LA PALABRA D E L
TRINIDAD, DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 AÑO 24, Nº 8610 22 Págs.
DOLAR COMPRA
Bs6,87
DOLAR VENTA
Bs6,97
Mercado “Chico” cumplió 50 años como referencia gastronómica
B E N I
D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l
EDITORIAL TIEMPO DEL BENI
Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50
Gobernador: Bolívar ideó una Bolivia con igualdad de condiciones (Ver Pág. 11)
(Ver Pág. 10)
Comité cívico y vocales del TED se reunirán el martes (Ver Pág. 11)
Presidente pide apoyo tecnológico para combatir el narcotráfico (Ver Pág. 8)
Oposición cree que discurso de Evo Morales fue “pobre” y carente de “sinceridad” (Ver Pág. 9)
Las autoridades departamentales y locales iniciaron el desfile cívico de recordación de los 186 años de creación de Bolivia (foto LP).
Según la ABC
Provocaron problemas en ruta a San Ignacio de Moxos
Homenaje patrio en medio de gran despliegue de seguridad presidencial
(Ver Pág. 17)
(Ver Pág. 10)
Es necesario movilizar maquinaria para poner en condiciones el camino a San Ignacio de Moxos (foto LP).
Sucre vivió festejos patrios. (Foto: losviajeros.net)
N ACIONAL
LA PALABRA
22 TRINIDAD, SABADO 06 DE AGOSTO DE 2011
O PINION
LA PALABRA
Señor
Evo Morales Ayma
Presidente Estado Plurinacional de Bolivia REF: Demanda de disculpa pública ante la falta de respeto a mujeres indígenas.
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
De nuestra consideración: A través de los medios de comunicación, hemos efectuado seguimiento a sus desafortunadas declaraciones emitidas en fecha 1ro de agosto, en el Chapare, en referencia a la oposición de las mujeres yuracarés trinitarias a la construcción del tramo II de la carretera San Ignacio de Moxos-Villa Tunari y que transcribimos textualmente a continuación: “Si yo tuviera tiempo, iría a enamorar a las compañeras yuracarés y convencerlas de que no se opongan; así que, jóvenes, tienen instrucciones del Presidente de conquistar a las compañeras yuracarés trinitarias para que no se opongan a la construcción del camino”. ¿Aprobado? Lamentamos que algunas señales de su compromiso con el avance de las mujeres como la designación de un Gabinete Ministerial Paritario, o contar con un Órgano Electoral predominantemente femenino, que suponíamos daban cuenta de la confianza en la capacidad de las mujeres, se vean fuertemente cuestionadas por sus reiteradas expresiones misóginas y machistas, como la transcrita recién. Señor presidente, le recordamos que a lo largo de la historia y en éste último proceso, las mujeres hemos actuado con coherencia, criterio propio y opinión sobre los temas vinculados a nuestro desarrollo y por supuesto al del país, a la protección del medio ambiente y a cualquier otra temática, por lo que consideramos que sus declaraciones además de ofensivas, evidencian una preocupante visión machista que promueve la conquista de nuestras ideas y cuerpos. Asimismo, nos preocupa sobremanera la ausencia de voluntad Política por reconocer los derechos indígenas de mujeres y de hombres organizadas/os, eludiendo debatir a profundidad la manera en la que estas comunidades se ven afectadas por decisiones que no están tomando en cuenta su posición, desconociendo el conjunto de derechos indígenas reconocidos en la NCPE, tales como los derechos a: la consulta previa, al consentimiento libre, previo e informado, a la libre determinación, a la autonomía y al control territorial. Finalmente, demandamos una disculpa pública, por dichas declaraciones que reiteremos, son una inaceptable falta de respeto a las mujeres yuracaré trinitarias de manera particular y a las mujeres bolivianas en general. Sin otro particular, Instituciones afiliadas de la Coordinadora de la Mujer de los nueve departamentos de Bolivia, la Organización de Mujeres Aimaras del Kollasuyo (OMAK), el Centro de Capacitación y Servicio para la Integración de la Mujer (CECASEM), el Centro de Promoción de la Mujer Gregoria Apaza (CPMGA), la Fundación La Paz; el Centro de Capacitación Integral de la Mujer Campesina (CCIMCA) y el Centro de Promoción Minera (CEPROMIN) en Potosí el Instituto Politécnico Tomás Katari (IPTK), el Centro de Investigación y Apoyo Campesino (CIAC), el Instituto de Formación Femenina Integral (IFFI), el Centro de Ayuda y Apoyo a la Mujer y Niñez (CAMN),el Centro Juana Azurduy; el Centro de Capacitación e Investigación de la Mujer Campesina de Tarija (CCIMCAT), Mujeres en Acción, el Equipo de Comunicación Alternativa con Mujeres (ECAM), el Centro de Investigación y Apoyo Campesino (CIAC); PROGENERO; la Coordinadora de la Mujer (COOMUJER), el Centro de Tecnología Intermedia (CEDETI), Casa de la Mujer, el Taller de Historia y Participación de la Mujer (Tahipamu), Centro de Desarrollo y Fomento a la Autoayuda (CEDEFOA), el CIASE y SETAM, las organizaciones a nivel nacional la Asociación de Instituciones de Promoción y Educación (AIPE), el Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (CIPCA), el Programa para la Mujer (PROMUJER), el Programa de Coordinación en Salud Integral (PROCOSI) y el CIES Salud Sexual y Reproductiva.
¿Es o no es verdad?.
A patadas con la lógica Por: José Gramunt de Moragas, S.J. Algunas decisiones políticas del gobierno plurinacional se me hacen difíciles de comprender. Y no es porque estén escritas en algún lenguaje descolonizador que desconozco, sino porque no logro adivinar qué escuela filosófica inspira la estructura lógica del oficialismo. Lo cierto es que sus contradicciones son tantas y tan frecuentes que es imposible juzgarlas bajo la visión clara y ordenada del principio de no contradicción que es esencial en la lógica aristotélica. Este gobierno se está contradiciendo a sí mismo con demasiada frecuencia. Veamos. 1. El idealizado tema de la nacionalización de los hidrocarburos debía hacer de Bolivia el primer exportador de gas. Pero el negocio se rebajó a un arreglo sobre impuestos y sus efectos fueron la inseguridad jurídica que frenó las inversiones. Por si se había olvidado, uno de los últimos personajes que nos lo recordó fue el ministro británico de Estado para América Latina Jeremy Browne, durante su visita a Bolivia la semana pasada, cuando manifestó el interés de su país en invertir en Bolivia, mencionó la condición la seguridad jurídica. 2. Más tarde el gobierno nos sorprendió con el gasolinazo. A decir verdad, era y sigue siendo necesario cortar o disminuir gradualmente la subvención del gobierno a la gasolina. Pero, al cabo de dos días, el Gobierno se arrepentía -se contradecía- y derogaba el decreto gasolinero. 3. Cualquier mortal con dos dedos de frente se escandalizaría ante un gobierno nacional que legislase contra su propio Estado. Pues esto es lo que hizo Don Evo al promulgar la Ley de Regularización y Saneamiento de Vehículos Indocumentados. Mientras el Servicio de Impuestos y la Aduana persiguen el contribuyente para sacarle hasta el último centavo, sobre todo si ese contribuyente es opositor, y aunque haya ocupado el alto puesto de canciller en un gabinete democrático, el gobierno libera de un plumazo a decenas de miles de vehículos -muchos robados en los países vecinos- que ingresan a Bolivia de contrabando-oficializado. Más contradicciones. 4. Se derrochan esfuerzos diplomáticos para ir acercándose a la solución definitiva del problema marítimo con Chile y, de repente, el Sr. Presidente toma la ruta contraria y ordena trasladar el pleito a los tribunales de justicia internacional. Como era previsible, Chile repite con ira que los tratados deben cumplirse y que no cederá un átomo de soberanía. El canciller chileno remachaba el domingo pasado que la “condición sine qua non” (literal) para que los bolivianos tengan un mejor acceso” al mar, es el cumplimiento de los tratados. (léase el de 1904). 5. El gobierno dice que va a depurar la administración de la justicia en unas elecciones nacionales el próximo 6 de octubre. ¡Espléndido! Pero en los colegios electorales no habrá observadores de otros grupos políticos que no sean los del MAS, ni habrá pizarras para que se vea como sube o baja el flujo de votos. Sobre todo, que nadie sepa cuántos votos nulos invalidan realmente la legitimidad de la elección. 6. El Gobierno repite su decisión de combatir el narcotráfico, pero anuncia una ley que ampliará de 18.000 a 20.000 las hectáreas de cultivo lícito de la coca, sabiendo que la coca excedente va directa al narcotráfico. Monumental contradicción. Uno se pregunta dónde está la lógica del Gobierno.
Pica - Pica
Por: FerOz
TRINIDAD, DOMINGO 07 DE agosto DE 2011
3
LA PALABRA
Palabras del autor Las potenciales hidroeléctricas del Norte, mucho más que electricidad Por: Ismael Schabib Montero* ¿Será porque los brasileños son tontos y no aman su territorio, que están construyendo una represa en el río Madera, y nosotros porque somos muy inteligentes no queremos hacerlo en la región colindante? Los “tontos” brasileños dan nítidas señales que se convertirán en una superpotencia antes de 50 años y nosotros los “inteligentes” bolivianos ¿Cómo vamos? El proyecto de la Empresa privada Furnas Centrais Eléctricas S.A., lo apoya el gobierno de ese país, lo apoyó Lula y lo apoya la actual presidenta. El objetivo que persiguen es dotar de energía eléctrica a algunos estados periféricos para acelerar su desarrollo, como son Rondonia y el Acre, vecinos de Bolivia. En el caso nuestro los departamentos que se beneficiarían con “la continuación del proyecto” serían, Pando, Beni, La Paz, Santa Cruz y Cochabamba, especialmente los dos primeros que coincidentemente son los menos desarrollados. Inicialmente este emprendimiento brasilero consideraba la construcción de dos hidroeléctricas ubicadas en un tramo del río Madera comprendido entre la desembocadura del río Abuna y la ciudad de Porto Velho, en una longitud de 260 Km., “Jirau” y “San Antonio”, esta última es la más cercana a la capital del Estado de Rondonia y la más alejada a territorio boliviano, es la que en la actualidad se está construyendo. Entre las características generales se consideraba que “San Antonio” tendría una potencia instalada de 3.580 MW y “Jirau” 3.900 MW. Aparentemente, en el presente mientras se construye la represa “San Antonio”, el proyecto puede haber variado. La continuación del emprendimiento contempla la construcción de una hidroeléctrica en Bolivia, en Cachuela Esperanza, sobre el río Beni, que generaría entre 2.500 y 3.000 M.W. y otra en el río Madera, en el tramo internacional, que sirve de límite arcifinio entre Bolivia y Brasil, en Riverón, cerca a Villa Bella, con la posibilidad de generar un poco más
de electricidad que la de Cachuela Esperanza. Según la información que se manejó en su momento, sólo lo que produciría la represa en Cachuela Esperanza sería mayor al 50% del total instalado en Bolivia, que bordea los 5.000 M.W. Los estudios en el país vecino están terminados, aprobados, y el proyecto en construcción. En el lado boliviano no se han realizado, pese a que el Brasil hace más de 10 años ha ofrecido financiarlo. Lo mágico de este emprendimiento es que usaría la energía cinética de la corriente del agua en la cachuela o rápido, mientras la antigua tecnología empleada en Itaipú considera la energía potencial de la caída generada por un gran embalse dañino para la naturaleza, para el eco sistema. El proyecto contempla, además, navegabilidad y agroindustria, que podrían generar mayor impacto positivo en Bolivia que la misma electricidad
la hidrovía Paraguay-Paraná, porque desemboca más al Norte, más próximo a los mercados de EEUU y Europa, es más directa y compromete un interland boliviano (área de influencia) más grande incluso que el de una salida al mar por el Pacífico, porque de mantenerse en su medio cajón el nivel de agua de los ríos serían navegables todo el año, se podrían construir puertos para embarcaciones mayores a lo largo de los ríos Madre Dios, Beni, Mamoré e Itenez que beneficiarían a los departamentos de Pando, Beni, Cochabamba, La Paz y Santa Cruz; sólo por dar algunos ejemplos, se podría embarcar granos en Puerto Grether, Dpto. de Santa Cruz, carga en Puerto Villarroel, Cochabamba, en Rurrenabaque, en el Beni, en San Buena Ventura, en La Paz, en el Chivé en Pando, etc. para transportarla por vía fluvial a los mercados de Europa, Asia y EE.UU.
