La Palabra del Beni, 10 de Agosto de 2011

LA PALABRA D E L

TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011 AÑO 24, Nº 8613 20 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,87

DOLAR VENTA

Bs6,97

Empresa beniana recibe distinción “World bussines leader”

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Gobierno no logró reunirse con indígenas - La marcha sigue adelante y otros sectores abren escenarios de diálogo.

(Ver Pág. 9)

(Ver Pág. 11)

Vicepresidente califica de “mal gusto” proceso penal en contra de Ardaya (Ver Pág. 6)

Ley permitirá que los flamantes K-8 derriben aeronaves ilegales (Ver Pág. 4)

Carretera: Gobierno no se fija plazos y esperará diálogo con el TIPNIS (Ver Pág. 2)

Comisión de Gobierno que esperó en vano a la dirigencia de los pueblos bajos (foto LP).

Bolivia rinde examen frente a Panamá en Santa Cruz

TIPNIS ratifica

(Ver Pág. 20)

que no dialogará con el Gobierno (Ver Pág. 5)

El presidente de la Subcentral del TIPNIS, Fernando Vargas, ratificó que la marcha no se suspende (foto LP).

Entrenamiento de la Selección Boliviana que hoy enfrenta a Panamá (foto APG).

N ACIONAL

LA PALABRA

Carretera: Gobierno no se fija plazos y esperará diálogo con el TIPNIS

Gobierno busca acuerdo para construir carretera al TIPNIS/ Foto archivo La Paz, 09 AGO. (ANF).- El Gobierno determinó este martes no fijarse plazo alguno para continuar con construcción de la carretera Villa Tunari – San Ignacio de Moxos hasta dialogar con los dirigentes y comunidades del Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

En conferencia de prensa, el presidente en ejercicio Álvaro García Linera lamentó que los dirigentes del TIPNIS no hayan acudido a la reunión convocada

para este martes en Trinidad, no obstante, dijo que el Ejecutivo esperará hasta que este encuentro se concrete, ya sea hoy, mañana o pasado mañana.

“La carretera no va destruir la estructura del parque. No vamos a pavimentar todo el parque, no la vamos a lotear, ni vamos hacer urbanizaciones ni agroindustrias, el parque sólo será utilizado para atravesar y alrededor del parque no se va tocar la tierra no se va tocar asentamiento alguno, no se va terminar”, dijo.

“Justamente esas previsiones las queremos dialogar con los dirigentes del TIPNIS, con las comunidades del TIPNIS, pero yo lamento que el día de hoy no vayan a la reunión, tengo que lamentar porque podían decirnos: Oiga compañero ministro hagamos una Ley para que la carretera no afecte, a este lado, al otro lado, no afecte los bañados, ni afecte el corazón del TIPNIS. Los queremos oír”, sostuvo.

García Linera, al ser consultado sobre el artículo 30 de

COTIZACION DE MONEDAS PAÍS

UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV

TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.97000 6.87000 9.85144 0.69736 0.08937 76.86850 1.65283 4.15650 7.10864 0.96643 4.30297 1.59657 7.01228 0.97971 0.01453 472.97500 0.00379 1811.90000 0.00631 1088.00000 1.32220 5.19587 6.87000 1.00000 0.87990 7.80767 0.15195 45.21130 0.56739 12.10810 1.25725 5.46429 0.00178 3857.50000 2.50009 2.74790 11.19275 0.61379 1.06828 6.43090 5.68379 1.20870 1.06424 6.45530 9.51550 0.72198 0.22965 29.91500 0.23683 29.00780 0.36836 18.65000 1.59767 4.30000 1.60213 1.65642

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO ONZA TROY ORO PLATA ONZA TROY PLATA

USD./O.T.F. USD./O.T.F.

TIPO CAMBIO EN M.E. 1738.27500 37.35870

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.21%

3 MES 0.24%

6 MES 0.28%

9 MES 0.45%

0.61%

12 MES 0.77%

TASAS DE INTERES DEL BCB Del 04 al 10 de agosto de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

4.50% 0.18%

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 25 al 31 de julio de 2011 Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA

USD 10.99% 1.48%

8.84% 0.18%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

2 TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

la Constitución Política del Estado referente al cumplimiento de la Consulta Previa antes de construir una carretera en el TIPNIS, dijo que el Gobierno obedecerá la Ley Fundamental.

“La Constitución establece un mecanismo de consulta y no tenga la menor duda que el Gobierno va cumplir los mecanismos de consulta de hecho ya estamos hablando en comunidades, hay comunidades que nos están pidiendo que la carretera vaya en forma de zig-zag, porque quiere que pase por las comunidades.

Estamos dialogando para ver si se pueden crear a la vereda de las carreteras vías de acceso a las comunidades”, sostuvo.

CONSULTA PREVIA El artículo 30 de la Constitución Política del Estado, referente a los derechos de las naciones y pueblos indígena, originario campesino, señala en su segundo parágrafo, inciso 15: “A ser consultados mediante procedimientos apropiados, y en particular a través de sus instituciones, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles. En este marco, se respetará y garantizará el derecho a la consulta previa obligatoria, realizada por el Estado, de buena fe y concertada, respecto a la explotación de los recursos naturales no renovables en el territorio que habitan”.

Respecto a si fue un error conseguir primero financiamiento

sin definir el tramo y no hacer la consulta previa, García Linera dijo: “No, porque el año pasado, en el mes de julio, en la fecha cívica de San Ignacio de Moxos, ahí el presidente Evo en la sesión de honor del Concejo planteó el tema de la carretera, no solamente los habitantes sino los líderes de las organizaciones indígenas del Beni, incluso del Parque apoyaron la iniciativa. Si se revisa las imágenes del canal 7, muchos que estaban aplaudiendo ese planteamiento con el tiempo han cambiado de actitud. Hubo un diálogo, hubo un entendimiento, hubo una consulta que se hizo con las organizaciones y los dirigentes”.

JUICIO Ante este panorama, el Jefe adjunto de Bancada de Convergencia Nacional en la Cámara de Diputados, Mauricio Muñoz, lamentó que el Gobierno haga canalizado y aprobado el financiamiento brasileño para construir esa carretera por el TIPNIS, sin que exista un diseño final, y se haya encarado una consulta previa en vulneración a la Constitución.

Espero que el Gobierno agote todas las vías del diálogo, pues se corre el riesgo de que los indígenas del TIPNIS interpongan una demanda penal en el país y ante organismos internacionales por vulnerar sus derechos y atentar contra la madre tierra, el ecosistema del parque Isiboro Sécure, manifestó.

O PINION

Lecturas Interesantes Espiritualidad para voluntarios. Hacia una mística de la solidaridad (de Joaquín García Roca (PPC, 2011).

Por: José Carlos García Fajardo

“Existe una impactante disparidad entre el desarrollo del poder intelectual, el conocimiento científico y la destreza tecnológica, por un lado, y la sabiduría, la espiritualidad y la ética, por el otro”. Fritjof Capra

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

“Las fronteras actuales no detienen las finanzas, ni las mercancías, ni el turismo, ni la movilidad. Pero tampoco detienen las exclusiones, que condenan a gran parte de la humanidad a no dar por supuesta la vida”.

“La espiritualidad no es sólo el lugar de la inocencia, sino también el lugar del conflicto y de las turbulencias”. ¿Cabe pensar en una mística o espiritualidad de la solidaridad, más allá de la fragmentación de la sabiduría, las religiones y las morales, compartida en el espacio público? El autor reflexiona desde el hecho del carácter global de los procesos de exclusión y empobrecimiento que traspasa fronteras naturales y que nos impele a caminar hacia una mística o sensibilidad espiritual común.

Esta espiritualidad, ecuménica y transreligiosa, cotidiana y sensorial, ha de realizarse con los mimbres de cada época, que crean campos magnéticos a su alrededor y como la luz que causa la fotosíntesis, sin ser ella misma la planta; o como la gravedad que causa la caída, sin ser ella misma la atmósfera.

Así el espíritu, que nadie controla ni conoce totalmente, se despliega en energía inmaterial.

Es desde la Ética que preside la justicia y atempera la solidaridad desde donde podemos afrontar los desafíos.

Y mi buen amigo, Ximo, sugiere actitudes que contribuyen a darle forma a esa energía del espíritu y acreditarle cultural e históricamente: La experiencia de “dar más de sí”, que se alimenta de la alteridad; la experiencia de “ir más lejos” de lo instituido y pragmático; la experiencia de “la ecosofía”, sabernos parte de un mismo cosmos y la experiencia de “profundidad”, que explora a través de la soledad, del silencio, de la contemplación.

La inteligencia solidaria tiene que afrontar las derivas instrumentales, a veces cínicas, de la razón, así como la banalización de la cultura que ha orillado los patrimonios espirituales. La acción voluntaria tendrá que remar en el interior de un mundo deshumanizado que obstruye la acción creativa y la gratuidad.

LA PALABRA

EDITORIAL Novedad en la lucha antidroga La novedad en la batalla que libra el Gobierno nacional contra el narcotráfico ha sido la adquisición de seis aviones caza, de fabricación china, con lo que se pretende optimizar los resultados contra esta ilícita actividad.

El presidente Evo Morales insiste en que es necesario contar con todo tipo de medios, incluso tecnología de punta, para que la lucha antidroga sea realmente efectiva.

La compra de nuevas aeronaves era, con seguridad, una necesidad urgente. Con ellas se pretende -según se informó- reforzar los operativos contra el tráfico de drogas que hasta el momento realiza la Fuerza Aérea con una flotilla de aviones ya obsoletos que datan de la década de los 60.

Sin embargo, no se conoce si el modelo de aeronave que ha sido seleccionado (K-8), sea el indicado para las tareas de interdicción dada la variada geografía nacional.

Además, a los casi 58 millones de dólares -de crédito- que costaron los aviones habrá que agregar probablemente la compra de radares y otros equipos especializados para las operaciones complementarias de control antidroga.

Está claro que toda acción que se haga para disminuir la ilícita actividad es bienvenida, ya que los datos de decomisos y hallazgo de fábricas en diferentes regiones del país son un indicador del incremento de este flagelo que tanto afecta a la sociedad.

Pero… es necesario señalar también que no es suficiente contar con la última tecnología para combatir el narcotráfico que agudiza su ingenio y extiende sus redes cada vez más, sino que los recursos humanos son parte fundamental en esta batalla por librarse de las drogas y las consecuencias que ello implica.

De igual manera, es importante mencionar que el control de la producción excedentaria de hoja de coca es determinante para el éxito de esta cruzada, como lo viene reclamando insistentemente la comunidad internacional a través de sus organismos especializados.

Entonces, son varios los factores a considerar para construir una política integral de lucha contra el narcotráfico. Las últimas señales demuestran que existe la voluntad política y los recursos financieros para adquirir equipamiento, lo que marca una pauta interesante en el camino que hay por delante. Sin embargo, no hay que descuidar los otros elementos… ¿no le parece?

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE agosto DE 2011

3

N ACIONAL

LA PALABRA

Fiscalía amplía imputación contra esposa de Sanabria La Paz, 09 AGO (ANF).- El Ministerio Público determinó ampliar la imputación en contra la esposa del ex comandante de la Fuerza de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN), René Sanabria y otras dos personas que estarían siendo Ex comandante de la FELCN, Rene Sanabria. acusadas de tráfico Foto: ANF de sustancias controladas y ya mencionados, tráfico de asociación delictuosa. sustancias y legitimación de La fiscal, Sara Villarroel, ganancias ilícitas las más i n f o r m ó q u e s e a m p l i ó importantes”, aseguró la l a i m p u t a c i ó n c o n t r a representante del Ministerio Lourdes Nava de Sanabria, Público.

Jorge Sánchez Pantoja y Villarroel, dijo que el Rainier Knez Vaca Díez, Ministerio Publico, cuenta por los delitos de tráfico con los suficientes indicios de sustancias controladas, para justificar la imputación a s o c i a c i ó n d e l i c t u o s a y contra las tres personas legitimación de ganancias imputadas y anticipó que ilícitas. pedirá una audiencia medidas “La Fiscalía determinó cautelares. la ampliación de la El ex coronel en retiro imputación contra estas en los años 2008 y 2009 fue personas específicamente comandante la dirección contra la señora Lourdes de la Fuerza Especial de Nava de Sanabria y otras Lucha Contra el Narcotráfico dos personas por los delitos FELCN.

Ley permitirá que los flamantes K-8 derriben aeronaves ilegales

El avión K-8 de fabricación China (foto archivo).

La Paz, 09 AGO. (ANF).- El comandante General de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), Tito Gandarillas, explicó que los seis aviones chinos K-8 ensamblados en Bolivia funcionarán con radares para la lucha contra el narcotráfico en el territorio

Sólo el canal estatal realiza entrevistas a candidatos judiciales

La Paz, 09 AGO. (ANF).El Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático, brazo operativo del Tribunal Supremo Electoral (TSE), dio a conocer este martes que sólo un medio de comunicación, el estatal Bolivia TV se registró para llevar adelante las entrevistas a los candidatos al Órgano Judicial. “ S o n pocos los medios que se han atrevido en realidad a La Paz, 09 AGO (ANF).- involucradas, como ser la de l a n z a r s e e n El fiscal que investiga el Branco Marinkovic y Rubén esta primera caso Terrorismo II, Harry Costas, con el objetivo de e t a p a , c r e o Suaznábar anunció que se establecer si es que hubo que es el canal investigarán las cuentas financiamiento o tuvieron 7 el que se ha d e l e x p r e s i d e n t e d e l v í n c u l o s c o n l a c é l u l a l a n z a d o e n Comité Cívico pro Santa terrorista”, aseguró. esta iniciativa Cruz, Branko Marinkovic La Unidad d e y esperemos y del gobernador cruceño Investigaciones Financieras, q u e e n l o s Rubén Costas. Recordó que está aún en el plazo de 72 p r ó x i m o s de acuerdo a la lista en el horas para presentar el d í a s los cuaderno de investigaciones, informe ante el fiscal, Harry otros canales existen 36 personas que están Suaznábar, ante la posibilidad t a m b i é n siendo investigadas en el caso de legitimación de ganancias t o m e n e s t a que busca determinar a los ilícitas. iniciativa”, presuntos financiadores del Las entidades bancarias dio a conocer grupo irregular de Eduardo que deben dar a conocer el director del Rózsa Flores. e l i n f o r m e e n e l p l a z o SIFDE, Juan “ S e e m i t i ó e l establecido son: Banco Carlos Pinto. requerimiento a entidades Mercantil, Banco Ganadero E l financieras, hemos requerido e incluso organizaciones f u n c i o n a r i o que se nos comunique qué no gubernamentales de las c o n v o c ó a movimientos financieros ciudades de La Paz y Santa los medios de h a c í a n e s t a s p e r s o n a s Cruz.

Fiscalía pide investigar cuentas bancarias de Costas y Branko

4 TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011

nacional y podrán derribar otros aviones bajo el amparo de una ley que se promulgará.

