La Palabra del Beni, 11 de Abril de 2011

Teléfonos: 4620403 4624100

LA PALABRA

TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011 AÑO 23, Nº 8493 20 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,89

DOLAR VENTA

Bs6,99

Niños serán agasajados

D E L

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

Teléfonos: 4620403 4624100

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Incremento salarial frena diálogo COB-Gobierno (Ver Pág. 2)

(Ver Pág. 11)

Evo se acerca a cooperativista y acusa a los asalariados de golpistas (Ver Pág. 6)

Ministra de Salud propone libre afiliación de asegurados (Ver Pág. 6)

Gobierno asegura que transporte aéreo de pasajeros creció en un 16% (Ver Pág. 16)

Las movilizaciones no se detendrán, asegura la COB (foto ANF).

Humala gana elecciones en Perú (Ver Pág. 4)

Ollanta Humala, fue el primer candidato en depositar su voto. Foto: cubaout. wordpress.com

Sergio Luna, llegó cargado de muchas ilusiones a Mamoré y se va con más penas que gloria.

Luna renunció a su cargo de técnico en Mamoré (Ver Pág. 20)

N ACIONAL

AGUA VIVA

Consejos de Dios para el trabajo Por: Zara

¿Quién inventó el trabajo? ¿Es acaso el invento de una sociedad capitalista obsesionada por la acumulación de riqueza? ¿Acaso es una maldición que vino a la humanidad por la caída? La Biblia, como para todo lo demás, tiene respuestas sobre este asunto y necesitamos conocerlas. Algunos desprecian el trabajo o lo ven como una carga, mientras otros, por su parte, idolatran el trabajo hasta el punto de sacrificarlo todo por él. Por eso, como cristianos, es importante entender cómo quiere Dios que pensemos y actuemos respecto al trabajo.

Podemos definir el trabajo como aquel esfuerzo mental o físico encaminado a cumplir el mandato de Dios de señorear la tierra ya sea que recibamos algún salario o no. A continuación exploraremos tres verdades bíblicas acerca del trabajo.

1) El trabajo es una bendición: De ninguna manera podemos concluir que hoy trabajamos por causa del pecado. De hecho, la Biblia nos presenta que el trabajador por excelencia es Dios mismo. Dios no es ningún holgazán, perezoso y desobligado. Jesús dijo: “Mi padre trabaja siempre y yo también trabajo” (Juan 5:17). El trabajo ya existía aun antes de la caída.

Entonces, no veamos el trabajo como una maldición, sino más bien, como una bendición. Cuando trabajamos estamos reflejando a nuestro Padre que también trabaja.

2) El trabajo es una Obligación: Por medio del trabajo logramos señorear la tierra y ganar nuestro sustento. “Al contrario, trabajamos con afán y fatiga día y noche, para no ser gravosos a ninguno de vosotros; no porque no tuviéramos derecho, sino por daros nosotros mismos un ejemplo que podéis imitar. Y cuando estábamos con vosotros os ordenábamos esto: que si alguno no quiere trabajar, tampoco coma. Ahora oímos que algunos de entre vosotros andan desordenadamente, no trabajando en nada, sino entrometiéndose en lo ajeno. A los tales mandamos y exhortamos por nuestro Señor Jesucristo que, trabajando sosegadamente, coman su propio pan” (2 Tesalonicenses 3: 8-12). Entonces, el trabajo no es una opción para aquellos que tenemos las facultades físicas y mentales para realizarlo. No estemos buscando maneras para no trabajar. Si tiendes a la pereza y a la vida fácil, debes recordar que el trabajo es una obligación. Dios nos quiere activos, diligentes y productivos.

3) El trabajo es un acto de adoración: Cuando pensamos en el trabajo, pensamos en cómo éste suple nuestras necesidades materiales ya sean personales o de otros, pero nunca pensamos que el trabajo sea algo espiritual.

Es decir, algo que tenga que ver con la gloria de Dios, que sea un acto de adoración, pero la Biblia nos dice todo lo contrario: “Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres”.

(Colosenses 3:23)

La Paz, 10 ABR (ANF).El diálogo entre el gobierno y la Central Obrera no avanzó más allá del primer punto, el incremento salarial, hasta la noche de este domingo. El ministro de Comunicaciones, Iván Canelas informó que los dirigentes sindicales no aceptan la propuesta de mantener el incremento salarial del 10 por ciento con una curva inversamente proporcional.

Canelas prevé que el encuentro con la dirigencia cobista no va afectar la reunión que tiene el presidente Morales este lunes con los ex presidentes por el tema marítimo, a pesar que será tratado “por tiempo y materia”. Canelas dijo que se espera concluir en la madrugada de este lunes.

“Lo que sí han expresado es que no están de acuerdo con un incremento inversamente proporcional, pero se va discutir el tema. Esto quiere decir que los que ganan más tendrían un porcentaje menor y los que ganan menos conseguirían un mayor incremento. Ese es el primer punto y no están aceptando”, dijo el ministro de comunicaciones a los medios de prensa la noche de este domingo a tiempo de señalar que el incremento salarial es el primer punto.

El ministro de Comunicaciones dijo que los ministros están con toda la documentación para discutir los ocho temas del pliego petitorio de la COB, que además del salario, plantea una agenda productiva, el respeto a las Cajas de Salud, entre otros.

La autoridad considera que sería irracional continuar con las movilizaciones de los sectores laborales porque por una semana más se perjudicaría la ciudadanía que trabaja y estudia.

“No creemos que la COB asuma una decisión de esta naturaleza” Faltando quince minutos para las 17:00 horas de este domingo una nutrida representación de la Central Obrera Boliviana ingresó a las instalaciones de la vicepresidencia del Estado. En tanto, que a las 17:25 lo hizo la comitiva gubernamental encabezada por el p r es i d en t e Ev o Morales para dar inicio a la segunda jornada de reunión que busca alcanzar un acuerdo al conflicto salarial.

Más de 30 dirigentes de los diferentes sectores

laborales ingresaron al salón principal de la vicepresidencia para participar del encuentro.

En tanto que la representación gubernamental además del presidente estuvo constituida por el ministro de la Presidencia, Óscar Coca; el ministro de Economía, Luis Arce; el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti; la ministra de Planificación, Viviana Caro; el ministro de Comunicaciones, Iván Canelas y el viceministro de Coordinación con Movimientos Sociales, César Navarro.

La Central Obrera Boliviana espera respuestas a un pliego petitorio de ocho puntos entre los que destaca un incremento salarial acorde a la canasta familiar y que no sea discriminatorio, el respeto a la autonomía de las Cajas de Salud, la reactivación del aparato productivo.

El entre matriz de los trabajadores realizó constantes y ruidosas movilizaciones, durante esta semana, pidiendo el cumplimiento de estas exigencias. La protesta derivó en la participación del primer mandatario.

El Gobierno calificó de “auspicioso” el encuentro, en tanto que el secretario ejecutivo de la COB, Pedro Montes, ratificó el paro general indefinido y la continuidad de las medidas de presión.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON CUOTA INICIAL DE $us. 100.- Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MÁS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCIÓN DESDE $US.- 9.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO. • CRÉDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES. • A TAN SOLO 2 KM. Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACIÓN. • SERVICIO DE AGUA Y LUZ ELECTRICA. • A POCOS METROS DE LA AVENIDA ASFALTADA, FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DESTRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DE MICRO. • SI USTED ADQUIERE SU LOTE AL CONTADO LE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCIÓN DE SU VIVIENDA.

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319 P-4164/10

P-0049/11

¿Te das cuenta que esta perspectiva puede revolucionar tu vida laboral? Esta perspectiva te dice que no trabajes por la quincena, o para tener contento al jefe, sino para honrar y agradar a Dios.

No importa cual sea tu ocupación (lícita, por supuesto), si arreglas tuberías o reparas computadoras, si cambias pañales o vendes artículos, si enseñas a niños o recoges basura, si diriges al personal de una empresa o lavas y planchas, cuando trabajas puedes glorificar a Dios con lo que haces. Más allá del salario, de lo popular de tu trabajo, de lo monótono y cansador que pueda parecerte, recuerda: estás adorando a Dios al trabajar.

Si tienes una mala actitud hacia el trabajo, piensa que Dios te lo ha dado como una bendición. Si te ves tentado por la pereza, acuérdate que Dios nos dice que el trabajo es una obligación. Si crees que a tu ocupación le falta dignidad, recuerda que con tu trabajo adoras a Dios. ¿Qué actitud tendrás el próximo lunes?

Esta vez puedes despertar agradecido al Señor por la bendición de trabajar, con el gozo de cumplir tu deber delante de Dios y con la alegría de ir más allá del salario, poniendo tu mirada en el único que merece toda tu adoración y gratitud. “Sirviendo con buena voluntad, como al Señor, y no a los hombres; Sabiendo que el bien que cada uno hiciere, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.” (Efesios 6:7-8)

Incremento salarial frena diálogo COB-Gobierno

P-4867/10

LA PALABRA

2

TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

O PINION

Punto de Vista Culto a la Pachamama ¿Discriminación o desorientación?

Por: Miguel Manzanera S.J

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Forma parte de la familia “La Palabra del Beni” suscribiéndote a nuestro periódico para recibirlo diariamente en tu hogar.

No te olvides exigir cada jueves el suplemento PULSOCIAL y si quieres salir en él envía tus fotos a lpalabra@entelnet.bo llama al Teléfono: 3-4620808 o ven directamente a nuestras oficinas.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

El Cardenal Julio Terrazas el 28 de marzo en la inauguración del IV Congreso Ejecutivo de la Iglesia Católica recomendó al Movimiento Al Socialismo (MAS) “repensar muchas de sus formas de actuar, para que así el país pueda tenerlo como un grupo que está al servicio de todos. Yo creo que eso se puede corregir, y tendría que corregirse para bien del país”.

Al día siguiente el Presidente de Bolivia, Evo Morales, en una rueda de prensa recogió esa recomendación, pero al mismo tiempo transmitió al Cardenal el ruego de “que algunos jerarcas de la Iglesia Católica no nos discriminen, no nos marginen y no discriminen ni marginen a otros movimientos religiosos, los evangélicos, que oran que rezan por la Patria por la igualdad que trabajan. ¿Cómo pueden excluir? Aquí no hay grupos que puedan dominar. Somos tan diversos religiosamente, en la creencia de fe religiosa”.

Aclarando esa queja, el Presidente indicó que cuando el Gobierno convoca a un acto interreligioso “algunos padres dicen que por instrucción del Cardenal y la Conferencia Episcopal no podemos participar. Eso es discriminación. Eso es desconocer a otros grupos que también practican la fe religiosa. Yo saludo esa recomendación, recojo, pero también ellos que tomen en cuenta que juntos oremos y recemos por toda Bolivia. Todos debemos estar juntos y esperamos que también pueda servir esta reflexión que juntos nos hacemos en bien de toda Bolivia”.

A manera de ejemplo el Presidente indicó que en su viaje el pasado año a Santiago para la celebración del Bicentenario de la independencia de Chile participó en la oración conjunta de representantes de la Iglesia Católica, Evangélica y Protestante, “todos orando y rezando por su patria y por sus autoridades”.

Pocos días después esa queja presidencial fue respondida por Mons. Luís Sainz, Obispo Auxiliar de Cochabamba y Presidente de Promoción Humana de la Conferencia Episcopal Boliviana: “No podemos hablar de una discriminación sino, de respeto al pueblo. La Iglesia Católica tiene normas universales, (…) normas precisas, claras, que nos señalan que no podemos participar en actos que no son de la Iglesia Católica, como por ejemplo (el culto a) la Pachamama, la K’oa. Para nosotros son signos de desorientación a nuestro pueblo. Nuestro pueblo es sencillo, nuestro pueblo es católico y por tanto que un Obispo participe en estos actos religiosos andinos para nosotros es muy peligroso porque desorienta a nuestro pueblo. Ésta es una de las razones por las que no asistimos”.

Juzgamos muy oportuna la respuesta de Mons. Sainz explicando que la no participación de los Obispos en las k’oas a la Pachamama no es una discriminación. Por el contrario si así lo hicieran sería una desorientación para los fieles. La Biblia en el primer mandamiento de la Ley que Dios entregó a Moisés establece: “Yo soy tu Dios, que te he sacado del país de Egipto, de la casa de servidumbre. No habrá para ti otros dioses delante de mí” (Ex 20, 1). El mismo Jesús, ante la tentación del diablo que le propone adorarle, responde: “Al Señor tu Dios adorarás y a Él sólo servirás” (Mt 4, 10).

Para los cristianos adorar a la Pachamama es un acto de idolatría. Ni tan siquiera corresponde venerarla, ya que la tierra es simplemente una creatura de Dios, que, si bien debemos administrarla y cuidarla como nuestro hábitat (Gn 1, 28), carece de la categoría personal y maternal para invocarla como la “sagrada Madre Tierra” como hace el Preámbulo de la Constitución Política del Estado, poniéndola en un nivel casi divino: “Cumpliendo el mandato de nuestros pueblos, con la fortaleza de nuestra Pachamama y gracias a Dios, refundamos Bolivia”.

Las personas bautizadas no debemos participar en los cultos religiosos a la Pachamama. No se trata de discriminación, sino de evitar la desorientación para no caer en la superstición o en el sincretismo o sea la mezcla incoherente de religiones.

Ello no obsta para que, los cultores de la Pachamama y los cristianos, respetando plenamente la libertad religiosa, nos esforcemos en entablar un diálogo interreligioso e intercultural con la finalidad de buscar juntos la Verdad y de promover la interculturalidad y los valores comunes de reciprocidad, justicia, fraternidad, ecología y paz para el bien de nuestro país.

Además, siguiendo el ejemplo de Chile, es muy conveniente, que los cristianos de diversas iglesias y denominaciones, participemos en oraciones ecuménicas adorando al único Dios verdadero, revelado por Jesús en la Biblia, pidiendo por la patria y sus legítimos gobernantes y por la unidad de los cristianos. De esa manera cumplimos el mandato del Señor: “Que todos sean uno… para que el mundo crea que Tú (Padre) me has enviado” (Jn 17, 21)”.

LA PALABRA

EDITORIAL Alerta roja en Apolo Preocupa sobremanera la denuncia realizada por el Alcalde de Apolo, referida a la presencia de narcotraficantes extranjeros que ingresan al país por la frontera con Perú, y realizan operaciones de la actividad ilícita en ese municipio.

Sus declaraciones confirman -una vez más- los nexos que vinculan a algunas regiones del país con organizaciones internacionales del narcotráfico, pues la autoridad edil habla de la “presencia y accionar violento” de ciudadanos colombianos y peruanos en esa zona fronteriza de la selva tropical.

Además inquietan -aunque no sorprenden- las revelaciones de que allí “campea el narcotráfico a vista y paciencia de la FELCN”, organismo creado más bien para combatir el tráfico de drogas. Como en todo pueblo pequeño, la gente reconoce a los extranjeros, y en Apolo, según el alcalde “los narcos se alojan, comen y farrean a la vista de la fuerza antinarcóticos”… ¿qué le parece?

Es alarmante darse cuenta que la presencia de narcos y sicarios se ha apropiado de una zona que debería ser celosamente resguardada, no sólo por su condición limítrofe, sino también por sus características naturales privilegiadas. No hay que olvidar que esa área -cercana a Rurrenabaque- también es eminentemente turística, porque en ella se encuentra el Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Madidi.

Alarma aún más, que una autoridad electa tenga que vociferar a los cuatro vientos, a través de los medios de comunicación, que esta zona fronteriza precisa con urgencia ser atendida, para garantizar el resguardo y seguridad de su población.

Si se considera el contexto de esta peculiar situación, se evidencia que el Alcalde agotó ya todas las instancias institucionales del orden público y de derechos humanos, intentando frenar lo que viene aconteciendo en su jurisdicción. ¿Y?... al parecer, las respuestas no han sido efectivas, porque de haberlo sido, la autoridad no estaría ahora pidiendo ayuda con desesperación.

Esperemos que esta reciente denuncia pública ponga en movimiento a las instancias nacionales y departamentales competentes y, que de una buena vez, se traduzca en acciones concretas y eficaces contra el narcotráfico y la delincuencia que se campean en esa región del territorio nacional.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

3

LA PALABRA

Fundación Milenio

Informe Nacional de Coyuntura Nº 92

Equidad y economía plural: ¿compatibles?

