La Palabra del Beni, 07 de Junio de 2011

Teléfonos: 4620403 4624100

LA PALABRA

TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8549 20 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,88

DOLAR VENTA

Bs6,98

IV Feria del Horneado espera a los trinitarios

D E L

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Teléfonos: 4620403 4624100

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Gobierno confía en que OEA defina demanda marítima como asunto hemisférico (Ver Pág. 2)

(Ver Pág. 10)

Entregan carta al presidente Morales enviada por indígenas (Ver Pág. 9)

Alcalde de La Guardia es detenido y pobladores bloquean la carretera (Ver Pág. 6)

Comicios judiciales: TSE admite dificultades para diferenciar información y propaganda (Ver Pág. 16)

Acto de reivindicación marítima en La Paz. Foto: ANF

Bolivia busca la revancha frente a Paraguay en Asunción (Ver Pág. 20)

Suicidio o asesinato, presentarán libro sobre Óscar Únzaga de la Vega (Ver Pág. 11)

Lupe Cajías, columnista de La Palabra del Beni, autora de “Morir en mi cumpleaños”

LA PALABRA

N ACIONAL

Gobierno confía en que OEA defina demanda marítima como asunto hemisférico La Paz, 06 JUN (ANF).- El gobierno del presidente Evo Morales confía que este martes, en la 41 sesión de la Organización de Estados Americanos (OEA) se defina la reivindicación marítima boliviana como un asunto de interés hemisférico.

En conferencia de prensa, el ministro de Comunicación Social, Iván Canelas, informó, este lunes, que Bolivia considera que el tema de una salida soberana al Pacífico. “Es un asunto regional multilateral y no responde a una cuestión bilateral como mencionaron algunas autoridades de Chile”, dijo.

Señaló que el canciller David Choquehuanca en su informe ante la OEA, previsto para las 16.00 de este martes, recordará que la Organización de Estados Americanos emitió 11 resoluciones a favor de una solución pacífica de la demanda marítima boliviana.

De acuerdo con el vicepresidente Álvaro García Linera, Bolivia buscará “que se

mantenga y ratifique la resolución de la OEA de 1979 y declare el asunto de interés hemisférico”.

Durante 1979 hasta 1989, la OEA y los países que la integran aprobaron más de 11 resoluciones de apoyo a Bolivia en su centenaria demanda de acceso libre, soberano y útil al Pacífico. En ese contexto, Canelas dijo que se demandará que haya “consecuencia” en la visión que debe tener la OEA. Este martes, la Organización de Estados Americanos (OEA) debatirá la demanda boliviana de salida al mar y el reclamo argentino sobre las islas Malvinas, además de asuntos de seguridad, en la Asamblea General que comienza este domingo en San Salvador.

El gobierno incluyó la demanda marítima en la agenda de la 41 Asamblea con la intención de anunciar a los países del continente su decisión de acudir a tribunales internacionales, probablemente la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, para solucionar su diferendo marítimo con Chile.

El reclamo de una salida al mar con soberanía “está en la agenda de la OEA desde hace 30 años, asunto que será considerado durante la última jornada de la Asamblea en la capital de El Salvador, dijo el secretario general de la OEA, el chileno José Miguel Insulza, el fin de semana pasado.

Bolivia ha dicho que su deseo de llevar a tribunales internacionales el tema no excluye la posibilidad de seguir conversando con Santiago, pero el gobierno chileno ha mostrado sus reservas. Bolivia perdió 400 kilómetros de costa en la guerra del Pacífico contra Chile.

DECLARACION DEL 31 DE OCTUBRE DE 1979 “La Asamblea General, Declara: Que es de interés hemisférico permanente encontrar una solución equitativa por la cual Bolivia obtenga acceso soberano y útil al Océano Pacífico, y Considerando: Que es necesario conseguir, con espíritu de fraternidad e

integración americana, el objetivo señalado en el punto anterior y consolidar una paz estable, que estimule el progreso económico y social en el área de América directamente afectada por las consecuencias del enclaustramiento de Bolivia, Resuelve: 1. Recomendar a los Estados a los que este problema concierne directamente, que inicien negociaciones encaminadas a dar a Bolivia una conexión territorial libre y soberana con el Océano Pacífico. Tales negociaciones deberán tener en cuenta los derechos e intereses de las partes involucradas y podrían considerar, entre otros elementos, la inclusión de una zona portuaria de desarrollo multinacional integrado y, asimismo, tener en cuenta el planteamiento boliviano de no incluir compensaciones territoriales.

2. Continuar la consideración del tema Informe sobre el problema marítimo de Bolivia en el próximo período de sesiones de la Asamblea”.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A LT A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

COTIZACION DE MONEDAS PAÍS

UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV

TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.98000 6.88000 10.02945 0.68598 0.08586 80.13350 1.68195 4.09050 7.37327 0.93310 4.34261 1.58430 7.01969 0.98010 0.01469 468.45000 0.00386 1783.00000 0.00638 1078.10000 1.34525 5.11431 6.88000 1.00000 0.88436 7.77968 0.15370 44.76250 0.58560 11.74860 1.27879 5.38010 0.00171 4015.00000 2.46683 2.78900 11.25305 0.61139 1.06264 6.47445 5.59104 1.23054 1.11163 6.18912 8.24238 0.83471 0.22714 30.29000 0.24027 28.63500 0.37089 18.55000 1.60000 4.30000 1.61101 1.62604

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO ONZA TROY ORO PLATA ONZA TROY PLATA

USD./O.T.F. USD./O.T.F.

TIPO CAMBIO EN M.E. 1544.97500 36.78500

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.00%

3 MES 0.00%

6 MES 0.00%

9 MES 0.00%

0.00%

12 MES 0.00%

TASAS DE INTERES DEL BCB Del 02 al 08 de junio de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

P-4867/10

4.50% 0.18%

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 23 al 29 de mayo de 2011 Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA

USD 11.25% 1.60%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

7.21% 0.45%

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

P-0317/11

REPRESENTACIONES "CASA TOYOSATO" AV. PANAMERICANA DIAG. 4TA ENTRADA BARRIO PAITITI - TELF. Y FAX 46-25701 - TRINIDAD - BENI - BOLIVIA REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA EL BENI DE LAS LINEAS:

2

TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011

O PINION

El uso del agua Por: Guillermo Arroyo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Forma parte de la familia “La Palabra del Beni” suscribiéndote a nuestro periódico para recibirlo diariamente en tu hogar.

No te olvides exigir cada jueves el suplemento PULSOCIAL y si quieres salir en él envía tus fotos a lpalabra@entelnet.bo llama al Teléfono: 3-4620808 o ven directamente a nuestras oficinas.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

La Constitución Política del Estado en actual vigencia asocia inseparablemente al agua y a la vida, derechos insoslayables y de goce por todos los ciudadanos. El concepto tiene por raíz la ideología vigente en algunas organizaciones internacionales, algunas ONG sin falta, de carácter conservacionista del ambiente, la ecología y los recursos naturales.

De estas ideas centrales justificables todas al ver la depredación del planeta principalmente causada por el desarrollo de las industrias, la contaminación o el desperdicio que principal, pero no únicamente destruyen la armonía ecológica convirtiéndola gradualmente en inhabitable para el hombre y para algunas inadaptables especies animales, y ocasionan consecuentemente alteraciones climáticas irreversibles con impactos decisivos, principalmente en las economías humanas.

Los usos agrícolas, cosechas y ganadería son las principales demandas para el agua y desde lejos, son mayores para los cultivos y su consecuencia económica, la producción de alimentos y muchos menores para la ganadería. El riego que en muchos casos además es necesario para la preservación antierosiva de los suelos agrícolas, los riegos preventivos contra las heladas tan imprescindibles pero infrecuentes en nuestro altiplano, son prácticas ancestrales que tienen que ver con la supervivencia del ser humano en el ambiente donde vive. Para buscar el mayor rendimiento de la tierra en la relación sequía-precipitación del año agrícola o también en invierno-verano, la derivada rotación de los cultivos, resultan imprescindibles la regulación y el equilibrio hecho por la mano del hombre.

Esta regulación y búsqueda del agua en las estaciones secas resulta tener entonces una aplicabilidad rigurosamente sistemática, económica si se trata de que el campesino agricultor, en nuestro caso dueño de la tierra desde 1952, obtenga y eleve los rendimientos económicos de su parcela.

No conocemos si en Bolivia en las organizaciones encargadas dentro el gobierno existan o se anticipen planes de riego que enfoquen estos aspectos que resultan esenciales en la lucha contra la pobreza agrario-rural y la disminución del valor de la tierra agrícola, origen insoslayable y central de la pobreza no sólo en Bolivia. El aumento del valor económico de la parcela mediante el riego y su monumental resultado económico al tratarse de millones de toneladas de cereales está contundentemente demostrado en el caso del valle del Punjab en la India. En nuestro caso a escala mucho menor desde luego, la cooperación alemana, la japonesa se ocupan tradicionalmente de la asistencia técnica y financiera en estos temas desde ya casi 30 años.

Un plan de riego deberá contener entre otras cosas, como resultado de las metas principales, las proyecciones de demanda y cantidades de agua, los cultivos meta en periodos objetivos, desglosados estos últimos en planes, (trienales, quinquenales o decenales) para poder medir su éxito relativo.

Pero derivados de la anterior presencia de los recursos de agua para riego en la economía del campesino pueden definirse también los otros temas del desarrollo agrícola tales como la propiedad y extensión económica de las parcelas, la aptitud de la tierra agrícola, las superficies regadas, etc, etc, todas ellas dentro del inexcusable elemento del “para vivir mejor”, sólo posible cuando el campesino reciba del gobierno asistencia técnica y financiera suficiente para su evolución.

LA PALABRA

EDITORIAL

Los medios… nuevamente preocupados El proyecto de Ley General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación, presentado por el Ejecutivo, ha generado otra vez susceptibilidad y preocupación en los propietarios de medios y trabajadores de prensa del país.

Quienes lo proponen y defienden sus argumentos han dicho en reiteradas oportunidades que no hay de qué preocuparse. El Jefe de Estado así lo ha expresado, al igual que el Vicepresidente; también el Ministro de Comunicación aseguró que la Ley “no vulnerará la libertad de expresión”.

Frase que suena familiar, aunque las experiencias recientes demuestren lo contrario. Por eso no es raro que reine la inquietud en las diferentes organizaciones de medios, comunicadores y periodistas.

La norma -entre otras cosas- señala que los mensajes presidenciales deberán ser obligatoriamente transmitidos por todos los medios audiovisuales, incluyendo a los operadores de TV cable. ¿Sólo mensajes al país? es lo que cuestionan los medios… la desconfianza gira en torno a que el Jefe de Estado utilice cualquier acto oficial o conferencia de prensa para enviar mensajes al Estado Plurinacional y, por ende, los medios tengan que transmitir todo sin cobro alguno. Lo que, a decir del gremio periodístico, atenta contra la libertad de empresa.

Otro tema que ha generado polémica se refiere a la concesión porcentual de licencias a medios estatales. En primer lugar, el proyecto de Ley plantea que un 20% del total de frecuencias sean de otorgación directa al Estado; es más, el Vicepresidente manifestó que dicho porcentaje podría incrementarse a 30 ó 40 por ciento -en la etapa de debate- en la Asamblea Legislativa.

Por otro lado, la propuesta señala que todos los medios radiales y televisivos -privados- que tienen concesiones, deberán firmar contratos de servicio con el Estado, debido a que en la actualidad se encuentran operando bajo autorizaciones transitorias temporales.

Lo que inquieta es la posible existencia de mecanismos de control indirectos de los medios de comunicación desde el Gobierno a través de la otorgación de licencias… ¿Con qué medios firmará contratos el Estado? ¿Bajo qué condiciones? Son preguntas cuyas respuestas quedan en el aire.

Todos los antecedentes sustentan la preocupación generalizada, en el sentido que no se consulta a los sectores involucrados antes de plantear normas de esta naturaleza. No sería la primera vez que ocurre… en el caso de los medios.

Esa falta de apertura, sobre todo cuando se trata de la prensa, atenta contra el principio universal que establece que las leyes deben ser producto de la voluntad popular. Y contradice el discurso del primer mandatario, cuando aseguró a las bolivianas y bolivianos que “gobernará obedeciendo al pueblo”.

El Ejecutivo debería impulsar debates incluyentes y transparentes, no sólo con respecto a esta Ley sino a todas, para que las normas que se promulguen estén -realmente- refrendadas por el mandato popular. Sólo así se garantizará la libertad de expresión, la democracia participativa y el pluralismo ideológico.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, MARTES 07 `DE JUNIO DE 2011

3

LA PALABRA

Agenda Productiva

CANEB y gobierno acuerdan cambiar nuevo procedimiento de exportaciones

El cultivo de algodón en Boliviacayó a su nivel más bajo en 50 años

Mientras el precio del algodón sube en el mundo, su cultivo en Bolivia cayó a su nivel más bajo en 50 años, al mismo tiempo que la importación de “fibra, hilado y tejido de algodón” crece, haciendo dependiente a la industria textil del abastecimiento externo, según datos del IBCE. La superficie cultivada de algodón en Bolivia se redujo a solo 700 hectáreas en el 2010, cifra que palidece frente a las 52.000 hectáreas de los ´90.

La meta es llegar a las 4.000 hectáreas este año.

Para el Presidente del IBCE, Wilfredo Rojo Parada, “siendo que el precio internacional del algodón está hoy por encima de los 200 dólares el quintal, cuando hace dos años atrás era de sólo 60 dólares, con políticas públicas de incentivo hacia el sector algodonero se podría producir más, dejar de importar y generar exportaciones y empleo”.

Rojo informó -en base a datos de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO) y de la Asociación de Productores de Algodón (ADEPA)- que la superficie cultivada de algodón en el 2010 llegó a su nivel histórico más bajo de los últimos 50 años registrando sólo 700 hectáreas, debido a diversos factores como la escasa investigación en el desarrollo de semillas resistentes al cambio climático, el uso de tecnología obsoleta en la producción de fibra, y los precios bajos que se dieron entre el año 2000 y el 2009.

“Es una contrariedad que con precios tan altos para el algodón en el mundo no podamos aprovechar esta situación, pues cada vez hay menos producción en el país, y mucho más contradictorio, que la industria textil boliviana tenga que importarlo caro”, dijo el máximo directivo del IBCE. Explicó que a partir del 2010 los precios internacionales de la fibra de algodón experimentaron súbitos incrementos llegando a cotizar en más de 200 dólares el quintal en mayo del 2011 (en marzo había subido a 233 dólares), mientras que hace dos años el precio promedio era de 60 dólares. “Dado que el precio del algodón es determinado por el mercado internacional, es el momento para reactivar el sector algodonero que en décadas pasadas aportó positivamente al desarrollo económico y a la generación de empleos en el país, sustituyendo importaciones y generando exportaciones”, sostuvo el Presidente del IBCE. Empleos y balanza comercial Según la CAO, la cosecha de algodón requiere 1,5 personas por hectárea, por lo que, con el incremento a 4.000 hectáreas de cultivo previsto para el 2011 espera lograr cerca de 6.000 empleos directos, muy lejos de los más de 75.000 empleos que llegó a generar en su mejor momento.

El saldo en la balanza comercial correspondiente al rubro “fibra, hilados y tejidos de algodón” muestra un déficit de 51.198 toneladas en contra de Bolivia, entre los años 2001 y 2010. Durante este período las exportaciones bolivianas del sector fueron de 66.137 toneladas, mientras que las importaciones subieron a 117.335 toneladas. En el rubro, Bolivia exportó sólo 4,8 millones de dólares e importó 16, 2 millones de dólares en la gestión 2010.

La Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia (Caneb) informó que llegó a un acuerdo con el gobierno para modificar el procedimiento de exportaciones recientemente establecido, de forma que los exportadores queden excluidos de la obligación de presentar un certificado de transacciones de compra y venta desde 50 mil bolivianos; medida que entró en vigencia la pasada semana y que, según el sector, frenó el comercio exterior.

El Ejecutivo y representantes de las Cámaras de Exportadores acordaron elaborar un nuevo proyecto de decreto supremo para resolver el tema, el cual deberá ser analizado en breve plazo por el Ministerio de Desarrollo Productivo, la Aduana Nacional y el Viceministerio de Política Tributaria, según informaciones de Goran Vranicic, presidente de Caneb.

Vranicic explicó que el nuevo procedimiento de exportaciones, establecido en el Decreto 772, no es viable para el sector, porque el 90 por ciento de sus transacciones son realizadas a crédito. Agregó

4 TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011

que el trámite complicó mucho más la actividad exportadora, debido a que el procedimiento toma mucho más tiempo del previsto.

“Con este acuerdo quedaría resuelto el problema. Sin embargo, falta todavía limar detalles”, indicó Vranicic y añadió que anualmente el sector realiza varios trámites para poder sacar sus productos del país.

Observaciones Por su parte, la gerente general de la Cámara de Exportadores de Cochabamba (Cadexco), Claribel Aparicio, dijo que por la vigencia del decreto 772 las exportaciones no se suspendieron, pero sufrieron obstáculos de tramitación.

Aparicio indicó que el sector se comunicó con la presidenta de la Aduana Nacional de Bolivia, Marlene Ardaya, para explicarle que la certificación vía bancos no es posible para exportaciones y que el jueves pasado la entidad gubernamental sacó un nuevo procedimiento para resolver las dificultades.

Sin embargo, la nueva resolución de la Aduana, si bien viabilizaba la salida de exportaciones, lo hacía “de una manera más complicada,

porque ahora hay que hacer más trámites”, explicó la gerente general de Cadexco.

Los exportadores explicaron que el decreto 772 limitaba en cobertura de modalidades de transacción, ya que sólo mencionaba algunas formas de pago. ¿Una duplicación?

A su vez, el Presidente del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), Wilfredo Rojo Parada, recomendó revisar la medida por varias razones.

Primero, porque el Decreto resulta muy limitado en cuanto a la cobertura de las modalidades de transacción en el campo del comercio exterior, ya que solo menciona tres formas -“pago al contado”, “al crédito” y “mediante pagos parciales” (“dejando de lado muchísimas otras formas”)- pero además, porque la medida vendría a ser una duplicación, ya que el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) ha dispuesto que se haga lo propio en el mercado interno, por lo cual la repetición de la exigencia “no tendría ningún sentido”.

Rojo explicó que, existiendo en la Aduana la voluntad de que los

trámites sean expeditos, si la reglamentación que se aguarda hasta la próxima semana no resuelve tal limitación, podría generarse un “cuello de botella” y entorpecer el comercio e x t e r i o r. P o r t a n t o , e l IBCE aconseja que para no burocratizar ni duplicar esfuerzos entre el SIN y la ANB, el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas determine que tal certificación no sea una exigencia por parte de la Aduana, y que el “control cruzado” pudiera ser más bien “ex post”.

