LA PALABRA D
TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8580 22 Págs.
DOLAR COMPRA
Bs6.88
DOLAR VENTA
Bs6.98
Fallan frenos de carro bombero en plena emergencia
E
L
Diario
de
B
E
Circulación Nacional
N
I
EDITORIAL TIEMPO DEL BENI
Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50
Itonamas celebran Día de la Tradición de la Provincia Iténez
( Ve r P á g . 11 )
(Ver Pág. 10)
Nacionalización: sólo DIPROVE cumple con sus perspectivas (Ver Pág. 9)
Las regalías petroleras sumaron 203,5 millones de dólares en el primer semestre (Ver Pág. 5)
ASBORA: Ley de Telecomunicaciones no garantiza libertad de información (Ver Pág. 6)
Danzarines bailan con el tradicional sombrero de sao, acompañando a bellas jovencitas que lucen el tipoi a la usanza itonama. Foto: Juve
Policía tras captura de criminales internacionales beneficiados por jueza Prado (Ver Pág. 2)
Costa Rica hace añicos aspiraciones bolivianas en Copa América (Ver Pág. 20)
La Jueza Jenny Prado cuando era conducida al Ministerio Público. Foto D. Espinoza ABI
Costa Rica, desarma y deja virtualmente fuera a Bolivia. Foto: ABI
LA PALABRA
N ACIONAL
Policía tras captura de criminales internacionales beneficiados por jueza Prado
La Paz, 07 JUL (ABI).-
Los criminales de una banda internacional que fueron beneficiados por la jueza 2do. de Instrucción en lo Penal de El Alto, Jenny Prado, son buscados por la Policía Boliviana, afirmó el jueves el director Nacional de la Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen (FELCC). Jorge Toro. “Grupos especiales de inteligencia de la FELCC iniciaron operativos para recapturar a la organización criminal que la integran 21 delincuentes que fueron liberados por la magistrado”, indicó a la ABI el jefe policial. Reveló que la organización William Morante Lagos (50) e integrada por sus connacionales Josué Saucedo, Jaime Asunción Pariona Palomino (48), Jesús Sarmiento, (22), el colombiano Ansisar Guillen Rincón (35) y el boliviano Luís Eduardo Bueno Mallea (21),además de otros 15. Toro señaló que estos delincuentes están relacionados con atracos agravados de reciente data, entre esos mencionó una joyería de la zona de San Pedro y otros. Censuró a la jueza Jenny Prado por disponer la libertad de la organización internacional que en su atraco a la importadora “Los Angeles” utilizó hasta armas de guerra con disparos a quema ropa no solamente a Grover Marca Figueroa (19) y a Andrés Guachalla (27), sino a los policías que intentaron detenerlos. Entre las armas utilizadas mencionó un fusil M16 y otro FAL, además de 4 revólveres calibres 38 y 32 y una pistola calibre 45. Resaltó que agentes de Radio Patrulla y de la Policía de Apoyo Ciudadano (PAC) participaron en la persecución y a riesgo de sus propias vidas defendieron a la sociedad. “Esa organización criminal fue desbaratada por la Policía, pero se reorganizó cuando la jueza los dejó en libertad”, dijo el jefe de la FELCC.
2
TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011
La jueza ahora está en el banquillo. Foto: Arch.
URBANIZACION
ALBORADA
En la zona más alta y la mejor ubicada
APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2. • PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A LT A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA
CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319
P-4164/10
P-4867/10
es liderada por el peruano
O PINION
LA VITROLA DELIBERANTE
La figura del corregidor en el diseño autonómico Por: Wilder Molina A.
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
La figura del corregidor aparece en el estatuto departamental y más tarde es recogido en forma textual en la Ley transitoria electoral. Si bien antes ya existía como una autoridad política de la jurisdicción cantonal, ahora se los instituye con dos características que marcan su diferencia pero, al mismo tiempo, se convierten en los factores que invitan a un análisis de su pertinencia. Por un lado, porque se les reconoce un carácter electivo que antes no tenían, ya que dependía de la designación del Prefecto, y, por otro, porque se le otorga como su jurisdicción territorial de su autoridad la sección de provincia, antes abarcaba el cantón. Por una u otra característica, encontramos varias fallas de diseño que requieren ser subsanadas, porque su aporte al proceso autonómico puede ser más perjudicial que beneficioso. Veamos algunos detalles. La sección ya no existe como parte de las unidades territoriales que define la organización territorial de la Constitución y sin embargo, se le asigna como su jurisdicción; es decir su legitimidad como autoridad electa proviene de los votos de una circunscripción que ya no vale constitucionalmente y por tanto no tiene donde ejercer su mandato de autoridad. Ahora se reconoce al departamento, la provincia, el municipio y el territorio indígena como las nuevas denominaciones de las unidades territoriales, este último siempre que sea dotado con cualidad autonómica. El corregidor ha quedado realmente sin territorio donde ejercer su autoridad y sus funciones. Además hoy el municipio aparece como una unidad territorial por sí misma, sin el soporte de los límites seccionales. Pero, aunque se confundía entre muchos y todavía algunos guardan esa errada, la sección no era el municipio, sino su soporte territorial donde se ejercía la autonomía municipal. Por eso mismo ahora la creación de un municipio es un procedimiento directo, antes primero debía pasar por la creación de una sección y luego automáticamente por mandato de la Ley de Participación Popular se convertía en municipio. Contradictoriamente por tanto la verdadera jurisdicción del corregidor es el territorio municipal, aunque no tenga ningún soporte constitucional que le autorice y le dé fuerza. Es decir es un territorio que como jurisdicción política le corresponde al gobierno municipal, aquí se encuentra otra de sus posibles distorsiones. Su cualidad de autoridad electa puede ser un buen argumento para que algunos hayan defendido su voluntad de una mayor autonomía, pero encuentra sus límites en las actuales condiciones constitucionales de su existencia y en los efectos que ha provocado en la capacidad de delegación y mando del ejecutivo departamental, de tal manera que tenemos ahora, por eso carácter electivo una duplicación de lealtades y conductos regulares de comunicación. Algunos hacia las líneas de los asambleístas departamentales de oposición y otros hacia el gobernador del departamento. No es prueba de una autonomía profunda que sean parte del ejecutivo y provengan de una elección, en todo caso, traba la potestad ejecutiva y la representación de políticas públicas y administrativas, porque puede ocurrir que se determine una política departamental y el corregidor electo no armonice por responder a otra línea partidaria, con el argumento, siempre invocado para esconder algo, que se debe al pueblo. En ningún diseño autonómico de otros estados se reconoce una autoridad electa en el mismo espacio territorial que tiene otra y menos con la misma votación ciudadana. Por lo demás, sí es factible mantener la figura de representación delegada del ejecutivo autonómico para fines de optimizar la administración de los bienes y las funciones correspondientes al nivel departamental. Es el momento oportuno de revisión como nos inspira “Tiempo” una canción de los de los buenos músicos españoles Jarabe de Palo: “Tiempo para entender,/ para jugar, para querer/ tiempo para aprender,/ para pensar, para saber”.
LA PALABRA
EDITORIAL El SEGIP comienza a andar Dificultosos han sido los primeros pasos del Servicio General de Identificación Personal, ahora atendido por funcionarios civiles que suplen a la Policía Nacional, debido a la gran demanda de cédulas de identidad y la desinformación de las personas sobre el depósito bancario para la compra de valorados. En Trinidad, por ejemplo, la ciudadanía comenzó a quejarse por las demoras y deficiencias en la atención, incluso el primer día que el SEGIP inició sus quehaceres. Las principales molestias y reclamos se refirieron a la ìlentitudî con que los civiles atendían al público, a comparación de los anteriores agentes. Lo que hay que entender es que la etapa actual es de transición. Y, como en todo comienzo, no es fácil. Sobre todo por la gran afluencia de gente que se generó, luego de permanecer cerradas cuatro días las instalaciones de la División de Identificación en la institución verde olivo. Agarrar el ritmo en una función tan dinámica como la referida no es tan simple, requiere de capacitación y la práctica irá contribuyendo. Se nota, empero, el esfuerzo y ganas del personal que se ha hecho cargo de esta labor, tanto a nivel nacional como departamental. Es importante que la población comprenda la situación y le dé tiempo a la nueva entidad descentralizada, para demostrar mayor eficiencia y, sobre todo, cambios positivos. También hay que entender que ahora se está trabajando con un sistema computarizado que tiene conexión con todas las capitales de departamento, por lo que en algunos momentos se satura. Se ocuparán este fin de semana -según se informó- en la readecuación de toda la red. Sin embargo, es igual de trascendente que el SEGIP planifique y ejecute una verdadera descentralización de los servicios. Así, los ciudadanos del campo y comunidades alejadas no tendrían que venir hasta la capital a realizar la renovación o cualquier otro trámite relacionado con su identificación, podrían hacerlo directamente en sus municipios. La descentralización habría que implementarla en Trinidad inclusive. Con el crecimiento urbano y poblacional, urge también la implementación de oficinas en zonas populosas como Pompeya, Fátima, Paitití y otras, de manera que las tremendas filas desaparezcan. En finÖ el Servicio General de Identificación Personal apenas arranca. Habrá que esperar que ejecuten sus propuestas, además de resultados concretos para evaluar su desempeño.
Pica - Pica
Por: FerOz
TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011
3
N ACIONAL
LA PALABRA
Opositores: Postulantes al Órgano Judicial se aplazaron en preselección La Paz, 07 JUL (ANF).Parlamentarios de la oposición coincidieron en afirmar que los precandidatos al Órgano Judicial se aplazaron en su fase de preselección, en cada una de las comisiones que escuchó la explicación de sus antecedentes y sus requisitos establecidos en la norma definida para este fin. Luís Felipe Dorado (PPB CN) afirmó que el oficialismo en la Asamblea Legislativa Plurinacional tiene una consigna, la de designar como postulantes al Órgano Judicial a los que dispuso el presidente Evo Morales, lo que debe ser revertido y resistido para contar con una administración de justicia que esté a disposición del Ejecutivo y sea en lo posible imparcial. “Los postulantes se aplazaron porque no respondieron de acuerdo a las normas, de acuerdo a la Constitución y a cada pregunta que le hemos hecho”, explicó Dorado, al expresar que la mayoría de los candidatos no han respondido a las preguntas básicas, por ejemplo, no supieron explicar cuáles eran los procedimientos para declarar un procedimiento judicial como nulo o el concepto de punibilidad y otros. Por su parte, el diputado del opositor Movimiento Sin Miedo (MSM), Fabián Yacsik, explicó que el bloque opositor resistirá la intención del oficialismo de imponer a candidatos preseleccionados porque no garantizarán la independencia del Órgano Judicial. “Debe existir un voto a conciencia de los asambleístas para exigir a postulantes indígenas originarios, sino, no hay manera de garantizar la presencia de quien o quienes se identificaron con este requisito. Asimismo, se pedirá que por cada tribunal los diputados y senadores voten por la mitad de las personas que se necesitan en equidad de género”, añadió. “Si no hacemos esta exigencia para que se recojan las observaciones como tiene que ser, el MAS terminará imponiendo a sus candidatos con su aplanadora. Debe haber un voto a conciencia y no se consume el voto de los dos tercios y de esa forma evitar la plancha del MAS”, señaló. Para la próxima semana está prevista la convocatoria a sesión plenaria de la Asamblea Legislativa, dicha convocatoria la realizará el presidente del Órgano Legislativo, Álvaro García Linera.
Bolivia presentó denuncia de Convención de Estupefacientes de 1961
El vicecanciller Juan Carlos Alurralde. Foto: D. Valero/ABI
COTIZACION DE MONEDAS PAÍS
UNIDAD MONETARIA
MONEDA
ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV
TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.98000 6.88000 9.87739 0.69654 0.08470 81.22850 1.66950 4.12100 7.41291 0.92811 4.41677 1.55770 7.17451 0.95895 0.01492 461.02300 0.00391 1760.90000 0.00647 1064.05000 1.32425 5.19540 6.88000 1.00000 0.88394 7.78330 0.15488 44.42250 0.59535 11.55630 1.27790 5.38383 0.00171 4030.00000 2.50182 2.75000 10.98498 0.62631 1.06407 6.46575 5.62781 1.22250 1.08836 6.32145 8.14182 0.84502 0.22688 30.32500 0.23876 28.81550 0.37493 18.35000 1.60000 4.30000 1.59132 1.64086
COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA
MONEDA
ORO ONZA TROY ORO PLATA ONZA TROY PLATA
USD./O.T.F. USD./O.T.F.
TIPO CAMBIO EN M.E. 1531.65000 36.55380
COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)
2 MES 0.19%
3 MES 0.22%
6 MES 0.25%
9 MES 0.40%
0.56%
12 MES 0.74%
TASAS DE INTERES DEL BCB Del 07 al 13 de julio de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD
4.50% 0.18%
TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 27 de junio al 03 de julio de 2011 Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA
USD 9.33% 0.89%
* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense
4 TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011
7.73% 0.34%
Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//
La Paz, 07 JUL (ABI).- Bolivia presentó la denuncia de la Convención Única de Estupefacientes de 1961 de Nueva York el pasado 29 de junio, confirmó el jueves el vicecanciller Juan Carlos Alurralde. En una reunión con los periodistas, Alurralde dijo que esa denuncia “recién surtirá efecto el 1 de enero de 2012, por lo que entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de este año Bolivia seguirá siendo integrante de la mencionada Convención”. Aclaró que el 1 de diciembre, Bolivia presentará al secretario general de la ONU, en su calidad de depositario, su adhesión a la Convención junto a la reserva. Enfatizó que el artículo 50 en su párrafo 3 de la Convención establece que “todo Estado que quiera ser parte de la Convención, está autorizado para formular reservas”. Bolivia exigirá en la reserva que sea excluida de la Convención la prohibición al masticado y el uso tradicional de la coca, una vez que forma parte de la cultura de Bolivia y de otras naciones andinas. La reserva también será para que la coca no sea más considerada un estupefaciente, una vez que estudios de institutos de investigación establecieron que la coca en su estado natural es medicinal y alimenticia. Alurralde enfatizó que “a menos que un tercio de los países que firmaron la Convención, es decir 61 de 184, objeten la reserva presentada por Bolivia en esos meses, será considerada autorizada”. Subrayó que de esa manera sólo se podría aplicar la reserva en aquellos territorios donde se tiene la práctica tradicional del Akulliku o masticado de coca.
Las regalías petroleras sumaron 203,5 millones de dólares en el primer semestre
La Paz, 07 JUL (ANF).- En el primer semestre, las regalías por gas natural y petróleo sumaron 203,5 millones de dólares, los cuatro productores recibieron 186,5 millones de dólares por regalías, en tanto que la compensatoria para Beni y Pando sumó 16,8 millones, de acuerdo con el informe de YPFB. El mayor monto le corresponde a Tarija, 125,7 millones de dólares, pues es el departamento del que salen los mayores volúmenes de gas y líquidos. En tanto que Santa Cruz percibió 37,7 millones. La regalía compensatoria
de uno por ciento sobre el total producido en el país es mayor que el monto que reciben Cochabamba y Chuquisaca que son departamentos productores. Los ingresos de compensación que recibe Pando sumaron 5,5 millones de dólares y Beni 11,3 millones, los 16,3 millones corresponde al uno por ciento del total, que es distribuido entre ambos departamentos. En tanto que Cochabamba recibió 13,9 millones de dólares en el primer semestre del 2011, y Chuquisaca 9,4 millones. Ambos son departamentos productores
LA PALABRA
N ACIONAL
de hidrocarburos y percibe el 11 por ciento del volumen extraído en su territorio. Los montos transferidos a los seis departamentos son datos de la Unidad de Participaciones, Regalías e IDH (UPRI) que divulga Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). La transferencia de los montos a cada departamento corresponde a la producción de octubre, noviembre y diciembre del 2010 y a la extracción de enero, febrero y marzo del 2011, de acuerdo con el informe.
Las regalías, producen millones de dólares. Foto: Arch.
TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011 5
LA PALABRA
NACIONAL N ACIONAL
Tras temporal se Ley de Telecomunicaciones no reanudó salida de garantiza libertad de información buses de La Paz a Chile ASBORA:
al menor. “No se dice nada sobre el carácter de la información que debe ser veraz, sin censura previa y libre”, apuntó. Añadió que ASOBORA muestra que los derechos adquiridos de todos aquellos medios de comunicación, que viene de hace mucho tiempo, no serán respetados y se permitirá en la adecuación a esta nueva Ley que sus derechos persistan y sean renovados”, sostuvo. Labor de radioemisoras será regulada con nueva Ley de Telecomunicaciones. Andrade señaló Foto Archivo que estos aspectos se dieron en la Asamblea LeLa Paz, 07 JUL (ANF).- El yecto de Ley no hace diferenciaabogado de la Asociación Boli- ción ni define con claridad el rol gislativa porque no se dio lugar viana de Radiodifusión (ASBO- de los medios estatales, comer- a la participación de todos los RA), Mario Andrade, afirmó este ciales, culturales y los medios sectores directa e indirectamente jueves que el proyecto de Ley comunitarios; como lo son las involucrados. El proyecto de Ley de Telede Telecomunicaciones, que es radios comunitarias “ni tampoco socializado en instancias del Ór- garantiza la libre actividad de la comunicaciones, allanado por la Comisión de Planificación, Polígano Legislativo, no recoge los información”. planteamientos de todos aquellos Agregó que es importante es- tica Económica y Finanzas, será sectores ligados a este gremio y, tablecer una reglamentación que remitido al plenario de la Cámara al mismo tiempo, no garantiza la obligue la difusión de autores de Diputados la próxima semana libertad de prensa. nacionales y no se habla nada para su debate y aprobación en El jurista sostuvo que el pro- sobre los espacios de protección sesión ordinaria.
