Trinidad • miércoles 09 de septiembre de 2020 • Año 33 • N° 11772 • 12 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.FOTO INTERNET
Los comicios estarán bajo la lupa de dos observadores locales y cuatro internacionales
FOTO ABI
Dólar
Los observadores domésticos estarán desde la apertura hasta el cierre de las mesas de sufragio. PÁG. 6
El juez dirimidor Alfredo Jaimes Terrazas, ratificó la inhabilitación de la candidatura de Evo Morales. PÁG. 7
Diario de circulación nacional Pronóstico del clima en Trinidad
SOLEADO
36°máx 20°
Dólar
Fuente: www.senamhi.gob.bo min
COMPRA Bs6.86
Ministro Arias: Juez dirimidor devolvió al TSE su autoridad y poder
VENTA Bs6.96
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana
INFORME ORAL PRESENTADO A COMISIÓN DE DIPUTADOS
Déficit fiscal a junio llegó a Bs 20.000 MM producto de la caída de ingresos
El ministro de Economía, Oscar Ortiz, informó que el déficit Ortiz explicó que se solicitó un crédito al Banco Central fiscal al primer semestre de este año llegó a Bs 20.000 de Bolivia (BCB) de Bs 7.000 millones, así como otro millones debido a la caída de ingresos por la emergencia préstamo interno y externo, los cuales han permitido que el PAG. 9 sanitaria del coronavirus y otros fenómenos económicos. aparato estatal continúe funcionando.
SEDES no descarta una segunda oleada de coronavirus
El director del Servicio Departamental de Salud (SEDES), Jorge Gómez, reiteró que Trinidad mantiene Riesgo Alto. PAG. 4 FOTO LPB
FOTO LPB
PNUD contrata traductores de lenguas originarias La contratación es parte del proyecto “Cultura de la paz y fortalecimiento del Órgano Electoral Plurinacional de Bolivia” PAG. 4
GOBERNADOR ENTREGA MATERIAL A INSTITUTOS TÉCNICOS
El director departamental de Educación y Cultura, Marcelo Guaji, informó la entrega de un lote de material de escritorio y de limpieza a nueve institutos técnicos y tecnológicos por un monto de 16.000 bolivianos. PAG. 3
SERECÍ recibió 20 reclamos de rehabilitación para comicios El director departamental del Servicio de Registro Cívico (SERECI), Adolfo Suárez, dijo que analizan la documentación. PAG. 4
Diario de circulación nacional
Opinión
Decano de la prensa beniana
Decanodedelalaprensa prensabeniana beniana Decano EDITORIAL TIEMPOS DEL BENI S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Sunny Rea Córdova Directora Administrativa • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
Matutino fundado el 16 de abril de 1987 Dirección: Av. 6 de Agosto frente al Colegio Adventista Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: SANTA ANA PUENTE SAN PABLO SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA BAURES REYES SAN IGNACIO SAN BORJA LA PAZ COCHABAMBA SANTA CRUZ Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693
Vacuna
L
a muerte de una persona por cáncer el lenta y dolorosa. Sufre el paciente y sufre la familia. Son meses de agonía e impotencia, en los que se consumen energías y recursos económicos. Los familiares sólo pueden ver cómo la vida del paciente se apaga, y tratar de suministrarle los medicamentos que puedan aliviar en algo su dolor. Hasta hace poco, vivíamos con el Jesús en la boca, esperando el día en que la vacuna contra el coronavirus llegue pronto y podamos evitar más sufrimiento a las familias de nuestra comunidad. Hoy que los casos han disminuido tenemos la oportunidad de atender las otras enfermedades que pueden afectar a un ser querido, en todo caso a las mujeres de nuestro entorno. Un tipo de cáncer muy común es el cáncer cervicouterino, que cobra cientos de vida en el país cada año.
Personal de salud viene desarrollando una campaña de vacunación contra el Virus del Papiloma Humano (VPH), a niñas de entre 10 y 15 años de edad. Este programa de vacunación se cumplía, años atrás, en las unidades educativas, pero como este año la asistencia escolar fue suspendida por la COVID-19, la campaña no ha tenido el porcentaje de inmunización que los responsables hubiesen querido. Según el Programa Ampliado de Vacunación, la cobertura alcanzó al 39 por ciento, y aunque se espera que lleguen los datos de las provincias, es posible que no se logre alcanzar el cien por ciento. Es por eso, que es responsabilidad de los padres de familia que tengan alguna hija en ese rango de edad llevarla al centro de salud más cercano para solicitar que se le aplique la inyección que puede salvarle la vida cuando alcance la edad fértil.
La pandemia nos hizo comunicadores y filósofos Por: Hernán Cabrera
¡Lo Esperamos!
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
SUPERMERCADO LA FAMILIA Av. Cipriano Barace / Gil Coímbra
PANADERÍA EL TILUCHI
Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
AEROPUERTO JORGE HENRICH TERMINAL DE BUSES Dentro de la Terminal
Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
LPB EN LAS REDES SOCIALES
Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
2.
Somos seres de comunicación y seres filósofos. La pandemia nos motivó a profundizarnos en tres dimensiones: estar conectados, estar informados y viajar a nuestro interior. Cada día, cada hora hemos estado conectados y pendientes del celular para estar cerca – aunque lejos físicamente- de nuestras familias, del trabajo y de los amigos. Cada minuto y cada hora nos informamos de lo que pasaba en nuestro alrededor y en el mundo. Millones de informaciones nos llegaban por día. La información no es solo poder, sino que se convirtió en un elemento imprescindible para el diario vivir. No solo hemos recibido y almacenado información, sino que también cada uno nos hemos convertido en comunicadores, porque compartimos información de la familia, del barrio, de los médicos, etc. Y sin duda, nos hemos convertido en filósofos de nuestras propias vidas. Porque durante la cuarentena y mucho más los contagiados no solo se recluyeron del resto de sus
familiares, sino que se confinaron en su soledad y en la profundidad de su yo interior. Pascal decía que “el hombre no es más que una caña, pero una caña que piensa”. Nos tomamos la vida con filosofía. Así como dice Alain Botton que la filosofía es una inagotable fuente de consuelo, capaz de motivarnos a diario, de impulsarnos al feroz afán de vivir y de superar cada uno de los problemas que afrontamos. Entre los elementos importantes de este proceso pandémico es aprender de las lecciones que nos han dejado más de 150 días de cuarentena y de restricciones, cuyos efectos ya se están empezando a sentir en la sociedad y en la economía. Los expertos hablan de desempleo, el aumento de la pobreza, de la falta de circulantes, de posibles devaluaciones, de crisis financiera, etc. La lección más importante que podamos extraer es la relacionado con nuestras existencias y la capacidad de reacción que tengamos. Así como nos gusta repetir la famosa frase de Nietzsche: “Lo que no nos mata nos fortalece”. Claro que sí. No nos mataron el
Trinidad, miércoles 09 de septiembre de 2020
espíritu, el alma, el pensamiento y eso nos mantiene poderosos, vitales y listos para seguir con este intenso trajinar de la vida y sus vicisitudes. Y si quiere rematamos con estas otra sentencia del filósofo que creó el superhombre: “El que ama se prodiga, se siente rico para serlo. El que ama, vale más, es más fuerte”. Sin duda, que nosotros amamos la vida y nos tomamos la vida con filosofía. La filosofía estimado lector no es solo las grandes y tediosas abstracciones del Ser, la Nada, Dios, el Absoluto, el Infinito, el origen del mundo, el Logos, la Muerte, de las que hay una abundante bibliografía; sino que la filosofía radica en la capacidad de ser curiosos y de sorprendernos ante los detalles que la vida te ofrece a cada segundo. Y para que tengas un lindo fin de semana, te dejo con estos sonetos del poeta Rilke: “Camine hacia sí mismo y examiné las profundidades en las que se origina su vida. Busque lo hondo de las cosas, allí no desciende la ironía. Créame la vida, siempre, siempre tiene razón”.