Rojo explicó que las exportaciones normalmente no se pagan por anticipado (antes del embarque y del trámite aduanero); además, de que existen ventas en “libre consignación” que incluso pueden no llegar a realizarse en el tiempo; están también los pagos por “compensación contable”; los pagos entre bancos del exterior; y, las ventas a crédito que suelen perfeccionarse hasta en seis meses, razón por la cual resultaría imposible contar con un documento de respaldo ex - ante a la transacción comercial.

(Fuentes: IBCE y Prisma)

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Ministerio de Trabajo busca retomar diálogo con la COB

La Paz, 06 JUN (ANF).- El nuevo ministro de Trabajo, David Santalla informó que este lunes se cursó una misiva a la dirigencia de la Central Obrera Boliviana (COB) para invitarlos a dialogar y continuar en el trabajo para coordinar el cumplimiento de los siete puntos del convenio firmado en abril.

“Hemos cursado una invitación a la COB para que podamos restablecer el diálogo entre el Ministerio de Trabajo para tratar y discutir los diferentes temas que han quedado pendientes a través de la firma de un convenio”, informó Santalla.

La flamante autoridad sostuvo que aún esperan la res-

puesta de la COB, ya que en la carta invitaron a que la dirigencia ponga el día y hora de la reunión “seguramente será la próxima o subsiguiente semana, pero se va dar continuidad, los convenios son para cumplir pero a través de la discusión”, explicó el titular de Trabajo.

En lo que respecta a los otros siete puntos del convenio firmado entre COB y Gobierno, está pendiente el compromiso de emitir normas para “concluir” con aquellas leyes que todavía mantienen ciertas secuelas del decreto Supremo 21060 y se ratifica además la postura de recuperar empresas que fueron capitalizadas.

En el convenio también habla de la reactivación del

aparato productivo, donde la COB presentará diversos proyectos que serán considerados por el gobierno para que se analice la posibilidad de que sean incorporados en iniciativas productivas, siempre y cuando sean económicamente factibles. La Caja Nacional de Salud (CNS) también debe ser reestructurada integralmente por una comisión de alto nivel, según el documento.

En abril Bolivia vivió una convulsión social liderada por la COB que duró más de 10 días que derivó en la firma de ese convenio.

BRIGADA BENIANA ANTI DROGADICCION “SÍ A LA VIDA NO A LAS DROGAS” ORIENTACIÓN FAMILIAR

“El temor de Dios es el principio de la sabiduría y el apartarse del mal, la inteligencia” Job 28:28 þ El conocimiento de sí mismo es muy importante, cada persona constituye una realidad muy peculiar con sus virtudes y defectos y es necesario mejorar nuestra conducta mediante el aprendizaje y la educación þ En la vida cuando uno se siente derrotado, no qui9ere decir que estás eliminado. Dios está proyectando un futuro mejor para ti. Hay que saber observar el mundo interior y exterior. þ Jóvenes, hay que prepararse en la vida para enfrentar la situación que viene. Evolucionando día a día y siempre pensando en el futuro con visiones transparente a mediano y largo plazo. þ Primero busca profesionalismo en cualquier ámbito que te guste y recién el matrimonio, no actúen de otra manera, sería una lástima que lancen al viento todo el sacrificio y el dolor que brindaron tus padres por tu persona. þ En la vida todo hay que tomar con mucha calma y mucha seriedad, porque la vida es una sola, se podrá recordar pero no retroceder. No se dejen engañar con aquellos jóvenes de mala fama, por fuera bellos y por dentro no se sabe como son. þ No confunda estar apasionado con estar enamorado, porque la pasión tarde o temprano se acaba. El amor nunca se acaba. þ Otro punto muy impo9rtante, por el amor de Dios, cuiden su salud por si caen enfermos, los amigos se pierden y la familia se va alejando paulatinamente. þ Un consejo a los padres para que puedan enseñar a sus hijos, en la casa hay que dar buenos ejemplos a los hijos, manteniendo un buen escenario con diálogo y un bue3n comportamiento, porque prácticamente 20 horas al día son los padres responsables de sus hijos y 4 horas el profesor. þ El padre tiene que saber donde está su hijo y con quien está, a dónde va y de donde llega y qué clase de amigos tiene. þ El padre tiene que dar buena educación al niño de hoy y el viejo de mañana jamás te abandonará. þ Porque los hijos no han nacido con valores, sino tienen que adquirirlos para poder ser como aquellas personas que sí los tienen. þ Los padres tienen que encaminar a los hijos y orientarlos en todos los aspectos en la vida, porque todos estamos conscientes que más vale prevenir que lamentar después. þ Es muy importante respetar los límites entre los problemas en el marco de la familia y los desfases de la sociedad, porque muchos no saben que los problemas del trabajo tienen que quedarse en el trabajo y los problemas de la casa tienen que quedarse en casa. þ Y por último, Honrarás a tus padres y Amarás a Dios sobre todas las cosas.

Agresores de mujeres y niños serán sancionados con trabajos comunitarios

La Paz, 06 JUN (ANF).- Los agresores de mujeres y niños serán sancionados con trabajos comunitarios, como el barrer plazas, arreglar calles y abrir caminos, en cumplimiento de los alcances de la justicia comunitaria, en vigencia en la Constitución Política del Estado.

Los municipios de Capinota, Santiváñez y Sipe Sipe firmaron un convenio con la Corte Superior de Justicia de Cochabamba para ayudar en la aplicación y control de la justicia comunitaria, y así defender los derechos de las mujeres e hijos maltratados por sus esposos y padres.

Según el alcalde de Capinota, Sinforiano Paniagua, los trabajos comunitarios serán aplicados a todas las personas que incurran en delitos de violencia intrafamiliar y otros ilícitos cuyas penas sean de tres años.

Indicó que los trabajos comunitarios consistirán en barrer plazas y abrir y mejorar caminos, como una forma de ejercitar sanciones morales para que puedan respetar los derechos de los demás.

CONVENIO: Por su parte, el presidente de la Corte Superior de Justicia, Juan de la Cruz Vargas, el convenio donde se definen las sanciones morales públicas, sólo procederá experimentalmente en esos municipios, y para la suspensión condicional de procesos y penas máximas de tres años.

La autoridad judicial informó que podrán acceder a la suspensión condicional el imputado, o, condenado que no tenga antecedentes judiciales y cuya sanción del delito sea de tres años.

Sostuvo que para una aplicación del acuerdo interinstitucional, las alcaldías harán llegar mensualmente los requerimientos de trabajos comunales, para que el juez establezca la sanción.

TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011

5

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Alcalde de La Guardia es detenido y pobladores bloquean la carretera

Santa Cruz, 06 JUN (ANF).- El alcalde del municipio cruceño de La Guardia, Jorge “Chichino” Morales de la agrupación Verdes, opositora al Movimiento Al Socialismo, fue detenido este lunes y trasladado a dependencias de Fuerza Especial de Lucha Contra el crimen (FELCC) de Santa Cruz. En tanto, pobladores del municipio cruceño iniciaron un bloqueo de la carretera que une a esta población con Santa Cruz, en rechazo a esta acción de la justicia.

“Está detenido por una orden fiscal del doctor (Eduard) Mollinedo y del doctor (Iván) Ortiz para que supuestamente le reciban su

declaración por unos delitos que se le está acusando. El hecho nos sorprende porque cinco veces ha sido citado y siempre asistió además muy extrañamente se da luego de la elección en el concejo municipal, lo están deteniendo sin notificarlo cómo debe ser”, afirmó su abogado defensor, Erick Burgos.

Luego de la detención Morales, siete veces reelecto alcalde de La Guardia, los pobladores del municipio distante 20 kilómetros de Santa Cruz de la Sierra iniciaron un bloqueo de caminos en la ruta que vincula a Santa Cruz de la Sierra con los valles cruceños.

EDICTO

LA ORA. MERY LUZ DENIZ DE RUIZ - JUEZ DE PARTIDO MIXTO Y DE SENTENCIA DE SAN BORJA, PROVINCIA BALLIVIAN DEL DEPARTAMENTO DEL BENI: ----------------------------------------------------------------------------------------------HACE SABER: QUE POR EL PRESENTE EDICTO, CITA Y LLAMA AL DEMANDADO Jean Ives Robin Rolan Van Eenoo Bosson, CON LA DEMANDA DE USUCAPION DECENAL 0 EXTRAORDINARIA Y AUTO DE ADMISION CORRESPONDIENTE, PARA QUE POR SI 0 MEDIANTE APODERADO LEGAL, SE APERSONE A ESTE DESPACHO JUDICIAL DENTRO DEL PLAZO DE LEY Y ASUMIR SU DEFENSA, A CUYO FIN SE TRANSCRIBEN LOS ACTUADOS SIGUIENTES:---MEMORIAL DE DEMANDA QUE CURSA A FS. 23 A 24 DE OBRADOS Y ES COMO SIGUE.---Señor Juez de Partido en 10 Civil de la ciudad de San Borja.---Demanda Usucapión Decenal 0 Extraordinaria.---Otrosies.- Ruperto Morales Cespedes, mayor de edad con CI.-2200846 LP, con domicilio en la ciudad de Rurrenabaque, habil en toda forma de derecho ante su autoridad con todo respeto expongo y pido: Señor Juez, vera usted, que mi persona se encuentra en posesión física, real de un inmueble lote de terreno ubicado en el Barrio la Tranca, zona Arroyo de Mama Mama, de la población de Rurrenabaque, en una extensión superficial de 90.000 Mts. cuadrados, es decir 9 hectáreas en forma continuada, pacifica e interrumpida por el lapso de mas de doce años, con el pleno conocimiento de mis vecinos, en el cual tengo construida una casa de vivienda que data de mas de diez años, ,tengo un criadero de patos así como la plantación de diferentes árboles frutales, sembradío de plátanos, yuca, pasto sembrado artificialmente, para el pastaje de ganado vacuno, 10 que confirma de manera clara la posesión que tengo con animo de dueño sobre el mencionado lote de terreno urbano, asi se tiene demostrado además por las diferentes certificaciones expedidas por las OTBS, y de los vecinos, cumpliendo de esta manera cabalmente con 10 exigido por el articulo 138 del código civil, en el sentido de que la propiedad inmueble se adquiere por la posesión durante mas de diez años---Debo señalar que el lote de terreno objeto de la presente demanda SE encuentra en el área Urbana y de Expansión municipal de la población de Rurrenabaque, así 10 acredito y demuestro por la certificación expedida por el Gobierno Municipal de aquella ciudad y específicamente del departamento de catastro y Planificación Urbana, que tiene todo el valor probatorio asignado por el articulo 1296 del código civil, no siendo en consecuencia una propiedad agraria, 10 cual hace perfectamente competente a su autoridad para conocer el proceso.---A mayor abundamiento y para conocimiento e ilustración de su autoridad presento en fotocopia simple protestando presentar el original durante el transcurso del proceso, la Ordenanza Municipal, No.051/2002, en la cual se elabora las áreas de reserva y expansión municipal así como las áreas de reserva.---Asi 10 entiende claramente la uniforme línea de Jurisprudencia emanada por el Tribunal supremo de Justicia de nuestro país que establece:---1.-”La posesión continuada que requiere este articulo ha de ser pacifica e interrumpida según prevé el articulo 138 del código civil”.GJ.No.- 1317 p. 112.---2.-”Debidamente acreditado que han transcurrido mas de diez afios que exige el articulo 138 del c.c., se opera la prescripción extintiva 0 liberatoria.” GJ.No.-1358.p.67.---3.-”De acuerdo al articulo 138 del c.c., no es necesario acreditar otro requisito que el de la posesión continuada con animo de dueño y por el tiempo indicado para que se opere la usucapión.”.---Por 10 expuesto anteriormente interpongo ante su autoridad Demanda de Usucapión Decenal o Extraordinaria, sobre el lote de terreno ubicado en el Barrio la Tranca zona del arroyo de mama mama, en una extensión superficial de 90.000 Mts. 2, demanda que la dirijo contra el señor Jean Ives Robin Rolan Van Eenoo Bosson, pidiendo a su autoridad adm a misma , se Ie imprima el tramite de ley ,y en definitiva se dicte sentencia Declarando probada y en ejecución de sentencia se me extienda la correspondiente minuta en la cual se declare mi derecho propietario.---Justicia.---Otrosi.-Señalo domicilio la secreta ria de su despacho de mi abogado patrocinante ubicado en la calle Cochabamba frente a Casa Centro de la ciudad de San Borja. Otrosi.-2°.-Adjunto en calidad de prueba pre constituida, certificaciones expedidas por las OTBS, de la junta de vecinos, plano de propiedad, elaborado por el Arquitecto Domingo S. Arias Churruca, de Rurrenabaque, Certificación expedida por el Gobierno Municipal de aquella ciudad, pidiendo a su autoridad las admita en esa calidad.--Otrosi.-3°.-Toda vez que el domicilio del demandado es desconocido pido a su autoridad muy respetuosamente se sirva citarlo con la presente demanda mediante edictos conforme al articulo 163 del procedimiento civil. De igual forma pido a su ilustre autoridad disponga citación al gobierno municipal de Rurrenabaque, y al SENAPE, mediante orden instruida, de conformidad al articulo 131 de la ley de municipalidades.---Otrosi.-4°.-Arancel Conforme al colegio de abogados del Beni.--Otrosi.-5°.-protesto ofrecer prueba testifical una vez su autoridad declare la relación procesal.---Otrosi.6to.-De igual manera ofrezco como prueba literal preconstituida, EI testimonio de escritura publica que el propietario del referido lote de terreno es el señor Jean Ives Robin Roland Van Enoo Besson, el cual es un documento debidamente legalizado por el señor Notario de Fe Publica de la ciudad de Rurrenabaque Pio Octmar Roca Franco, debidamente inscrito en las oficinas de derechos reales del correspondiente a la provincia Ballivián, Departamento del Beni, y que tiene la misma eficacia 0 valor probatorio que el documento original al tenor de 10 establecido por el articulo 1311 del codigo civil, que señala que las copias fotográficas u otras obtenidas por medios técnicos para la reproducción directa de documentos originales, haran la misma fe que estos si son nitida y su conformidad con el original autentico y completo se acredita por un funcionario publico autorizado.--Lo expuesto acredita por demás cristalinamente y sin lugar a ninguna duda de que la propiedad objeto de la presente demanda es una propiedad PRIVADA, la misma que se encuentra debidamente inscrita en las oficinas de DD.RR.---Otrosf.-7mo.-Se debe tener en cuenta que en todo proceso de carácter civil 0 de otra Indole 10 pretendido deberá ser probado y corroborado 0 en su caso desestimado 0 rechazado pero dentro del proceso ordinario de conocimiento , por 10 cual su pido a su ilustre autoridad admita la misma y permita que demuestre mis pretensiones en el desarrollo del proceso que es 10 que corresponde conforme a ley.--Rurrenabaque, 24 de octubre del 2010 .. ---firma y sella Ausberto Soleto Cortez Abogado.---Firmas Ruperto Morales Cespedes. -Demandante---CARGO DE PRESENTACI6N DE LA DEMANDA QUE LE SIGUE.---AUTO DE ADMISI6N DE LA DEMANDA CURSANTE A FS.40 VL TA. DE OBRADOS QUE SE TRANSCRIBE: A, 14 de abril de 2011.---Vistos: La documentación de fs. 1 a 22 de obrados, la demanda de fs. 23 a 24 de obrados, Recurso de reposición de fs.

27, Auto de fs. 28 y Recurso de apelación de fs. 31 y vita. de obrados y Auto de concesión del mismo, Auto de Vista de fs. 38 y vita. de obrados y a efecto de su cumplimiento se admite la presente demanda en cuanto hubiere lugar en derecho y al tenor del art. 334 del C.P.C. se corre en traslado a la parte demandada Jean Ives Robin Roland Van Enoo Bosson sobre la presente demanda de usucapión de un inmueble que se encuentra ubicado en el barrio la tranca zona arroyo de mama mama en una extensión superficial de 90.000 mts2. de la localidad de Rurrenabaque . ASI mismo se dispone la citación al Servicio Nacional de Patrimonio del Estado ( SENAPE ) y a la H. Alcaldla Municipal de la localidad de Rurrenabaque en la persona de su H. Alcalde Municipal Sr. Yerko Nunez Negrete a efectos de dar cumplimiento con el art. 131 de la Ley de Municipalidades y estén a derecho Asi como también se deberá notificar a los vecinos y colindantes del inmueble demandado a quienes deberá identificarse en forma con creta si como también se dispone oficiar a las siguientes Instituciones :1.- A la oficina Municipal Secci6n de impuestos para que certifique sobre la situaci6n impositiva del inmueble a usucapir.---2.- A la oficina de derechos reales para que certifique si el inmueble objeto del litigio esta inscrito a su nombre de la parte demandada 0 a nombre de quien.---3.- A la oficina del gobierno municipal de la localidad de Rurrenabaque para que a traves de la secci6n correspondiente certifique el uso de suelo, la antigüedad de las mejoras introducidas por los poseedores del inmueble motivo de la litis y colindancias, y a nombre de quien se encuentra registrado. Y finalmente se dispone se coloque un letrero visible en el inmueble mencionado con la siguiente leyenda ESTE INMUEBLE SE ENCUENTRA EN LlTIGIO POR USUCAPI6N DECENAL 0 EXTRAORDINARIA EN EL JUZGADO DE PARTIDO MIXTO Y DE SENTENCIA DE SAN BORJA. Otrosi.- Cúmplase y señálese domicilio dentro de las tres cuadras respecto al local del Juzgado conforme establece el art. 1 01 del C.P.C. Otrosi 2°._ Se extraña las certificaciones que se indican, teniéndose por adjuntado el plano señalado .Otrosi Toda vez que se indica que el demandado tiene domicilio desconocido cítese mediante edicto previo cumplimiento de 10 que señala el Art., 124 del C.P.C. se disponga la citaci6n en la persona de su H. Alcalde Municipal Sr. Yerko Nunez Negrete y al Senape mediante orden instruida debiendo indicarse la autoridad a diligenciarse la misma Otrosi 4°._ Tengase presente. Otrosi 5°._ Se tiene presente .Otrosi 6°._ Se tiene por ofrecida en esa calidad. Otrosi 7°._ Se estará a procedimiento de la materia. Regístrese.---Firma y Sello Ora. Mery Luz Deniz Suárez de Ruiz - Juez de Partido Mixto y de Sentencia de San Borja---firma y sella Sr. Ciro Roberto Paz Perdriel- Secreta rio del Juzgado de Partido Mixto y de Sentencia de San Borja.--NOTIFICACIONES CORRIENTES QUE LE SIGUEN---ACTA DE JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO QUE CURSA A FS. 42 DE OBRADOS EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO POR ORDEN JUDICIAL PARA SU PUBLICACION, EN SAN BORJA, PROVINCIA BALLIVIAN DEL DEPARTAMENTO DEL BENI, A LOS 16 Días DEL MES DE MAYO DE LOS DOS MIL ONCE AÑOS------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

P-0435/11

El concejal guardieño del Movimiento Al Socialismo, José Chungara justificó la acción judicial y dijo que “existen demasiadas evidencias” en contra de Morales.