La tragedia de nuestros ríos amazónicos es que en tiempo seco, en los meses de agosto, septiembre y octubre, sólo mantienen aproximadamente el 30% de su caudal y la mayoría deja de ser navegable para embarcaciones grandes, en el caso del Dpto. Beni sólo el tramo Trinidad-Guayaramerín es utilizable todo el año con ciertas restricciones en la época mencionada, debido a las afloraciones rocosas que se materializan en varias partes, esta situación se agudiza en el mes de octubre. La gran novedad del proyecto de las hidroeléctricas es que contemplarían la construcción de un canal a un costado que permitiría la continuidad de la navegación, el arribo y bajada de peces en la época de desove y se podría hacer un control del caudal para que los ríos mantengan un nivel de agua que los conserve navegables todo el año, ofreciendo la posibilidad de que Bolivia acceda al Océano Atlántico Norte de Sud América en vista que el Madera es uno de los principales afluentes del Amazonas. Esta hidrovía nos ofrecería mayores ventajas que
Respecto de la pecuaria, revolucionaría la ganadería en la región, pasaría de extensiva a intensiva, porque sus pampas naturales podrían emplearse para la siembra de soya, maíz y arroz. Algunos entendidos en la materia, comentan que en las pampas del Beni, sin tumbar un solo árbol, se podría sembrar el importe de 20 millones de toneladas de soya, que según su fluctuante precio, podría generar entre 4 mil y 8 mil millones de dólares anuales. El Brasil tendría interés en comprar toda la energía eléctrica excedentaria del proyecto en el lado boliviano, que en los primeros 50 años sería casi el 85% en vista de la poca demanda existente en la región y la energía ya instalada procedente de otras fuentes. Cálculos a priori, indican que le generaría al Estado boliviano un ingreso de 500 millones de dólares anuales.
4 TRINIDAD, DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011
Los beneficios económicos serían: Disponibilidad de energía hidroeléctrica regional, visualizando dar apoyo a los proyectos de desarrollo
sustentables en la región, instalación al parque industrial (agropecuaria, minería, navegación y otros) aumento de la producción agrícola sin deforestación, utilización del transporte fluvial que es más barato en reemplazo del terrestre, viabilizarían la diversidad agrícola, sustitución progresiva de la utilización de energía térmica, facilitaría el control de cuencas. Los beneficios multinacionales:
Integración de Bolivia, Brasil y Perú, facilitación del acceso a los océanos
Pacífico y Atlántico a los mercados
asiáticos, europeo y estadounidense, incremento de la producción agrícola, mayor presencia del Estado para
el control de la región amazónica amenazada por el narcotráfico.
S i n e m b a rg o q u e l a n u e v a
tecnología, utiliza la corriente del río en sustitución del embalse dañino,
que garantiza muy poco o ningún daño
ambiental, debería ser una condición insalvable la realización de todos los estudios necesarios en previsión de
daños colaterales inimaginables al ecosistema en territorio boliviano
para tomar una decisión acertada. En el supuesto de que no existieran
impedimentos, la realización de
este proyecto nos convertiría en un verdadero país articulador de
Sudamérica, empalmando la hidrovía con los Corredores de Exportación,
seríamos un país bioceánico atípico, como lo ha previsto el IIRSA,
(Integración de la Infraestructura Regional de Sud América). Bolivia se revolucionaria, con energía eléctrica
en el Norte y gas en el Sur, con 4.000
Km. de ríos navegables todo el año, pasaría a ser potencia soyera como el
Paraguay, y con otra salida al Océano Atlántico. Podríamos generar un circuito económico virtuoso.
*V. Almirante de la República
N ACIONAL
LA PALABRA
Gobierno obliga a dos ceremonias religiosas - En Sucre se sobrepone la ceremonia gubernamental al Te Deum.
Sucre, 06 ago (ANF).- A pesar de administrar un Estado laico, el gobierno no participó en el Te Deum, pero el gabinete encabezado por el presidente Evo Morales y los asambleístas sí asistieron y actuaron en otra ceremonia, realizada en paralelo a la Misa presidida por el Arzobispo de Sucre, monseñor Jesús Pérez. En el aniversario patrio, este sábado, el gobierno obligó a dos ceremonias religiosas distintas, que se realizaron dentro del programa de festejos elaborados tanto por el Gobierno nacional como por la Gobernación de Chuquisaca. “La fe cristiana puede ayudar a hombres y mujeres de buena voluntad, a descubrir en este acontecimiento histórico del 6 de agosto de 1825, una provocación, es decir, una invitación a reaccionar proactivamente ante un pasado que interpela, un presente que estamos viviendo y un futuro que inquieta, pero que se lo puede descubrir como una oportunidad para la enseñanza dinámica”, señaló monseñor Pérez. “Este día, además de ser una jornada de acción de gracias y de oración de petición por nuestra Patria Bolivia, debiera ser un día de reflexión y compromiso, iluminada por la palabra de Dios, por la fe en Cristo, Camino, Verdad y Vida”, subrayó el Arzobispo de Sucre y Vicepresidente de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB). En la Catedral Metropolitana de la capital del país, se celebró el tradicional Te Deum con participación de fieles católicos y asambleístas de oposición, mientras volvió a ser notoria la ausencia de las principales autoridades políticas del Estado. Monseñor Pérez, que no hizo ninguna alusión al momento político actual, centró su mensaje en pasajes estrictamente religiosos, convocando a los fieles a “conocer a Cristo” como una de las tareas “más apremiantes para todos los cristianos” y discípulos de Jesús”. En tanto que en la denominada “ceremonia interreligiosa”, asistieron tanto el presidente Evo Morales como el vicepresidente, Álvaro García Linera, además de su gabinete en pleno, el Alto Mando
El Arzobispo de Sucre presidió la Eucaristia. (Foto: Archivo) Militar, el Comando Nacional de la Policía y otras autoridades judiciales, como la presidenta de la Corte Suprema, Beatriz Sandoval. Esta ceremonia fue acompañada por prácticas andinas como la quema de inciensos, estuvo a cargo de un representante de la iglesia Metodista. El culto se realizó al aire libre en pleno centro de la plaza principal 25 de Mayo.
6 TRINIDAD, DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011
Diputados se reunirán con García Linera para definir agenda legislativa
LA PALABRA
N ACIONAL
La Paz, 06 AGO. (ANF).- El presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados, Lucio Marca (MAS), informó que en los próximos días se tendrá una reunión con el presidente nato de la Asamblea Legislativa, Álvaro García Linera, para definir la agenda de trabajo para los restantes meses de este año. “Estos días nos vamos a reunir con el presidente de la Asamblea Legislativa y de acuerdo a esta reunión vamos a hacer conocer cuáles van a ser la nuevas acciones que corresponderá llevar adelante estos últimos cinco meses de trabajo legislativo”, dijo el legislador a ANF. Entre las prioridades luego del receso legislativo, en cuanto refiere a leyes judiciales, se encuentra el tratamiento del Código de Procedimientos Constitucionales, el cual servirá para definir las competencias de las nuevas autoridades del Tribunal Constitucional, que serán electas el próximo 16 de octubre, explicó el legislador. “Este documento está avanzado y esperemos que después de las vacaciones tengamos un documento final para poner a consideración de la Cámara de Diputados”, dijo el asambleísta. Si bien las leyes judiciales estarían dentro de la agenda parlamentaria para este segundo semestre de trabajo, sostuvo Marca, es necesario que las mismas sean debatidas y consensuadas el tiempo que sea necesario, por lo que éstas podrían ser aprobadas hasta el 2012.
TRINIDAD, DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 5
LA PALABRA
N ACIONAL
Terrorismo II: Fiscal pidió informe a entidades financieras
La Paz, 06 AGO (ANF).- El Ministerio Público pidió un informe a entidades financieras en el caso terrorismo II, respecto
a cuentas bancarias sospechosas, según la primera lista 36 personas serán las investigadas en una primera instancia. No
se descarta la ampliación de la investigación. El fiscal encargado del caso, Harry Suaznábar, señaló que
la determinación se asumió porque existe la posibilidad de legitimación de ganancias ilícitas, según el representante del Ministerio Publico “lavado de dinero”. “Se pidió un informe a distintas entidades bancarias, Banco Mercantil, Banco Ganadero e incluso a organizaciones no gubernamentales de las ciudades de La Paz y Santa Cruz, para evidenciar si hubo movimientos de cuentas que financiaron a la célula terrorista”, aseguró. Suaznábar, aclara que de acuerdo a una primera lista
presentada por la fiscal, Mery Gutiérrez, 36 personas son las investigadas, pero pedirá la ampliación de la investigación, pues otras estarían también involucradas en el caso. Sin embargo no dio a conocer los nombres de las otras personas que estarían involucradas. Entre los acusados en este nuevo proceso, están el gobernador del departamento de Santa Cruz, Rubén Costas, dos ex presidentes del Comité Cívico Cruceño y una asambleísta departamental, además de otras 30 personas.
El fiscal que investiga el caso terrorismo II, Harry Suaznábar. (Foto: ANF) TRINIDAD, DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 7
N ACIONAL
LA PALABRA
Presidente pide apoyo tecnológico para combatir el narcotráfico
La Paz, 06 AGO (ANF).- La lucha contra el narcotráfico es una responsabilidad compartida, por lo tanto, la comunidad internacional debe cooperar con Bolivia en la dotación de tecnología, para combatir esta lacra de la humanidad. El pedido fue planteado este sábado, por el presidente Evo Morales en el discurso que pronunció en la Casa de la Libertad, Sucre, al conmemorarse los 186 años de creación de Bolivia. Con la certeza de que “una de nuestras debilidades es la falta de tecnología para poder enfrentar el narcotráfico con mayor rapidez”, el Jefe de Estado pidió equipamiento de radares y tecnología tanto al Norte como a Europa. Morales señaló que aprovechaba la presencia de embajadores de varios países en la ceremonia de festejos del Día de la Patria. Recordó que “el narcotráfico está muy bien equipado”, inclusive “más equipado que el Estado”, por lo tanto, a Bolivia le hace falta tecnología que apoye en la lucha contra este tráfico ilícito de estupefacientes. El Jefe de Estado puntualizó que en el marco de la corresponsabilidad compartida “no podemos tener un mercado creciente de los estupefacientes”, señalando que
es el Norte el mayor mercado de cocaína. Para el Presidente de Bolivia los mercados del Norte y parte de los países europeos incentivan la producción de drogas ilegales, por lo tanto “es una obligación asumir responsabilidad” en esta lucha. Por otro lado, Evo Morales destacó los resultados de la erradicación de cocales en el país, la confiscación de fábricas y la incautación de cocaína y otras drogas. También pone de relieve que “pese a las debilidades”, en los últimos días se detuvo a colombianos peruanos implicados en el narcotráfico, asegurando que estos “son pasos importantes que demuestra Bolivia” en este combate. Evo Morales no dejó pasar la oportunidad y reiteró que “la historia se repite y por eso quiero decirles que la DEA no luchaba contra el narcotráfico, la DEA controlaba el narcotráfico con fines políticos”, dejando en claro que esto “está demostrado internacionalmente”. En cuanto a la inseguridad ciudadana, convocó a la comunidad y a los gobiernos departamentales y locales a trabajar en forma coordinada para combatir este problema que ocurre sobre todo en las capitales.
8 TRINIDAD, DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011
LA PALABRA
N ACIONAL Nacional
Oposición cree que discurso de Evo Morales fue “pobre” y carente de “sinceridad Diputado Cardozo opina sobre el mensaje del jefe de Estado en el aniversario patrio.
hombre de este país, la situación de los bolivianos? ¿Cambió en algo la calidad de vida de la gente? Con la implementación de la nueva Constitución ¿hay más comida en los hogares, hay más salud en los hospitales, más educación en las escuelas?, cómo estamos en el tema laboral, los sectores sociales, tenemos más empleo?” cuestionó Cardozo. Añadió que el sustancial incremento de los ingresos, producto –dijo- de los aumentos en los precios internacionales del gas y de los minerales, no habrían sido empleados para una reactivación del aparato productivo, y que el país continúa El asambleista opina sobre el mensaje presidencial. (Foto: siendo “vendedor de materia prima”. Archivo) Asimismo, Cardozo criticó la falta de inversiones en el rubro Sucre, 6 ago (ANF).- El muy pobre, creo que los bolide hidrocarburos, al recordar diputado opositor Willman Car- vianos nos merecíamos palabras que desde antes del año 2005 el dozo (Convergencia Nacional) más sinceras y más francas por país continúa explotando resercalificó este sábado de “muy parte del presidente”, manifestó vas que provienen de hace años pobre” y de “falta de sinceridad” el congresista opositor, quien e inclusive décadas atrás. el discurso del presidente Evo agregó que esperaba “un análisis También advirtió que en el Morales durante el acto central más sencillo y práctico” sobre mismo tema, Bolivia continúa de homenaje al 6 de Agosto de la situación del país después de abasteciendo a los mercados 1825 pronunciado en la Casa de seis años de gobierno del Movtradicionales de Argentina y la Libertad. imiento al Socialismo. Brasil, y que debido a una políti“El discurso para mí (fue) “¿Cómo ve él, como primer
ca que consideró equivocada, no se había logrado ampliar ese espectro hacia otras naciones como “Paraguay, Uruguay o Chile”. “En el fondo no tenemos ningún cambio sustancial y el gobierno tiene un deterioro
alarmante, por eso quiere que la oposición comience a atacar a Evo y luego victimizarse para crecer, pero la oposición no debe caer en el mismo error histórico y comenzar a cuestionar el modelo, al MAS, ya no a la figura de su líder”, concluyó. //JC//
Iglesia Católica pide unidad y paz en aniversario patrio
La Paz, 06 ago (ANF).- La Iglesia Católica pide unidad y paz, la erradicación del radicalismo para construir un país justo y solidario., Así lo señalaron en la conmemoración del aniversario de Bolivia, dando gracias por la patria en los Te Deum celebrados, este 6 de agosto, en las distintas catedrales y parroquias del país. Con la certeza de que “el rumbo que empieza a tomar el país es algo que nos concierne a todos”, el Obispo Auxiliar de La Paz, monseñor Oscar Aparicio, pide atender las “voces que claman por una sociedad más justa en la que cada persona tenga la oportunidad de realizarse plenamente, tenga mejores condiciones de vida”. Al pedir que “actuemos como un pueblo unido construyendo la paz, es decir el pueblo de Dios que vive a la luz de esta palabra, a la luz de esta transfiguración con la fuerza del mensaje”, monseñor Aparicio exhorta a “erradicar las posiciones radicales y juntos lograr una patria más justa, más equitativa, más solidaria”. “Seamos capaces de crear un nuevo espacio, actuemos con generosidad”, para que con “en-
tendimiento y apertura del corazón escuchemos las miles de voces que claman por una Bolivia que acoja a
sus hijos y les proporcione todas las posibilidades de desarrollarse y así construir una patria libre”.