Municipal
Gobernador entrega material a institutos técnicos y tecnológicos APOYO. Los materiales fueron entregados al Instituto Técnico Superior de la Amazonia, Instituto Superior de Comercio de Santa Ana, Guayaramerín y Trinidad. FOTOS LPB
ENTREGAN MATERIAL DE ESCRITORIO Y DE LIMPIEZA A INSTITUTOS TÉCNICOS Y TECNOLÓGICOS.
APOYO A LA EDUCACIÓN “Estamos cumpliendo con mejorar el tema de la educación, también el tema de higiene”, manifestó por su lado el gobernador, Fanor Amapo. Recordó que fue parte de uno de los institutos que funcionan en la capital beniana es por eso que conoce sus necesidades. Soy un convencido que nuestros institutos necesitan apoyo, agregó. “Esperamos que esta dotación que hoy hacemos a la educación, pilar fundamental del desarrollo de todos los pueblos, servirá de muchos a los institutos beneficiados”, dijo a su vez el secretario departamental de Desarrollo Humano, Ernesto Moisés.
COED dota agua segura en barrios y cárceles
El director departamental de Educación y Cultura, Marcelo Guaji, informó el martes la entrega de un lote de material de escritorio y de limpieza a nueve institutos técnicos y tecnológicos del Beni por un monto de 16.000 bolivianos. “Estamos haciendo la entrega de material de escritorio y de limpieza a los institutos técnicos y tecnológicos del Beni, también a los institutos de formación artística”, dijo. Mencionó que antes los institutos de formación artística no recibían este tipo de apoyo, pero ahora son tomados en cuenta por
la administración departamental. Consideró esencial contar con esos materiales para impulsar la educación a ese nivel. La entrega consistió en jabones, paños, cepillos, escobas, baldes, desinfectantes, plumeros, papeleros, entre otros. Los materiales fueron entregados al Instituto Técnico Superior de la Amazonia, Instituto Superior de Comercio de Santa Ana, Guayaramerín y Trinidad. Asimismo, fue beneficiado el Instituto Técnico “José del Castillo” Instituto de Formación Artística “Edelmira Limpias” y el Centro de Capacitación “Gil Coímbra”. “Estamos cumpliendo con mejorar el tema de la educación, también el tema de higiene”, manifestó por su lado el gobernador, Fanor Amapo. Recordó que fue parte de uno de los institutos que funcionan en la capital beniana es por eso que conoce sus necesidades. Soy un convencido que nuestros institutos necesitan apoyo, agregó. “Esperamos que esta dotación que hoy hacemos a la educación, pilar fundamental del desarrollo de todos los pueblos, servirá de muchos a los institutos beneficiados”, dijo a su vez el secretario departamental de Desarrollo Humano, Ernesto Moisés. Destacó el compromiso del Ejecutivo departamental para apoyar la educación en esta parte del país.
Pica - Pica
FOTOS COED
Un proyecto de parque temático fue presentado a la presidenta Añez Un parque temático para la zona 10 de Octubre, es lo que presentó el alcalde de San Ignacio Roberto Tibusa, en acto público, a la presidente del Estado, Jeanine Áñez, a lo que la mandataria se comprometió a buscar recursos para su ejecución. Aprovechando un intervalo musical en el acto de la firma de convenio del Programa de Electrificación Rural, el edil entregó en manos propias, lo que generó aplausos de los asistentes. Áñez, en su discurso, manifestó que buscará los recursos para ejecutar el proyecto que beneficiará también a las zonas 18 de Noviembre, San Luís-Santa Rosa y la población en general. El proyecto fue diseñado por técnicos municipales de la Dirección de Infraestructura. En el acto la autoridad municipal pidió a la mandataria apuntalar los proyectos presentados al FPS. FOTO GAMSIM
LA PRESIDENTA ESTUVO EN SAN IGNACIO DE MOXOS.
FOTOS COED
La Gobernación del Beni, a través del Centro de Operaciones de Emergencia (COED), la Unidad de Agua y Saneamiento Básico y Vivienda (UNASBVI), y la Secretaria de Obras Públicas, se encuentra dotando el líquido elemento en barrios vulnerables donde el agua segura es escasa, de igual forma en los Centros Penitenciarios de Trinidad, para cubrir las necesidades básicas de esta población necesitada. El director del COED, Mario Ricardo Bottega, indicó que esta acción, es una labor conjunta que se realiza por mandato del Gobernador del Beni, Fanor Amapo, para subsanar las falencias de los ciudadanos.
Trinidad, miércoles 09 de septiembre de 2020
3.
Local
PNUD contrata traductores de lenguas originarias para apoyar elecciones en Beni TRADUCIR. También, deberán socializar este material en las comunidades originarias, principalmente aquellas que concentren la mayor población. FOTO LPB
AUTORIDADES DEL ENTE ELECTORAL DEL BENI.
SOCIALIZACIÓN También, deberán socializar este material en las comunidades originarias, principalmente aquellas que concentren la mayor población. El asesor del PNUD dijo que vienen trabajando desde el mes de febrero, pero debido a la pandemia de coronavirus tuvieron que redefinir sus estrategias de apoyo técnico al ente electoral. “Es así que todos estos meses críticos de pandemia hemos desarrollado más de 10 conversatorios virtuales, dirigidos a las organizaciones políticas y la sociedad organizada en su conjunto”, manifestó.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) contrató dos traductores de lenguas originarias para apoyar la realización de las elecciones generales, el 18 de octubre en el Beni, informó el martes el asesor electoral nacional de ese organismo, René Ortega. “A solicitud del Tribunal Electoral del Beni hemos adjudicado la contratación de dos traductores, uno para el pueblo moxeño trinitario y otro para el pueblo tsiman”, dijo en conferencia de prensa. La contratación es parte del
proyecto “Cultura de la paz y fortalecimiento del Órgano Electoral Plurinacional de Bolivia”. Ortega, informó que los traductores que serán remunerados se encargarán de sistematizar y traducir la cartilla de la jornada de votación. También, deberán socializar este material en las comunidades originarias, principalmente aquellas que concentren la mayor población. El asesor del PNUD dijo que vienen trabajando desde el mes de febrero, pero debido a la pandemia de coronavirus tuvieron que redefinir sus estrategias de apoyo técnico al ente electoral. “Es así que todos estos meses críticos de pandemia hemos desarrollado más de 10 conversatorios virtuales, dirigidos a las organizaciones políticas y la sociedad organizada en su conjunto”, manifestó. Por su lado, el vicepresidente del Tribunal Electoral Departamental, Luís Miguel Apinayé, informó que para la difusión del material que será elaborado por dichos traductores se ha identificado las comunidades Misión Fátima, La Cruz, Tacuaral del Mato, ubicadas en la provincia Ballivián. En la provincia Moxos está la comunidad Bermeo, entre otras. “Será un trabajo íntegro y el PNUD está haciendo todos los esfuerzos para tener antes y durante la votación a estas personas, para no tener problemas”, dijo.