“Este señor tiene seis denuncias, dos han avanzado y la justicia está cumpliendo su función y lo único que le pedimos que rinda cuentas”, afirmó

Por su parte, el concejal del municipio de Santa Cruz de la agrupación verdes, Manuel Saavedra dijo que la detención de “Chichino” Morales es un “abuso” que va en contra de la voluntad y el voto ciudadano.

“Nosotros lamentamos esta situación, nosotros antes que defender personas defendemos principios, lo

que no se ganó con el voto se intenta ganarse a través de otros métodos.

Todas la personas son inocentes hasta que se demuestre lo contrario, pero acá se ve que las personas son detenidas sin un proceso previo y son tratadas como delincuentes, eso nos preocupa mucho” dijo Saavedra.

T E S T I M O N I O INSTRUMENTO No. 1304/2011.- ESCRITURA PUBLICA SOBRE AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL DE LA SOCIEDAD SILOS ALEMANIA S.R.L., QUE SUSCRIBEN LOS SEÑORES: REINHARD KOFLER, JENNY MARLENE PRADO VALENCIA, DAGNER PANTOJA PANTOJA Y RICHARD VAHID ZONNEVELD VON BRUNN, EN SUS CONDICION DE UNICOS Y ACTUALES SOCIOS DE LA EMPRESA SILOS ALEMANIA S.R.L.------------------------------------------------------------ En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra - Bolivia, a horas ocho y treinta del día de hoy veintiocho de Marzo del año dos mil once, ante mí: MONICA ISABEL VILLARROEL ROJAS, Notario de Fe Pública de Primera Clase a cargo del Notaría No. 33 de este Distrito Judicial, residente en esta Capital y los testigos que al final se nombran y firman, comparecen los señores: REINHARD KOFLER, con Cédula de Identidad para Extranjero No. E-3294984 Santa Cruz, de nacionalidad Alemana, Soltero, Empresario, JENNY MARLENE PRADO VALENCIA, con Cédula de Identidad para Extranjero No. E-5420056 Santa Cruz, de nacionalidad Peruana, Soltera, Empleada, DAGNER PANTOJA PANTOJA, con Cédula de Identidad No. 3195933 Santa Cruz, natural de Santa Cruz – Andrés Ibáñez – Puerto Pailas, Casado, Agricultor y RICHARD VAHID ZONNEVELD VON BRUNN, con Cédula de Identidad No. 3029900 Cochabamba, natural de Cochabamba – Cercado, Casado, Carpintero, en sus condición de únicos y actuales de la Empresa SILOS ALEMANIA S.R.L., constituida según las leyes de Bolivia, inscrita en el Registro de Comercio (Fundempresa) bajo la Matrícula No. 175184, y conforme a lo establecido en la Copia Notariada del Acta de Asamblea Extraordinaria de Socios de fecha 24 de Marzo de 2011, otorgado ante ésta misma Notaría de Fe Pública No. 33. Todos ellos domiciliados en esta ciudad, mayores de edad, hábiles por ley, por la documentación expuesta, capacitados legalmente, Doy Fe y dijeron: Que, para su inserción en el registro de protocolos a mi cargo me pasa una Minuta y Copia Notariada del Acta de Asamblea Extraordinaria de Socios de fecha 24 de Marzo de 2011, los mismos que copiados literalmente son del tenor siguiente: MINUTA.- Señor Notario de Fe Pública: En el registro de escrituras públicas que cursan a su cargo, sírvase insertar una de “Aumento de Capital Social de la Sociedad Silos Alemania SRL”, celebrada de conformidad a las cláusulas y condiciones siguientes: ------------ CLÁUSULA PRIMERA: PARTES ----------------------------------------- Son partes integrantes del presente documento: ------------------- 1.1 El señor Reinhard Kofler, mayor de edad, hábil por derecho, natural de Alemania, de estado civil divorciado, de profesión ingeniero mecánico, 52 años de edad, identificado con la cédula de identidad para extranjeros No. E-3294984, con domicilio en Carretera Cotoca – Pto. Pailas, kilometro 2,5 zona este de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, departamento de Santa Cruz.---- 1.2 La señora Jenny Marlene Prado Valencia, mayor de edad, hábil por derecho, natural de Perú, de estado civil soltera, de profesión empleada, 46 años de edad, identificada con la cédula de identidad para extranjeros No. E-5420056, con domicilio en Carretera Santa Cruz - Pailón, kilometro 25, zona este de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, departamento de Santa Cruz.---1.3. El señor Dagner Pantoja Pantoja, mayor de edad y hábil por ley, boliviano, casado, de profesión agricultor, 47 años de edad, identificado con la cédula de identidad No.3195933 SC, domiciliado en la ciudad de Cotoca, departamento de Santa Cruz.--------------- 1.4 El señor Richard Vahid Zonneveld Von Brunn, mayor de edad y hábil por ley, boliviano, casado, de profesión carpintero, 40 años de edad, identificado con la cédula de identidad No.3029900 Cbba, domiciliado en el condominio Bella Vista, No.158 zona este de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, departamento de Santa Cruz.---- Los señores Reinhard Kofler, Jenny Marlene Prado Valencia, Dagner Pantoja Pantoja y Richard Vahid Zonneveld Von Brunn, podrán ser denominados en este documento individualmente como “Parte” o colectivamente como “Partes”.------------------------------------- CLAUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES ----------------------------------- 2.1 Mediante instrumento público No. 988/2011 de 9 de marzo de 2011 otorgado ante Notaría de Fe Pública No.33 del Distrito Judicial de Santa Cruz, a cargo de la Dra. Monica Isabel Villarroel, en adelante la “Escritura Constitutiva”, las Partes descritas precedentemente constituyeron una sociedad de responsabilidad limitada denominada “Silos Alemania SRL”, en lo sucesivo la “Sociedad”, inscrita en el Registro de Comercio de Bolivia bajo la matrícula No. 175184, con una capital social de Bs. 670.000.- (seiscientos setenta mil 00/100 Bolivianos), dividido en 6.700 cuotas de capital distribuidas de la siguiente manera: --------------------------------------------------------- 1. Reinhard Kofler, es propietario de 4.800 cuotas de capital, equivalentes al 71.64% del capital social.------------------------ 2.

La socia Jenny Marlene Prado Valencia, es propietaria de 1.500 cuotas de capital, equivalentes al 22.39% del capital social.----- 3. El socio Dagner Pantoja Pantoja, es propietario de 300 cuotas de capital, equivalentes al 4.48% del capital social.------------- 4. El socio Richard Vahid Zonneveld Von Brunn, es propietario de 100 cuotas de capital, equivalentes al 1.49% del capital social.-- 2.2 El 24 de marzo de 2011, se llevó a cabo la Asamblea Extraordinaria de Socios de la sociedad Silos Alemania SRL, en la cual se aprobó el siguiente orden del día: (i) aumento de capital social (ii) aprobación del aporte de capital del socio Reinhard Kofler y renuncia al derecho de preferencia de los socios; (iii) modificación a la Escritura Pública de Constitución de la Sociedad y (iv) elaboración, aprobación y firma del Acta. La mencionada Acta forma parte de la presente escritura, y será transcrita en el protocolo correspondiente.---------------------------------------- CLAUSULA TERCERA: AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL ---------------------- Las Partes, de su libre y espontánea voluntad, en cumplimiento del Acta de Asamblea Extraordinaria de Socios de 24 de marzo de 2011, acuerdan aumentar el capital social a Bs. 1.300.000.- (un millón trescientos mil 00/100 Bolivianos), el cual será integrado mediante el aporte realizado por el socio Reinhard Kofler, de un lote de terreno valorado en Bs.630.000.- (seiscientos treinta mil 00/100 Bolivianos), de una superficie de 119.581,70 mts2. según títulos, ubicado en la zona Campanero del municipio de Cotoca, al Noreste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, inscrito en el Registro de Derechos Reales bajo la matrícula computarizada No.7.01.2.01.0028583; con los siguientes límites y colindancias: al Norte colinda con la vía férrea Sta.Cruz-Corumbá en una extensión de 457,93 mts., al Sur colinda con la carretera Sta.Cruz-Trinidad en una extensión de 475,52 mts, al Este colinda con camino vecinal a Campanero en una extensión de 459,26 mts. y al Oeste colinda con camino vecinal y Guey Zuon en una extensión de 419,61 mts.---------------------------------------------------- El lote de terreno descrito precedentemente que se aporta a la sociedad, se encuentra libre de todo gravamen.-------------------- CLÁUSULA CUARTA: Distribución de capital social ------------------ En virtud del aporte de capital descrito en la cláusula tercera del presente documento, la Cláusula Cuarta de la Escritura Constitutiva, queda modificada en los siguientes términos: ------- CUARTA.- (Socios y capital) La Sociedad girará con un capital de Bs.1.300.000.- (un millón trescientos mil 00/100 Bolivianos) dividido en 13.000 (trece mil) cuotas de capital con un valor de Bs.100 (cien 00/100 bolivianos) cada una.------------------------- El capital social ha sido íntegramente aportado y pagado por los socios de acuerdo al siguiente detalle: -------------------------- 4.1 El socio Reinhard Kofler, aporta a la constitución de la Sociedad con (a) la totalidad de los bienes descritos en el “Anexo I” (Planta Agroindustrial), con un valor de Bs. 199.348 (ciento noventa y nueve mil trescientos cuarenta y ocho 00/100 Bolivianos), de acuerdo al inventario realizado el 02 de marzo del 2011, el cual forma parte de esta minuta como “Anexo I”; (b) dinero en efectivo la suma de Bs. 280.652.- (doscientos ochenta mil seiscientos cincuenta y dos 00/100 Bolivianos) y c) el lote de terreno de una superficie de 119.581,70 mts2., ubicado en la zona Campanero del municipio de Cotoca, al Noreste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, e inscrito en el Registro de Derechos Reales bajo la matricula computarizada No.7.01.2.01.0028583, por un valor de Bs. 630.000.- (seiscientos treinta mil 00/100 bolivianos). El lote de terreno descrito precedentemente que se aporta a la sociedad, se encuentra libre de todo gravamen. El aporte del lote de terreno, comprende todos sus usos, costumbres y servidumbres, sin limitación alguna.------------------------------ La totalidad de los aportes del socio Reinhard Kofler alcanzan la suma de Bs. 1.110.000.-, correspondiente a 11.100 cuotas de capital, equivalentes al 85,4 % del capital social.--------------- 4.2 La socia Jenny Marlene Prado Valencia, aporta en dinero en efectivo la suma de Bs. 150.000.- (ciento cincuenta mil 00/100 Bolivianos), correspondiente a 1.500 cuotas de capital, equivalentes al 11,5% del capital social.------------------------- 4.3 El socio Dagner Pantoja Pantoja, aporta en dinero en efectivo la suma de Bs. 30.000.- (treinta mil 00/100 Bolivianos), correspondientes a 300 cuotas de capital, equivalentes al 2,3% del capital social.--------------------------------------------------- 4.4 El socio Richard Vahid Zonneveld Von Brunn, aporta en dinero en efectivo la suma de Bs. 10.000.- (diez mil 00/100 Bolivianos), correspondiente a 100 cuotas de capital, equivalentes al 0,8% del capital social.--------------------------------------------------- La estructura del capital social queda constituida de la siguiente forma: ----------------------------------------------------------Capital Social

Cuotas de capital

Porcentaje del capi-

Reinhard Kofler Jenny Marlene Prado Valencia

Socios

Bs. 1.110.000 Bs. 150.000

11.100 1.500

tal social % 85,4% 11,5%

Dagner Pantoja Pantoja Richard Vahid Zonneveld Von Brunn TOTALES

Bs. 30.000 Bs. 10.000 Bs. 1.300.000

300 100 13.000

2,3% 0,8% 100%

CLÁUSULA QUINTA: Valor de documento privado ---------------------- En el supuesto que por cualquier motivo el presente documento no fuera protocolizado, los Socios acuerdan otorgar al mismo, el valor de documento privado, el cual podrá ser elevado a instrumento público con el solo reconocimiento de firmas y rúbricas, judicial o extrajudicialmente ante autoridad competente.------------------------------------------------------CLÁUSULA SEXTA: Ratificación ------------------------------------- Los Socios ratifican todas las cláusulas de la Escritura Constitutiva que no hayan sido modificadas por el presente instrumento.----------- CLÁUSULA SEPTIMA: Aceptación ------------------------------------- Los Socios manifiestan su conformidad con todas y cada una de las cláusulas del presente documento, y lo suscriben en triple ejemplar de un mismo tenor: ------------------------------------- 7.1 Reinhard Kofler ---------------------------------------------- 7.2 Jenny Marlene Prado Valencia -------------------------------- 7.3 Dagner Pantoja Pantoja --------------------------------------- 7.4 Richard Vahid Zonneveld Von Brunn ---------------------------Usted Señor Notario se servirá a insertar las cláusulas de estilo y seguridad que correspondan. Santa Cruz, 25 de marzo de 2011.- Fdo. ilegible.- Reinhard Kofler.- Fdo. ilegible.- Jenny Marlene Prado Valencia.- Fdo. ilegible.- Dagner Pantoja Pantoja.- Fdo. ilegible.- Richard Vahid Zonneveld Von Brunn.- Fdo. ilegible.- Sello: L. FERNANDO GONZALEZ QUINTANILLA – ABOGADO – Matrícula Col. Abogados 4934 S.C.----------------------------------------------TRANSCRIPCION DE LA COPIA NOTARIADA DEL ACTA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE FECHA 24 DE MARZO DE 2011 DE LA EMPRESA SILOS ALEMANIA S.R.L..- Sello Redondo: Mónica I. Villarroel Rojas - Notario de Fe Pública 1ra. Clase No. 33 - Santa Cruz - Bolivia.--------------------------------------------------COPIA NOTARIADA.- ACTA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DEL 24 DE MARZO DE 2011 DE LA SOCIEDAD “SILOS ALEMANIA S.R.L.” ---------- En la ciudad de Santa Cruz, a horas 09:00 del día 24 de marzo de 2011, en el domicilio de la sociedad, de conformidad a las estipulaciones de la escritura constitutiva y las leyes vigentes, se celebró la Asamblea Extraordinaria de Socios de la sociedad SILOS ALEMANIA S.R.L., en adelante la “Sociedad”.----------------- La Asamblea contó con la presencia de los siguientes socios: El señor Reinhard Kofler, propietario del 71,64% de las cuotas de capital de la Sociedad; Jenny Marlene Prado Valencia, propietaria del 22,39% de las cuotas de capital de la Sociedad; Dagner Pantoja Pantoja, propietario del 4,48% de las cuotas de capital de la Sociedad; y Richard Vahid Zonneveld Von Brunn, propietario del 1,49% de las cuotas de capital de la Sociedad.-------------------- Encontrándose presentes los socios propietarios del 100% de las cuotas de capital de la Sociedad, se procedió a la instalación de la Asamblea Extraordinaria sin necesidad de convocatoria previa, de conformidad a lo dispuesto por la Cláusula Decima Tercera de la escritura constitutiva de la Sociedad, bajo la presidencia del señor Reinhard Kofler. Seguidamente se procedió con la lectura del Orden del Día: --------------------------------------------------- 1. Aumento de capital social.------------------------------------- 2.

Aprobación del aporte de capital del socio Reinhard Kofler y renuncia al derecho de preferencia de los socios.----------------- 3. Modificación a la Escritura Pública de Constitución de la Sociedad.--------------------------------------------------------- 4. Elaboración, aprobación y firma del Acta.---------------------- Puesto en consideración de los socios el Orden del Día, fue aprobado por unanimidad de votos y de capital social, por lo que se procedió a desarrollarlo.-------------------------------------- 1. Aumento de capital social.------------------------------------Iniciada la Asamblea, el Presidente tomó la palabra y expresó que es necesario un aumento de capital social, dado que se han presentado nuevas oportunidades de negocios para la Sociedad.----- Sometida la moción a votación, los socios aprueban por unanimidad el aumento de capital social hasta el monto de Bs. 1.300.000.- (un millón trescientos mil 00/100 Bolivianos).------------------------ 2. Aprobación del aporte de capital de Reinhard Kofler.----------- Una vez aprobado el aumento de capital social, el socio Reinhard Kofler reiteró su compromiso de aportar a la Sociedad con el lote de terreno de su propiedad, de una superficie de 119.581,70 mts2. según títulos, ubicado en la zona Campanero del municipio de Cotoca, al noreste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, inscrito en el Registro de Derechos Reales bajo la matrícula computarizada No.7.01.2.01.0028583; con los siguientes límites y colindancias: al Norte colinda con la vía férrea Sta.Cruz-Corumbá en una extensión de 457,93 mts., al Sur colinda con la carretera Sta.Cruz-Trinidad en una extensión de 475,52 mts, al Este colinda con camino vecinal a Campanero en una extensión de 459,26 mts. y al Oeste colinda con camino vecinal y Guey Zuon en una extensión de 419,61 mts., valorado en Bs.630.000.- (seiscientos treinta mil 00/100 Bolivianos). Luego de considerar la propuesta del socio Reinhard Kofler, se acordó lo siguiente: ------------------------- Primero: Los socios Jenny Marlene Prado Valencia, Dagner Pantoja Pantoja y Richard Vahid Zonneveld Von Brunn, sin que medie vicio del consentimiento, renuncian de manera expresa a su derecho de preferencia en adquirir cuotas de capital, disponibles por el aumento de capital ---------------------------------------------- Segundo: Puesto a consideración de los socios, por unanimidad deciden aprobar el aporte de capital social del socio Reinhard Kofler, con el lote de terreno de su propiedad descrito precedentemente.-------------------------------------------------- Tercero: Se autoriza al socio Richard Vahid Zonneveld Von Brunn, representante legal de la Sociedad, a suscribir la minuta y la respectiva protocolización, de la trasferencia del lote de terreno otorgado en calidad de aporte a la Sociedad.---------------------- 3. Modificación de la Escritura Pública de Constitución de la Sociedad.--------------------------------------------------------- Seguidamente la Asamblea aprobó la modificación de la Cláusula Cuarta de la escritura constitutiva de la Sociedad, de la siguiente manera: ------------------------------------------------ CUARTA.- (Socios y capital) La Sociedad girará con un capital de Bs.1.300.000.- (un millón trescientos mil 00/100 Bolivianos) dividido en 13.000 (trece mil) cuotas de capital con un valor de Bs.100 (cien 00/100 bolivianos) cada una.------------------------- El capital social ha sido íntegramente aportado y pagado por los socios de acuerdo al siguiente detalle: -------------------------- 4.1 El socio Reinhard Kofler, aporta a la constitución de la Sociedad con (a) la totalidad de los bienes descritos en el “Anexo I” (Planta Agroindustrial), con un valor de Bs. 199.348 (ciento noventa y nueve mil trescientos cuarenta y ocho 00/100 Bolivianos), de acuerdo al inventario realizado el 02 de marzo del 2011, el cual forma parte de esta minuta como “Anexo I”; (b) dinero en efectivo la suma de Bs. 280.652.- (doscientos ochenta mil seiscientos cincuenta y dos 00/100 Bolivianos) y c) el lote de terreno de una superficie de 119.581,70 mts2., ubicado en la zona Campanero del municipio de Cotoca, al Noreste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, e inscrito en el Registro de Derechos Reales bajo la matricula computarizada No.7.01.2.01.0028583, por un valor de Bs. 630.000.- (seiscientos treinta mil 00/100 bolivianos). El lote de terreno descrito precedentemente que se aporta a la sociedad, se encuentra libre de todo gravamen. El aporte del lote de terreno, comprende todos sus usos, costumbres y servidumbres, sin limitación alguna.------------------------------ La totalidad de los aportes del socio Reinhard Kofler alcanzan la suma de Bs. 1.110.000.-, correspondiente a 11.100 cuotas de capital, equivalentes al 85,4 % del capital social.--------------- 4.2 La socia Jenny Marlene Prado Valencia, aporta en dinero en efectivo la suma de Bs. 150.000.- (ciento cincuenta mil 00/100 Bolivianos), correspondiente a 1.500 cuotas de capital, equivalentes al 11,5% del capital social.------------------------4.3 El socio Dagner Pantoja Pantoja, aporta en dinero en efectivo la suma de Bs. 30.000.- (treinta mil 00/100 Bolivianos), correspondientes a 300 cuotas de capital, equivalentes al 2,3% del capital social.--------------------------------------------------- 4.4 El socio Richard Vahid Zonneveld Von Brunn, aporta en dinero en efectivo la suma de Bs. 10.000.- (diez mil 00/100 Bolivianos), correspondiente a 100 cuotas de capital, equivalentes al 0,8% del capital social.--------------------------------------------------- La estructura del capital social queda constituida de la siguiente forma: ----------------------------------------------------------Capital Social

Cuotas de capital

Porcentaje del capital

Reinhard Kofler

Socios

Bs. 1.110.000

11.100

social % 85,4%

Jenny Marlene Prado Valencia

Bs.

