza. Referencias en el mismo lugar: C/ Sucre # 627 o al celular 77469344 D-257/11 VARIOS

AVISO Se da en anticrético departamentos, C/ Mamoré # 687.

Interesados llamar al 78286583.

¡¡¡ ATENCIÓN !!!

Curso intensivo de Consejería Bíblica CONOCIENDOTE A TI MISMO ¿ Como puede la gente cambiar verdaderamente?

Dictado por: Joanne Langford, Magíster en consejería con mas de 30 años de experiencia.

Inscripciones abiertas: Iglesia Evangélica Central, calle Cochabamba # 319, Fono.: 46 22614 Inversión: Hasta el 6 de Junio Bs. 130, luego de esta fecha Bs. 180 Fecha: Jueves 9, Viernes 10 de Junio a Horas 18:30; Sábado 11 D-250/11 de Junio a Horas 09:00 – 17:00

EN VENTA Retroexcavadora marca CASE AMERICANA, 590 súper L, 4x4, brazo extendible, en buen estado de funcionamiento, con póliza, se acepta movilidad como pagó. Ref. al Cel. D-140/11 77841868.

VENDO O PERMUTO Mini Pala Bob Cat año 2005 con papeles, en muy buen estado. Recibo terreno o vehículo.

Ref.: 76117328.

D-228/11

ANUNCIE AQUI

ANUNCIE AQUI

LLAME AL

LLAME AL

D-258/11

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us.

28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a escoger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná.

• Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63.

Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180.

D – 1394/10

TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 15

LA PALABRA

NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen

MÉDICA GENERAL

MP D- 476 HORARIO DE ATENCIÓN DE LUNES A VIERNES A PARTIR DE HORAS 5:00 DE LA TARDE

Consultorio Av. 18 de Noviembre Nº 242 Entre Calle Antonio Vaca Díez y Av. 6 de Agosto 1er. Piso Of. Nº 3 Cel.: 70272186 E – mail.: p_davalos@hotmail.com Trinidad, Beni-Bolivia P-4978/10

P- 2032/10

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

16 TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Dra. Patricia Dávalos Rojas

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

El ofertón

4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

LA PALABRA

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del ámbito social.

Llame al 46-20808

EN VENTAIMPRENTA 10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

JOYAS MAGMAR

Llegó la gran novedad, carritos musicales balanceadores para niños, funcionan con Bs. 1, ideal para Snack, Heladerías, Restaurant y todo tipo de negocio, de diferentes modelos y presión, de oferta hasta agotar stock.

También vendemos máquinas tragamonedas de todo modelo, Copa 98, Tarzán II, Pin Ball, 7 en 1, excelentes ganancias.

Entrega a domicilio.

Diseños Exclusivos

Llámanos, y te visitamos Precios especiales por el día de la Madre

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

¡¡ATENCION, MEJORE SUS INGRESOS!!

Plata 950

Alejandra 72848269 Arena 72816447 Ketty 71147302 Maria 71748710 Edith 346 24097

El ofertón

Llame ya al celular: 70921497 – 72837484

P-0420/11

FARMACIAS DE TURNO DOMINGO/05/06/2011

SAN GERARDO

CALLE TAROPE # 200 - 46-28826

LA FAMILIA

CALLE BOLIVAR - TELF: 46 27007

SAN FELIPE

CALLE PEDRO DE LA ROCHA - TEL. 46-20176

NUEVA TRINIDAD

AV. CIPRIANO BARACE - TELF: 46 20779 TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011

17

LA PALABRA

NACIONAL Nacional

ANAPO apoya Ley que autoriza el uso de transgénicos

La Paz, 04 JUN (ANF).- El presidente de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (ANAPO), Demetrio Pérez, apoyó la propuesta legislativa de usar transgénicos en la producción de alimentos. La regulación estaría siendo autorizada por el proyecto de Ley de revolución productiva, comunitaria y agropecuaria.

La norma es impulsada por el gobierno y se prevé su aprobación hasta el 21 de junio fecha en que se festeja el año nuevo aymara.

“Es importante la norma porque nos permitirá ser más competitivos en nuestra producción, considerando que Bolivia tiene que estar preparada para los fenómenos del cambio climático”, argumentó Pérez, en declaraciones a la ANF. El objetivo de la norma, según Demetrio Pérez, es aprobar las variedades la producción con el fin de incrementar la producción de alimentos dentro de las normas nacionales como internacionales para no afectar a la salud y reducir los impactos ambientales.

La norma señala la creación de un Comité de Bioseguridad,

SOBODAYCOM:

SIN vulnera Ley 2206 y “pone trabas” a los artistas

La Paz, 04 JUN (ANF).- El procedimiento tributario para espectáculos públicos emitido el 20 de mayo pasado por el Servicio Nacional de Impuestos (SIN) viola la Ley 2206 y la Constitución Política del Estado (CPE), afirmó Enriqueta Ulloa, presidenta de la Sociedad Boliviana de Artistas y Compositores (SOBODAYCOM).

“Estamos de acuerdo con la normativa (10-0012-11) es importante en el caso de los espectáculos internacionales para el cumplimiento de la Ley 1322, (derechos de autor), pero en el caso de los artistas nacionales estoy absolutamente en contra porque los artistas no tenemos ninguna protección del Estado, el trabajo que hacemos los artistas lo hacemos de manera solitaria en ese caso se estaría violando la Constitución”, dijo.

