La Palabra del Beni, 11 de Agosto de 2011

LA PALABRA D E L

TRINIDAD, JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011 AÑO 24, Nº 8614 20 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,87

DOLAR VENTA

Bs6,97

Indígenas marchistas serán bendecidos antes de partir

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Policía incauta millonarios bienes a presuntos narcos (Ver Pág. 2)

(Ver Pág. 10)

Militar homicida causa una muerte y deja dos heridos en Guayaramerín (Ver Pág. 7)

Gutiérrez aclara que en el TIPNIS no se están desarrollando actividades hidrocarburíferas (Ver Pág. 5)

Presuntos simpatizantes del MAS tomaron la Alcaldía de Colomi (Ver Pág. 6)

FELCN en operativo detuvo a megabanda de narcotraficantes (foto El Día).

San Lorenzo de Moxos festejó nuevo aniversario (Ver Pág. 9)

Población moxeña que ayer celebró 304 años de fundación (foto LP).

COD decidió apoyar “voto nulo” en comicios judiciales (Ver Pág. 11)

Movilización de organizaciones afiliadas a la COD (foto LP).

N ACIONAL

LA PALABRA

Policía incauta millonarios bienes a presuntos narcos

Bordeando el Sécure se evitará daños ambientales y beneficiará a comunidades La Paz, 10 AGO (ANF).La Liga de Defensa del Medio Ambiente (LIDEMA) propone que el trazo carretero en el tramo II de carretera Villa Tunari -San Ignacio de Moxos, pase por el borde del río Sécure al este del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) con el objetivo de evitar daños ambientales y beneficiar a las comunidades que están en las márgenes del río.

Autoridades de Gobierno, a tiempo de convocar a un diálogo a los indígenas de la región quienes rechazan el proyecto, han manifestado que el tramo II no tiene un trazo definido.

“Hay río muy importante al este del parque, donde todas las especies migran.

Si nosotros construimos una carretera que corte el TIPNIS, las especies ya no tienen acceso al río (…) Nuestra alternativa no significa pasar fuera del Parque, es construir por el este del río”, afirmó el presidente de LIDEMA, Carlos Peláez Daza.

El presidente de esta

organización argumentó que la propuesta evitará que la nueva carretera pase por las denominadas zonas núcleo, donde está la mayor biodiversidad de la reserva. Asimismo dijo que el propio río será una barrera a la expansión agrícola y la colonización.

Según la propuesta de LIDEMA, el Gobierno podría determinar invertir “un poco más” en el desvío del trazo original de la carretera logrando la vinculación caminera sin “destruir los núcleos del TIPNIS” “El Presidente ha mencionado que se podría promulgar una disposición legal para evitar los asentamientos humanos.

Pero ya las actuales leyes son vulneradas, ahora estamos vulnerando la Ley de Medio Ambiente la Constitución Política del Estado, el convenio de la OIT. ¿Con más normas garantiza su cumplimiento?, ¿debemos legislar lo que no podemos controlar?. Esa no es una solución en absoluto”, afirmó Peláez.

FELCN en operativo detuvo a megabanda de narcotraficantes (foto El Día).

Redacción Central, 10 AGO (ANF).- La Fuerza de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) en el operativo denominado “Agua Clara” que se realizó en coordinación con la Policía de Investigación de Chile (PDI) detuvo a seis personas que operaban en tres departamentos del país.

El operativo, que tuvo 12 allanamientos en la ciudad de Santa Cruz y 8 en Cochabamba, logró incautar significativos bienes de los presuntos narcotraficantes.

Según el vocero de la FELCN, Julio Alarcón se confiscaron 8 inmuebles, 4 estancias, 40

COTIZACION DE MONEDAS PAÍS

UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV

TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.97000 6.87000 9.75090 0.70455 0.08938 76.86700 1.65244 4.15750 7.02030 0.97859 4.22379 1.62650 6.91258 0.99384 0.01451 473.51500 0.00383 1795.97500 0.00636 1080.20000 1.30871 5.24943 6.87000 1.00000 0.88010 7.80596 0.15181 45.25370 0.54941 12.50430 1.23890 5.54524 0.00179 3845.00000 2.49773 2.75050 11.08780 0.61960 1.07043 6.41798 5.63609 1.21893 1.04568 6.56990 9.45304 0.72675 0.22988 29.88500 0.23734 28.94550 0.35392 19.41130 1.59767 4.30000 1.60689 1.65689

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO ONZA TROY ORO PLATA ONZA TROY PLATA

USD./O.T.F. USD./O.T.F.

TIPO CAMBIO EN M.E. 1789.35000 39.35500

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.21%

3 MES 0.24%

6 MES 0.28%

9 MES 0.45%

0.61%

12 MES 0.77%

TASAS DE INTERES DEL BCB Del 11 al 17 de agosto de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

5.00% 0.18%

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 01 al 07 de agosto de 2011 Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA

USD 11.15% 1.65%

8.74% 0.20%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

2 TRINIDAD, JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

vehículos, 325 proyectiles en 7 cajas, 1.265 cabezas de ganado vacuno, 11 cabezas de ganado caballar, mientras en dinero unos 73.540 dólares y 56.600 bolivianos.

“En el mega operativo, detuvimos a este clan familiar, los cuales serán remitidos a la justicia ordinaria, se trata de Betzabé Céspedes de Céspedes, Orlando Vilte Soria, Evelyn Vilte Soria, Cinthia Vilte Soria, Lourdes Soria de Vilte y Sosse Mary Barba”, afirmó Alarcón.

Se conoce que estas 6 personas, serán trasladadas a la ciudad de La Paz, donde se

presume que se efectuará su audiencia de medidas cautelares, informó el director de La Fuerza de Lucha Contra el Narcotráfico en Santa Cruz, Fernando Amurrio.

“En todos los operativos, se detuvieron un total de 6 personas y todos estos serán enviados a la ciudad de La Paz”, señaló.

El 2 de junio del 2010, los carabineros de Chile en frontera, detectaron un cargamento que hábilmente estaba camuflado en un camión tráiler de la empresa de Transporte Internacional (FORZE) que salió de Santa Cruz al Puerto de Arica.

O PINION

Capitalización de la desgracia Por Wilson Cortez Villarroel

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

La desgracia se la capitaliza cuando es resistida con valor y no declinan los ideales.

Todo mundo esta sujeto a entrar en desgracia pero no todos soportan tal situación, algunos se quebran al no soportar el permanente acoso de la injusticia entrando en pánico, delatando a sus amigos o parientes embarrando su conciencia para el resto de su vida ante su familia y ante la sociedad.

La política boliviana criolla, esta potenciada por políticos criollos que la practican y se acomodan a las circunstancias, a veces, y peor, embarrando con su conducta sumisa y obediente a inferiores en saber, el honroso titulo profesional universitario que ostentan, que muestra el formato y firmas y sellos vistosos que a la letra acreditan honor.

Estudios antropológicos nos ha demostrado que el hombre como los demás animales ha nacido con sentimientos de dolor y de placer, que lo llevó a condolerse por sus padres por sus hijos, la madre de sus hijos y por los demás seres humanos en crisis, en general, reconociendo los valores humanos. Naciendo en él, ante el temor e instinto de sobrevivencia, el recurso de asociación que lo obligó a agruparse para enfrentar los embates de la vida. Y en base a buenas cualidades; de valentía, sabiduría y temeridad, elegir a sus dirigentes que merecían conducirlos al logro de la seguridad grupal. Y esto no quedó ahí, ya que la vida social en estado de civilización el hombre se vio en la necesidad de reglamentar su conducta para combatir la injusticia y las bravuconadas del poder, Cosa que estando establecida por las letras fácilmente fue quebrantada en los hechos, obligando a los mas débiles y vulnerables a asociarse para combatir el abuso y los atropellos propios del poder mal administrado, reconociendo los derechos, las necesidades y los méritos del hombre como ser público y como ser humano y salga avante.