1.500

11,5%

Dagner Pantoja Pantoja Richard Vahid Zonneveld Von Brunn TOTALES

150.000

Bs.

30.000

Bs.

10.000

Bs. 1.300.000

300

2,3%

100

0,8%

13.000

100%

4. Elaboración, aprobación y firma del Acta.---------------------- Agotado el Orden del Día, se declaró un cuarto intermedio para la elaboración del Acta correspondiente.----------------------------- Reinstalada la Asamblea, los socios aprobaron en su integridad el presente Acta, sin observaciones ni enmiendas, firmando los presentes en constancia de plena aceptación y conformidad.-------- Con este acto concluyó la sesión de la Asamblea Extraordinaria, siendo las 12:00 horas de la fecha.- Fdo. ilegible.- Reinhard Kofler.- Fdo. ilegible.- Jenny Marlene Prado Valencia.Fdo. ilegible.- Dagner Pantoja Pantoja.- Fdo. ilegible.- Richard Vahid Zonneveld Von Brunn.---------------------------------------------- Es copia fiel del original que se me puso de manifiesto para este efecto, el mismo que me fue presentado en hojas sueltas, quedando una copia en mis archivos como constancia, lo expido, sello y firmo, en un original, a los veinticuatro días del mes de marzo del año dos mil once. Doy Fe.- Fdo. ilegible.- Mónica I. Villarroel Rojas - NOTARIO DE FE PUBLICA No. 33 - Santa Cruz - Bolivia.- Sello Redondo: Mónica I. Villarroel Rojas - Notario de Fe Pública 1ra. Clase No. 33 - Santa Cruz - Bolivia.-------------Es conforme a la Minuta y Copia Notariada del Acta de Asamblea Extraordinaria de Socios de fecha 24 de Marzo de 2011, insertos en esta escritura, los mismos que numerados y rubricados por mi la Notario que suscribe, han sido agregados al registro de minutas a mi cargo. Los comparecientes, la aprueban, otorgan y previa lectura íntegra en la que se ratifican, firman con los testigos instrumentales, ciudadanos en ejercicio, mayores de edad y hábiles por ley, señores: JOSE BISMARK TORRICO ARAMAYO, con Cédula de Identidad No. 3929023 Santa Cruz y ERWIN TORO LOZADA, con Cédula de Identidad No. 1092057 Chuquisaca. Doy Fe.- Fdo. ilegible.- REINHARD KOFLER.- Fdo. ilegible.- JENNY MARLENE PRADO VALENCIA.- Fdo. ilegible.DAGNER PANTOJA PANTOJA.- Fdo. ilegible.- RICHARD VAHID ZONNEVELD VON BRUNN.- EN SUS CONDICION DE UNICOS Y ACTUALES SOCIOS DE LA EMPRESA SILOS ALEMANIA S.R.L.- TESTIGOS.- Fdo. ilegible.- Fdo. ilegible.- Lugar del Signo.- Mónica I. Villarroel Rojas.- Notario Público No. 33.---------------------------------- C O N C U E R D A : El presente testimonio, con el original de su referencia, al que en caso necesario me remito, por haber sido fielmente copiado, corregido y confrontado, lo expido, sello y firmo en un original, en esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en la fecha de su otorgamiento. Doy Fe. P-0551/11

6 TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011

P-0548/11

LA PALABRA

Alcaldía habilita oficina anticorrupción - En Riberalta.

Riberalta, 06 JUN (Valle Press).- Desde el pasado jueves, en la Alcaldía de Riberalta, funciona la oficina municipal de Transparencia y Lucha contra la Corrupción y según el alcalde Mauro Cambero Destre, esta oficina trabajará sobre la base de los lineamientos y directrices trazados por el Gobierno.

“Es una tarea difícil pero la vamos a cumplir”, dijo el Alcalde al señalar que “luchar contra este flagelo y llegar a los niveles de cero tolerancia a la corrupción es nuestra meta”.

Dijo que fue un largo camino para cumplir con

LO CA LE S

Habilitarán 3 centros de inscripción electoral

todos los procedimientos para habilitar una oficina anticorrupción municipal y “creemos que se darán pasos importantes para transparentar los actos de la administración, cuidando que los servidores públicos cumplan a cabalidad, con ética, responsabilidad y honestidad en el desempeño de sus funciones”.

Por su parte una de las encargadas de luchar contra la corrupción, Magalí Arancibia, dijo que las acciones estarán basadas en la Ley y sin contemplaciones de ninguna naturaleza “respondiendo con lealtad y firmeza en la lucha contra la corrupción”.

Gobernador beniano no puede realizar viajes a provincias - Del escritorio a su casa.

Trinidad, 06 JUN (Valle Press).- El gobernador del Beni, Ernesto Suárez Sattori, tiene prohibido realizar viajes a las provincias o desarrollar agenda institucional fuera de su escritorio; también fue conminado a dejar su actividad privada que es la ganadería.

Según se conoció hoy, el pasado jueves, la jueza Narda Vega Leigue, ratificó la detención domiciliaria para el Gobernador pero además, le negó cualquier posibilidad de realizar viajes a provincias; sólo está autorizado a cumplir horario de oficina.

Aunque el Gobernador no se pronunció sobre el tema, se conoció que sus abogados

apelaron la determinación y cuestionaron las decisiones de la jueza Vega Leigue, porque su actividad privada ganadera no es incompatible con el trabajo de autoridad electa del Departamento.

El Gobernador dijo muy escuetamente que “es aberrante que digan que mi presencia en provincias no es indispensable y que hay otros que pueden viajar a cumplir el trabajo que yo como autoridad debo hacer”.

Suarez Sattori debía cumplir una apretada agenda en Riberalta y Guayaramerín el pasado fin de semana y la postergó debido a que no tiene permiso judicial para realizar viajes.

El área de registro ciudadano actualmente no cuenta con la afluencia requerida (foto LP).

E l Tr i b u n a l E l e c t o r a l Departamental habilitará desde el 19 de este mes 3 centros de registro, informó el jefe de Informática de este organismo, Mauricio López.

Explicó que desde el primer día de registro se recibe la inscripción más urgente de ciudadanos, al margen de hacer una campaña en las unidades educativas para que estudiantes con la edad requerida se registren.

En esta fase se acudió a las promociones para que sus integrantes se registren en el padrón. Son 5 unidades educativas

que apoyaron este trabajo que se ejecutará hasta el 19 de este mes.

López, dijo que desde esa fecha se dispondrá de unidades móviles de registro en el área rural de provincias, que harán el registro comunidad por comunidad.

Anunció que al margen del centro de registro que funciona en el edificio del Tribunal Electoral Departamental se habilitarán 2 centros más en la capital, uno en Pompeya y un tercero en el Hotel Copacabana.

La meta es registrar a 10 mil nuevos votantes, pero con la cantidad de ciudadanos que

cambiaron de residencia y que tienen que reinscribirse, se llegaría a los 15 mil registros.

Actualmente se registra entre 10 a 15 personas por día y se estima que se dispondrá de una cantidad mayor una vez que se inicie el empadronamiento masivo.

Enfatizó que hasta el 18 de julio se debe culminar el empadronamiento masivo, por lo que se espera la respuesta de la ciudadanía principalmente de los jóvenes que votarán por primera vez.

La Unidad Operativa de Tránsito la semana anterior inició una campaña educativa en el centro de la ciudad sobre áreas de estacionamiento, informó su director Cnl. Jorge Torrico.

Indicó que se llegó a cubrir la plaza principal, mercados, el Palacio de los Deportes y otras oficinas centrales, donde se verificó que los ciudadanos estacionan de forma inadecuada sus motorizados.

El Cnl. Torrico, dijo que se insta a los ciudadanos a que no estacionen en principio en la acera, ya que la calzada está destinada al estacionamiento, asimismo se explica que se debe estacionar de forma oblicua y no paralela.

Asimismo, el lado izquierdo está restringido al estacionamiento.

Las movilidades tienen que ser colocardas en el sector derecho de la calle, principalmente en las de un solo sentido.

Adelantó que esta actividad

continuará por el lapso de un par de semanas más, instando a los ciudadanos a ubicar sus motorizados de forma adecuada.

Advirtió que en la fase de control no se tendrá contemplación, ya que se procederá al decomiso del motorizado y exigencia del pago de una multa pecuniaria, conforme al Código de Tránsito.

Explicó que se realizó esta clase de controles en función a los objetivos de tránsito establecidos por Ley, además que la ciudadanía reclama mediante los órganos de prensa sobre esta situación.

También se procederá a regular las áreas de estacionamiento, ya que una serie de personas restringen la calzada con sus anuncios de estacionamiento reservado.

Comentó que en base a Ley estas áreas de estacionamiento se dan sólo a entidades publicas en una cantidad mínima y otros casos excepcionales, sin embargo proliferan las áreas reservadas.

Tránsito educa sobre áreas de estacionamiento

Entidades públicas como la Contraloría, AFP e INRA invaden la acera para estacionar contraviniendo normas de tránsito (foto LP).

TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011 7

LO CA LE S

LA PALABRA

Indígenas apoyarán a postulantes originarios De los más de 300 postulantes a ocupar cargos judiciales, todos los que sean indígenas originarios de tierras bajas serán apoyados por sus similares, afirmó el asambleísta William Cuellar.

Manifestó que ahora sólo resta apoyar a quienes logren incluirse en esta lista de candidatos. Se espera que muchos de ellos sean originarios al tener entre ellos profesionales abogados capacitados.

Sin embargo, el asambleísta indígena lamentó que el procedimiento no incluya una postulación preferencial a los indígenas, con inclusión de candidatos de forma directa.

Consideró que lo importante es lograr que se ejecute este proceso, ya que de esta manera se despolitizará la asignación de autoridades judiciales.

Aseguró que el solo

hecho de tener una elección democrática se predispone a una transparentación de estos cargos, por lo que la ciudadanía deberá apoyar el proceso.

Según Cuéllar, a pesar de los cuestionamientos se contará con candidatos imparciales, que no pertenezcan a ningún partido político, razón por la cual se debe participar en las elecciones judiciales.

Argumentó que una vez se tenga conocimiento de los postulantes y de contar con candidatos indígenas se dará a conocer en las comunidades para que les den su apoyo al momento del sufragio.

Aseguró que el sector indígena está predispuesto a participar en este proceso que tiene que ver con el fortalecimiento de la democracia y, en este caso, la implementación de una elección novedosa.

CNMGB entra en la subasta abierta de toretes

El Centro Nacional de Mejoramiento de Ganado Bovino (CNMGB) ingresó también en la venta de animales al mejor postor en puja abierta al público, con el objeto de mostrar ejemplares de gran calidad producidos en este centro.

Su director ejecutivo Fernando Gómez, informó que para todo remate se concreta luego de cumplir un periodo de prueba de comportamiento, donde se realiza la evaluación andrológica, fenotípica y prueba de líbido, con estos datos se elabora un índice de selección y clasificación de los animales.

Los toretes seleccionados son preparados para venderse en un remate, mencionando que los que sobresalen, son enviados a la central de inseminación artificial, para acelerar el proceso de diseminación de su genética.

Gómez explicó que las pruebas de comportamiento son una importante herramienta para la selección de los animales mejor adaptados a cada ecosistema, pruebas que se realizan bajo estándares mundiales desde la década de los años 50 del siglo pasado y tiene varias modalidades.

La prueba consiste en evaluar un grupo de animales homogéneos

en raza, edad y sexo sometidos a un mismo sistema de manejo durante un periodo de tiempo, suficiente para que la producción de cada animal sea el reflejo de la interacción de su genética y el medio ambiente.

Los parámetros que se toman en cuenta varían en función a los intereses productivos (carne o leche), en este caso se toma en cuenta la ganancia diaria de peso vivo durante la prueba, como factor principal, evaluación andrológica y prueba de líbido al finalizar.

Las pruebas de comportamiento de peso inician con la preselección de los terneros, mismos que ingresan a la central con una edad entre 9 y 12 meses para someterlos a un periodo de acostumbramiento.

Cada prueba oficial inicia en el mes de septiembre, tiene una duración de 280 días, durante los cuales los animales son pesados cada 28 días y se toman medidas bovino métricas a edades padrón (12 y 18 meses).

El CNMGB en corto tiempo revolucionó el área de la genética en bovinos, constituyéndose en referencia para productores de la región y el país.

8 TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011

Campaña de la Fuerza Binacional beneficia a establecimientos educativos

Militares de Bolivia y Venezuela realizan trabajos conjuntos en beneficio de la población (foto archivo).

La Fuerza Binacional, integrada por militares y civiles de Bolivia y Venezuela, realiza trabajos de ingeniería y salud para beneficiar a 16 colegios de Trinidad.

Los trabajos se realizaron desde mayo en seis establecimientos educativos y se extenderán en los otros diez hasta el mes de agosto, cuando se tiene previsto finalizar la “Operación Trinidad”.

El coronel Ricardo Barrientos, jefe de operaciones de la Región Militar No. 6 , explicó que la campaña comprende la limpieza

de la maleza y algunos trabajos de ingeniera. Además la campaña de fluorización dental.

Los estudiantes de los colegios también participan en las conferencias donde se difunde el fortalecimiento de la conciencia social y el civismo.

“La educación boliviana, si bien no podemos decir que está mal, pero si adolece de la falta de un enfoque psico-social, de la parte psico-afectiva, que es la que queremos complementar con estas conferencias”, explicó el militar boliviano.

Por su parte, el capitán Jairo Liendo, de la Fuerza Binacional Bolivia - Venezuela, indicó que con la campaña también busca dar una educación bucal a los estudiantes.

“Se enseña al joven, al estudiantes, al niño a cómo llevar su aseo bucal. Es indicarle que por la boca comienzan muchas enfermedades, las cuales podemos evitar si tenemos una buena conciencia de lo que es nuestro aseo y nuestro mantenimiento personal”, añadió.

Quemar en la vía pública aparentemente será una práctica difícil de eliminar porque hay ciudadanos que no tienen en cuenta el daño que causan al medio ambiente y la salud de las personas.

Este fin de semana en varios puntos de la ciudad se observó a vecinos quemando inservibles, además ayer lunes no fue la excepción porque en la zona San Juan, a lado de la cancha de fútbol, la humareda de un foco de calor duró desde la mañana casi hasta el anochecer. ¡Nadie se interesó en apagar el fuego…!

LA PALABRA

LO CA LE S

Entregan carta al presidente Nueva FUD Morales enviada por indígenas comprometida a trabajar - Piden reunión sobre carretera a Cochabamba.

El presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Alex Ferrier, dijo haber entregado en manos propias una carta al presidente del país, Evo Morales, enviada por indígenas benianos.

Ferrier participó, la semana pasada, en el acto de inauguración de la carretera Villa Tunari - San Ignacio, proyecto criticado por organizaciones indígenas de la provincia Moxos.

“Recibimos el mandato de nuestras organizaciones de Moxos de llevar una nota, una carta de invitación para sostener una reunión con el presidente (Morales) y con altos ejecutivos gubernamentales para,

precisamente, buscar la solución a esta situación”, afirmó.

La reunión podría acordarse esta semana. El tema también podría ser incorporado en los temas a debatir en el Órgano Legislativo departamental.

Ferrier reconoció que la socialización del proyecto con los indígenas del TIPNIS debió hacerse antes de iniciar la construcción de la carretera; sin embargo, ahora debe buscarse la solución a este problema.

Informó que en el acto de inauguración, el presidente Morales se comprometió a cumplir con todos los requisitos para hacer realidad el tramo 2 de

la carretera.

El tramo 2, que pasa por el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), no fue consultado por los pueblos originarios.

Los indígenas del lugar buscan una forma de que se garantice el reconocimiento de las TCO’s que están en la provincia Moxos, donde está el TIPNIS. Ferrier, del Movimiento Al Socialismo (MAS), indicó que otro punto que debe quedar resuelto es el de la llamada línea roja, que demarca el límite interdepartamental entre Cochabamba y Beni.

Proyecto de reglamento para funcionamiento y consumo de bebidas alcohólicas - El analisis está en pleno desarrollo.

Trinidad tendrá nuevo reglamento para centros de venta de bebidas alcohólicas (foto Concejo Municipal).

Bajo la dirección de la presidencia del Concejo M u n i c i p a l d e Tr i n i d a d , éste lunes continuó el análisis del proyecto de Reglamento Municipal para el

funcionamiento de centros de venta y consumo de bebidas alcohólicas.

Para este análisis fueron convocadas las direcciones y unidades que tienen que ver

con la autorización y control del consumo de bebidas alcohólicas en Trinidad.

Las direcciones y unidades involucradas del Gobierno local, expusieron sus sugerencias las que están siendo incluidas en éste reglamento con el fin de normar definitivamente esta actividad.

Lo que el Concejo Municipal hace es concertar con los diferentes sectores involucrados para que éstos se sientan co-responsables en el cumplimiento de dicha norma.