Estas formas de organización se vinculan a través del intercambio de bienes, servicios y trabajo. Pero el intercambio mismo cumple, para cada una de estas economías, un papel diferente. Así por ejemplo, la industria manufacturera moderna puede aprovechar los bajos costos de los alimentos que produce la economía campesina, pero al hacerlo se priva de incorporar a los productores agrícolas a su mercado, y eso limita su crecimiento. A su vez, los productores campesinos pueden emplearse temporalmente en las ciudades y utilizar los salarios que reciben para complementar sus ingresos agropecuarios, y seguir viviendo en parcelas de bajísima productividad.

La economía boliviana crece muy poco y la causa principal debe encontrarse en las características de su misma estructura de funcionamiento.

Podría decirse que tal es la principal conclusión del libro La democracia en el ch’enko, que Roberto Laserna presentó hace unos días con nuevos capítulos que amplían el análisis del tema.

En efecto, de la lectura del libro, que es el resultado de varias investigaciones, se puede concluir que la principal causa del subdesarrollo boliviano, que se traduce en tasas muy bajas de crecimiento independientemente de la magnitud de las inversiones y de los modelos políticos que se apliquen, está en la estructura misma de la economía boliviana.

Como se ve en el cuadro, las tres economías absorben más o menos a un tercio de los hogares cada una. Y resulta que no solamente la pobreza es mucho más alta en la economía de base natural, integrada por la agricultura campesina y comunitaria, sino que en ella es también más elevada la desigualdad, medida por el coeficiente de Gini (en escala de 0 a 1, la desigualdad es más alta cuanto más se acerca a 1).

Nuestra economía es heterogénea, con profundas diferencias de productividad y, por tanto, de ingresos, las cuales a su vez expresan la persistencia de racionalidades diferentes. Es decir, de maneras muy distintas de producir, de sistemas de valores diversos, de prioridades tan distintas en la actividad social, como también desiguales son los factores de que dispone la gente para realizar sus actividades de producción, intercambio y consumo.

¿Es viable la economía plural?

En palabras del autor: “Podría decirse que sí, si viable quiere decir que puede permanecer en las condiciones de desigualdad y pobreza que la acompañan. Pero no lo es si de lo que se trata es de alcanzar niveles mayores de consumo de bienes y servicios para todos y una cierta certidumbre y estabilidad políticas. Es decir que en Bolivia podemos seguir haciendo esfuerzos para conservar y reproducir esta mezcla desarticulada, contradictoria y conflictiva de economías, que por momentos se unen, pero no se integran. Sin embargo, la consecuencia será que las bases estructurales del conflicto y la frustración se mantengan y que los bolivianos sigan sufriendo, unos más que otros, por cierto, las consecuencias¨.

Esta característica es bien conocida y son varios los autores que la han tratado y descrito, aunque siempre con pocos datos dada la crónica escasez de estadísticas confiables que tenemos.

Lo que es nuevo en el concepto de ch’enko es que éste introduce la idea de que esas maneras diferentes de producir se relacionan de una manera tan intrincada, que aprovechándose unas de las otras, terminan bloqueándose y, por tanto, obstruyendo su propio desarrollo y el desarrollo del conjunto.

Es difícil anticipar las consecuencias que tendrá para el país el haber “constitucionalizado” el ch’enko, porque de alguna manera ello estaría implicando que nos resignamos legalmente a vivir en una economía cuyo desarrollo está trabado. La Constitución no solamente está reconociendo la existencia de formas diferentes de organización económica, sino que aspira a consolidarlas en sus diferencias pero, al mismo tiempo, prometiendo la igualdad en el consumo.

El ch’enko, en ese sentido, aludiría a una suerte de equilibrio de bajo nivel o, si se quiere emplear una paradoja, a una “dinámica de estancamiento”, como la del gimnasta que pedalea en una bicicleta estacionaria. Sólo que el gimnasta lo sabe, en tanto nosotros a veces creemos movernos en alguna dirección.

En un capítulo nuevo del libro, el autor aborda el tema de la economía plural que, como se sabe, es la manera en que la Constitución Política del Estado define a la economía boliviana, al modelo económico del país.

La economía plural, más allá de las formalidades de su definición y de las diferencias conceptuales que se emplean para caracterizar a sus componentes la economía del ch’enko.

Es quizás en esta tensión entre la realidad y las instituciones, las posibilidades efectivas y las aspiraciones, donde radica también la debilidad de nuestra democracia. Porque es una tensión entre la economía y la política, en la que ésta genera promesas que la otra no puede cumplir.

De alguna manera, esta disociación “nos ha llevado a los bolivianos a mentirnos a nosotros mismos, hiriéndonos y desperdiciando las pequeñas y limitadas oportunidades que tenemos.

Queremos capitalismo a la hora de consumir pero no a la de trabajar o invertir. Queremos democracia al reclamar derechos pero no a la de asumir obligaciones. Queremos un Estado social fuerte y capaz de protegernos, pero no estamos dispuestos al aporte tributario. Y seguimos aferrados a la convicción de que no hay riqueza fuera de la que se encuentra ya en la naturaleza y, por tanto, no hay otra forma de resolver la pobreza que no sea mediante su distribución”.

Simplificando una realidad mucho más compleja, Laserna destaca en la economía del ch’enko tres componentes o formas de organización productiva: la de base natural, que predomina en las áreas rurales y se caracteriza por su alta dependencia del control directo de recursos naturales como la tierra y el agua; la de base familiar, compuesta por unidades predominantemente familiares y que, aunque están fuertemente ligadas al mercado, porque es hacia donde dirige sus productos, se caracterizan porque su organización da prioridad al empleo de la fuerza de trabajo familiar y a su sobrevivencia; y la de base mercantil, que está formada por unidades que asignan sus recursos en función de la posición y capacidad que tienen de competir en el mercado, y buscan el máximo beneficio al mínimo costo.

Economía De mercado Familiar De base natural

Hogares 28.7% 37.4% 33.9% 100.0%

% de pobres 35.2% 55.2% 87.2% 62.9%

La igualdad que promete la Constitución, manteniendo el ch’enko de la economía plural, exigiría poner en marcha una inmensa maquinaria de subsidios y expropiaciones, directa o a través de impuestos. Y eso, suponiendo que es posible establecer esa maquinaria en un Estado tan vulnerable a las presiones sociales como el nuestro, y tan débil en sus instituciones.

Gini

Sólo con enormes subsidios y transferencias se lograría que los grupos que viven y trabaja en las economías de productividad más baja puedan, a pesar de ello, contar con niveles de consumo de bienes y servicios similares a los de los estratos de alta productividad e ingresos, como lo promete la Constitución.

0.507 0.454 0.676 0.504

Pero si eso se lograra, podría ocurrir que se desaliente a los más productivos porque no podrían disfrutar del fruto de su mayor esfuerzo, innovación y creatividad. Aún más, los subsidios a los menos productivos atraerían a nuevos trabajadores. Con el tiempo, la productividad general se reduciría, y la economía podría caer en una espiral de empobrecimiento que terminaría arrastrando a todos.

INDICADORES ECONÓMICOS 2010 Al 1 de Abril

2011 Al 1 de Marzo

2011 Al 1 de Abril

Var. Anual (%)

TIPOS DE CAMBIO BS / US$ 7.07 7.02 7.00 (0.99) Bs / Euro 9.42 9.55 9.80 4.04 Peso /US$ (CHILE) 524.46 475.21 479.46 (8.58) Nuevo Sol /US$ (PERÚ) 2.83* 2.77 2.80* (1.16) Peso /US$(ARGENTINA) 3.88* 4.03 4.05 4.59 Real /US$(BRASIL) 1.77 1.66 1.62 (8.51) COTIZACIONES INTERNACIONALES Dow Jones (INDU) 10,927.07 12,058.02 12,376.72 13.27 Euro / US$ 0.74 0.72 0.70 (4.85) PRECIOS DE MATERIAS PRIMAS Petróleo (WTI,US$/bl) 84.87 99.63 107.94 27.18 Soya (US$ /TM) 265.90 363.40 360.90 35.73 Oro (US$ /O.T.) 1,116.00 1,414.50 1,434.50 28.54 Plata (US$ /O.T.) 17.69 34.37 37.63 112.72 Estaño (US$ /L.F.) 8.47 14.65 14.22 67.83 Zinc (US$ /L.F.) 1.07 1.13 1.06 (1.25) * Dato correspondiente al 31 de marzo del año indicado.

4 TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

Estos son algunos de los temas abordados en La Democracia en el Ch’enko, que al llegar a su tercera edición pone de relieve que no hemos resuelto todavía el problema central de nuestra economía, y que, en la ilusión de hacerlo mediante reformas políticas y legales, podríamos estar aumentando los desafíos del desarrollo, y con ellos haciendo más difíciles las tareas de construcción de un futuro mejor.

Var. Mensual (%) (0.28) 2.58 0.89 1.18 0.58 (2.60)

INDICADORES MONETARIOS (MM US$) 2010 2011 Al 1 de Al 1 de Abril Marzo Reservas Internacionales 8,453.3 10,362.6 Netas Transferencias del exterioral 0.0 0.0 (1) Sistema Financiero Transferencias del Sistema 28.7 0.0 (1) Financiero al exterior Emisión Monetaria (MM Bs.) 18,007.7 23,451.8 Omas (Netas) 2,249.6 2,661.4 Depósitos bancarios 6,865.3 7,514.4 Cartera bancaria 4,448.1 5,676.4 Deuda interna consolidada 4,398.5 4,863.0 (SPNF y BCB)

2.64 (2.80) 8.34 (0.69) 1.41 9.49 (2.94) (6.06)

2011 Var. Al 1 de Anual (%) Abril 10,506.1

Var. Mensual (%)

24.3

1.4

0.0

n.a.

n.a.

0.0

n.a.

n.a.

23,220.3 2,771.4 7539.7* 5766.1*

28.9 23.2 9.8 29.6

(1.0) 4.1 0.3 1.6

4,985.5

13.3

2.5

Fuente: Banco Central de Bolivia,Ministerio de Mineria y Metalurgia, Bancos Centrales de Latinoamérica.

1: A través del Banco Central de Bolivia. n.a. = no se aplica; n.d. = no disponible.

* Dato correspondiente al 30 de abril de 2011.

Reportaje

LA PALABRA

La otra avenida, la de protección, también sin dueño…

Por: Hugo Padilla Monrroy* En días pasados, cuando la necesidad de decir algo que beneficie a nuestra sociedad, me impulsó a opinar sobre la Avenida Laureano Villar García, en crítica a su descuido, cuando observo las cosas, parafraseando a alguien… “tengo ganas de escribir y plasmar mis opiniones, pero antes de hacerlo no puedo dejar de sentir náuseas” por las incomodidades que viven todas esas personas que sufren ese abandono. Asimismo agradezco a todos /as los/as habitantes que se me acercaron para felicitarme por la inquietud y además me pidieron que siga analizando esas problemáticas regionales y planteando soluciones. Por ellas y por el bien del pueblo lo seguré haciendo.

Hoy, continuo con un tema similar. Analizaré una obra que es de vital importancia para la ciudad de Trinidad… su anillo de circunvalación (1), que es paralelo en construcción, en el tiempo, con la Avenida que conduce al Aeropuerto “Jorge Henrich”, y para empezar conozcamos algo de su historia: El 19 de mayo de 1968, en el periódico “El Heraldo”, se publica la noticia de la presentación del proyecto, por el Ing. Rodolfo Pinto Parada, como un medio de protección a las periódicas inundaciones que cíclicamente ocurren en esta parte de la llanura mojeña, de la misma manera se tocaban y solucionaban problemas de orden vial para la ciudad, el paso de los caminos que llegarían pronto no atravesarían la ciudad, tampoco los arreadores con hatos ganaderos -que transitaban por la zonaingresarían por el centro urbano y otras consideraciones más que regulaban la planificación urbana, cuya cabeza normalizadora y ejecutora en ese entonces era el Comité de Obras Públicas del Beni.

Larga es la historia de los trámites y trabajos de la Pavimentación del camino Trinidad - Santa Cruz, en el libro “Camino Encantado” del historiador Ing. Rodolfo Pinto Parada, (que todos los benianos deberían leer), se narra con respaldo documental el desarrollo

de esta obra, paralela al tema que trataré líneas adelante.

Don Guillermo Tineo Leigue, en su condición de Senador de la República, presenta y hace aprobar la famosa “Ley Tineo”, importante para los trinitarios puesto que -a través de ella- se logra que todos los caminos que vinculen al Beni con otras regiones, se inicien desde ambas puntas, política que permitió que finalmente se concluya la carretera encantada y además en compensación a los avances realizados en la parte cruceña, se construya el anillo de circunvalación, conquista que aprovecharon los ingenieros benianos de esa época, para plantear la posibilidad de iniciar los trabajos de pavimentación por el lado de Santa Cruz, en San Ramón y por el lado beniano, en Trinidad y así concretar la estabilización del dique de contención construido como circunvalación, con una pavimentación moderna y segura.

Se tiene documentada la fecha de inicio de los trabajos

de pavimentación de la Avenida de Circunvalación en sus cuatro lados, fue el sábado 3 de agosto de 1.991, se puede decir que desde esa fecha, días más, días menos, se empezó a usar como ruta de tráfico vial la mencionada avenida, consideremos que antes fue concretada la construcción del núcleo de tierra que conforma el cuerpo de ese terraplén, por lo tanto, en los próximos días o meses cumpliremos los veinte años de propiedad y protección de esta importante obra para nuestra ciudad de la Santísima Trinidad; según la referencia histórica de Pinto Parada, se concluyó la pavimentación de la circunvalación el sábado 17 de noviembre de 1.991.

No es la única obra de este tipo y función en el mundo, hay muchas de ellas alineadas en el listado de la importancia de su uso, sin embargo, hay que resaltar que, y sin ánimo de discrepar por tiempo y calidades, es la única obra en el mundo que no ha recibido el mantenimiento necesario y

prudente para su conservación.

Cuando arrecian los riesgos de las inundaciones y cuando se siente algún peligro, una autoridad organiza acciones de parche, como el sello de las cangrejeras (huecos, hundimientos), que se avistan en los taludes y/o se pretenden refuerzos para evitar el ingreso de las aguas.

En 1.995 -época en que la circunvalación tenía cinco años de uso- en que la Prefectura del Departamento, concretó una protección parcial al talud sur del brazo denominado Av. Oscar Paz Hurtado, con la utilización de geotextiles y el saldo de los taludes externos, no fue tocado.

Hoy, vemos con alguna incertidumbre lo que le depara a esta importante obra en el futuro, si nadie, ni la Gobernación -que considero no es su competencia- ni el Gobierno Municipal de la ciudad de la Santísima Trinidad, toma iniciativas para hacer un trabajo de mantenimiento y mejoramiento, una revisión exhaustiva de los taludes tanto internos como externos, en especial en la zona de Las Palquitas, una revisión de los canales internos del Plan de Drenaje y Colección de Aguas de lluvia, un bacheo profundo en un 20% de su superficie (en hundimientos), un bacheo ordinario en un 15%, un sello a las fisuras y la restitución de las defensas laterales vial metálica, (Flex beam), con el consiguiente recapamiento, de ser posible con Concreto Asfáltico o un Tratamiento Superficial Triple (TST), son las obras de necesidad inmediata.

El Control de Inundaciones para Trinidad, es un Sistema Especial y adicional a los demás servicios, es una solución de ingeniería aplicable en zonas como la nuestra y que corren los riesgos que ocasionan las crecidas de los cursos de agua, vgr: Alicante en España, Nueva Orleans en EE.UU., y otros, como en Guatemala y El Salvador.

Recordemos la tragedia de Nueva Orleans, cuando un dique de protección, cedió al empuje de la crecidas del Río Misisipi, ocasionando daños materiales

de consideración e incluso de pérdidas de vidas humanas, un país económicamente poderoso como el EE.UU., no termina de recobrar el poderío y brío de esa ciudad. Es un ejemplo que ante los efectos de la naturaleza, necesariamente debemos prever, de esa manera podremos evitar que pase lo mismo en nuestra ciudad.

Planteo en esta presentación, que más que periodística, es técnica y de alerta, una relación histórica, una comparación y para que pueda completar la problemática, esbocé un análisis muy generalizado de las obras prioritarias a ejecutar; con ello es conveniente que se complete el análisis con una solución de costo, que se puede estimar en unos dos millones de Bolivianos, miles más o menos, pero un valor referencial que debe ser analizado en detalle por un estudio de rediseño, efectuado por especialistas en el tema, preferentemente benianos, porque conocen y viven la problemática.