Esto es lo que ahora estamos viendo en la conducta del pueblo beniano con relación al caso del Ing. Ernesto Suárez que con sobrado valor esta sabiendo resistir y capitalizar las arremetidas del gobierno nacional para defenestrarlo, demostrando con su actitud su supuesta inocencia ante lo que se lo acusa, ya que la parte acusadora no lo ha podido demostrar legalmente. Lo que ha provocado que el pueblo se de cuenta de tal situación y brinde su apoyo incondicional al gobernador dando lugar a que éste amplíe su popularidad ante los vivientes y estantes de este pueblo, al ver que esta siendo manoseado en su dignidad como hombre, como ciudadano y como autoridad, apoyo demostrado en la multitudinaria manifestación popular en pasados días y en encuestas periódicas que hacen ver un pueblo unido que muestra su repudio a la actitud del gobierno nacional brindando su solidaridad con esta autoridad, que libremente podemos suponer que puede llegar cerca al 80 %, que no es nada tibio, tratándose de popularidad que seguramente lo hace sentir mas comprometido con su pueblo .

Y esta situación no es una novedad, ya que se ha presentado en el mundo casos ejemplares donde se ha visto a hombres honestos puestos en la cárcel por solo defender sus ideales tendientes al bienestar social, y que luego de permanecer prolongado tiempo encerrados en prisión han salido con bastante fuerza popular, tanto como para ser elegido presidente.

LA PALABRA

EDITORIAL Retrasos en el censo El anuncio que es “imposible hacer el censo este año”, realizado días atrás por el Ministro de la Presidencia, ha desatado reacciones adversas, como era de esperarse.

La recolección de información poblacional del país se había programado para este año; no obstante, el Ministerio de Planificación informó que todavía se está trabajando en la etapa pre censal y, por tanto, se prevé la ejecución de la encuesta para el segundo semestre de la próxima gestión. Lo que significa que los resultados se tendrían recién el año 2013.

Varios sectores y departamentos mostraron su descontento al respecto, manifestando que actualmente no hay una justa reasignación de los recursos frente al crecimiento poblacional que han experimentado algunas regiones.

El argumento es válido, porque el retraso implica que se realizaría una redistribución presupuestaria recién el año 2014, luego de sistematizar y procesar los datos censales.

Aunque la ministra Caro haya manifestado que “la población es sólo uno de los elementos a considerar en una nueva distribución de los ingresos, pero no es el único”, está claro que muchas regiones del país han recibido -en diez años- migrantes de otros departamentos que no han sido incluidos estadísticamente en los indicadores poblacionales, porque el último censo se realizó el año 2001.

Sin embargo, esa población requiere ser atendida por el Estado en sus diferentes niveles; en otras palabras, hay mayor demanda de servicios públicos y no se cuenta con los ingresos suficientes para darle cobertura.

El retraso en la ejecución del censo afecta directamente los ingresos de las gobernaciones y gobiernos municipales. Es ahí donde surge la susceptibilidad que la demora tiene además un condimento político, porque afecta la gestión de varias autoridades electas precisamente hasta el 2014, año de nuevas elecciones… ¿será todo esto producto de un cálculo político?, o… ¿será mera casualidad?

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, JUEVES 11 DE agosto DE 2011

3

N ACIONAL

LA PALABRA

4 TRINIDAD, MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011

LA PALABRA

Fiscal General afirma que el sistema judicial está “colapsado” Sucre, 10 AGO (ANF).- El fiscal General, Mario Uribe, consideró este miércoles que la justicia en Bolivia ha “colapsado” debido a la retardación en los trámites judiciales, aunque deslindó la responsabilidad del Ministerio Público y del trabajo de los fiscales.

Según Uribe, que mantuvo una reunión con los fiscales de distrito del país en la cual analizó la situación de los procesos penales, “los fiscales deben esperar hasta meses a los jueces para el inicio de un juicio oral”.

Añadió que “a pesar de los esfuerzos del Ministerio Público no se puede ingresar a juicio oral por el colapso de los juzgados”, al reiterar que el tiempo de espera entre una imputación y el comienzo de la fase oral de un proceso puede demorar “entre seis meses y un año” en algunos casos.

Uribe indicó que los resultados del análisis de la situación por la que atraviesa el sistema judicial nacional serán puestos en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia “para que se tomen las acciones necesarias y así erradicar la demora”.

Por otro lado, Uribe reiteró ante los medios que la Fiscalía General hará cumplir las normas establecidas en el Código Electoral que establecen sanciones a quienes realicen campaña en contra de los próximos comicios judiciales.

Uribe no quiso comentar sobre declaraciones de otras autoridades judiciales que señalaron que la opción de voto está consagrada por la Constitución, tal como afirmara recientemente la presidenta de la Corte Suprema de Justicia, Beatriz Sandoval.

El Fiscal General dijo que no se referirá a otras declaraciones

El fiscal General del Estado, Mario Uribe (foto ANF). y que su posición obedece al mandato constitucional “que establece que el Ministerio Público debe actuar de oficio o si se tiene conocimiento por una denuncia” contra quienes estuviesen incitando al voto nulo en las próximas elecciones

judiciales.

“Si una autoridad tiene los elementos, debe actuar. No estoy en condiciones de hablar de otras instituciones, pero el Ministerio Público conoce bien sus competencias”, enfatizó el Fiscal General.

N ACIONAL

Gutiérrez aclara que en el TIPNIS no se están desarrollando actividades hidrocarburíferas La Paz, 10 AGO (ABI).- El ministro de Hidrocarburos y Energía, José Luís Gutiérrez, aclaró el miércoles que en el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) no se están desarrollando actividades hidrocarburíferas al recordar que para cualquier actividad exploratoria en parques naturales tiene que existir una consulta pública.

“Todas las áreas que están en parques nacionales, en áreas que no nos permiten ingresar, no estamos entrando, es el caso de Río Hondo, está en un parque pero no se está haciendo ninguna exploración. Respetamos la Constitución y las Leyes”, dijo en conferencia de prensa.

Explicó que las áreas hidrocarburíferas que se encuentran en el Parque Nacional Isiboro Sécure, son la de Chispani (Cochabamba y parte de La Paz), Sécure (Beni y Cochabamba)

y Río Hondo (La Paz, Beni y Cochabamba), pero en ninguna se realizó un estudio de exploración.

El ministro de Hidrocarburos aclaró que en el área del TIPNIS sólo se realizó un estudio de aeromagnetometría y aerogravimetría, “sin colocar un pie humano en esa región”.

“La única actividad que se ha hecho en el área es un estudio de aeromagnetometría y aerogravimetría, el cual se realiza vía aérea, y el humano no pone ni un solo pie en la zona”, justificó.

La aeromagnetometría y la aerogravimetría son herramientas que permiten determinar el espesor de la capa sedimentaria de la tierra.

Asimismo, Gutiérrez informó que para cualquier actividad de exploración en áreas protegidas tiene que existir una “consulta Pública y por consiguiente no hemos llegado ni a eso nosotros”, subrayó.

TRINIDAD, JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011 5

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Presuntos simpatizantes del MAS tomaron la Alcaldía de Colomi

CLASES DE GUITARRA Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.

Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre

SOLICITADA

La Paz, 10 AGO. (ANF).- mientos entre ambos bandos. cluido hasta la fecha.

El secretario ejecutivo del El concejal del municipio co“Nosotros como autochabambino de Colomi, Mar- ridades no estamos pudiendo MSM, Javier Bejarano confirmó lon Villca (MSM), informó movilizarnos, porque la gente la toma de la Alcaldía por parte este miércoles que un grupo de movilizada por estos concejales de partidarios del MAS. Dijo que simpatizantes del Movimiento del MAS y ex autoridades del el líder del MSM, Juan del GraAl Socialismo (MAS), conjun- MAS están en la posición de nado, se encuentra actualmente en Cochabamba. tamente concejales del mismo querer lincharnos”, dijo el con“Evidentemente partidarios partido, tomaron las instala- cejal, quien lamentó la falta de del MAS habrían tomado la ciones de la Alcaldía de este presencia de efectivos policia- Alcaldía y estarían haciendo municipio. les en la zona, aunque se con- una serie de atropellos contra Según el relato del conce- oce que un grupo de policías nuestros compañeros y especalles Sucre y Bolívar. jal, en horas de la mañana un ya llegó al lugar del conflicto. cialmente contra el compagrupo de masistas apedrearon y De acuerdo a su explicación, la ñero Alcalde, saquearon las instalaciones de violencia se desató luego de que y además atla comuna de Colomi, durante concejales del MSM iniciaran r o p e l l o s e n De la Coordinadora Interinstitucional de Apoyo a los Pueblos indígenas del Beni. procesos a ex autoridades ediles general, queaproximadamente dos horas.