SEDES no descarta una segunda oleada de coronavirus El director del Servicio Departamental de Salud (SEDES), Jorge Gómez, recomendó el martes a la población del Beni no descuidar las medidas de prevención porque no se descarta una segunda oleada de coronavirus, como ha sucedido en otros países. Sostuvo que han detectado personas que por más de 60 días dieron positivo a COVID-19, con más de cinco pruebas, por tanto no son suficientes 14 días para que el paciente quede libre del virus. “Hemos demostrado que no son 14 días que está con el virus, son 21 a 25, mínimo en Trinidad; segundo personas que han estado con prueba negativa al día 25, al día 28 nuevamente sale positivo, hay una intermitencia hasta el día 35”, afirmó. Gómez, dijo que las pruebas fueron hechas con equipos genexpert y termociclador, por tanto se tiene un registro digital de esos casos para la auditoria correspondiente. “Cuando sacamos este tipo de información es, justamente, para evitar una segunda oleada, España y China están en la segunda oleada y con mayor cantidad de mortalidad”, alertó. Fue enfático al asegurar que una persona puede volver a enfermar de COVID-19, ya que incluso médicos están intubados, luego de dos pruebas negativas. Consideró que la población debe “tenerle respeto al virus”, no temor, para acompañar la reactivación de los municipios cumpliendo el distanciamiento social, uso de barbijos, entre otras medidas de bioseguridad. FOTO LPB
COMICIOS NACIONALES:
SERECÍ recibió 20 reclamos de ciudadanos para rehabilitarse El director departamental del Servicio de Registro Cívico (SERECI), Adolfo Suárez, informó el martes que esa institución recibió 20 reclamos de ciudadanos del Beni para rehabilitarse en los comicios nacionales del 18 de octubre próximo. “ Te n e m o s a l a f e c h a 2 0 reclamaciones por rehabilitación que fueron presentadas de manera física”, dijo en conferencia de prensa. Aclaró que el Tribunal Electoral Departamental también recibió este tipo de reclamos. El periodo para presentar reclamos de rehabilitación comenzó el 15
4.
de marzo y finalizó la jornada del martes. Asimismo, los reclamos también se realizaron en la página de enlace del Órgano Electoral Plurinacional, presentando la justificación correspondiente. Suárez, explicó que entre las causales de inhabilitación está que el ciudadano tenga dos procesos eleccionarios continuos, sin sufragar; además de no haber cumplido su labor de jurado electoral. Informó que si no se justifica el reclamo, se deberá pagar una sanción entre el 25 al 40 por ciento del salario
SERECÍ RECIBIÓ 20 RECLAMOS DE CIUDADANOS PARA REHABILITARSE EN COMICIOS NACIONALES.
mínimo nacional, de acuerdo al caso por el que se produjo la inhabilitación. En el mismo periodo, las personas conocedoras que algún familiar fallecido estaba incluido en el
Trinidad, miércoles 09 de septiembre de 2020
padrón, llenaron un formulario para la declaración jurada y así hacer posible la depuración. Se presentaron 34 declaraciones juradas para depuración de difuntos, agregó.
Municipal
Indígenas utilizan la tecnología para el monitoreo y defensa de sus territorios durante esta pandemia
SERVICIOS DE INTERNET. En un proceso de capacitación se transfirieron técnicas a habitantes de los territorios indígenas para que de esta forma puedan recoger la información, procesarla, sistematizarla y la usen para tomar decisiones oportunas. Redacción Central (ANF).- Las amenazas contra las pueblos indígenas de la Amazonía son permanentes, sus territorios sufren los embates del cambio climático, actividades extractivas e incendios. Frente a esto, integrantes de los pueblos del Territorio Indígena Multiétnico (TIM 1) y Territorio Indígena Moxeño Ignaciano (TIMI) del departamento del Beni, se capacitan y desarrollan el manejo de aplicaciones para dispositivos móviles, con el fin de realizar el monitoreo socioambiental de sus regiones. Este trabajo permitirá a sus organizaciones realizar de mejor forma su gestión territorial en el marco de sus derechos. La capacitación se realizó de forma virtual este 29 y 30 de agosto, como parte de las acciones que realiza el Centro de Planificación Territorial Autonómica (CPTA), dependiente del Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (Cejis). En este proceso se transfirieron capacidades técnicas a habitantes de los territorios indígenas, para que de esta forma puedan recoger la información, procesarla, sistematizarla y la usen para tomar decisiones oportunas frente a las actividades extractivas y de desarrollo de gran impacto que se ejecutan y que se pretende profundizar desde el Estado. El objetivo es responder al
FOTO. CEJIS
MANEJO DE APLICACIONES
TÉCNICOS CAPACITAN A PUEBLOS INDÍGENAS.
contexto actual en el cual se encuentran los pueblos indígenas frente a la pandemia por el Covid-19, a la gobernanza de sus recursos naturales frente al cambio climático, el ejercicio de sus derechos territoriales a través de la autonomía indígena y la gestión territorial y la defensa de sus derechos frente a las actividades de gran impacto que el Estado pretende desarrollar en sus territorios. Las autoridades de los pueblos indígenas destacaron, además la participación de las mujeres indígenas en este proceso, porque junto al conocimiento para el manejo de estas herramientas, se
da una forma de empoderarlas en sus capacidades, debido a que serán también responsables de replicar esta información entre miembros de sus respectivas comunidades. “ Va n a t e n e r u n a responsabilidad, porque van a quedar como equipo técnico en nuestros pueblos indígenas y de esa manera no tengamos que estar solicitando técnicos externos. Nos va a cooperar para saber dónde tenemos que ir por alguna problemática de nuestro territorio”, expresó la presidenta de la Organización de mujeres indígenas, Rosario Cunavi. Pero las tecnologías, y en
particular el uso de móviles, han ayudado en este tiempo a las organizaciones de movilizaciones y propuestas para defender a los territorios antes las amenazas de incendios, chaqueos, extractivismo y avance de actividades ilegales. La tecnología también para organizarse En contacto con ANF, el líder indígena, Alex Villca, secretario de comunicación de la Mancomunidad de Comunidades Indígenas de los Ríos Beni Tuichi y Quiquibey que representa a 17 comunidades indígenas entre ellos Tacanas, Tsimanes, Mosetenes, destacó esta iniciativa, pero
“La tecnología debe ser un instrumento que vaya a la par de las acciones que llevemos a cabo como defensores del medio ambientes. No está costando muchos a los pueblos indígenas el adaptarnos a estos cambios acelerados en el mundo entero, pero de a poco lo estamos logrando”. Villca, también vocero de Contiocap (Coordinadora Nacional de Derechos de Territorios Indígenas Originarios, Campesinos y Áreas Protegidas), detalla que, durante esta pandemia de Covid-19, muchas de las movilizaciones y demandas en defensa de los pueblos se encaminan por medios tecnológicos y esto también ayuda a una mejor organización. explica que Bolivia continúa con claras limitaciones en el acceso a los servicios de internet y son los sectores indígenas más alejados de las urbes los que se ven aislados de estos mecanismos.