TRINIDAD, DOMINGO 07 DE AGOSTO
DE 2011
9
LO CA LE S
LA PALABRA
Recolección de alimentos para marcha por el TIPNIS La Central de Mujeres Indígenas del Beni (CMIB) junto a subcentrales, consejos y cabildos, aceleraron la recolección de alimentos para la marcha del 15 de agosto, informó Ana María Arana secretaria de cultura. Manifestó que se recurre a todas las instituciones públicas y privadas, organizaciones sociales y pueblo en general para que brinden su apoyo a esta marcha en defensa del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Secure (TIPNIS). Las mujeres indígenas ya lograron la solidaridad de la población mediante la donación de los insumos necesarios para la marcha como medicamentos, víveres, material de aseo personal y ropa de abrigo, especialmente para los niños, debido a las bajas temperaturas que se han registrado. La campaña del Comité Cívico Femenino del Beni, fue importante, sin embargo se
solicitará más para garantizar la atención necesaria a las diferentes delegaciones de indígenas. Calculó que participarán más de 2 mil indígenas entre hombres, mujeres, niños y ancianos indistintamente que partirán en la mencionada movilización, en la fecha indicada desde la plaza principal de Trinidad. Se pretende garantizar la alimentación como la atención en salud para cualquier baja que se registre durante el recorrido hacia La Paz. Reiteró la solidaridad de todos los bolivianos para proveerles de lo necesario y poder paliar las inclemencias del tiempo que puedan sufrir indígenas marchistas. Remarcó que lo único que buscan los pueblos indígenas es que su reclamo sea escuchado en defensa del territorio y la dignidad de las naciones originarias de tierras bajas.
Hasta el martes
Defensoría definirá posición sobre carretera por el Tipnis
Mercado “Chico” cumplió 50 años como referencia gastronómica
Hubo de todo para comer en el Mercadito Seccional (foto LP).
El Mercado Seccional “Chico”, de la calle Cochabamba, ayer cumplió 50 años como referencia gastronómica regional, lugar consagrado por los platos tradicionales que se sirven. Majadito “batido” de charque con huevo, locro de gallina criolla, patasca, masaco con bife y chocolate, mondongo, patasca, ají de panza entre otras delicias culinarias son las que los ciudadanos encuentran todos los días. Además tiene el renombre que los refrescos de frutas naturales, son los mejores servidos de Trinidad, porque guardan las exigencias sanitarias, además del buen sabor de la chicha “picantita”. Es un centro de abasto popular,
más allá de satisfacer al cliente con una buena comida, en sus 50 años de funcionamiento es uno de los centros más concurridos por el público adicto al recetario gastronómico. En lo que corresponde a la cena y desayuno en este mercado se vende pan de arroz, rosca, cuñapé, tamal, empanadas de carne y queso, arroz con leche, budín, todos esperan que llegue la tardecita para deleitar la infinidad de delicias con una atención esmerada y buena higiene. Los miembros del sindicato de vivanderas organizaron una bonita recepción, invitaron al público en general a degustar lo nombrado anteriormente, de todo ello, el común denominador fue compartir y confraternizar entre compañeros
de trabajo, concejales, dirigentes de FEJUVE, miembros de la prensa y otros ciudadanos que no quisieron perderse este momento. Las damas del rubro se olvidaron de algunas dolencias corporales y dieron rienda suelta a su alegría y danzaron cual ritmo se presentó, una de las baluartes de este agasajo fue la señora Consuelo Viruez que hoy funge como alcaldesa interina, dama que conoce la realidad social de su gente, no sólo por mantener un puesto en dicho mercado, sino por las circunstancias de la vida de haber sido parte de diferentes organizaciones y gravitar en algunos programas en beneficio del bien común.
Según la ABC
Se anuncia una marcha indígena desde Trinidad a La Paz (foto LP). Hasta el martes de esta semana, la Defensoría del Pueblo, podría terminar un informe que permita fijar su posición institucional respecto a la controversia que se generó entre el Gobierno nacional y el sector indígena por la construcción de una carretera que atravesará, en el tramo II, el corazón del Tipnis. La postura será determinada en base a la información recolectada por el Defensor del Pueblo, Rolando Villena, quien a finales de julio visitó la reserva para reunirse con dirigentes, autoridades y los mismos indígenas que viven el lugar. Gracias a esas entrevistas, se conoció in situ lo que piensan los vivientes del Tipnis, sobre la carretera Villa Tunari-San Ignacio y los problemas que atraviesan a raíz de la invasión de colonizadores cochabambinos, indicó Luís Revollo, representante departamental de dicha entidad. “El Defensor ya tiene una visión clara de lo que se piensa en el interior del Tipnis respecto a la carretera por lo que hasta el
martes a más tardar se fijará una posición”, reiteró Revollo. Sin embargo, dijo que en el afán de escuchar a otros sectores que habitan el lugar, Villena también se reunió con los colonizadores ins talados en el sur del parque, con quienes desde hace tiempo el sector indígena viene enfrentándose para evitar su ingreso y su expansión en el territorio. Vigilarán Por otro lado, Revollo indicó que como Defensoría del Pueblo se decidió acompañar la marcha indígena que comenzará el próximo 15 de agosto y partirá desde Trinidad. El objetivo es brindar asistencia médica y evitar que se vulneren sus derechos con actitudes de amedrentamiento que quieran entorpecer su manifestación. “Vamos a hacer vigilancia permanente durante toda la marcha para garantizar sus derechos, pero no vamos a marchar”, aclaró el representante de la entidad en el Beni.
10 TRINIDAD, DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011
Provocaron problemas en ruta a San Ignacio de Moxos
Según ABC intransigencia de chóferes impidió un buen tránsito entre Trinidad y San Ignacio de Moxos (foto LP). El gerente regional de la Administradora Boliviana de Carretera (ABC), Guevork Ocampo, aseguró ayer que la intransigencia de conductores de vehículos pesados provocó el deterioro de la carretera TrinidadSan Ignacio entre el lunes y martes de la pasada semana y por ende su intransitabilidad. Dijo que pese a las advertencias, los choferes de flotas y motorizados grandes evadieron los controles en las trancas y emprendieron viaje, sin
tener en cuenta la inestabilidad del camino por la lluvia que había caído. “Nosotros tenemos resoluciones que nos amparan a cerrar una carretera en momentos de lluvias”, aseguró Ocampo, a tiempo de indicar que vehículos 4X4, que fueron los únicos autorizados para transitar por el tramo, no tuvieron problemas en su recorrido como los demás motorizados. Indicó que los conductores tienen que entender que cuando
se determine el cierre de una carretera es con el afán de evitar daños a la infraestructura vial, además que tengan que quedarse a medio camino debido al mal estado en que queda por efecto de las lluvias. Sin embargo, indicó que ya el miércoles dicha carretera se encontraba en mejores condiciones y al momento el tránsito es normal, tal como se pudo comprobar en un recorrido que hizo un equipo técnico de la ABC ese día. Denuncia Respecto a las declaraciones que hizo recientemente el secretario de Obras Públicas de la Gobernación, Mauricio Calvo, en sentido a que se habría realizado una millonaria inversión para el arreglo de esta vía, Ocampo, que cualquier cuestionamiento o denuncia que se tenga, se la puede efectuar de forma escrita para que se coordine una audiencia en la que se demuestre los trabajos ejecutados por parte de la ABC. Según Ocampo en la carretera Trinidad-San Ignacio, que implica 96 kilómetros, 42 kilómetros fueron ripiados, y este año se pretende ripiar 28 más, en el afán de evitar problemas a la transitabilidad.
LA PALABRA
Comité cívico y vocales del TED se reunirán el martes - Se pretende elaborar una agenda para un amplio proceso de socialización de los comicios de octubre El directorio y gran parte de las instituciones afiliadas al Comité Cívico del Beni, se reunirán este martes con vocales del Tribunal Electoral Departamental (TED), para dilucidar algunas dudas sobre las elecciones de octubre próximo y elaborar una agenda que permita impulsar un amplio proceso de socialización de las características de estos comicios. Los vocales de la entidad electoral y su presidente, ya confirmaron su presencia en la reunión del martes y manifestaron su predisposición de facilitar toda la información que se requiera, afirmó David Coca, titular de la entidad moral de los benianos. Consideró que es una ofensa a las personas que creen en la democracia el llamar a votar sin que conozcan bien sobre el proceso, peor a los candidatos. “Si con las votaciones anteriores hubieron confusiones imagínense lo que sucederá con la papeleta que ahora tendremos”, subrayó Coca. El dirigente aseguró que debido a la amplia geografía beniana, los pocos
accesos camineros con los que se cuenta, y por ende la dificultad que implica llegar a varias poblaciones, no podrá abarcarse todo el departamento en tan solo un mes como pretende el TED para socializar el nombre de los candidatos y sobre las particularidades de este inédito proceso. Aclaró que si bien la posición del ente cívico se enmarca en el voto rechazo al proceso eleccionario dada la ‘cuestionada’ pre-selección de candidatos, sin embargo, el líder cívico dijo que no se entorpecerá ese derecho a la población. Por esto, se tratará de difundir toda la información necesaria para que cada persona que emita su voto lo haga con conocimiento de causa, acotó. Pidió a las instituciones a participar de la citada reunión con ‘hambre de información’ y no así para cuestionar el proceso ya que esa actitud no contribuirá en nada a facilitar los datos que la población necesita conocer para participar de la votación el 16 de octubre próximo.
¿Qué pasó con la gente que curioseaba el Desfile Cívico?
N ACIONAL
Gobernador: Bolívar ideó una Bolivia con igualdad de condiciones
El gobernador del Beni, Ernesto Suárez, ayer en el acto de recordación de los 186 años de creación de la República, recordó mensajes vertidos por el Libertador Simón Bolívar, un poco antes de firmar el Acta de la Independencia de Bolivia, el 6 de agosto de 1825. “Quiero compartir con ustedes algunos conceptos vertidos por quien fundó nuestra Patria en su momento, por ser muy oportunos”, dijo para comenzar su discurso. “Legisladores vuestro deber os llama a resistir el choque de 2 monstruosos enemigos que recíprocamente se combaten, y ambos os atacarán a la vez, la tiranía y la anarquía forman un inmenso océano de opresión que rodea una pequeña isla de libertad”, Simón Bolívar. La autoridad dijo que es momento de reflexionar sobre estas sabias palabras, porque pareciera que lo que se vivió hace 186 años, hacen eco en nuestro horizonte, por ello, el país necesita una pausa para pensar en la democracia y preservarla. Afirmó que los bolivianos exigen una pausa para meditar sobre la conducción del país y su destino, “desde el Beni afirmamos con vehemencia que la democracia y la libertad también nos da el derecho a disentir y pensar distinto, por lo tanto, una mayor disposición ciudadana, la tolerancia y el respeto por las ideas del otro, aunque éstas no sean compartidas”, dijo. Indicó que la democracia en estas condiciones debe seguir funcionando para restablecerse y ser más fuerte que las amenazas de las que habló el Libertador. “Además el Presidente de Bolivia está privado de todas las influencias”, también lo dijo Simón Bolívar quien no nombra a los magistrados o jueces, ni las dignidades eclesiásticas, por pequeñas que sean. “El Poder Judicial que propongo goza de una independencia absoluta, en
Instituciones rindieron su homenaje al 186 aniversario de Bolivia (foto LP). ninguna parte tiene tanta, si el Poder Judicial no emana de este origen, es imposible que conserven en toda su pureza la salvaguardia de los derechos individuales, estos derechos, legisladores son los que constituyen la libertad, igualdad, seguridad y todas las garantías del orden social”, (Bolívar). Según el Gobernador, cuando se refiere al principio de legalidad, los bolivianos deben reflexionar sobre las razones profundas de la debilidad institucional que afecta al sistema judicial, desde una visión crítica y autocrítica. Dijo que todo ello, faltó a lo largo de la turbulenta historia de los años vividos, ver la verdad y la realidad sin cerrar los ojos, y aprender a pensar con verdadera libertad y en democracia, porque no se puede vivir permanentemente enfrentados, de espaldas a la realidad del país y las exigencias de la sociedad. Bolivia exige sabiduría de sus gobernantes para afrontar la crisis con sentido de oportunidad y visión de futuro, acorde a las inquietudes de los ciudadanos y los propios desafíos del Estado, para brindar garantías sin violarlas, previendo los derechos de las familias benianas y bolivianas que no quieren libertades restringidas, porque no afectan sólo a las personas, sino al desarrollo pleno, indicó.