A LA OPINIÓN PÚBLICA “Estamos siendo víctimas por malversación de fondos, m a n d o c o sobre todo por la construcción sas”, informó de un atropello político se puLa Coordinadora Interinstitucional de Apoyo a los Pueblos indígenas del Beni, ante la firme de un puente que ya habría sido a ANF. decisión de los pueblos indígenas de movilizarse en defensa de sus derechos y la integridad ede decir, no hay otra palabra, cancelado, pero que no fue conde sus territorios expresada en la IV Comisión Nacional de la CIDOB desarrollada en la ciudad esta mañana ex de Trinidad el pasado 21 y 22 de julio, expresamos lo siguiente: autoridades y Las Instituciones abajo firmantes desde hace más de 20 años apoyamos desde una perspectiva actuales concesocial, el largo proceso de reconocimiento y ejercicio de los derechos de los pueblos indígenas PRIMERA CONVOCATORIA y campesinos de la región. Cumpliendo un rol de actores sociales y políticos, también hemos jales del MAS aportado decisivamente a la construcción de una sociedad plural, más justa e inclusiva, han intentado elementos que son las bases fundamentales del proceso de transformaciones y cambios tomar nuestra que hoy vivimos.

Las organizaciones indígenas del Beni han sido las pioneras en la lucha por los derechos Alcaldía, la tode los pueblos indígenas de las tierras bajas. La histórica Marcha “Por el Territorio y la maron durante Dignidad” de 1990 protagonizada por los indígenas benianos, es un hito insoslayable de la dos horas, la historia reciente de los movimientos sociales en Bolivia. Su influencia hizo posible que Bolivia han apedrease reconociera como una Nación multiétnica y pluricultural, logrando modificar valores y creencias e inaugurando con ello una nueva era en el relacionamiento entre Estado y una ZONA FRANCA DE GUAYARAMERÍN S.A. EN LIQUIDACION do, han roto, sociedad culturalmente diversa. han hecho un El nuevo Estado Plurinacional se ha nutrido de estas luchas y de la agenda reivindicativa de CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL saqueo, todo los pueblos indígenas de las tierras bajas, en cuya construcción los benianos han tenido una EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA ZONA participación decisiva por su gran capacidad de reflexión y propuesta. Han logrado incluir con el fin de FRANCA DE GUAYARAMERIN S.A. EN LIQUIDACION “ en la Constitución Política del Estado no solo sus derechos, sino una visión del desarrollo la sacar a nuestro cual ha superado viejas antinomias, une a todos los movimientos sociales que luchan por un ZOFRAGUA S.A.” en LIQUIDACION Alcalde que es mundo mejor: el del “vivir bien”. Pero esta visión está en cuestión y los derechos logrados La Administración de la ZONA FRANCA DE GUAYARAMERIN del Movimienen peligro a raíz de la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Mojos. Por S.A. “ ZOFRAGUA S.A.” EN LIQUIDACION, de conformidad lo tanto, en el más legítimo ejercicio del derecho a la libre determinación, han decidido to Sin Miedo”, con los artículos 25 y 29 de los Estatutos, convoca a la: JUNTA movilizarse pacíficamente para exigir que cualquier decisión que el Estado pretenda asumir dio a conocer GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. sobre su territorio, la misma debe enmarcarse en el respeto a los derechos reconocidos y en declaraconquistados por los protagonistas del nuevo Estado Plurinacional.

Las instituciones de derechos humanos del Beni, particularmente las que trabajan con los ciones a radio Para tal efecto, podrán participar los señores accionistas, pueblos indígenas de este Departamento, hemos sido históricamente cuestionadas y hasta Panamericana. debidamente inscritos en el Libro de Registro de Acciones, perseguidas por los sectores dominantes de la región, debido a nuestra posición comprometida V í c t o r pudiendo concurrir en forma personal o a través de su e inclaudicable de defensa de los derechos de los más desprotegidos y marginados de la representante legal, de conformidad al Art 30 de los Estatutos Terán, alcalde sociedad de esta parte del país.

Es por ello que, frente al reclamo sobre la violación de sus derechos, respaldamos plenamente de la sociedad. de Colomi, fue las decisiones asumidas por los representantes de los pueblos indígenas de tierras Bajas de defendido por movilizarse en una nueva marcha ”Por la defensa del Territorio Indígena y Parque Nacional La junta se llevará a cabo en la Calle Comercio N° 20 de la varias personas Isiboro Sécure (TIPNIS), por los territorios, la vida, la dignidad y los derechos de los pueblos ciudad de Guayaramerín, del Departamento del Beni el día que salieron en indígenas”, la cual busca el respeto de sus derechos constitucionalizados,la misma que partirá 18 de agosto de 2011 a horas 10:00 a.m., con el siguiente el 15 de agosto desde Trinidad hasta la sede de Gobierno, fecha que a la vez conmemora la su defensa ante histórica marcha por el Territorio y la Dignidad de 1990. orden del día: la muchedumLas organizaciones miembros de Coordinadora Interinstitucional de Apoyo a los Pueblos 1. Lectura de la Convocatoria. bre que apeindígenas del Beni, hacemos un llamado a un diálogo respetuoso entre el Gobierno y las 2. Ratificación y enmienda de la decisiones de la Junta Organizaciones Indígenas, para encontrar acuerdos que vayan en favor del desarrollo del dreaba las inGeneral Extraordinaria de Accionistas de 2 de agosto Beni, pero respetando los derechos territoriales de los pueblos indígenas y el ejercicio de stalaciones de de 2011. su libre determinación, en el marco de lo establecido en la Constitución Política del Estado, la Alcaldía, coel Convenio Nº 169 de la OIT (Ley 1257), la Declaración de las Naciones Unidas sobre los 3. Aprobación del balance original de liquidación e mentó Villca.

Derechos de los Pueblos Indígenas (Ley 3760), y del principio del “Vivir Bien”, que no es otra inventario. cosa que la armonía entre el hombre y la naturaleza.

D i j o 4. Proyecto de Distribución de Patrimonio de la Sociedad Centro de Investigación y Promoción del Campesinado CIPCA además que y acuerdo de distribución del patrimonio. personal de 5. Aprobación del balance final Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social CEJIS 6. Designación de dos accionistas para la firma del acta. la Defensoría TIJARAIPA “Ya está por amanecer” del Pueblo se LA ADMINISTRACION encuentra en Comisión de PASTORAL INDIGENA Vicariato del Beni el lugar, donde Guayaramerín, 09 de agosto de 2011 Centro de Estudios de la Hoya Amazónica HOYAM Mojos existirían variGuayaramerín, 11, de agosto de 2011 os heridos por FUNDACION TIPNIS Guayaramerín, 13 de agosto de 2011 los enfrentaP-1083/11

6

TRINIDAD, JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

LA PALABRA

Militar homicida causa una muerte y deja dos heridos en Guayaramerín

Riberalta 10 AGO (La Palabra del Beni).- Un efectivo militar en completo estado de ebriedad causó la muerte de una persona y dejó heridas a otras dos en la ciudad de Guayaramerín.

Willan Davila Bustencio (25), oficial del Ejército, l a e m p r e n d i ó a t i r o s contra Gunnar Montero Datzer (45) causándole la muerte instantáneamente en un confuso suceso que ocurrió en horas de la madrugada y que está siendo investigado por las autoridades policiales.

De acuerdo a la información proporcionada por el fiscal Jaime Malala los hechos se registraron en el local público “Villa Inés”, a las 4 de la madrugada aproximadamente, luego de un acontecimiento social contratado por los residentes paceños en Guayaramerín..

De acuerdo al relato de algunos testigos los hechos se desencadenaron después que Dávila Bustencio fuera sorprendido en el interior de la vivienda de Montero Datzer realizando el acto sexual con una mujer desconocida, razón que motivó a su inmediata

expulsión y la clausura del festejo.