Vacunación contra el VPH alcanza 39% de cobertura La responsable departamental del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), Mery Parada, informó el martes que se logró una cobertura del 39% de las 4.691 niñas entre 10 a 15 años que se tiene vacunar contra el virus del papiloma humano (VPH) en el Beni. “Hemos empezado la intensificación el 24 de agosto y se espera continuar hasta el 10 de septiembre, tenemos 39% de porcentaje con relación a la meta que son 4.691 niñas, es un dato parcial”, explicó en conferencia de prensa. Informó que se espera los resultados de las provincias
para aumentar dicho porcentaje. Recordó que el VPH es el causante del cáncer cervicouterino en niñas de 10 años, enfermedad que provoca entre tres a cuatro muertes por día a nivel nacional. Parada, dijo que debido a la pandemia de coronavirus no se pudo ingresar a las unidades educativas, como lo hacían antes, es por eso que se vacuna en los establecimientos de salud y puntos fijos. “Nuestro gran reto ahora es disminuir el porcentaje de muertes por cáncer cervicouterino en todas las
mujeres en edad fértil”, aseguró. Hizo notar que con la vacunación a través de brigadas y puntos fijos se previene la muerte de más mujeres, pero para ello se requiere el apoyo de los padres de familia. La vacuna no contiene ninguna sustancia nociva que pueda dañar la salud, agregó. Por su lado el director del Servicio Departamental de Salud, Jorge Gómez, dijo que hace más de dos años se incorporó a nivel nacional dicha vacuna con dificultades al inicio. “Es un esfuerzo mayúsculo
FOTO LPB
VACUNACIÓN CONTRA EL VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO ALCANZA 39% DE COBERTURA.
que está haciendo el Gobierno nacional al entregar esta vacuna porque previene el VPH”, manifestó a tiempo de
Trinidad, miércoles 09 de septiembre de 2020
asegurar que la vacunación se coordina con las autoridades municipales del departamento para lograr mejores resultados.
5.
Nacional
Los comicios estarán bajo la lupa de dos observadores locales y cuatro internacionales
PROCESO ELECTORAL. Los observadores domésticos estarán desde la apertura hasta el cierre de las mesas de sufragio. Además, velarán porque se cumpla el procedimiento y las medidas de bioseguridad. La Paz (ABI).- Al menos cuatro veedores internacionales y dos alianzas interinstitucionales del país, encargadas de la observación electoral doméstica, velarán por la transparencia de los comicios generales previstos para el 18 de octubre. E l Tr i b u n a l S u p r e m o Electoral (TSE) adelantó que otras misiones de menor tamaño y alcance también visitarán el país para observar y garantizar el normal desarrollo del proceso electoral, luego del presunto fraude electoral de 2019. “Todas las misiones han expresado su interés y su voluntad de estar presente en el país. Las modalidades del despliegue de estas misiones de observación internacional dependerán de las características y del estado del tráfico aéreo en el país en octubre”, explicó el presidente del TSE, Salvador Romero, de acuerdo con un reporte del periódico Bolivia. La autoridad aseguró que los veedores estarán presentes, pero que aún no están definidas las características específicas del despliegue del personal de cada institución extrajera. MISIONE EXTRANJERAS La Organización de los Estados Americanos (OEA), la Unión Europea (UE), la Unión Interamericana de Organismos Electorales (Uniore) y el Centro Carter son las cuatro comisiones veedoras que confirmaron su asistencia al país. La Unión Europea aseguró - en febrero de este año - su participación como observadora de los comicios. El documento de la institución señala que el equipo de la misión estaría compuesto por 10 analistas que permanecerán hasta la finalización del proceso electoral, incluida una posible segunda vuelta. A ellos se unirían 30 observadores “de largo plazo”, que se desplazarán por todo el país, y 60 “de corto plazo” que llegarán en días cercanos a la jornada de votación. La Uniore envía a los estados, a través del Centro de Asesoría y Promoción Electoral (CAPEL), misiones integradas por miembros de organismos electorales de la región. El resultado de su labor se traduce en una evaluación de la jornada electoral y en un análisis del proceso cuyos resultados,
6.
FOTO ABI
INFORME
LOS COMICIOS DE OCTUBRE ESTARÁN BAJO LA LUPA DE DOS OBSERVADORES LOCALES Y CUATRO MISIONES INTERNACIONALES.
FOTO INTERNET
La entrega y publicación de los informes con conclusiones y recomendaciones al OEP será uno preliminar a las 72 horas y uno final, según normativa de la OEA y UE. Núñez afirmó que están a la espera de la acreditación que emita la entidad electoral para iniciar la capacitación de los veedores. Informó que el trabajo se realizará a través a la cooperación internacional y recursos propios para el despliegue del personal. Observa Bolivia La iniciativa ciudadana “Observa Bolivia”, es una alianza de 14 organizaciones no gubernamentales, dos redes nacionales y una instancia académica, que cuenta con el apoyo de la Unión Europea y de IDEA Internacional en Bolivia.
Además, velarán porque se cumpla el procedimiento y las medidas de bioseguridad. Núñez afirmó que están a la espera de la acreditación que emita la entidad electoral para iniciar la capacitación de los veedores. Informó que el trabajo se realizará a través a la cooperación internacional y recursos propios para el despliegue del personal. Observa Bolivia OBSERVAR Y GARANTIZAR EL NORMAL DESARROLLO DEL PROCESO ELECTORAL, LUEGO DEL La iniciativa ciudadana PRESUNTO FRAUDE ELECTORAL DE 2019. “Observa Bolivia”, es una o b s e r v a c i o n e s t é c n i c a s y y alcance reducido, enmarcado 250 observadores en los nueve alianza de 14 organizaciones sugerencias serán remitidos al en las obligaciones y estándares departamentos del país. no gubernamentales, dos redes organismo electoral. internacionales de derechos “Así como hay las misiones nacionales y una instancia En 2019, la Misión de h u m a n o s p a r a e l e c c i o n e s electorales de la OEA y UE, académica, que cuenta con el Observación Electoral de la OEA democráticas, como la base de lo que se quiere y pretende es apoyo de la Unión Europea y de desplegó 92 observadores en los su evaluación. tener una misión de observación IDEA Internacional en Bolivia. nueve departamentos del país. El La entidad prevé capacitar OBSERVACIÓ desde la sociedad civil boliviana. grupo de 36 expertos y auditores DOMÉSTICA Esperamos contar con cerca de 2.400 voluntarios y seleccionar comenzó su trabajo en el país Los equipos de observación 250 observadores en todo el a los observadores titulares. el 1 de noviembre y entregó su doméstica hacen referencia a los país”, adelantó el director de la Los observadores estarán informe final el 4 de diciembre. veedores nacionales conformados Fundación Jubileo, Juan Carlos en los lugares de votación, ESTUDIO DEL CENTRO p o r o r g a n i z a c i o n e s n o Núñez, al periódico Bolivia. sobre la base a una muestra CARTER gubernamentales, universidades La autoridad informó que se compuesta por 428 recintos y El Centro Carter anunció, en públicas, plataformas ciudadanas busca más adhesiones por parte 1.173 mesas, correspondientes a julio, que prevé realizar un estudio e instituciones independientes de otras instituciones, redes y circunscripciones uninominales, para analizar los “retos políticos, del país acreditadas por el TSE plataformas que quieran ser parte mixtas y especiales. legales y administrativos” de las e interesadas en transparentar los de esta iniciativa, para tener un La entrega y publicación de elecciones durante la pandemia. comicios generales. grupo “representativo” en la los informes con conclusiones El equipo de investigación y recomendaciones al OEP será La Fundación Jubileo, la jornada electoral. se enfocará en el impacto Ruta de la Democracia, cinco Los observadores domésticos uno preliminar a las 72 horas y del COVID-19 en el proceso universidades y 26 instituciones estarán desde la apertura hasta el uno final, según normativa de la electoral y prevé tener un tamaño afiliadas desplegarán al menos cierre de las mesas de sufragio. OEA y UE.