ESM invierte 14 millones de bolivianos en chancadora alemana
La terminal de buses de La Paz. Foto archivo La Paz, 07 JUL (ANF).Las salidas de buses a Chile se normalizaron la mañana de este jueves en la Terminal de La Paz, luego que las carreteras hacia el vecino país fueran despejadas de la nieve que imposibilitó el paso de vehículos, informaron las empresas de transporte de pasajeros. Las intensas lluvias, viento y nieve que cayeron en el norte de Chile, la salida de buses desde La Paz a Arica fueron suspendidas la mañana del martes.
“Las salidas a Iquique y a Arica son normales, el problema fue en el lado de Oruro, en Pisiga, nosotros salimos por el lado de Tambo Quemado y Chungará, ya han pasado, hubo dos días de problemas, después todo está normal”, informaron los funcionarios de las empresas de transportes de pasajeros a Chile. Entre las regiones afectadas figuran Arica, Tarapacá y Antofagasta, que se encuentran a dos mil y mil kilómetros de Santiago, capital de Chile.
La Paz, 07 JUL (ANF).- El encargado de negocios de la embajada de Estados Unidos en Bolivia, John S. Creamer, señaló este jueves que las relaciones diplomáticas del país del Norte con Bolivia tiene importantes avances para reanudar las relaciones diplomáticas y espera que la demanda del ex prefecto de Cochabamba, Manfred Reyes Villa de un asilo político, no afecte en el proceso de negociación. Dijo que por la complejidad del documento para reanudar las relaciones no se puede decir desde cuando se restablecerían las relaciones diplomáticas, resaltó que la meta es cumplir con el convenio marco de la relaciones. En 2008, el Gobierno declaró persona no grata al entonces embajador de Estados Unidos en Bolivia, Philip Goldberg, tras acusarlo de impulsar una conspiración con intenciones de golpe cívico prefectural. Luego, se declaró el cese de funciones de la agencia estadounidense DEA en el país involucrada
en tareas de espionaje político, bajo el pretexto de lucha antidroga. En respuesta, EEUU echó al embajador boliviano en Washington, Gustavo Guzmán. “El tema de Manfred es un tema judicial. Hay convenios definidos con tratados internacionales y yo no creo que haya un problema con eso porque son problemas judiciales”, sostuvo el diplomático norteamericano. En este sentido, aclaró que son temas separados y el caso de solicitud de Manfred Reyes Villa quien pide un asilo político en el país del Norte por considerarse como perseguido político por el gobierno de Evo Morales, son atribuciones judiciales y no políticas, aseveró. Con relación a los acuerdos comerciales con el país del Norte, el diplomático sostuvo que dependerá de los parámetros de negociación entre ambos gobiernos. Resaltó que existen importantes avances y tiene la esperanza de llegar a un acuerdo en los próximos días.
EEUU espera que el caso Manfred no dañe restablecimiento de relaciones con Bolivia
ESM producirá mineral de hierro desde octubre. Foto: canteratrituradora.com La Paz, 07 JUL (ANF).- La Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) invertirá 14 millones de bolivianos en la compra de una chancadora alemana, asegura un informe de la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL). Sin embargo, el presidente de la siderúrgica estatal, Sergio Alandia, asegura que son dos trituradoras de última generación las que está adquiriendo ESM, ambos equipos tendrán una capacidad de 1.000 tone-
6
ladas por hora. Las máquinas fraccionadoras del mineral llegarán al país en septiembre, para que en octubre comiencen a operar, señaló en días pasados el máximo ejecutivo de la empresa Mutún. En la segunda fase del desarrollo del proyecto, la siderúrgica estatal contratará el equipo técnico que diseñe la construcción de un ingenio para tratar 4.000 toneladas de mineral primario de hierro por día, indica el informe de COMIBOL.
TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO
DE 2011
Con el objetivo de “estudiar el espesor de la capa de la reserva de material secundario” ESM perfora 20 pozos de dos metros de profundidad con un metro de ancho y tres de largo. Después de la inspección que realizó una comisión del Ministerio de Minería y COMIBOL al cerro Mutún, recomiendan la instalación de un laboratorio en la zona, para lo cual se requerirán 70 millones de bolivianos.
John Creamer, encargado de negocios de la embajada de Estados Unidos en Bolivia. Foto: ANF
LA PALABRA
Urbanización El Carmen
Exigen que justicia haga respetar derecho propietario
Familia Navia Ribera exige que justicia haga respetar su derecho propietario de Urbanización El Carmen (foto LP). P r o p i e t a r i o s d e l a referencia a la forma como se Urbanización El Carmen dilató el proceso. De esta manera, dijo, desde denunciaron que desde el 26 de junio de 2010 no son el 26 de junio de 2010 hasta desalojadas las personas que ahora el proceso no avanzó ilegalmente ocupan predios que “ni un solo milímetro”, pese a que la familia Navia Rivera se les pertenecen. Uno de los propietarios, ajusto a las leyes cumpliendo Héctor Navia, recordó que al los pasos que señalan las día siguiente del avasallamiento mismas. “Esa impotencia, esa falta presentaron denuncia en la Fuerza Especial de Lucha de seguridad a la que estamos Contra el Crimen (FELCC), sometidos todos los trinitarios, posteriormente fueron citados benianos y bolivianos en su a dialogar pero los “loteadores” conjunto, llegan a causar en cierto momento desesperación. reaccionaron con agresiones. Afirmó que los denunciados No existe ni la más mínima son Iván René Ibáñez Terán intención del Poder Judicial de y Fernando Vargas Cuellar, hacer justicia, aplicando leyes quienes son responsabilizados vigentes”, reclamó. A M P A R O por los supuestos delitos de instigación pública a delinquir CONSTITUCIONAL La señora Marita Navia y asociación delictuosa. Manifestó que es una infame Ribera dijo que presentó un mentira la postura que asume Amparo Constitucional y Ibáñez Terán al mostrarse como tuvo un resultado dividido: el persona pacifista, porque no es vocal José Alfredo Figueroa cierto su deseo de diálogo para lo declaró procedente, entre los vocales Miguel Miranda solucionar el problema. “Nosotros dimos algunas Ovando y Marlene Arteaga, pautas para poder dialogar lo declararon improcedente sobre la base del precio “(…) sin ingresar al análisis de catastral, pero a ellos no les la problemática planteada, sin interesa. Lo emplazo al señor que esta resolución implique René Ibáñez Terán a que me que se consolide ni justifique la demuestre cuando quiso o ocupación de los demandados”, buscó diálogo”, dijo a tiempo dice parte de la resolución. de subrayar que ninguno de “Lo más triste de esto los avasalladores de acercó a es saber que en todas partes la familia. de Bolivia suceden estas Sostuvo que el 20 de cosas (avasallamientos), sin diciembre de 2010 (seis meses embargo duran poco. Se ve después del hecho), los fiscales que en Trinidad se condiciona asignados al caso presentaron la aplicación de justicia, no se imputación formal contra los aplican las leyes y no nos hacen denunciados, pero recién el valer nuestros derechos”, dijo 6 de enero se convocó a una Navia Ribera. primera audiencia cautelar. Más adelante también Explicó que desde enero denunció que los avasalladores a mayo se convocó a seis audiencias y todas ellas fueron tienen servicio de energía suspendidas, debido a que los eléctrica, sin haber presentado denunciados se valieron de una fotocopia de plano de ubicación serie de “pretextos infundados” ni fotocopia de título de propiedad del inmueble inscrito para dilatar el proceso. “En una de ellas nos dijeron en derechos reales, porque no que el juez no vino a trabajar, la tienen. Expresó que esta después que no vino el abogado situación llama poderosamente y que en el tercero que el la atención porque ENDE abogado defensor no se hizo está proveyendo su servicio presente. Se asignó un abogado a un lugar donde la gente no de defensa pública, pero éste tiene ningún documento que rechazo aceptar el caso”, certifique que estén asentados dijo Navia a tiempo de hacer legalmente.
LO CA LE S
Surge el Centro de Experimentación Sonora en Trinidad
Con rotundo éxito se realizó durante 7 días el primer taller de musicalización de producciones radiales que impulsa el Centro de Formación y Realización Cinematográfica CEFREC con el acompañamiento del Pacto de Unidad. Según Iván Sanjinés el CEFREC con esta iniciativa pone en funcionamiento el Centro de experimentación sonora que busca recuperar música e instrumentos originarios, testimonios y sonidos de la naturaleza; primero en tierras bajas y paulatinamente con la experiencia adquirida en tierras altas. Sanjinés anunció que ante los resultados satisfactorios de este encuentro y debido a la necesidad de las regiones de contar con un espacio de musicalización y sonorización similar, se ha previsto extenderlo a Santa Cruz y La Paz, integrando al mismo tiempo a las producciones audiovisuales Por su parte Raúl Romero técnico en el área radiofónica, indicó que fueron 110 horas de intenso trabajo en una semana, en ese ámbito, participaron más de 20 comunicadoras y comunicadores de distintos rincones de Bolivia, el responsable del operativo dijo que en tiempo récord se logró componer la letra y grabar la voz, coros y música de esta producción, donde se destacan además impactantes composiciones instrumentales que serán el contenido de un disco compacto que se concluirá en los
Primer taller de musicalización de producciones radiales. Foto: LP próximos dos meses. El material incorpora en sus letras temáticas relacionadas con los derechos de los pueblos, medio ambiente, equidad y unidad nacional. En el soporte musical y bajo la dirección del maestro David Gamon del centro Arawi de La Paz, se ensambló la capacidad de músicos de la talla de los chuquisaqueños Alfredo Pérez, los benianos América Menacho y Orlando Noe Fabricano de la Orquesta de San Ignacio de Moxos y Cabildo Indigenal de Trinidad respectivamente. El Director de la Escuela Universitaria de Bellas Artes Profesor Reinaldo Revollo a nombre de la Universidad Autónoma del Beni apoyó esta
iniciativa cooperando con la licencia respectiva a los profesores Rolando Arduz y Néstor Vargas. A este grupo de creativos, acompañaron alrededor de 10 técnicos que brindaron todas las facilidades técnicas y operativas, habiéndose montado un estudio de grabación computarizado con micrófonos y dispositivos digitales que garantizaron calidad absoluta a cada una de las sesiones de grabación. La creación de un Centro de Experimentación Sonora en la capital del Beni, es el inicio de una etapa que permitirá encontrar nuevos talentos en la búsqueda constante de la recuperación de la riqueza cultural de tierras altas y tierras bajas.
Curso de reciclaje de botellas plásticas
A partir de hoy en ambientes del colegio Fátima se dicta el primer curso especializado en reciclaje de botellas plástica. Su coordinador, Juan Carlos Antequera, explicó que se trata de un curso novedoso, creativo y lleno de imaginación dirigido a personas mayores de 15 anos. Asimismo sostuvo que están invitados los profesores de artes plásticas, manualidades, técnicas vocacionales y polivalentes del área dispersa. Detalló que habra tres turnos: el primero comenzará a las 8:30 de la mañana hasta el medio día, el segundo desde las 14:30 a 18:00 y el tercero desde 19:00 hasta las 22:00 horas. Sostuvo que el curso tiene un costo de 100 bolivianos con entrega de certificados con valor curricular de 45 horas académicas válidas avaladas por técnicos del Ministerio de Educación, Liga Latinoamericana de Medio Ambiente y la Fundación y Cultural de la UNESCO.
Juguetes que pueden fabricarse utilizando botellas plásticas (foto LP). Expresó que el curso es 100% práctico, es decir que no se necesita ningún objeto para transformar las botellas plásticas en juguetería moderna. Dijo que sólo se necesita una tijera mediana, un estilete, una cinta métrica, una regla, marcador de CD y pintura aerosol para el acabado final. Antequera manifestó que
en ciudades y pueblos no se da ningún uso a las botellas plásticas, que son una fuerte contaminante para el medio ambiente. Concluyó indicando que los interesados pueden recabar las información llamando al cel. 73884410 o dirigirse a la oficina de comunicación de la Gobernación del Beni.
Proponen crear fuerza especial contra chaqueadores
El coordinador de Acción Ambiental, Mario Solíz, propuso la creación de una fuerza especial para luchar contra las personas que inicien focos de calor. “Está fuerza integral debería ser una especie de comando conjunto integrado por miembros del Ejército, la Policía y gestores forestales comunitarios”, dijo. Sostuvo que las normativas deberían establecer sanciones económicas por los focos de calor ilegales, asimismo debería aplicarse la reversión de la propiedad en casos extremos. Subrayó que Bolivia cuenta con 66 de los 112 ecosistemas existentes en todo el mundo, por
esta razón está entre los 8 países con mayor biodiversidad del mundo. Ademas, dijo que cuenta con más de 60 áreas protegidas y 22 parques nacionales, pero éstas son devastadas año tras año por el fuego. El activista ambientalista expresó que las humaredas producidas por los focos de calor causan serios problemas en la salud. Mencionó que en los alrededores de Trinidad a diario se observa varios focus de calor desde donde sale una visible humareda que llega hasta los centros poblados.
En los alrededores de Trinidad diariamente se observa que hay quemas ilegales (foto LP).
TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011 7
LO CA LE S
LA PALABRA
Califican de “apresurada” la detención de jueza en La Paz
- “Se debe respetar la presunción de inocencia”.
El ex presidente de la Asociación de Magistrados de Bolivia (AMABOL), Armando Urioste, consideró ayer que el Gobierno y el Ministerio Público, se apresuraron al detener a la jueza Jenny Prado, en la ciudad de El Alto, acusada de corrupción, prevaricato, resoluciones contrarias a la Constitución e incumplimiento de deberes, toda vez que no se respetó el ejercicio del derecho a la defensa y la presunción de inocencia. “Aquí hubo un error ya que fue detenida como si el delito hubiera sido flagrante, y no fue así, porque primero debió permitirse a la jueza una declaración ante el Ministerio Público para que pueda aclarar las circunstancias de los delitos por los que se la estaba imputando”, enfatizó el magistrado. Sin embargo, mencionó que todos los jueces en el país ante la ola delincuencial que aqueja a la población boliviana, deberían tener una gran precaución al momento de dictar medidas sustitutivas o libertad irrestricta para evitar
que delincuentes reincidentes sigan cometiendo sus fechorías. “Es justificable que la población esté cansada por la inseguridad ciudadana, por lo que se debe tener mucho cuidado al valorar este tipo de casos”, reiteró Urioste. DATOS La Corte Superior de Distrito de La Paz y el Ministerio Público ordenaron el pasado miércoles la aprehensión de la jueza Segundo de Instrucción en lo Penal de El Alto, Jenny Prado, acusada de corrupción, prevaricato, resoluciones contrarias a la Constitución e incumplimiento de deberes. Inmediatamente la Policía cumplió con esa disposición y la remitió a celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC). “Lo extraño e irregular es que varias personas de alta peligrosidad han sido liberadas día tras día en las audiencias establecidas sin respetarse plazos ni los procedimientos judiciales”, dijo el presidente de la Corte Superior de Distrito de La Paz, Williams Alave.
Cívicos benianos convocan a reunión para alinearse con indígenas Trinidad, 07 JUL (Valle Press).- El Comité Cívico del Beni (CCB), convocó mañana viernes (hoy) a las cuatro de la tarde a todas las instituciones afiliadas para informarse y evaluar la situación respecto de la imposición gubernamental de construir la carretera Cochabamba-Beni, que es rechazada por los indígenas que habitan esa zona porque atraviesa todo el Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). El presidente cívico, Felcy Guzmán, dijo que se informarán sobre cuestiones de límites con Cochabamba, sobre el impacto ambiental que traerá consigo ese tramo carretero y también escucharán y ratificarán el apoyo regional a la posición indígena de rechazo a ese proyecto vial. Guzmán explicó que no se trata de una oposición a la carretera,
sino un reclamo al Gobierno por su actitud de imponer el tramo sin considerar los pedidos de diálogo que formularon por un lado los nativos del TIPNIS, y por otro las instituciones benianas, para desviar el segundo tramo de la Carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos, y evitar la destrucción de la zona protegida. DATOS El TIPNIS es un área protegida según El presidente cívico, Felcy Guzmán, dijo que la Ley 1333 del 27 se informarán sobre cuestiones de límites con de abril de 1992, está Cochabamba (foto LP). ubicado en el extremo sur de la provincia Moxos del aproximada de 12.000 kilómetros Beni, colindante con la provincia cuadrados y desde 1990, es área protegida y Territorio Comunitario Chapare de Cochabamba. El TIPNIS, tiene una superficie de Origen (TCO).
Fortalecimiento del programa de inseminación artificial - CNMGB y Gobernación trabajan juntos.
Riberalta exige informe de gestión al Gobernador y asambleístas - Mucha guerra política y pocas obras.