“Los aviones K-8 operarán con radares porque son los ojos que detectarán a las aeronaves que vulneren el espacio aéreo.

Para el efecto hay una Ley a ser

aprobada que autoriza el derribo de aeronaves ilegales, como sucede en otros países”, informó a la radio estatal.

De acuerdo con los estudios que realizan la FAB y el Ministerio de Defensa, se prevé la instalación de radares móviles en 12 puntos estratégicos del país. Gandarillas confirmó que se trata de aeronaves de alta tecnología que velarán por la soberanía nacional y combatirán al narcotráfico.

Seis aviones chinos que fueron ensamblados en Cochabamba por la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) tienen autorización para incorporarse a la lucha contra el narcotráfico, informó ayer el comandante de esa fuerza militar, Tito Gandarillas, durante la entrega de dos helicópteros de los seis adquiridos de Estados Unidos para el entrenamiento de los pilotos en Chimoré, Cochabamba.

comunicación a que puedan incorporarse a la difusión de los méritos de los candidatos judiciales, con el fin de que la población pueda estar lo más informada para las venideras elecciones el próximo 16 de

octubre.

El SIFDE, entre alguna de sus funciones, controla mediante monitoreo que los medios de comunicación cumplan con el reglamento de entrevistas del TSE.

LA PALABRA

N ACIONAL

Siete medidas plantea el Gobierno para paliar los efectos de la crisis internacional La Paz, 09 AGO (ANF) - Diversificar la producción, potenciar el mercado interno, mantener el ritmo de gasto expansivo del Estado, potenciar la agricultura, seguir las variaciones de la divisa estadounidense, cambiar las reservas internacionales de dólares a oro, y observar el comportamiento económico de los migrantes bolivianos en el exterior, son las medidas que el Gobierno pondrá en práctica junto a los ministros del áreas y en reunión con empresarios privados.

A tiempo de advertir que la crisis del capitalismo es estructural y que los Estados Unidos se halla en “quiebra”, el presidente en ejercicio Álvaro García Linera esbozó medidas de contingencia frente a la crisis de la deuda en Estados Unidos y algunos países de Euuropa, que ha provocado una fuerte caída de las bolsas financieras en los mercados internacionales, con repercusión en los precios de las materias primas.

“Necesitamos diversificar la producción para no depender exclusivamente de uno, de dos o de tres productos en nuestros ingresos como economía nacional y eso pasa obligatoriamente por acelerar la industrialización. Estamos convocando a los ministros de áreas estratégicas como minería, hidrocarburos y agricultura para acelerar los procesos de industrialización”, sostuvo la autoridad en conferencia de prensa en

Palacio de Gobierno. De la misma manera, sostuvo que se debe potenciar el mercado interno, porque esa fue una de las razones por las cuales la crisis del 2009 no tuvo efecto en la economía nacional, cuando se registró un crecimiento de casi 4,5%, frente al crecimiento negativo de las economías vecinas.

En ese aspecto, destacó la producción de alimentos y apoyo a las manufacturas y a la actividad productiva en el mercado interno. “Que nuestro crecimiento como economía no solamente dependa de materias primas o materias semielaboradas sino que también dependa de nuestro propio consumo interno”,

sostuvo García Linera.

El mandatario también se refirió al compromiso del Gobierno para mantener el “ritmo de gasto expansivo del Estado”, particularmente en lo que se refiere a los gastos sociales y a los Bonos a los niños, las madres y a las personas de la tercera edad. De esa manera, aseguró que no aplicará recortes a los derechos sociales de la población y por el contrario afirmó que continuará con las políticas de uso expansivo de los gastos del Estado.

“Vamos a mantener nuestros gastos sociales, incluso vamos a mejorarlos, porque eso dinamiza la economía interna, el mercado interno y es un derecho de los trabajadores”, sostuvo.

En otro de los aspectos a tomar en cuenta, García Linera se refirió a potenciar la agricultura, “son los productos que no van a disminuir por la demanda gigante de alimentos que hay en el mundo. Para mayor consumo interno y para exportación”, sostuvo.

Vaticinó que los precios de los alimentos “van a caer de precio, pero no tanto como las materias primas; se necesita alimentos en el mundo, se va a seguir utilizando alimentos en el mundo y hay que producir más alimentos”.

Ta m b i é n p l a n t e ó l a importancia de prestar mayor atención y realizar análisis permanente sobre “el precio del dólar en el continente”,

principalmente en los países de la región, porque “es en esta moneda que el país realiza las exportaciones, principal fuente de ingresos de nuestra economía. Se vende gas a Brasil, a la Argentina, soya al Perú, soya a Colombia, mineros”.

Asimismo señala la necesidad de pasar un buen porcentaje de las reservas internacionales en dólares a reservas en oro. “El oro es más confiable y mejor garantía para mantener el valor real y nominal de las reservas”.

Finalmente el Gobierno observará el comportamiento económico de los migrantes bolivianos en el exterior en términos de sus remesas y su regreso al país.

TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011 5

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Sánchez Berzain: Cocaleros no sólo cultivan coca ilegal producen pasta base Redacción Central, 09 AGO (ANF).- El ex ministro de Gobierno, Carlos Sánchez Berzain afirmó que los cocaleros del Chapare cochabambino no sólo cultivan coca ilegal sino que ya producen pasta base de cocaína, desde que Evo Morales asumió la presidencia de Bolivia.

En una entrevista con la cadena de noticias CNN, el ex ministro quien reside en los Estados Unidos, diferenció la producción de coca de los Yungas de La Paz y los cultivos del departamento de Cochabamba, argumentando que la coca del Chapare es “ilegal y la materia primera para la producción de drogas”, explicó que de las 3 mil hectáreas que se tenían el 2003, en la actualidad se multiplicaron a 40 mil hectáreas.

“En los chacos donde se cultiva la hoja de coca ilegal en el “trópico” de Cochabamba se ha producido un efecto de integración porque el campesino cocalero no sólo produce la hoja de coca, ya está produciendo pasta base y eso ha permitido el ingreso de mafias colombianas y mexicanas que están en Bolivia”, afirmó el actual director del Instituto Interamericano para la Democracia (IID). Sánchez Berzain dijo además que la droga boliviana está “inundando” al Brasil y la Argentina a tal punto que

el “Brasil, que fue un aliado de Evo Morales, ahora ve a Bolivia como una amenaza de seguridad en la favelas y ciudades brasileñas”.

Por otro lado, el ex ministro de Defensa advirtió similitudes en los procesos de cambio por los que atraviesan los gobiernos de Cuba, Venezuela y Bolivia. Una de las críticas que hace el ex ministro, es la expulsión de los embajadores norteamericanos en los tres países además de la persecución política a todos los que se ponen en contra de sus gobiernos.

“En Bolivia, Venezuela y Cuba se han dedicado a perseguir al que esté en contra de su Constitución, violando la libertad de información y derechos humanos de la personas”, afirmó.

Berzain aseguró que en Bolivia la lista perseguidos políticos va incrementán-

Policía despeja ruta Santa CruzCochabamba

Santa Cruz, 09 AGO (ABI).- Después de 17 horas de bloqueo, la Policía despejó el martes la ruta que une a las ciudades de Santa Cruz y Cochabamba, cortada a la altura de la población de Yapacaní, donde comunarios se instalaron la víspera en demanda de provisión de tierras.

El procedimiento implicó la utilización de bombardas de gas lacrimógeno, durante poco más de una hora, lapso en que no se reportaron heridos ni detenidos.

“En horas de la tarde llegaron contingentes de policías desde Santa Cruz, y nos gasificaron para reabrir la ruta y dejaron pasar a los camiones que estaban (varados) en el bloqueo”, informó el dirigente de los inconformes, Iver Campero.

Los comunarios ejercieron presión en demanda de tierras, insistió.“Tomamos la extrema medida en exigencia a que se cumpla con el saneamiento de tierras, asfaltado de tramos de caminos y planificación medio ambiental entre otras exigencias, comprometidas por el Gobierno, esperábamos la llegada de los Ministros del área pero nos dijeron que nos trasladáramos a Santa cruz, situación que fue rechazada por las bases”, señaló Campero.

Por su parte el ejecutivo de las comunidades interculturales de Yapacaní, Cirilo Sonabi, anunció nuevas acciones de protesta.

“Nos encontramos reunidos en emergencia, para decidir nuevas acciones. No se descarta que en las próximas horas retomemos el bloqueo, si es que no se constituyen los ministros en Yapacani”, advirtió.

En la ciudad de Santa Cruz, a 100 km del corte de rutas, un periodista de ABI pudo constatar, que las salidas de los buses al interior del país eran irregulares.

6

TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO

dose de a poco, señaló que el país que tiene más ciudadanos con procesos legales es Venezuela posteriormente el Ecuador, todos estas personas por haber luchado contra los “caudillos socialistas”.

GANADORA DEL ROMPETARI MIERCOLES 27 DE JULIO DE 2011

PASAR POR LAS OF. DE LA PALABRA DEL BENI A RECOGER SU PREMIO

REAL MAMORÉ

Es la representación popular del fútbol beniano.

Con garra y pundonor deportivo llegó a la Liga Profesional del Fútbol Boliviano. Hoy atraviesa una situación económica difícil, pero si todos los aficionados al fútbol queremos, podemos encaminar a la institución por un camino de progreso y estabilidad.

La obra de Alfonso Gorayeb, tiene que ser respaldada por todos. Porque Real Mamoré somos todos.

PREMIO : Un paquete de 12 hamburguesa frigor.

NOTA: Presentar la solución hasta el día lunes 15 de Agosto en las Of. de La Palabra del Beni.

LA PALABRA

Agudo racionamiento de agua en Riberalta Riberalta 09 AGO (La Palabra del Beni).- Se soporta un agudo racionamiento de agua corriente y la situación es de “carácter indefinido” por los problemas de abastecimiento de los pozos subterráneos, dijo el gerente de la Empresa Municipal de Servicios Básicos (SEMAPAR), Dennis Vargas.

El ejecutivo pidió comprensión a los usuarios y pidió celeridad a la Alcaldía para licitar nuevas perforaciones que solucionen el problema.

Vargas reconoció que el racionamiento diario se registra durante toda la tarde porque falta agua, además que el tanque de almacenamiento de un millón de litros se vacía rápido por la alta demanda y el crecimiento constante de la población, pese a que la cobertura de abastecimiento es todavía baja y muchos barrios no cuentan con las cañerías del sistema, menos el alcantarillado sanitario.

La explicación del ejecutivo de SEMAPAR surgió luego que varios sectores de la población expresaran su molestia por el racionamiento, principalmente los hospitales que están

atravesando una difícil situación por el desabastecimiento. El director del Hospital Riberalta, José Luís Pereira, señaló que el racionamiento afecta el área de asepsia para cirugías, además de las hemodiálisis y otros servicios.

“No tenemos tanques de almacenamiento y soportamos graves problemas por la falta de agua”, enfatizó el galeno que pidió a las autoridades una inmediata solución al problema y se evite un colapso hospitalario.

En la municipalidad se informó que existen los recursos de la Subgobernación y la Alcaldía para perforar nuevos pozos, además que se elabora el proyecto para una planta de almacenamiento y tratamiento, aunque esto pasa todavía por una licitación y posterior adjudicación y ejecución de los trabajos.

El gerente de SEMAPAR pidió a los técnicos que por la emergencia y el desabastecimiento se efectúen contrataciones por excepción y se realicen de inmediato los trabajos de perforación de nuevos pozos.

Riberalta 09 AGO (La Palabra del Beni).- El Ministerio de Medio Ambiente realiza en Riberalta un taller de capacitación para prevenir incendios forestales, con la participación de técnicos de la Subgobernación y la Alcaldía, Fuerzas Armadas, bomberos voluntarios y representantes de comunidades del área rural.

E v e l y n G e m i o , e n representación de dicha cartera de Estado, dijo que las condiciones de sequedad configuran la probabilidad de incendios forestales o chaqueos

no controlados en áreas muy vulnerables, por lo que la prevención era un arma muy efectiva para evitar desastres en el futuro.

En la región trabaja desde hace varios meses el Comité de Operaciones de Emergencia (COEM), reuniendo voluntades, recursos, equipamiento y otros materiales, de la Subgobernación de la provincia Vaca Díez, la Alcaldía de Riberalta y la Secretaría Departamental de Desarrollo Amazónico, dependiente de la Gobernación del Beni.

Riberalta 09 AGO (La Palabra del Beni).- La región de Riberalta soporta desde el lunes pasado una ola de altas temperaturas que elevaron los termómetros hasta más de 40 grados centígrados, en medio de un agudo desabastecimiento de agua corriente y la humareda que proviene de los chaqueos focalizados en la amazonia y las pampas cercanas.

L o s m e t e o r ó l o g o s d e AASANA señalaron que este martes la temperatura máxima, bajo sombra, subió a los 38 grados, con sensación térmica arriba de los 40 grados, mientras que para hoy miércoles el

termómetro subirá a los 40 grados a la sombra y sensación de 42 grados, subiendo a puntos máximos entre jueves y viernes, con temperaturas arriba de los 40 grados a la sombra y una alta sensación térmica que hará insoportable la canícula al aire libre.

Los médicos recomendaron a la población hidratarse convenientemente, además de no exponerse directamente a los rayos solares, estimándose que se disparen las condiciones de contagio de las enfermedades respiratorias agudas, así como las afecciones a la vista o conjuntivitis.

Capacitan a militares y voluntarios en prevención de incendios forestales

Ola de altas temperaturas afecta a la amazonia boliviana

P ROVINCIAS

Gobierno local apoya a establecimientos educativos

El alcalde “Liqui” Antelo en la entrega de material de trabajo a unidades educativas (foto municipio Santa Ana).

Santa Ana, 09 AGO. (La Palabra del Beni).- Cumpliendo con lo programado para la presente gestión el Gobierno Municipal de Santa Ana hizo una significativa entrega a los diferentes establecimientos educativos del área urbana y dos del área rural.

En primera instancia, José Alfredo Rea, jefe de la Unidad de Educación, entregó material de escritorio y limpieza a las 13 unidades educativas del área urbana, incluyendo a los establecimientos de las comunidades de Puerto Junín y San Lorenzo, al igual que a los institutos técnicos y superiores, como el CEA, IBA, INCOS y la Dirección Distrital de Educación, material correspondiente al tercer trimestre.

“De acuerdo a lo que establece la Ley vigente Abelino Siñani, que indica que la educación es una de

la más alta función del Estado, nosotros como municipio estamos cumpliendo con éste cometido, con el aporte que hacemos cada trimestre en dotar material de escritorio y limpieza, el objetivo que se tiene es mejorar y fortalecer a la educación en nuestra ciudad”, expresó Rea. Por otro lado se entregó de material de trabajo para fortalecer el proyecto de “Horticultura Escolar”, que viene desarrollando la Unidad de Promoción al Desarrollo Local de Santa Ana (PRODELSA), con 9 unidades educativas de nuestro municipio.