Ulloa considera que en vez de “poner trabas” a la generación de mayor cultura en todas las áreas y aumentar con montos impositivos, lo adecuado sería liberar de la carga de los tributos y darle mayor incentivo a los artistas nacionales. Señaló que el artículo 101 de la Constitución Política del Estado (CPE) establece: “Las manifestaciones del arte y las industrias populares, en su componente intangible, gozarán de especial protección del Estado, asimismo disfrutarán de esta protección los sitios y actividades declaradas patrimonio cultural de la humanidad en su componente tangible e intangible”.

18

que será la instancia donde se aprueben o se desaprueben los productos transgénicos para producirlos, dijo Pérez. Actualmente, la soya es el único producto que se cosecha bajo esas características Por el déficit alimentario que se tiene en el país, en criterio del productor, se podría incentivar el uso de transgénicos en la producción de maíz y se podría analizar la posibilidad de aplicar la biotecnología en la producción de algodón, tomando

en cuenta los precios altos a nivel internacional para tener mayor competitividad.

El ejecutivo de la ANAPO dijo que en Bolivia ya se consumen los transgénicos con la importación de alimentos y sería mejor introducir la biotecnología con las normas bolivianas para incrementar la producción de alimentos y reducir paulatinamente la importación de alimentos como una forma de apoyar la producción nacional.

AGRADECIMIENTO E INVITACIÓN A LA NOVENA

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Hoy será un día ideal para pasarlo con la familia; además, podrías conocer una persona que emocionalmente hará que te sientas muy bien, tal vez se trate de un nuevo amor que te hará recordar momentos felices de la infancia y también vivir momentos nuevos. En general, sentirás cierta nostalgia del pasado, pero no será algo negativo, al contrario.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo También hoy disfrutarás de felicidad en el hogar. En general, te comportarás de una forma encantadora y generosa, especialmente con el sexo opuesto, eso hará que disfrutes en buena medida. No lo dudes, habrá unos aspectos magníficos para las relaciones con los demás, así que llama a tus amistades y pasa el día en compañía; ¡te divertirás!

Los familiares de la que en vida fue:

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Te espera un día tenso en el terreno emocional, tal vez debido a que mezcles tus juicios y emociones: trata de no discutir con los demás. Por medio de la lectura o de tus sueños podrías recibir algunos mensajes interesantes que quizá te ayuden a aclarar alguna situación de la vida que te preocupe. Si te sientes en tensión, sal a hacer deporte.

Sra. Ángela Olivera Pecho Vda. de Melgar

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Todavía hoy tendrás a la suerte contigo, Cáncer. Podrías tener algunos recuerdos e influencias del pasado, remembranzas de la infancia y cierta nostalgia. Las imágenes de otros tiempos vendrán hoy a ti. Sé generoso-a con las personas a las que amas. Tus emociones serán profundas y el entusiasmo que te invadirá también.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Hoy podría producirse la solución de algún problema que llevabas arrastrando. En general, será un día para el amor, los placeres, la buena mesa, etc. Tendrás suerte en el terreno del amor, quizá recibas alguna noticia de una boda o nacimiento en la familia. Por último, podrías pensar hoy en hacer un cambio de apariencia o de ambientes.

Agradecen profundamente al Dr. Jesús Terrazas Mojica, por la atención que le brindó a nuestra Sra. Madre, al Dr. Virgilio Ortiz, Lic. Liliana Vaca, Dra. Carla Ibáñez, Dra. Neisy Chávez, Dr. Rody Paz, Dr. Mauricio Rivas, Sra. Nelly Salvatierra, Lic. Maria del Carmen Tamo; instituciones, amigos, vecinos y demás personas que nos hicieron llegar su ofrenda floral y nos acompañaron en los momentos de dolor.

Al mismo tiempo invitan al novenario de misa que se efectuará en su casa particular de C/ Tte. Luís Céspedes # 262 a partir del Sábado 04 de Junio de 2011 a horas 19:30 p.m.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Te espera un día bastante tenso hoy: trata de no discutir ni de mezclar tus emociones con la razón; eso no suele dar buenos resultados. Equilibra tus energías por medio del deporte físico. Sal y diviértete, no discutas con tu pareja u otras personas cercanas, porque podrías ser malinterpretado-a, y, además, no conseguirás salirte con la tuya.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Este domingo seguirá siendo un día de suerte para ti, Libra. En el terreno de las relaciones personales, podrás dedicarte en cuerpo y alma a tus relaciones de pareja si quieres, además esto prometerá felicidad, paz y armonía en tu vida. Solamente tendrás que tener cuidado con los excesos en el comer y el beber, porque te perjudicarán.

P-0531/11

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Aprovecha tus aspectos positivos; la tensión interna podría destensarse gracias al optimismo y a la comprensión. Sal a hacer deporte, reúnete con tus familiares y amistades y trata de ser más tolerante contigo mismo-a y con los demás; quizá exijas demasiado. Las posturas extremas suelen ser contraproducentes: no lo olvides.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Si te olvidas de la tensión, hoy podría ser un día maravilloso para pasarlo con tu familia o con quien quieras; podrías organizar una comida en casa e invitar a los amigos que más estimas. Sé generoso-a y ofrece lo mejor que tengas. Finalmente, el optimismo y el ánimo serán las mejores armas con las que vencer cualquier dificultad.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Tu familia será lo más importante hoy, aunque si no tienes pareja y quieres tenerla, deberías salir fuera de casa a divertirte; tal vez encuentres un amor o no, pero a casa es difícil que vaya. Por otra parte, será un buen día para celebrar una comida familiar: invita a los amigos más íntimos y recuérdales si hace falta que este no es un día para hablar del trabajo.