Riberalta, 07 JUL (Valle Press).- Varios pobladores y dirigentes vecinales de Riberalta, criticaron a las autoridades del Gobierno Departamental, porque supuestamente concentran la mayor inversión en Trinidad y la rivalidad política entre Legislativo y Ejecutivo, impide que se cumplan los objetivos trazados en materia de inversión, especialmente para la provincia Vaca Díez. El pasado 5 de Julio, el asambleísta Palmiro Charrías, brindó un informe de gestión a dirigentes de barrio quienes si bien no rechazaron el mismo, criticaron que sólo el 30 por ciento de los recursos departamentales esté destinado a provincias, otro monto similar al funcionamiento de la Asamblea Legislativa Departamental (ALD) y el
restante 40 por ciento para obras en la ciudad capital. Radio Riberalta, confirmó hoy que dirigentes vecinales y autoridades cívicas, enviarán una nota oficial al Gobernador para que informe sobre las obras ejecutadas y por ejecutar para Riberalta en el entendido que -por el informe brindado por el asambleísta Charrías- “Trinidad se come la mayor parte de la torta presupuestaria”. Radio Riberalta dijo que los dirigentes de barrio y otros grupos civiles y sindicales, exigirán conocer la planilla de funcionamiento tanto de la Gobernación como de la ALD, porque creen que los costos y beneficios de mantener una Asamblea Legislativa Departamental no responden a las expectativas reales.
8 TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011
Técnicos del Centro de Mejoramiento de Ganado de las diferentes divisiones (foto LP). A través de la suscripción de un convenio interinstitucional entre el Centro Nacional de Mejoramiento de Ganado (CNMGB) y la Gobernación del Beni, se proyecta el fortalecimiento del programa de inseminación artificial que está en ejecución, motivando al mejoramiento genético del hato ganadero de carne y leche de los pequeños y medianos productores incluido sectores indígena y campesino. La responsabilidad de la Gobernación se traduce en el apoyo de 1.048.000 bolivianos debiendo tramitar la transferencia de los citados recursos económicos a favor del CNMGB, previa presentación de la documentación de respaldo de acuerdo a las normas vigentes.
Por su lado el CNMGB se compromete a la capacitación y transferencia de tecnología a los pequeños y medianos ganaderos, campesinos e indígenas, en técnicas de producción animal en el área de genética, reproducción, sanidad, manejo, cría de ganado de carne y leche y pastura. Debiendo preparar y presentar los planes operativos anuales de los programas y proyectos, al directorio del centro para su aprobación y presentarlos a la Secretaria Departamental de Medio Ambiente Cambio Climático y Desarrollo Agropecuario, teniendo la responsabilidad de efectuar la contratación de los recurso humanos. Se hace notar que para la viabilización de los programas
y proyectos inscritos en la Ley Financial a favor de la Gobernación del Beni, será presentada la documentación legal, técnica y económica requerida a la Asamblea Departamental, para que se realice la transferencia de los fondos económicos a la cuenta fiscal. Luego de la firma del convenio de cooperación el director del CNMGB, Fernando Gómez, resaltó la voluntad política de la Gobernación por apoyar a los programas de mejoramiento de ganado, apoyo que genera un impacto social enorme porque están involucrados los campesinos e indígenas que cuentan con un pequeño hato pero que no tienen dinero para comprar un toro reproductor.
LA PALABRA
Transportistas reclaman más puntos de nacionalización Al promediar el medio día de ayer, miembros del comité ejecutivo de la Federación de Transportistas del Beni se presentaron en el ingreso al cuartel Logístico para reclamar a la Aduana Nacional la instalación de más puntos de inspección en el marco de la segunda fase de nacionalización. El ejecutivo departamental, Aquiles Balcázar, dijo que es irracional que la Aduana obligue a los transportistas de provincias dirigirse a Trinidad para que sus vehículos sean inspeccionados, sin tener en cuenta las grandes distancias que hay que recorrer y el costo del mismo. Manifestó que estos días recibió varias llamadas de la provincia Vaca Díez, porque en ese sector no hay ningún punto, lo que significa que los propietarios de “chutos” tendrían que dirigirse a esta capital en los plazos señalados. Expresó que tuvieron un primer contacto con un personero de la Aduana Nacional que está a cargo de esta segunda fase de nacionalización que se ejecuta en el interior del cuartel Logístico.
Dijo que la respuesta del citado agente no fue satisfactoria porque no fue concreta al pedido de su sector, lo que provocó más dudas sobre la nacionalización. Manifestó que insistirán en ser atendidos porque el tiempo está pasando y podría haber problemas cuando esta segunda fase esté terminando, porque no habrá ampliación ni nuevas oportunidades. ADUANA NACIONAL El agente de la Aduana Nacional que atendió a los dirigentes de la Federación de Transportistas del Beni sostuvo que las solicitudes de más puntos de nacionalización tendrían que hacerlas directamente a la oficina nacional. Explicó que su persona es un funcionario que ha sido designado al Beni, pero no tiene la facultad de recibir solicitudes o asumir compromisos con determinados sectores. Tras la explicación del agente de la Aduana, los dirigentes transportistas se retiraron del lugar molestos porque consideran que no se está actuando con claridad.
Dirigentes transportistas exigen más puntos de inspección en la segunda fase de nacionalización (foto LP).
Nacionalización: sólo DIPROVE cumple con sus perspectivas - En primer día de trabajo. - De los 15 vehículos que ingresaron el miércoles al recinto habilitado en predios de la Sexta División, y que ya fueron verificados por la entidad policial, ni uno fue nacionalizado.
Hasta ayer ninguno de los primeros vehículos que ingresaron salieron del cuartel Logístico donde se ejecuta la inspección técnica (foto LP). En el primer día de regularización de autos ‘chutos’ que comenzó este miércoles en Trinidad, sólo Diprove ha logrado cumplir con su trabajo, toda vez que de los 15 vehículos que ingresaron ese día al recinto habilitado en predios de la Sexta División, y que ya fueron verificados por la entidad policial, ni uno fue nacionalizado por la Aduana hasta ayer. Según pudo constatar La Palabra del Beni, en la víspera continuaban los vehículos que ingresaron el miércoles para el trámite de rigor. Entre los técnicos de la Aduana Nacional existe hermetismo al momento de ser consultados por la prensa sobre algunos datos del trabajo que realizan, alegan que no están autorizados a emitir declaraciones. Sólo se conoció que problemas en el sistema estarían retrasando su labor. Según el informe del My. Ronald Revollo, director de DIPROVE, el pasado miércoles se atendieron los primeros 15 motorizados que se encontraban programados para ese día, y ayer
Observan proyecto de Ley del transporte Casi el 50% del anteproyecto de Ley General del Transporte elaborado por la Asamblea Legislativa Plurinacional ha sido observado por el sector debido a que atenta contra sus intereses, según indicó ayer el ejecutivo del transporte beniano, Aquiles Balcázar. Dijo que los conductores esperan que se tomen en cuenta las observaciones realizadas recientemente para que los artículos en cuestión sean modificados en el seno del Poder Legislativo. Según Balcázar, entre otras cosas, la propuesta legislativa avalaría en las regiones fronterizas el ingreso de transportistas de los países vecinos para que puedan prestar sus servicios dentro el territorio con solo conseguir la autorización respectiva. Tenemos en esos lugares sindicatos legalmente constituidos que
quedarían seriamente afectados por este tipo de competencia, indicó. “No podemos permitir a estas alturas que suceda esto, ya que generaría una competencia desproporcionada, avalada por esta Ley, contra los conductores bolivianos que trabajan de forma humilde con un modesta herramienta de trabajo”, enfatizó. Otro de los puntos en cuestión es que la citada propuesta daría la facultad a los municipios de autorizar a cualquier persona natural o jurídica la prestación del servicio de transporte (taxi o micros), sin respetar la organización sindical que tiene el sector y en la que se rige este tipo de trabajo, indicó Balcázar. Consultado sobre la intención del oficialismo de querer implementar un plazo de funcionamiento de 16 años (en un principio fue de 12), para
LO CA LE S
los automotores del servicio público, el ejecutivo mencionó que en el caso del Beni, este tema no afectaría al sector en esta región toda vez que “los automotores no nos duran más de 5 años, y a la fuerza tenemos que renovar nuestra movilidades que se deterioran rápidamente por las condiciones geográficas y climáticas en las que tenemos que trabajar”, enfatizó. De todas maneras, el dirigente apeló a la voluntad del Gobierno y el Movimiento Al Socialismo, de tomar en cuenta las sugerencias y propuestas de los sectores involucrados para la aprobación de la citada propuesta. “Además tenemos a nuestro compañero y representante Demetrio García, Senador y ex dirigente transportista de quien esperamos que ayude a gestionar las modificaciones en el anteproyecto de Ley”, enfatizó.
sólo ingresaron 10. “Después de la verificación técnica, los informes correspondientes son remitidos a los técnicos de la Aduana que hace un cruce de información para luego efectuar la nacionalización de los vehículos”, indicó. Si bien hasta el momento sólo 25 vehículos pasaron por la primera verificación técnica, esto se debe a que al parecer los propietarios que registraron sus motorizados en la página de Internet, no conocen sobre el cronograma establecido para esta segunda fase. “Por esta razón es que pedimos a los interesados a verificar si su número de registro está programado para esta semana, si no, cada lunes deben apersonarse a este recinto para verificar el cronograma y así evitar estos vacíos que sólo retrasan nuestro trabajo”, recomendó Revollo a tiempo de remarcar que la perspectiva de la entidad verde
olivo es verificar 16 vehículos por día. El titular de DIPROVE indicó que los propietarios que estaban programados para realizar este trámite entre el lunes y martes, pueden hacerlo en estos días con sólo presentarse en el citado recinto militar, no así, aquellos que no fueron aún sorteados, aclaró. Recién este miércoles comenzó en la capital el proceso de nacionalización impulsado por la Aduana Nacional en coordinación con la Dirección de Prevención Contra Robo de Vehículos (DIPROVE). Pese a existir una gran cantidad de autos ‘chutos’, por el momento sólo un punto de trámite fue habilitado en predios de la Sexta División de Ejército, sobre la avenida Bolívar, esquina Beni. Este trabajo se extenderá hasta el 8 de noviembre, según cronograma establecido por la Aduana.
El tema de control social y aporte en la reformulación del POA municipal que corresponde en este segundo semestre, mediante Ley 1551 y modificaciones, le causa molestia a la presidenta de la FEJUVE, Flora Antelo. Nuestro reportero le preguntó a la representante vecinal si ya estaba preparada la propuesta de reformulación del POA para este segundo semestre sobre la base de la Ley mencionada en sus artículos 8 al 10. Esta norma establece que se debe hacer control de las obras y presupuesto, asimismo participar en reformulaciones y se debe ejecutar el mismo en el segundo semestre. La entrevistada respondió “mire para que le voy hacer, e informar algo que todavía no a llegado, el informe a las oficinas, sería adelantarme o informar algo que todavía no hemos consensuado”. Se le cuestionó que de acuerdo a Ley deben ser los integrantes de la FEJUVE los que deben
reformular, sin embargo esto se debe hacer sobre la base de un consenso. Asimismo se le preguntó si están satisfechos con el POA ejecutado, al contestar que todas las juntas asisten a la cumbre y por lo tanto supuso que deben estar satisfechas. Aseveró que estaría de acuerdo con todas las obras que se hicieron, “se quiere trabajar aprovechando el tiempo, existen muchas tareas que necesitan los barrios y se prioriza las calles y entrega de la tierra”. Se le preguntó sobre la ejecución del pavimentado, respondió “mire son muchas preguntas que me hace en un solo momento, para que ahora usted me exija”. Reconoció que debe dominar el tema pero no así como se le pregunta, en otro momento le contesto, al acusar al reportero de ser “acosador” ya que no estaba lista para que se le hagan esas preguntas, y si quería las respondía o sino se negaba.
Tema de control social le molesta a presidenta de FEJUVE
TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011 9
LO CA LE S
LA PALABRA
COE espera reportes para precisar efectos de sequía El Centro de Operaciones de Emergencia Departamental (COE) espera reportes de los gobiernos municipales para determinar las zonas más afectadas por la sequía y número de focos de calor. El director del COE, Carlos Dellien, sostuvo que existe información extraoficial que da cuenta que hay sectores donde no cae lluvia hace varias semanas, lo que está ocasionando Carlos Dellien, director del COEpreocupación. Dijo que en el marco Departamental (foto LP). de la responsabilidad es mejor esperar los reportes de los contar con más presupuesto, tiene municipios para que el COE tenga menos. FOCOS DE CALOR información precisa sobre zonas E l director del COEmás afectadas por la sequía. Departamental informó que al Manifestó que una vez que momento hay 4 focos de calor se tenga partes oficiales de los en el Beni, pero ninguno reviste gobiernos locales, los miembros importancia, sin embargo el de COE se reunirán para procesar Sistema de Alerta Temprana los datos y aprobar las medidas m á s c o n v e n i e n t e s o h a c e r (SAT) esta actualizando los datos constantemente. recomendaciones. Exhortó a la gente evitar Respecto a recursos los chaqueos ilegales por los económicos para ayudar los efectos negativos que producen damnificados de desastres al medio ambiente, que en naturales, el director del COE determinadas circunstancias expresó que se gestionará, aunque derivan en problemas para salud hay que tener en cuenta que la y disminución de visibilidad en Gobernación del Beni en vez de el departamento.
Temperatura más baja se registró el pasado martes
M a n u e l O rd ó ñ e z , j e f e d e metereología de AASANA (foto LP). La temperatura más baja de este invierno se registró el 5 del presente con 9 grados centígrados en Trinidad y 8 en San Ignacio de Moxos informó Manuel Ordóñez jefe de metereología de AASANA. Según el funcionario el invierno y los vientos polares aún tienen un largo periodo y se podrían registrar temperaturas aún más bajas, debido a una masa del Sur en movimiento que podrá ingresar en semanas más.
Argumentó sin embargo que se superó las bajas temperaturas del año pasado porque el 2010 la mínima fue de 10 grados y este año una décima menos fue registrada, pero podrían haber mínimas más agudas. Recordó que en el año 1989 se llegó al record mínimo de 3 grados de temperatura que hasta la fecha no se logró batir, aunque se estima que continuarán bajando las temperaturas. Dijo que el pronóstico da cuenta que los próximos días se registrarán temperaturas agradables aunque las madrugadas y noches serán frías, sin embargo en la segunda quincena de este mes habría un nuevo descenso. Instó a las autoridades a mantener las previsiones porque aún no termina el invierno y los fríos polares seguirían afectando a nuestro Departamento.
10 TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011
Fallan frenos de carro bombero en plena emergencia
Bravo 1 entre los pastizales y el humo en un incendio forestal en las afueras de Trinidad. Foto: LP Los frenos del carro de los Bomberos Voluntarios de Trinidad fallaron la noche del miércoles cuando la unidad cubría un incendio en la ciudad, informó el comandante de los apaga fuegos, Camilo Meneses. El carro que también es llamado Bravo 1, en el pasado, fue sometido a reiteradas reparaciones con el apoyo de diferentes instituciones, entre ellas el Gobierno Municipal trinitario. “Se ha llegado a averiar nuestro carro bombero, que es la principal herramienta para poder atender y sofocar los incendios. (…) Justamente en este día (jueves) hemos tenido bastantes reportes de incendios en diferentes zonas”, dijo. El carro es reparado en la
maestranza del Gobierno Municipal, se espera que vuelva a entrar en servicio de inmediato. Mientras la máquina sale de la maestranza, los bomberos se movilizan en el carro de Bomberos de la Policía, con quien coordinan la atención de casos. El camión rojo policial sirvió para llevar a los voluntarios a tres incendios distintos, no pudieron cubrir otras quemas de pastizales que se multiplicaron en la ciudad. El fuego no sólo se produce en las pampas o monte que rodea a la capital del Beni, sino también en lotes baldíos donde llantas en desuso y basura, además de la vegetación seca, sirve de combustible. Uno de estos incendios se registró la tarde de este jueves en la parte de atrás del Surtidor
Iriarte, en la Av. Panamericana. Los bomberos pidieron a la administración del surtidor que suspenda la venta de combustible y que retire las cisternas del lugar para evitar alguna desgracia. Por su parte, personal del surtidor no dudó en mojar con una manguera la parte de las instalaciones que estaban más cerca de las llamas. El camión, ahora con desperfectos, incluso fue utilizado para incursionar en pampas y bajíos para que los bomberos apaguen la quema de pastizales. El carro con varios años de servicio debería ser dado de baja, pero mientras no llegue un relevo tendrá que salir y entrar cuantas veces sea necesario del taller para estar al servicio de la población.
SENASAG notifica a ganaderos que no vacunaron Se remitió notificaciones a los productores ganaderos que no vacunaron en el XXI ciclo de vacunación contra la fiebre aftosa, informó Hernán Flores jefe del departamento jurídico del Servicio Nacional de Sanidad Animal e Inocuidad Alimentaría (SENASAG). Manifestó que los productores que vulneraron la Ley 2215 y el Decreto Reglamentario 27291 son notificados (No especificó cuantos y quienes son los infractores). Aseguró que el objetivo es lograr la certificación a nivel nacional libre de fiebre aftosa, y para ello la institución en coordinación con las asociaciones de ganaderos hace el seguimiento. Precisó que se declara prioridad la lucha contra la aftosa, debiendo cumplir a cabalidad las normas y el beneficio que no sólo será para los productores sino para la población boliviana. Ratificó que están establecidos los objetivos propuestos y se
tendrá el visto bueno de los organismos internacionales que hacen seguimiento a todos los procesos de vacunación. Remarcó que si al momento no se logró la declaración de zona libre, fue porque prácticamente no se cumplieron las normas, situación que puede volver a repetirse. Mencionó que por ser brazo operativo del Ministerio de Hernán Flores, jefe del departamento jurídico del Servicio Nacional de Sanidad Animal e Desarrollo Rural y Inocuidad Alimentaria (foto LP). Tierra, se tiene la misión y la visión de coordinar con los productores establecen las normas. para dar seguridad y soberanía Advirtió que el mal endémico alimentaría. no tiene barrera ni territorio de Destacó que este objetivo ahí que todos los comunitarios, incluye exportar los productos pequeños, medianos y grandes que se producen en todo el país, p r o d u c t o r e s , e s t á n s i e n d o reiterando que se cumplirá lo que sancionados.