Alberto Saavedra Pedraza, jefe de PRODELSA, indicó que la entrega consistió en la dotación de carretillas, lampas, pala, regaderas y herramientas que son de uso para éste tipo de trabajos.

“El proyecto que hemos iniciado hace un mes atrás, con la participación de 9 unidades

educativas de la ciudad, tiene una total inversión de Bs. 54.963 y se realiza como un concurso, en el cual al final se premiará a la mejor cosecha y calidad del producto que presenten los establecimientos educativos”, indicó.

El premio es de Bs7.000 y se otorgará de acuerdo a la necesidad de la unidad ganadora.

Manifestó que los proyectos que emprende el municipio son de carácter social, integral y productivos. El objetivo es mejorar la nutrición escolar y por consiguiente de toda la población, además de inculcar en los alumnos el hábito de trabajar.

En los citados actos estuvo presente el alcalde Gustavo Humberto Antelo, quien comprometió seguir respaldando el proceso educativo y las iniciativas productivas con el asesoramiento y recursos que sean necesarios.

Alcaldía de Rurrenabaque entrega tinglado en zona norte

Rurrenabaque, 09 AGO (Valle Press).- La Alcaldía de Rurrenabaque, hizo entrega hoy, del tinglado polifuncional 18 de Noviembre ubicado en la zona norte de esa población y que demandó una inversión de Bs. 298.913,90 .

El alcalde Yerko Núñez, dijo que las dimensiones del tinglado permitirán cubrir a los deportistas de los efectos nocivos del sol y que fue construido en función de un cronograma de trabajo que presentó la empresa adjudicataria.

Destacó la importancia de la obra haciendo referencia a que los niños y jóvenes se veían expuestos al sol y las inclemencias climáticas, por ello se priorizó la obra que tiene un gran impacto social.

El Alcalde explicó que la zona norte priorizó importantes obras

Obra entregada a los habitantes de la ciudad porteña (foto LP). que ya están inscritas en el POA 2011 y próximas a ejecutarse en algunos casos y en ejecución en otros.

Los habitantes de la zona, recordaron al Alcalde que el

tinglado se trataba de un viejo anhelo que se hace realidad en el marco de la priorización de obras y responsabilidades compartidas en la toma de decisiones a propósito del desarrollo local.

TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011 7

LO CA LE S

LA PALABRA

Comisión verifica que camino a San Joaquín aún se construye Tal como fue anunciado la anterior semana, una comisión técnica de la Secretaría de Obras Públicas de la Gobernación, inspeccionó el proyecto carretero Piedras Blancas-San Joaquín, en el afán de desvirtuar las acusaciones vertidas a través de un programa televisivo, en el que se hace mención a que se trataría de una obra “fantasma”.

Lo que se viene mostrando como un camino que no fue construido, es el desvío que se hizo para evadir el tramo donde se ejecutó la primera etapa del proyecto que inclusive colocó un puente provisional para atravesar el río Yuatre, aseguró el titular de dicha repartición, Mauricio Calvo.

La autoridad recientemente calificó de irresponsables y mal intencionadas estas denuncias contra el Gobierno departamental.

Ayer mostró fotografías de la verificación de los trabajos en la vía en cuestión y donde se puede observar parte de la plataforma construida.

Calvo indicó que la inspección

evidenció que desde Piedras Blancas pasando el río Yuatre, lo que comprende casi 5 kilómetros de la vía, se siguen realizando los trabajos de construcción mismos que tienen un avance del 68%. La empresa encargada es Cocharcas.

Sin embargo, aclaró que a partir de los 1,2 kilómetros pasando el citado afluente, antes de llegar a San Joaquín, le corresponde a la empresa Roma, que paralizó sus trabajos por lo que se analizan los pasos legales para rescindir contrato.

Mencionó que la intención de la Gobernación de construir dicho camino no es desviar la red troncal, sino al contrario se busca contar con una ruta alterna para que tanto San Joaquín y San Ramón, tengan una vinculación caminera permanente.

Con el avance que se consolidó hasta la fecha, sólo se desembolsaron 5 millones de bolivianos en ambos contratos, pese a que se presupuestó para el proyecto 11 millones aproximadamente.

Consolidan Consejos Municipales de Salud Los Comités Locales de Salud de Trinidad, San Javier y San Andrés consolidan los Consejos Sociales Municipales del área, informó la responsable de esta actividad Mirtha Temo.

Para ello dijo que estos integrantes se capacitan en el manejo administrativo y control social que ejercerán en los Directorios Locales de Salud.

Indicó que hasta ahora la participación de los vecinos no estaba incluida en esta instancia que se reúne semestralmente para evaluar los programas de salud, por lo que en función a nuevas normas se procede a su consolidación.

Manifestó que estos Consejos

fiscalizarán los programas de salud para optimizarlos, además evaluarán los programas en el encuentro municipal y planificarán necesidades en temas de salud.

Dichas instancias se conforman en función a nuevas normas del modelo SAFSI. La modalidad de control ya tiene sustento legal con decretos, por lo tanto se debe aplicar en los 19 municipios del Beni.

Aseveró que desde este año se incluirá a los integrantes al trabajo de fiscalización y seguimiento de los programas de salud para que lleguen a los sectores urbanos, periurbanos y principalmente el área rural.

CSUTCB respalda proyecto Villa Tunari-San Ignacio beneficiará a varios sectores productivos de la región.

El secretario general de la CSUTCB, Cesar Quisberth, ayer en Trinidad expresó que el tema del proyecto que busca vincular a Beni con Cochabamba ha sido analizado en el seno de la organización campesina.

Explicó que Cesar Quisberth, secretario general de la de concretarse CSUTCB (foto LP). la integración de ambos La Confederación de Campesinos de Bolivia d e p a r t a m e n t o s h a b r á (CSUTCB) respalda el proyecto i n n u m e r a b l e s b e n e f i c i o s , caminero Villa Tunari-San pero en lo productivo abrirá Ignacio de Moxos porque una alternativa para que la

producción del Beni salga directamente a Cochabamba.

Asimismo sostuvo que pueblos y ciudades del Beni podrán acceder a una variedad de productos que ingresen desde el vecino Departamento, es decir que habrá un intercambio comercial importante.

Respecto al apoyo del Consejo Nacional de Marcas y Ayllus (CONAMAQ) a la marcha de la CIDOB que partirá de Trinidad, Quisberth sostuvo que el citado respaldo sólo es criterio de un dirigente no así del conjunto de esa organización.

Aclaró que el CONAMAQ es una organización muy aparte de la Confederación de Campesinos de Bolivia, por ello hay posturas diferentes respecto al proyecto Villa Tunari-San Ignacio de Moxos que busca ejecutar el Gobierno en el marco de la integración de departamentos.

Trazo del camino Beni-Cochabamba siempre estuvo en discusión - Según ex consejero.

El ex consejero departamental, Celin Silva, dijo que la ex Prefectura nunca se opuso a la construcción de un camino que vincule Beni con Cochabamba, sin embargo el trazo del mismo siempre estuvo en tapete de discusión.

"E inclusive en esos momentos indicamos que el camino no debería estar Villa Tunari-San Ignacio de Moxos sino Villa Tunari-Trinidad”, dijo a tiempo de mencionar que se impulsó un proceso de consulta departamental y bidepartamental.

Recordó que los indígenas del TIPNIS siempre salieron en defensa de su territorio e incluso exigieron (lo mantienen hasta ahora), la solución al problema limítrofe con Cochabamba.

Consultado si la CIDOB, CPIB y otras organizaciones indígenas están en lo correcto al iniciar una marcha en defensa

del TIPNIS, el ex consejero expresó que en el marco de la democracia todos tienen derecho ha disentir con algunas medidas o disposiciones.

TIPNIS Expresó que en su debido momento el ahora ex Consejo Departamental declaró de prioridad la atención al TIPNIS. El p r e s u p u e s t o Celin Silva, ex consejero departamental (foto LP). departamental no sólo se distribuyó entre los 19 apoyo en educación, en salud, municipios existentes, sino que en vinculación interna entre las se incluyó esa zona. comunidades del TIPNIS, esa fue "Se le daba recursos para nuestra labor, nuestro trabajo", escuelas, pistas, postas sanitaria, sostuvo.

Subgobernador de Moxos aboga por carretera

Para la Subgobernación de Moxos es de urgente necesidad lograr que se consolide la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, manifestó su titular Sixto Bejarano Congo.

Aseveró que como primera autoridad política de la provincia es su obligación concretar la vinculación caminera al interior de esta jurisdicción, por ello se hará todos los esfuerzos para que se haga realidad.

Dijo que al no tener los recursos para consolidar obras de vinculación vial no se puede desaprovechar la oportunidad, por ello se debe buscar los mecanismos para que se inviertan recursos en este propósito.

Mencionó que en gestiones pasadas vieron que la carretera de conexión con Cochabamba

era vital, para ello se hicieron gestiones y ahora no se debe desaprovechar esta oportunidad.

Bejarano, dijo que si bien esta opinión va contra las manifestaciones del sector indígena, al cual pertenece, debe actuar más como autoridad provincial por tener que lograr obras que logren impulsar su desarrollo.

Recordó que el Mariscal Antonio José de Sucre el 11 de octubre de 1826 define este tramo como de vital importancia, por ello luego de 125 años se debe hacer justicia a esa determinación del entonces mandatario de la nación.

Reiteró que apoya la decisión del Gobierno nacional de construir este corredor económico que inyectará recursos al Departamento en general y a Moxos en particular.

8 TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011

Reunión de ministros de Estado con representantes de instituciones benianas (foto LP).

LA PALABRA

Pompeya se quedó sin agua por falta de coordinación

En COATRI piden disculpas por dejar sin agua a Pompeya (foto LP).

Descoordinación de trabajos entre COATRI y personal de la comuna provocó falta de agua potable en barrios del distrito de Pompeya, porque la llave de una válvula que permanecía abierta quedó averiada.

El gerente de la Cooperativa de Agua Trinidad, Milton Aponte, explicó que en la intersección Ibare y Sécure, frente al mercado Pompeya existía una válvula abierta que fue rellenada con tierra y compactada.

Este trabajo ejecutado por personal de la comuna cuando mejoraban la vía antes citada, “averió” la llave de paso lo que impidió que el agua llegue hasta los domicilios de las viviendas de

los barrios de Pompeya.

Ante el reclamo de los vecinos se movilizó personal para identificar la falla y superar la falencia para normalizar el abastecimiento del líquido vital.

Expresó que para evitar problemas futuros se reunirá con personeros del municipio para coordinar la ejecución de trabajos, porque en el caso de COATRI hay material que puede ser dañado.

Respecto a barrios de otros distritos, dijo que el servicio es normal e incluso los siguientes días aumentará el caudal poniendo en funcionamiento dos nuevos pozos con lo cual se garantiza el abastecimiento.

El Instituto Beniano de la Ceguera este año consolidará beneficios para sus afiliados, al conseguir ya terrenos y solicitar otras ventajas, informó su director departamental Germán Iba Noco.

Indicó que el Alcalde proporcionó 10 terrenos en la Villa Moisés en el sector norte de la ciudad, que se utilizarán para construir viviendas para los novidentes, al elaborar ya el proyecto y presentarlo a entidades no gubernamentales.

Asimismo se gestiona mediante el Comité Departamental de Personas con Discapacidad, cursos de capacitación para los afiliados en especialidades técnicas que les beneficie en el sustento diario.

Para ello se solicitó al Ministerio del Trabajo que apoye también en su inserción laboral, dando la opción de formación técnica, pero además se logre financiar el emprendimiento productivo de los novidentes.

Asimismo en coordinación con la Oficialía de Desarrollo Humano del municipio se busca implementar un comedor popular en los predios del Instituto Beniano de la Ceguera.

Aseveró que la atención a los novidentes que superan el centenar en nuestro medio, requiere disponer de estas alternativas para encontrar un apoyo decidido de las entidades públicas y privadas.

También reclaman que se pueda cumplir por parte del Gobierno el bono de 3 mil bolivianos para las personas con discapacidades físicas y mentales.

SUSCRIBETE

Novidentes gestionan atención para su sector

4620808

LO CA LE S

Empresa beniana recibe distinción “World bussines leader”

Por la calidad de su producto y la excelencia en sus negocios durante los últimos 7 años, la empresa beniana Bolivian Croco S.R.L., fue premiada recientemente con una singular distinción en Estados Unidos, a donde cada año exporta cerca de 10 mil cueros de lagarto.

Con una evidente alegría por el reconocimiento a un tremendo esfuerzo familiar, Edgar Suárez Velarde, propietario de la curtiembre, indicó que The Bizz 2011, envió el trofeo y dos pergaminos de distinción, uno a su persona con el denominativo: Excellence in bussines managent (Premio a la Excelencia en la Estrategia Empresarial), y el otro a la empresa: World bussines leader (Liderazgo Mundial en Negocios).

Dijo sentirse orgulloso por el reconocimiento dado que durante este tiempo que funciona dicha empresa, se realizó un trabajo

Edgar Suárez Velarde, junto a su hijo muestran las distinciones de The Bizz 2011 (foto LP). esmerado para mejorar la calidad de los productos que se exportan para conquistar el mercado internacional.

Suárez, mencionó que Bolivian Croco, además de curtir cuero de lagarto realiza prendas

para damas y varones con esta materia prima, que son enviadas al mercado estadounidense, además de otros países europeos y asiáticos, "siempre buscando mejorar el acabado para darle mayor valor agregado a nuestro producto", dijo.

Dirigentes cesantes sorprendidos con nuevo directorio de Pompeya

Miembros del directorio que cesó en funciones este 8 de agosto, reaccionaron sorprendidos por la aparición de nuevos dirigentes de la junta Pompeya Central quienes desfilaron en el 53 aniversario de la zona.

El ahora ex dirigente pompeyano, Lucio Aponte, explicó que el Estatuto del barrio establece que la convocatoria para elecciones se la debe lanzar con 15 días de anticipación y no 10 como se lo habría realizado.

R e c o r d ó q u e , recientemente, convocaron a una reunión donde presentaron informe de gestión porque culminó el mandato del directorio del cual formó parte hasta el 8 de agosto.

En esa misma oportunidad se eligió un Comité Electoral con 3 integrantes a quienes se entregó el informe y otros documentos, para que luego convoque a elecciones en base a lo que señala el Estatuto.

DIRECTORIO O s w a l d o Z a m p i e r y, se identificó como nuevo presidente de la junta vecinal Pompeya Central argumentando que junto al resto del directorio recibieron la confianza de los vecinos para trabajar por el bienestar del barrio.

Aseguró que ya tiene reconocimiento de la Federación de Juntas Ve c i n a l e s d e T r i n i d a d (FEJUVE), por lo tanto no hay asunto pendiente sobre el proceso eleccionario.

Vecinos de Pompeya, barrio que recién celebró un nuevo aniversario (foto LP).

TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Carretera provocaría “etnocidio”, según Nuni - Ministro Romero no es interlocutor válido.