Todos los años y en cada inundación, toda la población está pendiente sobre las consecuencias que podría acarrear una rotura del anillo de circunvalación.

Recuérdese el drama vivido el año 2.008, cuando se presentaron filtraciones por la zona de Las Palquitas, se tuvieron que tomar acciones de resguardo quizá con un costo mayor a los gastos de un mantenimiento rutinario (cada año), esta labor induce a pensar en la necesidad de crear una unidad estructurada técnicamente, dotada con la maquinaria necesaria y el personal técnico, (no burócrata ni contratado por favor político), que atienda todas y cada una de las acciones que nos protejan año tras año de los peligros de una catástrofe.

Si bien la estructura ha sido concebida, para proteger como una cuña de estabilización los empujes de las aguas exteriores a la ciudad, también fue creada para reconducir el tráfico pesado que no debe ingresar en la ciudad; los volúmenes de tráfico considerados en el diseño preliminar, de seguro han sido sobrepasados y esto implica que la estructura de la pavimentación deberá tener un nuevo análisis, considerando los nuevos volúmenes de circulación en ella, se deberá rediseñar una de las alternativas propuesta, Concreto Asfáltico o Tratamiento Superficial Triple.

Sabemos que existen “Saldos de Caja y Banco”, es decir recursos no gastados de la gestión pasada, que bien pueden servir para los trabajos propuestos y que no implican más que la voluntad de tener soluciones urgentes, necesarias, prácticas y reales a nuestros problemas, darles uso, sería una puesta en práctica del slogan del Comité Cívico del Beni.

Es mi opinión, conciudadano trinitario ¿Y la suya…? *Ingeniero __________________ (1) Circunvalación: Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

f. Vuelta o rodeo que se da a un lugar.

Vía de tráfico rodado que circunda una población a la que se puede acceder por diferentes entradas.

TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011 5

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Ministra de Salud propone libre afiliación de asegurados

Protestas de los trabajadores de la CNS. Foto: Arch.

La Paz, 10 ABR (ANF).- La ministra de Salud, Nila Heredia propuso, este domingo, restablecer la libre afiliación de asegurados a la seguridad Social como una alternativa para acabar con las dificultades y abusos que según la autoridad se viven en la Caja Nacional de Salud (CNS).

Dijo que ante las irregulari-

dades de la Caja Nacional hay una intención gubernamental, expresada por el presidente del Estado, Evo Morales de cerrarla y otra propuesta de desafiliar a los trabajadores públicos, por lo que los representantes de esta instancia están conminados a reestructurar la institución.

“También se puede poner en

vigencia una resolución que está en la Ley anterior y que por pedido de la caja se aplicó, esa resolución prohíbe la libre afiliación, es cuestión de sacar aquello”, propuso la ministra Heredia.

La autoridad gubernamental, recordó que la resolución data del momento que se formaron los seguros delegados; el petrolero, universitario, bancario, caminos, entre otros cuando se les delegó la responsabilidad de la seguridad social. “Muchos se desafiliaron a otras cajas y en ese entonces la Caja Nacional solicitó cerrar la libre afiliación, hay una norma que prohíbe y es posible retirar aquello”, recalcó Sin embargo, Heredia alertó que llegar a este extremo significaría prácticamente “la muerte” de la Caja porque, según los datos proporcionados por la autoridad de salud, casi la mitad de los afiliados a la CNS son del sistema público y sus ingresos se verían mermados a la mitad, lo que haría “languidecer” a esta institución.

Evo se acerca a cooperativista y acusa a los asalariados de golpistas Cochabamba, 10 ABR (ANF).El presidente del Estado, Evo Morales supuestamente busca apoyo en el sector cooperativo minero entregando recursos para la instalación de una planta procesadora de zinc y plata a una cooperativa de Mizque en Cochabamba. En ese acto Morales acusó de golpistas a los trabajadores mineros asalariados.

“Sospechosamente estos días, mineros que son delegados del sector privado llegaron a la ciudad de La Paz y han ido a dinamitar la plaza Murillo. Hasta puedo imaginarme como un golpe de Estado, porque si la Policía les hubiera dejado entrar a la plaza hubieran dinamitado también el Palacio Legislativo y el Palacio de Gobierno, si me encontraban ahí seguro que (también) me dinamitaban”, manifestó Morales.

El presidente del Estado, al medio día de este domingo y antes de reunirse con representantes de la Central Obrera Boliviana (COB), participó de un acto público que se realizó en el municipio de Mizque donde entregó el 40 por ciento del costo total para la instalación de una planta procesadora de plata y zinc en el municipio cochabambino de Mizque.

Según el primer mandatario esta acción obedece a que el sector

6

El presidente Evo Morales en un acto con cooperativistas mineros. Foto: ANF

minero privado, no tiene ninguna reivindicación por parte del Estado justificando que dependen exclusivamente de los empresarios y por eso los defienden. “Yo he planteado a la Federación de Trabajadores Mineros de Bolivia (FTMB) nacionalizar todas las minas, pero no quieren, después dicen que quieren acabar con el (Decreto Supremo) 21060. ¿Cómo podemos entender eso?”, cuestionó.

Evo Morales relacionó esta acción con otros “golpes de Estado” que supuestamente se habrían intentado en su contra y los “intentos de sacarlo de presidencia

TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

del Estado” con los referendos revocatorios.

“Después aparece un intento de golpe de Estado y fracasaron, y ahora algunos dirigentes supuestamente de origen sindical, primeramente hablaron de una revocatoria al Vicepresidente, ahora revocatoria al Presidente. Tal vez porque no han podido esto se van con dinamitas al Palacio, a la Plaza Murillo”, remarcó.

En cuanto a la planta que entregó a los cooperativistas de Cochabamba Evo Morales explicó que el costo total será de 324 mil dólares y en esta jornada se entregó 128

Empresa seria requiere una casa grande y céntrica en anticrético.

Interesados llamar al Cel . 76000103 P-5031/10

ARTE

LA PALABRA

A La palabra del Beni, algunas veces llegan convocatorias para participar en diferentes actividades y conscientes de la labor social que debe cumplir un medio de comunicación, a continuación publicamos ésta:

Bienal SIART 2011 Diálogos en la Complejidad La Fundación Visión Cultural junto al Gobierno Municipal de La Paz y la Unión Latina, tienen el agrado de convocar a la VII Bienal Internacional de Arte, SIARTBolivia 2011, que se realizará del 12 de octubre al 12 de noviembre de 2011, en la ciudad de La Paz. La VII Bienal SIART estará conformada por el Concurso Internacional SIART, Exposiciones Internacionales de Honor y diversas actividades académicas y culturales.

La Bienal es un espacio de promoción, difusión, reflexión e integración a través del arte contemporáneo, que acerca a Bolivia con los procesos artísticos contemporáneos que se desarrollan en el mundo, motiva la producción artística nacional y genera dinámica del arte visual en sus diferentes expresiones.

de selección, el Formulario de Aplicación adjunto a la presente convocatoria, y entregar la mayor información posible para la total comprensión de sus propuestas, adjuntando -lo que corresponda- fotografías, proyectos con resumen, planos detallados, medidas en centímetros y especificación de materiales, así como las necesidades técnicas para su realización y montaje. Podrán acompañar también videos, DVD’s, discos compacto, diskettes u otros medios.

• Las propuestas presentadas al Concurso deben ser inéditas.

• Los artistas participantes autorizan al Comité Organizador la reproducción fotográfica de todas las obras en concurso -sin costo alguno- para efectos de documentación y difusión del evento, a través de catálogos, publicaciones de prensa y material audiovisual.

• Los artistas participantes correrán con los gastos de traslado de sus obras, tanto de envío como de retorno a su lugar de origen, así como del montaje de obras especiales o instalaciones, incluidos los equipos y su manutención durante la exposición de las mismas. Se les comunicará las empresas de courrier que colaboren con el evento, con las que se tendrán costos preferenciales.

Concurso Internacional VII Bienal Internacional de Arte

Propuesta Curatorial Diálogos en la complejidad La realidad contemporánea se teje a partir de múltiples interrelaciones. No es posible entender lo local aislado de la complejidad universal, del conjunto de acontecimientos simultáneos que generan la dinámica global. En este complejo tejido de relaciones sociales, culturales y políticas, la Bienal SIART realiza una lectura que se propone abordar estas articulaciones con el propósito de producir interdependencias e interferencias visibles, que favorezcan el entendimiento de los procesos culturales y artísticos en el seno de una formación social.

Una Bienal es una iniciativa de aceleración de las transferencias informativas. Por esta razón, sus efectos institucionales remueven la distribución de los roles previamente asignados a las disciplinas reconocidas por la tradición. Una Bienal es un espacio de debate, de confrontación de ideas y de afectos, un lugar para la movilidad del pensamiento y de las prácticas, disolviendo las fronteras entre el arte y prácticas sociales, que no siendo artísticas, sin embargo plantean a las artes unas preguntas que éstas han dejado de hacer. De este modo, una Bienal fija el estado de situación de las prácticas, al tiempo que obliga a redefinir el dominio de las identidades y de las representaciones simbólicas de lo nacional. Este es un debate decisivo en el que las relaciones entre arte y cultura son puestas a prueba. El arte no es lo mismo que la cultura. El arte es la conciencia crítica de la cultura. El arte permite sostener la mirada crítica sobre las políticas de manejo simbólico de la diferencia. En este terreno, nuestra responsabilidad es crucial frente a los procesos de cambios en la historia de los países, ricos en contradictorias interrelaciones, de las que sólo el arte puede dar cuenta.

La Bienal contribuye generando condiciones para el levantamiento de recursos intelectuales y herramientas simbólicas forjadas desde las obras mismas.

Ciertamente, la complejidad es mucho más una noción lógica que una noción cuantitativa. Es una noción que nos proponemos explorar y proyectar a través de los formatos expositivos y editoriales que corresponde. Esto significa convocar a artistas, críticos, historiadores, cientistas políticos y sociales, a autoridades políticas, a gestores culturales, para montar iniciativas flexibles de producción de conocimiento sobre las complejidades de nuestro régimen de las artes, es decir, de nuestra discordancia en torno a los modos de hacer de los artistas, a los modos de inteligibilidad de las prácticas y a las formas de relación entre la palabra y la imagen, en esta coyuntura del arte contemporáneo.

La Bienal SIART Bolivia 2011 invita a los artistas a desarrollar proyectos que tomen como punto de partida la complejidad de una pregunta capital: ¿de qué manera los sujetos pueden hacer la historia, al mismo tiempo que son determinados por su hechura?

Curador General: Justo Pastor Mellado (Chile) Curador Adjunto: José Bedoya (Bolivia) Objetivos En este contexto, la Bienal SIART 2011 pretende convertirse en un polo de atracción, retención y expansión de manifestaciones artísticas, plásticas y visuales, que pongan en evidencia las relaciones, interrelaciones y retro-interrelaciones entre los diferentes campos del conocimiento, los procesos sociales, históricos, culturales y tecnológicos que abren espacios de diálogo y encuentro, posibilitando nuevas miradas de la realidad contemporánea.

Convocatoria La VII Bienal Internacional de Arte, SIART - Bolivia 2011, invita a los artistas a reflexionar y crear sobre la

“El arte es la conciencia crítica d e la cultura. El arte per mite sostener la mirada cr ítica sobre las política s de manejo simbólico d e la diferencia”. complejidad que encierran los diferentes hechos actuales.

La coexistencia de las ciencias, disciplinas y la historia contemporánea que caracterizan los procesos actuales.

De las fechas • El certamen se realizará en la ciudad de La Paz, Bolivia, del 12 de octubre al 12 de noviembre de 2011.

De los participantes • Podrán participar artistas bolivianos y extranjeros, sea cual fuere su residencia actual.

• Los artistas ganadores en la VI Bienal Internacional de Arte SIART - Bolivia 2009, no podrán participar en esta versión como concursantes.

• En el caso de los artistas bolivianos, es necesario que en el Formulario de Aplicación especifiquen su edad, para ser considerados también en el Premio Arte Joven.

• Podrán participar los artistas en cualquier especialidad de las artes visuales: pintura, escultura, dibujo, grabado, fotografía, arte digital, instalaciones y otros medios, que sean capaces de realizar su propuesta artística en el marco de la línea curatorial.

De las propuestas • Los participantes deben enviar para el proceso

De los plazos y la recepción de obras • La recepción del Formulario de Aplicación con el material de ilustración fotográfico y proyectos, cierra el 19 de junio de 2011. El material deberá ser remitido a: Señores Bienal Internacional de Arte SIART - Bolivia 2011. Dirección: Fundación Visión Cultural Edificio “San Pablo” El Prado Nº 1479, Piso.5 - Of. 501. Tel/fax (591-2) 2117609 (591-2) 2117609. Casilla Correo 9804.

La Paz - Bolivia.

En el plazo de 15 días, el Comité de Selección hará conocer los proyectos y obras aceptadas al Concurso.

• Los artistas indicarán el título, técnica utilizada, fecha de ejecución y nombre del autor.

• Las obras que requieran un proceso de instalación previa, deberán ser realizadas por sus autores del 5 al 8 de octubre de 2011.

• Las obras seleccionadas para el Concurso se recibirán hasta el 30 de septiembre de 2011, a la dirección que se les dará oportunamente.

• En el caso de los artistas bolivianos, es necesario que en el Formulario de Aplicación especifiquen su edad (no sobrepasar los 30 años de edad), para ser considerados también en el Premio Arte Joven.

• El catálogo de la Bienal se editará con anticipación al desarrollo del evento, por lo tanto, los artistas seleccionados deberán enviar fotografías de sus obras en óptima calidad, en formato digital tiff con resolución de 300 dpi.

Del jurado Se conformará: a) Comité de Selección. Constituido por el Comité de Curaduría y personalidades ligadas a la actividad artística.

Sus facultades serán: • Seleccionar las obras y proyectos presentados en las diferentes formas de expresión. b) Jurado Internacional de Premiación. Constituido por personalidades internacionales y nacionales ligadas a la actividad artística. Sus facultades serán: • Otorgar los premios establecidos • Otorgar menciones de honor • El fallo del Jurado será inapelable y publicado en acta circunstanciada. Los Premios se entregarán en el acto de inauguración el día 12 de octubre de 2011.

De los premios • Se otorgarán tres Premios Únicos de 3.500 $us a las obras que determine el Jurado.

• Se otorgará el Premio Arte Joven a la obra de un joven artista boliviano que no sobrepase los 30 años (una estancia en un país de Europa).

• Se otorgarán Menciones de Honor de acuerdo a criterio del Jurado.

• Las obras premiadas integrarán la Colección Bienal SIART - Bolivia, preservadas por la Fundación Visión Cultural. El resto de las obras deberán ser recogidas en el plazo máximo de 30 días concluida la exposición. Pasado este plazo, las obras no recogidas serán subastadas o pasarán a instancias determinadas por la organización de la Bienal, sin derecho a reclamo alguno por los artistas. www.bienal-siart.com Las exposiciones • Las obras seleccionadas serán expuestas a partir del 12 de octubre hasta el 12 de noviembre de 2011, en los diferentes espacios de la ciudad de La Paz, Bolivia.

TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011 7

LA PALABRA

Autoridad de Fiscalizaci贸n y Control Social de Telecomunicaciones y Transportes

La Cooperativa de Telecomunicaciones Trinidad, comunica a sus socios y usuarios del Servicio Local, que por Resolucion Administrativa Regulatoria TL N潞 1001/2010 de fecha 06 de diciembre del 2010, de La Autoridad de Fiscalizacion y Control de Telecomunicaciones y Transporte, la nueva Estructura Tarifaria del Servicio Local vigente a partir de Diciembre 2010 seran las siguientes:

8

TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

LA PALABRA

ESPECIAL ELECCIONES PERÚ Lima, Perú, 10 ABR (Tomado de Reuters-EFE)

Los peruanos en el extranjero tuvieron problemas para sufragar Debido a lo ajustado de los resultados parciales de estas elecciones el número de votantes en el extranjero puede jugar un papel determinante para definir quién es el candidato que se enfrentaría a Ollanta Humala en el ballotage.

En dos de los tres países donde se concentra la mayor cantidad de votantes, se registraron problemas para que los peruanos puedan elegir al próximo presidente, congresistas y representantes para el Parlamente Andino.