LA PALABRA
Sistema “obsoleto” de Identificación provoca retraso en trámite de cédulas
LO CA LE S
Itonamas celebran Día de la Tradición de la Provincia Iténez
- En 20 días el SEGIP implementará uno propio. En Trinidad el sistema casi obsoleto que utilizaba hasta hace poco la Policía, está ocasionando cierta demora en la tramitación de las cédulas de identidad, sin embargo, se espera superar este imponderable en las próximas semanas para evitar molestia en la población, según indicó Ivonne Sempértegui, coordinadora departamental del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP). A diferencia de otras regiones, donde el mismo Gobierno denunció que efectivos policiales estarían tratando de boicotear el trabajo de la nueva entidad, en Trinidad, sucede todo lo contrario, donde el personal verde olivo brinda toda su colaboración para la emisión de los carnets, indicó Sempértegui. Asimismo, el cambio del personal policial a civil y la modalidad que se utilizaba para la atención al público está sufriendo un ajuste para optimizar el trabajo. Según
indicó la coordinadora, este tipo de problemas eran previsibles debido al proceso de transición, por lo que pidió un poco de paciencia a los tramitadores. Sempértegui recordó que desde el pasado lunes, tras la pausa administrativa, se atiende de forma normal en las mismas instalaciones de la otrora Identificación Personal de la Policía, para la renovación de cédulas de identidad vencidas antes del 27 de junio. Aclaró que aquellos documentos que tengan fecha de vencimiento posterior a esa fecha, su vigencia fue ampliada hasta marzo de la próxima gestión. Según la funcionaria, a diario se atiende 120 personas aproximadamente, y se entregan 80 documentos. En los próximos 20 días se implementará un nuevo sistema, propio del SEGIP, para agilizar los trámites, además se gestiona la adquisición de otros ambientes a fin de evitar las aglomeraciones, dijo Sempértegui.
Muchas personas acudieron afestejar el día de la tradición en Magdalena. Foto: Juve El Día de la Tradición de la Provincia Iténez se celebró en Magdalena por primera vez, con actividades folclóricas y culturales, informó el sub gobernador de la provincia, Evert Cuellar Arteaga, de Primero el Beni. Cuellar explicó que emitieron la resolución que declara que el siete de julio de cada año se celebre en los tres municipios de
la provincia, el Día de la Tradición de Iténez. Las unidades educativas fueron quienes pusieron el hombro para que la actividad vaya creciendo. Estudiantes interpretaron danzas como El Siervo, Macheteros y Moperitas. Además organizaron una feria de comidas típicas donde resaltó el Camba Muerto, Majaú, Locro de gallina criolla y la chica
de plátano, entre otras bebidas y comidas tradicionales de la provincia. La celebración antecede al aniversario de la provincia Iténez, que este nueve de julio festejará los 155 años de su creación. Cuellar aseguró que las flotas desde Trinidad tardan menos de seis horas para llegar a Magdalena, que entre otras cosas celebra este 22 de julio su fiesta de fundación.
Ovando: “Se respetará el trabajo de la prensa”
Contrariamente a los primeros días, ayer hubo menos gente en ambientes del SEGIP (foto LP).
Arreglan la Virgen del Carmen para iniciar fiesta movima La imagen de Nuestra Señora del Carmen fue bajada de su altar, arreglada con nuevos vestidos para comenzar la novena antes de su festividad, con lo que inicia la fiesta movima. El párroco de Santa Anta, Germán Sosa, explicó que las celebraciones por el aniversario de fundación de la capital movima el 26 de julio, prácticamente, comienzan con los rezos de los devotos de la también conocida como Virgen del Carmen. Aunque se trata de dos festividades distintas, los devotos de la Virgen del Carmen son tantos en Santa Ana que las actividades culturales y religiosas se viven casi con la misma intensidad y magnitud que su fiesta patronal. La festividad de la Virgen del Carmen es el 16 de julio, al día siguiente, los feligreses regresan a la iglesia para realizar similares ritos con la imagen de la patrona
del pueblo, Santa Ana. Al medio día de este jueves, repicaron las campanas de la iglesia para convocar a los creyentes. Macheteros y mamas acompañaron el rito de bajar de su altar a la imagen de la Señora del Carmen. “El rito consiste en bajar la imagen para que esté con el pueblo ya no en el altar”, explicó el párroco. Después fue metida en la Sacristía, donde mujeres del cabildo indigenal, a puerta cerrada para resguardar la intimidad de la Santa, cambiaron su ropa. El vestido siempre es de color café oscuro. Utiliza tres vestidos distintos durante la fiesta. Con sus nuevas prendas, la imagen es colocada en andas, en las que será llevada en procesión el próximo 16 de julio por el pueblo movima, como muestra de devoción.
El reglamento especial de propaganda electoral, regula la difusión de los antecedentes de los candidatos, donde se respeta el trabajo de la prensa, aseguró el presidente del Tribunal Supremo Electoral Wilfredo Ovando Rojas. Dijo que este proceso es especial por ello no se abre la campaña electoral, sino una difusión de méritos de los postulantes, establecido en la Constitución en el artículo 182 parágrafo 3, por ser una elección de autoridades independientes e imparciales. Comentó que sobre la base del reglamento y al no existir campaña, se regula la forma de promocionar a los postulantes con la difusión de méritos de quienes buscan optar a estos cargos. Explicó que durante 45 días previos a las elecciones judiciales los tribunales departamentales, proveerán los méritos de los candidatos que fueron habilitados, publicitando estos antecedentes. Argumentó que se detallará la fotografía, los datos personales y la hoja de vida de los que estén en carrera por estos cargos en el Órgano Judicial en diversos puestos.
Autoridades electorales del ente electoral (foto LP). Asimismo los periodistas si quieren dar a conocer a estos candidatos lo deben hacer en igualdad de condiciones, vale decir que todos deben tener espacio en los noticieros. Recalcó que por el mismo hecho de optar estas personas a un cargo técnico de impartir justicia no se puede desarrollar una campaña por una persona, ya que estos ciudadanos no serán postulados por tiendas políticas. Remarcó que la cobertura de información será ejecutada en libertad al no aplicar restricciones a su trabajo periodístico, al tener
que llevar una labor en igualdad de oportunidades. Adelantó que se realizará el control y monitoreo de los medios para que se cumpla con este reglamento y en caso de infringir alguna norma se les negará propaganda del TSE por 2 eventos eleccionarios. Asimismo los candidatos que incurran en faltas como ciudadanos también tienen sanciones, tanto de suspensión a los postulantes como de multas y hasta detención a ciudadanos que incumplan este reglamento.
TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011 11
LA PALABRA
Clasi fa ci l ANTICRETICO En Anticrético: un departamento con 4 dormitorios; otro departamento con 3 dormitorios; un cuarto y dependencia para universitarios (as). Ref. al Cel.: 67787860 – 72811017 C-281/11 Cuarto en Anticrético: Se ofrece cuarto en anticrético o alquiler para familia o estudiante independiente, con baño. Ref. Telf.: 46-41007 Cel.: 71508961 C-308/11 Doy en anticrético: Departamento que consta de 2 cuartos grandes con baño privado y corredor a estrenar, ubicado a 2 cuadras de la Terminal de buses. Ref. al Cel.: 72829450 – 72835255. C-310/11
ANUNCIE AQUÍ
Con urgencia, necesito departamento en anticrético que conste de: 3 dormitorios, baño, preferentemente en zona Pompeya. Ref. al Cel.: 72792515. C-331/11 TRASPASO ANTIGRÉTICO Un cuarto de 10 por 6 Mts. con salida a la calle ubicada en la zona 4 de Febrero cerca al mercado Pompeya en $us. 1500, también vendo una Rockola doble pantalla en $us. 1000 charlable y una Heladera marca SANSUNG de 13 pies nueva en Bs. 2300, charlable. Ref. al Cel.: 72811227 – 74704588. C-348/11
EN VENTA Computadora (C.P.U.), procesador Intel Pentium IV de 3 GHz y memoria de 1 GB, disco duro 160 GB, tarjeta madre ASROCK con audio 7,1 (súper rápida, ideal para diseño grafico y arquitectura). Cel.: 70274551. C-349/11
ANUNCIE AQUÍ
EN INVIERNO COTEAUTRI CABLE TV. SUBE LA TEMPERATURA DE TU PANTALLA...
VENTA CASAS Vendo casa de 1.173 m2 a media cuadra de la Plaza Principal, sobre calle Pedro de la Rocha. Llamar al Cel.: 73956005 C-319/11 Casa en venta, en calle Cochabamba # 34 entre Manuel Limpias y Germán Busch, sup. 223,57 m2. Ref. al Cel.: 79801326 – 70264068. C-335/11
Casa en venta, ubicado en Vello Horizonte lado del mercado. Ref. C-336/11 al Cel.: 65392540. Venta o Anticrético: Casa sobre avenida asfaltada, ingreso a muchos barrios cerca plazuela Tradición con 161 m2 construcción, 550 m2 terreno con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 72842832 – 72027595. C-350/11
“COATRI” LTDA.
CORTE PROGRAMADO POZO E-8 La Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fátima, Belén, San Vicente y San Antonio, que el día jueves 07 de julio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo e-8, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad. Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión. Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al Socio 178, odeco 46-21118, Dpto. Técnico 46-21118 o en nuestras oficinas de C/ La Paz esq. Ejército. Trinidad, 06 de Julio de 2011 Relaciones Públicas de COATRI Ltda. P-0792/11
12
TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011
Vendo: Vagoneta marca FIAT tipo ADVENTURE, 5 puertas, modelo 2002, color plateado, aros de magnesio, caja mecánica, asientos de cuero, decorado, con placa verde y DIPROVE. A tan solo # 2900, charlable. Ref. C/ Carmelo López Nº 124, restaurant LA CLAVE, Cel.: 71147402. C-325/11
JOVEN Complace íntimamente a mujeres. Cel.: 72815188. C-347/11
ALQUILER Doy en alquiler: Un Departamento totalmente independiente en zona céntrica C/ La Paz # 313 y vendo una casa de dos plantas, ubicado en calle La Paz # 274. Ref. al Cel.: 71134004 o en la calle La Paz en ENTEL San Antonio preguntar por Sra. Claudia Pereira. C-314/11
Se alquila habitaciones con baño privado a estrenar con aire acondicionado, ubicado a 2 cuadras antes de la Cede de Docentes. Ref. al Cel.: 75898849.D-327/11
C-315/11
Se alquila un departamento pequeño amoblado, dormitorio y sala, baño privado, heladera, TV cable, aire acondicionado; también 1 dormitorio para persona sola totalmente amoblado, baño privado, aire acondicionado, heladera, TV cable. Ref. al Telf.: 46-22794 Cel.: 72824693 C-321/11
SE ALQUILA: Un apartamento que consta de dos dormitorios, baño, cocina y lavandería. Mayor información llamar al Telf.: 46-41514 – 46-27996 o al Cel.: 72810001. C-332/11
Vendo: Una línea telefónica en $us. 750, interesados llamar al Telf.: 4621515 Cel.: 72841918 C-311/11
Se alquila bonito departamento totalmente independiente, tiene 2 habitaciones, baño, lavandería y un pequeño patio, ubicado en zona Fátima, calle 12 de Octubre. Ref. al Telf.: 46-23577 Cel.: 71146041 – 71125345. C-333/11
Vendo mesa de Hockey Laser para una sala de juegos. Interesados llamar al Cel.: 70260780 C-312/11
Alquiler de departamento: Se alquila un departamento para familia reducida con 2 habitaciones, baño privado, ambiente para cocina, comedor y otras dependencias. Dirigirse Av. Del Mar esquina Santa Cruz Nº 805 o llamar al Telf.: 46-22295, Cel.: 72811474 – 72815928. C-337/11
C-318/11
Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario "TRINIDAD" LTDA.
Se vende: un negocio de Internet a estrenar con 6 computadoras y accesorios y 2 cuadratracks; una 150cc y otra 350cc KINGO con papeles y placa blanca. Ref.: al Cel.: 73915535. C-330/11
CASA EN VENTA O PERMUTA 360 M2, consta de ; 4 dormitorios, 3 baños, agua propia en $us. 62.000, para permuta acepto casa pequeña o terreno, saldo en efectivo. Ref. al Cel.: 72834237. C-338/11
Vendo: heladera ELECTROLUX con freezer en la parte superior. Ref. al Cel.: 72637944
Y GANE MUCHOS PREMIOS LLAMANDO AL TEL 46-33333
Venta: Por motivo de viaje vendo ; 1 bicicleta nueva (montero), 1 porta bebé manual, 1 porta bebé para auto, ropa, zapatos, carteras de medio uso, televisores marca LG, SONY PANASONIC. Ref. zona Belén S/Av. 25 de diciembre portón negro, lado Restaurante Kananga de horas 15:30 a 18:00 p.m. de lunes a sábado.C-322/11
En zona súper céntrica comercial y deportiva, alquilo habitaciones vacías o amobladas para estudiantes, señoritas o pareja. Habitaciones amobladas con baño privado, TV cable y para familia reducida 3 habitaciones con baño, ubicado en Calle Mamoré # 171 (frente Palacio de los deportes) Telf.: 46-25430 Cel.: 72830492
Se vende 2 Playstation 2 modelo slim a bs. 850 con 1 mando o palanca cada uno. Interesados llamar al celular 72842556, charlable.C-309/111
PARTICIPA DE PRONOSTICO DEPORTIVO
D” LAS FLORES DECORACIONES Se realizan centros de mesas para: cumpleaños, matrimonios, promociones, quince años, baby shower y otros eventos a precios económicos, reservas C-346/11 con anticipación. Llamar al Cel.: 72824004.
Por motivo de viaje, hermosa casa en venta o anticrético sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living-comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref. al Cel.: 78035366 – 67359257. C-340/11
VARIOS
EXCLUSIVO, SOLO POR CANAL 3
VENTA VEHICULOS
Vendo: Equipo de música para movilidad, que consta de bajo de 15 pulgadas, 3 carretas, 5 súper agudos, 2 medios, marca pioner y SELENIUM de 2000 wats audio pipe, etc., a tan solo $us. 550, charlable. Ref. C/ Carmelo López Nº 124, restaurant C-326/11 LA CLAVE, Cel.: 71147402.
Se vende: Caña madura por carretada, a escasos kilómetro de Trinidad. Ref.: al Telf.: 46-20161 o al Cel.: 76090633. C-328/11
ALQUILER Casa independiente para oficina o vivienda, con todos los servicios básicos; 5 salas amplias, living espacioso, 2 baños, cocina, garaje, patio, etc. Ref. al Cel.: 72839071. C-342/11
ANUNCIE AQUÍ
LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!! Ya llegamos con nuestra señal de Cable a su Zona!!! AMPLIAMOS nuestra RED y ahora cubrimos con nuestro servicio: La zona PRIMERO DE MAYO Y LA NIÑA Autónoma Le ofrecemos la MEJOR programación!!! 82 Canales a tan solo Bs. 110 Mensual SUSCRÍBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!! ü 1 Punto Adicional GRATIS al momento de la instalación ü 1 Mensualidad GRATIS si cancela 3 meses adelantados
Llámenos al: 46-24977 – 46-26774 P-4517/10 C/Alberto Reyes Davis Nº 89 (frente al Colegio La Salle)
En venta: camión NISAAN CONDOR modelo 99 de 180qq. Ref.: al Telf.: 46-26011 o al Cel.: 70261707. C-329/11 Vendo Vagoneta Nissan Murano mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959.C-334/11
Por motivo de viaje vendo: Moto HONDA WAVE 2010 con placa nacional. Ref. C-341/11 al Cel.: 71144008. EN VENTA NISAN X TERRA modelo 2008, color plateado con papeles, precio ref. $us. 23.000. Ref. al Cel.: 72848090 – 72844415. C-345/11
VENTA TIERRAS Y TERRENOS De ocasión: vendo terreno con una extensión de1.800 mts.2 ubicado en Urbanización “San Pedro” con papeles e impuestos al día, precio charlable. Ref. C-316/11 Cel.: 73910838 – 72815614 Vendo: Propiedad Agrícola con 100 Has y 20 de pasto cultivado sobre carretera Santa Cruz Km. 102, con papeles al día. $us. 32.000 Ref. C-317/11 al Cel.: 72811963 $us 3.000 en venta por emergencia, lote de terreno de 360 mts.2 ubicado en urbanización Magdalena. Ref. al Cel.: 72178835 C-317/11
Vendo: Terreno de 1.146 m2 diagonal a plazuela de la Tradición, papeles e impuestos al día. Ref. al Cel.: 79810116. C-323/11
En venta una parcela de 26 Has, cuenta con todas las condiciones apta para lechería, potreros, 2 galpones; 1 para ganado y otro para chanchería; pozo semisurgente y variedad de plantas frutales. Ref. en C/ Rómulo Mendoza # 148 o al Cel.: 72812321 – 78287714. C-324/11
VENDO lote de 600 Mts. 2 urbanización Universitaria paralela Av. Cochabamba cerca canal Guapomó. Ref. al Cel.: 71144037 – C-343/11 71126230.