Con la concreción del proyecto carretero Villa TunariSan Ignacio de Moxos, se cometerá un "etnocidio" ya que la apertura del TIPNIS, permitirá la invasión de colonizadores, entre otros sectores, que provocarán la desaparición de los pueblos indígenas asentados en la reserva, aseveró en la víspera, Pedro Nuni, diputado de la circunscripción especial.

El asambleísta aclaró que los pueblos indígenas no están en contra del desarrollo del país, peor aún del Departamento, sin embargo, el desarrollo que promueve el Gobierno es capitalista, dijo.

“Quieren ellos (Gobierno) favorecer a los grandes comerciantes de Cochabamba, a los cocaleros, petroleros, entre otros sectores y los pueblos indígenas del TIPNIS, qué?”, cuestionó.

Recordó que hace más de un año se vino esperando la voluntad del Gobierno para llegar a un acercamiento sobre este tema, "por lo que si tienen que esperar mas de 6 horas que lo hagan, ellos sabían la posición que mantiene el sector manifestada en la respuesta enviada tras la invitación a dialogar", dijo Nuni, haciendo referencia a la espera de casi toda la jornada de ayer de

los ministros de la Presidencia y de Obras Públicas, entre otras autoridades.

El asambleísta consideró que no puede haber diálogo cuando éste, se encuentra condicionado.

Aseveró que la negociación sobre el trazo de un proyecto es inútil e innecesaria cuando el mismo ya está definido. Un diálogo tiene que darse entre dos partes dispuestas a ceder y enmendar, dijo.

Asimismo, Nuni, rechazó que el Gobierno espere una propuesta del sector para el tramo II de la carretera, dado que los indígenas no tienen por qué hacer el trabajo del Gobierno.

“Además el problema no lo hemos ocasionado nosotros sino ellos con su proyecto, el TIPNIS, nunca exigió una carretera, cuando son otras sus necesidades. Ellos son los que deberían plantear las alternativas”, manifestó.

Además afirmó que el ministro Carlos Romero, no es el interlocutor válido para comandar las negociaciones del Gobierno con el sector indígena.

Finalmente, dejó en manos del sector las acciones que se vayan a tomar pese a su vinculación con el partido oficialista, sin embargo, dejó claro que apoyará todas las movilizaciones que se decidan en defensa de sus hermanos.

TIPNIS ratifica que no dialogará con el Gobierno ¡No vamos a negociar!

Así de tajantes fueron los indígenas ayer ante la convocatoria del Gobierno nacional para lograr un acercamiento que permita viabilizar la construcción del tramo II de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

Pese al arribo de los ministros de Estado y su permanencia en Trinidad durante toda la jornada de este martes, la dirigencia indígena, principalmente, del TIPNIS, decidió ratificar las determinación de la V Comisión Nacional y no dialogar con el Poder Ejecutivo hasta que la Reunión de indígenas en la sede la Subcentral del TIPNIS, donde se confirmó marcha, que partirá el 15 de la realización de la marcha a La Paz (foto LP). agosto desde Trinidad, llegue al día siguiente, la dirigencia para todo el proyecto y no sólo para a la sede de gobierno.

“Pueden esperar todo el día, indígena del TIPNIS, respondió ese sector, “por esto la consulta nosotros esperamos años”, afirmó que todo acercamiento ha sido debe ser para todo el proyecto y en conferencia de prensa, el cerrado y cualquier intento de no sólo para un tramo”, aseveró.

Asimismo, aseguró que el presidente de la Subcentral del negociación debe respetar la TIPNIS nunca pidió carretera TIPNIS, Fernando Vargas, quien estructura orgánica originaria.

“Por esto se debe convocar por tanto, no puede presentar una aseguró que se respetarán las decisiones tomadas durante dicho no solamente a los dirigentes propuesta. “Es el Gobierno el que encuentro celebrado a finales del de la CIDOB, o del TIPNIS, inició el proyecto, por lo que deber pasado mes en la capital beniana. sino también a todos los que ser él que planteé alternativas”, El dirigente lamentó que las conforman la Comisión Nacional acotó. autoridades gubernamentales porque no podemos romper la MARCHA recién busquen un acercamiento unidad de los indígenas”, dijo.

En todo caso, tras el rechazo A s e g u r ó q u e e s u n a al diálogo con autoridades para debatir sobre el proyecto carretero, cuando en varios contradicción del Gobierno gubernamentales, la dirigencia oportunidades antes de la reunión indicar que se viene a hacer la indígena ratificó la marcha que de la Comisión Nacional, se buscó consulta a los pueblos indígenas partirá desde Trinidad el 15 de dichos encuentros, inclusive con para ejecutar el proyecto carretero, agosto. Por esta razón, a partir el presidente Evo Morales, pero cuando ya se iniciaron los trabajos del 12, comenzarán a llegar las los intentos fueron vanos, según en la ruta.

En este sentido, criticó que se diferentes representaciones de afirmó.

Mencionó que tras haber trate de confundir a la población todo el país.

Las delegaciones del TIPNIS, recibido la invitación del con argumentos erróneos como Ministerio de la Presidencia al el referido a que sólo el tramo recién arribarán a esta ciudad el diálogo el pasado 4 de agosto, II necesita de la consulta a los día 14, por lo que es muy difícil pueblos indígenas, toda vez que calcular cuantas personas van el financiamiento del Banco de a participar de la movilización, Brasil para la obra, está destinado adelantó Vargas.

Senadora opina que indígenas pierden “valiosa” oportunidad de dialogar

Para la senadora (MAS) Tania Melgar las organizaciones indígenas desaprovechan “valiosa” oportunidad para dialogar planteando sus demandas y propuestas sobre el proyecto carretero Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

“Yo creo que tenemos que ser positivos y honestos. Los pueblos indígenas y las organizaciones de Moxos fueron las primeras que se plegaron al apoyo del Gobierno de Evo Morales y del proceso de “cambio” en el Beni”, dijo.

Respecto a la determinación del sector indígena de no

dialogar mientras no se inicie la marcha, Melgar sostuvo que la participación, consulta y propuesta no puede ser reducida a una reunión en una marcha al calor de “mil intereses”.

“Mas bien hay que aprovechar este momento para plantear nuestra demandas y propuestas, para sentarnos como hermanos, como parte de esta construcción colectiva de un nuevo Estado”, aseveró.

Mas adelante la senadora del Beni manifestó que le llama la atención que en la Asamblea Legislativa Plurinacional

cuando se abre la posibilidad de elaborar proyectos de ley, nunca se ve a los dirigentes y asambleístas indígenas, quienes sólo aparecerían para cuestionar cuando las normas están aprobadas.

Asimismo recordó que la Central de Pueblos Étnicos Moxeños del Beni (CPEM-B) fue una de las primeras en sumarse al proceso de “cambio”, pero ahora estaría cayendo en la inconsecuencia al no apoyar los proyectos que pretende ejecutar el Gobierno nacional en el marco del desarrollo.

Los dueños del territorio por donde se construye la carretera Beni Cochabamba no asistieron a la reunión convocada por el Gobierno (foto LP).

10 TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011

Obispo exhorta a ceder posiciones en proyecto carretero El obispo auxiliar del Beni, Monseñor Roberto Bordi, consideró en la víspera que tanto el Gobierno nacional como el sector indígena deben ceder en sus posiciones para hallar un punto intermedio que solucione el problema que se generó a raíz del proyecto carretero Villa TunariSan Ignacio de Moxos.

Ambos lados deben hacer un esfuerzo y dejar las propuestas tajantes para viabilizar una alternativa que permita el desarrollo del TIPNIS, sin atentar contra la vida silvestre y de los habitantes del lugar, enfatizó.

Sin embargo, la autoridad eclesiás tica indicó que es necesario que el Poder Ejecutivo respete la decisión que tomó o vaya a tomar el sector sobre su territorio, según instituye la misma Constitución Política del Estado.

“Así como cualquier otra propiedad, el Estado no puede avasallar, no puede entrar en su predio y utilizarlo para otros fines. El Gobierno lo que tiene que hacer es dialogar con los que son propietarios para tomar en cuenta su opinión y necesidades”, enfatizó.

Aclaró que la Iglesia Católica aún no ha definido una posición al respecto, ya que el tema debería ser tratado de forma expresa en una reunión episcopal para elaborar una versión oficial del clero.

“Nos preocupa la ecología

y estos territorios de reserva habitados por indígenas y campesinos, que de parte del Gobierno nacional merecen respeto porque es de su propiedad como de todos los bolivianos, pero más de los indígenas porque ellos la habitan”, manifestó.

Bordi dijo que está consciente que existen prioridades en el desarrollo de un país, como el factor económico que va de la mano con la vinculación caminera, sin embargo, esto no puede ser pretexto para sacrificar las reservas ecológicas sin tomar en cuenta los grandes perjuicios que se ocasionarán a las futuras generaciones.

También consideró que la posición de los indígenas es compartida por varios sectores sociales y entidades a nivel nacional, debido a que existe un gran temor de que esa carretera se convierta en vía del narcotráfico y de invasión foránea desmesurada, ya que estos factores terminarían destruyendo la reserva.

Precisó que sería de gran ayuda que el Gobierno tome en cuenta la propuesta de las organizaciones indígenas, misma que plantea desviar el tramo II para que la carretera en cuestión no atraviese el corazón de la reserva.

“Así se evita que entren por medio de la reserva y destruyan el hábitat natural. Sin embargo, todo dependerá de que se sienten a dialogar y encontrar una solución”, concluyó.

LA PALABRA

UAB apoya construcción de carretera a San Ignacio de Moxos El rector de la Universidad Autónoma del Beni, Luís Carlos Zambrano, manifestó ayer a la comisión de ministros el apoyo a la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

La autoridad universitaria aseveró que el Beni tiene mucho potencial económico, sin embargo se ve postergado por la falta de vinculación caminera, por eso hay que extremar esfuerzos para consolidarlo.

Aseguró que dicha vía es de gran importancia para el Departamento para lograr el desarrollo y luchar contra la pobreza.

Zambrano, dijo que la ganadería y la agricultura se potenciarían al tener la opción de diversificar mercados y mejorar aún más su oferta productiva, por lo tanto se debe consolidar esta obra.

Aseveró que la economía cochabambina se complementa con la beniana y por este potenciamiento económico se tiene que ejecutar esta obra a la brevedad posible.

Remarcó que de no construirse esta carretera

Trinidad quedará en desventaja con el Norte, porque consolidada su vía de comercialización de sus productos desde Guayaramerín a La Paz, la capital beniana quedará excluida.

Por los motivos anotados, dijo que es necesario que se logre un acuerdo unánime de todas las organizaciones y mas aún las que habitan el TIPNIS; y por la vocación indigenista del Gobierno se debe dar lugar a un acuerdo.

También se debe solucionar el tema ambiental, limítrofe y otros, sin embargo los benianos deben coadyuvar en ello, ya que de no concretar esta obra la historia nos juzgara por no lograr abrir este camino de progreso.

Demandó del Gobierno que ingrese en una dinámica de flexibilización, en cuanto a la visión de los indígenas.

Asimismo exigió que en la Asamblea Plurinacional se elabore una Ley que restrinja los asentamientos humanos en esta carretera, y se garantice la preservación del Parque Nacional Isiboro Sécure.

Reunión en la Asamblea Legislativa Departamental a la que asistieron autoridades de la UAB, ante la negativa del sector indígena (foto LP).

Gobierno no logró reunirse con indígenas - La marcha sigue adelante y otros sectores abren escenarios de diálogo.

Ante la inasistencia indígena, la reunión de personeros gubernamentales se realizó con estas personas (foto LP).

La dirigencia indígena de los pueblos de tierras bajas no acudió ayer a la reunión convocada por el Gobierno para abordar la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

Como se anunció este martes arribaron a Trinidad el ministro de la Presidencia, Carlos Romero; de Obras Públicas, Walter Delgadillo; la viceministra de Medio Ambiente, Cinthia Silva y el presidente de la Administradora Boliviana de Carreteras, Luís Sánchez.

La reunión con los dirigentes indígenas del Beni y de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia debió desarrollarse en la sede la Sociedad de Ingenieros del Beni, en horas de la mañana, pero los convocados no asistieron como anunciaron anticipadamente ya que decidieron que el diálogo se producirá una vez parta la marcha hacia La Paz el 15 de este mes.

El ministro Romero, aseguró que habían cumplido con los dos pedidos de la dirigencia:

CPEM-B: El TIPNIS no está en negociación B e r t h a Ve j a r a n o , presidenta de la Central de Pueblos Etnicos Moxeños del Beni (CPEM-B), confirmó ayer que “el TIPNIS no está en negociación” por lo que todo acercamiento con el Gobierno se podría concretar en el transcurso de la marcha indígena a la sede de gobierno, pero no antes.

Aseguró que el sector no tiene por qué asistir a una reunión con el Gobierno, toda vez que la posición indígena ya fue definida en la reciente reunión de la Comisión Nacional, donde se fijó cerrar

todo tipo de negociación hasta la realización de la caminata.

Asimismo, la dirigente aseveró que hasta antes de la dicho encuentro indígena celebrado en Trinidad, ningún pueblo del TIM o TIMI, fue consultado sobre la ejecución del proyecto carretero.

Por esta razón, descartó que alguna población de esas regiones haya recibido a alguna comisión gubernamental para el efecto, como se aseguró en el Poder Ejecutivo, según dijo.

Ante la consulta sobre la supuesta existencia de empresas madereras que

LO CA LE S

estarían explotando madera en el TIPNIS, Vejarano, descartó que la CPEM-B tenga algún vínculo con éstas o que esté permitiendo la extracción de la materia prima. Sin embargo, abrió la posibilidad de hacer las averiguaciones respectivas con las subcentrales de la reserva para confirmar este aspecto.

Indicó que dichas subcentrales podrían tener planes de manejo para la explotación, aunque ésta información deberá ser confirmada para evaluar la situación.

Iniciar la consulta previa para la construcción de la carretera e invitar a los dirigentes nacionales de la CIDOB al encuentro de Trinidad.

“Los vamos a seguir esperando porque nosotros no hemos venido a imponer nada. No hemos venido a ocultar carta debajo de la manga, no hemos venido a jugar sucio. Queremos despolitizar el tratamiento de este debate y en esa medida les solicitamos, les pedimos, les demandamos que puedan atender esta convocatoria del Gobierno para desarrollar de modo transparente el proceso de consulta”, dijo.

En vista que los indígenas no asistieron los ministros decidieron esperarlos, pero conforme pasó el tiempo llegaron al convencimiento que la reunión prevista no se concretaría, por lo que decidieron escuchar a representantes de instituciones y explicarles el proyecto.

Entre los asistentes estaban asambleístas de la línea del oficialismo, dirigentes del partido en función de Gobierno, así como representantes de comunidades y organizaciones

campesinas quienes pidieron se construya la carretera, pero protegiendo el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro-Sécure (TIPNIS).