Trinidad, miércoles 09 de septiembre de 2020
Nacional
“Hay jueces y fiscales que ya no temen a la ‘estructura criminal’ del anterior gobierno” MINISTRO NUÑEZ. Ante ese empate, se designó al vocal dirimidor, quien ayer finalmente decidió ratificar la decisión del TSE de inhabilitar la postulación de Morales. FOTO ABI
MINISTRO DE LA PRESIDENCIA, YERKO NÚÑEZ.
RESPUESTAS JUDICIALES Ahora “queremos respuestas (judiciales) sobre otros casos como el fraude electoral o el caso bombas molotov; esta justicia ya no debe liberar narcotraficantes, violadores, corruptos y pedófilos; consideramos que se los debe procesar y ese es un tema pendiente de la justicia con el pueblo boliviano”, agregó Núñez. Además, enfatizó que ahora la justicia es un órgano independiente y tiene que actuar de acuerdo con la ley, sin “arrodillarse” ante los intereses de una persona o de un gobierno de turno, como ocurría en el pasado.
La Paz (ABI).- El ministro de la Presidencia, Yerko Núñez, afirmó este martes que el fallo judicial, que ratificó la inhabilitación de Evo Morales como candidato a senador, evidencia que hay jueces y fiscales que dejaron de tener miedo a la “estructura organizada criminal” que montó el gobierno del MAS. «Saludamos la decisión del vocal dirimidor (Alfredo Jaimes Terrazas que ratificó la inhabilitación); vemos que aún existen autoridades probas, se evidencia que algunos jueces y fiscales ya
no le temen a la estructura organizada criminal que montó el gobierno de Evo Morales, en 14 años», afirmó Núñez, en conferencia de prensa. En febrero de este año, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) decidió inhabilitar la candidatura de Morales a senador por Cochabamba, porque no reunía los requisitos, como la residencia permanente en el país, debido a que actualmente reside en Argentina. Sin embargo, la defensa de Morales presentó un amparo constitucional para tratar de revertir la decisión del Órgano Electoral y ese recurso fue tratado el 1 de septiembre en la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, cuando sus dos vocales empataron en votos. Ante ese empate, se designó al vocal dirimidor, quien ayer finalmente decidió ratificar la decisión del TSE de inhabilitar la postulación de Morales Ahora «queremos respuestas (judiciales) sobre otros casos como el fraude electoral o el caso bombas molotov; esta justicia ya no debe liberar narcotraficantes, violadores, corruptos y pedófilos; consideramos que se los debe procesar y ese es un tema pendiente de la justicia con el pueblo boliviano», agregó Núñez.
Justicia dicta arresto domiciliario para exvocal del TSE La Paz (ABI).- Un juzgado dictó detención domiciliaria para la exvocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Lidia Iriarte, investigada en el caso fraude electoral I, en elecciones del 20 de octubre del 2019, informó este martes el jefe de la División Corrupción Pública de la FELCC, Luis Fernando Guarachi. “En audiencia de cesación de la detención preventiva que se realizó el lunes, el juez dispuso el arresto domiciliario para la ex vocal, Lidia Iriarte, implicada en el caso fraude electoral I”, precisó el jefe policial. Guarachi espera que la justicia, en las audiencias, tome en cuenta el esfuerzo que hizo la Policía para dar con los denunciados y llevarlos ante las autoridades jurisdiccionales. La autoridad anunció que en los próximos días, Iriarte será convocada en calidad de testigo en el caso fraude electoral II. La exvocal, que estaba en el trópico de Cochabamba, fue aprehendida en diciembre del pasado año y recluida en la cárcel de Miraflores, con detención preventiva, en el marco de la investigación del caso fraude electoral I. En este caso se investiga a las ex autoridades del TSE, luego que una auditoría de la Organización de Estados Americanos (OEA) determinó que hubo una “manipulación dolosa” e “irregularidades graves” que hicieron imposible validar los resultados emitidos originalmente por las entonces autoridades electorales. FOTO ABI
MINISTRO ARIAS:
Juez dirimidor devolvió al Tribunal Electoral su autoridad y poder La Paz (ABI).- El ministro de Obras Públicas, Iván Arias, consideró este martes que la decisión del juez dirimidor Alfredo Jaimes Terrazas, que ratificó la inhabilitación de la candidatura de Evo Morales, devolvió al Tribunal Supremo Electoral (TSE) su autoridad y poder como órgano independiente. “Creo que esta decisión del señor (juez) es muy plausible porque le devuelve al Tribunal Electoral su función, (...) le devuelve su autoridad, le devuelve su racionalidad y le devuelve todo
su poder”, dijo Arias, durante una entrevista con Red Uno. En febrero de este año, el TSE decidió inhabilitar la candidatura de Morales a senador por Cochabamba porque no reunía los requisitos, como la residencia permanente en el país, pues el expresidente salió del país, a fines de 2019, y buscó refugio en México y luego en Argentina (donde reside actualmente), luego que se denunció un presunto fraude MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS, IVÁN ARIAS. electoral en los comicios generales constitucional y este recurso Segunda del Tribunal Departamental del año pasado. Sin embargo, la defensa de fue tratado inicialmente el 1 de de Justicia de La Paz y donde sus Morales presentó un amparo septiembre en la Sala Constitucional dos vocales empataron en votos.
Trinidad, miércoles 09 de septiembre de 2020
7.
Nacional
Procurador: Estructura organizada de poder está en pleno funcionamiento BLOQUEO. El cierre de rutas impidió el traslado de alimentos a las ciudades, además de medicinas y oxígeno medicinal, que derivó en la muerte de al menos 40 personas en hospitales. FOTO ABI
PROCURADOR GENERAL DEL ESTADO, JOSÉ MARÍA CABRERA.
PLENA PANDEMIA Añadió que en el caso de los delitos de lesa humanidad existe “una calificación mucho más atroz y severa”, y en el marco del Estatuto de Roma deben ser juzgados en justicia interna de cualquier nación o en la justicia internacional. Asimismo, indicó que en el caso boliviano, la citada “estructura de poder” ejecuta de manera sistemática los bloqueos de carreteras y el cerco a las ciudades. “Ese es el recurso de extorsión (que usan para) causar grandes sufrimientos, humillaciones y vejaciones a poblaciones enteras y ese (también) es el concepto precisado en el Estado de Roma”, puntualizó.
La Haya (ABI).- El procurador general del Estado, José María Cabrera, advirtió que aún hay una “estructura organizada de poder” del anterior gobierno, que sigue en pleno funcionamiento en el país y garantiza la impunidad al expresidente Evo Morales. “La estructura organizada de poder, a la cabeza de su líder supremo Evo Morales, tiene bajo su mando no solamente a organizaciones de índole social, sino también a entidades del propio Estado
boliviano, la gran mayoría de los jueces, fiscales e incluso una rama en el Poder Legislativo, que implican un círculo que le garantiza la impunidad”, dijo Cabrera, durante una entrevista con CNN. En ese sentido, citó como ejemplo lo sucedido después del bloqueo de carreteras en plena pandemia, pues inmediatamente en el Legislativo, controlado por el MAS, “esta estructura organizada de poder” empezó a tramitar una ley de impunidad para que no sean procesados los responsables de esas movilizaciones. El cierre de rutas impidió el traslado de alimentos a las ciudades, además de medicinas y oxígeno medicinal, que derivó en la muerte de al menos 40 personas en hospitales. Por tanto, “la estructura organizada de poder está en pleno funcionamiento y todos los procesos, no solo en contra de su máximo líder Evo Morales, sino cualquiera de sus colaboradores, siempre tienen una suerte de empantanamiento (...). De tal manera que esta estructura hasta el día de hoy ha garantizado la impunidad para la comisión de un sinnúmero de delitos”, insistió Cabrera.