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO

FEGA Remates y Servicios lo invita a participar en nuestro "6to. Gran Remate Inverno 5 Estrellas Selección Comercial" comprando y/o vendiendo animales de calidad para cría, recría y engorde éste Lunes 6 de Junio a partir de Hrs. 21:00 p

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Este domingo será un día ideal para quienes se encuentren en caminos artísticos, místicos o espirituales. También el contacto con los familiares y amigos o con grupos que se dediquen a la ayuda humanitaria estarán especialmente indicados hoy, así como la asistencia a eventos artísticos o sociales. Disfrutarás con todo lo que hagas.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Los sueños que tengas hoy serán importantes: trata de recordarlos para analizarlos luego. También la lectura de libros espirituales, la meditación y los deportes te ayudarán a conseguir el equilibrio interno que necesitas.

Si puedes, vete a algún lugar en el que haya agua, te sentará de maravilla.

Y, podrías participar en distintas actividades artísticas.

ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI

TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011

TDD. 78283224

ATIENDE TODO TIPO DE ACONTECIMIENTO SOCIAL

LA PALABRA

Nacional NACIONAL

Elecciones judiciales:

Rojas cree que habrá más inscritos en últimos días

Eugenio Rojas, presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Senadores. Foto: ANF La Paz, 04 JUN (ANF).El presidente de la Comisión

de Constitución de la Cámara de Senadores, Eugenio Rojas

(MAS), espera que el número de postulantes para los cuatro estamentos del Órgano Judicial se eleve la próxima semana, que llega a ser la última para que los interesados presenten sus documentos de postulación a los altos cargos judiciales.

“No nos preocupa, no podemos ampliar el plazo”, señaló el legislador, a tiempo de explicar que en estos últimos nueve días de postulación existirá mayor cantidad de inscritos, toda vez que muchos de ellos, según reportes que tiene, se encuentran tramitando los distintos requisitos.

Según dio a conocer, son varias las personas, sobre todo varones, que se encuentran tramitando la certificación de su libreta militar en el Ministerio de Defensa, al igual que otras

instituciones, como el Tribunal Constitucional, la Contraloría que también deben expedir documentos imprescindibles para la postulación.

Ante la consulta de si existe la preocupación de la falta de inscritos indígenas o mujeres a estos cargos judiciales, el legislador señaló “que se encuentra haciendo un seguimiento” a las diferentes instituciones que deben entregar documentos para la inscripción, pues reiteró que existe una considerable cantidad de gente que está tramitando sus papeles de postulación.

Hasta la fecha son ocho los candidatos que se inscribieron para optar por algún cargo judicial, de los cuales cinco son para el Tribunal Supremo de Justicia y los restantes tres para el Tribunal Constitucional.

Sobre la falta de postulantes inscritos a, por ejemplo, el Tribunal Agroambiental, Rojas sostuvo que ello no es motivo de preocupación, pues vaticinó que son cruceños, benianos y pandinos los más interesados en postularse a este Tribunal.

“Sobre todo van a postularse de Santa Cruz, Pando, Beni al Tribunal Agroambiental, en el tema tierra, en el tema bosque se van a pronunciar, hay mayor cantidad de profesionales por esos lados”, aseguró.

El próximo 16 de octubre se realizarán las elecciones a los cuatro estamentos del Órgano Judicial, donde la población boliviana hábil para votar deberá elegir a sus autoridades de un total de 77 candidatos que estarán registrados en la papeleta de sufragio.

CORTE PROGRAMADO DE ENERGIA ELECTRICA

El Sistema de Distribución ENDE Trinidad, comunica a la opinión pública en general y a los usuarios en particular que por tener que realizar trabajos de mejoramiento en la Sub Estación de Rebaje, ( SERT) se cortará el servicio de energía el día: SABADO 04 DE JUNIO DE HORAS 08:00 A 10:30 a.m.

Potencia afectada 4000 KVA SE CORTARA EL SUMINISTRO DE ENERGIA EN LAS ZONAS: EL PALMAR, CHAPARRAL, SAN ANTONIO, MANÀ UTB, GUAPETROL, NUEVA TRINIDAD, SAN JOSE NORTE, ESTE Y OESTE, SAN VICENTE, SAN ANTONIO, URB. PEDRO IGNACIO MUIBA, MATADERO MARBAN, AASANA, PILOTOS CIVILES, PUERTO ALMACEN, PUERTO VARADOR, LOMA SUAREZ, PUERTO BALLIVIAN, ZONA CENTRAL DE LA CIUDAD. AREA RURAL, COMUNIADES DE CASARABE, ELVIRA, SOMOPAE, MIRAFLORES. PEROTO, SAN ANDRES, LORETO Y USUARIOS ASENTADOS EN LA CARTERA TRINIDAD –CASARABE - LORETO - SAN PABLO POR NORMAS DE SEGURIDAD, LAS INSTALACIONES DEBEN CONSIDERARSE ENERGIZADAS PERMANENTEMENTE, EL SUMNISTRO DE ENERGIA, PODRA SER REESTABLECIDO SIN PREVI AVISO Trinidad 02 de junio de 2011 RELACIONES PÚBLICAS SISTEMA DE DISTRIBUCION

TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011

19

NACIONAL

LA PALABRA

Periodistas argentinos presentan libro “Luz, Cámara... Gobiernen” La Paz, 04 JUN (ANF).- La Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) y la Fundación Konrad Adenauer (KAS), presentarán, el martes 7 de junio, el libro de los periodistas argentinos Martín Dinatale y Alejandra Gallo “Luz, Cámara... ¡Gobiernen!”, cuya distribución será gratuita.