TRABAJO Contratista de albañil: hacemos Trabajos en general en el campo y en la ciudad. Llamar al Cel.: 67819596 preguntar Damián. C-313/11 Se necesita 2 señoritas para ejecutivas de venta, con sueldo y comisión. Dirigirse a la Santa Cruz # 483 C-320/11
Se necesita joven para trabajo de medio día (mañanas) presentarse en calle Cochabamba # 108. C-339/11
COMPUTADORAS Por motivo de viaje vendo; Portátil (Laptop) HP Compaq NC6400 – Intel Corel Duo 2 lector y quemador de DVD y CD. Ref. al Cel.: 76520006. C-302/11
VENDO Computadora Pentium IV $us. 350. Ref. al Telf.: 46-20080 Cel.: 71120223. C-344/11
ANUNCIE AQUÍ LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA
Nro. Detalle Precio Bs. Botellón de 20 litros 12.00 1 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00
LA PALABRA
AVISOS DESTACADOS CASAS EN VENTA Vendo: Hermosas casas a estrenar sobre Av. Esteban Ribera (zona Los Profesionales) con 3 dormitorios, (1 con baño privado y vestidor) 1 baño compartido, living-comedor, cocina amplia, galería, área de servicio. 365 m2 terreno, 170 m2 sup. const. Ref. al Cel.: 79810116.
D-332/11
Casa en venta: En Nueva Trinidad, ubicado en avenida doble vía asfaltada a 2 cuadras de la Av. Panamericana. Llamar al Cel.: 71143977. D-340/11 SE VENDE una casa, ubicada en condominio Fini, consta de 3 dormitorios, living-comedor, 1 sala de estar, 2 galería, dependencia de empleada, garaje, 4 baños y aire acondicionado cada habitación. Ref. al Telf.: 46-21067, Cel.: 71130076. D-349/11
CASA EN VENTA en Av. Comunidad Europea y esq. pasaje Secure, diagonal a la Vaca y el Toro consta de; 4 dormitorio, cocina baños y demás dependencias. Ref. al Telf.: 46-22710, Cel.: 72604625. D-351/11 VENDO Casa a estrenar, lado Los Profesionales con; 3 dormitorios (uno con suite, vestidor y baño privado), dependencia de empleada, amplios jardines, garaje y material de primera. Ref. al Telf.: 4622345 Cel.: 67270027. D-357/11
VENDO CASA
Casa céntrica para oficina o casa de vivienda con todas sus comodidades, lado del Hotel Mi Residencia, Nº 434. Referencias a los Telef.: 46 20093 – 46 24005. D-358/11
VARIOS Vendo enseres domésticos, 2 líneas telefónicas, gasógeno, mesa y puerta metálicas, prensa 30 TN., herramientas. Ref. Av. Beni #187 (Correcaminos) Telf.: 46-21359. D-333/11
Se vende una Boutique con fotocopiadoras, con más de 35 años de funcionamiento. Llamar en horarios de oficina al Telf.: 46-20001 Cel.: 74715282. D-334/11
En venta o permuta por moto Cuadratrack en buen estado, Auto flamante, HONDA CIVIC, mod. 2009, full equipo, asiento de cuero, color gris. Ref. al Cel.: 77841868. D-350/11
Se alquila departamento para familia reducida en Urbanización Chaparral, calle 2, # A-12. Ref. en la misma casa o al Telf.: 4620182 Cel.: 79918132 D-327/11
VENDO Motor generador caterpilar de 150 CVA, motor de 160 caballos de fuerza, en perfecto estado de funcionamiento TURBO, encima de un chasis y con su tanque de combustible de 450 Lts. Recibo camioneta en forma de pago. Ref.: al Cel.: 77161757.
D-359/11
ANUNCIE AQUI LLAME AL
4620808
UNA OPORTUNIDAD UNICA
ANTICRETICOS AVISO: Doy en anticrético 2 departamentos en la calle Mamoré Nº 687 por 3 años, más vendo 1 parcela de 6 hectáreas a unos 40 minutos de la ciudad. Llamar al Cel.: 78286583. D-347/11
SE REQUIERE PERSONAL: Aproveche las vacaciones Jóvenes y Señoritas que deseen trabajar una semana panfleteando por toda la ciudad, excelente salario. Ref. Av. 18 de Noviembre entre Av. Bolívar y Av. Del Mar. Enterprise Benavente bienes raices y marketing.
INMOBILIARIA BENI casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones. Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás. Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas. Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.
D-353/11
SE DA EN VENTA, ALQUILER O ANTICRETICO A ESTRENAR GALPON DE 13X5 M2, CON MEZANINE DE IGUAL TAMAÑO, OFICINA, BAÑO INDEPENDIENTE, COMPLETAMENTE EMBARDADO EN LOTE DE 13X25 M. AMPLIO PARA GARAJE. C/ SAN LORENZO 4TA ENTRADA A PAITITI. TELEF. 70245673.
D-348/11
D-344/11
DE OCASIÓN Se vende maniquíes de hombre, mujer y niños. Ref. al Telf.: 46-20489 Cel.: 72810473. D-354/11
Aviso: Se alquila dos piezas con baños privados, para oficina o negocio. Están ubicadas frente a plazuela Fátima lado oeste, calle Hermanos Rioja Aponte # 138. Ref.: al Telf.: 46-27863 o al Cel.: 70272434 – 70276127. D-345/11
SE VENDE Radio Difusoras Trópico, igualmente un terreno de 2.000 Mts. 2 en calle Julio Céspedes Añez – zona Conavi. Ref. al Cel.: 76318200 – 72840113. D-355/11
Regalo terreno de 2.080 m2 con casita, 6 habitaciones de material, 1 pozo de agua semisurgente S/ Av. principal al Aeropuerto a 4 cuadras de plaza de Santa Ana del Yacuma, en $us. 24.480, charlable con financiamiento bancario Prodem o Mutual Paititi. Ref. al Telf.: 46-22826 Cel.: 73910133. Sra. Carmen en Trinidad.
TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA Quinta en venta de 27 Ha. con 10 Ha. de pasto cultivado, mara sembrada, 250 mts. de frente sobre asfalto, Km. 82 carretera a Santa Cruz, pozo de agua perforado y 2 con tractor, papeles al día, especial para chanchería y cultivar pescado en $us. 15.000, recibo movilidad o maquinaria como parte de pago Ref. al 72841152
D-335/11
CUARTOS EN ALQUILER Se alquilan cuartos a estrenar (a personas solas) con TV Cable y servicios básicos, ubicados en C/ Agustín Palacios entre 27 de Mayo y Chuquisaca. Ref. al: 46 23525 o al Cel.: 71144568. D-342/11
TRABAJO
Ocasión: Vendo terreno de 700 m2 en Urbanización “Cotoca” rellenado y alambrado en $us. 8.490, charlable. Ref. al Telf.: 46-22826, Cel.: 73910133. Sra. Carmen. D-338/11
Atención Trinidad llegó extranjero; busca empleo de ebanistería o carpintería, especializado en cocina moderna modular y todo tipo de muebles modernos en casa. Los interesados llamar o contactar con el Telf.: 46-23235, Cel.: 67773866. (Liliana). D-346/11
VENDO 2 TERRENOS “1º ubicado en zona Los Penocos cerca a la Terminal de Buses diagonal al polideportivo, 2º zona San Antonio Av. Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando. Ref. al Cel.: 71128240. D-356/11
Se alquilan habitaciones confortables en zona céntrica. Ref. al Telf.: 4620134 o al Cel.: 70264155. En horas de oficina. D-343/11
¡ATENCIÓN! Se necesitan trabajadores para estancia ganadera en la provincia Marbán. Ref. en Av. Beni casi esq. Bolívar (Dr. Edwin Vejarano) Telf.: 46-22602, D-352/11 Cel.: 72812412.
Se ofrece en venta un lote de terreno, ubicado en la esquina conformada por las C/ René Ibáñez y Tte. Luís Céspedes frente a la plazuela Fátima. Ref.: al Cel.: 6727006. D-341/11
EN ALQUILER
D-337/11
MICROSSERV OFRECE
DISCOS DUROS SATA PARA PC DE 500 GB A Bs. 550+IVA DISCOS DUROS EXTERNOS DE 1GB A Bs. 800+IVA LECTORES MULTIFOMATO EXTERNOS PARA LAPTOPS A Bs. 450+IVA. L E C TO R E S PA R A B O L I C A S D E 2 0 0 C A N A L E S COMPLETAS A $us. 350+IVA. LAPTOPS DE 14” 500 GB D.D. 2 GB RAM 3DDR, LECT/ QUEM. A $us.700+IVA. AUDIFONOS PARA PAPTOPS BLOOTOOTH A Bs. 180+IVA AUDIFONOS PARA CELULARES BLOTOOTH A Bs. 180+IVA CELULARES GSM-CDMA AL POR MAYOR, MEMORIAS EXTERNAS PARA CELULARES DE 2 GB A Bs. 50+IVA ESTAMOS EN AV. 18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLÍVAR Y SUCRE. TELÉFONO 46-29723 – CELULAR 74701117. D-362/11
VENDO Terreno en zona estratégica para negocio o amplia residencia, a pocos metros de la carretera Trinidad – Santa Cruz. Interesados llamar al Cel.: 76629802, acepto permuta D-360/11 por camioneta.
SE PRECISA Srta. de buena presencia para trabajar en un Club Privado. Las interesadas llamar al Cel.: 71122631. Se pagará la asistencia y se dará vivienda gratis. D-361/11
ANUNCIE AQUI LLAME AL
4620808
UNA OPORTUNIDAD UNICA
INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio. • Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano. • Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2. • Una casa en Zona Belén completamente nueva. • Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000. • Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo. • Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias. • Una casa de tres plantas para Hotel. • Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción. • Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni. • Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle. INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado. • Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000. • Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio. • Terrenos en Bertha II a escoger. • Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná. • Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes. • Terreno en Urbanización Chaparral 2. • Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera. • Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.
D-130/11
COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • • • • • • •
En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma). Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol. Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera. Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición. Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2. En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5. Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2. En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana. En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado. En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición. Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.
l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10
TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011 13
LA PALABRA
DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO
Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma
DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS
Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni
EMERGENCIAS LAS 24 HORAS
Dr. Alvaro Peñaranda Vargas • Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital • Examen de ultima generación
Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317
CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS
Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO
Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230
CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS
Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH
4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni
CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA
Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973
Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com
Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL
14 TRINIDAD, SABADO 09 DE JULIO DE 2011
NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA
CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA
TELÉFONO:
CONS. 4623230 DOM. 4620539
P.- 1803/09
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
El ofertón
PSICOLOGA
Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos
P- 2032/10
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES
CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO
El ofertón
LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA
• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com
P-0708/11
CONSULTORIO MÉDICO
CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS
De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero
En estas vacaciones de invierno realícese su Cirugía Plástica con el Dr. Ignacio Tapia Vargas, del 3 - 9 de julio. Consultas en clínica “RIE”. Telf.: 46-28590 Cel.: 71144044. Dr. Omar Vargas.
• EcodoppLer cardiOgrafia a color
GIGAVISION
APROVECHE!!!
(Cardiología Terapia Intensiva)
endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN
Por Canal 5
Edificio ex- La Salle galeria Nº6
ANUNCIE AQUÍ LLAME AL
4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA
LA PALABRA
ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad
CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar
1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música
“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.
Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento
PULSOCIAL con todo el acontecer del
ámbito social.
Llame al 46-20808 EN VENTA IMPRENTA 10.000 $ . us
CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775
REJIPLAS Rejillas de acero plastificada. Roperos, cocina, closet, estantes, Cel. 72840375 Dom. 4620163. P – 3811/10.
Riquísimos sandwich de pollo y jamón con queso para cumpleaños y baby shawer . pedidos al Telf.: 46-22721 o al Cel.: 72841699. Sandwich de miga
P-0674/11
FARMACIAS DE TURNO VIERNES/08/07/2011
24 DE SPETIEMBRE
CALLE SANTA CRUZ ESQ. LA PAZ - Telf. 46-21403
TATA PUUJI
AV. 18 DE NOVIEMBRE - TELF: 46 24770
ELIZABETH
CALLE IBARE Z. POMPEYA - TELF. 46 29903
El ofertón • Cel.72841688 • Telf.4620808
TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011
15
LA PALABRA
N ACIONAL Nacional
Suprema despachó más de 1.300 causas durante primer semestre 2011
Sucre, 07 JUL (ANF).- La Corte Suprema de Justicia resolvió, hasta el mes de junio pasado, un total de 1.385 causas, según informó este jueves su presidente, Jorge von Borries, quien al mismo tiempo destacó el trabajo de las diferentes salas del Tribunal en su propósito de aminorar la carga procesal acumulada. Entre esas causas resueltas, Von Borries detalló que la Sala Plena despachó 179 expedientes, la Sala Civil 240; la Sala Penal Primera 359; la Sala Penal Segunda 190; la Sala Social y Administrativa Primera 207; y la Sala Social y Administrativa Segunda 210 en el primer semestre. El presidente de la Suprema es uno de los magistrados candidatos a los próximos comicios judiciales del mes de octubre, y su renuncia al cargo es inminente para los siguientes días, en cumplimiento de las normas electorales, según se supo
SEGIP confía en superar deficiencias en breve tiempo más
La Paz, 07 JUL (ANF).- El director del Servicio General de Identificaciones (SEGIP), Antonio Costas, informó que la labor de los funcionarios civiles para la entrega de carnés “va por buen camino” en el cuarto día de servicio a la población. Costas informó que existe una oficina en El Alto, pero el archivo central está en la sede de gobierno que pronto se desconcentrará. Considera que en breve tiempo más la ciudadanía optará por el lugar más cercano para tramitar sus cédulas de identidad. “Estamos por buen camino los ciudadanos ya están empezando a comprender y a volver al ritmo del horario, se concentra demasiado en las oficinas de La Paz, se va a desconcentrar porque estamos empezando a desintegrar las bases”, dijo el director del SEGIP Antonio Costas a la Red Uno. Otro de los problemas que se registraron en los primero días del SEGIP es la cantidad de trámites rezagados de diferente índole, que tienen problemas en los nombres, números, temas judiciales, temas de certificación. “Están siendo resueltos hemos reforzado la participación de abogados, cambiaremos la lógica, vamos a tener módulos y oficinas donde se emitirán las cédulas”, aseveró Costas.
16
este jueves. Otro de los aspirantes, Ángel Irusta, hizo pública en pasadas horas su decisión de levantar su postulación en vista de que debe cumplir con la conclusión del juicio de responsabilidades por el caso “octubre negro”, de cuyo tribunal es presidente. Tras la casi segura renuncia de Von Borries, quien asumirá la presidencia será la actual decana, Beatriz Sandóval, quien ocupará el cargo por segunda vez tras haber asumido esa responsabilidad en 2009, tras el alejamiento y posterior renuncia del ministro Eddy Fernández Gutiérrez.
Sandoval declaró este jueves a los medios que la Corte Suprema viene coordinando acciones para desarrollar sus actividades durante los próximos meses antes de la elección directa de los nuevos magistrados. Los ministros que presentaron su postulación al cargo deben renunciar hasta el próximo día 15 de julio, justo tres meses antes de la celebración de las inéditas elecciones para magistrados. Solamente los ministros Beatriz Sandoval, Roberto Suárez, Julio Ortiz y ahora Ángel Irusta quedarán a cargo de las distintas salas del Tribunal, aunque la Corte no podrá despachar causas en su Sala Plena.
Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados
HOROSCOPO Por: El Planetario II
ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Tenderás hoy a que tu carácter se dulcifique un poco, a pesar de que no te caracterizarás por la diplomacia. Además, te enfrentarás a tus objetivos de una forma directa y no dejarás que los demás te influyan; querrás hacer las cosas a tu manera y te pondrás en marcha. Estarás muy activo-a sexualmente. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Necesitas relajarte un poco, pero los problemas económicos te afectarán. Hoy es posible que discutas con quien te lleve la contraria. Tu testarudez hará que te enfrentes con las personas que no piensen como tú porque eres muy celoso-a de tu intimidad y de lo que consideras tuyo. Relájate un poco. GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Hoy se despertará tus inquietud, pero procura tomártelo con calma, ya que la dispersión y el nerviosismo en diferentes aspectos de tu vida se pondrán de relieve. Es posible que algunas de tus amistades se pongan en contacto contigo: accede a sus peticiones, te ayudarán a relajarte un poco.
EDICTO Para: WILLIAM CALLEJA BARRA. Objeto: Notificar con la Sentencia. Juzgado: 1º de Partido de Familia de la Capital. Causa: Divorcio Absoluto causal 131 Código de Familia. ---------------------------------------------------------------------------------POR EL PRESENTE EDICTO: Cita llama y emplaza a:
CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Es posible que hoy recibas noticias que te pongan de mal humor, además, mentalmente estás muy disperso-a e impaciente. En el trabajo, alguien muy interesado-a por ti te ayudará en lo que necesites. Finalmente, algún conocido o familiar que vive lejos de ti puede tener problemas de salud.