Posteriormente, en horas de la tarde la comisión de Gobierno se reunió la Asamblea Legislativa Departamental, esta vez con representantes del sector ganadero, transportistas, de la Universidad Autónoma del Beni y de otros sectores.

En el encuentro se decidió continuar con este tipo de reuniones pero incluyendo al movimiento cívico, Gobernación y otros sectores en la perspectiva de encontrar la mejor alternativa para construir la vía que pretende unir los departamentos del Beni y Cochabamba.

“El segundo tramo del proyecto no está cerrado, no tiene un impacto ambiental cerrado porque quisiéramos cerrarlo con los representantes indígenas; tampoco hay un trazo definitivo, hemos escuchado propuestas muy valiosas que complementan la iniciativa del Gobierno”, dijo el ministro Romero.

Gobierno garantiza recursos para carretera Beni Cochabamba

El ministro de Obras Públicas Walter Delgadillo garantizó los 442 millones de dólares en los 3 tramos de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, a pesar de que el diálogo no se consolidó con los dirigentes del TIPNIS. Aclaró que el tiempo de consulta está abierto y se mantendrá esta fase para recoger al criterio de los habitantes de la zona, quienes llegarán a determinar cuándo se sentarán a definir este tema.

Insistió que el tramo 2 no tiene trazo y dependerá de las entidades del área, como del Departamento, plantear las opciones respectivas para ejecutar la obra en el trazo que sea más conveniente.

Delgadillo, aclaró que la consulta será entre partes y no vinculante, por ser la modalidad establecida en la Constitución.

Informó que el tramo 1 y el tramo 3 están en ejecución, pero se debe proponer una ruta viable que logre conectarlos.

TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011 11

LA PALABRA

Clasi fa ci l ANTICRETICO EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11

TRASPASO ANTICRETICO 1 cuarto de 10x6. Ubicado en la zona 4 de Febrero cerca de Pompeya con salida a la calle, $us. 1500.

Ref. al Cel.: 72811227 – 77700054. C-474/11 ANTICRETICO doy en anticrético un departamento, consta de 3 habitaciones, baño privado y un noque, ubicado en Paitití calle Guacaraje tercer casa. Ref. al Cel.: 71128726 Sra. Elva – 77398773 Sra. Maritza.

C-504/11

ANTICRETICO departamento en anticrético con todas sus dependencias, ubicado en Av. Ejército y 6 de Agosto. Ref. al Telf.: 46-20146 – Cel.: 72818379.

C-469/11

NECESITO departamento o casa en anticrético que conste de 3 habitaciones y garaje. Doy hasta $us. 15,000. Ref. al Cel.: 67359272 – 72815215.

C-505/11

NECESITO casa o departamento en anticrético, que conste de todas sus dependencias.

Ref. al Cel.: 67359272 – 72815215. C-472/11

ANTICRETICO departamento en anticrético con todas sus dependencias, ubicado en Av. Ejército y 6 de Agosto. Ref. al Telf.: 46-20146 – Cel.: 72818379.

C-517/11

VENTA CASAS VENTA O ANTICRÉTICO Casa sobre avenida asfaltada ingreso a muchos barrios, cerca de plazuela de la Tradición con 161 m2 de construcción, 550 m2 de terreno, con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 72842832 – 72027595- 73094449.

C-486/11

VENTA casa en venta, ubicada en calle Melitón Villavicencio, frente al edificio de la Naval Nº 483. Ref. al Cel.: 72830626.

C-498/11

COMUNICADO COTEAUTRI LTADA. Informa a sus socios y usuarios que la facturación de los diferentes servicios, por el mes de JULIO/2011, se encuentran en ventanilla.

Asimismo en cumplimiento al Reglamento de Facturación, Cobranza y Corte, los números telefónicos que se publican a continuación, deben cancelar sus facturas pendientes del mes de JUNIO/2011, caso contrario se procederá al corte del servicio, de acuerdo al rol siguiente:

Del Número 46-28000 al 46-49999 Jueves Del Número 46-26000 al 46-27999 Viernes Del Número 46-24000 al 46-25999 Lunes Del Número 46-22000 al 46-23999 Martes Del Número 46-20000 al 46-21999 Miércoles

CASA EN VENTA consta de 4 dormitorios, 2 baños, cocina, garaje, noque y tanque elevado. Ubicada en Av. Ganadera # 58 a 2 cuadras y media est. Cipriano Barace. Ref. al Cel.: 77463633.

ALQUILER doy bonito departamento en zona céntrica, sobre Av. Bolívar esquina Carmelo López en planta alta. Ref. al Telf.: 46-25133 – Cel.: 71121423, preferible por las mañanas. C-491/11

VENTA VEHICULOS

AQUILER se alquila departamento, consta de 3 piezas, cocina, baño, lavandería. Totalmente independiente, preferentemente persona sola o matrimonio, ubicado en calle Tarija entre La Paz – Mamoré. Ref. al Telf.: 46-27792 – Cel.: 79860441. C-492/11

C-512/11

VENDO vagoneta marca fiat adventure mod. 2002, de 5 puertas, aros de magnesio, tuneado, a tan solo $us. 2800 charlable y 1 equipo de música para movilidad, amplificador audio pipe 2000 wats, bajo y medio pioner, cornetas y súper agudo selenium, todo a $us. 530. Ref. C/ Carmelo López Nº 124 restaurant la Clave, Cel.: 71147402.

C-464/11

VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod.

2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959.

C-516/11

VENDO CELULARES Blackberry Curve original. NOKIA ES con cámara de 5 mpx, SONY ERICSSON táctil, cámara de 8 mpx.

Todos con Wi-Fi, Youtube, Facebook, etc. nuevos, con facilidad C-519/11 de pago!! Cel.: 72985223 – 72084494.

Pague a tiempo sus facturas, de Telefonía Básica, Internet y TV CABLE, para evitarse molestias.

El horario de atención en la Sección Caja de CONTEAUTRI LTDA,. del BANCO MERCANTIL SANTA CRUZZ., BANCO GANADERO y la COOPERATIVA, EL BUEN SAMARITANO, es de lunes a viernes de 09:00 a 16:00.

BANCO NACIONAL DE BOLIVIA ES DE 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 de lunes a viernes.

COOPERATIVA NUESTRA SEÑORA DE COTOCA, de 08:30 a 12:00 y de 14:30 a 17:00 de lunes a viernes, en sus propias instalaciones situada en calle Sucre Nº 689, edificio hotel PALACE. Los días sábado de 09:00 a 12:00.

CONSULTAS DEUDAS – LINEA GRATUITA Nº 102 Trinidad, 05 de Agosto de 2011

"RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.

ANUNCIE AQUÍ ALQUILER se alquila una casa céntrica, consta de 3 dormitorios, garaje, dependencia de empleada y patio amplio. Ubicada en C/ Melitón Villavicencio entre Av. 6 de Agosto y C/ La Paz. Ref. al Telf.: 46-29707 – Cel.: 72849920.

C-488/11

CELULARES

11 de Agosto/2011 12 de Agosto/2011 15 de Agosto/2011 16 de Agosto/2011 17 de Agosto/2011

ALQUILER

VENTA se vende una casa en primera entrada de Paitití. Ref. al Telf. 46-21369 – Cel.: 73916876.

C-518/11

COMUNICACIONES

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

EMPLEO

SE NECESITA 3 empleadas domésticas y 2 panaderos para llevar a Santa Cruz. Ref. al Cel.: 70860194 – 77828727 – 77347316. C-497/11

COMPUTADORAS Lap top HP, 15 G”, 3 Gb Ram, 320 Gb DD, 2,4 Ghz, cámara Web, micrófono incorporado, lector – quemador DVD, Wi Fi, USB, incluye maletín y Mouse a solo $us. 780, nuevas y con facilidad C-520/11 de pago. Ref. Cel.: 72985223 – 72084494.

De ocasión vendo una computadora nueva, pantalla plana de 19 pulgadas, SURE C-466/11 en 500 $us. Cel. 67359232.

SE ALQUILA casa de dos dormitorios en el barrio Conavi. Independiente.

Ref. al Cel.: 72834262.

C-493/11 AVISO se da casa en alquiler sobre la Av. Beni, cerca a la Terminal. Ref. al Cel.: 70866350 – 70082610. C-499/11 ALQUILO departamento que consta con 2 dormitorios, cocina, comedor, baño y garaje amplio, ubicado frente al mercado Paititì. Ref. al Cel.: C-502/11 70263133 – 72288053.

Video Rockolas líquido desde $us. 1300.-, doble pantalla, 28.000 videos, 6.000 karaokes, 5.000 MP3, venta de programas y repuestos. Cel.: C-169/11 75008893 - 71375592.

Vendo Filmadora nueva Sony Digital Japón Mod. DCR-HC54 Handycan con garantía original Ref. Cel.- 67787860 C-177/11

VENDO en urbanización Universitaria 1 lote de 600 mts.2, ubicado en la calle paralela a Prolongación, Av. Cochabamba casi canal Guapomó. Ref. al Cel.: 71144037 – 71126230.

C-500/11 Vendo en la Nueva Trinidad Lotes juntos o por separado de 525 m2 c/uno entrando dos cuadras, ultima entrada asfaltada mano derecha ½ cuadra REF: celular 76371777. Sc. 76629802. C-501/11

VARIOS Compro de medio uso, un televisor, una heladera mediana y una moto de 125 cilindro. Llamar al Cel.: 65214161.C-471/11

ANUNCIE AQUÍ

VENDO DE OCASIÓN por motivo de viaje, enseres de casa, muebles, camas king 2 plazas, ropero, sillón giratorio de oficina, escritorio y C-487/11 mucho mas. Ref. al Cel.: 72823517.

ALQUILER se alquila habitaciones con baño privado a estrenar, ubicado en zona Universitaria . ref. al Cel.: 75898849 – 75095279.

C-506/11

EN VENTA un freezer cónsul, 1 carro hamburguesero, 1 auto a batería para niño. ref. al cel. 72817611.

AVISO cuartos en alquiler, ubicado en calle Santa Cruz # 444 entre 6 de Agosto y Vaca Díez (Veterinaria norte).

C-508/11

SE TOMA EN PRENDA motos, computadoras, teléfonos, televisores y otros.

Llamar al Cel.: 65214161.

C-490/11

SE ALQUILA una casa completamente nueva, ubicada en urbanización MIAMI. Ref. al Cel.: 71122714.

C-509/11

Liquidación de turriles plásticos de 200 Lts. Llamar al Cel.: 77392710.

C-494/11

C-503/11

ANUNCIE AQUÍ

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

C-489/11

Venta de cisterna plástica azul de 5000 Lts. De ocasión. Ref. al Cel.: C-495/11 77392710.

JOVEN complace íntimamente a mujeres. Cel.: 72815188.

C-496/11

OFRESCO servicios de saladitos, masitas, empanadas de pollo y queso, rollitos y tortas decoradas por kilo y diferentes sabores. Ref. al C-507/11 Cel.: 75898849 – 75095279.

La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de la Zona: Cipriano Barace, el día VIERNES 29 de Julio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo Cipriano Barace, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

AVISO se vende equipo de música marca PIONEER, consta de fuente de poder, audio pippe, tuiter, súper tuiter, corneta, bajo con caja de vidrio y parlante medio. Ref. C-510/11 al Cel.: 72841037.

OFERTA DE NEGOCIO se traspasa Salteñería con clientela fija. Inversión segura.

Ref. al Cel.: 79920464.

C-511/11 Por motivo de viaje: en venta “TIENDA INDU”, ubicada en calle Sucre esquina Santa Cruz. Ref. al Cel.: 77469107 – 72718967.

C-513/11

VENTA se vende un mostrador con 10 mesa y 20 bancos de madera para restaurant o rockola, ubicado en Av. Beni pasando la Terminal # 335.

C-514/11 Ref. al Cel.: 71682456 Sra. Selva.

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.

SE VENDE de ocasión un data show en perfecto estado, con pocas horas de uso, marca Toshiba modelo TDP – SP1 en $us. 700 negociable. Ref. C-515/11 al Cel.: 72840184.

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Trinidad, 28 de Julio de 2011 Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

P-4517/10 P-0862/11

TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011

Se realizan trabajos en arcilla, fabricamos esculturas de alta calidad, especializados y perfeccionados en Francia. Los interesados para obtener arte de calidad de cualquier tipo de figura como ser: maquetas, el cuerpo humano y sus órganos en general y todo tipo de objetos, precios accesibles. Llámenos al 73933459 - 72842042 - 73133325. C-162/11

SE ALQUILA DATA SHOW. LLAMAR AL CEL.: 65214161.

CORTE PROGRAMADO POZO CIPRIANO BARACE

12

Técnico electricista ofrece sus servicios en todo tipo de instalación. Absoluta confianza. Ref.: 74533761. C-159/11

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 5 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS CASAS EN VENTA

EN ALQUILER

EN VENTA 1 casa con 9 habitaciones y todas sus dependencias, con estructura para dos plantas, ubicada sobre la calle Mamoré a pocos pasos del Palacio de los Deportes. Interesados llamar al Cel.: 71127638 D-435/11

ALQUILER casa en alquiler , consta de 3 habitaciones, 1 baño privado en el 2do piso, living – comedor, 2 baños abajo, lavandería. Ubicada en calle Rómulo Mendoza entre Carmelo López y Fabián Monasterio # 23. Ref. al Telf.: 46-26790 – Cel.: 72810067.

CASA EN VENTA ubicada en C/ Félix Pinto Saucedo entre 9 de Abril y Carmelo López. Ref. al Telf.: 4620093 – Cel.: 77468837.

D-441/11

VENDO casa nueva, entrega inmediata, consta de livingcomedor, 3 dormitorios y demás dependencias, sobre 470 m2, ubicada en calle Mamoré. Recibo terreno a cuenta. Ref. al Cel.: 76117328 – 76117628.

D-445/11

VENDO casa en urbanización El Prado, sobre Av. principal frente donde será el nuevo mercado y a dos cuadras donde será la nueva Terminal de buses, consta de 2 dormitorios, living – comedor, baño, cocina, agua dulce propia y todos los servicios básicos. En tan solo $us. 25.000. Ref. al Cel.: 79210320 – 72635191.

D-453/11

C A S A E N V E N TA ubicada en zona San Antonio a media cuadra de la Av. 27 de Mayo. Ref. al Cel.: 76870210. D-456/11 VARIOS

Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña. A 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno. Ref. al 70273879. D-408/11 NACIONALICE SU VEHICULO CON TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD, LE OFRECEMOS VERIFICACION ACTUALIZADA DE SU MOVILIDAD EN LOS REGISTROS DEL MERCOSUR, CALCULO EXACTO Y D E TA L L A D O S D E S U S I M P U E S T O S A PAGAR Y EL TRAMITE COMPLETO DE NACIONALIZACIÓN. LE AHORRAMOS HASTA EL 50 % DE LA MULTA. REF. AL CEL.: 76865682.