Se trata de un libro que realiza una radiografía de la forma en que se relacionan los presidentes latinoamericanos con la prensa y con la ciudadanía. El texto analiza los métodos de comunicación política que los presidentes Evo Morales (Bolivia), Hugo Chávez (Venezuela), Cristina y Néstor Kirchner (Argentina), Lula Da Silva (Brasil), Álvaro Uribe (Colombia), Felipe Calderón (México) y Rafael Correa (Ecuador) usan para ejercer el poder.

Con más de cien entrevistas a referentes políticos de esos países y una exhaustiva investigación que describe el contexto histórico

en el que aparece este nuevo paradigma de la comunicación presidencial, el libro intenta mostrar los desafíos que tienen por delante los periodistas para enfrentar este nuevo paradigma.

AUTORES: El libro “Luz, cámara… ¡gobiernen!” fue escrito por los connotados y reconocidos periodistas argentinos Martín Dinatale, profesor de historia y editor de la sección política del diario argentina “La Nación”, y Alejandra Gallo magister en Periodismo de la Universidad de San Andrés y el Grupo Clarín.

La presentación de libro la hará Fernando Molina, columnista del periódico Página Siete, Erick Torrico, coordinador nacional del Observatorio Nacional de Medios de Comunicación de la Fundación UNIR y el doctor José Oehrlein, corresponsal para América Latina del periodismo alemán, comentarán el libro en el acto previsto para las 19.00 en el auditorio de la APLP.

El libro será entregado de forma gratuita a los periodistas. Foto ANF. 20 TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011

Gobierno sancionará a colegios que obliguen uso del uniforme escolar en

Estudiantes con el cotidiano uniforme escolar. Foto: ANF La Paz, 04 JUN (ANF).El ministro de Educación, Roberto Aguilar anunció este viernes que se sancionará a aquellas unidades educativas que obliguen a sus estudiantes a asistir con el uniforme escolar en época de invierno, que ya se empieza a sentir frío en algunas regiones del país.

La autoridad explicó que ningún director o profesor de alguna unidad educativa puede prohibir que los estudiantes

porten otras vestimentas; tales como chamarras, chalecos u otros; para resguardarse del frío.

“En el caso de las niñas, de las mujercitas, transmitimos si algún director de unidad educativa se atreviera a que la falda es condición inexcusable de asistencia va a tener su sanción, porque eso ya es una irracionalidad”, mencionó.

En esa línea, Aguilar sostuvo que “nadie puede prohibir o restringir aquellos elementos de

vestimenta que van a ayudar a prevenir la situación de frío” a los estudiantes.

La autoridad de gobierno dejó en claro que en algunas regiones del país, como en el Altiplano, los estudiantes deben protegerse del frío poniéndose una chamarra, una doble chompa incluso un poncho, por lo que no debe ser motivo de sanción u otro tipo de observaciones si el estudiante asiste de esa forma a su respectiva unidad educativa.

LA PALABRA

Nacional NACIONAL

Opositores:

Convenio con Irán convertiría a Bolivia en ruta de escape

El diputado de PPB-Convergencia Nacional, Franz Choque.

Foto archivo La Paz, 04 JUN (ANF).Para la oposición en el Legislativo, el convenio de excepción ratificado con el gobierno de Irán daría permiso para el libre tránsito de miembros de organizaciones irregulares y convertiría a Bolivia en una “ruta de escape y refugio”.

El diputado de PPB-Convergencia Nacional, Franz Choque, calificó de “peligroso contrasen-

tido” esta exención de visa para la libre circulación de ciudadanos iraníes, cuando el gobierno de Morales impuso la visa para ciudadanos de Europa y Estados Unidos.

“Desde 2010 a los ciudadanos de la mayoría de los estados del mundo libre el gobierno les exige visa para ingresar a Bolivia, pero acaba de abrir la puerta para que circulen sin

restricciones algunos de los extremistas más radicales del planeta”, sostuvo.

Según la diputada de PPBConvergencia Nacional, Paola Zapata, con ese convenio se podría cobijar en el país algunos de los terroristas más buscados del viejo mundo.

“Para muestra basta un botón, ¿qué otra cosa podríamos esperar cuando el acuerdo se cerró con el autor intelectual del atentado al templo de La Amia?”, cuestionó.

Las declaraciones aluden a la presencia en el país del ministro de Defensa iraní, Ahmad Vahidi, sobre quien pesa una orden de captura internacional por su participación en el atentado terrorista a un centro comunitario de judíos en Argentina en 1994.

Para ambos legisladores, el acuerdo tiene doble intención, pues también le permitirá a los dignatarios del actual gobierno tener una puerta de escape abierta a ciertos estados como Corea e Irán, distanciados del consejo de seguridad de la ONU.

“Pienso que alguna gente del gobierno, a los que les gusta la violencia extrema que causa pérdidas humanas, han diseñado un convenio que permitirá

también tener un refugio donde esconderse del brazo de las Naciones Unidas una vez que caiga del poder”, señaló el diputado Choque.