E n a r d e c i d o p o r l a expulsión el militar retornó a la vivienda portando su arma de reglamento de 9 mm e ingresó al dormitorio de un menor de 16 años, hijo del propietario, disparándole dos proyectiles en la región torácica que lo mantienen hospitalizado con diagnóstico reservado.

Luego disparó en la cabeza de Montero Datzer causándole la muerte instantáneamente, para posteriormente herir en la cadera a un hermano de la víctima, y darse a la fuga con rumbo desconocido.

L a P o l i c í a m o n t ó operativos inmediatos y logró la captura del sujeto a las 8 de la mañana, cuando intentaba subirse en un bus y escapar a la vecina ciudad de Riberalta, informó su comandante Tcnl. Windsor Espinoza Trujillo.

El homicida guarda detención en las celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, a la espera de la audiencia de medidas cautelares fijada para horas de la mañana de hoy jueves.

Realizan cambios en planta ejecutiva municipal Riberalta 10 AGO (La Palabra del Beni).- La administración municipal decidió prescindir de los servicios de su principal asesor jurídico, Hernán Aguilera Cortéz, alto dirigente del MAS y uno de los encargados de la campaña que entronó en la alcaldía a Mauro Cambero Destre.

Aguilera dijo que lo “renunciaron” sin motivo aparente, aunque el burgomaestre le manifestó que existían roces con altos ejecutivos de la comuna

a quienes Aguilera calificó como ex funcionarios de varias ONGs que trabajan en la región.

El cesado asesor reclamó la actitud del Alcalde y señaló que todas sus acciones fueron basadas en la ley, realizando un exhaustivo seguimiento y fiscalización a la ejecución de obras, lo que al parecer importunó a algunas personas.

El Alcalde se encuentra de viaje y no pudo ser contactado para conocer su versión de los hechos.

Indígenas amazónicos participarán en marcha de protesta Riberalta 10 AGO (La Palabra del Beni).- La Central Indígena de la Región Amazónica Boliviana (CIRABO) confirmó su participación en la marcha de pueblos indígenas que saldrá el lunes 15 de Trinidad rumbo a la sede de gobierno.

Rabí Ortíz, presidente de la institución que agrupa a los pueblos chacobos, tacanas,

pacahuaras, cavineños, araonas y esse ejjas, dijo que 150 delegados saldrán el 12 rumbo a Trinidad y desde allí a la sede de Gobierno.

Participaremos activamente con nuestros representantes, afianzando la protesta para que se respeten los derechos de los pueblos indígenas, señaló Ortíz.

P ROVINCIAS

Consejo de la Judicatura entregó nuevas impresoras a la Corte Superior de Justicia

El Consejo de la Judicatura entregó a la Presidenta de la Corte Superior de Justicia del Beni 20 impresoras destinadas a los juzgados de las provincias y de la capital y una impresora multifuncional que pasará a manos de la Unidad de Informática, más un bebedero de agua para la Central de Notificaciones.

La entrega oficial del equipamiento técnico estuvo a cargo del consejero de la Judicatura de Bolivia, Enrique Cortez y de Gery Rojas Antezana, representante de la entidad en el Beni, quien a nombre de los consejeros del órgano administrativo y disciplinario del Poder Judicial puso a disposición de la presidenta de la Corte Superior de Justicia, Marlene Artega Vaca, dichos equipos.

La presidenta de la Corte Superior de Justicia del Beni, agradeció y valoró el trabajo

que desarrolla el Consejo de la Judicatura en beneficio del área jurisdiccional del Poder Judicial, y principalmente el trato preferente que se hizo con el distrito.

Afirmó también que contar con equipos de tecnología moderna,

coadyuvan en la prontitud de la administración de Justicia, ya que con ello se les brinda mejores condiciones de trabajo a los funcionarios del Poder Judicial en nuestro Distrito y por ende se beneficia al público litigante.

El Gobierno Municipal de Trinidad hizo entrega ayer de la minuta de transferencia del terreno donado por el propietario de la Villa Marín, a la ANSSCLASPOL, para que en este predio pueda ser construido un gran campo deportivo.

El encargado de recibir el documento de manos del burgomaestre trinitario fue el Sgto. David Müller, presidente de la citada asociación.

El terreno ubicado en la parte posterior de lo que será la nueva infraestructura de la Escuela Básica de Policías (ESBAPOL), zona sudoeste de la capital, ya se encuentra en condiciones para la realización de partidos de fútbol, gracias a los trabajos de acondicionamiento ejecutados por el municipio.

El alcalde Moisés Shriqui, consideró que la dotación del terreno a la Asociación Nacional de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías (ANSSCLASPOL), regional Beni, es justa ya que dicha entidad agrupa a personas que trabajan a diario y sin descanso para que toda la capital

pueda vivir en tranquilidad.

“Por esto, el municipio como un justo reconocimiento a esta institución, particularmente, a los clases y policías que trabajan en las calles por nuestra sociedad, hicimos todas las gestiones necesarias para que el señor Zenón Marín Moyo, pueda hacer la entrega del terreno”, aseguró.

El fundador y propietario de la Villa Marín, decidió recientemente efectuar la donación de 23 mil metros cuadrados a la ANSSCLASPOL, para la construcción de un campo deportivo. Ahora el Gobierno municipal se compromete a colaborar con la entidad para terminar todos los planes y proyectos que tiene el directorio para beneficio de sus afiliados, afirmó Shriqui.

Asimismo agradeció el gesto singular de Marín por este desprendimiento y se comprometió a brindar toda la colaboración necesaria para mejorar las condiciones de vida de los vecinos de la zona.

Por su parte, Müller, a nombre de la entidad agradeció el gesto de

Marín, y el apoyo brindado por el gobierno local. Destacó que la ANSSCLASPOL, se trazó el reto de ser partícipes de la labor que realiza el municipio para mejorar las condiciones de vida en la capital.

Dijo que la construcción de un gran polideportivo en ese lugar, no sólo será de beneficio para los afiliados a dicha entidad sino también para todo aquel deportista de la ciudad que desea usarlo. Asimismo, el proyecto que se tiene ayudará a embellecer el ornato público de Trinidad, indicó Müller.

Al finalizar, el pequeño acto organizado en mismo terreno, la ANSSCLASPOL, realizó la entrega al alcalde Shriqui, del “Emblema de oro”, la más alta condecoración de la entidad, en reconocimiento al apoyo brindado para la transferencia y adecuación del mencionado predio.

Asimismo, esta distinción fue entregada al señor Zenón Marín Moyo, por la dotación ejecutada a favor de la entidad que agrupa a efectivos policiales.

Acto de entrega de equipos al Poder Judicial del Beni (foto LP).

Transfieren terreno para ANSSCLASPOL

Este es el terreno donado a un sector de la Policía (foto LP).

TRINIDAD, JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011 7

LO CA LE S

LA PALABRA

SENASAG ejecuta catastro ganadero Luego de ejecutar la vacunación compulsiva ahora se inicia la fase de catastro ganadero y muestra serológica, informó el director departamental del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria, Rubén Robles.

Aseguró que el último ciclo de vacunación contra la aftosa cubrió el 90% del hato ganadero y ahora corresponde prepararse para la certificación internacional.

Indicó que las normas internacionales para acceder a la declaración de zona libre de aftosa incluye un informe catastral, asimismo las certificaciones de cobertura en vacunación y estudios serológicos.

Robles, dijo se ejecuta el catastro ganadero que tiene sólo fines informativos y no así jurídicos de propiedad de tierra, pues es un requisito para acceder a esta certificación internacional.

Admitió que muchos ganaderos se resisten a firmar la declaración jurada, sin embargo es fundamental que lo hagan para acelerar el tramite ante la Organización Internacional de Epizootias.

El productor también deberá colaborar con el estudio serológico o muestras de sangre para confirmar la erradicación de la aftosa en el ganado de nuestro Departamento.

Hizo notar que la ganadería debe manejarse con un plan, reglas y controles, ya que estas son las normas internacionales para tener posiblemente este fin de año la declaratoria de zona libre de aftosa.

El catastro registró hasta la fecha una cantidad de 9.538 productores y se pretende completar este registro hasta antes de fin de mes para determinar cuántos productores se tiene, y la cantidad de ganado por predios.