Afirmó que uno de los ideales de los benianos es luchar por su libertad, vivir en democracia y con autonomía, demostrado en las urnas electorales, “el Poder Judicial contiene la medida del bien o del mal de los ciudadanos, y si hay libertad y justicia en la república son distribuidas por este Poder”, también palabras del Libertador. Para la autoridad, poco importa a veces la organización política, con tal que la civil sea perfecta que las leyes se cumplan religiosamente y se tengan por inexorables como el destino, los bolivianos deben pretender el país que anhelaron los fundadores de la república. Puntualizó que la lucha contra la pobreza, el desempleo, el hambre, la delincuencia, el flagelo del narcotráfico, “estos son nuestros verdaderos enemigos, a ellos hay que destruirlos y encarcelarlos para siempre, trabajemos por mejores días para el pueblo”, pidió Suárez. Para conseguir todo ello, dijo que el Estado debe mejorar la educación, salud, seguridad ciudadana, construir un país viable y productivo, dejando de lado el odio y la presecusión, “Dios bendiga Bolivia”, concluyó.
Desfile institucional-cívico ágil organizado
- Aunque no faltaron los que quisieron burlar los controles. ¿Qué paso con el público que observaba el desfile cívico del 6 de agosto? (foto LP). En cada 6 de agosto, fecha que se recuerda la independencia de Bolivia, los habitantes de Trinidad que no tenían actividad directa con el Desfile Cívico, colmaban la plaza principal, principalmente la acera sur y la calle Joaquín de Sierra, para observar a sus familiares, vecinos o amigos. Sin embargo, este año no sucedió nada de ello, los paseos de la plaza con poca gente, los bordes de la calzada, donde se sentaban las personas, con bastantes espacios vacíos, el ingreso desde la calle La Paz por la Joaquín de Sierra para llegar a la Plaza, la boca calle siempre estuvo repleta. Este año, le mostramos una gráfica donde no hay persona alguna, será que esa gente viajó, se fue del Beni, formaron nuevas organizaciones y salieron a desfilar, o simplemente perdieron el civismo y respeto a los Padres de la Patria. O la culpa la tiene la televisión porque 3 canales transmitieron en directo, 30, 11 y 5 (TPB), se quedaron en sus casas viendo
el desfile acostados, o es que el estado actual del país, hizo presa de muchos ciudadanos que prefieren no mostrarse en público. Lo cierto es que esta faceta de los actos de recordación de la independencia de Bolivia, no fue observada únicamente por los trabajadores de este medio de comunicación, fueron muchas personas que se hicieron la misma pregunta. Creemos que por sobre todas las cosas debe estar por encima el amor a la Patria, la tierra que nos vio nacer, honrar a los grandes hombres que nos legaron la independencia de Bolivia. Hay que pensar que el país será grande y desarrollado por el trabajo armonioso de cada uno de los bolivianos, despojados del servilismo y los intereses personales, trabajando por el desarrollo, desterrando la corrupción y actuando bajo la premisa de “primero Bolivia, luego Bolivia y siempre Bolivia”.
El desfile cívico patriótico se realizó de forma regularmente ordenada destacandose así la buena organización en gran parte del acontecimiento. Como estaba previsto se realizó el desfile a las 9:00 de la mañana y cerró a las 12:15 y el orden de ingreso de las instituciones marchó bien hasta el ingreso de las entidades estatales. Antes las instancias dependientes de la Gobernación, municipio y entidades públicas respetaron el orden de ingreso, sin embargo la cantidad de entidades gremiales, generó algún desorden. Estos sectores como comerciantes minoristas, artesanos y otros grupos se mostraron en gran cantidad, los que tenían en la lista el número 90 de las más de 120 instituciones previstas. Los institutos de formación técnica estaban en el número 60 sin embargo quedaron relegados puesto que los comerciantes atropellaron su lugar e ingresaron inclusive de forma desordenada. Muchos de los comerciantes inclusive antes de pasar por el atrio de la catedral aún pretendían organizarse, al arrebatar de las
manos a sus dirigentes los tickets de asistencia, les interesaba más no ser multados que cumplir con fervor cívico el desfile. Este desorden se notó en la mezcla de institutos y sectores de comerciantes, se consultó a los policías y coordinadores del ingreso, quienes reconocieron que fueron avasallados por este sector. Asimismo muchos de los participantes del desfile
manejaban la bandera tricolor arrastrándola, otros para cubrirse del sol y otras formas donde no respetan la enseña patria. El orden volvió cuando los sectores transportistas ingresaron en el orden establecido, para cerrar con broche de oro las Fuerzas Armadas, que mostraron lo mejor de sus galas para desfilar con paso de parada ante el altar patrio.
Pese a que algunas entidades no respetaron el orden de ingreso, el desfile no tuvo mayores contratiempos (LP) TRINIDAD, DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 11
LA PALABRA
Clasi fa ci l ANTICRETICO EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11 VENTA O ANTICRÉTICO Casa sobre avenida asfaltada ingreso a muchos barrios, cerca de plazuela de la Tradición con 161 m2 de construcción, 550 m2 de terreno, con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 72842832 – 72027595- 73094449 C-456/11
ANTICRETICO Salteñería en anticrético con buena clientela. Ref. al Cel.: 79920464. C-467/11
ANTICRETICO departamento en anticrético con todas sus dependencias, ubicado en Av. Ejército y 6 de Agosto. Ref. al Telf.: 46-20146 – Cel.: 72818379. C-469/11
NECESITO casa o departamento en anticrético, que conste de todas sus dependencias. Ref. al Cel.: 67359272 – 72815215. C-472/11 TRASPASO ANTICRETICO 1 cuarto de 10x6. Ubicado en la zona 4 de Febrero cerca de Pompeya con salida a la calle, $us. 1500. Ref. al Cel.: 72811227 – 77700054. C-474/11
ANUNCIE AQUÍ
VENTA CASAS
ALQUILER
CASA EN VENTA $us. 62.000, en anticrético $us. 30.000, consta de 4 dormitorios, 3 baños, agua propia y demás dependencias. Ref. al Cel.: 72834237 C-451/11
ALQUILER alquilo casa con 3 dormitorios, baño, cocina, living, garaje. En zona Residencial, ubicado en calle Gil Coimbra entre Nicolás Suárez y Cipriano Barace, totalmente independiente. Ref. al Cel.: 72842222.
CASA EN VENTA $us. 62.000, en anticrético $us. 30.000, consta de 4 dormitorios, 3 baños, agua propia y demás dependencias. Ref. al Cel.: 72834237 C-451/11
ALQUILER se alquila un departamento en zona céntrica, consta de 3 dormitorios y demás dependencias, totalmente independientes - planta alta. Ref. C/ La Paz # 313. Cel.: 71134004. Claudia Pereira.
Por motivo de viaje, hermosa casa en venta o anticrético sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living-comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref. al Cel.: 78035366 – 67359257.
ALQUILER Doy cuarto en alquiler con baño privado, para estudiante o persona sola en pleno centro de la ciudad. A tan solo Bs. 500, incluye agua, luz, TV cable. Ref. al Telf.: 4621848 – Cel.: 73165556.
CASA EN VENTA ubicada en Av. Cochabamba esquina C/ María Luisa Vieira, frente a Clínica Universitaria. Ref. al Cel.: 72848090 – 70784968. C-478/11
ALQUILER se alquila un departamento independiente, consta de 2 dormitorios con baño, cocina, comedor y lavandería. Ref. al Telf.: 46-24774 – Cel.: 71130076. C-476/11
VENTA O ANTICRÉTICO Casa sobre avenida asfaltada ingreso a muchos barrios, cerca de plazuela de la Tradición con 161 m2 de construcción, 550 m2 de terreno, con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 72842832 – 72027595- 73094449.
SE ALQUILA una casa independiente para familia reducida, con 2 habitaciones, baño, cocina. Referencia en calle Félix Pinto entre Carmelo López y José Natush Nº 542. Telf.: 46-23362 – Cel.: 71129917. C-477/11
VENTA casa en venta, ubicada en calle Melitón Villavicencio, frente al edificio de la Naval Nº 483. Ref. al Cel.: 72830626.
SE ALQUILA una sala y dos pieza; un dormitorio y baño. Ref. al Telf.: 46-29881. C-481/11
COMPUTADORAS
ALQUILER en zona céntrica alquilo bonitas habitaciones amobladas y vacías, a estudiantes o parejas en Bs. 500; 2do. Piso; 3 habitaciones más baño Bs. 1500 (familia reducida). Ref. al Cel.: 72830492. C-484/11
C-463/11
C-486/11
C-498/11
De ocasión vendo una computadora nueva, pantalla plana de 19 pulgadas, SURE C-466/11 en 400 $us. Cel. 67359232.
VENTA VEHICULOS VENDO vagoneta marca fiat adventure mod. 2002, de 5 puertas, aros de magnesio, tuneado, a tan solo $us. 2800 charlable y 1 equipo de música para movilidad, amplificador audio pipe 2000 wats, bajo y medio pioner, cornetas y súper agudo selenium, todo a $us. 530. Ref. C/ Carmelo López Nº 124 restaurant la Clave, Cel.: 71147402. C-464/11
PRESTO DINERO
PRESTO DINERO. CEL.: 73956005 C-455/11
ANUNCIE AQUÍ
COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.
VENTA TIERRAS Y TERRENOS
C-469/11
C-473/11
C-478/11
PIEZA EN ALQUILER a 40 mts. de la Alcaldía, ubicado sobre calle La Paz; se alquila LOCAL independiente con baño privado, amplio mezanine, medidor de luz propio y recién pintado. Para uso exclusivo de oficina. Ref. al Cel.: 72813700. C-485/11 ALQUILER se alquila una casa céntrica, consta de 3 dormitorios, garaje, dependencia de empleada y patio amplio. Ubicada en C/ Melitón Villavicencio entre Av. 6 de Agosto y C/ La Paz. Ref. al Telf.: 46-29707 – Cel.: 72849920. C-488/11
ALQUILER doy bonito departamento en zona céntrica, sobre Av. Bolívar esquina Carmelo López en planta alta. Ref. al Telf.: 46-25133 – Cel.: 71121423, preferible por las mañanas. C-491/11 AQUILER se alquila departamento, consta de 3 piezas, cocina, baño, lavandería. Totalmente independiente, preferentemente persona sola o matrimonio, ubicado en calle Tarija entre La Paz – Mamoré. Ref. al Telf.: 46-27792 – Cel.: 79860441. C-492/11
SE ALQUILA casa de dos dormitorios en el barrio Conavi. Independiente. Ref. al Cel.: 72834262. C-493/11 AVISO se da casa en alquiler sobre la Av. Beni, cerca a la Terminal. Ref. al Cel.: 70866350 – 70082610. C-499/11
LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!
CORTE PROGRAMADO POZO CIPRIANO BARACE
AVISO se vende un lote de terreno de 600 mts2, en la urbanización Universitaria paralela a la Av. Japón a 3 cuadras del Hospital Materno Infantil. Ref. al Telf. 4621414 – Cel.: 77464260. C-470/11 PARCELA EN VENTA sobre carretera Casarabe – El Carmen por la curva Río Negro, con papeles al día, 50 ectarias, full madera. Llamar al Cel.: 77466819 – 78293597. Preguntar por Juan Pereira. C-479/11
VENTA de ocasión vendo un terreno de 1000 m2, ubicado en urbanización Perequije a unos pasos del colegio Fe y Alegría. Llamar al Cel.: 78413585. C-482/11
VENDO Propiedad Agrícola, excelente para lechería con 20 Has. de pasto cultivado y 80 de monte. Ubicada en el Km. 102 carretera Santa Cruz, a tan solo $us. 30.000. Ref. al Cel.: 72811963. C-483/11 VENDO en urbanización Universitaria 1 lote de 600 mts.2, ubicado en la calle paralela a Prolongación, Av. Cochabamba casi canal Guapomó. Ref. al Cel.: 71144037 – 71126230. C-500/11 Vendo en la Nueva Trinidad Lotes juntos o por separado de 525 m2 c/uno entrando dos cuadras, ultima entrada asfaltada mano derecha ½ cuadra REF: celular 76371777. Sc. 76629802. C-501/11
VARIOS VENDO Propiedad Agrícola, excelente para lechería con 20 Has. de pasto cultivado y 80 de monte. Ubicada en el Km. 102 carretera Santa Cruz, a tan solo $us. C447/11 30.000. Ref. al Cel.: 72811963 VENDO equipo de música para cuadratrack con base y caja, parlantes, bajos y amplificador. $us. 300. También vendo caja trasera para cuadratrack con 2 galones para gasolina auxiliar en C-459/11 $us. 350. Ref. al Cel.: 70275843 – 75006004
TE CHINO ADELGAZANTE “PAIYOUJI” Y OTROS. TELF.: 46-27054 – 46-22617 – CEL.: 72810430.C-468/11 Compro de medio uso, un televisor, una heladera mediana y una moto de 125 cilindro. Llamar al Cel.: 65214161.C-471/11
VENDO de ocasión una línea Telefónica, a precio de regalo. Llamar al C-480/11 Cel.: 72832000. VENDO DE OCASIÓN por motivo de viaje, enseres de casa, muebles, camas king 2 plazas, ropero, sillón giratorio de oficina, escritorio y C-487/11 mucho mas. Ref. al Cel.: 72823517.