INRA reanuda gestión en saneamiento de tierras La Paz (ABI).- El Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) reactivó el proceso de saneamiento de tierras, luego de cuatro meses de paralización, debido a la pandemia del coronavirus, informó este martes el Director Nacional de esa entidad, Alejandro Machicao. “Estamos trabajando bastante fuerte, coincidiendo con las normas que establece la sanidad de la pandemia. El trabajo de campo lo tenemos relegado para evitar contagios, el 80% del personal fue contagiado y tuvimos que cerrar las oficinas más de un mes”, explicó la autoridad. En ese marco, a partir de este mes se prevé retomar las gestiones de coordinación con las oficinas departamentales del INRA, para reanudar el relevamiento de datos en campo, puntualizó Machicao. En lo que va del año, la presidenta del Estado, Jeanine Añez, firmó 96 mil títulos ejecutoriales de derecho propietario de tierras productivas, que serán entregadas en coordinación con la agenda de la Mandataria. Machicao destacó el importante avance, a diferencia del anterior Gobierno, en la entrega de títulos que consolidan la propiedad de tierras, sobre todo para el sector productivo.
FOTO ABI
RESPIRADORES ESPAÑOLES:
Fiscalía presentará acusación formal contra procesados La Paz (ABI).- El fiscal general del Estado, Juan Lanchipa, informó este martes que se presentará una acusación formal para ingresar a la etapa de juicio en contra de todas las personas que son procesadas por los delitos de contratos lesivos, contra la salud, asociación delictuosa y otros, dentro del caso por la compra irregular de 170 respiradores españoles. De acuerdo a Lanchipa, el caso tiene un avance considerable y la investigación está en su etapa final, por lo que, en las próximas semanas, el Ministerio Público presentará una
8.
acusación fiscal para ingresar a la etapa de juicio. “En el caso de los 170 respiradores que se compraron en España, en este proceso se tiene un avance considerable, se tiene dos personas aprehendidas, Fernando Valenzuela y Fernando Humérez y otras personas que cuentan con detención domiciliaria como Ana Fernanda Espinoza, Gabriela Pérez, Giovani Pacheco, Alberto Pareja, así como el exministro de Salud, Marcelo Navajas”, dijo Lanchipa. La autoridad señaló que, en ese proceso, se recibió la declaración
FISCALÍA PRESENTARÁ ACUSACIÓN CONTRA PROCESADOS EN EL CASO DE LOS RESPIRADORES ESPAÑOLES.
ampliatoria de dos de los imputados, como Fernando Humérez y Fernando Valenzuela, que aportaron nuevos elementos a la investigación. Lanchipa explicó que se dispuso
Trinidad, miércoles 09 de septiembre de 2020
la pericia de los celulares de todas las personas involucradas, a través del Instituto de Investigaciones Técnico - Científico de la Universidad Policial y se está a la espera de los resultados.
Nacional
Economía afirma que el déficit fiscal a junio llegó a Bs 20.000 MM producto de la caída de ingresos INDICADOR. Parada explicó que ese índice podía elevarse hasta 9,7% hasta finalizar el año, pero el indicador se redujo debido a la disminución de los gastos y a que se priorizó el pago de salarios. FOTO ABI
ECONOMÍA AFIRMA QUE EL DÉFICIT FISCAL A JUNIO LLEGÓ A BS 20.000 MM PRODUCTO DE LA CAÍDA DE INGRESOS. FOTO INTERNET
EL DÉFICIT FISCAL SE INCREMENTÓ DE FORMA CONSIDERABLE A RAÍZ DE LA CUARENTENA.
La Paz (ABI).- El ministro de Economía, Oscar Ortiz, informó, este martes, que el déficit fiscal al primer semestre de este año llegó a Bs 20.000 millones debido a la caída de ingresos por la emergencia sanitaria del coronavirus y otros fenómenos económicos. “Hemos tenido una caída de ingresos muy significativa en el primer semestre, que se prolongará el segundo semestre y, por ello, el déficit fiscal solo en el primer semestre ha llegado a 20.000 millones de bolivianos”, afirmó Ortiz. El Ministro señaló que ese indicador debía registrarse hasta que finalice el año, pero ya se alcanzó en los primeros seis meses. La autoridad dio a conocer los datos durante el informe oral presentado, este martes, ante la Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas de la Cámara de Diputados, para explicar sobre los desembolsos de recursos para la lucha contra el coronavirus, entre otros temas. Ortiz explicó que el déficit fiscal se incrementó de forma considerable a raíz de la cuarentena, establecida por el COVID-19, que provocó una importante reducción de ingresos del Estado, pues las actividades económicas se paralizaron, aunque luego se reactivaron, pero con
limitaciones. En tanto, el Ministro señaló que se registraron otros impactos económicos que también afectaron a ese indicador. En febrero de este año, el entonces ministro de Economía, José Luis Parada, informó que el déficit fiscal llegó, a diciembre de 2019, a -7,2%. Parada explicó que ese índice podía elevarse hasta 9,7% hasta finalizar el año, pero el indicador se redujo debido a la disminución de los gastos y a que se priorizó el pago de salarios. Ante esto, Ortiz explicó que se solicitó un crédito al Banco Central de Bolivia (BCB) de Bs 7.000 millones, así como otro préstamo interno y externo, los cuales han permitido que el aparato estatal continúe
funcionando. “La cuarentena ha sido muy efectiva (...), pero ha ocasionado una caída de la actividad económica, que ha afectado los ingresos tanto de las familias, así como el Estado”, expresó. Ortiz aclaró que con los recursos del préstamo del ente emisor solo se cubrió una parte del déficit fiscal, pues no se ha podido acceder al financiamiento de los créditos externos, porque no se aprobaron en el Legislativo. “Lo que estamos haciendo es financiar el déficit de este año y es lo que están haciendo varios países”, manifestó la autoridad. En esa línea, el Ministro indicó que se ha hecho todos los esfuerzos para reducir los gastos.
BONOS SOCIALES Agregó además que se entregaron los bonos sociales a la población para paliar los efectos económicos del coronavirus con una inversión de más de Bs 5.000 millones. Sobre la presentación del informe, la presidenta de la Comisión de Planificación de Diputados, Otilia Choque (MAS), afirmó que algunas de las 36 preguntas fueron respondidas por el Ministro de forma satisfactoria y otras no. En tanto, la legisladora señaló que se espera que, en los próximos días, el Ejecutivo envíe la documentación que avale la información proporcionada. FOTO INTERNET
DETENCIÓN PREVENTIVA:
Fiscalía afirma que “no corresponde” La Paz (ABI).- El fiscal, Alexis Vilela, aseguró este martes que “no corresponde” la detención preventiva para el excomandante en jefe de las Fuerzas Armadas, Williams Kaliman, investigado por supuesta intervención tardía en el conflicto político de 2019. Vilela dijo que se aguarda una nueva fecha de audiencia cautelar para Kaliman, en la que se pedirá solo su detención domiciliaria. “En el Juzgado Cuarto Anticorrupción se suspendió sin fecha y hora la audiencia, porque hoy el imputado no tenía abogado y esto es un impedimento para el acto procesal, puesto que no se tenía la defensa técnica”, apuntó.