EDICTO

EL DR. DARWIN VARGAS VARGAS, JUEZ DE INSTRUCCIÓN MIXTO Y CAUTELAR DE SAN IGNACIO DE MOXOS EN SUPLENCIA LEGAL DE SU SIMILAR DE SAN BORJA PROVINCIA BALLIVIAN, DPTO. DEL BENI, REPUBLICA DE BOLIVIA, HACE SABER: Que, por el presente Edicto CITA LLAMA Y EMPLAZA al señor OSCAR URRESTI JIMENEZ, para que por si o mediante apoderado legal se apersone por ante este despacho judicial a reconocer su firma y rubrica estampada en el documento de transferencia de fecha 18 de diciembre del 2003 dentro de la presente demanda preliminar de reconocimiento de firmas y rubricas seguido por la señora ROXANA ZABALA DE REJAS en su contra cuya demanda y demás actuados se transcriben a continuación.--- SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE SAN BORJA, PROVINCIA BALLIVIAN DEL BENI, RECONOCIMIENTO DE FIRMAS Y RUBRICAS.- OTROSIES.---- ROXANA ZABALA DE REJAS, con C.I. No. 1908834 Beni, mayor de edad, casada, hábil en toda forma de derecho ante su autoridad con todo respeto expongo y pido.--señor juez, para fines de derecho que pretendo hacer valer ocurro ante su autoridad para que disponga que el señor OSCAR URRESTI JIMENEZ, comparezca por ante su despacho judicial al día siguiente hábil de su legal citación para que reconozca su firma y rubrica estampada en el documento de fecha 18 de diciembre del 2003, bajo conminatoria de reconocerla en rebeldía y declarar la efectividad del documento.--- petición que la formulo amparada en lo dispuesto por el art. 19 inciso c, de la ley de abreviación procesal civil y de asistencia familiar, en relación con el art. 24 de la CPE, en actual vigencia - será justicia. Otrosí 1ro..Toda vez que desconozco actualmente el domicilio del demandado respetuosamente pido a su autoridad proceda a su citación legal mediante edictos. Otrosí 2do.- adjunto al presente el documento en original.

El mismo que pido se me sea desglosado. Otrosí 3ro.- se tenga presente que acredito mi personería legal amparada en lo señalado por el artículo 59 del Pdto. Civil.--- Otrosí 3ro.- domicilio del buffet de mi abogado en calle Cochabamba frente a casa Centro.--- San Borja, 10 de diciembre del 2010.--- Fdo.- Roxana Zabala de Rejas.--- Fdo. Dr. Scandar Tovias B.--- Abogado.--- CARGO QUE LE SIGUE.--- AUTO DE EMPLAZAMIENTO QUE LE CORRESPONDE A FOJAS TRES DE OBRADOS.--- A, 11 de diciembre del 2010.--- VISTOS: La demanda preliminar de fojas dos de obrados, la personería de la presentante y de conformidad a lo dispuesto por el art. 319 inc. c) del código de procedimiento civil, modificado por el art. 19 de la ley 1760, cítese y emplácese a OSCAR URRESTI JIMENEZ, para que al día siguiente hábil de su citación legal con la presente demanda y auto de emplazamiento, comparezca por ante este despacho judicial con el objeto de reconocer su firma y rubrica estampada en el documento cursante a fs.

Uno de obrados, bajo apercibimiento de darla por reconocida en rebeldía. Otrosí 1ro.- Previamente debe prestar el juramento de desconocimiento de domicilio.- Otrosí 2do.- Por adjuntado.- Otrosí 3ro.- Se tiene presente.- Otrosí 3ro.- Señalado.- Fdo. y sellado.- Dr. Darwin Vargas Vargas.--- Juez de San Ignacio de Moxos en suplencia legal de su similar de San Borja.--- Ante Mí.- Fdo. Rolando Vaca Palma.--- actuario Habilitado.--- NOTIFICACION CORRIENTE DE LA PARTE DEMANDANTE.--- ACTA DE AUDIENCIA DE JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO.--- En San Borja, provincia Ballivián del departamento del Beni, a horas diez con diez minutos, del día martes 14 de diciembre del 2010, se instaló en este despacho judicial la audiencia de desconocimiento de domicilio dentro del presente proceso preliminar de reconocimiento de firmas y rubricas seguido por Roxana Zabala Rossendi en contra de OSCAR URRESTI JIMENEZ.--- El señor juez en primera instancia pide que por actuaría se informe si el expediente reencuentra corriente y si las partes han sido legalmente notificadas.- informando el suscrito actuario habilitad, manifiesta que el expediente se encuentra corriente, que fueron legalmente notificadas y que en sala se encuentra presente la demandante para prestar su juramento correspondiente.--- Con lo informado por el señor actuario se puede evidenciar que se cumplieron con todas las formalidades de rigor y al encontrarse en sala parte demandante para prestar su juramento de rigor.--- Señor juez: Usted señora Roxana Zabala de Rejas, sabe que jurar en falso es delito.--- Declarante.- Si señor juez.—Señor juez: Señora Roxana Zabala de Rejas, usted jura desconocer el domicilio actual o el paradero del demandado OSCAR URRESTI JIMENEZ.--- Declarante: Si señor juez, desconozco el actual domicilio o paradero del señor Oscar Urresti Jiménez.--- Señor juez: Téngase presente lo manifestado por la señora Roxana Zabala de Rejas como demandante dentro del presente proceso y no habiendo nada mas que tramitar en la presente audiencia se da por concluida la misma firmando en constancia la declarante, el señor juez y el suscrito actuario habilitado que certifica.--- Fdo. Roxana Zabala de Rejas.--- Declarante.--- Fdo. Dr. Darwin Vargas Vargas.--- juez de instrucción de San Ignacio de Moxos en suplencia legal de su similar de San Borja.--- Ante Mi.--- Fdo. Rolando Vaca Palma.- Actuario.—DECRETO DE FOJAS CUATRO Y VUELTA DE OBRADOS.--- San Borja, 20 de diciembre del 2010.--- Dado los presupuestos que prevé la ley, de acuerdo a lo previsto en el art. 124 del código de procedimiento civil, se dispone la citación por edictos al señor Oscar Urresti Jiménez, sea con las formalidades de ley.--- Ante Mi.--- Fdo. Rolando Vaca Palma.--- Actuario habilitado.--- El presente edicto es librado en la ciudad de San Borja, Provincia Ballivián del departamento del Beni, a los 29 días del mes de diciembre del 2010………………..