WILLIAM CALLEJA BARRA a objeto de ser notificado con la sentencia de Fs. 39 a 40 de obrados, dentro del proceso de ordinario de divorcio absoluto que le siguió MARLENE TITIBOCO COPAREARE, para su conocimiento se transcribe la parte resolutiva de dicha sentencia.--------------------------------------------------------Sentencia de fs. 39 a 40 de obrados.Se declara:--------------------------------------------------------------------------1.PROBADA en parte la demanda de divorcio de fojas 6 a 7, aclarada a fojas 11, en consecuencia, DISUELTO el vinculo conyugal que une a los esposos WILLIAM CALLEJA BARRA y MARLENE TITIBOCO COPAREA RE.-----------------------------------------------------------------------2.- Se dispone que en ejecución de sentencia se cancela la partida matrimonial Nº 41, folio Nº 41, del libro 1-94-95 perteneciente a la oficialía del Registro Civil Nº 1 de la ciudad de Trinidad, provincia Cercado del Departamento del Beni – Bolivia, celebrado el 17 de junio del año 1995, conforme lo manda el Art. 398 del Código de Familia.--------------------------REGISTRESE.--------------------------------------------------------------------Fdo. y sellado Dra. Aída Alarcón de Cabrera Juez 1º de Partido de Familia de la Capital. Fdo. y sellado Dr. Kenny Álvaro Rivero Arce – Secretario Ab ogado--------------------------------------------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI A LOS CINCO DÍAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO 2011/////////////////////
TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011
FOTOCOPIAS
P-0814/11
LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Si compartes una asociación en el terreno laboral, es posible que hoy se produzca la ruptura de vuestra sociedad. Asimismo, aparecerán discusiones y desacuerdos con la familia, sobre todo, si también compartes trabajo con ella. No soportarás la monotonía e irás en contra de lo establecido. Extrema tu atención, Leo. VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Si tienes relaciones laborales con el exterior, hoy tus problemas estarán relacionados con la comunicación. Además, será un mal día para viajar, sobre todo, si el transporte elegido es el avión, pues es posible que te pierdan del equipaje o que te retrasen el vuelo. También podrías mantener desacuerdos con tus seres queridos. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Es un mal momento para las inversiones; debes ahorrar, porque aunque tendrás entradas de dinero, también aumentarán tus gastos. Si tienes hijos, discutirás con ellos; necesitarás alejarte durante algún tiempo de lo cotidiano. Finalmente, te estás esforzando para que tu relación de pareja funcione bien. ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Menos mal que en el ámbito profesional y social tus asuntos y relaciones funcionan bien. Hoy tu caballo de batalla serán tus emociones y sentimientos... no consigues aclararte. Escorpio, necesitas encauzar tu vida y saber realmente quién eres, separando las actitudes y creencias formadas en la infancia, de las que, ahora, te satisfacen y hacen feliz. SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Es posible que hoy tu salud se resienta, pues puedes tener algún tropiezo o accidente que te lleve a visitar el hospital; si es así, insiste en que te hagan un buen chequeo. Por otro lado, con tus hijos, si los tienes, estarás muy receptivo-a y encontrarás nuevas estrategias para ayudarles. ¡Muy bien, Sagitario! CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Hoy tus emociones pueden jugarte una mala pasada, pues entorpecerán tus relaciones con el entorno. En tu trabajo puede que tengas problemas con alguien. Además, te costará expresar tus verdaderos sentimientos, esto te producirá incomodidad y mal genio. No soportarás la rutina. ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Prepárate para tener un día algo revuelto, con problemas con alguien en el trabajo. Necesitarás controlar tus emociones, así que procura buscar un tiempo para relajarte y analizarlas en profundidad. Tu pareja, si la tienes, no te servirá de apoyo, pues faltará entendimiento por su parte. PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Tantas dudas te generarán hoy cierta tensión emocional e inestabilidad interna. Estarás muy rebelde, reaccionando de una forma instintiva y descontrolada, por eso te mostrarás demasiado susceptible e inquieto-a. Podrías tener dificultades con alguien de tu familia; si es así, habla con la otra parte. Lo puedes solucionar.
Atiende todo acontecimiento social
LA PALABRA
Nacional N ACIONAL
Banco Unión administra mil millones de bolivianos por salarios públicos La Paz, 07 JUL (ANF).- La Gerente General del Banco Unión, Marcia Villarroel informó este jueves que el estatal administra todas las cuentas fiscales desde julio y el pago de los salarios de todos los funcionarios públicos. Los servicios financieros de los bancos Mercantil Santa Cruz y Crédito fueron transferidos en su totalidad desde julio al Banco Unión. Con esta medida todos los funcionarios públicos deben cobrar sus salarios en el estatal Unión y se transfirieron todas las
cuentas fiscales. La transferencia se cumple con el mandato de la Constitución Política del Estado (CPE) que deben ser realizadas por una entidad bancaria pública “A nivel nacional el Banco Unión atiende a más de 450 mil funcionarios públicos. El tesoro destina los recursos por sectores y la cantidad de salarios que vienen del tesoro es de mil millones de bolivianos”, señaló la gerente del banco estatal. La ejecutiva del banco, dijo que para la atención de los fun-
cionarios públicos y las cuentas fiscales, se contrataron más de 500 funcionarios de los cuales el 80% son cajeros y el 20% trabaja en plataforma. Se abrió 30 agencias a nivel nacional con una inversión total de ocho millones de dólares. La gerente del banco, señaló que de los 450 mil funcionarios públicos que cobran salarios, el 40% ya tienen sus cuentas donde podrán cobrar en cajeros automáticos que habilitaron a nivel nacional que son más de 180.
La Paz, 07 JUL (ABI).- Instituciones públicas y Organizaciones no Gubernamentales (ONGs) del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) promueven una “cruzada para erradicar la trata y tráfico de niños y adolescentes que se convirtió en una industria que genera un negocio millonario”. El tema fue ampliamente analizado el jueves en La Paz en un seminario auspiciado por Visión Mundial y la Defensoría del Pueblo. Se calcula que anualmente entre 800.000 a 2 millones de personas, entre niños, niñas y adolescentes son víctimas de la trata en el mundo en un negocio que mueve de 8.000 a 10.000 millones de dólares. A través de la Unidad de Protección de la Niñez, Visión Mundial organizó el Foro Internacional “La Trata y Tráfico de Niñas, Niños y Adolescentes: realidades y desafíos” con el objetivo de promover entre actores sociales e institucionales una cruzada en Latinoamérica para proponer acciones y frenar el delito”, de-
claró a la ABI la responsable de la mencionada unidad, Ximena Tito Rosquellas. Dijo que el propósito es generar un espacio de debate abierto, socialización, concientización y adopción de acciones ante la
realidad de la trata y tráfico de niñas, niños y adolescentes en el contexto boliviano y los países limítrofes, desde los ámbitos de actuación de los Estados, organizaciones civiles y la cooperación internacional.
Proyecto: Implementación de un módulo de doble propósito en la comunidad Nueva Galilea Río Secure – TIPNIS
Beni Bolivia Invitación pública a presentar propuestas para compra de ganado El proyecto: “Implementación de un Modulo de Ganado Bovino de doble propósito en la Comunidad Nueva Galilea Río Secure”, dependiente de la Organización Matriz CPEM B – TIPNIS, con financiamiento aprobado por el FDPPIOYCC, invita a instrucciones ganaderas dedicadas al rubro, ganaderos y comunarios vecinos; a presentar propuestas para la provisión del siguiente hato ganadero: certificado, de acuerdo a cuadro que a continuación detallamos:
MERCOSUR promueve cruzada para hacer un alto a la trata y tráfico de niños y adolescentes
CONVERSANDO CON JESÚS Señor Jesús, Cristo de la Misericordia, Dios de Paz; Tú que hiciste al paralítico caminar; al muerto volver a vivir; al leproso sanar; Ten piedad y misericordia de mí. Señor Jesús. Cristo de la Misericordia, Dios de amor, Dios de Bondad; Tú sabes de mis angustias y de mis lágrimas, bien sabes Tú mi amigo como necesito alcanzar de Ti va inmensa gracia de tu amor y de tu perdón. Al conversar contigo, Maestro y Pastor; me das ánimos y alegría de vivir, pues con fe y confianza solamente de Ti espero lo mejor. Haz Divino Jesús, que antes de terminar esta oración, que seguiré repitiendo por nueve días, alcance la inmensa gracia que te pido con fe. Con gratitud publicaré esta oración, para que otros hermanos que necesitan de Ti, Aprendan a tener fe y confianza en tu Misericordia. Ilumina mis pasos, así como el sol, ilumina todos los días el amanecer, El testigo de nuestra oración y devoción. Jesús en Ti confío, cada vez mas, aumenta mi fe. Jesús gracias por los favores recibidos. Perdón por la tardanza en reconocerlos. Gracias Señor Jesús, Cristo de la Misericordia. Aleluya, Gloria a Dios, Aleluya. Gracias Señor. K.O.G.S. ********* Alabado se Dios, que vive y reina por siempre, El es nuestro Señor, Nuestro Dios y nuestro Padre. P-0813/11
EXTRAVIO
POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADO EL CHEQUE Nº 559 DE LA CUENTA Nº 1-4707036 DEL BANCO UNIÓN S.A. A NOMBRE DE UN IVERSIDAD AUTONOMA DEL BENI. P-0784/11
COMUNICADO Se comunica a la opinión pública que el CFO2-Nº 010931 emitido por la autoridad de fiscalización y control social de bosques y tierras; cuyo origen proviene del productor forestal San Agustín del departamento Pando Municipio Filadelfia para su comercialización cuyo destinatario en el indicado documento es la empresa Ronald Chávez Garrido IMPORT & EXPORT ubicado en la Av. Bernardino Ochoa # 370 de la ciudad de Riberalta del departamento del Beni con numero de Teléfono 8522781; queda nulo y sin ningún valor por haber sido extraviado por el dueño del camión que transporto la madera.
Las propuestas incluirán el respecto impuesto de ley y serán recibidas en nuestras oficinas del TIPNIS, ubicadas en calle Dina Pinto (detrás mercado Campesino), mayor referencia contactarse con el Dr. Iver Ferrufino M. Telf. 46-29031, Cel.: 72839315 – 72819914, en horas de oficina, a partir de fecha 05 al 15/07/2011, indicando precio, plazo, lugar de entrega (con preferencia puesto en el proyecto, comunidad Nueva Galilea, Río Secure)
P-0799/11
P-0794/11
GRUPO PECUARIO ASESORIA & SERVICIOS GANADEROS TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO Es un emprendimiento 100% boliviano que ha sido creado para satisfacer las necesidades de los ganaderos ofreciendo asesoría y servicios ganaderos en el área de comercio- transporte-veterinaria-reproducción nutrición animal- asesoría legal- bienes raíces rurales.
GRUPO PECUARIO /ASESORIA LEGAL • • • • • •
Asesoría Legal Ganadera Pago de Planillas Pago de AFP s Pago de impuestos Tramites Ganaderos, etc. Alianza estratégicas con estudio El Asesor Legal”
GRUPO PECUARIO / BIENES RACICES RURALES
Grupo Pecuario Vende Propiedad apta para Ganadería o Agricultura con una superficie de 700 hectáreas ubicada en carretera a Santa Cruz Km. 70 a 1 Km. del asfalto; papeles al día propiedad 100% saneada con un precio de 150 mil Dólares Americanos (se recibe ganado en pago y otros)
GRUPO PECUARIO/ REQUERIMIENTO DE PERSONAL
Grupo Pecuario requiere un Contador que tenga experiencia laboral; presentar su Curriculum Vitae en la oficina al partir del 5 al 15 de julio. (Horario de oficina).
CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD. Av. 18 de Noviembre # 147 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com
AVISO DE CORTE PROGRAMADO DE ENERGIA ELECTRICA
El Sistema de Distribución Eléctrica ENDE Trinidad, comunica a la opinión pública en general y a sus usuarios en particular, que por tener que realizar el mejoramiento en líneas de media tensión, se cortara el servicio de energía eléctrica el día: VIERNES 08 DE JULIO DE HORAS 03:00 A 06:30 a.m. Potencia afectada 100KVA SE CORTARA EL SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA EN LA ZONA CENTRAL, AFECTANDO A LOS USUARIOS COMPRENMDIDOS EN LAS CALLES LA PAZ, 18 DE NOVIEMBRE, 6 DE AGOSTO, HOTEL CAMPANARIO Y PEDRO DE LA ROCHA Por normas de seguridad, las instalaciones deben considerarse energizadas permanentemente, ya que el suministro podría ser restablecido sin previo aviso. Trinidad 06 de julio de 2011
RELACIONES PUBLICAS DE ENDE TRINIDAD
TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO
DE 2011
17
LA PALABRA
NACIONAL N ACIONAL
Llegó misión de observadores: OEA velará por comicios judiciales transparentes
La Paz, 07 JUL (ANF).- el momento de las elecciones, asambleístas de oposición como Está en el país la misión de ob- cómo se organizó la elección, el hecho de que la mayoría de servadores de la Organización cómo se prepararon los tribuna- los candidatos son oficialistas o de Estados Americanos (OEA). les, cómo serán los escrutinios que no se garantiza la equidad La delegación es presidida por sobre todo (…). La misión de de género, el representante de el chileno Enrique Correa Ríos, observadores tiene su origen en los observadores de la OEA quien supervisará las elecciones el respeto a la Carta de Demo- sostuvo que las mismas serán judiciales y la transparencia de cracia que suscribieron todos recibidas por cualquier ciudalos países miembros. Aquí lo dano o alguna instancia social este proceso. En su primer contacto con que interesa son elecciones o política y ser elevada al pleno de la OEA porque la democracia la prensa boliviana, Correa transparentes”, sostuvo. Correa dijo que la población está compuesta por oficialistas manifestó que la misión de la OEA es la de seguir de cerca tiene que tener la garantía de y opositores. “Estamos dispuesel proceso electoral judicial y elegir a su o sus candidatos tos a reunirnos con oficialistas y no sólo el día de los comicios, libremente con arreglo a su tra- opositores, esa es nuestra oblisino estar presentes en la fase yectoria, sus méritos, a su vida gación cuantas veces lo requieran para escuchar cuáles son sus de preselección y selección de y compromiso con el país. Consultado sobre las obser- reparos y hacerlos presentes a los postulantes. Informó que el secretario ge- vaciones que realizaron varios las autoridades que corresponneral de la OEA, José Miguel Insulza, designó ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS como jefe de los veedores al ex DEL BENI presidente de Panamá (20042009), Martín EL DIRECTORIO EJECUTIVO DEL ILUSTRE COLEGIO DE ABOTorrijos Espino, GADOS DEL BENI, SE ADHIERE AL DOLOR QUE EMBARCA A quien estará en LA FAMILIA DOLIENTE DE QUIEN EN VIDA FUE: Bolivia en los próximos días y permanecerá Q.E.P.D. hasta el mes de MADRE POLÍTICA DE NUESTRO PRESIDENTE DR. RODOLFO GUZMÁN octubre cuanHURTADO, POR LO QUE HACEMOS LLEGAR A SU DIGNA ESPOSA Y DEdo se realice la MÁS FAMILIARES, NUESTRO SENTIMIENTO DE PROFUNDO PESAR POR jornada eleccioTAN IRREPARABLE PERDIDA, ROGANDO AL DIVINO CREADOR LES DE naria. FORTALEZA Y RESIGNACIÓN EN ESTOS MOMENTOS DE DOLOR. “Nos interesa observar el conTRINIDAD, 07 DE JULIO DEL 2011 junto del proEL DIRECTORIO ceso y no sólo
CONDOLENCIA
SRA. ENA ARTEAGA DE VARGAS
La delegación es presidida por el chileno Enrique Correa Ríos. Foto ANF dan y al final entregaremos una conclusión crítica positiva para
futuros procesos que se deberán corregir”, añadió.