EN VENTA un freezer cónsul, 1 carro hamburguesero, 1 auto a batería para niño. ref. al cel. 72817611. SE TOMA EN PRENDA motos, computadoras, teléfonos, televisores y otros. Llamar al Cel.: 65214161. C-490/11 Liquidación de turriles plásticos de 200 Lts. Llamar al Cel.: 77392710. C-494/11 Venta de cisterna plástica azul de 5000 Lts. De ocasión. Ref. al Cel.: C-495/11 77392710.
JOVEN complace íntimamente a mujeres. Cel.: 72815188.
Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.
C-496/11
EMPLEO
Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.
SE NECESITA dibujante Arquitectónico con conocimiento en 2D y 3D de programas computarizados. Ref. al Telf. 46-26274, C-457/11 Virtual S.R.L.
NECESITO Srtas. De buena presencia para damas de compañía en la ciudad de CochaC-466/11 bamba. Ref. al Cel.: 72826584.
Trinidad, 28 de Julio de 2011 Relaciones Públicas de COATRI Ltda.
P-4517/10 P-0862/11
TRINIDAD, DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011
VENDO terreno de 1.146 m2, diagonal plazuela de la Tradición. Papeles e impuestos al día. Ref. al Cel.: 79810116. C-465/11
C-489/11
La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de la Zona: Cipriano Barace, el día VIERNES 29 de Julio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo Cipriano Barace, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.
12
VENDO Propiedad Agrícola, excelente para lechería con 20 Has. de pasto cultivado y 80 de monte. Ubicada en el Km. 102 carretera Santa Cruz, a tan solo $us. 30.000. Ref. al Cel.: 72811963. C-462/11
SE NECESITA 3 empleadas domésticas y 2 panaderos para llevar a Santa Cruz. Ref. al Cel.: 70860194 – 77828727 – 77347316. C-497/11
CASAS EN VENTA EN VENTA 1 casa con 9 habitaciones y todas sus dependencias, con estructura para dos plantas, ubicada sobre la calle Mamoré a pocos pasos del Palacio de los Deportes. Interesados llamar al Cel.: 71127638 D-435/11
CASA EN VENTA ubicada en C/ Félix Pinto Saucedo entre 9 de Abril y Carmelo López. Ref. al Telf.: 4620093 – Cel.: 77468837. D-441/11
VENDO casa nueva, entrega inmediata, consta de livingcomedor, 3 dormitorios y demás dependencias, sobre 470 m2, ubicada en calle Mamoré. Recibo terreno a cuenta. Ref. al Cel.: 76117328 – 76117628. D-445/11
VARIOS Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña. A 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno. Ref. al 70273879. D-408/11
NACIONALICE SU VEHICULO CON TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD, LE OFRECEMOS VERIFICACION ACTUALIZADA DE SU MOVILIDAD EN LOS REGISTROS DEL MERCOSUR, CALCULO EXACTO Y D E TA L L A D O S D E S U S I M P U E S T O S A PAGAR Y EL TRAMITE COMPLETO DE NACIONALIZACIÓN. LE AHORRAMOS HASTA EL 50 % DE LA MULTA. REF. AL CEL.: 76865682. D-419/11
SE VENDE Radio Difusoras Trópico, igualmente un terreno de 2.000 Mts. 2 en calle Julio Céspedes Añez – zona Conavi. Ref. al Cel.: 76318200 – 72840113. D-428/11 VENTA por motivo de viaje se vende una maquina rectificadora para cilindro de motocicleta, completamente nueva y con todas sus herramientas, incluye taladro y calibrador. Ref. al Cel.: 72827619 – 76875104. D-431/11
AVISO
SE VENDE O SE ALQUILA LAVADERO EN FUNCIONAMIENTO, BUENA UBICACIÓN. REF. AL CEL.: 70277647. D-432/11
VENDO 2 mesas de billar a medio uso de 8 bolas, marca Romero Bacotic ambas a $us. 1700, en Rurrenabaque. Ref. al Cel.: 7161311.
AVISOS DESTACADOS EN ALQUILER
SE ALQUILA apartamento céntrico a 2 cuadras de la plaza, en calle Santa Cruz entre Vaca Díez y Sucre; también se alquilan cuartos, frente al colegio Panamericano a media cuadra de la plaza. Ref. al Cel.: 70263070 – 70265100. D-416/11
CASA EN ALQUILER consta de 5 habitaciones, cocina, 2 baños, sala, comedor, lavandería, garaje para 2 movilidades, ubicada en calle Adolfo Araoz media cuadra antes de la Av. 27 de Mayo. Ref. al Cel.: 73082083 – 71127392, llamar en horas. de 8- 12.
D-410/11
ÚNICA GRAN OPORTUNIDAD CASAS A CRÉDITO CON FINANCIAMENTO PROPIO SIN BANCOS – SIN TRAMITES A 20 AÑOS PLAZO AL 3% DE INTERES ANUAL 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y DEMAS, TERRENO DE 390 M2 CONSTRUCCIÓN 100 M2 CUOTA INICIAL SOLO $US. 1.500, CUOTA MENSUAL SOLO BS. 1.100. VISITENOS EN CALLE 18 DE NOVIEMBRE Nº 539 ENTRE BOLÍVAR Y AV. DEL MAR, ENTREPRISE BENAVENTE BIENES RAICES.
D-390/11
Se alquila una habitación para persona sola, en calle Horacio Rivero casi Esq. Jose Natusch. Ref.- 4623571. D-409/11
ALQUILER alquilo casa independiente para oficina o vivienda, consta de: 10 ambientes amplios, garaje, para 2 movilidades, patio, todos los servicios básicos instalados y funcionando. Ubicada en Av. Del Mar # 192 entre Melitón Villavicencio y Tarija. Ref. al Cel.: 72839071. D-442/11
S E D A E N V E N TA , A L Q U I L E R O ANTICRETICO A ESTRENAR GALPON DE 13X5 M2, CON MEZANINE DE IGUAL TAMAÑO, OFICINA, BAÑO INDEPENDIENTE, COMPLETAMENTE EMBARDADO EN LOTE DE 13X25 M. AMPLIO PARA GARAJE. C/ SAN LORENZO 4TA ENTRADA A PAITITI. TELEF. 70245673. D-418/11
ALQUILER se da en alquiler 1 cuarto amoblado, ubicado frente al hospital Trinidad lado laboratorio La Concordia # 31. Ref. al Telf. 46-22352 – Cel.: 71144426, en la misma casa.D-411/11
ALQUILER casa en alquiler , consta de 3 habitaciones, 1 baño privado en el 2do piso, living – comedor, 2 baños abajo, lavandería. Ubicada en calle Rómulo Mendoza entre Carmelo López y Fabián Monasterio # 23. Ref. al Telf.: 46-26790 – Cel.: 72810067.
ALQUILER departamento y cuartos en alquiler, cuenta con baño privado, tienda al lado de la calle. Ubicado en la calle Lázaro Rivera pasando policía montada, lado clínica del Dr. Tereba. Ref. al Telf.: 46-22214 – Cel.: 60323858. Llamar por la tarde y por la noche.
SE ALQUILA una casa independiente, consta de 3 dormitorios y demás dependencias, ubicada en urbanización Guapetrol Av. Ganadera. Ref. al Telf.: 4641064 - Cel.: 72812657. D-446/11
HERMOSA CASA EN ALQUILER, dos plantas consta de cuatro habitaciones, dos con aire acondicionado y una con baño privado, cocina, living-comedor, 3 baños, ambiente para oficina, hermoso jardín, piscina, dependencia para servicio, seguridad con cerca eléctrica. Ref.- 70262290 y 70264368. D-427/11
D-429/11
ANTICRETICOS
AVISO doy en anticrético 2 departamentos, ubicado en calle Mamoré Nº 687. Llamar al Cel.: 65218082 – 78286583. D-430/11
D-434/11
D-412/111
VEHICULOS EN VENTA Compro movilidad con papeles, de referencia vagoneta Toyota Ranner ó Surf – Toyota Rau 4 ó camioneta a partir del año 1997. Ref. al Cel.: 72811489. D-447/11
ALQUILO GARZONIER en plena Plaza Principal alquilo garzonier, consta con: baño privado, cocineta, full aire acondicionado, Internet. Para persona sola ó matrimonio sin hijos. Interesados llamar al Telf.: 46-24417 – Cel.: 71122986 – 76860975.
La ultima tecnología a tu alcance. Computadoras Portátil Lap Top y Netbooks de ultima generación y en las mejores marcas HP, THOSIBA, ACER desde $us. 460 nuevas!! Cámaras Digitales: Sony Cibershoot de 14,1 mpx, 4xzoom – semiprofesional 16,1 mpx, 10xzoom. Samsung sumergible 12,1 mpx, 5xzoom. TV LCD de 42”, 32”, 24” en diferentes marcas. Equipos de música LG 800 wtts salida, 3cd, lector de Ipod, entrada de USB. Todo con garantía real y precios económicos!! Ref. al Cel.: 72084494 – 72985223. D-448/11
VENDO 70 toros Brahmán producidos en las pampas de Moxos, todos a campo, hijos de toros y vacas registradas en ASOCEBU a $us. 1000 c/u. Además 10 yeguas a $us. 200 c/u. Para mayor información llamar al Telf.: 342-1125- Cel.: 77689898 – 78008860. Santa Cruz. D-449/11
ANTENAS PARA CELULARES Y LÍNEAS FIJAS LARGA DISTANCIA Le instalamos su línea fija de la ciudad a su estancia, con acceso a Internet, (Oscar Cuellar Araus). Dirección C/ Julio Céspedes Nº 19 casi esq. Bolívar. Ref. al Telf.: 46-22840 - Cel.: D-444/11 71126849.
D-438/11
ANUNCIE AQUI LLAME AL
4620808
UNA OPORTUNIDAD UNICA
INMOBILIARIA BENI casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones. Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás. Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas. Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.
D-353/11
ALQUILER alquilo cuartos para persona sola o pareja en calle Tarija # 47 casi esq. Néstor Suárez. Interesados llamar al Telf.: 46-20906 – Cel.: 72825114. D-440/11 TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA
EN VENTA gran terreno de 20 de frente por 40 de fondo, en Av. asfaltada con luz y agua en $us. 30.000, ubicado en la Av. Maraza frente a la pescadería Don Pedrito. Ref. al Cel.: 75891234
D-433/11
VENTA vendo 2 lotes: uno ubicado en calle Tarija casi esq. Marbán de 10 X 40 mts. y otro en calle Machetero final de 12,50 X 40 mts. Llamar al Telf.: 4620709 – Cel.: 71143190.
D-439/11
Alquilamos departamento completo, casas, piezas nuevas, amobladas y sin amoblar, c/u con baño privado, en zona comercial, a una cuadra del mercado Pompeya. Vendo una maquina eléctrica para asar pollos al spiedo, Ofrezco varios terrenos con financiamiento bancario.;1 casa en Maná en $us. 2,900. escucho ofertas. Ref. Joyería Chinita. Telef. 46-24140 Cel.: 71143686. D-437/11 EN VENTA LOTE DE TERRENO Nº 40, EN EL MANZANO RE-5 DE LA URBANIZACION PEREQUIJE, CON LAS SIGUIENTES DIMENSIONES: SUPERFICIE: 1.312,50 m2 FRENTE : 26,25 m. FONDO : 50,00 m. UBICADO ENTRE LA 4ta Y 5ta ENTRADA A PAITITI FINAL, DIAGONAL AL TANQUE DE AGUA. IMPUESTOS AL DIA Y TOTALMENTE SANEADO. REFERENCIAS A LO S CELULARES: 70263305 – 72812311. D-443/11
TRABAJO
LA PALABRA INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio. • Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano. • Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2. • Una casa en Zona Belén completamente nueva. • Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000. • Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo. • Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias. • Una casa de tres plantas para Hotel. • Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción. • Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni. • Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle. INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado. • Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000. • Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio. • Terrenos en Bertha II a escoger. • Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná. • Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes. • Terreno en Urbanización Chaparral 2. • Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera. • Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.
D-130/11
COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • •
Colegio Particular solicita Contador. I n t e r e s a d o s comunicarse al Cel.: 72842078.
•
ANUNCIE AQUI
•
D-436/11
LLAME AL
4620808
UNA OPORTUNIDAD UNICA
• • • • • •
En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma). Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol. Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera. Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición. Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2. En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5. Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2. En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana. En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado. En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición. Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.
l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10
TRINIDAD, DOMINGO 07 DE AGOSTO
DE 2011 13
LA PALABRA
DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO
Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma
DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS
Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni
EMERGENCIAS LAS 24 HORAS
Por Canal 5 GIGAVISION
Edificio ex- La Salle galeria Nº6
De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero
Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)
• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital
• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación
Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317
• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com
CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS
Dr. Gary Chávez Arriaza
2 al 5 de agosto
MEDICO OFTALMOLOGO
Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230
CONSULTORIO MÉDICO
CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS
Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni
PSICOLOGA
Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos
CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA
Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973
Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com
Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL
14 TRINIDAD, DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011
NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA
CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA
TELÉFONO:
CONS. 4623230 DOM. 4620539
P.- 1803/09
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA
P- 2032/10
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS
DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES
CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO
El ofertón
MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH
El ofertón
endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN
ANUNCIE AQUÍ LLAME AL
4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA
LA PALABRA
ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad
1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música
“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
El ofertón
CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar
El ofertón
URBANIZACION
ALBORADA
• Cel.72841688 4620808 • Telf.-
En la zona más alta y la mejor ubicada
EN VENTA IMPRENTA
REJIPLAS
4620808
UNA OPORTUNIDAD UNICA
LLAME AL
ANUNCIE AQUÍ
10.000 $us.
CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775
APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2. • PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA
CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319
P-4164/10
FARMACIAS DE TURNO DOMINGO/07/08/2011
UNIVERSAL
AV. SUCRE - TELF. 46-22565
Rejillas de acero plastificada. Roperos, cocina, closet, estantes, Cel. 72840375 Dom. 4620163. P – 3811/10.
MARIA AUXILIADORA
CALLE ISIBORO Z. POMPEYA -TELF: 46 21166
FATIMA
AB. BOLIVAR - TELF: 46 23815
SANTA FE
CALLE SANTA ANA Z. PAITITI - TELF: 46 29688 TRINIDAD, DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011
15
N LA PALABRA Nacional ACIONAL
La fundición de minerales duplicará la renta minera para el país
La Paz, 06 AGO (ANF).- La fundición de minerales en el país garantizará mayores ingresos de renta minera para las arcas públicas. Las proyecciones gubernamentales calculan unos 800 millones de dólares anuales, fundamentalmente por el impuesto a las utilidades. Con nuevos ingenios para fundir los minerales, esta industria extractiva “va a dejar un mayor rédito al Estado”, asegura el ministro de Minería, José Pimentel, al señalar: “Consideramos que por lo menos los ingresos de la minería para Bolivia van a aumentar en un cien por ciento”. En la actualidad, la renta minera es mínima a pesar de las altas cotizaciones en el mercado internacional, para este año se calculan 400 millones de dólares, pero la facturación de las exportaciones subiría a 3.000 millones, de acuerdo con las proyecciones oficiales. Del total de las exportaciones el 40 por ciento se queda en el exterior, por falta de capacidad en el país para fundir los minerales. En tanto que con el 60 por ciento restante se cubren los tributos y regalías, además de costos de producción, reconoció el Ministro. EXPORTACIONES 2011 En el primer semestre, las exportaciones mineras sumaron 1.679 millones de dólares, con un incremento de 46 por ciento en relación al mismo período del 2010, cuando se reportaron 1.150 millones, de acuerdo con el detalle del informe estadístico del Ministerio de Minería. Las exportaciones de plata aumentaron en 77 por ciento, de 372,47 a 657,47 millones de dólares, cotejando los periodos de comparación. En tanto que las ventas de estaño subieron en 62 por ciento, de 152,55 a 247,28 millones. En ambos casos a pesar de que los volúmenes fueron menores el 2011. Si bien “estamos muy satisfechos, contentos con los ingresos que la minería está dando al país”, igual “no es lo ideal”, reconoció la autoridad al indicar que con “el proceso de industrialización los ingresos serán mayores, particularmente por las utilidades de las empresas”.
16
TRINIDAD, DOMINGO 07 DE AGOSTO
A V I S O
D E
FOTOCOPIAS
R E M A T E
EL DR. JORGE ALBERTO DURAN MENACHO.- JUEZ 2DO. DE PARTIDO ORDINARIO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL Y PROVINCIAS DE SU JURISDICCIÓN EN SUPLENCIA LEGAL DEL JUZGADO 1RO DE PARTIDO EN LO CIVIL.
Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados
HACE SABER.- Que, dentro del proceso EJECUTIVO, seguido por RAMON ZAMBRANA ZAMBRANO por INDUSTRIAS VENADO., contra EDUARDO ALMENDRAS LAZARTE Y OTRO; mediante Auto de fecha 19 de julio del año 2011, se ha señalado como subasta y remate, al mejor postor, de un inmueble ubicado en la calle Rafael Arteaga zona Fátima, con código catastral 3-II-3.1, con una superficie de 460 Mts.2 registrado bajo la matricula computarizada Nº 8.01.1.01.0002113 de esta ciudad según las características mencionadas en el certificado catastral de fs. 421 a fs. 423 de obrados de propiedad de los ejecutados, para el día LUNES 29 DE AGOSTO DEL 2011, a Hrs. 10:30 a.m. El remate se efectuara sobre la base de su Avalúo Pericial de fs. 423 de obrados, el mismo que alcanza a la suma de: NOVENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS 00/100 BOLIVIANOS (Bs. 98,900,00.-). Los interesados en hacer posturas deberán hacer sus depósitos del 20% de ley sobre la base de la subasta para poder hacer ofertas, cancelación que deberá hacerse en efectivo o en cheque bancario a la orden del Señor Juez 1ro. de Partido Ordinario en lo Civil y Comercial de la Capital Trinidad-Beni, o depósito en efectivo en el mismo Juzgado donde se tramita la causa, antes o a la hora del remate y se apersonarán a la Notaría de Fe Pública Nº 2 a cargo de la Dra. Isolde Henrrich, ubicada en la calle Cochabamba, de ésta ciudad de Trinidad, donde se llevará a cabo dicho remate, el día y hora señalado. Trinidad, 30 de Julio de 2011.
P-1066/11
HOROSCOPO Por: El Planetario II
ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Puede que si hoy si te desplazas, no sea por placer precisamente, sino porque una persona querida no se encuentra bien. Es posible que tú tampoco te sientas demasiado bien, por eso podrías terminar discutiendo con alguien. Tienes que dejar que los demás hagan las cosas a su manera, aunque creas que sus decisiones no son las más acertadas. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Sentirás cierta inquietud; hoy el aburrimiento no entrará en tus planes. Además, tu estado nervioso repercutirá en las personas que te rodean. Te vendrá bien la práctica de ejercicio: ¿cuánto tiempo llevas sin practicar ese deporte que antes te gustaba tanto? Tu pareja también necesita actividad, y no pondrá reparos a tus propósitos. GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Tendrás mucha actividad hoy en el terreno de las relaciones. Sin embargo, pasarás por altibajos con tu pareja, y así, lo que puede comenzar como una broma, podría acabar en un enfado serio. En cualquier caso, si tienes que viajar, todo se desarrollará sin problemas, pues será un día propicio. Por último, procura no agotarte físicamente. CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Tu excesiva confianza y actitud despreocupada pueden hacer que hoy cometas más de un error: ten cuidado con los despistes. Asimismo, si tienes planes para el día y compartes techo, debes procurar levantarte con el tiempo necesario para hacer tus tareas en casa, si no quieres tener problemas. Por último, los desplazamientos y viajes serán favorables. LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Hoy, como ayer, te dejarás llevar por la pasión y por otras cositas: no te excedas con la bebida o sustancias que sepas que son perjudiciales y pueden sentarte mal. Por otro lado, te sentirás incapaz de participar intensamente en alguna actividad creativa. Finalmente, tenderás a mentirle a todo el mundo. VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Si tienes alguna propiedad lejos de donde resides, hoy puede que tengas alguna complicación al respecto. En general, podrías tener malas noticias o problemas procedentes del exterior. Además, puede que el entusiasmo que tenías depositado en algo o alguien, desgraciadamente, se convierta en decepción. Aprende. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Este domingo tendrás posibilidades de hacer un viaje más o menos largo, algo sumamente recomendable si puedes hacerlo, y además, podrías tener encuentros con personas que viven lejos, en el extranjero o en otra ciudad. Por último, es posible que te den una noticia que te deje mal sabor de boca. ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Tu vida amorosa es un poco complicada, quien te gusta, es difícil que te haga caso, en cambio, a quienes les gustas, no les prestas la menor atención. En cualquier caso, sabes hacer amigos y tratar a los demás para que no se molesten por tus negativas. En resumen, hoy será un día para disfrutar de todo: viajar, salir, etc. SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Estarás especialmente cordial con tu pareja hoy, aunque podríais mantener algunas diferencias por motivos sexuales. De todos modos, tu actitud será tolerante y positiva, esto te ayudará a solucionar los pequeños problemas que tiene la vida. Por último, si sales con tus amistades te lo pasarás muy, muy bien. ¡Felicidades! CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Tendrás mucha fuerza hoy en todos los sentidos, por eso te levantarás con ganas de hacer cosas. Sin embargo, tenderás al histrionismo en las relaciones con los demás. En el terreno sentimental, tu sinceridad no quedará clara en tus relaciones: no hagas a los demás lo que no te gustaría que te hiciesen a ti. ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Disfrutarás de las reuniones con tus amistades hoy; la diversión estará asegurada. Además, te ayudarán a cambiar tu manera de pensar, pues los intercambios de ideas resultarán enriquecedores para ambas partes. En el plano emocional, estarás muy susceptible a todo; no debes tomarte las cosas tan a pecho. PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Este domingo tu lucidez mental hará que prefieras las actividades tranquilas o relacionadas con el intelecto. No obstante, tu nerviosismo no encuentra una vía buena para expresarse, acumulándose en tu interior y manifestándose en sueños o visiones poco tranquilizadoras. Ponle remedio.
Atiende todo acontecimiento social DE 2011
LA PALABRA
N ACIONAL Nacional
Homenaje patrio en medio de gran despliegue de seguridad presidencial
Sucre, 6 ago (ANF).- El homenaje del Estado nacional al 6 de Agosto se realizó en Sucre este sábado, luego de algunos años en los que el Gobierno decidió trasladar este acontecimiento a otros departamentos del país como producto de los enfrentamientos de sectores cívicos y políticos regionales a partir de la Asamblea Constituyente. El acto principal tuvo lugar, como es tradicional, en la Casa de la Libertad ubicada en la misma plaza de Armas de la capital, donde el Ejecutivo dispuso un cordón de seguridad pocas veces visto, pues fue notorio el cierre al tráfico peatonal y vehicular en un radio de dos cuadras del centro. Los actos se iniciaron con la tradicional iza de las enseñas nacionales, y en el frontis del antiguo Palacio Legislativo lucían enormes la Bandera nacional, la whipala y la bandera de Chuquisaca. Un gran palco para los invitados fue levantado frente al primer monumento nacional, donde se ubicaron luego parlamentarios y diplomáticos extranjeros invitados especialmente, desde donde presenciaron cómodamente, y protegidos del inclemente sol, el desfile cívico-militar. En este oportunidad, el presidente Evo Morales apareció por primera vez en Sucre acompañado de su hija, quien lucía un elegante conjunto de paño color marfil. La joven estuvo al lado de su padre durante el desfile militar, y pocos minutos antes de concluir éste abandonó el palco oficial acompañada de efectivos del cuerpo de seguridad presidencial. Los desplazamientos del mandatario estuvieron en todo momento rodeados de un gran despliegue de seguridad, puesto que inclusive las pocas cuadras que recorrió para encabezar el inicio del desfile las hizo siempre a bordo de una vagoneta con vidrios oscuros. Por su parte, parlamentarios de oposición desfilaron portando una pancarta en la que ratificaron su rechazo al próximo proceso electoral judicial convocado para el mes de octubre, en la cual se podía leer en grandes letras la palabra “nulo”. Los congresistas contrarios al Gobierno recibieron la rechifla del público afín al Gobierno que
EXTRAVIO
SE HACE CONOCER EL EXTRAVÍO DE DOS CFO-1 TIPO AUT RODDBE POAF. 600/2008 Nº 171589 - 171590 DE INDUSTRIAS MADERERA SAN LUIS S.R.L.
P-1048/11
se había apostado en gran número para presenciar el desfile, aunque también fueron aplaudidos por otros ciudadanos que se encontraban a los costados de la columna. Un hecho que llamó la atención fue el ingreso de jóvenes pre-militares pertenecientes a
CANTIDAD
CATEGORIA
RAZA
EDAD
ORDEN
CANTIDAD
CATEGORIA
RAZA
EDAD
1
50
Toros
2 2 3 3 4 4
50
100
Toros
Toros
100 500 Vendido 500 900 Vendido 900
Toros torillos
torillos vaquillas vaquillas
Nelore Nelore Nelore Nelore Nelore Nelore Nelore Nelore
TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO PRECIO CARACTERISTICA CONDICION DE VENDE VENTA
2 años y medio 2 años y medio 2 años y medio 2 años y Carimbo medio 8 y 9 Carimbo 1 y 2 8 y 9 años 1 y 2 años
PRECIO
850 $us 850 $us 850 $us 850 340 $ $us us 340 46-‐ $us 29929 46-‐ 29929
CARACTERISTICA
-‐Hijos de toros registrados en -‐Hijos drasileras e toros vacas B en registrados vacas Brasileras De Cabaña Tapiosi De Cabaña Todos Blancos Tapiosi de buen tipo Todos Hijas dB e lancos toros de buen tipo registrados Hijas de toros registrados
COMPRA
ORDEN
CANTIDAD
CATEGORIA
RAZA
EDAD
PRECIO
1
100
de
Nelore
6 y 7 años
2
500
Toros descarte
de
Nelore
7 años
8 Bs. Vivo
3
300
Torillos
Nelore
Carimbo 0
4
300
Vaquillas
Nelore
Carimbo 0
Vacas descarte
Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”. Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.
las tres unidades acantonadas en Sucre, quienes, en lugar del tradicional paso de parada, pasaron al son de una morenada con arreglos especiales para un trote militar, entonando una letra poco habitual en el Ejército y que refería a “Fuerzas Armadas antiimperialistas”.