P-0415/11

PUBLICITE AQUI TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011

21

22

TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

NACIONAL Deportes

Posesionaron la nueva directiva del CPDB

- Círculo de Periodistas Deportivos del Beni.

Ayer en la sede del Colegio Médico del Beni, el presidente del Comité Electoral Juan Carlos Monje, ministró posesión al nuevo directorio del Círculo de Periodistas Deportivos del Beni (CPDB), dirigido por René Gamarra Ovando.

Previo a la toma del juramento, Monje Nogales llamó a la reflexión a sus colegas, porque de un tiempo a esta parte, el Círculo que fue ejemplo para otras organizaciones, se vino abajo por la mala conducción del organismo.

Luego de ser posesionado el flamante presidente de la organización de los periodistas deportivos René Gamarra, en palabras de circunstancias, agradeció la presencia de amigos y periodistas que estuvieron presentes en el acto, mencionó que trabajará con el objetivo de unificar y dar dinamismo al gremio que ha perdido su hegemonía en el último tiempo.

Dijo que pedirá a la anterior dirigencia un informe del trabajo que vinieron haciendo para ver si se cuenta con recursos o activos del círculo, porque es importante que todos los afiliados conozcan cómo se está recibiendo esta entidad deportiva.

Finalizó mencionando que son varios los proyectos que tienen para consolidar esta agrupación de los periodistas deportivos.

Directorio posesionado del CPDB

Presidente: Luís René Gamarra Ovando

Vice-presidente: José Gabriel Guasebe Marcial Secretario General: David Cabrera Mendoza Secretario de Hacienda: Armando Pinto Oliva Secretario de Patrimonio: Franz Rojas Álvarez Secretario de Actas:

Jorge Suárez Vaca Secretario de Deportes: Wagner Mendoza Alvarado Secretario de Organización: David Méndez Moro Vocal 1:

Daniel Pinto Alvarado Vocal 2:

Samuel Salvatierra Aviyui FUNDACIÓN El Círculo de Periodistas Deportivos fue creado el 3 de junio de 1988, nació por la necesidad de contar con un organismo representativo de los pocos aficionados a este oficio, el primer presidente fue Herman Claure Álvarez que fungió 2 gestiones consecutivas.

Desde entonces no hubo mucho adelanto en la consolidación como institución, porque hasta el momento no cuenta con Personería Jurídica, muy poco hicieron los que le sucedieron, incluyendo el directorio saliente que se prorrogó en su mandato.

El reto de los nuevos directivos es, primeramente restablecer la unidad del sector, consolidar la institución, transparentar el manejo económico, porque no hay informe administrativo ni económico y cumplir sus promesas electorales.

CLASES DE GUITARRA

Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.

Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

Brasil y Holanda, terminaron en tablas el encuentro amistoso

Selección de Brasil que ayer enfrentó a Holanda y empató 0 a 0 (foto: Internet) La selección de Brasil igualo a cero tantos con la selección de Holanda, en un partido que se espera fuera: la revancha de Brasil, tras la eliminación del pasado mundial.

El partido que se llevó a cabo en el estadio Serra Dourada, de la ciudad de brasileña de Goiás, vivió el choque entre estos dos grandes del fútbol mundial, que fueron incisivos, pero que se quedaron cortos a la hora de anotar los goles.

Los brasileños no consiguieron superar el aplicado esquema defensivo por el estratega holandés Bert Van Marwijk.

Los ataques comandados por Fred y Neymar con el apoyo de Robinho, terminaron siempre en los pies de los defensores y, las pocas veces en que fue superada, en las manos del seguro guardameta Tim Krul. En el segundo tiempo Neymar, el nuevo ídolo de la afición

brasileña, estuvo a punto de abrir el marcador en dos jugadas.

El público en las graderías del estadio Serra Dourada, de Goianía, se desesperó con el paso de los minutos y pidió el ingreso del juvenil Lucas, del Sao Paulo.

El seleccionador Mano Menezes lo envió al terreno pero ni Lucas ni el goleador del Internacional, Leandro Damiao, pudieron romper la defensa holandesa. A doce minutos del final, el centrocampista Ramires fue expulsado por una falta sobre Arjen Robben.

Al final Brasil salió abucheado, a pesar de mantenerse invicto durante los partidos disputados en esa ciudad del centro del país.