FEGABENI descalifica a SENASAG para realizar censo agropecuario Trinidad, 10 AGO (Valle Press).- La Federación de Ganaderos del Beni y Pando desautorizó al Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG), a continuar con el censo agropecuario debido a la susceptibilidad de que esa instancia del Gobierno tome información que luego, podría ser utilizada contra el propio productor.

El presidente de FEGABENI, Christian Sattori, dijo que la susceptibilidad apunta especialmente a la conducta política que asumió esta entidad como evaluaciones de las condiciones laborales, servidumbre y otros temas que no son de su competencia.

Sostuvo que el SENASAG debe dedicarse a su labor y no usurpar otras que están fuera de su competencia y, además, porque no es una entidad confiable y por confesión de su director ejecutivo nacional, es una institución política y nada técnica.

Recordó que FEGABENI ya realizó un catastro ganadero tiempo atrás en coordinación con el SENASAG y tiene por tanto, una base de datos avanzada y actualizada a disposición.

Según datos que maneja la entidad ganadera, la población vacuna del Beni alcanza a 3.2 millones de cabezas; para 9.539 productores ganaderos distribuidos en 29 asociaciones regionales.

Preocupación en economistas por crisis económica mundial - Vaticinan que las exportaciones serán seriamente afectadas

El país percibe divisas por la exportación de minerales (foto archivo).

El presidente del Colegio de Economistas del Beni, Luís Zambrano, manifestó ayer su preocupación por la crisis económica que se avecina a raíz de la caída de las bolsas de valores en gran parte del mundo, toda vez que si el Gobierno no asume medidas correctas, el efecto para el país sería considerable.

El profesional aseveró que el área de las exportaciones sería el más golpeado ya que los precios de los productos que se venden llegarán a registrar una disminución considerable.

Un ejemplo de lo que podría pasar ya se está presentando con la exportación de la soya, producto que ha sufrido en los últimos días

una disminución en su precio. Si esto continúa las consecuencias se sentirían de sobre manera, ya que la venta de dicho producto en el mercado internacional, es uno de los que genera mayores ingresos al erario del país, dijo.

Consideró que el Gobierno boliviano debe tomar decisiones serias y acertadas para reducir el impacto de la crisis económica mundial, caso contrario, las inversiones tenderán a bajar producto de la reducción de ingresos. Los efectos se sentirán pese a la “saludable macroeconomía de la que goza Bolivia”, dijo.

A esa falta de inversiones se sumaría otro efecto que es

el desempleo, problema que se agravaría en el país, alertó el también presidente del Colegio de Profesionales del Beni.

Mencionó que una de las propuestas gubernamentales para resistir el impacto de la crisis mundial, basada en la diversificación de la producción, es elemental, toda vez que se incrementarán mayores posibilidades de ingresos para el país.

“Eso está sucediendo con la soya, cae su precio, y se nos cae gran parte de nuestro Producto Interno Bruto. Por lo tanto debemos dar las condiciones necesarias”, enfatizó.

Ayer técnicos del SENASAG realizaron un taller de capacitación dirigido a funcionarios municipales y otros sectores interesados en conocer detalles del etiquetado de productos e inocuidad alimentaria, entre otros temas.

La actividad fue organizada por la Intendencia Municipal en coordinación con el Viceministerio de Defensa al Consumidor, la FEJUVE y se llevó a cabo en el salón auditorio del Gobierno local.

La directora de la citada repartición municipal, Natividad Ovale, indicó que el objetivo del taller es dar la información necesaria a los funcionarios ediles para que efectivicen su trabajo de control en los centros de abasto de la capital.

Mencionó que la ciudadanía puede tener la certeza y garantía de que los productos que se comercializan en la ciudad son aptos para su consumo, gracias a la supervisión de la Intendencia Municipal, que busca

permanentemente capacitar a su personal.

El taller, el segundo de muchos otros planificados, se llevó a cabo durante toda la jornada y también contó con la participación de organizaciones vecinales además de médicos veterinarios.

Se planifica otro similar en breve pero que trate temas como el manejo de los productos ya decomisados y que no son aptos para el consumo humano, adelantó Ovale.

Capacitan a gendarmes en etiquetado e inocuidad alimentaria

Coordinan estudio para captar agua del Mamoré

Se quiere aprovechar las aguas del río Mamoré para el consumo humano (foto archivo).

8 TRINIDAD, JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

El Gobierno Municipal de Trinidad coordina con el Gobierno nacional la realización de un estudio para captar agua del río Mamoré para garantizar el abastecimiento de agua potable a la capital beniana.

El alcalde, Moisés Shriqui, informó que recientemente recibió algunas notas donde indican los pasos a seguir para que el estudio se realice en el tiempo más breve.

Enfatizó la necesidad de solucionar la falta de agua en Trinidad, no sólo para el interior de la Circunvalación sino para el resto de los barrios que están dentro la mancha urbana.

La autoridad municipal expresó su confianza para avanzar en los

trámites del estudio para determinar las posibilidades de captar agua del río Mamoré.

INVERSIONES Respecto al trabajo de la comuna, dijo que hay barrios que en la actualidad tienen pozos y tanques elevados con lo cual se garantiza el abastecimiento, aunque no es solución definitiva.

“Nosotros tenemos cerca de 15 comités de agua en los diferentes barrios, donde la Gobernación, el municipio y Cáritas en algunas zonas hemos perforado pozos de 6 pulgadas.

El municipio está haciendo toda la red de cañerías para que se pueda distribuir y le hemos dado la plena facultad a cada comité de agua para su administración”, sostuvo.

LA PALABRA

Quemas oscilan en frecuencia y cantidad La Dirección de Gestión de Riesgo de la Gobernación del Beni junto a instancias nacionales monitorean las quemas, que oscilan en su frecuencia y cantidad informó su responsable Luís Philips.

Lamentó que a pesar de las campañas ejecutadas por esta instancia en coordinación con municipios y autoridades nacionales se sigan presentando quemas, las que en la semana anterior sumaban 50 y esta semana 10.

Aseguró que se tiene una coordinación con autoridades nacionales con las que ya se elaboró un plan de atención inmediata. El agente de atención de emergencia será la Guarnición Militar más cercana.

En este sentido se realizaron dos reuniones y capacitaciones para que se ejecute un protocolo de reacción en caso de incendios.

Philips, explicó que hasta el momento se evidenció que son agentes piromaníacos y mal entretenidos que generan las

quemas, algunas de grandes extensiones de hectáreas.

Sin embargo, se busca una acción efectiva contra estos incendios ya que si bien se combate los mismos éstos se mantienen porque no existe la sanción contra el autor.

Ante esta situación se coordina con las autoridades nacionales propuestas de leyes o sanciones que acaben con esta actividad y se libre principalmente al Beni de esta practica que afecta el medio ambiente.

En la víspera muchas quemas simultáneas enrarecieron el ambiente en Trinidad y otras localidades importantes, similar situación se vive en el norte y en Marbán, Iténez, Mamoré y Ballivián.

Comentó que sin embargo en comparación al año pasado se disminuyó las quemas, y se espera que la situación se mantenga y no se sufra como el año pasado un enrarecimiento del aire por el intenso humo.

Concejal pide a indígenas agotar el diálogo

El concejal de la bancada del MAS, Nelson Villazón, pidió a las organizaciones indígenas agotar el diálogo y no dejarse influenciar por la Gobernación respecto a la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

Manifestó que la vía se debe constituir en un elemento de desarrollo y progreso para la zona del TIPNIS, más allá de los prejuicios y comentarios que puedan hacer algunos actores sobre la construcción de esa carretera.

Villazón, dijo que si la preocupación del sector indígena pasa por el temor de que se

produzcan más avasallamientos y por ende destrucción de la ecología en la zona, deben plantear una ley que regule los asentamientos.

Destacó que el TIPNIS se constituye en pulmón de desarrollo para las generaciones futuras, de ahí que las organizaciones indígenas deben adoptar una posición autónoma de acuerdo a sus usos y costumbres.

Recomendó que en vez de obstruir el diálogo se generen espacios de discusión para que la obra en cuestión tenga trascendencia, no sólo para los indígenas sino para el país en su conjunto.