El análisis de este proyecto de Reglamento seguirá siendo realizado hasta su conclusión lo que se espera pueda darse en el transcurso de ésta semana, para posteriormente ser presentado al pleno del Concejo.

por la unidad

Reciente elección de la directiva de la FUD (foto LP).

La nueva mesa directiva de la Federación Universitaria de Docentes (FUD), partir de su posesión el sábado 4 de junio, comprometió trabajo efectivo en beneficio de los afiliados y organismos que apoyan al interior de la Universidad Autónoma del Beni.

Su ejecutivo José Chávez Cuéllar, señaló que su gestión al frente de la FUD será de pleno compromiso de trabajo y unidad, atributos que deben prevalecer en todo ente colegiado, mucho más porque el estamento docente representa la estructura fundamental de la institucionalidad universitaria.

Indicó que la lucha debe ser permanente en este tiempo donde la autonomía pretende ser avasallada por agentes externos, por ello, invitó a todos sus colegas sin excepción a trabajar unidos para concretar caros anhelos que por diferentes situaciones no se materializaron.

Indicó que el objetivo de esta nueva directiva es proyectar la

superior casa de estudios hacia el desarrollo integral, haciendo que los docentes se conviertan en agentes de cambios en las áreas donde ejercen sus funciones.

La esperanza de la comunidad universitaria es que esta nueva estructura coadyuve al fortalecimiento y crecimiento de la universidad, conscientes que la unión de las instancias universitarias fortalece las líneas de acciones y estrategias para planificar el desarrollo institucional.

Cuando los estamentos están totalmente consolidados, la administración central supera cualquier crisis que se presente, por ello, la UAB sigue avanzando en su modernización para cumplir con la expectativa del pueblo.

Destacó que la UAB con más de 40 años de vida se encuentra en un proceso de maduración y de consolidación, la renovación permite generar cambio en las instituciones como el caso de la FUD, con ello también se fortalece la Universidad.

El gobernador del Beni, Ernesto Suárez, afirmó que, el momento que el MAS adecúe el Estatuto Autonómico a la Constitución Política del Estado (CPE) se caerán todos los argumentos que utiliza el Gobierno para procesarlo.

“Porque el momento en que la Asamblea recoja el Estatuto y empiece a tratarlo dándole el lugar que tiene, el reconocimiento que tiene y la legitimidad que tiene de un 80%, se caerá el proceso que me han iniciado en la Fiscalía y el juzgado”, dijo.

Más adelante sostuvo que no se pueden seguir enfrascados en este tipo de peleas y disyuntivas, es decir que sean las instancias correspondientes las que definan sin ingerencia ni persecución.

“Hay que ser honestos, aquí no se está siendo honesto. Que de una vez dejen el cinismo y que dejen todo eso que está por detrás y que digan cuál es su verdadera intención”, sostuvo.

Suárez agregó que al Gobierno no le interesa el Departamento, sino la Gobernación porque de acuerdo al concepto del Órgano Ejecutivo la región va a funcionar en la medida en que el Gobernador sea del MAS. El Gobernador del Beni recientemente realizó estas declaraciones al ser consultado sobre el proceso autonómico, porque la Asamblea Departamental celebró su primer aniversario sin haber concretado la adecuación del Estatuto a la Constitución.

Gobernación duda que el MAS adecúe Estatuto Autonómico

TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011 9

LA PALABRA

Juez de Reyes sentenciado a 4 años de cárcel El abogado, Hans Soruco, confirmó que el Tribunal de Sentencia de San Borja, condenó a 4 años de reclusión al juez de la localidad de Reyes, Willam Mauricio M a r t í n e z C a m a c h o , por delitos de peculado en grado de complicidad e incumplimiento de deberes.

A s i m i s m o Hans Soruco, abogado patrocinante (foto sostuvo que la LP). secretaria del Soruco indicó que el Juzgado de Reyes, Carmen juicio oral duró alrededor de Roca Rey de Justiniano, fue una semana, concluyendo el sentenciada a 5 años de cárcel mismo, en su criterio, con una que deberá cumplir en el penal histórica sentencia porque es la de mujeres de Trinidad, al primera vez en el Beni que un igual que Martínez Camacho juez tendrá que cumplir pena (Mocoví).

El jurista que patrocinó de 4 años, al haber cometido a l a p a r t e q u e r e l l a n t e , los delitos de peculado e explicó que el juez Willam incumplimiento de deberes.

FISCAL DESTITUIDO Mauricio Martínez Camacho El abogado, Hans Soruco, y su secretaria cometieron informó que el abogado Miguel irregularidades en el manejo Antonio Álvarez Raldes, fue de recursos económicos que destituido del cargo de fiscal eran depositados como fianza. en la provincia Ballivián, Manifestó que el juez, por haber sacado una orden hasta hace poco suspendido de aprehensión sin cumplir y ahora sentenciado, fue procedimientos legales en denunciado por una víctima contra del ex dirigente de la (mujer de pollera) que CPIB, Víctor Eamara. depositó 2.000 dólares como Explicó que reunió todas fianza en el Juzgado a su las denuncias y documentación cargo, pero se constató que el y las envió a la Asamblea dinero jamás ingresó a cuentas Legislativa Plurinacional, judiciales.

Vicepresidencia del Estado Sostuvo que el dinero no le y Fiscal General del Estado, fue devuelto a la persona que logrando que este último presentó la denuncia porque el destituya al fiscal de Ballivián juez y la secretaria del juzgado por haber violado derechos y se lo apropiaron. garantías constitucionales.

IV Feria del Horneado espera a los trinitarios Mañana se inaugura la IV Feria del Horneado en la que más de 30 expositores mostrarán sus productos a los trinitarios, desde las 14 horas en la plaza Dorys Natusch.

El presidente de la Asociación de Panificadores Santísima Trinidad, Lorenzo Cayuba, expresó su confianza que la población responderá al esfuerzo de quienes llevarán adelante esta actividad en coordinación con la comuna.

La feria es parte de las actividades que se desarrollan en ocasión de un nuevo aniversario de la entidad que aglutina a los panificadores en la capital beniana.

Cayuba, dijo que desde las 14 hasta las 18 horas se ofertará una variedad de masitas, tortas y todo lo que significa la producción de horneado.

“Esperamos que la gente asista a saborear las delicias que estamos preparando”, manifestó el dirigente de los panaderos trinitarios.

Hizo notar la preocupación del sector porque actualmente les es difícil conseguir los insumos que utilizan, por ahora no hay azúcar y la harina tiene un precio elevado.

“Estamos un poco en

Los panificadores expondrán sus productos mañana en la plaza Dorys Natusch (foto LP). desventaja con relación a los productos, es una lucha constante que siempre tenemos los panificadores. Esperamos

Vicepresidenta de Asamblea espera autorización para trabajar - Está con detención domiciliaria desde el 23 de abril.

La vicepresidenta de la Asamblea Legislativa Departamental, Sonia Elizabeth Suárez, sigue en espera de una autorización para trabajar toda vez que guarda detención domiciliaria desde el 23 de abril.

La solicitud de modificación de la medida sustitutiva no pudo

ser resuelta, ayer, porque el juez Alejandro Yuja Rodríguez argumentó problemas de salud, en consecuencia la audiencia no se realizó.

Al respecto el abogado defensor de la asambleísta, Guido Melgar, dijo que lo correcto era que dicha audiencia la instale la

Fiscal de Distrito busca eficiencia institucional - Reconoció que cuando era abogado independiente tenía quejas.

El fiscal de Distrito, Hugo Vargas Palenque, reconoció que cuando era abogado independiente “peleaba” contra el Ministerio Público por la demora procesal y retardación de justicia, pero ahora que está a cargo de esta institución busca la eficiencia.

“Los fiscales están con esa dinámica de cambio de actitud y estoy muy contento con ellos: hay una investigación, hay un procesamiento inmediato, hay justicia para el abogado que pide celeridad procesal como también para las partes litigantes”, sostuvo.

Vargas dijo que busca que la Fiscalía del Distrito del Beni sea el puntal de disminución de la carga procesal.

FISCAL PELAEZ Respecto al fiscal Carlos Pelaez Mariobo, informó que enfrenta un proceso y se encuentra trabajando en San Joaquín.

“Está siendo procesado él normalmente. Me he excusado yo porque me mandaron de la Fiscalía General para que conforme el Tribunal, pero por ética y

moralidad no puedo ser juez y parte a la vez. Me he excusado de conocer el procesamiento del fiscal”, dijo a tiempo de aclarar que el caso fue remitido al Fiscal de Distrito de Santa Cruz, quien estaría preparando las notificaciones para comenzar el procesamiento para la destitución.

Consultado si Pelaez Mariobo sigue siendo Fiscal Anticorrupción, Vargas Palenque respondió “sigue siendo fiscal, pero no anticorrupción, sería imposible, al menos en mi gestión imposible, sabiendo que está siendo procesado por cargos de corrupción justamente”, concluyó.

OPERATIVO Según el fiscal de Distrito, el operativo ejecutado en el domicilio del empastador de la Gobernación, fue a raíz de información que salió de la misma institución, cuyos funcionarios habrían alertado la salida de documentación.

“Por información interna de la misma Gobernación, había documentación que estaban sacando a otro lado.

10 TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011

la comprensión de la gente porque algunas veces nos cuestionan que los panes están chicos”, manifestó.

Entonces se procedió con el trabajo de inteligencia y hacer el seguimiento correspondiente para el secuestro”, dijo.

Agregó que la documentación encontrada en la vivienda del empastador está siendo procesada por los investigadores. Vargas aclaró que las acciones de la Fiscalía están enmarcadas en la legalidad.

RELACIÓN PERIODISTAS El fiscal de Distrito, dijo que pondera la actitud laboriosa de los periodistas, sin embargo algunos medios tergiversan la información.

“No les voy a decir qué es lo que tienen que hacer como periodistas, pero por lo menos que dejen el comentario para la gente y no entreguen comentarios dirigidos, entonces eso perjudica la imagen de una institución tan prestigiosa como son los medios de comunicación”, dijo.

Aclaró que ahora existe una relación más fluida con los periodistas, aunque en un principio había una tergiversación de algunos datos que dio a

El fiscal de distrito, Hugo Vargas Palenque (foto LP). conocer, sin embargo el impase está superado.

El fiscal del Distrito, estos últimos días atendió a los medios de comunicación, en varios actos al que fue invitado como a los de la Policía y el Segundo Distrito Naval Mamoré.

jueza suplente Narda Vega, pero ésta argumentó tener excesivo trabajo.

“En este sentido lo que nos corresponde ahora es esperar a que se reincorpore mañana (hoy) el juez Yuja y señale nuevo día y hora de audiencia”, indicó Melgar.

El abogado dijo que es tiempo de que no se sigan vulnerando y limitando los derechos políticos y al trabajo de su defendida, toda vez que le descontaron de su haber los días que no asistió a la Asamblea.

Suárez, está acusada de desobediencia a resoluciones de Amparo y Habeas Corpus, dentro de una demanda presentada por el presidente del órgano legislativo departamental, Alex Ferrier.

SUSCRIBETE

LO CA LE S

4620808

LA PALABRA

UAB: Descuidan a los serenos y se llevan computadoras

Cnl. Jorge Torrico, director de la LP).

El pasado domingo 5 de junio en el campo universitario “Hernán Melgar Justiniano”, se registró el hurto de 10 equipos de computación, 5 data show, 2 Laptops y 1 impresora, informó el director interino de la FELCC Cnl. Jorge Torrico.

El hecho se suscitó al medio día cuando el cuidante salió almorzar, a su retorno los equipos ya no se encontraban en el área computacional de la Carrera de Zootecnia.

Según Torrico, delegó en comisión a 2 investigadores, que siguen el caso, en principio se colocó bajo custodia al sereno, porque en horario laboral, de forma inusual abandonó su área

de trabajo.

Según el policía, se conocen antecedentes de hechos similares de robos en la Universidad A u t ó n o m a del Beni, son muchos los casos ocurridos, por ello se indagará a profundidad, tal vez hayan conexiones con los anteriores, dijo.

FELCC (foto Sorprende la forma del robo, porque no dejaron rastros de violencia en el lugar, al margen de que la cantidad de equipos sustraídos podría llamar la atención, sin embargo, no existen testigos.

Todo es muy extraño porque en el campo universitario siempre hay actividad y en ese sector se realizan eventos con la participación de los estudiantes y otras instancias universitarias.

Por ser una entidad pública se debe agotar la investigación para determinar el modus operandis, porque puede tratarse supuestamente “de un trabajo interno, o se atribuye a delincuentes externos que habrían estudiado el área para perpetrar el robo”, dijo.

Denuncian estafa de 14.000 bolivianos al Cnl. Zoilo Salces

El Cnl. Zoilo Salces Sepúlveda, que guarda detención en la cárcel de San Pedro de La Paz, supuestamente fue estafado por un militar que responde al nombre de Luís Cuéllar Aguirre, quien le habría “sacado” 14.000 bolivianos para su defensa en el caso de supuesto terrorismo.

El presidente del Comité Cívico Juvenil del Beni, David Coca, sostuvo que hay información extraoficial que el supuesto estafador es beniano, lo que provoca mayor indignación porque en vez de ayudar se estaría aprovechando de la situación.

“Pienso que es demasiada falta de conciencia, sin embargo como Comité Cívico vamos a estar haciendo seguimiento a esto y obviamente no vamos a permitir que esta persona (supuesto estafador) se salga con la suya”, dijo.

El titular del ente cívico juvenil pidió a la población

facilitar información del Cnl. ® Luís Cuéllar Aguirre, quien supuestamente habría “sacado” al Cnl. Salces la suma de 14.000 bolivianos bajo el compromiso de buscar una abogada para que lo patrocine en el caso de supuesto terrorismo.

“Obviamente que vamos a buscarlo para hacerle la denuncia que corresponde, porque nosotros buscamos la forma de ayudar a estas personas, pero hay otras que están aprovechándose”, sostuvo Coca a tiempo de enfatizar que este hecho se habría dado meses atrás, pero como ente cívico recién tomaron conocimiento.

Concluyó sus declaraciones expresando su respaldo al Cnl. Salces Sepúlveda, porque estando encarcelado no puede impulsar ninguna acción para solucionar este problema de supuesta estafa por parte de un militar retirado.

LO CA LE S

Suicidio o asesinato, presentarán libro sobre Óscar Únzaga de la Vega -“Morir en mi cumpleaños” revela datos sobre la muerte del fundador de la Falange.

La muerte de Óscar Únzaga de la Vega, fundador y jefe de la Falange Socialista Boliviana (FSB), está cubierta por un manto de misterio que la historiadora y periodista Lupe Cajías aseguró haber develado.

Cajías, columnista del periódico La Palabra del Beni, dedicó 10 años de investigación para escribir de manera novelada la biografía de Únzaga de la Vega, el dirigente político, que tuvo como secretario a un beniano, Ambrosio García.

“Morir en mi cumpleaños” será presentado este martes a las 10.30 horas en la Casa de la Cultura del Beni.

Cajías viene de presentar la biografía novelada en la Feria del Libro en Santa Cruz. El texto ya es un éxito de ventas en La Paz, donde fue presentado en abril.

Los falangistas querían regalarle la presidencia del país al fundador de su partido. Ante el fallido golpe de estado en abril de 1959, el líder terminó encerrado en un baño de la ciudad de La Paz con dos disparos en la cabeza, el primero fue hecho por su persona. El nombre de quien hizo el segundo disparo está en el libro.

Portada del libro “Morir en mi cumpleaños” de Lupe Cajías. (Foto: LP)

Figura de Pedro Ignacio Muiba luce en su pedestal

El monumento de Pedro Ignacio Muiba y la bandeja central continúan siendo mejoradas, habiendo logrado estas últimas semanas la colocación del líder indígena en su respectivo pedestal, al igual que sus seguidores.

Contrario a semanas anteriores, estos días ser observó trabajo seguido en toda el área, destacando la ejecución de la obra fina, además de la

colocación de una variedad de plantines en las jardineras.

La mejora en este espacio de la avenida Pedro Ignacio Muiba, forma parte de un proyecto promovido por la comuna con el fin de embellecer las avenidas más importantes de la ciudad.

La bandeja donde se encuentra Pedro Ignacio Muiba y sus seguidores debió ser entregada en noviembre del pasado año, pero los técnicos de la comuna

a rg u m e n t a r o n q u e h u b o problemas con el material de construcción y se presentaron contratiempos que no estaban previstos.

Extraoficialmente se supo que los trabajos serían entregados las siguientes semanas porque hay buen avance en la obra fina (según los obreros) y los jardines están casi listos.

Monumento al cacique mojeño y héroe nacional en su pedestal (foto LP).

TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011 11

LA PALABRA

Clasi fa ci l ANTICRETICO Se da en anticrético para persona sola una habitación con baño privado ubicado en la C/ Sucre a tan solo $us. 1500.-. Ref. al cel.

71148088 - 72810451.

C-179/11 En anticrético para universitario, cuarto con dependencias a compartir. Ref. al telef.: 46 29704 y al cel.: 67787860.

C-192/11 ANTICRETICO EN $us. 12.000.Doy casa en anticrético, 3 dorm., baño, cocina, living, comedor, galería, garaje, lavandería, noque de 5.000 lts., tanque elevado, patio. En Urb. Nueva Trinidad, s/ calle ripiada, a 30 mts. del C- 183/11 asfalto, entre 1º y 2º entrada. Ref.: 70264321.

Inmobiliaria Beni ofrece 3 casas en anticrético: Una en $us. 8.000, otras en $us. 14.000 y $us. 17.500.

Casas en alquiler en Urb. Palermo, Plazuela de La Tradición y Av. 6 de Agosto, otras para oficina.

Informes al: 46 26350 – 72838887.

C-222/11 EN ANTICRETICO: 2 departamentos: 1 de 4 dormitorios y otro de 3 dormitorios; y, para universitarios de la UAB, a 150 m. de la Av. 27 de mayo: UN DORMITORIO Y BAÑO. Ref.: 67787860 C-226/11 AVISO Se da en anticrético 1 departamento de 2 pisos en Zona Guapetrol C/ Central # 195. Llamar C-240/11 al Cel.: 65218082.

ANUNCIE AQUÍ

VENTA CASAS Casa en venta: primer entrada de Paititi, a pocos pasos de la C-227/11 Univalle Casa en venta o permuta sobre 360 m2, 3 dormitorios, 3 baños y demás, agua propia. Para permuta acepto casita o terreno pequeño (150 o 200 mts.)

Saldo en efectivo. Ref. al 72834237.

C-167/11 CASA EN VENTA independiente en zona central, Av. 6 de Agosto casi esquina Tarija Nº 385 – A, especial para negocio y vivienda. Referencias al 46 20175 – 72840567.

C-239/11 Por motivo de viaje, hermosa casa en venta sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref.: 78035366 – 67359257.