Por el huso horario los primeros problemas se reportaron en Madrid, donde el número de electores que se vieron impedidos a votar ascendió a cinco mil. En el lugar designado en la capital española fue el Campo de las Naciones, el recinto ferial Ifema, donde votaban 68 mil peruanos, se presentaron una serie de inconvenientes: desde la ausencia de los miembros de mesa hasta personas que no figuraban en el padrón electoral. Muchos de los peruanos protestaban al ver estas irregularidades que según declararon no sería la primera vez que se sucede esto.

En Buenos Aires la situación fue similar: cerca de 60 mil peruanos estaban habilitados para votar en Centro de Exposiciones del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Pero las puertas

del recinto se abrieron media hora después de los estipulado.

Muchas personas habían viajado de diversos puntos de la provincia de Buenos Aires para asistir a las elecciones y se impacientaban porque se repitió la misma situación que el referéndum del año pasado.

Los votantes comenzaban a aplaudir para que los miembros del consulado peruano en Buenos Aires aceleren el inició de las votaciones.

Recién a las 9.30 las personas con atención preferente, embarazadas y jubilados, comenzaban a votar. Las cuatro filas de votantes organizadas en colores avanzaban con lentitud y comenzaban a salir las autoridades de mesa porque una vez más no podían instalarse por falta de uno de los titulares o suplentes. Mientras tanto en las afueras del local la cola se tornaba kilométrica y se confundía con los vendedores de comida peruana que habían convertido el lugar en una especie de feria.

La prohibición de propaganda a favor de algún candidato no fue obedecida por los simpatizantes de los candidatos que hicieron caso omiso a la orden. Esto sumado al desconocimiento por parte del electorado de quiénes se presentaban como candidatos hacían una situación bastante difícil para cualquier elector.

Humala gana elecciones en Perú Según los resultados a boca de urna, y algunos números parciales de la votación, Ollanta Humala superó con holgura a sus competidores: su superioridad oscila entre 10 y 12 puntos. El número no es sino una más de las sorpresas de la campaña electoral peruana, que hace menos de un mes tenía al nacionalista como cuarto favorito y al ex presidente Alejandro Toledo, quien seguramente terminará cuarto, como líder.

La legisladora Keiko Fujimori -hija del ex presidente que está preso por violación de derechos humanos y corrupción- alcanzaría la segunda vuelta, seguida muy de cerca por el economista Pedro Pablo Kuczynski.

A pocas horas de cerrados los comicios, y cuando la diferencia a favor de Humala todavía se percibe con cierto desconcierto, resulta difícil predecir cuáles serán las estrategias que tomará cada uno, cuáles los apoyos que lograrán acaparar, y cómo se comportará el electorado el próximo 5 de junio, cuando deba elegir entre ambos para que gobierno los próximos cinco años.

Preocupación e incertidumbre “El resultado no es esperanzador. No me parece el resultado que el país en los últimos 10 años se merece, aunque falta saber quién pasaría a la segunda

“Los peruanos creen que con ‘mano dura’ habría redistribución económica” A Antonio Zapata no le resulta sorprendente que los candidatos Ollanta Humala y Keiko Fujimori puedan competir por el liderazgo del país en una decisiva segunda vuelta electoral, fundamentalmente porque los peruanos piden una inmediata y accesible redistribución de la riqueza, en un país con crecimiento récord.

Zapata explicó que durante los últimos cinco años el crecimiento del país es evidente, pero la pobreza aún presenta índices bastante altos. “En este gobierno se han gestado dos realidades, una clase media que crece y disfruta del aumento en su nivel adquisitivo y una clase pobre que continúa visualizando un futuro incierto”, explicó.

El desgaste, e incluso la

inexistencia, de los partidos políticos, la suma de escándalos de corrupción en las más altas esferas y las promesas incumplidas están gestando anticuerpos en contra del modelo democrático, que para muchos es sólo para el beneficio de los ricos.

Es entonces en este contexto que los ciudadanos empiezan a creer que es mejor para el país un Gobierno autoritario que corrija todas estas falencias con “mano dura”, sostiene el especialista.

Por otro lado, “la falta de apoyo del presidente (Alan) García hacia alguno de los tres candidatos de centroderecha en su debido momento contribuyó a que la pugna entre los mismos (Pedro Pablo Kuczynski, Alejandro Toledo y Luís Castañeda) causara que el

grueso de los votos se inclinarán más hacia los extremos (Ollanta Humala y Keiko Fujimori)”, puntualizó.

El elector peruano que sigue a Humala no cree necesariamente en la ideología del comandante, pero lo percibe con la fuerza suficiente para poner orden en el país. En las elecciones de hace 5 años, el nacionalista ya presentaba un fiel 30% de electores, índice que no creció más debido a la fuerza del “antivoto”.

Mientras, los militantes cautivos del fujimorismo “creen en un gobierno paternalista, donde el Estado es fuerte y vertical, razón por la cual se convierte en el principal proveedor para los ciudadanos”, finalizó Zapata.

foto: Reuters ronda con Humala”, señaló Alejandro Deustua, profesor de la Academia Diplomática peruana, para quien el caso de Humala debe estudiarse para entender qué factores llevaron a que coseche ese nivel de adhesión.

De cara a la segunda vuelta, Oscar Vidarte, profesor de Política de la Universidad Católica de Perú, anticipó que lo que puede preverse como una campaña negativa para desprestigiar al nacionalista en base a su pasado -cuestión que lo perjudicó en el ballottage que disputó con Alan García en 2006- no será tan sencillo.

“A Ollanta ya no le pueden sacar más, todas las cartas fueron puestas sobre la mesa en la primera ronda: la carta chavista, la carta estatista, la carta reformista. Todas esas cartas ya han sido abiertas, no habrá nuevos elementos contrarios que de alguna manera puedan causar impacto”.

“Creo que el elector de (Pablo Pedro) Kuczynski, Toledo y (Luís) Castañeda estará en una disyuntiva muy difícil, entre un candidato que en la apariencia representaría el antisistema o el regreso al pasado frente a una candidata que con seguridad ha representado en el pasado un proceso antidemocrático”, añadió.

El análisis de Vidarte fue compartido por el propio compañero de fórmula de Toledo, Carlos Bruce, quien señaló que una segunda vuelta protagonizada por esos candidatos “pone al país en una situación muy difícil”.

Santiago Pedraglio, analista político, sugirió que “el mejor escenario para Humala sería enfrentarse a Kuczynski porque puede ganar parte del voto fujimorista y de Toledo en

elecciones de segunda vuelta que estarían polarizadas”.

Mercados, preocupados “Lo revelante para la segunda vuelta es ver cuán bien Fujimori desarrolla la campaña y ver cuánto lodo pueden echarle a Humala; Eso es lo que comenzará ahora, una campaña negativa”, señaló Alberto Bernal, analista en jefe de Bulltick Capital Markets, en Florida. Y señaló que esa es “la única opción para contener a Humala debido a que está llevando una campaña muy astuta, que es parecer muy de centro para intentar aplacar algunas de las quejas sobre lo que dijo anteriormente”.

El experto no se mostró dubitativo no ambiguo a la hora de definir al candidato. “Estoy seguro de que Humala es lo que es, él es una persona muy de izquierda que no cree realmente en los mercados de capitales”.

Y añadió que si bien “no es tan extremo como (el presidente venezolano, Hugo) Chávez”, aseguró que en “un barómetro de cero a 100 le daría un 80 por ciento”.

“Son malas noticias para los mercados, su desempeño no será positivo mañana (lunes). Estoy un 97 por ciento seguro de que mañana será un muy mal día para los mercados”.

Según Eduardo Suárez, responsable de Estrategia de Mercados de RBC Capital, este lunes habrá una “reacción negativa”, ya que muchos sondeos tenían al ex presidente Alejandro Toledo como un candidato con probabilidades de ganarle en una segunda vuelta a Humala, pero es incierto cuál será el comportamiento de los votantes respecto al desempeño de Fujimori.

TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Arbolitos en pozos de calle

Plantean debate sobre lugar de nacimiento de ex presidente Germán Busch Becerra La directiva de la Sociedad de Estudios Geográficos e Históricos del Beni (SEGHB) plantea a su similar de Santa Cruz debatir sobre el lugar de nacimiento del ex presidente del país y héroe de la Guerra del Chaco, Tte. Gral.

Germán Busch Becerra.

Los benianos sostienen que Busch nació en una propiedad ganadera cercana a Carmen del Iténez, población ubicada al Este de la ciudad de Trinidad; mientras que los cruceños aseguran que nació en ese departamento oriental.

Arnaldo Lijerón, presidente de la SEGHB, informó, en su programa radial Sache Mojos, que hará llegar una carta a su par cruceño, Mario Suárez, para hacerle conocer la intensión de los benianos.

“Un debate académico, fraterno para dilucidar, para poner en la mesa este problema” sobre el lugar de nacimiento, infancia y adolescencia del ilustre personaje beniano, aclaró Lijerón.

Según Lijerón, existen los suficientes argumentos que permiten lanzar el debate. No

descartó que se pueda realizar otras investigaciones que refuercen la posición de la SEGHB. Antes del debate, los benianos proponen realizar una reunión de coordinación en la que se pueda definir, lugar y fecha de la discusión.

La SEGHB realizó, el 4 de abril, un panel informativo en el que se escucharon testimonios de personas ligadas a la vida del beniano que se destacó en la contienda bélica que sostuvo Bolivia con Paraguay en la década del 30 del siglo pasado.

Orden de Abogados de Brasil coadyuva en demanda del juez Luís Tapia Pachi Una parte de la calle Guayaramerín así se observa (foto LP).

Dos arbolitos fueron colocados en pozos de la calle Guayaramerín del Barrio Cipriano Barace para evitar que movilidades circulen por el lugar y el problema en el enladrillado crezca.

Los vecinos, hace meses, pensaron que la medida iba a durar poco, pero el enladrillado

no fue arreglado e incluso creció paja alrededor de los gajos secos.

Los vecinos de la calle se quejaron porque el hueco apareció poco después de que en el barrio y en la misma vía se ejecutó un programa de reparación de calles.

Fundación UNIR presenta Agenda Ciudadana La Fundación UNIR Bolivia presentará este jueves en Trinidad la denominada Agenda Ciudadana 2010, esta vez referida al tema “Información y Comunicación un derecho para ejercer”.

Se informó que la Agenda es el resultado de una consulta cualitativa realizada entre más de 800 personas reunidas en encuentros ciudadanos abiertos,

grupos focales y entrevistas en profundidad en los 9 departamentos del país.

La actividad se realizará de 19 a 21 horas en el hotel Don Bernardo, según la invitación dada a conocer por los organizadores.

UNIR tiene como director ejecutivo a Antonio Aramayo Tejada.

- También de otros perseguidos políticos contra el Gobierno boliviano.

Según el sitio en Internet de la Orden de Abogados de Brasil, desde junio del año pasado, esta institución está coadyuvando en el juicio internacional contra el Gobierno boliviano, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos d e l a O rg a n i z a c i ó n d e Estados Americanos (OEA), planteado por el juez Luís Tapia Pachi y de otros refugiados, asilados y perseguidos políticos que se encuentran en ese vecino país.

Leonardo Avelino Duarte, presidente de la Orden de Abogados de Brasil, manifestó al presidente de la Asociación Boliviana de Derechos Humanos, Víctor Hugo Velasco y a Pamela Fernández, hija del

Costureras movimas conformarán asociación

Santa Ana 10 ABR (La Palabra del Beni).- La Unidad de Promoción al Desarrollo Local de Santa Ana (PRODELSA), dependiente del Gobierno Autónomo Municipal, impulsa un nuevo proyecto que consiste en la conformación de la 1ra. Asociación de Costureras Movimas, informó Alberto Saavedra Pedraza, jefe de la mencionada unidad.

Indicó que se hizo una invitación abierta a todas las personas que tengan aptitudes en la costura y deseos de superación,

ya que como municipio tienen direccionado un proyecto en este rubro.

El proyecto consiste en gestionar su personería jurídica, luego firmar convenios con el Alcalde para el equipamiento general de un taller de costura como máquinas, accesorios, inmueble, capacitar al personal, con un profesional diseñador (a) de moda y alquiler de ambiente durante 4 meses.

“Los proyectos ejecutados por el Gobierno Municipal son sociales

10 TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

e integrales y productivos, van a ser auto sostenibles, queremos que la gente se organice y trabaje con el apoyo brindado”, dijo.

Adelantó que las máquinas serán industriales, no van a tener nada que envidiar a un taller de Trinidad o Santa Cruz. Queremos que los trabajos sean ejecutados en nuestra ciudad y que la población consuma lo nuestro, la empresa que nos venderá las máquinas enviará sus profesionales que capacitarán a nuestras costureras, explicó.

Víctor Hugo Velasco, presidente de la Asociación Boliviana de Derechos Humanos; Leonardo Avelino Duarte, presidente de la Orden de Abogados del Brasil y Pamela Fernández, hija del ex prefecto Leopoldo Fernández. ex Gobernador de Pando, Leopoldo Fernández, que asumieron ese copatrocinio de manera gratuita, luego de conocer todo en detalle el caso de persecución política del gobierno de Evo Morales contra el juez Tapia Pachi.

Velasco y Fernández se reunieron con Avelino Duarte, en días pasados en el despacho presidencial de esta organización de abogados brasileños, donde también le hicieron conocer los otros casos de los presos y perseguidos políticos en Bolivia.

En la ocasión, en un acto solemne realizado en la sede del Tribunal de Ética

de la OAB, la Asociación Boliviana de Derechos Humanos le entregó un reconocimiento especial al presidente de la Orden de Abogados del Brasil, de Matto Grosso do Sul, por su importante contribución en la defensa de los derechos humanos y particularmente de los refugiados, asilados y perseguidos políticos de Bolivia.

En el acto estuvo el juez Luís Tapia Pachi, el presidente de la Comisión de Relaciones Internacionales de la OAB, Waldir Tercio de Alburquerque y Nery Sá e Silva Azambuja, procurador Federal.

LA PALABRA

Niños serán agasajados

Indígenas deben consolidar cartas orgánicas Esta gestión se debe consolidar la elaboración y aprobación de las cartas orgánicas indígenas, para acceder a los beneficios de la autonomía, manifestó el representante del Ministerio de Autonomías en el Beni Ignacio Franco.

Aseveró que se harán las gestiones en la Asamblea Plurinacional para que este proceso se acelere este año, al tener disponible la Ley de Autonomías y la Constitución.

Indicó que se deben dar pasos en la canalización de los proyectos previstos este año en cuanto al tema de autonomías, las mismas que tienen como propósito delimitar las competencias.

Consideró que muchos pueblos ya tienen las condiciones para iniciar este trabajo, al margen de existir entidades del Estado que están facilitando los recursos para la elaboración de dichos documentos.

Franco, dijo que si bien los pueblos indígenas tienen la potestad de definir el ritmo de consolidación de sus autonomías, estas deben acelerar el proceso para beneficiarse a la brevedad de sus ventajas.

Confirmó que se tiene como objetivo que tanto los pueblos indígenas, los municipios y por ende el Departamento ya puedan ejecutar sus atribuciones en función al Estatuto y cartas orgánicas.

Remarcó sin embargo que estas deben enmarcarse a lo que establece la Constitución y la Ley de Autonomías tanto en competencias como en administración de recursos.

Confió que de los 18 pueblos étnicos del Beni y los 19 municipios por lo menos un 50% logren este año acceder a la autonomía con la aprobación de sus cartas orgánicas.

El informe del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI), da cuenta que este lunes 11 de abril el día será demasiado caluroso con una temperatura máxima de 30º C. y una mínima de 21º C. los vientos correrán del noroeste a una velocidad de 14 Km./h, la mañana será poco nubosa y la tarde nublada.

Para el martes 12 de abril, Día del Niño Boliviano, un poco más de calor 32º C. la máxima y una mínima de 21º C. los vientos del noroeste pasarán a 18 Km./h. la mañana será nublada con chubascos en la tarde.

Mucho más calor el miércoles 13 una temperatura máxima de 33º C. y una mínima de 22º C, los vientos corren del cuadrante noroeste a 15 Km./h, en la mañana el cielo será poco nuboso, la tarde será nublada.

Este el informe que usted puede obtener de la página web: www. senamhi.gov.bo cualquier error en los datos, escapan a nuestra responsabilidad de informarles el estado del tiempo.