San Lorenzo de Moxos festejó nuevo aniversario

Autoridades y pobladores en el acto desarrollado en San Lorenzo de Moxos (foto LP).

La población de San Lorenzo situada en la provincia Moxos, con presencia de autoridades nacionales ayer celebró 304 aniversarios en medio de esperanza y fe para tener días mejores.

Desde horas de la mañana la comunidad acudió a los actos programados como la solemne misa y procesión del Santo Patrono San Lorenzo. Entre tanto en horas de la tarde los habitantes y visitantes participaron del tradicional jocheo e’ toros.

A invitación de autoridades municipales y población, se hicieron presentes representantes del Gobierno nacional con el propósito de hacer conocer su conformidad a la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, pero con el compromiso de realizar estudios medioambientales y de crear leyes, nacional y departamental que proteja el TIPNIS. El subalcalde de San Lorenzo de Moxos, Alberto Ipamo, hizo conocer las múltiples necesidades que atraviesa su población, tanto en salud, educación y vertebración

caminera, que hace años no fueron atendidas.

Dijo que es una sentida necesidad contar con caminos ripiados transitables durante todo el año, “hermanos ya es tiempo que nos pongamos firmes en nuestras decisiones, es tiempo que nuestro pueblo tenga caminos transitables. Hemos sufrido mucho todo este tiempo, hay que apoyar el desarrollo para nuestros pueblos”, aseveró.

Entre tanto el corregidor de la población de San Lorenzo de Moxos, Marcial Yubánure, expresó su conformidad para la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

“Este pueblo es 100% indígena, siempre hemos sufrido las consecuencias de los gobiernos anteriores en el retraso a nuestra comunidad. Queremos decirle a ustedes, nuestra plena conformidad a la construcción de la carretera”, manifestó.

A su turno la directora de ADEMAF-Beni, Jessica Jordan, aseguró que el Gobierno hace todos los esfuerzos para dar mejores días a los bolivianos.

Entre tanto el ministro de Obras Públicas, Walter Delgadillo, que dijo es la primera vez que visita San Lorenzo, aseguró que el Gobierno nacional no se olvidó de las comunidades de Moxos porque está llegando con proyectos de agua, ahora television satelital y pronto servicio de Internet.

Además dijo que junto a la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) asume el compromiso de ripiar el camino que une San IgnacioMontegrande-San Lorenzo y San Francisco de Moxos También dijo que San Ignacio de Moxos debe estar conectada con Villa Tunari y con Trinidad, ya se cuenta con recursos para construir el puente más largo sobre el rio Mamoré.

Según Delgadillo, el Gobierno no busca dañar al TIPNIS, por eso quiere dialogar para que la construcción de la carretera dañe lo menos posible esa zona.

En la conclusión del acto, autoridades gubernamentales hicieron la entrega de una antena satelital y focos ahorradores.

de una carretera entre Villa Tunari y San Ignacio no sólo beneficiará a las familias de Moxos, sino también al resto de las provincias donde hay producción ganadera y agrícola.

Actualmente existe una sola vía pavimentada que es la que conecta a la capital beniana con Santa Cruz, en cambio cuando esté el camino a Cochabamba el tiempo de viaje se reducirá.

Recordó que hubo innumerables ocasiones donde Trinidad quedó aislada sufriendo falta de combustible y alimentos.

Para evitar las consecuencias de los paros o bloqueos es necesario que el Beni tenga una vía alterna, comentó.

Trinidad, 10 AGO (Valle Press).- El presidente de la Subcentral TIPNIS, Fernando Vargas Mosúa, confirmó que el próximo 13 de agosto llegarán las delegaciones indígenas de Santa Cruz y las afiliadas al Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAQ), para participar en la marcha a La Paz, que partirá desde Trinidad el próximo 15 de agosto.

Va rg a s r a t i f i c ó q u e l a s posibilidades de diálogo antes de la marcha eran imposibles porque las decisiones estaban tomadas y el Gobierno reaccionó muy tarde para dialogar sobre el proyecto vial, al que calificó de importante para la integración, pero amenazante para la sobrevivencia de pueblos indígenas de la zona.

Dijo que por fin el Gobierno entendió que en el sector nativo no existe oposición a la carretera, sino pedido de cambio del tramo

II para que pase por donde sea, menos por el TIPNIS, porque esa posibilidad además era una invitación a llenar el parque de coca, mayor penetración de colonizadores y destrucción de los bosques.

Lamentó el doble discurso gobiernista en sentido de que plantean la carretera como un cinturón de seguridad para evitar asentamientos ilegales y plantaciones excedentarias de coca, cuando la realidad era otra y “desde el Gobierno no se hace nada por controlar la penetración cocalera y deforestación de los bosques”.

Por su parte el ministro Walter Delgadillo previo a su viaje hacia una provincia beniana, dijo a los periodistas que esperarán por el diálogo como manda la ley y ratificó que el Gobierno tiene a los indígenas benianos como su aliado estratégico para el proceso de “cambio”.

Campesinos piden apertura a líderes indígenas para dialogar apertura para dialogar con el Gobierno nacional sobre el proyecto caminero Villa TunariSan Ignacio de Moxos.

A tiempo de expresar su respeto por las organizaciones indígenas sostuvo que se debe hacer un análisis objetivo sobre los beneficios y aspectos negativos del proyecto.

Dijo que una carretera a parte de integrar a los pueblos abrirá una serie Manuel Noe, ejecutivo del campesinado de alternativas para el beniano (foto LP). desarrollo e intercambio comercial, directo, con El ejecutivo de la Federación de Campesinos del Beni, Manuel el departamento de Cochabamba.

Sostuvo que la construcción Noe, pidió a los líderes indígenas

LO CA LE S

TIPNIS: Esperan delegaciones indígenas de Santa Cruz y CONAMAQ

TRINIDAD, JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Medioambientalista: Carretera matará flora y fauna del TIPNIS

Este 2011 la ONU declaró el Año Internacional de los Bosques por lo que se inicia una campaña de concienciación para preservarlos, en este caso el TIPNIS, informó la activista de los Eco Clubes Celia Pérez.

Informó que con este motivo se movilizaron sus integrantes para advertir que una carretera a través del TIPNIS matará la flora y fauna, ya que éste guarda ingentes riquezas en biodiversidad.

Manifestó que el desarrollo de los bosques sólo será integral si se comienza a revalorar la sabiduría de los pueblos indígenas, y se toma en cuenta conceptos como el “Buen Vivir” y preservar este hábitat .

La campaña es para evitar que se afecte el ecosistema del parque y mantener el equilibrio entre los seres humanos y la naturaleza, evitando que se parta el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro-Sécure mediante esta carretera.

Aseveró que los indígenas desde el inicio de los tiempos conviven armónicamente

entre los animales, plantas, fenómenos atmosféricos, espíritus y todas las cosas que existenh en el mundo.

Enfatizó que por ello se debe defender la visión ambiental integrada y evitar la depredación, ya que talar árboles para la carretera significará derribar cientos de años de la vida de flora y fauna.

Consideró que si bien se debe hacer un aprovechamiento sostenible del ecosistema, es cierto que las áreas protegidas deben ser preservadas por la riqueza que incluyen.

Detalló que los bosques albergan 300 millones de personas en todo el mundo, asimismo proveen de alimentos, recursos naturales, agua y medicina a más de mil 600 millones de seres humanos.

Advirtió que de desaparecer el TIPNIS los más afectados serán los pueblos indígenas ya que alberga una cantidad importante de biodiversidad, que de ejecutarse la carretera será vulnerada.

Indígenas marchistas serán bendecidos antes de partir

En la CPIB se preparan para recibir a las delegaciones indígenas (foto LP).

La Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB) definió programa para los días de concentración y partida de la marcha señalada para el 15 de agosto desde Trinidad a la ciudad de La Paz, en defensa del TIPNIS. El presidente de la CPIB, Pedro Vare, explicó que el domingo 14 habrá números culturales en el Cabildo Indígenal para animar a los marchistas que estarán concentrados.