C-241/11

Vendo: una casa, en urbanización los tocos y 300 postes de madera Curupau para alambrado de 2,10 mt. De altura. Ref. al Cel. 70272829 C-244/11

VARIOS Préstamos de dinero “ya”, sobre motos, electrodomésticos y otros. Carmelo López No. 140; Cel. 65332317.

C-177/11

Se vende una rockola con todos sus implementos de funcionamientos. Mesas, sillas , vasos. Ref. al Telf. 72837035.

PILOTO PRIVADO con experiencia ofrece su servicio. Ref.: 79920464.

C-180/11

OFERTA DISCOS DUROS DE UN TERA A Bs. 550.Se instalan a domicilio u oficina LECTORES Y QUEMADORES EXTERNOS PARA LAPTOPS A Bs. 450 EN MICROSERV. AV. 18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 3-46 29723 C-233/11 OFERTA DISCOS DUROS DE UN TERA A Bs. 550.Se instalan a domicilio u oficina LECTORES Y QUEMADORES EXTERNOS PARA LAPTOPS A Bs. 450 EN MICROSERV. AV. 18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 3-46 29723 C-234/11

PRESTO DINERO Vendo carro grande hamburguesero y un auto a batería para niño. Ref.: 72817611.

Calle Cipriano Barace Nº 560. C-221/11 Liquidación de colchones desde Bs. 250, juego de dormitorios de niños y de grande, roperos de varios tamaños, ropa, electrodomésticos, heladera, vitrinas de aluminio, etc. Ref.: Av. 18 de Noviembre Nº 351, Hotel Don Bernardo.

Anticrético habitación en pleno centro de la ciudad, zona comercial y deportiva, $us. 4000. Ref.: 46 25430 – 72830492.

C-228/11 Tienda, habitaciones? 2º piso: ambiente hacia la calle en punto estratégico: comercial y deportivo, apto para negocio, oficina, bufete, etc. En Bs. 1200.- 2º piso independiente: familia reducida o estudiantes: 3 habitaciones C-224/11 y baño, terraza a compartir Bs. 1500.-

Se alquila departamento con 2 dormitorios, baño, garaje, totalmente independiente. Barrio Chaparral. Llamar al 46 28221 - 70090181 C-219/11

C-223/11

Se alquila un departamento con 4 dormitorios y demás dependencias, en planta alta, ubicado en Barrio Paititi, Av. Panamericana, entre 2º y 3º entrada. Llamar al telef.: 46 25065 C-220/11

Se vende por motivo de viaje: 1 cocina grande (6 hornallas), 1 heladera grande, 1 freezer pequeño, 1 living, 2 televisores, 1 televisor pantalla grande. Los interesados comunicarse al Telef.: 46 20213, cel.: 71143962.

C-191/11

Se alquila departamento con 2 cuartos, comedor, cocina, amoblado, ubicado en la Av. 6 de Agosto frente a Restaurant CARAMBAR. Ref.: 78284929. C-230/11

Vendo avioneta CESSNA150. Ref. al C-205/11 cel.: 77461411.

AVISO: vendo 4 torillos de año, de primera, raza nelore, y un ovejo de pelo raza Santa Inez para padrillo, los animales están cerca para verlos. Ref.: 71130702.

C-211/11

Se vende un Televisor Sony LCD Bravia de 37 pulgadas y un ropero de 3 cuerpos. Interesados llamar al cel.: 70273902 C-215/11

ALQUILER

Joven complace íntimamente a mujeres. Cel.: 72815188.

C-184/11

Se alquila una casa con 2 cuartos, 1 cocina, baño, lavandería y sala, ubicado en la C/ Félix Pinto y C/ Carmelo López # 542, a una cuadra de la U.A.B. de Economía.

Ref. al Telf.: 46 23362, Cel.: 71129917 C-197/11

Se vende un televisor Sony LCD de Bravia de 32 pulgadas HD, en $us. 500.- charlable.

Interesados llamar al cel.: 67282111 C-188/11

Alquilo piezas con baño privado y TV Cable en la calle Santa Cruz # 247 y otra pieza en la calle Mamoré # 381, casi esquina Melitón Villavicencio. Llamar al Telef.: 46 41467 o al Cel.: 71126145.

C-208/11

Video Rockolas líquido desde $us. 1300.-, doble pantalla, 28.000 videos, 6.000 karaokes, 5.000 MP3, venta de programas y repuestos.

Cel.: 75008893 – 71375592.

C-202/11

Se alquila una casa, tiene 7 habitaciones, una con baño privado, tiene sala, comedor, cocina, garaje, noque de agua de lluvia y de pila, tanque elevado. Ubicada en la C/ Maria Luisa Vieira, entre las C/ Hormando Ortiz y José Natusch, el frente de la palmera artificial.

Se rozan terrenos y lotes con máquina rozadora. Llamar al cel.: 72825341.

C-190/11

Se alquilan cuartos a jóvenes estudiantes (varón). Av. Bolívar Nº 626, cerca de la Facultad de Ciencias Económicas. Ref. al fono.: 46 21194 C-217/11

Se vende: 2 Bajos Pioner caja de vidrio en Bs. 1100; 1 amplificador Audiopipe 2500 W salida en Bs. 1000; 1 amplificador Audiopipe antíguo 1500 en Bs. 1200; 1 bajo doble Pioner en Bs. 650; 1 radio Crow MP3, CD, USB, Tarjeta Memoria en Bs. 500; todo charlable y garantizado e instalado. Ref. al: 70274118 C-229/11

Se alquila pieza amoblada con baño privado, aire acondicionado, heladera, tele cable a 10 cuadras de la plaza principal. Ref. telf.: 46 22794, Cel. 72824693.

C-225/11

C-216/11

Se alquila una casa en urbanización el Jorori. Telf.: 46- 20296 o al Cel.: 72103845 C-242/11

SE ALQUILA EN LUGAR CENTRICO Y COMERCIAL 3 TIENDAS.- Cuentan con baño privado, puertas blindex, medidor de luz independiente, etc.

UNA CASA INDEPENDIENTE PARA OFICINA.- cuenta con tienda, tras tienda, una sala grande, 2 ambientes medianos, baño y cocina.

C-231/11 Ref. al Cel.: 72842011

VENTA VEHICULOS En venta Camión Mercedes Benz Alemán color azul - amarillo, mod. 1989, cap. 300 qq. Casa de 120 m2 en Zona Pompeya C/ Isiboro # 125. Telef.: 46 20455, Cel.: 76873536 - 76888380. C-211/11 Vendo retro excavadora Case 680, en perfecto estado de funcionamiento, pala cargadora 910 Caterpillar 1 m3 sobre ruedas gemelas. Todo negociable. Ref.: C-212/11 70272126 – 65213730 Vendo cosechadora Massey Ferguson 5650 cabezal de 14 pies, llantas arroceras nuevas, también Skider Timber Jack 450 tipo 518. acepto permutas. Ref.: C-213/11 70272126 - 65213730.

De ocasión vendo o permuto por un auto, Vagoneta Japonesa Nissan tipo PATFINDER REGULUS, 4x4, 5 puertas, aro 16 de magnesio, asientos de cuero, modelo 2.000, luz blanca azulina, a $us. 6.200 charlable. Ref. C/ Carmelo López Nº 124 - Res. La C-214/11 Clave. Cel.: 71147402

COMPRO MOTO DE MUJER sin papeles, de ocasión, en buen estado. VENDO heladera semi nueva 13 pies marca Samsung. Ofertable. Cel.: C-218/11 77700054 - 74704620

DE OCASIÓN vendo Moto RUDO 150 cc nueva. Ref.: C-232/11 67040807.

VENTA TIERRAS Y TERRENOS Alquila tierra sobre vía de carretera 500 Hectáreas de tierra apta para sembrar arroz, carretera a Casarabe -El Carmen Llamar a los cel.: 71128010 – 71124191 C-237/11

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

FESTEJEMOS JUNTOS EL DIA DE LA MADRE!!

LOCH TEL FESTEJA JUNTO A SUS ABONADOS EL DIA DE LA MADRE CON UN GRAN SORTEO!!!

REGALAREMOS: • 1 Televisión Pantalla Plana LCD • Home Theather (Cine en Casa) • Una Computadora Portátil (Laptop) • Electrodomésticos • Mensualidades Gratis SUSCRIBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!!

A tan solo Bs. 110 Mensual Llámenos al: 4624977 - 4626774 C/ Alberto Reyes Davis No. 89 (Frente al Colegio La Salle) P-4517/10

12

TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011

Se vende terreno en zona alta 1 terreno de 612^2 1 terreno de 1000^2 1 parcela de 70 Hectáreas carretera a santa cruz cerca de Begoña.

Llamar a los Cel.: 71128010 – 71124191

C-236/11

DE OCASIÓN en venta lote de 500 m2, detrás primer manzana de Hotel “La Hostería”, a una cuadra de la Av. Asfaltada, frente a futura plaza, con agua, luz y teléfono en $us. 12.000. Ref.: 72836474 – 70272176 C-235/11

Vendo: 1 lote un urbanización Las Brisas; aserradero portátil y línea Telefónica. Referencia al Tel. 46-24746 o al Cel. 70269799 C-243/11

ANUNCIE AQUÍ LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS CASAS EN VENTA CASA EN VENTA

Vendo una casa en Urb. Lolita, sobre la avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living comedor, cocina, 3 baños, garaje techado, dependencias de empleada, portón de madera.

Ref.: 78035366 – 77643443.

D-235/11

Vendo hermosas casas a estrenar sobre Av. Esteban Ribera (Zona Los Profesionales), 2 dormitorios, 1 suite con vestidor y baño privado, baño compartido, living - comedor, cocina amplia, galería, patio de servicio con baño y lavandería, terreno de 365 m2, sup. construida: 170 m2, acabados de primera. Ref. al Cel.: 79810116.

D-236/11

VENDO CASAAESTRENAR EN $us.

58.000.- CON FINANCIAMIENTO BANCARIO, consta de 3 dormitorios, el dormitorio principal con baño privado y vestidor, los otros 2 con baño para compartir, carpintería de blindes, living - comedor, cocina, depósito, lavandería, garaje. Ref.: 72848976 - 72844440 D-237/11

CASA EN VENTA

Vendo una casa amplia sobre la avenida Esteban Ribera (Ocasión), zona Los Profesionales, 3 dormitorios amplios, 2 baños, 1 suite, living, comedor, cocina, pasillos, garaje, sup. De terreno: 500 m2, construcción aprox. 200 m2, ideal para convertir en oficinas (Bancos, etc.). Ref.: 73094449 – 72027595.

D-253/11

Casa en venta en Nueva Trinidad, Av. Doble vía asfaltada a 3 cuadras de la Av. Panamericana y lotes de 20 x 30 en la misma avenida. Llamar al Cel.: 71143977.

D-252/11

Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251.

Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681 D-256/11

TRABAJO VENDO 2 TERRENO “1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “2º Zona San Antonio Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando: Ref.- 71128240.

D-086/11 Empresa Comercial requiere de una señorita con conocimientos contables y computación para auxiliar de oficina y un joven para entrega de pedidos, ambos tiempo completo.

Llamar al: 46 29842, Cel.: 76682255.

Dir.: C/ 18 de Noviembre al lado de Vidriería Beniana D-245/11

Se precisa señoritas de buena presencia para trabajar como dama de compañía. Se pagará la asistencia. Ref.: 71122631 D-254/11 Se necesita una persona para atender casa de huéspedes que viva en la misma casa, de preferencia mujer no mayor de 40 años. Llamar al Cel.: 72840369 D-255/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

VEHICULOS EN VENTA

EN ALQUILER

Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno o financiamiento. Ref. al 70273879.

D-238/11

VENDO MOTO KAWASAKI FURY 125 –R color negra, aro magnesio, freno de disco, mod. 2010, con 3.500 Km. de recorrido y papeles al día, en.-.

Ref. 60214320 - 75194166

Alquiler: necesito casa o departamento independiente y con amplios jardines, buena ubicación y accesos transitables para prestigioso restaurant. Ref.: 72814810.

S e v e n d e : u n a u t o F I AT PALIO, modelo 2008, con aire acondicionado, 4 puertas, y 1 JEEP MITSUBISHI Pajero Mini, 2 puertas ambos en perfecto estado de funcionamiento. Ref.: al Cel.: 72818230 – 72818598 D-262/11

Se alquila bonita habitación independiente con baño privado en zona centrica a persona honorable Ref. 46-23571

DE Ocasión SE VENDE fotocopiadora Dilata 470, vitrinas de vidrio, escritorio, computadora, un ropero de madera de 3 cuerpos, cocina 4 hornallas con horno marca Bosch, un frigobar marca LG, 2 estantes de fierro, librero, mesas mediana y pequeña, camas con colchón de 2 plazas y plaza y media, cuna y otros. precios ofertables. Calle Cochabamba Nº 131 casi frente al Banco Unión ( lado joyería Sandrita ). Los interesados llamar al cel.: 72280927 - 72255718

D-242/11

TERRENO DE OCASIÓN

Frente a la feria de Villa Corina, 440 m2, en tan solo $us. 15.000.-

NEGOCIO REDONDO

Vendo motel en funcionamiento, consta de 21 cuartos amoblados y con baño privado. Ingreso por día de Bs. 1.000 y de $us. 4.000 al mes, con clientela asegurada, en un terreno de 2.400 m2, ¡entre directo a ganar dinero!. Precio $us. 250.000.Mayores referencias a los cel.: 72849439 – 72849449 D-265/11 ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

D- 246/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

Ing. Agr. Zootec. Alemán, ofrece sus servicios en mejoramiento genético, alimentación alternativa, administración de estancias, manejo de pasturas. Condiciones especiales. Preguntar por: Ing. Arno, Cel. 77460895 67987538

D-260/11

Cinenómada convoca a un casting en la ciudad de Trinidad para un comercial televisivo.

Se requiere: Un hombre entre 50 y 65 años Una mujer entre 50 y 65 años Fecha de entrevista: jueves 02 y viernes 03 de junio desde las 8:00 a.m. hasta las 21:30 p.m.

Lugar: Hostal Santa Anita, C/ Antonio Vaca Diez Nº 345 entre Melitón Villavicencio y Tarija.

Teléfono de referencia: 79547056 Verónica Sánchez.

D-244/11

VENDO O ALQUILO Volqueta IVECO, de 10 cubos, con papeles, en perfecto estado de funcionamiento. Ref. al Cel. 77841868.

D-139/11

AVISO Se da en anticrético departamentos, C/ Mamoré # 687.

Interesados llamar al 78286583.

GRAN OFERTA

De ocasión se vende 1 moto HONDA WAVE en perfecto funcionamiento, en tan solo 850 $us. Ref.: al Cel.: 77461518

Casa en anticrético $us. 8.000 4 Dormitorios Casa en anticrético $us. 5.000 3 Dormitorios De ocasión terreno en venta $us. 4.000 en Urb. Cotoca VISITENOS EN C/ 18 DE NOVIEMBRE Nº 539

72849429 – 72849439 – 72849449

D-249/11

OFERTA

2 lotes amurallados con puertas sobre calle asfaltada, Urb. Perequije, cada uno de casi 500 mts., precio: $us. 19000 y $us. 18000. Ref. al: D-259/11 46 24324 – 72837100

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

D-258/11

D-264/11

EN VENTA Retroexcavadora marca CASE AMERICANA, 590 súper L, 4x4, brazo extendible, en buen estado de funcionamiento, con póliza, se acepta movilidad como pagó. Ref. al Cel. D-140/11 77841868.

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

D-247/11

D-250/11

Casa en alquiler con 3 dormitorios, pequeña piscina, en Zona San Antonio en Bs. 800.- Ref. al telef.: 46 22276 – Cel.: 72840326.

D-248/11 Se alquilan cuartos para persona sola o pareja sin hijos, en inmueble a 3 cuadras de la plaza, comodidad y confort en excelente ubicación. Referencias al Cel. 72816846 o al teléfono: 46 20134 en horas de oficina.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us.

28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS

D-251/11

Se alquila para oficina o negocio, a una cuadra de la plaza. Referencias en el mismo lugar: C/ Sucre # 627 o al celular 77469344 D-257/11 Se alquila una casa independiente de 2 plantas con 5 habitaciones, 3 baños, cocina, sala, comedor, lavandería, noque, garaje, churrasquería, patio y jardín.

Está ubicada en barrio Villa Vecinal. Mayores informes llamar al Cel.: 70266063 D-263/11

VARIOS ¡¡¡ ATENCIÓN !!!

Curso intensivo de Consejería Bíblica CONOCIENDOTE A TI MISMO ¿ Como puede la gente cambiar verdaderamente?

Dictado por: Joanne Langford, Magíster en consejería con mas de 30 años de experiencia.

Inscripciones abiertas: Iglesia Evangélica Central, calle Cochabamba # 319, Fono.: 46 22614 Inversión: Hasta el 6 de Junio Bs. 130, luego de esta fecha Bs. 180 Fecha: Jueves 9, Viernes 10 de Junio a Horas 18:30; Sábado 11 D-250/11 de Junio a Horas 09:00 – 17:00

Vendo: Generador Eléctrico; Motor a diesel, Marca NINGBO tipo Yanmar de 5.0 Hp. (3.68 Kw.). Dínamo de 2.0 Kw. 50/60 Hz. Ref.: al Cel.: 67270076 – 71064541 D-261/11

ANUNCIE AQUI L AME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

• Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a escoger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná.

• Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63.

Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180.

D – 1394/10

TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011 13

LA PALABRA

NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

MP D- 476 HORARIO DE ATENCIÓN DE LUNES A VIERNES A PARTIR DE HORAS 5:00 DE LA TARDE

Consultorio Av. 18 de Noviembre Nº 242 Entre Calle Antonio Vaca Díez y Av. 6 de Agosto 1er. Piso Of. Nº 3 Cel.: 70272186 E – mail.: p_davalos@hotmail.com Trinidad, Beni-Bolivia P-4978/10

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

MÉDICA GENERAL

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Dra. Patricia Dávalos Rojas

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

LA PALABRA

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del ámbito social.

Llame al 46-20808

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

EN VENTAIMPRENTA 10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

¡¡ATENCION, MEJORE SUS INGRESOS!!

Llegó la gran novedad, carritos musicales balanceadores para niños, funcionan con Bs. 1, ideal para Snack, Heladerías, Restaurant y todo tipo de negocio, de diferentes modelos y presión, de oferta hasta agotar stock.

También vendemos máquinas tragamonedas de todo modelo, Copa 98, Tarzán II, Pin Ball, 7 en 1, excelentes ganancias.

Entrega a domicilio.