El estado general en el Beni, presenta cielos poco nubosos a nubosos con chubascos y ocasionales tormentas eléctricas aisladas en horas de la tarde, principalmente en las provincias Vaca Díez, Mamoré. Iténez, vientos calmos por la mañana y débiles de dirección noroeste por la tarde.

SUSCRIBETE

Inicio de semana con bastante sol

4620808

LO CA LE S

Las concejalas Margarita Fernández e Ivis Viruez como iniciativa personal decidieron desarrollar un festival artístico musical este martes 12 de abril para agasajar a los niños trinitarios.

Habrá concursos, rifas, regalos y una serie de incentivos a partir de las 2 de la tarde para que los menores la pasen feliz en este día consagrado a ellos; las munícipes consideran fundamental tomar en cuenta a los más pequeños de la casa, porque el hogar representa la esfera principal para inculcar valores y principios cuando están en su etapa de crecimiento.

La actividad se desarrollará en el Palacio de los Deportes con la presencia de representantes de

instituciones que tienen relación con la Defensoría de la Niñez.

En esta oportunidad se notó el desprendimiento de las autoridades e instituciones que de una u otra manera están apoyando con regalos, golosinas y productos que serán repartidos a los niños, apoyo que permitió fortalecer las iniciativas de las servidoras públicas ya mencionadas.

Margarita Fernández señaló que esto forma parte del cronograma de actividades que pretenden desarrollar a lo largo del año tomando muy en cuenta los problemas de género, salud, educación y desarrollo humano en general, como complemento a los planes de desarrollo que se ejecutan.

La comisión que dirige está empeñada en atender y priorizar las políticas que generen impacto social, sobre todo cuando se trata de activar acciones para que la niñez y adolescencia tenga un futuro promisorio.

Precisó que como comisión, se está trabajando en todo ello porque existen normas y reglamentos en favor de los niños, sin embargo, no se cumplen, por ello las falencias que existen.

Expresó que su comisión, gracias a las gestiones realizadas consiguió recursos económicos, dinero que será utilizado para desarrollar eventos, ciclos de capacitación y talleres que involucren a diferentes sectores.

Comunicadores definirán estrategias para recuperar terreno

Este es el lote de los trabajadores de la prensa (foto LP).

La Federación de Trabajadores en Prensa, Radio y Televisión del Beni, definirá estrategias para recuperar el lote de terreno ubicado en la avenida 27 de Mayo, dijo ayer su ejecutivo

Víctor Hugo Centeno.

Para ello convocó a una asamblea general para tomar acciones conjuntas, porque “se comprobó que hubo mala intención con las personas que

hicimos un trueque por otro espacio más grande”, dijo.

El caso se remonta a algunos años atrás cuando un congreso departamental decidió, ceder el lote de la avenida 27 de Mayo,

por otro ubicado atrás del hospital Materno Infantil, sin embargo, la misma fecha que se realizó el cambio, fue hipotecado por los dueños.

“No fue sincera la señora (guardamos su nombre por ahora), no fue honesta en contarnos la verdad, para luego señalar que por culpa de los dirigentes de la prensa en no agilizar su derecho propietario, había surgido la hipoteca”, dijo Centeno.

El caso es que hubo mala fe en este intercambio, por ello, los abogados (también colegas), de inmediato tomarán cartas en el asunto hasta dilucidar el tema, si hay necesidad, se llegará a un juicio para que los jueces diriman esta situación.

Los cierto es que la “señora” cuando se realizó el intercambio de inmediato realizó los trámites a nombre de su hija, para luego venderlo. Este otro dueño es que enmalló el terreno.

Para Centeno, la señora estafó a los comunicadores sociales, porque nunca entregó papeles del terreno motivo del cambio.

TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011 11

LA PALABRA

Clasi fa ci l

C-003/10

H E R M O S A C A S A E N V E N TA E N U R B A N I Z A C I Ó N S A N A N TO N I O , 3 DORMITORIOS, DEPENDDENCIAS $us 35.000. Ref. Cel. 70264061.

C-004/11

ANUNCIE AQUÍ

VENTA VEHICULOS

SE NECESITA, un técnico en celulares. Ref. Cel. 72810936 – 70277576.

C-017/11

Se necesita joven para trabajo de medio día, referencias en calle Cochabamba # 108.

C-030/11

ANUNCIE AQUÍ

VENDO Moto JIEDA cc. 150, modelo 2006 (La del renegado). Papeles al día 1.100 $us. Charlable. Ref. 46-27320 (llamar en la noche).

C-006/10

AVISO Vendo Vagoneta Japonesa, marca NISSAN tipo

NESECITO EN ANTICRÉTICO Una casa independiente con 2 dormitorios y demás dependencias, para familia reducida, cuenta con 8.000 $us. Ref. 79203944.C-033/11

Se da en alquiler, 1 casa en Bello Horizonte 4ta entrada, calle Mamury No 8 lado del mercado de Bello Horizonte, 2 dormitorios, living-comedor, un baño más, 1 ambiente 7x9 Mts. Para negocio en $us 250. americano. Llamar al Cel. 79210944 – 70272829- 46-37120.

C-018/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

SE ALQUILAN, 2 piezas C/ baño, a lado de KAROL BURGUER, calle Nicolás Suárez.

Telf. 46-22482 - 72810936.

C-016/11

PATFINDER-REGULUS, 4X4, roster, 5 puertas, modelo 2.200, color plata, aros de magnesio, asientos de cuero, luces alógenas blancas azulinas, etc. A tan solo 6.100. Dólares,

charlable. Ref. C/ Carmelo López Nº 124, restaurant LA CLAVE, Cel. 71147402.

C-009/11

VARIOS VENDO DE OCASIÓN Sala de Play Station 2 completo “Funcionando”, consta de 5 consolas con 160 Gigas y 5 Teces de 21” pantalla plana. O permuto.

C-001/11 Cel. 72811227 – 74704588.

SE VENDE ROCKOLA

6 juegos de silla con mesa, mesón bien equipado listo para funcionar todo en 2.000 $us. Cel. 72815065 C-005/10

EN VENTA

Una escopeta, pistola, cartucho 32 y una computadora SONY UA10, color plomo Portátil y una moto deportiva CHINA 200 cc. Súper-motos. Ref. Cel. 79236740.

C-012/11

Alejandro de 22 años, complace a mujeres íntimamente.

Cel. 73910994. absoluta discreción.

C-011/11 MOTIVO DE VIAJE

Se vende: Rockola pequeña 2 pantallas, aire acondicionado, nuevo LG 18.000 BTU., motocicleta HONDA 250cc., TV. LG. 42-, modelo SCARLET, play 2, DVD nuevos, casa frente a la plaza de los mangalitos, lotes y otras muchas otras cosas. Ref. 72685600.

C-019/11

"RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

URGENTE Bob-Cat semi nuevo Mod. 2005; con papeles al día Ref.- 72862999 C-029/11

P-5109/10

Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario "TRINIDAD" LTDA.

“COATRI” LTDA.

CORTE PROGRAMADO POZO A-1 La Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda.. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fátima, Belén, San Vicente y San Antonio, que el día MIERCOLES 06 de Abril/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo A-1, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

PRESTAMO AL INSTANTE Sobre moto con documentos y televisores, equipos de sonido y joyas de ORO. Ref. C/ Carmelo López Nº E-140. Fono: 77037886.

C-032/11

SE VENDE, terreno a dos cuadras antes de la normal en 3.500 $us, computadora portátil 14” TOSHIBA y celulares BLACKBERY y HTC nuevos.

C-014/11 Llamar al 72818840.

SE VENDE, una Parcela a 10 Km. de Tdd., con 20 hectáreas de pasto tangola, casa de material con 40 chanchos de 50 hectáreas.

C-021/11 Ref. Cel. 79206700.

Casas y Terrenos en venta: Plaza de la Tradición, El Palmar, Los Tocos, 1ra entrada de Paititi, Palermo, Pompeya, Nueva Trinidad, Bello Horizonte, San Pedro, Bertha II, Zona Universitaria. Ref. Inmobiliaria Beni.

C-020/11 LOTE EN VENTA Vendo 1 terreno de 1200 Mts.2 o 2 terrenos de 600 Mts. 2, diagonal a la Plazuela de la Tradición, papeles e impuestos al día. Ref. 79810116.Cel. 72838887 – 46-26350.

C-027/11

URGENTE VENDO : Lote en Av. 27 de Mayo, 500 m2; a una cuadra del Seguro Bancario. Ref: 72862999.

C-028/11

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD

UNICA

Empresa “AGUA DULCE”, ofrece agua de pozo semisurgente en cisterna de 2000 y 4000 Lts. Telf.- de lunes a sábado: 4628986. Domingos y noches: 4625396.

Cel.- 72842700 ; 4631105 ; 4620252 Dirección: Viador Pinto No. 83 D.- 312/08

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al Socio 178, ODECO 46-21118, Dpto.

Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/ La Paz esq.

Ejercito.

12

TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

SE ALQUILA

Una habitación grande, a media cuadra de la Plazuela Rosada, a compartir en Dpto de señorita.

Llamar al Cel. 72123000 – 76083422.

C-013/10

SE ALQUILA, cuarto con baño privado, en calle Pando (Cobija) No 276, entre Sucre y Antonio Vaca Diez. Telf. 46-23096 y 72491985.

C-015/11 AVISO DE ALQUILER Se alquila un departamento a estrenar, que consta de 2 habitaciones, baño, cocina, lavandería, esta ubicado en la calle Hormando Ortiz Chávez entre C/ Feliz Sattori y C/ Horacio Rivero Eguez. Frente al hogar de niña. Mayores C-025/11 referencias llamar al Cel. 75890075

Alquilo casa céntrica, bonita y amplia, semi- amoblada: excelente ubicación, avenida Bolívar # 82; frente a la Plazuela excombatiente.

Ref. 46-24656 – 70263998 – 72837431. C-023/11

Cuarto en alquiler, independiente, con baño privado, ropero empotrado, en zona residencial, para persona sola, preferentemente mujer. Cel. 70260478.

C-022/11 PATOS AL HORNO Listo para cualquier acontecimiento especial (almuerzo o cena), haga su pedido al Cel. 75890823 – 75192248.

C-026/11 EN ALQUILER PARA OFICINA Una tienda grande, a media cuadra de la Plaza, 120 m2, baño privado, puertas blindex, medidor de luz independiente.

Una casa independiente, a tres cuadras de la Plaza, cuenta con: una tienda y tras tienda, una sala, 2 ambientes medianos, baño, cocina, etc. Ref. Cel. 72842011.

C-031/11

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Trinidad, 05 de Abril de 2011 P-0024/11

SE ALQUILA Tienda grande, con baño privado, calle Viador Pinto casi esquina Martiniano Fuentes, detrás de la Terminal, en zona comercial (ideal para Internet; Zona de Hoteles u oficinas de Flotas). Ref. 71157395 o en el mismo lugar, en Consultorio Dental BIO-DENT. C-007/10

En anticrético una casita independiente, 2 dormitorios, salita, baño, cocina, lavandería, patio.

Ref: Ramiro 76867678 – 67787860. C- 024/11

de procedencia JAPONESA, motor HONDA de 4 tiempos, a gasolina pura, cola de pato, acerbas, taba disco, escape roncador, etc. Totalmente personalizada, con papeles al día, PLACA NACIONAL y carnet de propiedad. A tan solo 670 Dólares, charlable. Ref. C/ Carmelo López No 124 restaurant LA CLAVE, o llamar al Cel. 71147402.

C-010/11

COMUNICADO

ANTICRÉTICO Se da en anticrético un departamento completo con sala y mezanine para negocio. A media cuadra de la plaza principal, mayor información llamar al celular 72810001.

C-1653/10

SE ALQUILA Una sala ideal para negocio con baño, más una habitación para vivienda, en zona céntrica frente al Comité Cívico. Llamar a los Fono: 76878087 - 46-28350.

C-002/11

DE OCASIÓN

Vendo Vagoneta MITSUBISHI PAJERO SPORT, año 2002 a diesel $us. 6.600. charlable s/ papeles. Cel. 70260418.

C-008/11

AVISO De ocasión vendo una motocicleta TIPO DEPORTIVA-CROSS,

COMUNICACIONES

ANTICRETICO

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

VENDO Casa nueva en zona comercial cerca del mercado Central y Pompeya y de la nueva Plazuela, apta para vivienda, negocio, empresas, 5 cuartos, madera tajibo, ventanas blindex, garaje, churrasquera. Ref. 72841772.

TRABAJO

El ofertón

VENTA CASAS

ALQUILER

P-4517/10

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 Docena de BB 4.00 7 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 6.00 11 Hielo en Barra

CASAS EN VENTA Av. Ganadera y El Palmar, casa en venta de 2 plantas, planta baja ideal para oficina o cualquier negocio.

Otra con 5 habitaciones, gran patio y piscina. Otra con restaurant y piscina. Directo propietarios.

Telef.: 70271960 – 72273437 – 346-20729.

D._2186/10

CASA EN VENTA

Se vende una casa pasando el Colegio Fe y Alegría (Paitití) atrás de la antena, llamar al Cel. 65215321 y 73901585 D-2264/10

CASA EN VENTA

En Nueva Trinidad Av. Doble vía asfaltada a 3 cuadras de la avenida Panamericana y lotes de 20 x 30, también en la misma avenida Panamericana.

Llamar al Cel, 71143977.

D-003/11

EN VENTA

LA PALABRA AVISOS DESTACADOS VENDO

Auto Toyota Vitz. Mod. 99, color rosado, placa de circulación Nacional, impuestos al día.

Telf. 70264096.

D-004/11

VENDO

Tractor Agrícola MASSEY FERGUSON 292, 4x4 con pala topadora original. Vendo pala topadora, marca STARA Para Massey 292 ó permuto por ROMPLOW de 18 discos. Ref. 70268977.

D-016/11

OFERTON EN VENTA

Por motivo de viaje vendo una moto HONDA WAVE, color rojo con 3.700 km. y una vagoneta SUZUKI GRAN VITARA 3er.

Generación, color plomo rata.

Ref. Cel. 72818883 – 46-35210.

D-018/11

Se vende una casa pasando el Colegio Fe y Alegría (Paitití) atrás de la antena, llamar al Cel. 65215321 y 73901585 D-009/11

CASA EN VENTA

Hermosa casa en la mejor zona de la ciudad, ubicada frente al Colegio La Salle, consta de 4 dormitorios, uno con baño privado, los otros con baño común, pero 2 tienen ropero empotrado; living-comedor amplio con tumbado de machimbre, cocina, lavandería bajo techo, dependencia para empleada, dos noques para agua, garaje con techo, patio enladrillados y los servicios básicos instalados: agua, alcantarillado, energía eléctrica y teléfono. Ref. Cel. 72812188 – 4620945 y 4621372.

D-017/10

CASA EN VENTA O ANTICRÉTICO

En urbanización El Palmar, consta de 3 dormitorios, 3 baños, livingcomedor. Cocina y garaje.

Cel. 72847789 – 72841625.

D-028/11

VENDO CASA

Con sala p/ negocio, 3 dormitorios una con baño privado, baño con jacuzzi, cocina, sala, comedor, lavandería, y demás dependencias, sobre la calle Néstor Suárez casi esquina Tarija frente al colegio San Antonio llamar al 46-20906 - 72825114 - 72633520 D-029/11

SE VENDE CASA A ESTRENAR

En condominio TIERRA NUEVA, consta de 4 dormitorios, suite principal., livingcomedor, cocina, dormitorio de servicio, C/ baño privado, galerías, garaje para 2 movilidades, piscina, sauna, gimnasio, churrasquera, amplios jardines. Ref. Cel. 72818144 – 72841248.

EN VENTA

Vendo una camioneta doble cabina NISSAN TERRANO JAPONESA original, bicolor azul marino- plata, modelo 2008 en excelentes condiciones con las siguientes características: 4x4, motor 2500 cc. Turbo diesel interculer, A/C, vidrios eléctricos, volante de cuero, aros de magnesio, llantas nuevas, espejos eléctricos niquelados, equipo de música CD, MP3, protector de la carrocería de plástico nuevo, bolsas de aire pasajero y conductor, sin papeles.

Ref. 71130702.

D-010/11

C O M P R O

Papeles “PTA” al día de motocicleta HONDA XR 250 cc.