D-419/11

SE VENDE Radio Difusoras Trópico, igualmente un terreno de 2.000 Mts. 2 en calle Julio Céspedes Añez – zona Conavi. Ref. al Cel.: 76318200 – 72840113. D-428/11 VENTA por motivo de viaje se vende una maquina rectificadora para cilindro de motocicleta, completamente nueva y con todas sus herramientas, incluye taladro y calibrador. Ref. al Cel.: 72827619 – 76875104.

D-431/11

AVISO

D-429/11

VIAJE GARANTIZADO a ti tierra Santa Dublín Londres y Europa, con guía desde Bolivia. Requisitos solo tener pasaporte vigente, reservas al Telf.: 33219570 – Cel.: 71088868 – 72831373, o dirigirse a la Av. Luís Aguilera zona Pozo de Oxidación, calle Las Maracas # 355.

D-457/11

ÚNICA GRAN OPORTUNIDAD CASAS A CRÉDITO CON FINANCIAMENTO PROPIO SIN BANCOS – SIN TRAMITES A 20 AÑOS PLAZO AL 3% DE INTERES ANUAL 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y DEMAS, TERRENO DE 390 M2 CONSTRUCCIÓN 100 M2 CUOTA INICIAL SOLO $US. 1.500, CUOTA MENSUAL SOLO BS. 1.100. VISITENOS EN CALLE 18 DE NOVIEMBRE Nº 539 ENTRE BOLÍVAR Y AV. DEL MAR, ENTREPRISE BENAVENTE BIENES RAICES.

D-390/11

SE ALQUILA una casa independiente, consta de 3 dormitorios y demás dependencias, ubicada en urbanización Guapetrol Av. Ganadera. Ref. al Telf.: 4641064 - Cel.: 72812657. D-446/11 ALQUILER alquilo casa independiente para oficina o vivienda, consta de: 10 ambientes amplios, garaje, para 2 movilidades, patio, todos los servicios básicos instalados y funcionando.

Ubicada en Av. Del Mar # 192 entre Melitón Villavicencio y Tarija. Ref. al Cel.: 72839071.

D-442/11

ALQUILER alquilo cuartos para persona sola o pareja en calle Tarija # 47 casi esq.

Néstor Suárez. Interesados llamar al Telf.: 46-20906 – Cel.: 72825114.

D-440/11 EN ALQUILER se alquila casa independiente, consta de 3 dormitorios, living – comedor, cocina, 2 baños, estudio y lavandería. Ubicada en Av. Ganadera zona Universitaria frente al museo Etnológico. Ref. al Telf.: 46-31036.

D-454/11

SE ALQUILA una sala amplia con baño privado, ubicado sobre la calle Carmelo López esq. sur estadium Yoyo Zambrano. Ref. al Cel.: 72835588.

D-458/11

ANUNCIE AQUI

ANTICRETICOS SE DA EN ANTICRETICO una casa grande e independiente, consta de 3 dormitorios, 2 baños, cocina, 2 salas, comedor con 3 galerías grandes, una tienda con puerta arrollable, garaje, noque y tanque elevado. Ubicado en Av. principal de Nuevo Amanecer frente a la calle Nº 5. Ref. al Telf.: 46-35215 – Cel.: 72811584.

D-450/11

ANTICRETICO se da en anticrético 3 departamentos, ubicados en la calle Mamoré Nº 687. Llamar al Cel.: D-451/11 78286583.

VEHICULOS EN VENTA Compro movilidad con papeles, de referencia vagoneta Toyota Ranner ó Surf – Toyota Rau 4 ó camioneta a partir del año 1997. Ref. al Cel.: 72811489.

D-447/11 En venta o permuta por moto Cuadratrack en buen estado, Auto flamante, HONDA CIVIC, mod. 2009, full equipo, asiento de cuero, color gris. Ref. al Cel.: 77841868.

D-455/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

LLAME AL

4620808

SE VENDE O SE ALQUILA LAVADERO EN FUNCIONAMIENTO, BUENA UBICACIÓN. REF. AL CEL.: 70277647.

D-432/11

UNA OPORTUNIDAD UNICA

VENDO 70 toros Brahmán producidos en las pampas de Moxos, todos a campo, hijos de toros y vacas registradas en ASOCEBU a $us. 1000 c/u. Además 10 yeguas a $us.

200 c/u. Para mayor información llamar al Telf.: 342-1125- Cel.: 77689898 – 78008860.

D-449/11 Santa Cruz.

ALQUILO GARZONIER en plena Plaza Principal alquilo garzonier, consta con: baño privado, cocineta, full aire acondicionado, Internet. Para persona sola ó matrimonio sin hijos.

Interesados llamar al Telf.: 46-24417 – Cel.: 71122986 – 76860975.

D-438/11

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

INMOBILIARIA BENI casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones.

Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás.

Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas.

Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

VENTA vendo 2 lotes: uno ubicado en calle Tarija casi esq.

Marbán de 10 X 40 mts. y otro en calle Machetero final de 12,50 X 40 mts. Llamar al Telf.: 4620709 – Cel.: 71143190.

D-439/11

Alquilamos departamento completo, casas, piezas nuevas, amobladas y sin amoblar, c/u con baño privado, en zona comercial, a una cuadra del mercado Pompeya. Vendo una maquina eléctrica para asar pollos al spiedo, Ofrezco varios terrenos con financiamiento bancario.;1 casa en Maná en $us. 2,900. escucho ofertas. Ref. Joyería Chinita. Telef. 46-24140 Cel.: 71143686.

D-437/11 EN VENTA LOTE DE TERRENO Nº 40, EN EL MANZANO RE-5 DE LA URBANIZACION PEREQUIJE, CON LAS SIGUIENTES DIMENSIONES: SUPERFICIE: 1.312,50 m2 FRENTE : 26,25 m.

FONDO : 50,00 m.

UBICADO ENTRE LA 4ta Y 5ta ENTRADA A PAITITI FINAL, DIAGONAL AL TANQUE DE AGUA. IMPUESTOS AL DIA Y TOTALMENTE SANEADO. REFERENCIAS A LO S CELULARES: 70263305 – 72812311.

D-443/11

TRABAJO

Colegio Particular solicita Contador.

I n t e r e s a d o s comunicarse al Cel.: 72842078.

D-436/11

SE NECESITA una pareja para atender un refugio de ancianos en Baures, una pareja para limpieza para llevar al hotel los lagos en Santa Ana y un guía Turista que sea bilingüe. Ref. al Telf.: 4623358 - Cel.: 71130803.

D-452/11 La ultima tecnología a tu alcance.

Computadoras Portátil Lap Top y Netbooks de ultima generación y en las mejores marcas HP, THOSIBA, ACER desde $us. 460 nuevas!!

Cámaras Digitales: Sony Cibershoot de 14,1 mpx, 4xzoom – semiprofesional 16,1 mpx, 10xzoom.

Samsung sumergible 12,1 mpx, 5xzoom.

TV LCD de 42”, 32”, 24” en diferentes marcas.

Equipos de música LG 800 wtts salida, 3cd, lector de Ipod, entrada de USB. Todo con garantía real y precios económicos!! Ref. al Cel.: 72084494 – 72985223.

D-448/11

ANTENAS PARA CELULARES Y LÍNEAS FIJAS LARGA DISTANCIA Le instalamos su línea fija de la ciudad a su estancia, con acceso a Internet, (Oscar Cuellar Araus). Dirección C/ Julio Céspedes Nº 19 casi esq. Bolívar. Ref. al Telf.: 46-22840 - Cel.: D-444/11 71126849.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us.

28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a escoger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná.

• Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63.

Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO

DE 2011 13

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón

URBANIZACION

ALBORADA

• Cel.72841688 4620808 • Telf.-

En la zona más alta y la mejor ubicada

EN VENTA IMPRENTA

REJIPLAS

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

LLAME AL

ANUNCIE AQUÍ

10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

FARMACIAS DE TURNO MIERCOLES/10/08/2011

2 DE FEBRERO

CALLE LA PAZ 270 - TELF. 46-24247 Rejillas de acero plastificada.

Roperos, cocina, closet, estantes, Cel. 72840375 Dom. 4620163.

P – 3811/10.

DIVINO NIÑO

CALLE TARIJA 350 - TELF: 46 22314

4 DE FEBRERO

CALLE SECURE Z. POMPEYA - TELF: 46 29600

CENTRAL

CALLE NICOLAS SUAREZ - TELF: 46 21986 TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011

15

N LA PALABRA Nacional ACIONAL

El estaño cae en 2,47 dólares y el oro trepa a 1.770 dólares

La Paz, 09 AGO (ANF).- El estaño cae precipitadamente, pero igual es competitivo y deja ganancias a los productores en el país, este martes cotizó 10,48 dólares la libra fina. En tanto que el oro sigue trepando sin parar, está en 1.770 dólares la onza troy.

A pesar del descenso del estaño y los otros minerales básicos, el ministro de Minería, José Pimentel, asegura que los precios actuales dejan utilidades para los productores, aunque el Estado verá reducidos sus ingresos.

De todas maneras, hay que esperar el comportamiento del mercado internacional en los próximos días, pues no puede ser un parámetro para calcular ingresos o reducciones un par de días con menores precios, señaló la autoridad.

En lo que va de agosto, el precio del “metal del diablo” bajó en 2,47 dólares por libra fina, pues comenzó el mes con una cotización de 12,95 y este miércoles llegó a 10,48 dólares.

Fue el mineral que más descendió.

Esta caída “consideramos que es consecuencia de las crisis que han alentado las Bolsas de Valores, particularmente, en Estados Unidos y Europa”, señaló Pimentel al puntualizar que “no” cree que “sea una cuestión permanente”, principalmente, porque el mayor comprador de los minerales bolivianos es Asia.

Entre treinta y cuarenta por ciento de las exportaciones mineras del país tienen como mercado final Corea, Japón y China, aseguró el Ministro al indicar que otros mercados son Estados Unidos, Europa y los países vecinos.

Las exportaciones mineras del primer semestre facturaron 1.679 millones de dólares, 46 por ciento más que el año pasado, puesto que en los primeros seis meses se registraron 1.150 millones, de acuerdo con datos estadísticos del Ministerio de Minería.

16

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

Asamblea Departamental del Beni

HOROSCOPO

CONVOCATORIA A SESION ORDINARIA Nº 034/2011 Se convoca a los Asambleístas Departamentales a la Trigésima Cuarta Sesión Ordinaria de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni de la Legislatura 2011, a realizarse el día miércoles 10 de agosto de 2011, a las 15.00 horas, en sus instalaciones de la calle Félix Sattori Nº 32, casi esquina calle 18 de Noviembre.

La Trigésima Cuarta Sesión Ordinaria se sujetará al siguiente

1. Correspondencia.

2. Lectura de actas.

3. Propuesta de la Comisión de Autonomía para el Cronograma de Actividades para el Proceso de Adecuación Participativa del Estatuto Autónomo del Beni.

CC/Arch.

TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO

P-1087/11

Telf. 46-23358 Cel. 71130803 - 76323144

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Tienes que tener muy claro que solamente lograrás tus metas a través de un trabajo disciplinado y constante, además, también necesitarás marcarte un rumbo y no desviarte de él. Tu manera de expresarte te proporcionará unas relaciones personales muy agradables, especialmente si tienes pareja, porque os sentiréis felices de haberos conocido.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Este será un día de recuperaciones, Cáncer, y así, poco a poco irás olvidando cualquier mal trago de ayer. Además, las ideas creativas vendrán por la tarde, será entonces cuando podrás iniciar cualquier proyecto que te interese y que prometa éxito en el ámbito profesional.

Piensa de forma positiva y eso será lo que obtengas.

Santísima Trinidad, 8 de agosto de 2011

A partir del 15 de Agosto lo espera nuestro Land Rover Safari frente al Hotel Campanario en Trinidad para llevarlo por una semana a nuestro Lodge Los Lagos para pasar vacaciones inolvidables. Costo Pasaje Trinidad – Los Lagos – Trinidad, incluye almuerzos y tranfers en el trayecto por Bs. 490.

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Sentirás la satisfacción que proporciona un trabajo bien hecho hoy, Aries. En el ámbito de las relaciones íntimas podrás sentir unos fuertes impulsos sexuales que deberán ser canalizados adecuadamente, porque de lo contrario, te comportarás de forma violenta; si tienes pareja, demuéstrale lo que sientes.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Será mejor que no evadas la realidad que te rodea, Tauro, porque así no arreglarás nada. Ten cuidado con las decisiones que tomes en este día, porque podrían llevarte a la confusión o al fracaso. De todas formas, este será un aspecto perfecto para quienes se encuentren en un camino espiritual; en definitiva, la meditación será lo mejor.

ORDEN DEL DIA

Un Nuevo Destino Vacacional para toda la familia junto a un Mar de Lagos maravillosos en el Departamento del Beni.

Por: El Planetario II

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Las profesiones relacionadas con la comunicación, las que trabajan con herramientas, como la mecánica, la industria del hierro y el acero y la maquinaria pesada estarán muy bien hoy, por eso, si te dedicas a ello, no podrás quejarte. Te sentirás con muchas ganas de luchar por tus metas personales, Leo, y harás muy bien.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Hoy podrás empezar a llevar a la práctica los nuevos proyectos que te interesen y que resulten beneficiosos en el sector económico, Virgo.

Ten en cuenta que parte de tu futuro dependerá de las decisiones que hoy tomes, pero no tengas miedo y atrévete. Tu estado mental seguirá estando en uno de sus mejores momentos.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Hoy tendrás algunos planes interesantes para incrementar tus beneficios materiales y el prestigio social. En general, contarás con una buena dosis de seguridad personal que te ayudará en el ámbito del trabajo; además, tus ideas originales tendrán éxito. Si te proponen algún tipo de asociación, no digas que no, porque te convienen las sociedades.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Hoy tenderás a querer ejercer el control sobre las personas con las que te relaciones, Escorpio. Sin embargo, si utilizas tus aspectos positivos, por ejemplo, esa capacidad que tienes para la creación y canalizas la energía hacia tu trabajo, te sentirás mejor y conseguirás mejores resultados. Si te sientes en tensión sal a hacer deporte.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Debes aprovechar hoy la energía creativa que ahora te asiste para sembrar y empezar proyectos, pues estos caerán sobre una tierra muy fértil y fructificarán. De todas maneras, ten cuidado para no caer en el excesivo egoísmo. En definitiva, te encuentras dentro de una semana con muy buenos aspectos en las diferentes facetas de tu vida.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Tu sexto sentido estará activo hoy durante todo el día, por eso si le prestas la atención suficiente, podrá darte algunas pistas. Quizá no te sientas a gusto en el trabajo, Capricornio, si es así, entonces empieza a dar los pasos convenientes para cambiar esta situación; solamente mediante el esfuerzo personal y la ética profesional conseguirás buenos resultados.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Utiliza hoy tu sexto sentido, porque estará activado positivamente y podrá darte algunas pistas interesantes para percatarte de las intenciones ocultas de los demás, algo así como una alarma interna.