Brasil y Holanda jugaron el undécimo partido entre selecciones con un saldo de cinco empates y tres victorias para cada una.

Brasil volverá jugar el próximo

martes en el estadio Pacaembú, de Sao Paulo, ante Rumania, en otro partido de preparación para la Copa América, que se disputará entre el 1 y el 24 de julio.

El partido será también el de la despedida oficial de la selección de Ronaldo Luiz Nazario de Lima, el máximo artillero en la historia de los mundiales. Ronaldo anunció su retirada en febrero pasado, a los 34 años, después de participar en la fase previa de la Copa Libertadores con el Corinthians. Árbitro: El paraguayo Carlos Amarilla expulsó por doble tarjeta amarilla a Ramires (n.78). Y amonestó a los brasileños Daniel Alves, Lucio, Lucas y Neymar así como a los holandeses Van der Wiel y Heitinga.

Incidencias: Partido amistoso disputado en el estadio Serra Dourada, de Goiania, ante unos 40.000 espectadores.

El SEDAG que tiene dos equipos que participan en la Liga Obrera de Trinidad, categoría “A” SEDAG y categoría “B” Agropecuario, se reunieron ayer en un almuerzo de confraternidad en la casa de una de sus socias.

Milton Rosell Onarri presidente de los clubes, dijo que los funcionarios a parte de cumplir con sus respectivas funciones diarias, juegan al fútbol los días sábados como una forma de distensionarse y empezar la semana con las energías renovadas.

Rosell mencionó que ambos clubes en sus respectivas categorías, son serios aspirantes para clasificar a la ronda semifinal y luego buscar el título.

TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011

23

LA PALABRA

Deportes NACIONAL

Néstor Clausen vuelve al Tigre

La Paz, 04 JUN (APG).- Los cambios en la dirección técnica se veían venir, pues en la semana se dijo que Néstor Craviotto no contaba con el apoyo de todo el directorio pese a, que antes del viaje a su país de origen se ratificó su continuidad, finalmente en las pasadas horas se anunció el retorno de Néstor Clausen, aunque no fue precisamente el presidente del club Kurt Reintsch, quien oficializó la noticia.

Asumir la medida no fue tan fácil, había un grupo de dirigentes que apostaba por la continuidad de Craviotto y otros por el cambio, finalmente la balanza se inclinó por el segundo. Aunque se mantuvo en reserva el nombre, el primer vicepresidente del club Iván Roncal explicó que “ya tomamos la medida pero el anuncio oficial

será por el presidente en las próximas horas, o hasta la semana que viene”.

Para las siguientes horas se espera la llegada del entrenador, quien se encuentra en Argentina junto a su familia, el técnico en conversación con los medios nacionales dijo que tenía predisposición de llegar el lunes o lo antes posible para definir su incorporación. “Uno siempre tiene el reto de volver a un país donde tiene buenos recuerdos y lo trataron muy bien”.

Entre otros cambios que se realizarán en el equipo está la incorporación de Luís Cristaldo en el cuerpo técnico, propuesta que será hecha al futbolista quien en el torneo “Fundadores de la Liga”, volvió a vestir la casaca de los atigrados.

En Trinidad se nominará al seleccionado que participará en un torneo internacional de Futsal

Jugadores benianos buscarán un espacio en la Selección Nacional (foto: Juve).

Tarija, 04 JUN (APG).- Con el objetivo de nominar al seleccionado nacional que intervendrá en un torneo internacional a celebrarse próximamente, a partir del lunes 13 de junio la ciudad de Trinidad, Beni será sede del campeonato nacional de Fútbol de Salón reservado para la categoría mayores.

El certamen clasificatorio contará con la participación de ocho selecciones departamentales y el campeón provincial, pues es organizado por la Federación Boliviana de esta disciplina, por tanto se anticipa la llegada de las delegaciones de Santa Cruz, Cochabamba, Oruro, La Paz, Potosí, Chuquisaca, Tarija, el campeón provincial, Bermejo además del anfitrión.

La competencia se jugará en dos series, una estará conformada por cuatro equipos y la segunda por cinco representaciones. Los mejores de cada grupo clasificarán a la

24

Oriente busca el reemplazo de Alejandro Schiapparelli

instancia semifinal y se jugará por el sistema cruzado, los ganadores disputarán el título del certamen.

Para la ocasión el seleccionado tarijeño fue nominado por Yuri Aban, director técnico del equipo quien dijo que cuenta con un grupo competitivo que se prepara para lograr el primer puesto del torneo nacional.

“No contamos con refuerzo alguno, pero todos estamos conscientes que queremos el primer puesto; el tiempo que tenemos será aprovechado al máximo para poner a punto al equipo”, apuntó el entrenador: Para la ocasión la selección de Tarija estará conformada por Marco Bravo, Franz Saldaña, Arturo Molina, Misael Mamani, Franz Bustamante, Roberto Ríos, Patrick Zarate, Adalberto Pereira, Rodrigo Martínez, Milton Martínez, Luís Morón y José Luís Ruiz.

TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011

Oriente tratará de armar un equipo para conseguir el título en el apertura (foto: LP).

Santa Cruz, 04 JUN (APG).- Después de recibir un informe médico la dirigencia de Oriente Petrolero buscará en el mercado del exterior al sustituto de Alejandro Schiapparelli pues la lesión que sufrió las pasadas semanas le impedirá volver al campo de juego antes de que se inicie el próximo campeonato de la Liga. Entre tanto Miguel Ángel Antelo comunicó que la contratación del técnico Carlos Ramacciotti está cada vez más cerca.