Entre tanto al día siguiente, desde muy temprano harán un recorrido junto a la Virgen de La

Indígenas aseguran que no habrá diálogo ni en Cochabamba

Comisión de Gobierno que fracasó en su intento de reunirse en Trinidad con los indígenas de tierras bajas (foto LP).

Ni en Cochabamba, habrá dialogo. La dirigencia indígena del TIPNIS, rechazó en la víspera la invitación del ministro de la Presidencia, Carlos Romero, para iniciar el diálogo que no pudo concretarse en Trinidad el pasado martes, pero esta vez en Cochabamba.

El sector ratificó que no habrá ningún acercamiento con el Gobierno hasta la realización de la marcha a La Paz. Según el presidente de la Subcentral del TIPNIS, Fernando Vargas, hasta ayer por la mañana, ninguna invitación había sido enviada a esta entidad tal como adelantó Romero el pasado martes por la noche, tras el fracaso del diálogo convocado para resolver

la disyuntiva generada por el proyecto carretero Villa TunariSan Ignacio de Moxos.

Vargas, dijo que está por demás recordarle a las autoridades gubernamentales que no habrá diálogo pese a su insistencia. “Las reuniones están canceladas (con el Gobierno) por lo que no tenemos porque seguir repitiendo lo mismo ya que esa es la determinación de todos los pueblos indígenas del país”, enfatizó.

Entre tanto, el ministro de la Presidencia, Carlos Romero anunció que el Gobierno “inicialmente” no dialogará con los pueblos del Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) una vez que emprendan su marcha a la

10 TRINIDAD, JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

ciudad de La Paz, en contra de la construcción del tramo II de dicha carretera.

P o r o t r a p a r t e , Va rg a s criticó las declaraciones de las autoridades del Poder Ejecutivo, ya que según su criterio, en los últimos días vienen “hablando cualquier cosa por defender su posición”, tal como la aseveración reciente del ministro Romero, en sentido que el sector indígena ha sido el más favorecido con la titulación de tierras.

El dirigente aclaró que la titulación de cantidades considerables de tierras a favor de pueblos indígenas, ha sido posible gracias al esfuerzo de los mismos comunarios, toda vez que “si no se hacen gestiones no pasa nada

Asunta hasta la Iglesia Catedral donde el Monseñor Julio María Elías celebrará una misa.

En torno al número de marchistas, dijo que se estima alrededor de 1.000 en base a la información que proporcionaron las subcentrales. Asimismo la CIDOB está coordinando la participación de algunas delegaciones del interior del país tal el caso del CONAMAQ. El presidente de la CPIB dijo que están contentos con el respaldo de instituciones y organizaciones ajenas al movimiento indígena, pero también preocupados como

por el ejemplo la falta de transporte para garantizar el arribo de las delegaciones.

Sobre la asistencia médica para los marchistas aseveró que adelantan contacto con la Cruz Roja y otras entidades para que ayuden en todo el trayecto, aunque éste será largo teniendo en cuenta la distancia existente entre Trinidad y la ciudad de La Paz. El presidente de la CPIB ratificó la decisión de marchar pese a los sacrificios que ello implica porque habrá niños, jóvenes y mayores, entre hombres y mujeres.

Reinician campaña para apoyar marcha indígena Esta mañana se reinicia la campaña destinada a recolectar alimentos, ropa y otros productos que requieren los indígenas que el 15 de este mes iniciarán una marcha hasta la ciudad de La Paz. La presidenta del Comité Cívico Femenino del Beni, Mónica Núñez Vela, informó que la actividad es coordinada con los cívicos juveniles ya que los indígenas que marcharán en defensa de su territorio tienen muchas necesidades.

Anteriormente el movimiento cívico entregó a la dirigencia de la Central de Pueblos Indígenas del Beni un monto de Bs6.432, además de productos alimenticos y otros.

Núñez Vela, dijo que en esta campaña se recibirá dinero, ropa y todo lo que necesitan quienes se movilizarán hacia la sede de gobierno rechazando que

una carretera atraviese el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro-Sécure (TIPNIS).

La campaña se reinicia esta mañana en la plaza principal de Trinidad donde se espera recibir los aportes de las personas que se identifican con la demanda indígena.

Por su parte el presidente del Comité Cívico Juvenil del Beni, Erick Mendizábal, pidió a apoyar decididamente a los indígenas porque ellos no tienen dinero, ni cuentas bancarias. Son gente de escasos recursos que vienen por convicción, que aman su tierra pero que se sienten avasallados, agregó.

“Este Gobierno que dice ser del sector indígena y respetar la madre tierra, sin embargo quiere destrozar con una carretera el TIPNIS que es considerado como un pulmón del mundo”, manifestó.

LA PALABRA

COD decidió apoyar “voto nulo” en comicios judiciales El ampliado de organizaciones de la Central Obrera Departamental, ayer, decidió ayer el “voto nulo” en los comicios judiciales de octubre, informó su ejecutivo Juan Acosta.

“Esta decisión fue asumida mayoritariamente por todos los delegados asistentes, a excepción y hay que decirlo con nombre y apellido, de los delegados de Yacimientos”, indicó.

Acosta, dijo que el ampliado fue en cumplimiento de determinaciones del ente matriz de los trabajadores, cuyo resultado será elevado al ampliado de la Central Obrera Boliviana donde se tomará una decisión sobre dichos comicios.

Sin embargo, aclaró que si en dicho encuentro se decide votar por ciertos candidatos, “eso no significa que la posición de los trabajadores benianos se puede

revertir”, agregó.

El dirigente destacó que al ampliado realizado en la víspera haya asistido la totalidad de las organizaciones afiliadas, incluso estuvieron presentes delegados de San Ignacio, Santa Ana y San Borja.

MARCHA INDIGENA El ampliado de la COD ratificó el respaldo a la marcha indígena en defensa del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro-Sécure, que pretende partir el Gobierno con la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

Destacó que el magisterio urbano decidió que los delegados de células sindicales iniciarán la marcha el próximo lunes. Se coordina con el sector salud para que brigadas médicas acompañen la caminata.

Estarían distribuyendo “víveres” para debilitar marcha indígena - En San Borja.

El Gobierno nacional a través del Gobierno Municipal de San Borja estaría distribuyendo "víveres" a familias indígenas para que no se pleguen a la marcha que partirá de Trinidad a La Paz este próximo lunes.

El presidente de las comunidades del TIPNIS, Fernando Vargas, dijo que de ser cierto, esa acción sería calificada como una manipulación que busca debilitar al movimiento indígena.

“Obviamente que nos quieren debilitar. Yo creo que los hermanos en San Borja lo tienen claro que nadie se opone a la carretera, sin embargo lo que no queremos es que se destruya la biodiversidad del territorio de los pueblos indígenas", dijo.

Aseguró que los indígenas “jamás pidieron carretera”, por lo tanto no les corresponde hacer propuestas.

“Mas bien tenemos que recibir la propuesta de alternativa que plantea el Gobierno. El Gobierno está empecinado: dice sí o sí se oponga quien se oponga va haber carretera, entonces que está diciendo con eso, o sea está atropellando”, dijo.

Le recordó al Órgano

Ejecutivo que el TIPNIS tiene título y que sus dueños son los pueblos Yuracaré, Moxeño y Tsimane.

DATOS El Parque Nacional y Territorio Indígena Isiboro-Secure (TIPNIS) es un área natural protegida de Bolivia, creado como Parque Nacional mediante DS 7401 del 22 de noviembre de 1965 y declarado Territorio Indígena a través del DS 22610 del 24 de septiembre de 1990, gracias a las luchas reivindicativas de los pueblos indígenas de la región. Tiene aproximadamente 1.236.296 ha.

En 2010 el gobierno de Evo Morales autorizó la construcción de una carretera que unirá Villa Tunari, en Cochabamba, con San Ignacio de Moxos, en Beni, la cual pasaría directamente por el TIPNIS. El proyecto ha causado preocupación entre las organizaciones defensoras del medio ambiente, que temen que la carretera destruya gran parte de equilibrio ecológico de la zona, como así también de los pueblos indígenas, que temen que el proyecto arruine sus estilos de vida ancestrales.

Municipio tiene hasta el 26 para elaborar su POA - Acortan plazo

Anterior Cumbre social que priorizó proyectos en el municipio de Trinidad (foto archivo).