El Ministerio Público aguarda fecha y hora de señalamiento de la audiencia cautelar, en la que solicitará medidas sustitutivas a la detención preventiva, porque no procede de acuerdo a la Ley 1173 de Abreviación Procesal Penal, explicó. Alegó que el general Kaliman fue imputado por el presunto delito de incumplimiento de deberes, en el caso denunciado por el abogado, Omar Durán, debido a que, como comandante en jefe de las FFAA, demoró en prestar auxilio a la Policía, que fue rebasada por las movilizaciones que se desataron luego de las elecciones generales de octubre del 2019, que fueron anuladas por fraude.
FISCALÍA AFIRMA QUE “NO CORRESPONDE” LA DETENCIÓN PREVENTIVA DEL EXCOMANDANTE DE LAS FFAA, WILLIAMS KALIMAN.
Según la denuncia, Kaliman pudo haber evitado los hechos vandálicos, desmanes, saqueos y quemas de infraestructuras policiales, del 10 y 11 de noviembre, si escuchaba a su
Trinidad, miércoles 09 de septiembre de 2020
Estado Mayor de ese entonces, y el pedido público de la ciudadanía de sacar a los militares a las calles para cooperar a la Policía, en tareas de control.
9.
Internacional
Correa no podrá participar en elecciones, ratifican sentencia PRISIÓN. Un tribunal de Casación desestimó un recurso para anular una sentencia de ocho años por el delito de cohecho en el caso “Sobornos 2012-2016” de Odebrecht. Redacción Central (EFE).Un tribunal de Casación de Ecuador desestimó el recurso presentado por el expresidente Rafael Correa para que se anule una sentencia de ocho años de prisión e igual tiempo de inhabilitación política, por un delito de cohecho en el caso “Sobornos 2012-2016”. El tribunal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) consideró que no se produjo ninguna irregularidad en el proceso judicial contra Correa y los otros quince sentenciados, por lo que es “improcedente” la casación de las sentencias. El caso “Sobornos” versa sobre una red de corrupción mediante la cual se recibieron “aportes indebidos” en el palacio presidencial de Carondelet para la financiación irregular del movimiento político oficialista Alianza País a cambio de la adjudicación de millonarios contratos del Estado a empresas, entre ellas Odebrecht. “Los artículos números 285, 287, 290 del Código Integral Penal, y 280 resultan improcedentes en la forma en la que han sido planteadas. Los planteamientos de los recurrentes indican la inexistencia del dominio del hecho; el delito de cohecho tiene diversas clases y subtipos”, argumentaron los jueces en su sentencia, según un parte de Comunicación de la CNJ.
FOTO EFE
IMPUTACIÓN
CORREA NO PODRÁ PARTICIPAR EN ELECCIONES, RATIFICAN SENTENCIA.
Y resalta que “el Tribunal confirma en su fallo la valoración jurídica” que “no se ha atentado el derecho a la defensa de los procesados, no se ha alterado el bien jurídico protegido, sobre la base de lo precisado se determinó que son improcedentes”. Sobre la autoría y participación de los 16 implicados, el tribunal coincidió con el de Primera Instancia sobre que “Rafael Correa y (el exvicepresidente) Jorge Glas son considerados como instigadores”, es decir, “autores bajo la modalidad de instigación”. “Como líder de Alianza País, con su selecto grupo a su orden afines al
Gobierno, la recaudación de valores instigó y aconsejó a Pamela M. para que arme la distribución de los sobornos y el sistema ilícito en una oficina paralela a la Presidencia de la República”, agregaron. Se refería así al entramado que, montado en la sede presidencial, conseguía recursos para financiar el partido de forma irregular, a cambio de contratos con el Estado. El rechazo de la casación implica que las sentencias dictadas por los tribunales de primera y segunda instancia en abril y julio pasado quedan en vigor y ejecutoriadas, por lo
que el exmandatario, que reside en Bélgica, no podrá concurrir a los comicios de 2021, como aspiraba. Expresidente El expresidente ecuatoriano Rafael Correa lamentó de que su último recurso legal contra una sentencia en su contra haya fracasado ante el Tribunal de Casación y dijo que la “injusticia” finalmente aumenta el “apoyo popular” a su causa. Correa, que con la confirmación de la condena queda inhabilitado para participar en las próximas elecciones como aspirante a la Vicepresidencia, como
“ Yo e s t a r é b i e n . Denle la solidaridad a perseguidos allá (en Ecuador). Recuerden: a lo único que nos condenan es a vencer”, concluyó el exgobernante. En su mensaje también colgó una frase del filosofo f r a n c é s Vo l t a i r e : “El último grado de perversidad es hacer servir las leyes para la injusticia”. Tr a s e l f a l l o , e l periodista Fernando Villavicencio, autor de la investigación conocida como “Arroz verde”, que dio lugar a la imputación contra Correa en el caso, dijo que esta era una victoria del periodismo. era su afán, aseguró que este tipo de fallos de supuesta injusticia a lo único que condenan a su movimiento, Revolución Ciudadana, “es a vencer”. “Finalmente lo lograron.
Fuga de diésel en un petrolero en llamas cerca de Sri Lanka Redacción Central (AFP).Tras un incendio, comenzó a escapar diésel del petrolero “New Diamond”, que se encuentra en la costa de Sri Lanka, por lo que la marina local teme la aparición de una nueva marea negra en el Océano Índico, como la que afectó a la isla de Mauricio en agosto. Según la marina, se detectó una capa de petróleo cerca de la nave, cargada con 270.000 toneladas de crudo y 1.700 toneladas de diésel para sus máquinas. El incendio, que comenzó el jueves pasado, se creía extinguido el domingo, pero el lunes se reanudó a causa de
10.
fuertes vientos en la zona. Un avión de los guardacostas indios transportó este martes reservas de polvo químico para ser dispersado por helicópteros sobre el petrolero, añadió la marina de Sri Lanka. El lunes, seis expertos en rescate y once profesionales especializados en gestión de desastres, enviados por los armadores griegos del buque, llegaron al lugar en el que se encuentra el navío, a unos 55 km de una aldea costera, Sangamankanda Point, añadió. Con pabellón panameño, el “New Diamond” es propiedad de una empresa registrada en Liberia, Porto Emporios Shipping
Ing., pero es administrado por el armador griego New Shippping Limited, de acuerdo con la Armada esrilanquesa. Las temperaturas continúan siendo demasiado elevadas en la popa del buque-tanque como para permitir subir a bordo, señaló la empresa holandesa Smit Salvage, especializada en socorro y rescate de barcos, contratada por los propietarios. “Una vez que la situación se considere estabilizada y segura, podremos inspeccionar el buque”, indicó a la AFP su casa matriz, SMIT, con sede en La Haya, según la cual se prevé remolcarlo hacia un sitio más seguro y transferir la carga hacia
FOTO ABI
FUGA DE DIÉSEL EN UN PETROLERO EN LLAMAS CERCA DE SRI LANKA.
otros petroleros. Un total de 19 navíos, de Sri Lanka e India, participan en las operaciones de extinción del fuego. El “New Diamond”, con 23
Trinidad, miércoles 09 de septiembre de 2020
tripulantes a bordo transportaba su carga desde Kuwait hasta el puerto indio de Paradip. Un marinero filipino murió a causa de una explosión en la sala de máquinas.