Schiapparelli, en el clásico cruceño (24 de abril) sufrió una distensión de ligamento

cruzado posterior y anterior de la rodilla derecha, además de una fractura en la meseta de la tibia, en el proceso de recuperación tuvo una infección en la lesión, por lo que su recuperación demorará más tiempo del que se dijo (seis meses o más).

El jugador está en etapa de recuperación, “nos explicaron que la infección afecta a la parte lesionada, por lo que nosotros debemos pensar en alternativas, lo que no quiere decir que él está descartado en el equipo”.

Mientras tanto, un grupo de dirigentes se encuentra en

Buenos Aires, Argentina con la esperanza de definir al próximo entrenador, Ramacciotti es el que tiene la prioridad pues reuniría todas las características de trabajo que busca el refinero. “Es el que más se acerca, escucharemos la propuesta que tiene y el proyecto que nos de a conocer, además él ya conoce nuestro medio”.

Finalmente, los dirigentes informaron que siguen conversando con los jugadores que terminaron sus contratos el pasado 29 de mayo, el que ya arregló es Alejandro Melean quien prolongó su permanencia en el club por dos años más.

Chávez emigraría al fútbol r uso Santa Cruz, 04 JUN (APG).- El mediocampista cruceño José Luís Chávez, de filas de Blooming recibió una oferta de un grupo de empresarios para que pueda emigrar al fútbol ruso, aunque no se precisó el club, los dirigentes de los celestes esperan mayores detalles para cualquier determinación, pues el jugador es considerado pilar fundamental del esquema del técnico Fernando Quiroz.

El tema es manejado por su representante, quien hizo conocer la oferta que es tentadora para el jugador, pero la dirigencia celeste explicó que aguardan una comunicación directa para conocer el interés que tienen los empresarios y comenzar a pensar en el sustituto.

“Por el momento estamos esperando que se comuniquen, no conocemos más”, apuntó el presidente del club, Carlos Bendek, además aclaró que no recibieron llamada alguna, sólo se comunicaron con el representante Chávez.

Mientras tanto, Bendek explicó que el tema de refuerzos para el plantel no pasó a un segundo plano, están conversando con un zaguero y un volante de enganche del exterior para que llegue en las próximas semanas, los jugadores ocuparían el puesto del paraguayo Carlos Ortiz y el colombiano Johnny Acosta.

En tanto que esperan ofertas para transferir a los jugadores Dustin Maldonado, Wílder Zabala y Carlos Sabja, a otros clubes nacionales pues fueron

declarados transferibles ya que no están en planes del director técnico argentino.

Finalmente, la dirigencia observa con paciencia la recuperación del jugador Hernán Boyero, quien sufrió una grave lesión (fractura de la clavícula derecha) que lo dejó fuera del torneo “Fundadores de la Liga” con anticipación.

El lunes al jugador le quitarán el clavo y podrá comenzar a realizar trabajos más duros, para fortalecer su musculatura y darle movilidad al brazo.

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

El tenis de mesa, es el deporte en el que más se conjuga la preparación física con la inteligencia.

Tras desarrollarse un torneo nacional de aeromodelismo en Santa Cruz, los dirigentes de las distintas delegaciones departamentales apuntan a organizar un campeonato internacional el 2012, según informó Jorge Kefer, presidente del Club Oriental.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

AMISTOSO

Bolivia no pudo con Paraguay y cayó por 2-0

Bolivia no pudo despedirse de su público con un triunfo y cayó ante Paraguay por 2-0, esta noche en el estadio tahuichi Aguilera de Santa Cruz de la Sierra. El partido fue el último de la verde en territorio nacional de cara a la Copa América que se disputará a partir del 1 de julio en Argentina.

Entre tanto, el gol que sentenció la suerte de los dirigidos por Gustavo Quinteros fue obra de Federico Santander, a los 72’ de juego. Tras este tanto la gente comenzó a retirarse de las graderías.

Bolivia mostró poco en este partido pese a que contó con la mayoría de los jugadores que supuestamente serán titulares en la jornada inaugural frente a la Argentina. En Bolivia debutó Edivaldo Hermosa.

El volante de padre brasileño y madre boliviana mostró chispaso de buen fútbol.

El partido revancha será el próximo martes en la ciudad de Luque (Paraguay).

Cerca de 30.000 personas asistieron a este escenario deportivo. El cotejo fue

dirigido por el peruano Cardozo, Alcides Peña y Manuel Garay asistido por Marcelo Martis. DT Gustavo los bolivianos Jorge Calderón Quinteros. y Efraín Castro.

P a r a g u a y .

A l i n e a c i ó n i n i c i a l . Justo Villar, Marcos Cáceres, B o l i v i a . Dario Verón, Paulo da Silva, Carlos Arias, Lorgio Álvarez, Elvis Mareco, Jonathan Ronald Raldes, Ronald Santana, Cristian Riveros, Rivero, Luis Gutiérrez, M a r c e l o E s t i g a r r i b i a , Joselito Vaca, Jaime Robles, Orlando Gaona Lugo, Roque W á l t e r F l o r e s , R u d y Santa Cruz y Lucas Barrios.

SI AL DEPORTE, NO A LAS DROGAS TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011

25

LA PALABRA

26 TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011