CORRESPONDE
Instrumento Número: Ciento Cuarenta y Seis/Dos Mil Once (146/2.011) ESCRITURA PÚBLICA DE DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD “VELASCO – MELGAR S.R.L.”, QUE SUSCRIBEN LOS SEÑORES: JORGE FERNANDO VELASCO CUELLAR Y ELVIRA MELGAR VACA DE VELASCO.- ------------------------------------------------&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& --------------------------------LUGAR Y FECHA-----------------------------------En la ciudad de Trinidad, Capital del Departamento del Beni, Estado Plurinacional de Bolivia, a horas diez a.m. del día de hoy miércoles seis del mes de julio del año dos mil once.-------------------------------------------------------------------ANTE MÍ-------------------------------------------Gladis Cuellar Richter, con C.I. Nº 1729771 – Beni, Abogada – Notaria de Fe Pública de Primera Clase Nº 7 de esta Capital, con residencia fija en este Distrito Judicial de Trinidad-Beni, en la Calle Manuel Limpias Nº 81.------------------------------------------COMPARECEN------------------------------------DE LAS PARTE.- --------------------------------------------------------------------a) JORGE FERNANDO VELASCO CUELLAR, con Cédula de Identidad numero: dos tres cero siete ocho siete (230787) La Paz, natural de Trinidad-Cercado-Beni, boliviano, casado, ganadero, con domicilio en la Plaza Ballivián, acerca Oeste Nº 35, de esta ciudad.b) ELVIRA MELGAR VACA DE VELASCO con Cédula de Identidad, uno seis nueve cero dos ocho tres (1690283) Beni, natural de Trinidad-Cercado-Beni, boliviana, casada, ganadera, con domicilio en la Plaza Ballivián, acera Oeste Nº 35, de esta ciudad.Quienes CONCURREN por si, en uso de sus propios derechos. --------------De la identidad de los comparecientes, por sus documentos oficiales de identidad antes reseñados y exhibidos, con fotografía, que coincides con las de las partes y por sus demás manifestaciones, YO LA NOTARIO , DOY FE. ----------------------------------------------------------------ASEGURAN HALLARSE en pleno goce y ejercicio de sus derechos civiles y tener a mi juicio la capacidad legal necesaria para este acto, sin que nada me conste en contrario, quienes convienen en suscribir una minuta de DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD “VELASCO – MELGAR S.R.L.”, a cuyo efecto acompañan minuta y acta, que transcritos son del tenor siguiente.-///// SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA: En los Registrados de Escritural Públicas a su cargo, sírvase insertar una de Disolución y Liquidación de la Sociedad “VELASCO – MELGAR S.R.L.”, conforme a las siguientes cláusulas: PRIMERA: (Antecedentes) Mediante Escritura Pública Nº 45/09 de fecha ocho de abril del año dos mil nueve, otorgada en Trinidad, ante la Dra. Gladis Cuellar Richter, abogada notaria de Fe Pública de Primera Clase Nº 7, JORGE FERNANDO VELASCO CUELLAR con C.I. Nº 230787 – La Paz y ELVIRA MELGAR VACA DE VELASCO C.I. Nº 1690283-Beni, mayor de edad, de ocupación ganaderos, domiciliados en la cuidad de Trinidad en plaza Ballivián Acera Oeste Nº 33, ambos de nacionalidad boliviana, constituyeron una sociedad de Responsabilidad Limitada, con el objeto de dedicarse a la crianza, reproducción y comercialización de ganado vacuno y/o caballar, con domicilio en plaza Ballivián Acera Oeste Nº 33 de la ciudad de Trinidad, sujeta y normado por el Código de Comercio. El capital suscrito y pagado de la sociedad “Velasco – Melgar S.R.L.” de Bs. 80.000 (Ochenta Mil 00/100 Bolivianos) dividido en 800 cuotas, cada uno con un valor de Bs. 100, distribuidas en un 50% (cincuenta por cinto) para cada socio, es decir cada socio aportó con Bs. 40.000.- La Cláusula Décima Novena (Disolución y Liquidación), de la Escritura Social estableció como causales de disolución en el numeral 3) por acuerdo unánime de todos los socios y por las demás causales determinadas en el artículo 378 del Código de Comercio.- SEGUNDA (Acuerdo de disolución) De conformidad con la causal 1) del artículo Nº 378 del Código de Comercio y la previsión de la Cláusula Décima Novena numeral 3) de la escritura Social, los socios Jorge Fernando Velasco Cuellar y Elvira Melgar Vaca de Velasco, que constituyen la totalidad de los socios, por acuerdo unánime resuelve la disolución de la sociedad “VELASCO – MELGAR S.R.L.”, por cuanto esta sociedad no desarrolló actividad alguna del objeto social.- TERCERA.- (Liquidación) No habiendo desarrollado ninguna actividad la sociedad “VELASCO – MELGAR S.R.L.”, no existe deuda alguna pendiente, ni obligación alguna por cargas sociales.- Asimismo se ha procedido a la restitución del monto de las cuotas de capital de capital aportadas por los socios para la constitución de la Sociedad “Velasco – Melgar S.R.L.”. El socio Jorge Fernando Velasco vaca Cuellar ha recibido la suma de Bolivianos Cuarenta Mil 00/100 (Bs. 40.000), y la social Elvira Melgar Vaca de Velasco ha recibido la suma de Bolivianos Cuarenta Mil 00/100 (Bs. 40.000.-). Además se ha dado de baja del Número de Identificación Tributaria (NIT), de la sociedad, por no haber registrado actividad alguna.- CUARTA.- (Aceptación) Jorge Fernando Velasco Cuellar con Cédula de Identidad Nº 230787 La Paz y Elvira Melgar Vaca de Velasco con cédula de identidad Nº 1690283-Beni, expresan su plena conformidad con todas y cada una de las cláusulas que anteceden, por ello firman.- Ud. Señor notario agregará las demás cláusulas de estilo y seguridad.- Trinidad, Julio 05 de 2011.- Fdo. Ilegible, Jorge Fernando Velasco Cuellar.- Fdo. Ilegible. Jorge Fernando Velasco Cuellar.- Fdo. Ilegible. Elvira Melgar Vaca de Velasco.- Fdo. Ilegible. Sellado, Joaquín Hurtado Muñoz – ABOGADO – M.C.A. – 025 – M.C.S. – 07.- --------------ASÍ LO DICEN los comparecientes en mi presencia, a quienes hice las advertencias legales y reglamentarias correspondientes a este acto notarial.— LEIDO íntegramente este documento por los comparecientes en un acto único, conforme en su contenido, SE RATIFICAN Y FIRMAN ante mí conjuntamente con los TESTIGOS INTRUMENTALES: Freddy Cortez Montalbán, con cédula de identidad número: uno seis nueve dos siete cuatro cero (1692740) – Beni, boliviano, casado, procurador y Nilan Hurtado Oreyay, con cédula de identidad número: uno siete cero nueve cero siete (1709007) – Beni, boliviana, casada, labores de casa, ambos con domicilio en esta ciudad. - -------------------------------------La instrucción minutaría, base de la presente Escritura Pública queda incorporada y archivada con el Número 146/2011, en el legajo de minutas del presente año.- --------------------------------------------------DE TODO LO CUAL y de haberse observado en unidad de acto las formaciones legales, y de lo demás contenido en este instrumento público yo la Notaria , DOY FE.- Fdo. Ilegible JORGE FERNANDO VELASCO CUELLAR.Fdo. Ilegible, ELVIRA MELGAR VACA DE VELASCO.- Fdo. Ilegible. Testigos.- Fdo. F. Cortez M.- Fdo. N. Hurtado O.- Fdo. Dra. Gladis Cuellar Richter.- Notaria de Fe Pública Nº 7.- Doy Fe.- CONCUERDA el presente Testimonio con la matriz original.- Doy Fe.-------------------------------------Trinidad, 06 de Julio de 2011--------------------------P-0815/11
SUSCRIBASE LLAMANDO AL 46 20808 18 TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011
LA PALABRA
NACIONAL N ACIONAL
Elecciones Judiciales:
CLASES DE GUITARRA
Tribunal Electoral sancionará inducción al voto
Wilfredo Ovando, presidente del Tribunal Supremo Electoral. Foto archivo La Paz, 07 JUL (ANF).El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando, anunció este jueves que la Sala Plena de esa máxima instancia electoral determinará las sanciones que se dará al ciudadano, o, instancia política y social que induzca al voto en las elecciones judiciales del 16 de octubre próximo. “La normativa legal es-
tablece una serie de faltas e inclusive delitos electorales, pero yo puedo calificar en este momento. Si va a existir alguna sanción o algún comunicado será a través de la Sala Plena del Tribunal Supremo Electoral”, precisó. La respuesta de la principal autoridad electoral fue con relación a los anuncios que realizaron varios políticos de
oposición en la Asamblea Legislativa que anticiparon una campaña electoral para que la población vote en nulo o blanco en los comicios judiciales del 16 de octubre. Ovando dijo que el voto en Bolivia, de acuerdo a Ley, es un derecho de los ciudadanos y, al mismo tiempo, una obligación ya que no presentarse el día de las elecciones también implica sanciones para el propio ciudadano. Añadió que dentro de un recinto electoral inducir al voto es una violación a la normativa electoral y, en consecuencia, al voto. “El cómo votar es una facultad privativa del ciudadano”. Aclaró que el plazo para denunciar a algún postulante judicial que incumplió con los requisitos preestablecidos en la convocatoria ya feneció y se lo debió elevar ante las comisiones que evalúan los antecedentes de los postulantes al Órgano Judicial, es el caso del Consejo de la Magistratura, los tribunales Constitucional Plurinacional, Agroambiental y Supremo de Justicia.
cuántos quintales se producen, cómo llega a los mercados mayoristas y cuánto va a recibir cada departamento” adelantó Fuentes al señalar que la propuesta será presentada en los próximos días. El gobierno asegura que sí existe azúcar suficiente en el país pero los vendedores de este producto de primera necesidad en la canasta familiar especulan con el producto informó el viceministro de desarrollo Víctor Hugo Vásquez. “Hasta la fecha el azúcar se está distribuyendo de manera normal en todo el país, lo que está pasando es que ocultan el producto y algunos sectores que tiene el interés de ganar a espaldas del pueblo boliviano”, resaltó Vásquez. Entre tanto el gobierno presentó un proyecto de ley que sancione el agio y la especulación en los precios de los alimentos de la canasta familiar. Plantean que se modifique el artículo 226 del
CORRESPONDE TESTIMONIO Nº 422/2011
NUMERO: CUATROCIENTOS VEINTIDOS/ DOS MIL ONCE AÑOS.----------------------------------------ESCRITURA PUBLICA MODIFICATORIA DE LA ESCRITURA CONSTITUTIVA POR INCREMENTO DE CAPITAL DE LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DENOMINADA MULTICOMUNICACION AMAZONICA DE SERVICIOS MAS SRL.-----------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& En la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, a horas nueve del día veintinueve del mes de junio del año dos mil once, ANTE MI, Dra. MARY DAPHNE BURGOA LUNA, ABOGADA, NOTARIA DE FE PÚBLICA DE PRIMERA CLASE Nº 074 de este Distrito Judicial y testigos que al final se nombran y suscriben, se apersonaron en este Despacho Notaria los señores: DRA. AMPARITO RIVERO PINTO con CI N° 1705355 B, LIC. WIGBERTO RIVERO PINTO con CI N° 1705997 B, LIC. MARILIN SALLY RIVERO PINTO con CI N°1681891 B y JULIO CESAR GANDRA VENEGAS con CI N° 4268004 LP, todos en calidad de socios de la SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DENOMINADA MULTICOMUNICACION AMAZONICA DE SERVICIOS MAS SRL constituida mediante Escritura Pública N° 436/98 y debidamente registrada ante FUNDEMPRESA con MATRICULA N° 00009814, a quienes de identificar mediante su cedula de identidad DOY FE y me presentaron UN ACTA Y UNA MINUTA MODIFICATORIA POR INCREMENTO DE CAPITAL para que sean elevadas a instrumento público, las mismas que transcritas fiel y legalmente son del tenor siguiente:------------------------------------------------------------------MINUTA MODIFICATORIA: Señor Notario de Fe Publica.- En los registros de escrituras públicas que corren a su cargo sírvase insertar una MODIFICATORIA DE LA ESCRITURA CONSTITUTIVA POR INCREMENTO DE CAPITAL de conformidad a las siguientes clausulas.-----PRIMERA: (Las partes) Dirá Ud. que en apego a la clausula octava de la Escritura Constitutiva de la Sociedad N° 436/98 del 8-12-98 y dentro de las previsiones de las demás escrituras modificatorias posteriores, los señores socios DRA. AMPARITO RIVERO PINTO con CI N° 1705355 B, LIC. WIGBERTO RIVERO PINTO con CI N° 1705997 B, LIC. MARILIN SALLY RIVERO PINTO con CI N°1681891 B y JULIO CESAR GANDRA VENEGAS con CI N° 4268004 LP, en Asamblea convocada el 31 de diciembre de 2010, cuya acta formará parte de la presente minuta, autorizan expresa y formalmente registrar el INCREMENTO DE CAPITAL de la empresa, en los términos señalados en la clausula siguiente.----SEGUNDA.- (incremento de capital y modificación de la escritura constitutiva) Siendo el actual capital de la Empresa de Bs.- 30.000 de acuerdo a la escritura modificatoria N° 4/2006, el mismo fue incrementado a partir de diciembre de la gestión 2010 a Bs.- 110.000 (ciento diez mil 00/100 bolivianos) los mismos que previo ajuste a la distribución correspondiente al valor de Bs.- 1.000 (un mil 00/100 bolivianos) por cuota de capital, se dividirán de la siguiente manera, reflejada en 110 cuotas con un valor de Bs.- 1000 cada una: -------------------------------NOMBRE COMPLETO AMPARITO RIVERO PINTO
CAPITAL SOCIAL
CUOTAS DE CAPITAL
PORCENTAJE
Bs.- 66.000
66
60%
Bs.- 22.000
22
20%
Bs.- 11.000
11
10%
Bs.- 11.000
11
10%
Bs.- 110.000
110
100%
CI N° 1705355 B
Gobierno plantea que una empresa controle precios del azúcar
La Paz, 07 JUL (ANF).- El viceministro de Defensa del Consumidor, Fernando Fuentes, informó este jueves que una empresa se hará cargo del control de precios del azúcar mediante un sistema informático para evitar el agio y la especulación en la comercialización del endulzante. Entre los parámetros que se tomará en cuenta, se anuncia el control desde la capacidad de producción de las zafras, los mercados que son destinados por departamento y el precio final de los comerciantes mayoristas. El gobierno firmó un convenio con los productores de azúcar para comercializar el kilo a seis bolivianos, sin embargo los vendedores mayoristas lo comercializan en 3.50 la libra, bajo el argumento que los zafreros no les están entregando el producto. “Una empresa se hará cargo del control de los precios mediante un sistema informático, donde se controlará desde los cañeros. Tenemos que saber
Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”. Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.
código penal para incrementar la pena privativa de libertad entre 10 a 18 años. Mientras no se tenga aprobado el proyecto de ley que sanciona el agio y la especulación en los precios de los alimentos, el gobierno insta a las superintendencias municipales que coadyuven con los operativos para hacer cumplir la banda de precios fijados por el ejecutivo.
WIGBERTO RIVERO PINTO CI N° 1705997 B MARILIN SALLY RIVERO PINTO CI N°1681891 B JULIO CESAR GANDRA VENEGAS CI N°4268004 LP TOTAL
Todas las cuotas debidamente pagadas. Debiendo en consecuencia procederse a la MODIFICACION DE LA ESCRITURA CONSTITUTIVA en su parte pertinente, quedando subsistentes el resto de las clausulas.------ TERCERA: (Conformidad) Nosotros, DRA. AMPARITO RIVERO PINTO con CI N° 1705355 B, LIC. WIGBERTO RIVERO PINTO con CI N° 1705997 B, LIC. MARILIN SALLY RIVERO PINTO con CI N°1681891 B y JULIO CESAR GANDRA VENEGAS con CI N° 4268004 LP expresamos nuestra conformidad y en señal de ello firmamos y rubricamos al pie.- Ud. Señor Notario se servirá agregar las demás clausulas de estilo y seguridad.- La Paz, 31 de diciembre de 2010.--------TRANSCRIPCION DE FIRMAS: Fdo: DRA. AMPARITO RIVERO PINTO.- CI N° 1705355 B.- Fdo. LIC. WIGBERTO RIVERO PINTO.- CI N° 1705997 B.- Fdo: LIC. MARILIN SALLY RIVERO PINTO.- CI N°1681891 B.- Fdo. JULIO CESAR GANDRA VENEGAS.- CI N° 4268004 LP.- Firma y sello: Melissa Marcia Burgoa L.- ABOGADO.- MCA 04625.- NIT 4774502011.------------------------------------TRANSCRIPCION DE ACTA DE ASAMBLEA DE SOCIOS En la ciudad de La Paz, al promediar las 11:00 a.m. del 31 de diciembre de 2010, los señores socios de la SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DENOMINADA MULTICOMUNICACION AMAZONICA DE SERVICIOS MAS SRL que representan el 100% del capital social, señores DRA. AMPARITO RIVERO PINTO con CI N° 1705355 B, LIC. WIGBERTO RIVERO PINTO con CI N° 1705997 B, LIC. MARILIN SALLY RIVERO PINTO con CI N°1681891 B y JULIO CESAR GANDRA VENEGAS con CI N° 4268004 LP aprueban el siguiente ORDEN DEL DIA: PUNTO UNICO: APROBACION DE INCREMENTO DE CAPITAL SOCIAL Y MODIFICACION DE LA ESCRITURA CONSTITUTIVA.- La socia Dra. Amparito Rivero hace uso de la palabra haciendo referencia al Balance con evolución patrimonial de la empresa, el mismo que registra un incremento hasta Bs.- 110.000 que fuera aprobado por los socios, solicitando aprueben el INCREMENTO DE CAPITAL SOCIAL Y MODIFICACION DE LA ESCRITURA CONSTITUTIVA en los siguientes términos: Incremento del capital social a Bs.- 110.000 (ciento diez mil 00/100 bolivianos) los mismos que previo ajuste a la distribución correspondiente al valor de Bs.- 1.000 NOMBRE COMPLETO AMPARITO RIVERO PINTO
CAPITAL SOCIAL
CUOTAS DE CAPITAL
PORCENTAJE
Bs.- 66.000
66
60%
Bs.- 22.000
22
20%
Bs.- 11.000
11
10%
Bs.- 11.000
11
10%
Bs.- 110.000
110
100%
CI N° 1705355 B WIGBERTO RIVERO PINTO CI N° 1705997 B
SRTAS. UNIVERSITARIAS, HARAN REALIDAD TUS MAXIMOS SUEÑOS, DESPEDIDAS DE SOLTERO, SALIDAS A HOTELES…. LLAMAME QUE TE COMPLACERÉ. CEL.: 71122631.