PARTICULAR El dueño vende Apartamento en Condominio Solaris, la gran OPORTUNIDAD de comprar a bajo precio. Ref. Cel. 72812144 – 69377062
F-09580/30/30/09 M
SE BUSCA
SERVICIOS CONSTRUAGRO TRINIDAD
Ofrece su servicio en: Preparación de suelo, siembra de pasto, construcción de terraplenes y pozas, limpieza de barbechos. Ref. Cel. 76878054.
Cocinera o cocinero, preferentemente mayor de edad y soltero/a, para trabajar en el campo, ubicado por Casarabe. El pago del salario es bueno. Llamar al 72849605, los días lunes, miércoles y viernes a partir de las 9:00 a.m. hasta las 12:00 pm.
CORTE PROGRAMADO DE ENERGÍA ELÉCTRICA OBJETO DEL CORTE: “MANTENIMIENTO EN LINEAS DE MEDIA TENSIÓN DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN TRINIDAD” La Distribuidora de Electricidad, ENDE DELBENI, comunica a la opinión pública en general y a sus usuarios en particular, que por tener que efectuar el mantenimiento en líneas de media tensión, se cortará momentáneamente el servicio de energía eléctrica, de acuerdo al siguiente rol:
D-09516/07/14/09
FECHA: VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2020
F-09526/11/11/09 M
HRS.: 05:00 A 06:30 SE CORTARÁ EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN LA ZONA EL CARMEN AFECTANDO A LOS USUARIOS DE LA AVENIDA GANADERA, PASCANA Y PEREIRA.
ALQUILER
ASI, MISMO HRS.: 05:30 A 06:30 SE CORTARÁ EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN LA ZONA CENTRAL AFECTANDO A LOS USUARIOS DE LAS CALLES NICOLAS SUAREZ, ANTONIO VADA DIEZ Y PLAZA CENTRAL.
ALQUILER
Se alquila sala 6 x 9 mts con baño privado, para oficina o negocio. Ubicada en Calle Antonio Vaca Diez media cuadra de la U.A.B. Ref.: 72820062 - 71124516.
POR NORMAS DE SEGURIDAD, LAS INSTALACIONES DEBEN CONSIDERARSE ENERGIZADAS PERMANENTEMENTE. EL SUMINISTRO PODRÁ SER RESTABLECIDO SIN PREVIO AVISO.
F-09587/03/10/09
CASAS EN VENTA EDIFICIO EN VENTA A estrenar, de tres pisos, para oficinas, Clínica, etc. Con 24 ambientes, 7 baños, 3 garajes, 5 depósitos, patio, piscina y churrasquera. Ref. 77002030.
D-09590/06/13/09
Anuncie en las páginas de clasificados de la:
EMPRESA SUPERVISADA REGULADA POR LA AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN DE ELECTRICIDAD Y TECNOLOGÍA NUCLEAR (AETN) Y LÍNEA NARANJA 800102407 DE LA (AETN) PARA LA ATENCIÓN AL CONSUMIDOR LAS 24 HORAS, 7 DÍAS DE LA SEMANA Trinidad, 08 de septiembre de 2020 RELACIONES PÚBLICAS DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD “ENDE – DELBENI” JLAR/malu O-12354/09/09/09
M-12340/23/23/09 M
Trinidad, miércoles 09 de septiembre de 2020
11.
en Acción Atletas preseleccionados a los Juegos
Bolivarianos, con permiso para entrenar FOTO EZC
Estos Juegos que debían realizarse este 2020, pero fueron aplazados por la pandemia del Covid-19, ahora se llevará a cabo del 24 de abril al 07 de mayo del próximo año. La dirigencia de laAsociación Beniana de Atletismo (ABA), con la preocupación de buscar espacios de entrenamiento para atletas que están preseleccionados a los Juegos Bolivarianos de la Juventud, Sucre 2021, coordinó con el SEDEDE para reactivar el trabajo, en la pista atlética del estadio Gran Mamoré, con todas las medidas de bioseguridad. “Tuvimos la reunión con Rubén Darío Justiniano Mejía, director del Servicio Departamental de Deportes (SEDEDE), donde tomamos algunas determinaciones, principalmente para deportistas
que están preseleccionados a los Juegos Bolivarianos. Además otros benianos más pueden acceder a la prueba que será en diciembre, en Cochabamba”, detalló. Mencionó que por la importancia de los Juegos Bolivarianos, ahora la finalidad es darle la mejor comodidad a cada deportista, quienes deben prepararse de la mejor manera y en los espacios que correspondientes. Antes del permiso los atletas entrenaban en parques u otros espacios deportivos. “Ahora los atletas preseleccionados podrán entrenar en la pista atlética
REUNIÓN DE LA DIRIGENCIA DE LA ABA CON DIRECTOR DEL SEDEDE.
del estadio Gran Mamoré, en diferentes horarios. Con mucho trabajo de nuestros deportistas se conseguirán excelentes marcas para entrar a los Juegos Bolivarianos. Todos los atletas deben tomar
en cuenta las medidas de bioseguridad”, explicó. Por el momento y de acuerdo a la lista oficial Federación Atlética de Bolivia (FAB), estos son los convocados: Ivet Adelaida Garnica Salvatierra,
(lanzamiento de jabalina); Edwar Jhoel Cardozo Cuellar (lanzamiento de jabalina); Dennis Ortiz Yaca (salto largo y triple); Sebastián Sroubek Schaht (salto alto); María José Justiniano Parada (salto triple).
Academia de Fútbol de Salón UAB hace énfasis en la formación de arqueros Preocupados por la falta espacios en la formación de arqueros, la Academia de Fútbol de Salón de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), comenzó a trabajar en este aspecto, entrenando desde el aspecto básico, a niños y jóvenes, dispuestos a defender los colores del Beni y de selecciones de Bolivia. “Se debe tener un trabajo específico con los arqueros, especialmente en fútbol de salón, porque un guardameta en un partido es parte fundamental para un equipo. Aquí vemos mucha deficiencia de trabajo, pero nosotros como Academia hemos implementado la escuela de arqueros”, detalló Carlos Borda, entrenador de la Academia de Fútbol de Salón UAB. Mencionó que en Trinidad y el Beni hay excelentes valores en este puesto, lo que falta es darle importancia,
12.
FOTO LPB
El rol de un arquero se caracteriza por su función en la intercepción del balón al proteger su portería y en el resultado influyen la habilidad, técnica, rapidez y desplazamiento en el momento de cubrir la portería. ARQUEROS DURANTE EL ENTRENAMIENTO EN EL NUEVO POLIDEPORTIVO DE LAS PAMPITAS.
seriedad y trabajo correspondiente, para potenciar a las selecciones del Beni. Trabajan con las categorías Sub
4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 y 20 años. “El arquero cumple un rol muy importante, porque es el que marca
Trinidad, miércoles 09 de septiembre de 2020
el ataque y la defensa, marca la tranquilidad y la dinámica del equipo, estos son algunos aspectos tácticos que se manejan para los arqueros. Prácticamente el arquero es un técnico dentro del campo de juego”, culminó.