Llame ya al celular: 70921497 – 72837484

P-0420/11

FARMACIAS DE TURNO MARTES/07/06/2011

CIPRIANO BARACE

AV. CIPRIANO BARACE - 46-20778

GRAN PAITITI

C/ SAN IGNACIO 4 ENT. PAITITI - TELF: 46 27457

SAN ANTONIO

AV. 6 DE AGOSTO - TEL. 46-20762

POMPEYA

CALLE TAROPE Z. POMPEYA - TELF: 46 27971 TRINIDAD, MIERCOLES 08 DE JUNIO DE 2011

15

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Comicios judiciales:

TSE admite dificultades para diferenciar información y propaganda

La Paz, 06 JUN (ANF).- El presi- pues ya habrían sido convocados en a los medios de comunicación para dente del Tribunal Supremo Electoral una anterior oportunidad para dicha reglamentar su actividad en las elec(TSE), Wilfredo Ovando, informó acción. ciones judiciales de octubre próximo. este lunes que lo más complicado en “No hemos considerado ese tema, el “El tema, la parte que corresponde la elaboración del reglamento para las Tribunal Supremo no ha considerado a los medios de comunicación éste elecciones judiciales, es diferenciar ese tema, en una ocasión nosotros ya deberá ser consensuado con todos los la información de la propaganda al hemos invitado a los medios de comu- medios de comunicación (…), yo insto momento de las entrevistas que sos- nicación”, recordó. al Tribunal Supremo Electoral, con tengan los candidatos con los medios Al respecto, el presidente de la Co- respecto a los medios de comunicade comunicación. misión de Constitución de la Cámara ción, debe convocar y consensuar la “Lo más complicado por ejemplo de Diputados, Lucio Marca (MAS), reglamentación que se requiere”, pidió decirles el tema de cómo medir la in- pidió al TSE convocar nuevamente el legislador. formación o la entrevista frente a la campaña electoral, cómo medir que cuando un candidato hable y nosotros tengamos que catalogar solamente como una difusión de méritos o si ya está haciendo una campaña”, Asamblea Departamental del Beni explicó.

CONVOCATORIA A SESION ORDINARIA Sobre esa base, el presidente Nº 023/2011 indicó que todavía se encuentran elaborando el reglamento, Se convoca a los Asambleístas Departamentales a la Vigésima Tercera Sesión Ordiel cual, posiblemente, sería naria de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni de la Legislatura 2011, a entregado en el transcurso de realizarse el día miércoles 8 de junio de 2011, a las 15.00 horas, en sus instalaciones los siguientes días. de la calle Félix Sattori Nº 32, casi esquina calle 18 de Noviembre.

Por otra parte, sostuvo que para la presente reglamentación, La Vigésima Tercera Sesión Ordinaria se sujetará al siguiente los medios de comunicación no participarán en su elaboración, ORDEN DEL DIA

Registro de Antecedentes Penales ampliara horarios de atención

La Paz, 06 JUN (ANF).- La oficina de Registro Judicial de Antecedentes Penales (REJAP) del distrito de La Paz, dependiente del Consejo de la Judicatura, informó que durante esta semana ampliará sus horarios de atención, para que las ciudadanas y los ciudadanos que estén interesados en participar como postulantes en las elecciones judiciales puedan recabar el documento de Antecedentes Penales, en el menor tiempo posible.

“Este sábado 11 de junio se ampliará la atención al público en el horario de 14:00 a 20:00.

Además teniendo en cuenta que el 12 de éste mes vence el plazo para la presentación de postulaciones a la Asamblea Legislativa Plurinacional, es que se decidió atender éste próximo domingo en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 20:00”, señala un comunicado del Consejo de la Judicatura, distrital La Paz. El certificado del REJAP se constituye en uno de los requisitos importantes para presentar su postulación como candidato a cualquier cargo jerárquico del futuro Órgano Judicial; Tribunal Constitucional Plurinacional, Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental y Consejo de la Magistratura.

“El trabajo de los funcionarios judiciales que atienden el mencionado servicio, será ampliado con el fin de que puedan atender todos los requerimientos de las personas interesadas en postularse como candidatos a estos comicios judiciales” señala el documento.

Las oficinas del REJAP están

16

1. Correspondencia.

2. Lectura de actas.

3. Informe Oral del Secretario Departamental de Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Agropecuario del Gobierno Departamental sobre el Proyecto de Instalación de una Planta Procesadora de Frutas Tropicales y Amazónicas en Trinidad.

4. Reestructuración de las Comisiones Permanentes de la Asamblea Legislativa Departamental.

Santísima Trinidad, 6 de junio de 2011.

CC/Arch.

P-0554/11

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Contarás con una gran determinación hoy, además de fuerza, actividad, poder, prosperidad y unas emociones muy profundas, aunque tendrás que controlar tu temperamento. Trabaja con la verdad y de una manera que sea equilibrada para todos, así lograrás el equilibrio de fuerzas opuestas y de los conflictos emocionales.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Hoy podrías tener mucha suerte: presta atención a todo lo que te rodee, Tauro. En general, te sentirás muy feliz y optimista, con felicidad en el hogar y unos magníficos aspectos para viajar y relacionarte con los demás. El terreno emocional se encontrará en expansión, y tus emociones serán equilibradas y positivas.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Hoy podrás aprender mucho, siempre y cuando organices tus actividades y trabajes bajo unas buenas bases de seriedad y honradez, sobre todo en los tratos o relaciones con los demás. Ahora te será exigido todo el esfuerzo que seas capaz de hacer, especialmente, si quieres conservar lo que está contigo...

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio La impulsividad de hoy podría ser muy intensa, así que tendrás que dominarla. Sin embargo, será un día para renovar sentimientos como el amor o la amistad. En el terreno laboral, los compromisos de cooperación, de relaciones y de sociedades estarán favorecidos. En general, te sentirás estable y existirá armonía con el sexo opuesto.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Te comportarás de una forma muy voluntariosa hoy, aunque podrías caer en la arrogancia si no pones cuidado, Leo. En general, te resultará algo difícil encauzar la potente energía del día, esto hará difícil el trato con los demás. Deberás aprender hoy a controlar tu temperamento, a ser paciente y a aceptar responsabilidades.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre El conocimiento, las emociones fluctuantes, una excelente memoria, cierto psiquismo y objetividad serán las notas predominantes en tu vida hoy, Virgo. También contarás con una gran habilidad para instruir a los demás, para compartir conocimientos. Tus relaciones con el entorno serán muy equilibradas y enriquecedoras en diferentes aspectos.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Satisfacción, logros, relaciones favorables, compromisos y felicidad en la vida cotidiana y en el plano material serán lo que marque tu vida hoy.

También podrías tener suerte en los juegos de azar, aunque siempre con prudencia. Por último, aprovecha las magníficas relaciones que tienes y los viajes relacionados con el trabajo. ¡Felicidades!

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Podrías sentir que alguien está en tu contra hoy y que toma ventaja de ti, tal vez se trate de posibles problemas legales. El éxito solamente vendrá si haces pactos equitativos. Por otra parte, también podrías tener problemas con las herencias o sucesiones. Escorpio, no te dejes abatir y sigue luchando por tus sueños.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Te espera un día en el que a pesar de los obstáculos, todo saldrá perfecto, con prosperidad y felicidad, Sagitario. En general, disfrutarás de una buena combinación de prosperidad en el terreno material y en el espiritual, eso sí, siempre y cuando puedas ser capaz de controlar las influencias externas negativas: lucha por la vida que quieres.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Prosperidad, seguridad y asuntos familiares positivos serán la tónica de este día. El amor por el placer y la vida social serán muy fuertes, además, tus esperanzas y deseos serán realizables, si te esfuerzas por ellos. Sin embargo, deberías tratar de no discutir con las personas que representen cierta autoridad sobre ti, como tus padres, etc.

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE ORDEN CANTIDAD CATEGORIA RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA CONDICION LUGAR DE SUGERENCIA DE VENTA PRESENTACION DE ANIMALES

1

220

Torillos

Nelore

Carimbo 8 400 $us.

300 kl.

2

100

toros

Nelore

24 o 26 800 $us.

Meses

Descendientes Al Contado Santa Cruz de 16 y 46 en vaca Brasilera

Al Contado Santa Cruz

Animales aptos para confinamiento Animales listo para la monta

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Hoy podrías tener alguna dificultad para actualizar nuevos proyectos, tal vez se te presenten unas situaciones demasiado difíciles, Acuario.

Sin embargo, tendrás que actuar en armonía con los cambios que se están efectuando en tu vida, solamente así crecerás. Podrías conseguir ganancias gracias a los viajes o a los cambios de ocupación.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Tu mente estará hoy muy rápida y directa, además de intensamente perceptiva. Por otra parte, podrías sentirte un poco solo-a, Piscis, con cierta ansiedad por las contrariedades que se están presentando en tu vida. La única salida positiva será trabajar con mucha responsabilidad y aceptar los retos que se te presenten, así crecerás, no lo dudes.

COMPRA ORDEN CANTIDAD CATEGORIA

RAZA

EDAD

1

300

Toros

Nelore

2 a 3 años 46‐29929 Todos blancos

Al Contado Trinidad Marban

2

150

Vaquillas

Nelore

3 años

Al Contado Trinidad Marban

TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011

PRECIO

CARACTERISTICA CONDICION LUGAR DE SUGERENCIA DE COMPRA PRESENTACION DE ANIMALES

46‐29929 Todas blancas

o Animales aptos para engorde o Animales que sean aptos para reproductores

TDD. 78283224

ATIENDE TODO TIPO DE ACONTECIMIENTO SOCIAL

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Evo no replegará unidades militares acantonadas en el centro del país

La Paz, 06 JUN (ANF).- El los compañeros dirigentes ya seguridad ciudadana, por los que ejercían contra los cocale- el pago de la Renta Dignidad presidente Evo Morales dijo, no quieren que salga la Novena premilitares y por su amplia par- ros. Pero ahora esa situación para nuestras abuelas y con estas este lunes, que no replegará las División del Chapare. Eso he ticipación en programas como el cambió, toda vez que los mili- movilidades vamos a mejorar el unidades militares acantonadas escuchado y seguramente los pago de los bonos Juancito Pinto tares ahora participan con la po- servicio, para que las Fuerzas en regiones como en el Chapa- comandantes escuchan este y la Renta Dignidad”, sostuvo blación de manera conjunta en Armadas sigan siendo requerido programas para mejorar la vida por el pueblo, respetado por el re, Colomi y Tolata hacia las pedido de las poblaciones que Morales.

TIEMPOS DE REPRESIÓN: de los habitantes de esa región. pueblo”, dijo. fronteras. Pues considera que las Fuerzas Armadas estén en el Asimismo garantizó la con“Las Fuerzas Armadas presen esas regiones las Fuerzas lugar”, sostuvo el Mandatario. Recordó que cuando era dirigenExplicó que son muchas las te sindical de las seis federacio- tan un servicio a la comunidad tinuidad del programa premiArmadas, prestan un servicio a razones por las cuales ahora los nes de productores de coca del y ahora son respetadas y reque- litares para los estudiantes de la comunidad.

El Jefe de Estado hizo estas pobladores no quieren que los Trópico de Cochabamba, los ridas por la población, por eso secundaria en las unidades milideclaraciones en el acto de cuarteles sean trasladados a re- dirigentes exigían la salida de también cambia la mentalidad tares de Colomi, continuarán en entrega de 25 camionetas al giones fronterizas. “Las Fuerzas la Novena Unidad Militar del del pueblo cuando se presta un Colomi, Tolata y el Chapare.

Comando General del Ejército Armadas prestan el servicio de Chapare, a causa de la represión servicio, fundamentalmente en realizado en el Estado Mayor EN NOMBRE DE LA LEY: de Miraflores.

EL DR. ALEJANDRO YUJA RODRÍGUEZ – JUEZ 1º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL Los motorizaDE LA CAPITAL.dos serán destiPOR EL PRESENTE EDICTO: Se hace saber a los imputados RICARDO AGUILERA BALLEJOS, EMILIO CÉSAR LEÓN AGUILERA Y VANESA LEÓN AGUILERA, que dentro del proceso penal nados al patruseguido por el Ministerio Público por la supuesta comisión del delito de “ROBO”, previsto y sancionado por el Art. 331 del Código Penal, ha sido declarado rebelde; a cuyo fin se transcribe el actuado pertinente.-llaje de zonas ACTA DE AUDIENCIA PÚBLICA DE CONSIDERACIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES.- En Asamblea Departamental del Beni Trinidad, Capital del Departamento del Beni a los 28 días del mes de Abril de 2011 a horas 09:05 a.m., fronterizas del siendo la señalada para la consideración de aplicación de medidas cautelares dentro del proceso seguido por el Ministerio Público en contra de RICARDO AGUILERA BALLEJOS Y OTROS, por la supuesta altiplano, secomisión del delito de “ROBO”, previsto y sancionado por el Art. 331 del Código Penal, constituido el CONVOCATORIA A SESION ORDINARIA Tribunal del Juzgado Primero de Instrucción en lo Penal de la Capital compuesto por el Sr. Juez Dr. Alegún comunicó jandro Yuja Rodríguez y el Dr. Russlan Oliver Juárez Torrico, Acto seguido el Sr. Juez ordenó al suscrito Nº 022/2011 dar lectura de los antecedentes así cono del presente señalamiento, con lo que quede abierto el acto, el el comandante suscrito dando cumplimiento a lo ordenado informó que para la presente audiencia los sujetos procesales se encuentran legalmente notificados, estando presentes los mismos en sala, a excepción de los imputados y de esta fuerza, el señor representante del ministerio publico, es todo cuanto tengo a bien informar para los fines que fuere Se convoca a los Asambleístas Departamentales a la Vigésima Segunda de ley.- JUEZ.- se tiene presente lo informado por el señor secretario - abogado, se le cede la palabra al general Antoabogado querellante para que se manifieste al respecto.- Dr. Edén Peralta.- gracias señor juez, toda vez Sesión Ordinaria de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni nio Cueto, adeque se han publicados los edictos que constan en el cuaderno procesar y estando legalmente notificados conforme al artículo. 165 del CPP no habiendo comparecido a la presente audiencia, es que solicitamos se de la Legislatura 2011, a realizarse el día martes 7 de junio de 2011, más apoyarán declare en rebeldía a los Imputados Ricardo Aguilera Ballejos, Emilio César León Aguilera y Vanesa León a las 15.00 horas, en sus instalaciones de la calle Félix Sattori Nº 32, Aguilera, conforme al articulo 87 y 89 del CPP, solicito que proceda conforme a la ley su señoría. al traslado del VISTOS.- los antecedentes y lo requerido por el señor representante del ministerio público en audiencasi esquina calle 18 de Noviembre. cia….. material logísCONSIDERANDO.- que dentro de la etapa preparatoria, los imputados Ricardo Aguilera Ballejos, Emilio La Vigésima Segunda Sesión Ordinaria se sujetará al siguiente César León Aguilera y Vanesa León Aguilera se lo citó mediante edicto conforme al artículo 165 de la ley tico.

1970, y habiendo hecho caso omiso a los llamados de autoridad competente, no se ha presentado a asumir su defensa; que, el imputado al no haber justificado su incomparecencia ante este Despacho Judicial a “Cuando incurrido en causal primera del artículo 87 del Código de Procedimiento Penal.

POR TANTO.- dando cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 89 del CPP, SE DECLARA A LOS expresamos ORDEN DEL DIA IMPUTADOS RICARDO AGUILERA BALLEJOS, EMILIO CESAR LEON AGUILERA Y VANESA LEON AGUILERA, de generales desconocidas REBELDE dentro de la etapa preparatoria nuestro deseo que sigue el Ministerio Público, en su contra, debiendo librarse el correspondiente mandamiento de aprehensión y disponiéndose lo siguiente: de trasladar las 1. Correspondencia.

• El arraigo de los imputados, debiendo librarse los respectivos Mandamientos de Arraigo a la Dirección Departamental de Migración para tal efecto.

2. Lectura de actas. tropas del ‘Tró• Designándole como Abogado Defensor de los imputados al Dr. Gregorio Chungara 3. Elección del Segundo Secretario o Segunda Secretaria de la Directiva Condori, a quien se notificará con la presente resolución. pico’ de Cocha• La publicación de sus datos y señas personales, en los medios de comunicación para su de la Asamblea Legislativa Departamental. búsqueda y aprehensión. bamba, Tolata, 4. Propuesta de Trabajo Metodológico para la Adecuación del Estatuto • Publíquese por edicto la presente resolución. o de Colomi, Las partes quedan legalmente notificadas en audiencia, pudiendo apelar de la presente resolución en Autonómico del Departamento del Beni. el término de 72 horas, con lo que termino la presente audiencia firmando en constancia el señor Juez a las fronteras y el sucrito Secretario – Abogado que certifica.- REGISTRESE.- Fdo. y Sellado Dr. Alejandro Yuja Rodríguez JUEZ 1º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL Ante mí: Fdo. y Sellado (del territorio Santísima Trinidad, 6 de junio de 2011.

Dr. R. Oliver Juárez Torríco SECRETARIO – ABOGADO JUZGADO 1º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL – Trinidad – Beni.- Es lo que se transcribe para fines de ley.

CC/Arch. nacional) la

Trinidad, 10 de Mayo de 2011 opinión de mis compañeros P-0547/11 cambió, ahora

CLASES DE GUITARRA

Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.

Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche.

Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

AVISO DE CORTE PROGRAMADO DE ENERGIA ELECTRICA El Sistema de Distribución Eléctrica ENDE Trinidad, comunica a la opinión pública en general y a sus usuarios en particular, que por tener que realizar el mejoramiento en Líneas de media Tensión, se cortara el servicio de energía eléctrica el día: MIERCOLES 08 DE JUNIO DE 2011 DE HORAS 04:00 A 07:00 a.m.

Potencia afectada 400 KVA SE CORTARA EL SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA EN LAS URBANIZACIONES LOS PROFESIONALES, LOS TOCOS, PALERMO, 12 DE ABRIL, BELLO HORIZONTE Y NUEVO AMANECER Por normas de seguridad, las instalaciones deben considerarse energizadas permanentemente, ya que el suministro podría ser restablecido sin previo aviso.

Trinidad 06 de junio de 2011

RELACIONES PUBLICAS DE ENDE TRINIDAD

TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011

17

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Carlos Ramacciotti dirigirá a Oriente Petrolero

Ramacciotti cuando dirigió Blooming en un proceso anterior, ahora se va a la vereda del frente, a Oriente.

Claudio Chacior:

“Queremos llegar lo más lejos posible”

Cochabamba, 06 JUN (APG).“En esta primera gran experiencia individual y colectiva, queremos llegar lo más lejos posible”, dijo Claudio Chacior director técnico de Wilstermann, el equipo que representará al país en la primera versión de la Copa Libertadores Sub-20 a jugarse a partir del próximo viernes en Lima, Perú con la supervisión de la Confederación Sudamericana de Fútbol.

Jugadores, cuerpo técnico y dirigentes del rojo cochabambino ahora sólo concentra su mirada en la Copa internacional, pues al margen del tentador premio al ganador (50 mil dólares), también incentiva el ser representante boliviano en un torneo que se desarrolla por primera vez, es la primera edición.

“Se hizo un buen trabajo estamos realizando los últimos ajustes, contamos con valores importantes que estoy seguro que su rendimiento será el mejor, ya que las exigencias serán mayores mientras más se avance”, añadió el entrenador.