MARILIN SALLY RIVERO PINTO CI N°1681891 B JULIO CESAR GANDRA VENEGAS CI N°4268004 LP TOTAL
Aprobando los socios dicha modificación de manera unánime y disponiendo su debida protocolización y registro.- Con lo que concluyó la presente Asamblea.- TRANSCRIPCION DE FIRMAS: Fdo: DRA. AMPARITO RIVERO PINTO.- CI N° 1705355 B.- Fdo. LIC. WIGBERTO RIVERO PINTO.- CI N° 1705997 B.- Fdo: LIC. MARILIN SALLY RIVERO PINTO.- CI N°1681891 B.- Fdo. JULIO CESAR GANDRA VENEGAS.- CI N° 4268004 LP.-------------------------------------------------CONCLUSION.- Es conforme con la MINUTA ORIGINAL Y EL ACTA DE ASAMBLEA DE SOCIOS, los mismos que luego de ser numerados y rubricados por mi la suscrita Notaria, han sido agregados a la colección respectiva con los de su clase en cumplimiento a lo dispuesto por los artículos 31 de la Ley de Notariado, 279 de la Ley de Organización Judicial y 1287 del Codigo Civil. En consecuencia y en la via y forma que mas haya lugar en derecho, los comparecientes aprueban y ratifican el contenido de la presente escritura.----------- Asi dijeron, lo otorgan y firman previa lectura de principio a fin junto a los testigos instrumentales ciudadanos Israel Iván Illanes Chambi con CI N° 4883458 LP y Miguel Angel Rejas Daza con CI N° 3345730 LP .- De lo que DOY FE.---------------------------------------TRANSCRIPCIÓN DE FIRMAS.- : Fdo: DRA. AMPARITO RIVERO PINTO.- CI N° 1705355 B.- Fdo. LIC. WIGBERTO RIVERO PINTO.- CI N° 1705997 B.- Fdo: LIC. MARILIN SALLY RIVERO PINTO.- CI N°1681891 B.- Fdo. JULIO CESAR GANDRA VENEGAS.- CI N° 4268004 LP.------ FIRMA.- Israel Iván Illanes Chambi .- CI N° 4883458 LP.-FIRMA.- Miguel Angel Rejas Daza.- CI N° 3345730 LP - TESTIGOS INSTRUMENTALES.- - - - - - ANTE MI.- DRA. MARY DAPHNE BURGOA LUNA, NOTARIO DE FE PÚBLICA DE PRIMERA CLASE DISTRITO JUDICIAL DE LA PAZ 074.---- SELLO Y SIGNO NOTARIAL.-------------------------------------------------------------------------------------------CONCUERDA El presente Testimonio con el original de su referencia el mismo que se encuentra sellado y rubricado en todas sus fojas, al cual me remito en caso necesario y es franqueado en la ciudad de La Paz en la fecha de su otorgamiento. - - Por ministerio de la ley de todo lo actuado DOY FE.-------------------------------------------------------------P-0816/11
P-0818/11
TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO
DE 2011
19
LA PALABRA
Deportes N ACIONAL
Costa Rica hace añicos aspiraciones bolivianas en Copa América
Costa Rica, desarma y deja virtualmente fuera a Bolivia. Foto: ABI Jujuy, Argentina, 07 JUL (ABI).- Costa Rica hizo añicos el jueves por la noche las aspiraciones de la selección boliviana en la Copa América con un triunfo contundente (2-0), que dejó mal parado al equipo de Gustavo Domingo Quinteros, después de un gran empate en el debut frente a la favorita Argentina. Con un juego simple y efectivo, sin grandes estrellas, pero con rapidez y claridad en las jugadas, los dirigidos por el argentino Ricardo La Volpe superaron en todos los aspectos a una tibia selección boliviana, que fue sólo la sombra del onceno que ilusionó a los bolivianos en el debut. Josué Martínez a los 59 minutos, después de una gran acción individual de Guevara, y Joel Campell a los 78, en otro gran arranque personal, derrumbaron los sueños de los bolivianos, que
se salvaron de una goleada. Un penal fallado por el propio Guevara a los 75 minutos y un remate de tiro libre que rebotó en el poste evitaron que “los ticos” amplíen el marcador contra una aturdida selección boliviana que, además, quedó diezmada por la expulsión del defensor Ronald Rivero y el volante Walter Flores. Con la derrota, Bolivia complica sus posibilidades de pasar a la segunda fase y jugará todas sus cartas frente a Colombia el próximo domingo. Costa Rica suma su primera victoria de la competición, pero tendrá como rival a Argentina en la última fecha del Grupo A, el 11 de julio. El grupo está liderado por Colombia con 4 unidades, seguido de Costa Rica con 3, Argentina con 2 y en el fondo Bolivia con un solo punto.
Mendoza, Argentina, 07 JUL.Un engolosinado Chile puede sellar su boleto a cuartos de final de la Copa América Argentina-2011 hoy en la ciudad de Mendoza (Oeste) si vence a Uruguay, que al igual que Perú y México -contendientes de fondo- necesita sumar de a tres, en la segunda jornada del Grupo C. La Roja, que junto a Colombia (Grupo A) fueron las únicas selecciones que ganaron en el debut, se sitúa a la vanguardia de la clasificación con 3 unidades, seguida de Uruguay y Perú con un punto y México con cero. La doble jornada se escenificará en el estadio Malvinas Argentinas, inaugurado para el Mundial de 1978, con capacidad para 40.000 espectadores, se medirán Chile-Uruguay con el arbitraje del paraguayo Carlos Amarilla y en el segundo turno, Perú-México, dirigido por el argentino Sergio Pezzotta. En vísperas del compromiso con la Celeste, el timonel de Chile Claudio Borghi se deshizo en elogios para su rival de turno. “Mi respeto por Uruguay no viene sólo por este partido sino por su historia” , apuntó el “Bichi”, quien consideró que “siempre tiene un plus, aún cuando está mal (...) y cuando uno cree que está muerto, es
cuando sobrevive” Si bien Chile se estrenó con una remontada (2-1) sobre México y Uruguay no pasó del empate (1-1) ante Perú, los antecedentes favorecen ampliamente a los rioplatenses en el torneo continental, cuyo trofeo conquistaron en 14 ocasiones, mientras que los del Pacífico nunca lo lucieron en sus vitrinas. Chile y Uruguay, protagonistas de la final de la última Copa América que albergó Argentina en 1987 -ganada 1 a 0 por los charrúas-, se enfrentaron en 23 ocasiones, con 15 victorias uruguayas, cuatro triunfos chilenos y cuatro empates. Empero, es Uruguay quien llega necesitado al duelo del viernes y así lo reconocieron sus jugadores. “Tenemos que empezar a ganar para ganar tranquilidad” dijo el portero Fernando Muslera, al tiempo que el atacante Edinson Cavani señaló que la celeste debe “sumar de a tres puntos, porque para poder salir campeones, que es nuestra meta y nuestro sueño, hay que ganarle Una victoria de Chile lo instala de antemano entre los ocho mejores, mientras que un empate igualmente perfila su clasificación, en un torneo que da pase a los cuartos de final a los dos primeros de cada grupo y a los dos mejores terceros.
Chile a punto caramelo; Uruguay, Perú y México por subirse al tren
20 TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011
La bandera a cuadros se levantará el 17 de agosto
Ayer jueves en horas de la mañana en el Palacio de Gobierno, la Federación Boliviana de Automovilismo Deportivo (FEBAD) presentó oficialmente la XXVIII versión del Gran Premio Nacional de Automovilismo. La Paz, 07 JUL (APG).En un acto protocolar que se desarrolló ayer jueves en horas de la mañana en el Palacio de Gobierno, la Federación Boliviana de Automovilismo Deportivo (FEBAD) presentó oficialmente la XXVIII versión del Gran Premio Nacional de Automovilismo a correrse a partir del próximo miércoles 17 de agosto. En la oportunidad estuvieron presentes el primer Mandatario de los bolivianos, Evo Morales Ayma, el Vicepresidente del Estado Álvaro García Linera e invitados especiales quienes destacaron la organización, pues será la primera vez que esta carrera pase por Trinidad, aunque el objetivo en principio era que se recorra por los nueve departamentos pero no fue posible incluir a Cobija capital del departamento Pando. “Con el automovilismo integramos Bolivia, esto nos obliga
a todas las autoridades nacionales, departamentales y locales a mejorar los caminos e invertir en la apertura de nuevas carreteras”, dijo el Presidente. En la ocasión el titular de la Comisión Deportiva de la FEBAD, Javier Cossío, detalló el recorrido que se dividirá en ocho etapas, haciendo un total de 3.296 kilómetros: se abrirá la prueba entre La Paz-Trinidad (593 kilómetros) el miércoles 17 de agosto; el jueves 18 será día de descanso. El viernes 19 se correrá la segunda etapa entre Trinidad-Santa Cruz (552 Km.). El sábado 20 se unirá la capital oriental con Yacuiba (510 Km.); la cuarta etapa será el domingo 21 entre esa ciudad y Tarija (257km). Para el lunes 22 se programó otra jornada de descanso; el martes 23, los pilotos correrán hasta Villazón (181 Km.). El miércoles 24 se trasladarán a Potosí-Sucre (490 Km.); el
jueves 25 se correrá entre SucreCochabamba (301 Km.). El viernes 26 finalizará la prueba con Cochabamba-Oruro-La Paz (368 kilómetros). De acuerdo con las expresiones el Mandatario estará en una etapa de la prueba junto al titular de la Federación, Armin Franulic. “Desde Villazón hasta Tupiza, seré piloto o copiloto, no sé”. “Realizamos un recorrido de 14 días con la comisión técnica. En principio la intensión era que la carrera pase por los nueve departamentos pero no se pudo, sabemos que el próximo año el otro directorio podrá incluir a Cobija, Pando en una de las etapas. Estoy agradecido con todos los que apoyaran esta carrera; consideramos al Palacio de Gobierno como nuestra segunda casa para el automovilismo”, declaró el titular de la FEBAD.
Perú entrenó en Mendoza previo al juego con México por la Copa América Mendoza, Argentina, 07 JUL (EFE) La selección peruana sigue preparándose para enfrentar a una dura sub 22 de México, que urge de un triunfo para poder tentar la clasificación a Cuartos de Final de la Copa América Argentina 2011. La selección peruana de fútbol entrenó este jueves en la ciudad de Mendoza con miras al choque del viernes con México por el Grupo C de la Copa América. Los trabajos los hicieron todos con normalidad menos dos jugadores: Alberto Rodríguez y Rinaldo Cruzado. Estos dos elementos estuvieron apartados del grueso del plantel, cuidándose sus lesiones con hielo. Esto no quiere decir que estén totalmente lesionados y descartados para el partido contra México, sino que solamente se siguen tratando lesiones antiguas que los han molestado durante un buen tiempo. Los 23 peruanos que están
La selección peruana sigue preparándose para enfrentar a una dura sub 22 de México.
en Argentina tienen la posibilidad de jugar, ya que por fin no hay lesiones. Perú y México se enfrentan el viernes en el Estadio Malvinas Argentinas de Mendoza a las
19:45. En primera instancia se iba a jugar a las 17:15 pero el horario se cambió. Primero jugarán Chile y Uruguay, y luego lo harán Perú y México.
LA PALABRA Sabía usted que...
Pases cortos
Será la primera vez que la carrera por el Gran Premio Nacional de Automovilismo pase por Trinidad. Aunque el objetivo en principio era que se recorra los nueve departamentos no fue posible incluir a Cobija capital del departamento Pando.
Teléfonos:
4620403 4624100
Deportes Cel.: 72823033
Selección Beniana sub 15 trabaja sin pausa para el nacional de futbol
La selección Beniana de fútbol continua con su preparación, con miras al campeonato nacional sub 15, que se llevará a cabo en nuestra capital Trinidad del 23 al 29 del presente mes, con la participación de todas las delegaciones nacionales. En la nota realizada el técnico del plantel, Rufino Montenegro, mencionó que los entrenamientos arrancaron este lunes en el estadio “Yoyo” Zambrano, se continuó el martes en el mismo escenario, se ha trabajado muy bien con todas las pruebas y con lo que se tenía preparado y planificado y en estos últimos días miércoles y jueves lo hicieron en la cancha el Bajío, donde se trabajo específicamente en lo que respecta al trabajo técnico táctico y sobre todo la parte psicológica a la cual se debe dar mucho énfasis. Al inicio de los entrenamientos el pasado lunes se presentaron 36 jugadores de los cuales hasta el momento, se hizo una preselección ya hasta el momento se tienen
La Copa Mundial de Fútbol de 1930 fue la primera edición del campeonato mundial de fútbol organizado por la FIFA. Se desarrolló en Uruguay entre el 13 y el 30 de julio de 1930. La FIFA decidió entregar la organización del torneo a Uruguay en conmemoración del centenario de la Jura de la Constitución, que la nación celebraba durante julio de ese mismo año.
25, con los cuales se seguirá entrenando hasta el 20 de julio, se espera también la llegada de dos jugadores de San Borja. Dentro de lo que respecta a los materiales de trabajo, el profesor señaló que no se tiene nada, ni siquiera el agua de parte de la asociación Beniana de Fútbol, todo el material que estamos utilizando es de la escuela de La Palmera y la mutual, sobre esa base nosotros nos estamos moviendo, lamentablemente hasta el hoy no se hizo presente la dirigencia de la asociación, para que nos provea de lo que necesitamos para los entrenamientos, porque nosotros hicimos una solicitud y hasta el momento no tenemos respuesta alguna. JUGADOR Uno de los arqueros de la selección beniana, Carlos Andrés Roca, dijo “Se está trabajando bien aunque no hay mucho tiempo y debemos aprovechar al máximo cada día, vamos a hacer todo lo posible para salir campeones en nuestra casa”.
Teléfonos:
4620403 4624100
en acción
Luís Esteban Galarza se hará cargo de Real Mamoré Trinidad, 07 JUL (APG).Luís Esteban Galarza, dirigirá nuevamente al plantel de Real Mamoré, el ex arquero tiene “casi” todo arreglado con la dirigencia del club, para comenzar a trabajar pensando ya en el torneo de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. El técnico conversó con Alfonso Goyareb y sólo faltan algunos detalles para la firma de contrato, los puntos discordantes serán solucionados en los próximos días y después se definirá la fecha de inicio del trabajo del equipo, que a propósito de todos los ligueros es el único que no realiza aún la pretemporada para el segundo torneo. Galarza asumirá la dirección técnica en un momento difícil para el equipo, pues en el campeonato “Fundadores de la Liga” no les fue nada bien y están comprometidos en la tabla del descenso, además del tema futbolístico el económico tiene alarmados a los dirigentes debido a las deudas que tienen con los jugadores.
Luís Esteban Galarza, dirigirá nuevamente al plantel de Real Mamoré. (foto APG) “Alfonso Goyareb, me pidió que me haga cargo del plantel, sólo faltan detalles para definir mi incorporación pero al parecer no habrá problemas. Me gusta asumir retos, este es un
desafío para mi trabajo. Espero no defraudar la confianza que me dan”, comentó Galarza. Juan Mejía y Jorge Zambrana acompañarán al entrenador.
La inscripción de jugadores para el Nacional “B” será hasta el 10 de julio
Universitarios será unos de los representantes del Beni en el campeonato nacional “B” que dará inicio el 12 de julio.
Cochabamba, 07 JUL (APG).La Federación Boliviana de Fútbol (FBF), mediante el Comité Técnico informó que las inscripciones de la planilla de jugadores para el campeonato de Nacional “B” se cerrarán el próximo 10 de julio, excepto para el campeón interprovincial. Wilge Lizarazu, presidente del Comité Técnico explicó que los 12 equipos deben inscribir a sus futbolistas hasta la fecha establecida, el que tendrá más tiempo será el campeón interprovincial pues el torneo para definir al décimo tercer participante recién comenzará el próximo martes 12 de julio en una provincia de la ciudad de Santa
Cruz. El campeonato Nacional “B” arrancará el venidero sábado 30 de julio. “Según la convocatoria que se hizo conocer con anticipación, los clubes participantes deben cumplir con esta normativa que se estableció en una reunión”. De acuerdo con los cambios que se realizaron el torneo comenzará en la fecha mencionada y tendrá duración de siete meses, pues para fin de año se programó un receso entre enero y febrero por lo que este certamen recién finalizará en el mes de abril del próximo año. El campeón del certamen ascenderá directamente a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, mien-
tras que el subcampeón jugará el ascenso indirecto con el penúltimo de la tabla liguera. Para este torneo Nacional “B” los equipos clasificados en algunos casos comenzaron a entrenar. El Grupo “A” está conformado por: Oruro Royal, de Oruro; Petrolero y García Agreda, de Tarija; Destroyers, de Santa Cruz; ABB, de La Paz; Flamengo, de Chuquisaca y Stormers San Lorenzo, de Potosí. Mientras que el “B” la forman: Universidad, de Santa Cruz; Wilstermann y la Escuela Enrique Happ, de Cochabamba; Universitario, de Beni; Vaca Díez, de Pando y el campeón del interprovincial.
TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011
21
LA PALABRA
22 TRINIDAD, VIERNES 08 DE JULIO DE 2011