Ref. Cel. 72816547.

D-025/11

VARIOS Vendo o cambio por movilidad, bonita propiedad en puente “CAIMANES” (SAN PABLO), de 80 Has. Con 200 metros sobre asfalto; pasa luz y agua. Cuenta con una laguna, dos taperas, por solo $us. 25.000.- ofertas al 72645000 o informes al 71128277. D-2229/10 EN VENTA Hermoso terreno frente al Colegio Fe y Alegría sobre calle asfaltada.

Las dimensiones son 13 Mts. de frente (sobre asfaltado) por 45 Mts. de fondo.

Interesados llamar al 70263394.

D-2235/10

D-033/11

VEHICULOS EN VENTA

EN VENTA

Retroexcavadora marca CASE AMERICANA, 590 súper L, 4x4, brazo extendible, en buen estado de funcionamiento, con póliza, se acepta movilidad como pago. Ref. al Cel. 77841868.

D-2268/10

EN VENTA

D-015/11

AVISO

Auto Fiat Palio 4 puertas, motor 1.000 cc, color Rojo, Modelo 1999 con placa verde, roseta 2011, SOAT 2011, sus 4 llantas nuevas, impecable por dentro y por fuera, con alarma en 2.100 $us charlable. Ref. Cel. 70271082.

VENDO

Por motivo de viaje transfiero excelente oportunidad de negocio estable, y de buenos ingresos, “TERRA” RESTAURANT y BAR; totalmente equipado y con todos sus servicios en pleno funcionamiento. Interesados llamar al Cel. 72813400.

Pone a su alcance los mejores y exquisitos desayunos a domicilio para cualquier fecha especial.

Desayuno Dulce Amor.

Desayuno Ejecutivo.

Desayuno Infantil.

Pedidos: 70842412 – 70264183.

D-2275/10

De ocasión, vendo 3 moto de Industria Argentina: KELLER 150 cc. ZANELLA 150 cc.

MAVERICK 110 cc. Referencia Hotel Tropical. 46-29858 70426077.

D-013/11

CONSULTORA EN PROYECTOS DE INFORMATICA “CPI”

OFRECE SISTEMAS TERMINADOS Y DESARROLLO DEL SISTEMA QUE USTED QUIERA PARA LAS AREAS DE: CONTABILIDAD, INVENTARIOS, ACTIVOS FIJOS, SERVICOS DE AGUA Y A L C A N TA R I L L A D O , E N E R G I A , PRESUPUESTOS, PLANILLAJE PERSONAL, CRIANZA DE GANADO BOBINO, PORCINO. TODOS INTEGRADOS PARA MANEJO EN RED. … ESPECIAL PARA EMPRESAS DE SERVICIOS, ASOCIACIONES, TIENDAS DE ABARROTES, FERRETERIAS, FA R M A C I A S , A G R O I N D U S T R I A S , EMPRESAS AGROPECUARIAS. CONSULTAS AL CEL: 76883805, CORREO santiago.garcialeon@hotmail.com D-021/11

CONSULTORA EN PROYECTOS DE INFORMATICA “CPI”

COOPERATIVAS DE SERVICIOS ELECTRICOS QUE TRABAJAN CON NUESTROS SISTEMAS: Rurrenabaque, Reyes San Buena Ventura San Ignacio de Moxos, San Ramón, Challapata, Caracollo, Uyuni, Monteagudo.

C O O P E R AT I VA S D E A G U A Y A L C A N TA R I L L A D O Q U E TRABAJAN CON NUESTROS SISTEMAS: San Borja, Rurrenabaque, Monteagudo.

CONSULTAS AL CEL: 76883805, CORREO santiago.garcialeon@ hotmail.com D-022/11

CERVECERIA CRUCEÑA BOLIVIANA

Requiere incorporar a su equipo de ventas a un Trade Marking, para la ciudad de trinidad.

Requisitos: Lic. Administración de empresa, Ingeniería Comercial o ramas a fines.

2 años de experiencia.

Conocimiento de generación de demanda.

Se ofrece estabilidad salarial renumeración acorde a su responsabilidad.

Interesados enviar Curriculum Vital al correo electrónico. rromero@cerveceraboliviana.com Hasta 15/04/11.

D-024/11

COMPRO

Toros y animales mayores, se paga buen precio.preferentemente cerca de Trinidad. Ref.- 72140768.

D-020/11

TRABAJO SE NECESITA

Se vende una pala cargadora frontal, marca caterpilar, modelo 910, con póliza de importación y en funcionamiento.

Ref: 70263020.

D-012/11

Señoritas de buena presencia para damas de compañía.

Ref. Club Privado “Tiro Loco” Ubicado zona Villa Monasterio ida al aeropuerto Cel. 71122631.

D-002/11

EN VENTA

NECESITO

D-011/11

VAGONETA MITSUBISHI PAJERO SPORT, MODELO 2006 4X4. CON AIRE , PLACA VERDE EN PERFECTO ESTADO DE FUNCIONAMIENTO, AROS DE MAGNESIO. D-014/11 FEF. AL CEL.: 70273879 .

DESAYUNOS DULCE AMANECER

Se ofrece en venta un equipo de amplificación consistente en 3 poderes o cerebros 4000 WATTS - 2000 WATTS - 3000 WATTS de salida, consola - crossover - mezcladora doble compactera con 12 cajas de parlante.

Dirección. Av. Cochabamba # 222. Tel. 46-27776 Cel. 72812921.

D- 006/11

Administrador de Estancia con experiencia en Ganadería.

Ref. 46-20795 – 77461411 – 75001397.

D-008/11

Pasteleria “Mil Sabores” en venta Ref. CEL: 72816099 y 72841930.

D-023/11

EN ALQUILER

Se alquila Data Show. Ref.4628222; 4628581; 72840700

D – 1336/10

POSADA FAMILIAR EN SANTA CRUZ

Habitación con aire acondicionado, internet, Tv. Cable en condominio cerrado con piscina, sauna, canchas de tenis y poli funcionales, para jóvenes, parejas, negocios, compras. Bs. 150 el día, Inf. 77022296-3-411315 Email: adrianaduranmorant@hotmail.com D-2252/10

SE ALQUILA

Una casa que consta de: una sala de 8 x 4, cuatro dormitorios de 4 x 4, una cocina, 2 baños, garaje, patio y traspatio. Interesados llamar: 72821010 o al 46-21649.D-2266/10

AVISO ALQUILER

Se alquilan piezas con baño privado y sala de reunión en planta alta.

De Av. Bolívar Esq. 9 de Abril diagonal de la facultad de Ciencias Económicas con garaje incluido, especial para oficinas. Cel. 71145633 D-007/10 – 72813165.

SE ALQUILA

Una pieza amoblada para persona sola o pareja s/ hijos.

Calle Gil Coimbra y Nicolás Suárez. Fono: 34422 72827641 - 75890712. D-2270/10 SE ALQUILAN CUARTOS

A estrenar con TV Cable y baño privado a estudiantes o personas solas, el zona San Antonio, calle Agustín Palacios, entre Chuquisaca y Av. 27 de Mayo. Ref. Cel. 71144562 – 46-23525.

D-020/11

ALQUILO HABITACIONES

Tienda u oficina: en pleno centro de la ciudad, alquilo a persona sola, estudiante o parejas. Habitaciones vacías y amobladas en anticrético.

Ambiente hacia la calle, apto para negocio, oficina, bufete, (a media cuadra del SEDUCA). Segundo piso: 3 habitaciones, baño, terraza a compartir a Bs. 1500.

Ref. Cel. 79981336 – 46-25430. D-027/11 ALQUILER VENTA O ANTICRÉTICO Estancia Ganadera- superficie 1303 has. X 6.3 km. de trinidad, rica en madera finas, se acepta oferta de compra de a mitad, grandes reservorios de agua, abundante pasto, todo el año incluso en sequía, no hay sequía.

Situación legal: con pericias de campo en el INRA para titulación.

Telf. 77460978 - 46-34323 (noche y medio día).

D-034/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

ANTICRETICOS

SE NECESITA

Casa o departamento en anticrético, para familia reducida.

Llamar al Cel. 72825440 – 72639204.

D-010/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA V E N D O E S TA N C I A S Ve n d o propiedad ganadera ubicada en la provincia Mamoré, con una extensión de 4.000 has.; y otra de 3000 has.

A unos 20 minutos sobre carretera a San Joaquín, consta de lomas artificiales, aguadas, corrales, brete con galpón, casa de material. Ref. Cel. 72840700.

D – 1570/10

SE VENDE. Un terreno en buena

ubicación sobre avenida Moxos. Esq. Fabián Vaca Chávez, completamente embardado de las siguientes medidas, sobre la Moxos 30 metros y sobre la calle Fabián Vaca Chávez 40 Mts total 1.200 Mts. Cuadrado. Referencia en horario de oficina al teléfono.

46-20849 o al Cel. 71130077 77846200.

D._2181/10

LOTE EN VENTA

Se vende lote ubicado en la urbanización El Prado, manzano E1, en esquina, lote No. 10, Sup. 412.5 M2 de 27.5 x 15 m. Papeles al día, referencias al Telf. 72817216.

D-005/11

VENDO 2 TERRENO

“1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “2º Zona San Antonio Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando. Ref.- 71128240.

D-026/11

VENDO HACIENDA GANADERA, ESTÁ UBICADA A 22 Km. DE LA CIUDAD DE TRINIDAD SOBRE CARRETERA ASFALTADA AL NORTE. LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL TELEFONO. 46-21954.

D- 031/11

VENDO

100 Has. Para lechería o agricultura con pasto y todas sus infraestructuras. A 30 Km. de Trinidad carretera a Loreto.

Ref. Cel. 70273879.

D-032/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO

3 dormitorios, 2 baños, patio, garaje, demás dependencias, zona Pompeya. zona la plaza de la tradición, 1 suit, 2 dormitorios, 1 baño y demás dependencias.

3 dormitorios, 2 baños, sala para negocio, garaje, patio, ubicado a 4 cuadras de la plaza principal. Lado CLUB DE TENIS. Llamar inmobiliaria.

4 habitaciones, 2 baños, demás dependencias, garaje, patio; (terreno de 875 mts.2) Barrio Conavi.

CASA EN VENTA Ubicada en C/Jarajorechi Esq. Hernán Velarde Zona Pompeya (8 dormitorios y demás dependencias) ideal para instituciones u Empresas.

TERRENO EN VENTA Urbanización aeronáutica frente al aeropuerto (15 Mts. de frente x 30 de fondo) 450 mts2.

TERRENO EN VENTA 4Ta. entrada paititi una cuadra antes del colegio Fé y Alegria, 24.3 Mts. de fondo x 40 Mts. de frente (972 Mts2). totalmente bardeado, en esquina.

SE VENDE 12.07 has. Carretera a Santa cruz Km. 5, excelente para urbanización.

En Av/ Ganadera 12.25 Mts. de frente por 29 Mts. de fondo; 376 Mts.2 totalmente bardeado y con piso de cemento.( Ex Billar Bola 8).

Av. ganadera, ambiente para Karaoke, al fondo Dpto. de 3 habitaciones 1 baño.

Av. ganadera (Ex Balneario el Bambú), piscina, choza, baños, bar.

5 habitaciones, 2 baños, demás dependencias, atrás del balneario "el Bambú" Zona el palmar.

A estrenar zona plazuela de la tradición ( 3 dormitorio y demásd dependencias).

CASA EN VENTA A ESTRENAR 1 suite, 2 dormitorios, garaje, jardín y más dependencias.

2 terrenos en venta CHAPARRAL II, zona alta 720 Mts.2.

Terreno en venta, zona Plazuela de la Tradición 600 Mts.2.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180.

D – 1394/10

TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011 13

LA PALABRA

NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

Haga su reserva para consulta gratuita - Telfs.: 4622178 - 73902764 Ahora, con técnicas y materiales nuevos, le daremos una solución satisfactoria.

Dr. Max Gutiérrez Escóbar ODONTOLOGO Mat. Prof. G-49

MP D- 476 HORARIO DE ATENCIÓN DE LUNES A VIERNES A PARTIR DE HORAS 5:00 DE LA TARDE

Consultorio Av. 18 de Noviembre Nº 242 Entre Calle Antonio Vaca Díez y Av. 6 de Agosto 1er. Piso Of. Nº 3 Cel.: 70272186 E – mail.: p_davalos@hotmail.com Trinidad, Beni-Bolivia P-4978/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

MÉDICA GENERAL

El ofertón

Cons. Av. Pedro Marbán y C/ Agustin Palacios- lado Punto Entel.P – 2718/10

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA 14 TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

P- 4787/10

P- 2032/10

¿TIENE PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA? ¿ESPECIALMENTE CON LA INFERIOR?

Dra. Patricia Dávalos Rojas

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

FARMACIAS DE TURNO LUNES 11/04/2011

2 DE FEBRERO

CALLE LA APAZ TELF: 46 24247

DIVINO NIÑO

CALLE TARIJA # 350 - TELF: 46 22314

4 DE FEBRERO

CALLE SECUSRE # 434 - TELF: 46 29600

CENTRAL

CALLE NICOLAS SUAREZ - TELF: 46 21986

LA PALABRA

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

Llame al 46-20808

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

ámbito social.

LLAME AL

PULSOCIAL con todo el acontecer del

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

ANUNCIE AQUÍ

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

Día Especial Vestidos de Novia Venta y Alquiler

Vestidos de Fiesta Alquiler

AVISO AL PÚBLICO La Editorial “Tiempo del Beni” anuncia la pronta edición de “LA EDUCACIÓN, EL MAESTRO Y LA FEDERACIÓN DE TRABAJADORES DE LA EDUCACIÓN URBANA EN EL BENI,” un importante nuevo libro de historia regional del profesor Zoilo Salces Paz. P-4706/10

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Ternos Invitaciones Tiaras-Velos Ligas-Copas Guantes Porta anillos Banqueta p/ Novios Bijoutería Zapatos Direc.: Av. 6 de Agosto lado Colchones Ortobom Telf. Of.: 46 37300 Cel.: 76876700 - Dom.: 4637141

CENTRO DE DESINTOXICACIÓN CORPORAL “MADRE PODEROSA PURE MAGIC SPA” Es la tina de terapia iónica de pies para liberar su cuerpo de toxinas, elimina el cansancio, fatiga, sobrepeso, mal humor, presión alta, nerviosismo, stress, artritis colesterol, triglicéridos, ácido úrico, migraña, problemas de hígado graso, problemas de próstata, insuficiencia renal, mala circulación, artrosis, alergia, retención de líquidos, diabetes, obesidad, perdida de memoria, parkinson, adicción al tabaco, drogas o alcohol, y toxinas que afectan al sistema respiratorio.

Aun puede recuperar y sentir toda la energía que hace mucho tiempo no tenía, con la novedosa y extraordinaria terapia iónica que sólo MADRE PODEROSA PURE MAGIC SPA le ofrece.

Horario de atención: Lunes a Sábado: 08:00 – 23:00 Calle 23 de Julio Primera entrada “Bello Horizonte” Entre calle los tajibos y Av. Villa vecinal Telef. 4637366 Cel.: 77849796 - 79203787

TRINIDAD, Lunes 11 DE ABRIL DE 2011

15

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Gobierno asegura que transporte aéreo de pasajeros creció en un 16%

La Paz, 10 ABR (ANF).- El Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Walter Delgadillo informó que se registró un importante crecimiento en el sector aeronáutico, aún mayor al registrado por el del sector de la construcción. Según la autoridad de gobierno el mayor operador del país es la estatal Boliviana de Aviación.

Delgadillo informó que en cuanto al servicio nacional, el transporte aéreo de pasajeros creció en un 16 por ciento en la gestión 2010, en

relación al 2009. Y en las rutas internacionales se tuvo un 13% de incremento.

Según la información proporcionada por el ministro de Obras Públicas, durante la gestión 2010, las diferentes líneas aéreas han transportado un total de 1.425.656 pasajeros en rutas nacionales; y en el servicio internacional transportaron 990.322 usuarios.

La autoridad estatal del Ejecutivo destacó el rol de la estatal Boliviana de Aviación BoA realiza la cobertura

en un 57 por ciento del mercado nacional y ha registrado niveles de puntualidad del 95%.

“La empresa pública BOA, paga sus impuestos como cualquier otra empresa, ello es fundamental, porque en un mercado de competencia equilibrada, los privados y el Estado compiten en un mercado transparente. Por otra parte, el Gobierno nacional no subvenciona el combustible que consume BOA, es facturada por YPFB al precio vigente del mercado” sostuvo Delgadillo.