Wilstermann conforma el Grupo “A” del campeonato junto a Universitario, de Perú; Nacional, de Uruguay y Libertad, de Paraguay. En el Grupo B estarán el equipo peruano Alianza Lima, Juniors, de Argentina; Universidad Católica, de Chile y Caracas F.C, de Venezuela. Serie C, Flamengo, de Brasil; América, de México; Millonarios, de Colombia e Independiente Terán, de Ecuador.

“Todos los equipos llegarán en las mismas condiciones, en cuanto a participación.

El trabajo de cada plantel es diferente, nosotros debemos pensar en llegar lo más lejos posible, lo más importante será conseguir los resultados”, apuntó.

Wilstermann tiene previsto viajar a la sede de la competencia el martes 7, primero se irán a La Paz donde pernoctarán y el miércoles muy temprano tomarán el avión que los trasladará a Lima.

La delegación estará conformada por 27 personas entre dirigentes, jugadores y cuerpo técnico.

PUBLICITE AQUI 18

TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011

Santa Cruz, 06 JUN (APG).- La dirigencia de Oriente Petrolero confirmó la llegada del técnico argentino Carlos Ramacciotti para tomar el mando del primer plantel a partir del 20 de junio con el inicio de los entrenamientos apuntando al campeonato Apertura 2011.

El fin de semana se avanzó bastante en las negociaciones hasta conseguir un acuerdo

definitivo. Ramacciotti y sus colaboradores, Marco Ramacciotti (asistente técnico) y Daniel Bernal (preparador físico), llegarán a la ciudad de Santa Cruz el miércoles 15 de junio, cinco días después se pondrán a trabajar.

Entre el lapso de su llegada y el comienzo de los entrenamientos, la dirigencia del club y el nuevo cuerpo técnico dialogarán sobre los refuerzos

La Paz, 06 JUN (APG).Nueve selecciones, ocho departamentales y una provincial, participarán en el Campeonato Nacional de Selecciones de Fútbol Sala de la categoría Mayores, informó el presidente de la Federación Boliviana de esta disciplina, Juan Gironás.

El evento se jugará en la ciudad de Trinidad del 13 al 18 de este mes. Los participantes son las selecciones departamentales del Beni, Cochabamba, Chuquisaca, La Paz, Oruro, Potosí, Santa Cruz y Tarija y el seleccionado campeón provincial de Bermejo.

El torneo se jugará en dos grupos, uno de cuatro equipos y otro de cinco, los dos primeros de cada grupo se clasificarán a las semifinales, los perdedores de esta instancia jugarán por el tercer puesto y los ganadores la final del certamen.

El campeonato permitirá a la Federación Boliviana de Fútbol Sala (FEBOLFUSA) nominar a la Selección Nacional que competirá en la Copa América, que a su vez clasificará a tres países a la Copa del Mundo de la FIFA. Si bien los directivos ela-

boraron una nomina preliminar, en el campeonato se ratificará o

que llegarán al plantel cruceño y definir la permanencia de otros jugadores.

Miguel Antelo, presidente de Oriente Petrolero, indicó, “No podemos anticipar nada sobre el equipo sin tener al técnico confirmado, ahora que lo tenemos ya podremos hablar con jugadores que él vea necesarios para el plantel”.

La incursión de Ramacciotti en el fútbol boliviano será la segunda dentro de su etapa como director técnico.

En 2000 llegó para dirigir a Blooming por lo que tiene una idea del medio al que llegará.

El último equipo al que dirigió Ramacciotti fue Defensa y Justicia (2009), de la Primera “B” Nacional, de Argentina; y también trabajó en su país en Gimnasia y Esgrima de Jujuy (2007-2008); Lanús (2004); Gimnasia y Esgrima de La Plata (2002-2003), entre otros. Pasó por El Nacional (2001), de Ecuador; el América (1997-1998), de México; y por Deportivo Cuenca (1996), con este equipo ecuatoriano debutó en el exterior.

Nueve selecciones participarán en el Campeonato Nacional de Fútbol Sala

se descartará algunos nombres que están en la carpeta.

EDICTO

Para : HENRRY FULLER LÓPEZ Objeto : Notificar con la Sentencia.

Juzgado : 1º de Partido de Familia de la Capital.

Causa : Divorcio Absoluto causal 131 Código de Familia.

POR EL PRESENTE EDICTO: Cita llama y emplaza a: HENRRY FULLER LÓPEZ a objeto de ser notificado con la sentencia de Fs. 49 a 50 y vuelta de obrados, dentro del proceso ordinario de divorcio absoluto que le siguió MARÍA CLEMENCIA ROCA AGUIRRE, para su conocimiento se transcribe la parte resolutiva de dicha sentencia.-------------------------------------------------Sentencia de fs. 49 a 50 y vuelta de obrados.Se declara:--------------------------------------------------------------------------1.- PROBADA la demanda de divorcio de fojas 5 y vuelta, subsanada a fojas 14; en consecuencia, DISUELTO el vínculo conyugal que une a los esposos HENRRY FULLER LÓPEZ y MARÍA CLEMENCIA ROCA AGUIRRE-----------------------------------------------------------------------------2.- Se dispone que en ejecución de sentencia se cancele la partida matrimonial Nº 59, Folio 59 del Libro 2-99-00 de la Oficialía del Registro - oficina colectiva Nº 2 de la ciudad de Trinidad, provincia Cercado del Departamento del Beni - Bolivia, de fecha de partida 27 de octubre del año 1999, conforme lo manda el Art. 398 del Código de Familia.------------------2.- Se determina que la niña VIANCA FULLER ROCA continúe bajo la guarda materna, para quien el progenitor debe asistirla económicamente con la suma de Bs. 400 mensual.---------------------------------------------------------REGISTRESE.--------------------------------------------------------------------Fdo. y sellado Dra. Aída Alarcón Tereba de Cabrera Juez 1º de Partido de Familia de la Capital. Fdo. y sellado Dr. Kenny Álvaro Rivero Arce Secretario Abogado.------------------------------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI AL PRIMER DIA DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO 2010 P-0469/11

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

APF posterga por una hora Bolivia busca la revancha frente el partido revancha entre a Paraguay en Asunción Paraguay y Bolivia Asunción, Paraguay, 06 JUN Asunción, Paraguay, 06 JUN (APG).- Los dirigentes de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) decidieron que el partido revancha entre Paraguay y Bolivia, a jugarse en la ciudad de Luque este martes, por la Copa Paz del Chaco sea postergado por una hora 19:30 (hora boliviana) para que exista una mayor asistencia de espectadores.

Luego de la victoria obtenida en la ciudad de Santa Cruz (2-0) la dirigencia paraguaya está contenta con el rendimiento del equipo y confía que habrá una buena presencia de espectadores en el estadio Feliciano Cáceres para alentar al seleccionado durante la etapa de preparación con miras a la Copa América Argentina 2011.

La mañana de este lunes, bajo las órdenes del preparador físico

del seleccionado paraguayo, Elvio Paolorosso, un grupo de once jugadores reiniciaron el trabajo en el Centro de Alto Rendimiento en Ypané. Mientras, el resto del equipo tuvo un descanso antes de volver al trabajo.

Entre los once jugadores figura Roberto Acuña quien este martes registrará su partido número 99 con la Selección Paraguaya y el próximo sábado frente a Rumania se despedirá del equipo albirrojo con el cotejo 100.

Además de Acuña se entrenaron: Nelson Haedo, Edgar Barreto, Hernán Pérez, Iván Piris, Luís Cardozo, Julián Benítez, Diego Barreto, Ismael Benegas, Pablo Zeballos y Osmar Molinas. Estos dos últimos fueron citados este fin de semana y cumplieron su primera sesión de práctica.

Santa Cruz, 06 JUN (APG).El nombre del mediocampista Alejandro Gómez figura en la lista de los equipos de The Strongest y San José que buscan refuerzos para encarar el campeonato Apertura 2011, tras quedar con las manos vacías a la conclusión del torneo Fundadores de la la Liga.

El volante formó parte del elenco de Blooming durante el pasado torneo y producto de su rendimiento volvió a ser citado a la Selección Nacional, esta vez con Gustavo Quinteros como director técnico. Mientras, se entrena con el seleccionado los dirigentes de estos clubes lo tienen en planes.

Si de títulos se trata, en su carrera profesional Gómez con-

siguió con San José la corona del campeonato Clausura 2007 y la actual dirigencia tiene gran interés en contar con el mediocampista.

La dirigencia de Blooming ofreció a Gómez, quien también jugó en Wilstermann (2005), ampliar su contrato por un año más, todavía no hay un pronunciamiento acerca de esta situación porque el jugador está concentrado en el trabajo con el seleccionado.

La dirigencia de Blooming ya anunció que Dustin Maldonado, Carlos Sabja y Wílder Zabala son jugadores transferibles y está a la espera de ofertas de clubes. Ninguno de éstos está en los planes del técnico argentinos Fernando Quiroz.

Alejandro Gómez tiene ofertas de The Strongest y San José

El delantero Juan Carlos Arce es el nuevo convocado a la Selección Nacional

Santa Cruz, 06 JUN (APG).El delantero Juan Carlos Arce fue convocado a la Selección Nacional de Fútbol a la cual se incorporó este lunes por la mañana para estar a ordenes del cuerpo técnico, que lleva adelante el trabajo para la participación en la Copa América Argentina 2011.

Arce quedó al margen del combinado verde para los dos partidos amistosos ante Paraguay por decisión del seleccionador nacional, Gustavo Domingo Quinteros. El primer encuentro contra el combinado Guaraní se desarrolló el pasado sábado

en Santa Cruz de la Sierra y el segundo se sostendrá este martes en Luque, Paraguay.

La representación nacional entrenó este lunes por la mañana en Santa Cruz y por la tarde parte del grupo viajó a la sede del cotejo.

Arce y los otros jugadores que no forman parte de la delegación se quedaron a trabajar con el preparador físico, Rodrigo Figueroa.

Sobre su convocatoria Arce indicó que “estoy feliz por tener la oportunidad de estar otra vez en la Selección Nacional, ahora toca trabajar en lo físico para estar en buenas condiciones”.

(APG).- El seleccionado boliviano se quedó en deuda con la afición después de la derrota sufrida como local el pasado sábado (0-2) y por la poca producción de fútbol que mostró el equipo dirigido por el técnico Gustavo Quinteros, que ahora busca el desquite frente a Paraguay, este martes (19:30 hora boliviana), en el estadio Feliciano Cáceres, en la ciudad paraguaya de Luque, en el cotejo de vuelta por la Copa Paz del Chaco.

Quintero escogió a 19 jugadores para este encuentro que sirve de preparación a tres semanas para el inicio de la Copa América Argentina 2011. La baja dentro del equipo será el delantero Alcides Peña que se encuentra con una contractura muscular y se quedó en Santa Cruz para seguir con su recuperación.

Sin Peña el seleccionador boliviano hará modificaciones en la delantera. Marcelo Martins tendría como acompañante a Ricardo Pedriel o Mauricio Saucedo, aunque no queda descartado que Edivaldo Rojas sea de la partida, ya sea en el ataque o en el mediocampo.

El técnico indicó que: “Estos partidos nos sirven para ver la respuesta de gente frente a un rival bastante fuerte. Esto no quiere decir que rechazaremos la búsqueda de un buen resultado”. La delegación está formada por casi los mismos jugadores que recibieron en Santa Cruz a Paraguay.

El último en incorporarse a los entrenamientos fue Juan Carlos Arce pero su convocatoria es

para el trabajo con miras a la Copa América en Buenos Aries y no para este compromiso. El mencionado jugador se quedó a entrenarse con el preparador físico Rodrigo Figueroa junto al resto del grupo.

Será el quinto partido de preparación del elenco boliviano, el cuarto fuera de su territorio y Quinteros trata de darle forma al equipo para conseguir una buena participación en la Copa América y a largo plazo conseguir que el seleccionado pueda sumar la mayor cantidad de puntos en las clasificatorias mundialistas Brasil 2014 y conseguir clasificarse, con base en un juego sólido.

Paraguay recibe a Bolivia con todo su potencial. En las pasadas horas el técnico Gerardo Martino llamó a los delanteros Pablo Zeballos y Osmar Molinas quienes de inmediato se presentaron en el Centro de Alto Rendimiento

de Ypané.

El mediocampista Roberto Acuña jugará frente a Bolivia, aunque sea por algunos minutos, y el sábado se despedirá del seleccionado albirrojo frente a Rumania en el partido 100.

El árbitro del compromiso será el brasileño Heber Lopes.

E q u i p o s : Paraguay: Justo Villar; Marcos Cáceres, Darío Verón, Paulo Da Silva, Elvis Marecos; Jonathan Santana, Cristian Riveros, Marcelo Estigarribia, Orlando Gaona; Roque Santa Cruz y Lucas Barrios.

DT: Gerardo Martino.

Bolivia: Carlos Arias; Lorgio Álvarez, Ronald Raldes, Ronald Rivero, Luís Gutiérrez; Joselito Vaca, Jaime Robles, Walter Flores, Rudy Cardozo; Mauricio Saucedo y Marcelo Martins.

DT: Gustavo Quinteros.

La FBF definirá la continuidad de Quinteros después de la Copa América

Santa Cruz, 06 JUN (APG).- La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) definirá la continuidad del seleccionador nacional Gustavo Do-

mingo Quinteros después de la Copa América, informó el gerente de la máxima entidad del balompié nacional, Alberto Lozada.

“Luego de la Copa América realizaremos una evaluación y determinaremos si seguimos o no con la relación laboral, eso está estipulado en el contrato y en un acuerdo entre ambas partes.

Por el momento estamos conformes con lo que se hace, pero siempre es necesario analizar las cosas en el transcurso del camino”. Quinteros tiene contrato con la FBF por tres años y lleva en el cargo unos siete meses.

Al respecto Quinteros dijo que “eso es normal y además fue una iniciativa mía, lo hice en los clubes y ahora también en la Selección Nacional. No me aferro al cargo por los papeles, creo que lo más importante es estar tranquilo y cómodo donde uno trabaja, si bien para todo técnico es un orgullo estar en una selección siempre es necesario que se den las condiciones propicias para desarrollar su labor”.

TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011

19

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

El juego de Voleibol fue inventado en 1895 por el estadounidense William G. Morgan. Morgan era Director de Educación Física de la Asociación Cristiana de Jóvenes de Holyoke (Massachuset).

En sus comienzos se lo llamó “mintonette”. El voleibol, o Volei, como se lo llama apocopándole su nombre inglés, se hizo popular rápidamente, tanto en Estados Unidos de América como en el resto del mundo.

El brasileño Thiago Leitao volvería a jugar en un equipo boliviano, si las negociaciones van por buen camino vestirá la camiseta de Wilstermann nuevamente, pero esta vez el objetivo es ganar el torneo Nacional “B” para conseguir el ascenso directo a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB).

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

en acción

Asociación municipal

Municipio de San Javier compite con Cercado Miércoles a las 8 de la noche se inaugura esta última fase.

ción de todas las disciplinas deportivas disputadas en el municipio de Cercado y corresponde ahora la última fase que se disputa con el municipio de San Javier, la misma que se inaugurará el próximo día miércoles a las 8 de la noche en el coliseo La Pampita.

La directora distrital y presidenta del sub-comité de esta 1ra. fase de los Juegos Plurinacionales, Cecibel Padilla, dijo sentirse complacida por la respuesta de las diferentes unidades educativas en cipio, el nivel ha sido aceptable y se espera que en todas las disci-

4620403 4624100

BÁSQUETBOL

JUEGOS PLURIS

-

Teléfonos:

municipio.

Culminó mencionando la Presidenta, que espera una competencia leal dentro del marco del respeto y la integración entre estudiantes de un mismo departamento, que en una segunda fase, quizás se van a integrar para conformar una sola delegación de municipios del Beni.

Los integrantes de este subcomité integrado por: La Directora distrital Cecibel Padilla; Alcalde municipal Moises Shriqui; Presidenta del deporte en formación Juana Camargo; Presidente de la junta de padres de familia Pablo Díez, hacen la cordial invitación a todos los padres de familia para que brinden apoyo a sus hijos en las diferentes disciplinas en que participan.

Se espera que en esta última fase se puedan ir corrigiendo algunas falencias mostradas en los diferentes equipos, considerando que la competencia en una segunda y tercera fase, es de más alto nivel y como municipio, se espera superar lo conseguido el año pasado.

-

El miércoles a las 8 de la noche en el Palacio de los Deportes.

Este miércoles a las 8 de la noche en el Palacio de los Deportes se inaugura el campeoMunicipal de Básquetbol en todas sus categorías.

El presiente de la asociación Roberto Carlos Rodríguez, dijo que todo está preparado para dar inicio al campeonato

municipal, se tenía que haber hecho ya la misma, pero por falta de escenario se ha venido postergando hasta la fecha.

El presidente recomendó tercera fase. a todos los equipos que no Padilla mencionó que el día han regularizado su situación, miércoles se está inaugurado en que tienen hasta hoy día para el coliseo La Pampita, la clasihacerlo, todos tienen la oblisubcampeones de los municipios gación de estar legalmente de San Javier y Cercado en todas inscritos para poder participar las disciplinas, las únicas que del campeonato. no entrarán en competencia, son Rodríguez mencionó que el Frontón, Ciclismo y Tenis de Mesa que no se practican en ese día de la inauguración se pro- Club Trinitarios, campeón del apertura 2011 (foto: Arch). cederá a realizar la premiación de todos los campeones del Mini que fue elegido “Mejor este deporte a estar presentes año pasado en sus diferentes jugador de Bolivia” de bás- este miércoles en el Palacio de categorías: Pasarela, Cadetes, quet en su categoría, culminó los Deportes y brindar apoyo a Juvenil, Ascenso y 1ra. de Rodríguez. sus hijos, familiares y deportisHonor en damas y varones y PROGRAMACIÓN tas de los diferentes equipos. a las categorías de Pre-mini A primera hora (19:30), El básquet es un deporte que (8 a 10 años) y mini (10 a 12 partido de preparación de la está subiendo su nivel. años), se les entregará diploma categoría U-16.

El año pasado brindó mude participación.

Desde las 8:30 de la noche chas satisfacciones a nivel Dijo también que será pro- se procederá a la inauguración departamental y nacional. picia la ocasión para entregar y premiación respectiva.

Padres de familia, maestros, diplomas de reconocimiento a horas 09:30, partido por el y personas en general, deben los campeones nacionales del descenso entre Tiluchis y Club fomentar la práctica del deaño pasado, así como un re- Necker. porte, porque éste los aleja de La dirigencia invita a todo el actividades que hacen daño a Delegación del distrito de San Javier que participó en la inau- conocimiento especial al niño Diego Robles de la categoría público trinitario que gusta de su salud. guración de los juegos en Trinidad (foto: Juve).

20

TRINIDAD, MARTES 07 DE JUNIO DE 2011