Ordena las ideas y conseguirás tus objetivos profesionales, personales o ambos. En el amor, tu impulsividad será fuerte.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo En este día podrás alcanzar algunos logros económicos mediante el trabajo constante. En general, habrá aspectos favorables para quienes se dediquen al arte o a la administración. No busques discusiones con las personas cercanas porque las encontrarás, mejor que eso, piensa en la causa de lo que te disguste.

Pedidos a los Cels: 78290283, 78290284, 78290285

DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

García Linera: Es insostenible decir que Chile no le debe nada a Bolivia

La Paz, 09 AGO. (ANF).- El vicepresidente Álvaro García Linera afirmó, este martes, que es “insostenible” decir que Chile no tiene nada pendiente con Bolivia, al considerar que la demanda de una salida soberana al Pacífico se constituye en la actualidad un tema latente.

En conferencia de prensa, la autoridad dijo que el presidente Evo Morales fue el primero en convocar a reanudar el trabajo conjunto con las autoridades chilenas, en el marco del respeto de los procedimientos.

“Pero no se está partiendo de que todo está bien, de que todos estamos felices, señores, aquí hay una deuda histórica”, sostuvo.

“Decir que no hay ningún tema pendiente, eso es sin duda insostenible, las palabras del presidente (Evo Morales) han sido concretas precisas, lo ratificamos: Aquí hay un tema histórico, jurídico, social, pendiente, un tema territorial pendiente que tiene que ser resuelto, ojalá sobre la base del diálogo y

estamos dispuestos”, dijo el Vicepresidente.

García Linera señaló que mientras Bolivia no tenga una salida soberana al Océano Pacífico “no habrá un tema cerrado y siempre estará pendiente y vivo entorno a una injusta mutilación del territorio boliviano que arrebató la salida al mar a los bolivianos”.

El canciller de Chile, Alfredo Moreno, rechazó el lunes las declaraciones del presidente Evo Morales que calificó el pasado domingo de “soberbia” la actitud de algunas autoridades chilenas que no reconocen la deuda histórica con Bolivia.

“Yo creo que no hay soberbia cuando uno habla de forma franca y directa, no veo la soberbia”, dijo Moreno a la prensa chilena.

El presidente Morales lamentó durante la Parada Militar la “soberbia” de algunas autoridades chilenas que desconocen la aspiración boliviana de una salida soberana a las costas del Océano Pacifico y que eso supone “ignorar” la historia.

Santa Cruz 09 AGO. (ANF).- La Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), pide una reunión con el embajador del Brasil en Bolivia, Marcel Biato, con el objetivo que el representante diplomático gestione un viaje de una comisión de indígenas a Brasil donde se pueda dar a conocer el conflicto del Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

“Hemos tenido un contacto telefónico, con el embajador de ese país en Bolivia, le pedimos hacer todo lo posible para que nos ayude a reunirnos con las autoridades brasileñas y así expresarles nuestra preocupación”, señaló el presidente de la CIDOB, Adolfo Chávez a Radio

Santa Cruz.

El representante indígena explicó que se aprovechará un evento ambiental que se organiza en el vecino país para presentar su posición, puesto que el conflicto de la construcción de la carretera Villa Tunari- San Ignacio de Moxos en Bolivia está siendo financiado por Brasil.

CIDOB busca reunión con autoridades del Brasil

EXTRAVIO SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE LOS DOCUMENTOS DE PROPIEDAD DE LA CAMIONETA MARCA TOYOTA COLOR PLATA CON PLACA Nº1634 SDC, COMO SER: POLIZA FRV: 081480601 CH: 4TAPM62N4YZ640018, DE PROPIEDAD DE JOSE EDUARDO IRIARTE TINEO C.I. 3497642-LP. P-1081/11

EXTRAVIO POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LA FACTURA Nº 5545, CON NIT Nº 7631671016 AUTORIZACION Nº 800100230566 CORRESPONDIENTE A FERRETERIA MONTERREY DE EDUARDO LEIVA HUANACO. P-1082/11

COBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE, CAMBIO CLIMATICO Y DESARROLLO AGROPECUARIO

COMUNICADO EI Gobierno Autónomo del Departamento del Beni, a través de la Secretaria de Medio Ambiente Cambio Climático y Desarrollo Agropecuario y la Dirección de Gestión Ambiental y Cambio Climático, en cumplimiento al Reglamento para la Conservación y Aprovechamiento Sostenible de Lagarto (Caimán yacaré), y en virtud de haberse lanzado la Resolución Administrativa VMA N° 02312011, la cual Aprueba y pone en Vigencia el REGLAMENTO DE GESTION COMPARTIDA PARA EL MANEJO DEL LAGARTO (CAIMAN YACARE), comunica, a todos los beneficiarios, Comunidades Campesinas, Indígenas, Tierras Comunitarias de Origen (TCOs) y Ganaderos que participan del “Programa Nacional de Conservación y Aprovechamiento Sostenible de Lagarto (Caimán yacaré), lo siguiente: I.-Los pueblos Indígenas Originarios Campesinos (Tierras Comunitarias de Origen, Comunidades Campesinas y Comunidades Indígenas) y Predios Ganaderos, que a la fecha de Aprobación del presente Reglamento, no son parte de la Estrategia para la Reconducción del “Programa Nacional de Conservación y Aprovechamiento Sostenible del Lagarto (Caimán yacaré)” deberán formalizar su incorporación en un plazo máximo de Dos (2) Gestiones de Aprovechamiento de Lagarto.

II.-Los actores precitados, entre tanto se incorporen a la Estrategia para la Reconducción del “Programa Nacional de Conservación y Aprovechamiento Sostenible del Lagarto (Caimán yacaré) “, se regirán por el Reglamento para la Conservación y Aprovechamiento Sostenible del Lagarto (Aprobado mediante Resolución Ministerial N° 147/2002).

II1.- Vencido el plazo establecido precedentemente quedara sin efecto la Resolución Ministerial N° 147/2002, considerándose como ilegales a los que no cumplan el Reglamento, aprobado en la presente Resolución.

Para mayor información apersonarse por las oficinas del Programa de Seguimiento A Planes de Manejo y Vida Silvestre dependiente de la Dirección de Gestión Ambiental y Cambio Climático de la Secretaria de Medio Ambiente Cambio Climático y Desarrollo Agropecuario, ubicado en la Calle Joaquín de Sierra s/n, Edificio Ex CORDEBENI.

P-1084/11

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

SUGERENCIA

1

40

Vaca

Nelore

7 años

160 Kl.

Al Contado

40

Toros

Nelore

8 años

70

Vaca

Nelore

30

Vaca

Nelore

240 a 280 $us

Vaca de descarte

Al Contado

Trinidad y Santa Ana

Animales casi terminada

5

300

torillos

Nelore

230 $us.

Animales de buen tipo

Al Contado

4

7 a 8 años

Animales de buen tipo

Al Contado

3

450 a 500 $us

Trinidad y Santa Ana

Animales Gordas

2

320 a 340 $us

900

vaquillas

Todos Blancos de buen tipo

Al Contado

6

Nelore

7 a 8 años

Carimbo 8 1 y 2 años

400 $us 46-­‐ 29929

Hijas de toros registrados

Al Contado

Trinidad y santa Ana

Animales aptos para engorde

Trinidad y Santa Ana

Mercado local

Trinidad y Santa Ana Provincia Marban

Animales aptos para engorde Animales aptos para cría

GRUPO PECUARIO / AREA DE VETERINARIA OUROFINO INTERAGRO NUEVA ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI

EXTRAVIO POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL DOS FACTURAS Nº 059606 Y 059607, CON NIT Nº 1734259014 AUTORIZACION Nº 800100225465 CORRESPONDIENTE A EL ZARZO DE MARIA TERESA ROCA CORDOVA. P-1080/11

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.

Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com

TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO

DE 2011

17

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Ejecutivo de la prensa rechaza promulgación Ley de Telecomunicaciones

Sucre, 09 AGO (ANF).- El ejecutivo de la Confederación de Trabajadores de la Prensa de Bolivia, Ramiro Echazú, manifestó este martes su rechazo a la promulgación de la Ley de Telecomunicaciones afirmando que dicho instrumento legal “atenta contra las libertades de expresión y de información”.

Echazú advirtió que la Ley mencionada, aprobada con la mayoría oficialista en la Asamblea, “tiene un paralelismo con lo que ha ocurrido recientemente en Ecuador”, y advirtió que su aplicación traerá consecuencias negativas para los trabajadores de prensa, pues dijo que muchos medios no podrán cumplir los nuevos requisitos que se exige y se verán obligados a cerrar.

El dirigente de los periodistas añadió que otros elementos de esa nueva ley, como la posibilidad de permitir escuchas telefónicas, atentará contra un principio básico

de la libertad de información cual es el secreto de fuente.

“Habrá una disminución de fuentes de trabajo porque muchos medios pequeños no podrán soportar. Es tiempo de que también se pronuncien los grandes medios de comunicación privados”, afirmó Echazú.

También dijo que la nueva ley aprobada por la mayoría oficialista contradice el contenido de convenios internacionales sobre libertad

EDICTO FISCAL EL DR. GERMAN GUZMAN WINKELMAN, FISCAL DE MATERIA ANTICORRUPCIÓN DE LA CIUDAD DE TRINIDAD-BENI

de expresión y a los cuales el país estaba suscrito.

Los periodistas también observaron que con la nueva Ley de Telecomunicaciones se incrementan las exigencias económicas y burocráticas para la otorgación y el mantenimiento de licencias en el espectro magnetofónico nacional, lo que podría conducir a un cierre inevitable de muchos medios tanto en las provincias como en las capitales de Departamento.

Hace saber al imputado: FREDDY MAURO CORTEZ MERCADO, que dentro del caso Fis – Beni 1003038 en Etapa Preliminar, que sigue el Ministerio Público, a denuncia Adrián Nogales Morales contra Freddy Cortez Mercado por la supuesta comisión del delito de Peculado, Incumplimiento de Deberes, Conducta Antieconómica, Falsedad Material, Falsedad Ideológica previsto y sancionado por los arts. 142, 154, 224, 198, 199 del Código Penal modificado por la Ley Nº 004, en razón de tener domicilio y paradero desconocido en estricto cumplimiento del Art. 62 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, con relación al Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, se ha dispuesto la citación del señor Freddy Mauro Cortez, mediante edictos, para que se presente asistido de su abogado defensor en las Oficinas de la Fiscalía de Materia Anticorrupción de la Ciudad de Trinidad, ubicada en la calle La Paz Nº 131, a objeto de que preste su DECLARACIÓN INFORMATIVA como imputado, ante el suscrito Fiscal, en horas de oficina, conforme establece el Art. 97 del Código de Procedimiento Penal, asimismo, se lo emplaza para que comparezca a asumir su defensa dentro del plazo máximo de diez días computables a partir de la última fecha de publicación del presente edicto, en caso de no comparecer se proseguirá la causa ante el señor Juez Instructor en lo Penal y cautelar de esta capital, previa designación de defensor de Oficio.

CLASES DE GUITARRA Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.

Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre

Aclaran que más de 500 jubilados del magisterio reciben beneficios de nueva Ley de Pensiones

Trinidad, 28 de Julio del 2011 P-1089/11

COBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE, CAMBIO CLIMATICO Y DESARROLLO AGROPECUARIO

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA

Nº 06/2011 Ing. Alfonso Salas Russo SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE, CAMBIO CLIMATICO Y DESARROLLO AGROPECUARIO COBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI

calles Sucre y Bolívar.

RESUELVE: PRIMERO: Se Aprueba el procedimiento de inscripción de beneficiarios para realizar actividades de extracción de especimenes de la especie Lagarto (caimán yacaré) durante la gestión 2011.

1.-Autorizar la cuota de cosecha Departamental del Lagarto (Caimán yacaré) en un cupo de 36.690 (Treinta y Seis Mil Seiscientos Noventa) lagartos.

SEGUNDO: 1.- Para la inscripción de beneficiarios en la gestión 2011, se verificara el cumplimiento de los siguientes requisitos generales: 7. Los participantes beneficiarios con cuotas de extracción en la gestión 2010.

8. Los predios ganaderos que fueron beneficiarios en la gestión 2010 podrán solicitar su reinscripción a través de sus propietarios o representantes legales, mediante una carta dirigida a las Autoridades Competentes Departamentales (ACD).

9. Los predios ganaderos que soliciten su reinscripción deberán presentar fotocopia Legalizada del pago de impuestos de la ultima gestión que grava la propiedad agraria.

10. En caso de predios ubicados en Áreas Protegidas Nacionales (APN), estos deberán contar con una autorización del Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP), y remitir una copia de Ja autorización a la Autoridad Competente Nacional (ACN), necesariamente para poder ser inscritos.

11. Los beneficiarios que cuenten con Planes de Manejo aprobación y hayan presentado el informe socioeconómico de la cosecha 2010 a” la Gobernación correspondiente, debidamente aprobado por las organizaciones de base y dirigencias de las subcentrales.

12. Los beneficiarios que cuenten con planes de manejo aprobados, sin embargo no hayan presentado el informe socioeconómico o de la cosecha 2010 a la gobernación correspondiente; deberán presentar un informe socioeconómico aprobado por las organizaciones de base y dirigencias de las subcentrales. Caso contrario no podrán realizar las gestiones para obtener las Licencias de Aprovechamiento y Guías de Movilización.

II.- Los Pueblos Indígenas Originarios Campesinos (Tierras Comunitarias de Origen, Comunidades Campesinas y Comunidades indígenas), adicionalmente a lo establecido en el parágrafo anterior, deberán reinscribirse con los siguientes requisitos: d) Solicitud escrita por parte de las estructuras representativas para el manejo del lagarto dirigida a la Secretaria Departamental de Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Agropecuario, para participar del “Programa Nacional de Conservación y Aprovechamiento Sostenible del Lagarto (Caimán yacare).” e) Adjuntar Acta o Voto Resolutivo de las Comunidades y del Directorio, en la cual se autoriza la inscripción de la carpeta al “Programa Nacional de Conservación Y Aprovechamiento Sostenible del Lagarto (Caimán yacare) “, designando a Sus estructuras representativas para el manejo del lagarto según sus normas y estatutos. f) Acta o Voto Resolutivo deberá estar firmada por las autoridades de las comunidades que participan del “Programa Nacional de Conservación y Aprovechamiento Sostenible del Lagarto (Caimán yacare)”, y son parte de la TCO, Comunidad Campesina o Indígena, constatando en la misma: · Nombres y Apellidos de los Dirigentes. · Cargo que desempeñan en la Comunidad. · Cedula de Identidad.

Nombre de la Comunidad a la que representan. firma como muestra de su aceptación y conformidad con la designación.