Villegas justifica baja en reservas de gas por una MEDICO. se requiere Medico “manipulación financiera” Profesional con documentos La Paz, 10 ABR (ANF).- El presidente a.i. de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas justificó, este domingo, que la baja de las reservas de gas obedece a una “manipulación financiera” de la empresa DeGolyer y Mac Naughton en 2004. Sin embargo, la autoridad petrolera garantiza que el consumo interno y la venta de gas a Argentina y Brasil están garantizados.

Villegas, en base a datos del último informe de Ryder Scott confirmó que actualmente Bolivia cuenta con 19.9 Trillones de Pies Cúbicos (TCF). Explicó que se tienen 9,94 TCF de Reservas Probadas de gas, 13,71 TCF de Probables de gas y 6,27 de Posibles.

“Lo que hicimos fue pasar de la ficción a la realidad y saber exactamente lo que tenemos. ¿De qué nos vale seguir mintiendo la población?, el Gobierno siempre se caracterizado de hacer las cosas mirando al cara del pueblo y en consecuencia esta caída se debe a todos los aspectos manipulación financiera que se dio anteriormente para inflar además que la metodología estaba relegada a segundo plano”, afirmó este domingo Villegas en entrevista con medios estatales. Argumento que el método denominado “volumétrico” que aplicó la DeGolyer y Mac Naughton en 2004 no ha podido determinar con precisión las reservas de gas en Bolivia. Afirmó que con el nuevo método de Ryder Scott y con mayor conocimiento tecnológico, petrofísico además de mayor perforación de pozos se han podido comprobar que nos tenían las los 26,7 TCF certificados en 2004 y que colocaban a Bolivia como el segundo país en reservas gasíferas la región.

Según Villegas el mantener reservas muy altas servía para que las empresas puedan tener mejores réditos en sus acciones dentro la bolsa de valores e incluso se utilizó para promocionar el proyecto de venta de LNG a través de Chile. Por otro lado, la estatal garantizó que Bolivia tiene suficientes reservas de gas para abastecer el consumo interno además de los mercados brasileño y argentino.

“Con ese caudal de recursos, el abastecimiento en Bolivia esta 100% garantizado al igual que la industrialización de los hidrocarburos en el país con la implementación de plantas petroquímicas”, remarca la estatal petrolera en una solicitada publicada el domingo.

16

TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

al dia (Hombre ò Mujer). con o sin experiencias para trabajar en nuevo centro de medicina alternativa. "Biomed" en Trinidad. Capacitación Internacional en Apiterapia y Homeopatía, interesados comunicarse con Arnulfo Campos al 760-07079 P- 0072/11

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Tus ideales están cambiando, y la visión que tenías de la vida también, por eso tus decisiones no serán tan determinantes. Además, tendrás cierta incertidumbre y dificultad para dar origen a nuevas ideas. Finalmente, es posible que dediques gran parte de tu tiempo a realizar distintas actividades en grupo.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Verás casi todo hoy de color gris oscuro casi negro, por eso es posible que sientas cierta insatisfacción con el trabajo que realizas, aunque tampoco sepas exactamente lo que quieres. Necesitas hacer algo que te interese y te estimule intelectualmente. Finalmente, te sentirás altruista con todo el mundo.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Tienes muchas posibilidades hoy de hacer cambios importantes, y empezar de nuevo en otra ciudad, o incluso en otro país. En el terreno sentimental tiendes a idealizar demasiado a esa persona que te gusta tanto, por eso luego llegan las desilusiones. Por un lado quieres libertad, y por el otro, quieres permanecer como hasta ahora.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Ahora no es el momento de hacer los cambios que llevas tiempo esperando hacer. Es posible que sufras pérdidas de dinero por cualquier causa, así que será mejor que tengas cuidado. Tendrás que ser cauto-a con todo lo relacionado con el agua, pues corres el riesgo de tener algún percance con el líquido elemento.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto No empiezas con buen pie la semana, pues tendrás cierta inestabilidad emocional que te creará problemas con tu pareja, si la tienes.

Además, tus indecisiones te llevarán a sentir que no estás satisfecho-a con casi nada, pero te empeñarás en ir a contracorriente. No debes precipitarte.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Tendrás la mente en Babia hoy, y así, se te hará eterna la jornada laboral. Uno de los trabajos principales que deberás realizar será aprender a conocerte mejor a ti mismo-a. Te apropias con demasiada facilidad de las emociones de los demás, esto te lleva a pensar que son las tuyas propias, engañándote. Necesitas reflexionar.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Tu energía se encontrará poco concentrada hoy en un punto en concreto, y además, te dedicarás a vivir en la imaginación cosas que no existen en la realidad. Sentirás la necesidad de recibir cariño, por eso puede que confíes demasiado en personas que, de alguna manera, no están siendo sinceras contigo.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Tu personalidad es fácilmente influenciable, y encima, las dudas y los temores del día de hoy te estancarán en el plano afectivo. Experimentarás cambios importantes en el ámbito personal, y eso te creará cierto malestar. También podrías tener sueños que te ayuden a liberar energías negativas que tenías reprimidas desde hacía tiempo.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Hoy parecerá un día de esos en los que es mejor no levantarse de la cama, pues casi todo saldrá mal. Primero, será un mal día para hacer desplazamientos, y segundo, podrías sentir un malestar interno bastante fastidioso. Finalmente, podrías resultar engañado-a, o ser tú quien engañe. Ten paciencia.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Algunas de tus aspiraciones pueden estar lejos de la realidad, por eso hoy no conseguirás algo que deseas con mucha fuerza. Puede tratarse de una persona que te guste o de cualquier otra cosa que desees en este momento. Finalmente, es posible que te sientas engañado-a y con poca fe en el futuro; no confiarás en tus emociones.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero ¿Cuántas veces has tenido ganas de desaparecer...? Pues hoy podrá ser un día de esos. Estarás con los nervios de punta, debes tener cuidado con las precipitaciones. Te vendría bien relajarte un poco. Por último, puedes tener problemas con una persona que te importa mucho.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Tu plano emocional este lunes será muy variable, algo que se notará principalmente en tu sensibilidad, por eso todo te afectará en gran medida. Tal vez te notes algo nervioso-a, y es que necesitas equilibrar tu plano emocional: vence tus dudas y temores, verás qué liberación...

CEMENTERIO JARDIN: Carretera a San Javier

ATIENDE TODO TIPO DE ACONTECIMIENTO SOCIAL

Atención especial por el día del niño

LA PALABRA

DEPORTES N ACIONAL

VHSR con el reto de enfrentar la Copa Merconorte

Oruro, 10 ABR (APG).- En los próximos días los jugadores y cuerpo técnico del club Laboratorio Químico VHSR, arrancarán con una nueva etapa de trabajo pensando en la Copa Merconorte de Fútbol de Salón, a celebrarse el próximo mes en Venezuela, con la presencia de los clubes campeones de los distintos países, pues corresponde al calendario de la Confederación Sudamericana de Fútbol.

Valentín Humacayo, director técnico del campeón de la DIMAFUSA explicó que para esa competencia determinaron mantener la base del equipo, pues considera que cuenta con un elenco competitivo que irá a pelear por los primeros lugares del torneo, además está convencido que la experiencia de los futbolista ayudará para cumplir con el objetivo, aunque no descartó la incorporación de un futbolista más.

“Existe un compromiso del equipo para una buena presentación en el campeonato internacional; por eso creemos que debemos brindarnos al doble de lo que hicimos en Tarija, es por eso que pondremos nuestro mejor esfuerzo para poner en alto el nombre de Oruro y el país”, apuntó el entrenador.

La preparación del equipo comenzará en los próximos días, de acuerdo con el informe del técnico los entrenamientos serán divididos en dos etapas, pues primero insisti-

rá en la parte física y después en lo técnico y táctico, ya que el torneo será complicado para todos los participantes pues todos querrán el primer lugar.

Para el certamen el entrenador Humacayo mantendrá la base del plantel que salió campeón en Tarija, se trata de Hernán Ramírez, Mario García, Osmar García, Luís Herrera, Juan Carlos Ramírez, Mario Nogales, Willy Saavedra, Marco Siles, Aldo Saavedra, Omar Sandoval, Juan Carlos Campero, Vladimir Cáceres y René Orlando Oliva.

A este grupo existe la posibilidad de sumar uno o dos jugadores como refuerzo, pero por el momento nada está confirmado por tanto todo puede pasar hasta la fecha de inicio de las prácticas y el torneo internacional.

Distinción En los pasados días la Gobernación de Oruro distinguió al club Laboratorio Químico VHSR, por el campeonato que logró en Tarija en la ocasión Martín Mollo, secretario de Desarrollo Humano aseguró sentirse feliz por el título conseguido. “Es un orgullo para los orureños y un ejemplo para nuestros niños y niñas que son seguidores de esta disciplina deportiva”. Por su lado el técnico del plantel aseguró: “Este reconocimiento nos anima a seguir luchando para sacar cara por Oruro en los eventos en los cuales nos toque representarlos”.

La Asociación de Fútbol Cochabamba sigue estancada por sus problemas internos Cochabamba, 10 ABR (APG).- La Federación Boliviana de Fútbol (FBF), representada por Mauricio Méndez, Alberto Lozada y Víctor Hugo López, sostuvo reuniones con la directiva de la Asociación de Fútbol Cochabamba (AFC), electa a finales del mes pasado, y los dirigentes de la sección No Aficionados, que desconocen el proceso eleccionario, para llegar a un pronto acuerdo, pero no pudieron avanzar mucho en las negociaciones y se espera que en las siguientes citas se lleguen a un punto de coincidencia y la Asociación salga del estancamiento al que cayó desde agosto del pasado año por los problemas internos.

El viernes pasado los representantes de la Federación hablaron con Alberto Muriel, quien ganó las elecciones y con Edwin Guarayo, representante máximo de la sección No Aficionados para conocer sus argumentos. Aunque Méndez, en su calidad de primer vicepresidente de la FBF, no quiso dar su opinión sobre el tema indicó que las reuniones seguirán hasta darle una solución

a este conflicto.

Muriel indicó que es el actual titular de la Asociación porque cumplió con todo lo establecido por el Comité Electoral y de esta forma se pondría fin a las divergencias originadas desde agosto de 2010 por los frentes encabezados por Fernando Arandia y Fernando Alba, pero en una nota dirigida a la Asociación Nacional de Fútbol y a la Federación la sección No Aficionados desconoce a Muriel y su mesa directiva porque dicho comité estuvo formado por autoridades del Sedede, Asamblea Departamental del Deporte, Comité Cívico de Cochabamba y el Círculo de Periodistas Deportivos de Cochabamba que, según las normas, no puede convocar a las elecciones porque esta es tarea de los dirigentes de la AFC, que tampoco mostró interés por salir de este embrollo.

Hay otras observaciones, pero la principal es esta, mientras, la Federación mantiene suspendida a la Asociación de Fútbol Cochabamba hasta que tenga una mesa directiva constituida bajo los estatutos y las normas que rigen a la entidad.

El santo ganó con lo justo Oruro, 10 ABR (APG).Con algunos sobre saltos y falta de efectividad el plantel de San José superó a Aurora por 1 a 0 por la décima segunda fecha del campeonato “Fundadores de la Liga”, que se jugó la tarde del domingo en el estadio Jesús Bermúdez, de Oruro ante más de 15 mil personas.

Cuando todo hacía parecer que sería un compromiso sin muchos problemas para los locales, la historia cambió en el segundo tiempo cuando la visita hizo una buena lectura de juego y estuvo a punto de robarle puntos a los santos, pero al final solo quedó en intentos ya que no pudieron abrir el cerrojo que les había preparado el arquero Carlos Lampe.

Pareciera que el plantel orureño se está acostumbrando a mostrar su mejor juego en el primer tiempo, pues los jugadores dejan todo en el campo de juego, corren atacan y no permiten ni respirar a sus ocasionales rivales, pero las cosas cambian en la segunda mitad bajan los brazos y caen en su propio juego con el peligro de sufrir un revés, aunque ello no sucedió en esta ocasión para fortuna de los hinchas.

Aurora, por su lado estudió muy bien al rival hasta que en el segundo tiempo apeló al contra golpe pero les faltó efectividad, el técnico Julio Zamora realizó los cambios necesarios para desequilibrar al dueño de casa, quiso sorprender desde el medio terreno, pero no pudieron abrir la muralla defensiva menos distraer a Lampe y se resignaron con la derrota.

La diferencia en el marcador pudo ser mayor el santo en tuvo otras dos ocasiones de gol, mediante Carlos Vargas, al igual de Joaquín Botero pero la experiencia

del arquero Silvio Dulcich alcanzó para apagar cualquier grito de gol, además estaban atentos los defensores que impidieron la llegada.

Pese a la escasa cantidad de goles el resultado permite al crédito orureño sumar 20 puntos, a cinco de diferencia del puntero que cayó ante La Paz Fútbol Club, ello mantiene las esperanzas del técnico Víctor Hugo Andrada, quien quiere cumplir con la meta que se trazaron cuando se inició el torneo Adecuación.

En el partido pese a que se mostraron varias tarjetas amarillas no hubo expulsado alguno, aunque ameritaba ya que los dos equipos apelaron al juego fuerte, pero el árbitro cruceño Oscar Saucedo no quiso complicarse.

En los últimos minutos de juego Aurora tuvo más llegadas, pero

quedaron ahí los contragolpes, nada pudieron hacer ante un plantel que comenzó a defenderse y cuidar la diferencia que había llegado mediante su goleador, Joaquín Botero que convierte el tanto para el santo como sabe, con clase a los 62 minutos de juego.

Tras el gol las cosas cambiaron, los dos equipos comenzaron a acortar distancias, pero ninguno pudo marcar la diferencia no acertaron con sus jugadas, menos lograron anotar y termino el cotejo a favor de los locales, que el próximo domingo deberán jugar contra Universitario en el estadio Patria.

Aurora por su lado jugará con Guabirá, en un reducto que siempre fue complicado el Gilberto Parada, el sábado por la décima tercera fecha.

>>GOLEADORES<<

Esta es la tabla de goleadores tras jugarse los seis partidos de la décima segunda fecha del Campeonato Fundadores de la Liga.

Con 11 goles Mauricio Saucedo Oriente Petrolero Con nueve goles Juan Maraude Real Mamoré Con seis goles Diego Cabrera Aurora Alcides Peña Oriente Petrolero Con cinco goles Óscar Díaz Blooming Zé Carlos Bolívar Bryan Aldave Nacional Potosí Con cuatro goles Hernán Boyero Blooming Marcos Ovejero Guabirá Gabriel Ríos Nacional Potosí Víctor H. Angola Real Potosí Nelson Sossa Real Potosí Joaquín Botero San José Bruno Juárez San José Renán Addles The Strongest Con tres goles Augusto Andaveris Aurora Aquilino Villalba Aurora José Luis Chávez Blooming Carlos Ortiz Blooming

Damir Miranda Bolívar Adrián Cuéllar Guabirá Daner Pachi Guabirá Santos Amador Nacional Potosí Jhasmani Campos Oriente Petrolero Joselito Vaca Oriente Petrolero Carlos Vargas San José Christian Ruiz The Strongest Regis de Souza The Strongest Con dos goles Diómedes Peña Aurora William Ferreira Bolívar Sebastián Pol Guabirá Emmanuel Cristori La Paz FC Richard Rojas La Paz FC Edgar Escalante Nacional Potosí Miguel Hoyos Oriente Petrolero Alejandro Schiapparelli Oriente Petrolero Carlos Molina Real Mamoré Luis Torrico Real Potosí Gerardo Yecerotte Real Potosí Luis Carlos Vieira San José Luis Melgar The Strongest Julio César Cortez Universitario Freddy Chispas Universitario Roberto Galindo Universitario Edgar Olivares Universitario Pedro Velásquez Universitario TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

17

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Eduardo Salamanca:

“Se debe sancionar a la gente sin ética”

Potosí, 10 ABR (APG).- “Se debe sancionar a la gente sin ética.

Vamos a recusar al árbitro; además solicitaremos que el presidente del Comité de Árbitros acuda a las reuniones del Comité Ejecutivo de la Liga, para que haga conocer que se está haciendo para mejorar el nivel de los jueces de nuestro país”, declaró Eduardo Salamanca, presidente del club Real Potosí.