ORDEN
1
CLASES DE GUITARRA
Kl.
CONDICION DE VENTA Al Contado
Al Contado
Al Contado Al Al C Contado ontado Al Al C Contado ontado Al Contado
Provincias o Trinidad Provincias o Trinidad Provincias Provincias o o Trinidad Trinidad Provincias Provincia o Trinidad Marban Provincia Marban
CARACTERISTICA
CONDICION DE VENTA
400 Kl. >
Al Contado
220 a 250 $us
Animales buen tipo
de
Al Contado
Animales buen tipo
de
Al Contado
170 a 190 $us
Animales buen tipo
de
Al Contado
210 a 240 $us
LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES LUGAR DE PRESENTACION Provincias o DE ANIMALES Trinidad
SUGERENCIA SUGERENCIA
Animales listos para la monta Animales listos para la monta Animales listos para la monta Animales Animales laistos ptos para e la monta para ngorde Animales Animales a aptos ptos para ngorde para e cría Animales aptos para cría
LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES
Provincias Trinidad
o
Provincias Trinidad
o
Provincias Trinidad
o
Provincias Trinidad
o
SUGERENCIA
Animales que sean apto para arreo Animales que sean apto para arreo Animales para recría y que estén en condiciones de arreo Repoblamiento ganadero
CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.
Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com
ENDE INFORMA EL SISTEMA DE DISTRIBUCION TRINIDAD, INFORMA A LOS USUARIOS Y USUARIAS DEL SERVICIO DE ELECTRICIDAD, QUE A PARTIR DE LA FECHA SE ENCUENTRA EN VENTANILLA LAS FACTURAS CORRESPONDIENTE AL MES DE JULIO EVITE HACER LARGAS FILAS Y PAGUE SU CONSUMO ANTES DE LAS FECHAS DE CORTE RELACIONES PÚBLICAS ENDE TRINIDAD, DOMINGO 07 DE AGOSTO
DE 2011
17
LO CA LE S
LA PALABRA
14 TRINIDAD, DMOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011
TRINIDAD, SABADO 06 DE AGOSTO DE 2011 19
LA PALABRA
N ACIONAL Deportes
Mundial Sub-20:
Ocho los clasificados a octavos de final
Argentina y Brasil son dos de ocho selecciones clasificadas a octavos de final del Mundial Sub-20 “Colombia 2011”, que cerrará este sábado la fase de grupos. Los otros equipos que avanzaron son el anfitrión, México, Camerún, Francia, Egipto, Portugal y Nigería. Las únicas llaves definidas
en octavos son los partidos que afrontarán Argentina ante Egipto y México frente a Camerún, el 9 de agosto. En la jornada cerrarán los juegos de la fase de grupos con los partidos entre EcuadorCosta Rica y España-Australia (Grupo C); y Arabia SaudíNigeria y Croacia-Guatemala (Grupo D).
García Ágreda arranca una victoria frente a Oruro Royal
Oruro, 06 AGO (APG).Oruro Royal y García Ágreda abrieron el torneo Nacional “B” este sábado con un encuentro que se jugó ante aproximadamente 2.500 personas, en el estadio Jesús Bermúdez, donde el plantel tarijeño dio la sorpresa al conseguir una victoria de 1 a 0 con gol anotado por Diego Wayar, a los 81` El compromiso estuvo muy disputado con claras situaciones de gol en los dos pórticos. El primer tiempo el partido fue de ida y vuelta, y la apertura del marcador se asomaba para cualquiera de los planteles que se brindaron al máximo para un comienzo favorable en el grupo “A” del torneo Nacional “B”. Para el segundo tiempo los equipos volvieron a mostrar la entereza y las ansías por tomar la delantera en el marcador. Había un equilibrio en las fuerzas y todo apuntaba a que el compromiso concluiría con la división de honores hasta que se produjo la
20
jugada decisiva del encuentro. A los 71 minutos, el arquero del campeón orureño, José Peñarrieta, fue expulsado por el árbitro Carlos García, de Cochabamba, tras derribar a Diego Wayar. La ausencia del guardameta mermó las fuerzas del plantel y diez minutos después se produjo el tanto de Wayar ante una falla en el golero sustituto, Álvaro Zuleta. La juventud de los jugadores tarijeños, como Wayar (17 años), fue la diferencia en el compromiso cuando parecía que la paridad se asomaba y la experiencia de los jugadores de Oruro Royal iba a inclinar el partido a su lado. La primera fecha del grupo “A” se completará este domingo con el encuentro entre Flamengo, de Chuquisaca, y Petrolero, de Tarija, a jugarse en el estadio Patria, desde las 15:30, y el lunes a partir de las 20:00, en el estadio Ramón Aguilera Costas, con el compromiso entre Destroyers, de Santa Cruz, y Stormers San Lorenzo, de Potosí.
TRINIDAD, DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011
ARGENTINA
Se desgarró el defensa Pezzella - Ahora el rival es Egipto.
El capitán del seleccionado argentino sub 20, Germán Pezzella, se perderá lo que resta del campeonato Mundial de la categoría que se desarrolla en Colombia, ya que ayer se confirmó que en el partido ante Corea del Norte sufrió un desgarro en el recto anterior de la pierna derecha. La selección albiceleste jugará el martes ante Egipto, por los octavos de final. Pezzella fue un baluarte del equipo de Walter Perazzo durante la participación de Argentina en la fase de grupos, instancia en la que los albicelestes no recibieron goles. El marcador central se desgarró a los 32 minutos del primer tiempo y fue reemplazado por Leonel Galeano. “El futbolista presenta ruptura miotendinosa proximal del recto anterior sin avulsión ósea”, informó el médico argentino Fernando Xavier Rudi, luego de la resonancia magnética que se le practicó al promisorio jugador de River Plate. En cuanto a la actividad del plantel, los futbolistas realizaron tareas regenerativas, tras la goleada ante los coreanos, a la espera del choque frente a los africanos.
El lamento de Pezzella cuando sintió el tirón y el desgarro lo dejó afuera del Mundial Ante Egipto tampoco estará Roberto Pereyra, suspendido por acumulación de tarjetas amarillas. El que si estaría en condiciones de ser parte de la formación titular, para lo cual fue preservado frente a los coreanos, es Erik Lamela, que se recuperó de un esguince en el tobillo izquierdo. “Tengo las mejores expectativas para seguir avanzando en el Mundial. Venimos acá a intentar ganar el título y vamos por buen camino”, afirmó Per-
azzo durante una conferencia de prensa que dio en Medellín. Los egipcios se ganaron el derecho a enfrentar a la Argentina en octavos de final después de golear por 4-0 a Austria, para quedar segundos del grupo E. No pasó apremios para ganar con claridad el partido jugado en la ciudad de Cartagena. Youssef M. Ibrahim, en tres ocasiones, y Mohammed Sobhy, consiguieron los goles.
Real Madrid goleó 6-0 al Tianjin Teda
Tianjin/China, 06AGO (EFE).- El Real Madrid concluyó su gira china con una victoria a medio gas (0-6) ante el Tianjin Teda, en un partido en el que Mourinho utilizó a varios jugadores y en el que la entrada de Cristiano Ronaldo y Benzemá dio la punta a los locales. Al igual que en su anterior compromiso, los de Mourinho comenzaron con el dominio absoluto del balón y antes de cumplirse el primer minuto tuvieron su primera ocasión con un pase de Xabi Alonso a Jesé, quien regateó al arquero pero no culminó la jugada. Seis minutos después, Di María era derribado en el área y Kaká convirtió el penal para hacer el 0-1. El Tianjin, por su parte, asistía impotente al juego de los blancos, que hicieron el segundo por medio del
propio Di María, que batió en el mano a mano a Song Zhenyu al paso por el minuto 14. El partido se aletargó a la espera de más goles blancos e, inexplicablemente, se endureció. El argentino Luciano Olguín, después de dos entradas de Fabio Coentrao, decidió tomarse la justicia por su cuenta y entró con el codo en un balón aéreo. Tarjeta amarilla y al banco. En la siguiente jugada, era el portugués el que veía la cartulina por una entrada a destiempo sobre Yu Dabao, quien minutos después tendría la primera ocasión para su equipo con un disparo desviado sobre la meta de Jesús, que entró por el lesionado Mejías. Otro que tuvo que retirarse lesionado fue Ramos, que dejó su sitio en el campo al canterano Nacho al filo del descanso,
al que se llegó con el 0-2 y pocas conclusiones que sacar más allá de la abismal diferencia entre ambos conjuntos. A falta de 25 minutos para la conclusión y con los locales gozando de sus mejores momentos, Mourinho dio entrada a Cristiano y Benzemá, momento que coincidió con el 0-3, obra de Higuaín. Seis minutos después de su entrada en el campo, Cristiano fusilaba desde la frontal a Song tras una dejada de Benzemá haciendo el cuarto de los suyos y demostrando que la sociedad franco-portuguesa funcionaba. En el centro del campo, Mourinho probaba la dupla Kedhira-Pepe, quizás con vistas a su enfrentamiento de Supercopa ante el Barcelona y como medio de anular el centro del campo de los de Pep Guardiola.
LA PALABRA
N ACIONAL Deportes
Wilstermann en busca de los penales
Cochabamba, 06 AGO (APG).- La derrota que sufrieron en el partido de ida por 3 tantos contra 0, obliga al elenco de Wilstermann a lograr un resultado favorable el domingo contra Aurora por el cotejo de vuelta de la Copa AEROSUR, para obligar la ronda de los penales. Debido a que no habrá transmisión televisiva la Liga comunicó que el nuevo horario de este compromiso será las 18:00 en el estadio Félix Capriles, de Cochabamba. La organización espera superar el número de asistentes, pues se trata del clásico valluno que reúne a los dos representantes de ese sector pese a que el rojo ya perdió la categoría. Para ese encuentro el técnico Claudio Chacior tiene listo el once titular con un esquema de 3-2-3-2, en el partido de ida el aviador mostró un planteamiento de 4-4-2, pero ahora el objetivo es revertir el marcador para seguir en este certamen. En el encuentro no sería tomado en cuenta el argentino Lucas Godoy, quien tiene una molestia en uno de los dedos del pie izquierdo, en caso de no llegar al cotejo su lugar será ocupado por Javier Guzmán quien ingresó en la práctica de fútbol. Mientras que Oliver Fernández ocupará el puesto de Pablo Olmedo, quien salió expulsado a los 31 minutos de juego, el resto del equipo será el mismo que cayó el pasado domingo en el mismo escenario deportivo. “Es cierto que estamos obligados a ganar, solo ese resultado nos sirve para avanzar, el objetivo es ese. El domingo ingresaremos con todo para alcanzar nuestra meta. Para jugar contra
Aurora tendremos algunas novedades”, dijo el entrenador. En Aurora las cosas están más calmadas tomando en cuenta que los jugadores ingresarán al campo de juego con medio boleto a la otra instancia, pues el resultado que lograron en el partido de ida les permite liquidar el partido en el tiempo reglamentario. Julio Cesar Baldivieso, técnico de los celestes dijo que el domingo ingresarán al campo de juego concentrados para lograr el pase, el objetivo en ese compromiso es buscar la victoria con el mismo planteamiento del pasado domingo en el que superaron sin inconvenientes a su clásico adversario. Aurora aguardará el encuentro concentrado en el Hotel Regina, de Tiquipaya. Para el domingo Baldivieso tendrá dos bajas, pues los jugadores José Barba e Iván Huayhuata, salieron expulsados a los 31 y 87 minutos del juego de ida. Raúl Orozco, de Cochabamba fue designado como árbitro central, mientras que Ernesto Zapata e Ismael Terceros son los asistentes y Edgar Arellano, es el cuarto juez. E q u i p o s : Wilstermann: Mauro Machado; Daniel Garzón, Ronald Arana, Marcelo Carballo, Nícoll Taboada, Diego Bengolea, Amílcar Sánchez, Cristhian Machado, Javier Guzmán, Érick Rojas y Bruno Juárez. DT. Claudio Chacior Aurora: Pablo Lanz; Ronald Rodríguez, Edward Zenteno, Limbert Méndez, Diómedes Peña, Jaime Robles, Darwin Peña, Ronald Segovia, Fernando Sanjurjo, Augusto Andaveris y Jair Reinoso. DT. Julio Cesar Baldivieso
Lilas en pos de la clasificación Potosí, 06 ago (APG).Confiados que pueden sacar una ventaja contra sus rivales, el plantel de Real Potosí espera el compromiso del domingo contra Nacional Potosí por el cotejo de vuelta de la Copa AEROSUR del Sur, a jugarse a partir de las 15:30 en el estadio Víctor Agustín Ugarte, de la Villa Imperial. El lila llegará a este partido con más argumentos para revertir el marcador, además el resultado que lograron contra Stormers San Lorenzo (6-1) en el encuentro de preparación les permite tener más confianza y volcar el marcador. Durante la semana el director técnico de la planilla lila, Marcos Ferrufino corrigió los errores que cometieron en el debut, el partido de preparación que jugaron el miércoles también le sirvió para observar el rendimiento de los jugadores que no fueron tomados en cuenta.