Quedan encargadas del incumplimiento de la Presente Resolución, la Secretaria de Medio Ambiente Cambio Climático y Desarrollo Agropecuario de la Gobernación del Departamento del Beni, en coordinación con las Autoridades de los Pueblos Indígenas Originarios Campesinos

La Paz, 09 AGO (ABI).- Más de 500 jubilados del magisterio reciben beneficios de la nueva Ley de Pensiones, promulgada en diciembre de 2010, aclaró el martes el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas (MEyFP), luego que el ejecutivo de la Confederación de Maestros Urbanos de Bolivia, Jorge Baldivieso, afirmó que “hasta ahora” ningún profesor logró jubilarse.

“Más de 500 ex trabajadores del magisterio ya cobran una pensión otorgada por el Sistema Integral de Pensiones (SIP), creado por la nueva Ley de Pensiones 065; mientras otras 324 personas del mismo sector se encuentran en la parte final del proceso necesario para percibir una renta”, señala una nota de prensa de esa cartera de Estado.

La nueva Ley de Pensiones fue promulgada por el presidente Morales el 10 de diciembre de 2010 y entre los beneficios más importantes establece la reducción de la edad de jubilación de 65 a 58 años, el Fondo Solidario (que mejora el monto de las jubilaciones) y la inclusión de los trabajadores independientes en el SIP. EXTRAVIO POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADO Y SIN VALOR LEGAL EL TALONARIO DEL Nº 116651 AL 116700, CON NIT Nº 1680757015, CORRESPONDIENTE A SURTIDOR NATSUMI DE RIBERALTA DE EINAR HINOJOSA. P-1088/11

Regístrese, Comuníquese y Archívese P-1092/11

AVISO DE CORTE PROGRAMADO 10 DE AGOSTO

P-1091/11

El Sistema de Distribución Eléctrica, ENDE TRINIDAD, comunica a la opinión pública en general y a sus usuarios en particular que, por tener que realizar trabajos de mejoramiento en los puestos de distribución se cortará el servicio de energía eléctrica, de acuerdo al siguiente rol: FECHA: MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011 DE HORAS 04:30 A 06:30 a.m.

POTENCIA AFECTADA: 100 KVA. SE CORTARÁ EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN LA ZONA CENTRAL, AFECTANDO A LOS USUARIOS COMPRENDIDOS POR LAS CALLES CIPRIANO BARACE, BOLIVAR, 18 DE NOVIEMBRE Y ANTONIO VACA DIEZ Por normas de seguridad, las instalaciones deben considerarse energizadas permanentemente; el suministro podrá ser restablecido sin previo aviso.

Trinidad, 08 de agosto de 2011 RELACIONES PÚBLICAS SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN “ENDE – TRINIDAD”

18 TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

Diego Maradona será distinguido por el Parlamento boliviano en octubre

La Paz, 09 AGO (APG).Por su apoyo en la defensa por jugar partidos oficiales en ciudades por encima de los tres mil metros de altura, Diego Armando Maradona, campeón mundial con Argentina en México 86`, será distinguido con la Orden Parlamentaria al Mérito Democrático, Diputado Marcelo Quiroga Santa Cruz, en un acto a realizarse en octubre confirmó el presidente de la Cámara de Disputados, Héctor Arce.

El Parlamento alista una ceremonia en ocasión de los 29 años de vida democrática de Bolivia, que comenzó el 10 de octubre de 1982, y tiene planificado condecorar a personalidades que trabajaron “por la democracia y la Constitución que tenemos hoy en día”, indicó Arce. En los siguientes días una invitación será cursada a Maradona, quien en estos momentos se encuentra en Dubai, Emiratos Árabes, donde cumple las funciones de director técnico del equipo Al Wasl.

“Hay diferentes autoridades y personajes nacionales e internacionales que durante su vida y su trayectoria más allá del deporte, en este caso específico Diego Maradona, han mostrado una gran conciencia social y han utilizado el nombre que les ha dado, a veces una actividad deportiva, para difundir medidas de apoyo social y eso

La selección Colombia derrotó 3 a 2 a su similar de Costa Rica Diego Armando Maradona, campeón mundial con Argentina en México 86`, será distinguido con la Orden Parlamentaria al Mérito Democrático. es trabajar por la democracia”, declaro Arce.

En marzo de 2008 Maradona llegó a La Paz para jugar un encuentro amistoso contra el seleccionado boliviano en el que estaba el presidente del Estado, Evo Morales, como muestra de su apoyo para que la Selección Nacional juegue de local sus partidos de las clasificatorias en el estadio Hernando Siles, ubicado cerca de los 3.650 metros.

Maradona calificó de una medida irracional la intención de la FIFA de prohibir partidos en la altura y arremetió contra el titular Joseph Blatter con frases como esta “Blatter no sabe que

es jugar en la altura”.

Un año después se produjo un hecho imborrable en la historia del fútbol; Argentina era goleada por Bolivia en La Paz por la cuenta de 6 a 1 y en la banca el equipo albiceleste tenía como director técnico a Maradona, quien en la conferencia no se quejó por la altura y dijo que los jugadores bolivianos fueron superiores.

Arce espera que Maradona esté en la ceremonia y que sus actividades deportivas en Dubai le permitan llegar a La Paz, donde también recibiré la misma distinción el argentino Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz 1980.

Destroyers, Flamengo y García Agreda arrancaron con el pie derecho La Paz, 09 AGO (APG).Los equipos de Destroyers, de Santa Cruz; Flamengo, de Chuquisaca y García Agreda, de Tarija arrancaron con el pie derecho en la primera fecha del campeonato Nacional “B”, los tres encabezan la tabla de posiciones del Grupo “A” después de vencer sus compromisos con los que dieron inicio a una nueva etapa del fútbol.

En la primera jornada el pasado sábado la planilla tarijeña venció a Oruro Royal, por la mínima diferencia con gol marcado por Diego Wayar, a los 81 minutos de juego, el encuentro se disputó en el estadio Jesús Bermúdez, de la ciudad del Pagador.

Mientras que el domingo chuquisaqueño se impuso al tarijeño Petrolero por dos tantos contra uno, con goles convertidos

Colombia le ganó 3-2 a Costa Rica y clasificó a cuartos de final del mundial

por Juan Daniel Salaverry, a los 3` y 88` el primero mediante la vía del penal. En tanto que para la representación de Tarija marcó Rodrigo Botaro.

Finalmente Destroyers cerró la fecha con una victoria sobre el equipo potosino Stormers San Lorenzo por 3 contra 1, tantos convertidos por Mauro Zanotti, a los 27 minutos; Carlos Escalante, a los 55` y Elder Cuellar, a los 62`, mientras que el único gol para el plantel de la Villa Imperial fue convertido por Ricardo da Silva, a los 50`. Con esos resultados la tabla de posiciones quedó de la siguiente manera: Destroyers sumó tres puntos y es primero por diferencia de goles (+2), seguido por Flamengo y García Agreda con la misma cantidad de puntos (+1), en tanto que Oruro Royal, Petrolero y Stormers están más abajo.

Colombia, 09 AGO (AFP).-La selección Colombia derrotó 3 a 2 a su similar de Costa Rica, con gol en tiempo de adición del volante James Rodriguez. El equipo nacional, con este resultado, se clasificó a los cuartos de final del Mundial Sub 20 y se enfrentará al ganador del encuentro entre Camerún y México que a esta hora empatan a un gol.

Colombia, en condición de local, tiene la ilusión de ganar la Copa y a eso le está apuntando; por eso trabajó y va con paso firme, lento pero seguro, convencido de que paso a paso logrará llegar a su meta y brindarle al país la mayor alegría de todas.

Por ser el de casa y por el buen fútbol que ha venido practicando, el once tricolor está en la carpeta e los candidatos a quedarse con la corona, junto a Nigeria, España, Argentina y Brasil.

El once tricolor se ha mostrado como uno de los

equipos más fuertes del torneo, cumpliendo una campaña perfecta hasta el momento. Ha jugado tres partidos, los ha ganado todos (4-1 a Francia, 2-0 a Malí y 1-0 a Corea del Sur), para 7 goles anotados y 1 recibido y una diferencia de gol de +6.

Esas cifras hablan muy bien del equipo orientado por el profesor Eduardo Lara, que luce más unido y compenetrado que nunca. Eso la hace favorita ante una Costa Rica que es una incógnita, porque no ha rendido lo que de ella se esperaba.

Un solo cambio presentará Colombia y es el regreso de Santiago Arias a la formación titular como lateral derecho, en reemplazo de Juan David Díaz, quien lo sustituyó en el choque ante los coreanos.

El ambiente en el seno de la Selección de Colombia es excelente. Todos se ayudan, se colaboran, bromean, van juntos para todos lados.

TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011

19

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

El mejor tenista boliviano en la actualidad, el beniano Hugo Dellien, ascendió al segundo lugar en el ranking de tenis ITF, categoría Junior, luego de ubicarse en el segundo lugar en el torneo Banana Bowl que se llevó adelante en la ciudad brasileña de Itajaí.

Con ese logro Dellien suma 806,25 unidades en el ranking mundial de su categoría y está por detrás de Jiri Vasely, de República Checa, quien acumuló 1.293,75 y quedó en la tercera posición.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

Real Mamoré busca un arquero acuerdo, pero en medio había un

la planilla de Real Mamoré se quedó sin arquero los dirigentes realizan gestiones para arreglar con Gustavo Fernández. (foto agencias)

Trinidad, 09 AGO (APG).Como consecuencia del pedido que realizó el club The Strongest, para que el arquero Luis Galarza cumpla el contrato que tiene planilla de Real Mamoré se quedó sin arquero los dirigentes realizan gestiones para arreglar con Gustavo Fernández.

El guardameta se entrenaba junto a sus nuevos compañeros desde las pasadas semanas, la incorporación del futbolista era un hecho y hasta ya había un

estaba en los plantes de Mauricio Soria este fue convocado por los dirigentes para que solucione un inconveniente.

Fernández ocuparía el puesto que dejó el meta, aunque los dirigentes deben solucionar otro tema con él, pues le adeudan varios meses de sueldo y al parecer ello enfriaría la negociación, aunque los medios locales informaron que en las próximas horas podría Mientras tanto, el equipo entrena con regularidad bajo el mando de Luis Esteban Galarza, el entrenador espera la recuperación del delantero argentino Iván Zerda, quien en un entrenamiento se fracturó la mano derecha, el futbolista recién volvería a las prácticas normales en un mes aproximadamente, mientras tanto realiza un trabajo diferenciado.

Real Mamoré, es el único equipo liguero que no juega la Copa AEOSUR debido a muchos inconvenientes, entre ellos el económico la intervención del plantel será directa al próximo certamen de la Liga.

Gustavo Quinteros:

“Los tres partidos amistosos servirán para jugar contra Uruguay y Colombia” Santa Cruz, 09 AGO (APG).“Los tres partidos amistosos servirán para jugar contra Uruguay y Colombia. Debemos aprovechar el tiempo de trabajo pensando en conseguir una victoria como locales en las Eliminatorias”, dijo Gustavo Domingo Quinteros, director técnico de la Selección Nacional.

El equipo verde se prepara en la ciudad de Santa Cruz para jugar el miércoles a las 20:30 con Panamá, el cotejo de preparación será el primero antes de comenzar las Eliminatorias de fútbol pensando en el Mundial del 2014, la verde en

20

El plantel de San José concentra su trabajo pensando en el cotejo de vuelta de la Copa Sudamericana contra Nacional, de Paraguay a jugarse el próximo miércoles 17 en Asunción. Antes de ese partido deberá enfrentar a Real Potosí este jueves y domingo por la Copa AEROSUR del Sur.

octubre contra Uruguay de visitante, mientras que el 11 del mismo mes jugará contra Colombia en el estadio Hernando Siles, de La Paz. “En el partido del miércoles observaremos a los jugadores, además lo que quiero es corregir e ir mejorando el rendimiento del plantel e ir planteando conceptos.

Después de ese cotejo tenemos otros dos, de ida y vuelta, contra Perú en esos dos tendremos la posibilidad de detallar algunas jugadas porque tenemos más tiempo para trabajar”, comentó.

TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

Bolivia rinde examen frente a Panamá en Santa Cruz Santa Cruz, 09 AGO (APG).- La Selección Nacional sostendrá este miércoles (20:30), en el estadio Ramón Aguilera Costas, la primera prueba después de su participación en la Copa América Argentina 2011 y el rival que medirá el nivel de los jugadores convocados por el técnico Gustavo Quinteros será el seleccionado de Panamá que se entrenó desde el 1 de agosto en su país y al igual que el elenco verde se mundialistas.

Pese a estos inconvenientes Quinteros dirigió una sesión de práctica la tarde de este martes, en el que no dio pistas de la formación titular pero todo indica que colocará a Sergio Galarza quien en la Copa América fue el segundo arquero, ahora ante la ausencia de Carlos Arias el guardameta de Blooming tiene el panorama para lucir sus condiciones.

En la zaga central aparecen Christian Vargas, Ronald Raldes, Luis Gutiérrez y Lorgio Álvarez. En la mitad de la cancha Ronald García parte de titular ante la ausencia de Wálter Flores por lesión y este sector está completado por Jaime Robles, Joselito Vaca y Ruddy Cardozo, quien jugó algunos minutos en Argentina.

Juan Carlos Arce y Alcides Peña serán los delanteros.

“Por el poco tiempo que tuvimos es difícil que jugadores, como (Samuel) Galindo, tengan el desempeño que nosotros esperamos y por eso recurrimos a los que tuvieron minutos de juegos con anterioridad. Más

Entrenamiento de la Selección Boliviana que hoy enfrenta a Panamá (foto APG). adelante cuando dispongamos de más días de trabajo les daremos más tiempo”, declaró el técnico antes de iniciar la práctica.

Sobre el rival Quinteros indicó que “es un equipo bien conformado que trabaja desde hace diez días y hay que estar atentos a las pelotas cruzadas y al juego aéreo porque tienen jugadores de buena estatura”.

El elenco verde ya enfrentó a Panamá, en ciudad de Panamá, en marzo, partido ganado por el local (2-0) y de acuerdo a la percepción del técnico será útil.

Quinteros y sus dirigidos ya analizaron el video del compromiso frente a Colombia y con algunas indicaciones respecto a las fallas en ese cotejo espera que los seleccionados no reincidan en los errores.

Este será el segundo compromiso de Quinteros al frente del Equipo de Todos en condición de local, antes en-

frentó a Paraguay (0-2) y para el 2 de septiembre tiene la ida en La Paz contra Perú, la revancha en Lima se producirá el 5 del mismo mes.

Los jugadores panameños también cerraron las prácticas este martes y dentro del grupo hay optimismo por lo que hagan en su último examen antes de enfrentar a Bahamas y Nicaragua en septiembre por de la Concacaf.

El árbitro de este partido será el peruano Víctor Hugo Carrillo, asistido desde los laterales por los bolivianos Jorge Calderón y Efraín Castro.

Bolivia: Sergio Galarza; Christian Vargas, Ronald Raldes, Luis Gutiérrez, Lorgio Álvarez; Jaime Robles, Ronald García, Joselito Vaca, Ruddy Cardozo, Juan Carlos Arce y Alcides Peña.

DT: Gustavo Quinteros.