La declaración la hizo después del encuentro que jugó el lila contra Bolívar, el dirigente no ocultó su preocupación por lo sucedido en los 90 minutos de juego que finalizó sin apertura del marcador, pues el juez Alejandro Mancilla anuló dos goles a los locales, en el primero aseguró que el balón no ingresó al arco y el segundo por una supuesta mano.

“No es posible de que se siga

actuando de esa manera; nosotros nunca recusamos a los árbitros pero esto ya pasó nuestra paciencia, nuestro reclamo evidente es en el segundo gol, porque este si se registró, nadie vio una mano solo el juez de línea (Vladimir Tango), eso no puede pasar haciendo daño a un equipo”, apuntó.

Puntualizó que enviará una carta al presidente del Comité de Árbitros de la Federación Boliviana de Fútbol, Marcelo Ortubé solicitando que de un informe sobre lo que está realizando para mejorar el nivel de los jueces.

“Pero ese no será el único pedido, queremos que él (Ortubé) debe hacerse presente en la próxima reunión de la Liga, porque vemos que los únicos perjudicados no somos solo los potosinos”, finalizó.

Blooming golea a la “U” y comienza a hacerse fuerte en Santa Cruz

Santa Cruz, 10 ABR (APG).Blooming volvió a ganar por un cómodo marcador en el estadio Ramón Aguilera Costas, donde el plantel celeste se hace fuerte, este domingo por la noche derrotó por goleada a Universitario de Sucre (4-1) y se lanza en busca de los primeros lugares en el torneo Fundadores de la Liga que este fin de semana cumplió su décimo segunda fecha.

El plantel de la “U” sabía que no podía medir fuerzas contra Blooming en las mismas condiciones y por eso el técnico Eduardo Villegas puso a cinco volantes para tener más tiempo en balón. Frente a Oriente Petrolero (0-0) puso a cinco defensores, una fórmula diferente y los resultados fueron otros. Blooming tiene como una de sus principales armas los centros de Limberg Gutiérrez para sus delanteros quienes sacaron ventaja en el salto a los defensores de la “U”. Tras un tiro libre de Gutiérrez el atacante Hernán Boyero cabeceó con total libertad y pudo abrir la cuenta. El arquero Jorge Ruth dudó en salir y sus zagueros no atinaron a tomar la marca.

El fútbol aéreo de Blooming fue imparable y la tarea fue más

sencilla frente a la defensa que a pesar de tener a dos centrales de buena estatura, como son Martín Aguirre y Matías Marchesini, no pudo resolver el problema en la zona defensiva. Pero la “U” también tenía virtudes como el toque corto y preciso que le permitió generar peligro y llegar al empate a los 25 minutos.

Marvin Bejerano envió un pase que Edgar Olivares dejó pasar para que Roberto Galindo habilite dentro del área a Olivares quien esquivó al arquero Sergio Galarza y sólo tuvo que empujar el balón.

Con el marcador igualada a un tanto la “U” no quiso resignarse con el punto que estaba obteniendo y el técnico Villegas arriesgó con la inclusión del delantero Martín Michel para sacar al mediocampista Ronald Gallegos, cuyo aporte fue importante para cortar el circuito celeste.

Después de este cambio la “U” concedió más espacios en la mitad de la cancha que se notaría más adelante. El segundo gol de Blooming se originó con un tiro de esquina de Gutiérrez que alcanzó a empujar el defensor Carlos Ortiz ante el descuido en la marcación de Freddy Chispas y Olivares.

TABLA DE POSICIONES

La Paz, 10 ABR (APG).- Esta es la tabla de posiciones tras jugarse los seis partidos de la décima segunda fecha del Campeonato Fundadores de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB).

EQUIPOS PJ PG PE PP Oriente Petrolero 12 8 1 3 The Strongest 12 6 4 2 Bolívar 12 6 4 2 San José 12 6 2 4 Blooming 12 6 1 5 Real Potosí 12 6 1 5 Guabirá 12 6 0 6 Nacional Potosí 12 5 1 6 Aurora 12 4 3 5 Universitario 12 4 1 7 La Paz Fútbol Club 12 3 1 8 Real Mamoré 12 2 1

GF GC DIF PTS 32 12 +20 25 15 10 +5 22 16 15 +1 22 15 16 -1 20 20 13 +7 19 15 15 0 19 19 21 -2 18 16 16 0 16 17 18 -1 15 12 18 -6 13 11 24 -13 10 9 13 24

18 TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

El colero La Paz FC vence a Oriente Petrolero La Paz, 10 ABR (APG).- La Paz Fútbol Club, que estaba en la cola del campeonato, se dio el gusto de ganar al líder del torneo, Oriente Petrolero, que debido a este tropiezo vio disminuida su ventaja sobre sus escoltas, de cuatro a tres puntos. El refinero sigue primero con 25 unidades y los segundos, ya que ahora son dos, The Strongest y Bolívar, acumulan 22. El elenco paceño ganó por 2-1.

El azulgrana como lo adelantó durante la semana fue frontal desde el inicio del compromiso, saber que enfrente tenía al mejor equipo del campeonato no hizo que tenga miedo, mas bien se motivó para ir en busca del triunfo; mientras que Oriente tomó mucho su papel de visitante en La Paz y estuvo mayormente en su terreno, lo que facilitó la tarea del local en el primer tiempo.

El cuadro azulgrana atacó constantemente, mientras que el cruceño lo hizo sólo por momentos, eso hizo que La Paz FC se sienta tranquilo y en ciertos instantes a gusto y placer, ante un desconocido Oriente Petrolero, que no desarrolló su juego de gala en la primera parte del encuentro, aunque trató de reaccionar en ciertos instantes.

Richard Rojas fue la figura de la primera etapa, tanto por el esfuerzo en la marca y la recuperación de la pelota, como por irse arriba para acompañar a los tres delanteros del plantel. Rojas marcó el primer gol del partido a los 18 con remate de media distancia y aumentó la ventaja a los 27, de cabeza, tras un centro desde la derecha del lateral Juan Carlos Zampieri. El local tuvo otras ocasiones para convertir, mientras

que Oriente Petrolero hizo poco en ofensiva, contrariamente a lo que se esperaba.

El panorama cambió en la segunda etapa, ya que visita dominó el partido al manejar más la pelota y generó más jugadas de peligro sobre el arco rival; eso hizo que el local se remita a marcar en la zona defensiva y a atacar de contragolpe. Para tener más fuerza del medio para adelante en el campeón nacional alternaron el volante ofensivo Marcelo Aguirre y el delantero Alcides Peña, quien a poco de haber entrado a la cancha perdió una gran opción para descontar en el marcador, sólo ante el arquero.

A los 64 minutos Oriente Petrolero se quedó con un jugador menos por la expulsión de Luís Gutiérrez, por su reclamo al árbitro por una falta supuestamente

mal cobrada. Pese a eso el elenco cruceño siguió con su dominio y a los 71 el defensor central Alejandro Schiapparelli en una subida marcó el gol del descuento luego de un pase de Juan Carlos Arce desde la izquierda.

El cuadro albiverde volvió a sufrir la expulsión de otro jugador, el delantero Juan Carlos Arce a los 80, lo cual hizo que el partido en los últimos minutos sea de un ida y vuelta porque La Paz FC se animó a atacar nuevamente y Oriente Petrolero también se lanzaba adelante en busca del empate en el cotejo. Pese a lo hecho por uno y otro el marcador no se movió y La Paz FC se dio el lujo de ganar al actual campeón nacional y líder del campeonato y con ello subió del último al penúltimo puesto en el torneo.

del resultado que se registró en La Paz cuando el azulgrana venció a Oriente Petrolero por 2 a 1.

Real Potosí, impuso su juego tuvo en sus filas a tres jugadores de gran experiencia y movimiento, Miguel Loayza, Gerardo Yecerotte y Víctor Hugo Angola, quienes corrieron todo el terreno de juego y le complicaron la vida a los visitantes, pero no tuvieron el acompañamiento necesario, aunque también les faltó efectividad en el remate.

El lila perdió tres claras opciones de gol con los tres jugadores, aunque también tuvo mucho que ver la intervención del arquero celeste Rómel Quiñones, quien estuvo atento para contener el balón y ahogar el grito de gol en el momento preciso después que se había desmoronado su defensa.

Desde que se hizo cargo del plantel Marcos Ferrufino, el plan-

tel de Real Potosí comenzó a mostrar mayor madurez en el campo de juego, con un juego al ras del piso, con toques que logran romper cualquier defensa, pero les falta un hombre efectivo que haga la diferencia en el equipo.

Mientras transcurría el juego el plantel de Bolívar no tenía argumentos como para marcar la diferencia, el arquero Henri Lapczyk por varios minutos fue un observador más, pues las jugadas que generaba el plantel de la visita no eran de peligro, además eran interrumpidos desde el medio campo para atrás.

El celeste Ruddy Cardozo, se salva de la crítica es un jugador rápido, con un traslado de balón perfecto, pero no tuvo acompañamiento no aparecieron Damián Lizio, Zé Carlos y William Ferreira, quienes acostumbraban a mostrar un juego desequilibrante.

Bolívar consigue una valiosa unidad en la Villa Imperial

Potosí, 10 ABR (APG).- El plantel de Bolívar le robó un punto valioso al empatar con Real Potosí sin apertura del marcador el domingo en el estadio Víctor Agustín Ugarte, de la Villa Imperial, en partido correspondiente a la duodécima fecha del Campeonato Adecuación de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. El 0 a 0 no gustó para nada a la dirigencia lila que anunció que recusará al trío arbitral debido a que les anularon dos goles.

Los antecedentes del partido hacían suponer que sería un encuentro complicado para los dos elencos, pues ambos tratarían de hacer prevalecer su historia sobre uno y otro equipo para salir vencedores, pues la suma de puntos para ambos era necesaria para cumplir con el objetivo, pero el juego solo les permitió un empate que beneficia a los celestes paceños después

C

D

1 1 0 2 n Campeó

P

Sentados: (Izq. a Der.) Arlindo Maitana; Fernando Sejas; Adolfo Pereira; Frank Maileva; Raúl Romano (Gaucho); Dalilo Rapu; Luís Toro; Daniel Núñez; Wilfredo Vides.

Parados: Niño; Héctor Justiniano; Ervin Salvatierra; Luís Fernando Peredo (Choco Peredo)(Capitán); Victor Hugo Gil, Carlos Alí, (Arquero); Salomón Zabala, Edilberto Mojica; Jhony Menacho; Carmelo Somosa; Sergio Rivero; Reyes Barrios; Armando Montejo.

CLUB DEPORTIVO POMPEYA Sus fundadores fueron: Jesús y José Castedo, Luís Bejarano, con la colaboración de Arlindo Maitana en la búsqueda de jugadores.

Desde su creación, ha venido ganando campeonatos y de ahí que el día de ayer domingo 10/03/11,ganó su décimo título y agrega una estrella más a las ya ganadas hasta la fecha.

Su primer presidente fue José Castedo, le siguió Aurelio Vides (+) y el actual presidente es Fernando Sejas.

LA PALABRA Deportes N ACIONAL

TRINIDAD, DOMINGO 11 DE ABRIL DE 2011

19

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

Las carreras más largas jamás organizadas fueron las Transcontinentales de 1928, sobre 5.907 Km., y 1929, sobre 5.898 Km., de Nueva York a Los Ángeles, EE.UU. El finés Johnny Salo fue el ganador en 79 días. Su tiempo efectivo de carrera de 525 horas, 57 minutos y 20 segundos (media de 11,21 km/h) le colocó sólo 2 minutos y 47 segundos por delante del segundo, el inglés Pietro Gavucci.

Días antes del último partido de Wilstermann en la Copa Libertadores de América 2011 frente a Jaguares Chiapas, de México, a disputarse el martes 19 de abril, en el estadio Félix Capriles, de Cochabamba, la dirigencia del club y el grupo inversor American Football Inc. sostendrán una reunión para hacer el análisis a lo que fue la presencia del equipo en el torneo y los temas centrales que se tocarán pasan por la parte económica y futbolística.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

1º. de Mayo y Villa Real ganaron sus partidos de la jornada -Dep. Kivón y F.C.Libertad dividieron honores.

La Asociación Beniana de Fútbol jugó una fecha más de su campeonato adecuación 2011 con tres partidos: A primera hora se enfrentaron Paitití con Villa Real Sociedad; a segunda hora, Dep. Kivón – FC Libertad y de fondo, 1º. de mayo y Alianza Beni.

Algunos clubes todavía no han terminado de asentar todas sus líneas y hay una gran diferencia en relación a otros que quizás han asumido con mayor seriedad este torneo.

En el primer encuentro de la tarde del domingo, el marcador lo dice todo, pues Villa Real fue muy superior a su adversario y lo derrotó incuestionablemente por la cuenta de 7 goles contra 1 y el goleador fue Lessy faustino Eguez de Villa Real con 2 goles.

El choque entre Dep. Kivón y Libertad, estuvo más parejo, se nota que a ambos equipos le falta más trabajo y preparación si quieren aspirar a una plaza en el Nacional B a disputarse a mediados de año.

El plato fuerte estaba en el úl-

timo encuentro entre 1º. de Mayo y Alianza Beni, dos equipos que tienen pretensiones en este torneo, clasificar para disputar el Nacional B. El primer tiempo fue bien disputado pero sin goles, ya que los delanteros no estuvieron atentos para marcar las oportunidades de gol; fue en el segundo tiempo donde apareció la figura de Braulio Carreño en mayo para la apertura del marcador, pero Alianza no se quedó y se lanzó en la búsqueda de la paridad en el marcador, hasta que lo consiguió.

Todo parecía que terminaría con el marcador emparejado, pero nuevamente apareció Careño y mediante un tiro libre impecable marcó el 2-1 y cuando ya el tiempo espiraba, marcó el mismo jugador, el definitivo 3-1 a favor de Mayo.

Al final del partido, el técnico Jorge Zambrana, dijo sentirse satisfecho con el rendimiento de su equipo, aunque reconoce que ciertos aspectos que hay que corregir para los próximos partidos.

Asociación Municipal de Básquet Programación Lunes 11/04/11 Coliseo Las pampitas Damas 19:00 SEDEDE Municipal vs San Francisco 20:00 Amistad vs The Wisards Varones 21:00 K pos-Baures vs Trinitarios 22:00 Toros For Sport vs Sol de América

20

TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

Luna renunció a su cargo de técnico en Mamoré - Las condiciones no estaban dadas para seguir.

En conversación vía teléfono con Sergio Luna que se encuentra en la ciudad de La Paz, nos informó que las condiciones en el club Real Mamoré no están dadas para seguir al frente del mismo, los resultados no se han dado a pesar de todo el trabajo que desarrollaron el tiempo que estuvieron al frente del equipo y en consideración a sus colaboradores en el cuerpo técnico, dijo que llegó el momento de dar un paso al costado.

Comentó el ex técnico que trataron de dar todo de sí en cada una de las prácticas, pero por cosas que en el fútbol se dan, los resultados no llegaron.

Muy apesadumbrado por los resultados que se dieron sobre todo en las últimas fechas al frente del Turbión Ribereño, Luna tuvo que viajar a La Paz a responder a una demanda hecha por el club Bolívar por calum- Luna de futbolista tuvo muchas satisfacciones en Bolivia, de nias e injurias a su institución, no técnico no le acompañaron los resultados nos dio más detalles al respecto el ex técnico de Mamoré. las determinaciones a seguir. encuentra sumido en un hoyo Para confirmar esta informaSe preguntó al presidente Paz profundo, sin técnico y con ción, Deportes en Acción se co- sobre la versión que David de una deuda de dos meses de municó con el presidente de Ma- La Torre estaría viniendo para sueldo a sus jugadores, no hay moré Sebastián Paz, quien dijo hacerse cargo del equipo, dijo tiempo para pensar mucho, las que miembros de su directorio le no saber nada y que cualquier decisiones hay que tomarlas de informaron que el técnico había decisión pasa por una reunión forma urgente, el equipo tiene puesto su cargo a disposición de de directorio, mientras tanto no un nuevo compromiso de local el la dirigencia y que en reunión del podía confirmar nada. próximo domingo con La Paz FC mismo el día lunes, se tomarían El Turbión Ribereño se y ya no podemos perder.

SI AL DEPORTE NO A LAS DROGAS