En la práctica de fútbol el entrenador ensayó algunos cambios, como en la delantera Nery Fernández acompañaría a Sebastián Pol, en tanto que Gerardo Yecerotte estará más arriba con Mario Ovando. En tanto que aún no decide quien reemplazará a Rosauro Rivero quien salió expulsado, al parecer será Jorge Issa. Mientras que en Nacional Potosí persiste la duda del reemplazante del delantero Gabriel Ríos, que el pasado sábado salió expulsado en el primer clásico potosino, el director técnico Julio Zamora dijo que realizará cambios para copar el espacio del jugador. Al parecer Gastón Mealla, estaría en reemplazo de Ríos, pero en la práctica de fútbol también ordenó el ingreso de Javier López quien hizo dupla con Bryan Aldave, mientras que el puesto de Helmut Gutiérrez sería ocupado por Joe Escobar.
Atigrados y celestes alistan su mejor estantería
Strongest no quiere saber de penales (foto: La prensa). La Paz, 06 AGO (APG).Conocedores de las posibilidades que tienen uno y otro plantel para pasar a una segunda instancia en el campeonato de invierno, los equipos de The Strongest y Bolívar alistan lo mejor de su estantería para jugar el partido de vuelta el domingo a las 15:00 en el estadio Rafael Mendoza Castellón, de la zona de Achumani. El choque entre atigrados y académicos promete ser abierto, pues el local (El Tigre por efectos de recaudación), tiene la misión de liquidar el pleito en los 90 minutos de juego, mientras que la visita tiene la intención de revertir el marcador, para tener la opción se pasar a la otra instancia del torneo, ya que en el cotejo de ida cayeron por la mínima diferencia. Para ello ambos directores técnicos alistan su mejor estantería y juego, Mauricio Soria, entrenador del elenco de Achumani adelantó que ingresarán al campo de juego con un esquema ofensivo, es
decir mantendrán el 4-3-3 que ya fue empleado. “Iremos al frente, sólo así se ganan los partidos”. No está en los planes del entrenador definir el pase por la vía de los penales, aunque explicó que está entre las probabilidades, pero mientras sus jugadores puedan evitarlo lo harán para asegurar su presencia en la segunda ronda de la Copa AEROSUR. “Si es que perdemos en los 90 minutos recién analizaremos esa posibilidad”. El técnico adelantó que realizará cambios en el once principal con relación al equipo que perdió contra Olimpia, de Paraguay el miércoles en Asunción, aunque no precisó cuales serán las variantes, pero sí está claro que no jugará el mediocampista Leonel Reyes ya que en el partido de ida el jugador fue expulsado en el encuentro de ida. “El domingo tendremos una idea clara, porque debo esperar el informe del médico,
hay jugadores que están golpeados y otros con alguna dolencia. No puedo adelantar el once titular mientras no tenga ese informe”, declaró el entrenador. El ingreso de Pedro Velásquez es una alternativa en el equipo, el jugador podría ingresar el domingo desde el primer minuto de juego, al igual que Sebastián González. En Bolívar también se anuncia un esquema ofensivo con 2-4-1-3, en la última línea podría reaparecer el goleador uruguayo William Ferreira a quien acompañaría José Alfredo Castillo y el colombiano John Córdoba, por lo menos eso se observó en la práctica de fútbol que tuvo la planilla el viernes en el estadio de la zona de Tembladerani. Antes Ferreira no estaba en planes del técnico Guillermo Hoyos, pero fue tomado en cuenta entre los atacantes, de confirmarse sería la principal novedad en el equipo. Peter Guerrero (La Paz), dirigirá el partido y será colaborado por Javier Bustillos y Gonzalo Irusta, mientras que Ever Cuellar oficiará de cuarto árbitro. E q u i p o s : The Strongest: Daniel Vaca; Enrique Parada, Matías Marchersini, Luis Méndez, Bladimir Compas, Nelvin Soliz, Marco Paz, Alejandro Bejarano, Regis de Souza, Sebastián González y Rodrigo Ramallo. DT. Mauricio Soria Bolívar: Marcos Argüello; Ronald Eguino, Gabriel Valverde, Lorgio Álvarez, Damir Miranda, Wálter Flores, Ruddy Cardozo, Damián Lizio, John Córdoba, José Alfredo Castillo y William Ferreira. DT. Guillermo Hoyos
San José clasificado El Alto, 06 AGO (APG).La Paz Fútbol Club venció a San José en los 90 minutos reglamentarios y el ganador de esta llave en la Copa AEROSUR del Sur se definió por la vía de los tiros penales en los cuales los santos fueron más certeros y se impusieron con un marcador de 4 a 2. El disparo de la victoria fue ejecutado por el arquero Carlos Lampe. Después de un retraso de media hora en el inicio del partido a causa de la tardía llegada de la terna arbitral cruceña, se puso en marcha las acciones en el estadio Los Andes, de El Alto, que quedó con un triunfo para La Paz Fútbol Club sobre San José (1-0). Ya en los lanzamientos penales para San José el único que falló fue Joaquín Botero, quien a lo largo del cotejo buscaba su gol, para alegría del elenco de la V azulada los demás remates fueron a dar contra las redes del pórtico. La Paz Fútbol Club comenzó bien con Alejandro Molina pero no así en el segundo y tercer remate con José Paz y Gary Paz,
respectivamente, cuya puntería estuvo desviada. A pesar de ser superado en los lanzamientos penales, la victoria del elenco paceño puede abrirle las puertas a la semifinal de la Copa AEROSUR del Sur como el “mejor perdedor”, deberá esperar el resultado del clásico potosino. El trámite del partido en la primera etapa fue discreto con San José que llevó la iniciativa para buscar el triunfo pero su falta de definición volvió a jugar una mala pasada. El elenco de la V azulada llegaba a este cotejo con una gran preocupación por el empate en condición de local (00) frente a Nacional (Paraguay) por la Copa Sudamericana. El partido se disputó con entrega de parte de los azulgranas para tener más llegadas sobre el arco, en el otro frente San José también se paró bien para evitar el crecimiento del rival. El elenco orureño aumentó su velocidad con el ingreso de Maximiliano Andrada quien entró con mucho entusiasmo y quiso contagiar su voluntad a sus compañeros aunque no dio
del todo resultado y el técnico Marcelo Zuleta mandó a la cancha a Miguel Loayza para que apoye a Andrada en la mitad de la cancha y resultó, sin embargo, no pudieron ampliar la buena faena. El equipo paceño tuvo contadas ocasiones para convertir el gol, a su turno el delantero Jorge Florentín falló en la puntada final y de esta manera el plantel local dejaba pasar la oportunidad para llegar al triunfo. En el complemento otra situación de peligro de los azulgranas fue controlada por Lampe El arquero del club santo ya no pudo desviar el remate de cabeza del defensor Fernando Olivera (69`) tras un centro de Molina cuando La Paz Fútbol Club se animaba y adelantaba las líneas para presionar. En los minutos finales, luego de descubrir que la defensa de San José tenía fallas, los azulgranas buscaron asegurar el triunfo y generaron otras situaciones, una de ellas fue un mano a mano de Molina y Lampe que fue ganado por el guardameta.
TRINIDAD,DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011
21
LA PALABRA Sabía usted que...
Pases cortos
El mayor goleador de los mundiales es el francés Just Fontaine, se goles en total y en un solo torneo, 1958. En tanto que el alemán Gerd Muller, tiene 14 goles convertidos, pero, en dos campeonatos mundiales, los de 1970 y 1974.
Teléfonos:
4620403 4624100
Oriente y Blooming por El espigado atacante debutó en filas de Oriente con un gol. No es conveniente hacer muchos c a m b i o s porque la idea es aprovechar esta copa AEROSUR para establecer un línea de juego y sentar la base del equipo para los próximos campeonatos declaró el
Copa AEROSUR. En el partido de ida empataron a dos goles por lado. El choque estaba pactado para las 19:00 en el estadio Ramón Aguilera Costas, de Santa Cruz, pero por determinación de la Liga fue adelantado en una hora (18:00). Los dos planteles ingresarán al campo de juego con las mismas posibilidades, por lo que el aficionado espera un encuentro reñido con jugadores que tienen todas las ganas de vender el clásico cruceño y anotar el nombre de su equipo para la segunda dase del torneo de invierno. El técnico Carlos Ramacciotti, quien quedó conforme con el rendimiento de los jugadores en el compromiso de ida determinó jugó el domingo, así explicó en la práctica que desarrollaron en la cancha de San Antonio. Con esa medida Juan Carlos Arce, nuevamente estará en el puesto de volante enganche, mientras que el argentino Alejandro Delorte comandará el ataque junto a Alcides Peña.
en el velódromo Edgar Cueto, de Cochabamba.
Deportes Cel.: 72823033
Santa Cruz, 06 AGO (APG).Oriente Petrolero y Blooming el domingo volverán a medir fuerzas con el objetivo de buscar
persecución y eliminación, en damas y varones, la selección de Tarija se ubica en el primero puesto del medallero general, correspondiente al Campeonato
Marcelo Aguirre, estará entre los convocados para el encuentro pero no irá desde el vamos. El volante argentino se recuperó de su lesión, los que sí se perderán el cotejo son Alejandro Schiapparelli y Wálter Veizaga que se recuperan de sus operaciones en la rodilla. Entre tanto en Blooming las cosas no están como esperaba el técnico Fernando Quiroz, pues al parecer sufrirá la baja del delantero argentino, Hernán Boyero quien sufre un dolor en la espalda, al jugador se sumaría el volante José Luis Chávez quién no jugará por un problema en la rodilla izquierda. “A boyero le esperaremos hasta el último minuto de dar a conocer la conformación titular, ojalá se recupere. Mientras que Chávez es muy difícil que llegue”, apuntó. Para el lugar de Chávez surgen como alternativas Marco Andia, Limberg Gutiérrez y Álvaro Paniagua. Mientras que Boyero sería reemplazado por Oscar Díaz, aunque también está con una molestia muscular, pero al parecer no es de cuidado.
Teléfonos:
4620403 4624100
en acción
Mamoré tiene descanso hoy domingo -
Se entrenan pensando en ganarle a Oriente en el inicio del campeonato.
El Turbión Ribereño luego de una exigente práctica de fútbol la mañana del sábado en el estadio Gran Mamoré, descansa hoy domingo. En la práctica que llevan a cabo a diario, el técnico les motiva a que sólo piensen en un triunfo ante su rival de turno en la inauguración del apertura 2011. El técnico Galarza después de la práctica dijo: “Estamos tratando de armar esto, es un equipo nuevo totalmente renovado, hemos traído jugadores de todos lados en todas partes y no es fácil armarlo en 20 o 25 días, cuando lo normal son tres o cuatro meses, pero estamos acá para ponerle el pecho como siempre”. El técnico mencionó que tratarán de hacer lo mejor para llegar bien al 28 cuando jueguen su primer partido de local, al momento no hay tiempo para andar pensando , lo que hay que saber es que el 28 se juega con Oriente Petrolero. Galarza culminó manifestando que se siente satisfecho con el esfuerzo que ponen sus jugadores en los entrenamientos, tratando de hacer las cosas bien y mejorando el rendimiento del equipo colectivamente. ZERDA LESIÓN El jugador Iván Zerda dijo que el viernes en una jugada fortuita recibió un disparo (de balón) que iba con fuerza y lo
derecho (foto: Juve). tomó descuidado, el mismo le derecho(cubito y radio) pero que le van a colocar un clavo y yeso para estabilizarlo. “Lo que espero es recuperarme lo más rápido posible, tengo mucha fe porque las cosas salgan bien y la verdad que a mi no me gusta estar fuera del campo de juego, yo quiero aportar al equipo”, concluyó el jugador. CORTEZ
Se le preguntó al técnico Galarza si Julio Cesar Cortez está en sus planes y este dijo: “Si Cortez se pone bien y es el que yo conozco, por supuesto que lo tendré en cuenta, él tiene que cambiar algunas cosas”, concluyó. El asesor jurídico, Fernando Ibáñez, mencionó que sólo falta llegar a un acuerdo en el aspecto económico porque el jugador quiere quedarse en Mamoré.
SE NECESITAN SEÑORITAS Y JÓVENES (EMPRENDEDORES CON GANAS DE GANAR DINERO Y APOYAR AL TURBIÓN RIBEREÑO), PARA RECAUDAR LOS 10 CENTAVOS VOLUNTARIOS EN LOS SURTIDORES DE NUESTRA CIUDAD, INTERESADOS PRESENTARSE EN LA SEDE DEL CLUB “REAL MAMORÉ” EN HORAS DE OFICINA EN: AVENIDA COMUNIDAD EUROPEA, ESQUINA HORACIO RIVERO EGÜEZ (LETRERO CREDI-CENTER) FRENTE AL COLEGIO CUADRANGULAR. REFERENCIAS AL CELULAR 72817917 LIC. BERNARDINO JUSTINIANO. 22
TRINIDAD, DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011