Una nueva disposición del Ministerio de Economía, puso en apuros al Gobierno Municipal de Trinidad, dado que tendrá que elaborar y presentar su POA 2012 hasta el 26 de agosto y no en septiembre como se acostumbraba, según indicó en las últimas horas el burgomaestre Moisés Shriqui.

Indicó que hasta la gestión pasada, esta responsabilidad tenía como plazo el 26 de septiembre.

La autoridad lamentó que se tomen este tipo de determinaciones sin contemplar el gran trabajo que implica la

confección de un POA y el tiempo que se necesita para ello.

"Es decir que este 26 de agosto tenemos que entregar nuestro POA, aprobado por el Comité de Vigilancia, por el Concejo, y por todas las juntas.

Lo que veníamos haciendo metódicamente ahora vamos a tener que quemar etapas y hacerlo más rápido para cumplir con el plazo", enfatizó Shriqui.

Dijo que la reducción de tiempo provoca un sin número de problemas al gobierno local, porque " por ejemplo- desde agosto hasta diciembre muchas obras van a tener determinados

avances, "y eso nos va a variar con respecto a los costos a enero en adelante".

Sin embargo, pese al poco tiempo que resta, se tratará de cumplir el plazo para evitar sanciones.

Según indicó, ya se instruyó a la FEJUVE para que se vaya realizando el levantamiento de las necesidades de cada distrito en Trinidad. Ahora se tiene que realizar una Cumbre, para priorizar los proyectos, dijo el Alcalde trinitario a tiempo de adelantar que dicho encuentro podría realizarse hasta el 15 de este mes.

Autoridades municipales esperan mejorar la coordinación con el nuevo comandante departamental de Policía, Cnl. Edwin Durán, quien expresó compromiso de servicio en el Beni.

La concejal de Primero el Beni, Lorena Inchauste, recordó que la coordinación no funcionó con el anterior Comandante, pero ahora hay otra relación con la nueva autoridad policial.

Explicó que la comuna tiene varias reparticiones que requieren del concurso de la Policía, como por ejemplo a la hora de impedir la venta de alimentos en mal estado.

Asimismo se necesita uniformados cuando la Dirección de Tráfico y Vialidad esté haciendo batidas en el control de pago de impuestos, o cuando esté ordenando la circulación vehicular.

Expresó que las autoridades

municipales están tan interesadas como la Policía para combatir la delincuencia o actividades que estén al margen de las normas, como el funcionamiento clandestino de bares y cantinas en los barrios.

La presidenta de la Comisión de Vialidad y Transporte dijo que está pendiente elaborar un cronograma de trabajo para que la Policía destine efectivos para los diferentes operativos.

Concejal considera importante apoyo de la Policía

MAS con propuesta para el TIPNIS

La dirección política del MAS-Trinidad expresó respaldo a proyecto Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, sugiriendo leyes y otras medidas para proteger el TIPNIS que podría quedar dividido en dos si se ejecuta el proyecto tal como estaría diseñado.

La presidenta del MAS, Ingrid Muñuni, explicó que proponen

la aprobación de la leyes para impedir el ingreso de colonos al área protegida, además de una inventariación de la flora y fauna existente en el TIPNIS y creación de un Centro de Investigación de Biología.

Además sugieren la creación de centros turísticos bajo la dirección de la Subcentral TIPNIS,

Revendedores tienen un mes para dejar de ofertar gasolina

Los comercializadores de gasolina “al raleo”, tienen un mes para dejar de vender el combustible, caso contrario, serán decomisados sin ninguna contemplación.

La advertencia la lanzó la Intendencia Municipal, debido al peligro que representa ofertar este producto inflamable sin asumir las más mínimas medidas de seguridad.

El subintendente, Javier Balderrama, indicó que dando cumplimiento a una Ordenanza vigente desde hace varios años atrás, ya se envió cerca de 100 citaciones a los propietarios de estos puestos de venta para

LO CA LE S

que retiren las botellas que son expuestas en plena vía pública.

Aclaró que la instructiva, definitivamente, es no permitir la venta del combustible en estos puestos, ya que no reúnen las condiciones para el almacenaje como sucede en los surtidores, por lo que cualquier reacondicionamiento que se pretenda hacer en esos lugares no servirá de nada.

Dijo que la intención no es perjudicar a aquellas personas de bajos ingresos económicos que subsisten de la venta de este combustible “al raleo”, sin embargo, dejó claro

que primero está la seguridad de la ciudadanía.

“Estos puestos constituyen en un verdadero peligro y latente para la población ya que sin ningún cuidado se comercializa el combustible que cualquier momento puede provocar alguna desgracia”, indicó Balderrama.

Asimismo, indicó que se toman acciones para evitar que los centros comerciales donde se oferta Gas Licuado de Petróleo (GLP), no ubiquen las garrafas en cualquier lugar o bajo los rayos del sol, ya que de igual manera, constituyen un peligro, subrayó.

implementación de controles efectivos (con equipamiento) para evitar el saqueo de los recursos naturales que hay en el IsiboroSécure.

Asimismo exigen un estudio de impacto ambiental para la construcción de la carretera en todo su trazo.

Respecto a los beneficios, explicó que de implementarse estas propuestas habrá desarrollo económico y apertura de mercados, vinculación internacional bioceánica Atlántico-Pacífico, Brasil-Bolivia y otros países, además del ingreso de recursos por la venta de carbono.

Asimismo para las comunidades habrá atención efectiva en salud, educación y servicios básicos, patentes medicinales en los recursos naturales del TIPNIS, seguridad étnica y social, además de protección de la flora y fauna.

La propuesta fue elevada a las autoridades nacionales que están buscando dialogar con el sector indígena para discutir el proyecto Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

TRINIDAD, JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011 11

LA PALABRA

Clasi fa ci l ANTICRETICO EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11 ANTICRETICO departamento en anticrético con todas sus dependencias, ubicado en Av. Ejército y 6 de Agosto. Ref. al Telf.: 46-20146 – Cel.: 72818379.

C-469/11

NECESITO casa o departamento en anticrético, que conste de todas sus dependencias.

Ref. al Cel.: 67359272 – 72815215. C-472/11

TRASPASO ANTICRETICO 1 cuarto de 10x6. Ubicado en la zona 4 de Febrero cerca de Pompeya con salida a la calle, $us. 1500.

Ref. al Cel.: 72811227 – 77700054. C-474/11 ANTICRETICO doy en anticrético un departamento, consta de 3 habitaciones, baño privado y un noque, ubicado en Paitití calle Guacaraje tercer casa. Ref. al Cel.: 71128726 Sra. Elva – 77398773 Sra. Maritza.

C-504/11

NECESITO departamento o casa en anticrético que conste de 3 habitaciones y garaje. Doy hasta $us. 15,000. Ref. al Cel.: 67359272 – 72815215.

C-505/11 ANTICRETICO departamento en anticrético con todas sus dependencias, ubicado en Av. Ejército y 6 de Agosto. Ref. al Telf.: 46-20146 – Cel.: 72818379.

C-517/11

VENTA CASAS VENTA O ANTICRÉTICO Casa sobre avenida asfaltada ingreso a muchos barrios, cerca de plazuela de la Tradición con 161 m2 de construcción, 550 m2 de terreno, con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 72842832 – 72027595- 73094449.

ALQUILER se alquila una casa céntrica, consta de 3 dormitorios, garaje, dependencia de empleada y patio amplio. Ubicada en C/ Melitón Villavicencio entre Av. 6 de Agosto y C/ La Paz. Ref. al Telf.: 46-29707 – Cel.: 72849920.

C-488/11

VENTA casa en venta, ubicada en calle Melitón Villavicencio, frente al edificio de la Naval Nº 483. Ref. al Cel.: 72830626.

ALQUILER doy bonito departamento en zona céntrica, sobre Av. Bolívar esquina Carmelo López en planta alta. Ref. al Telf.: 46-25133 – Cel.: 71121423, preferible por las mañanas. C-491/11

VENTA se vende una casa en primera entrada de Paitití. Ref. al Telf. 46-21369 – Cel.: 73916876.

AQUILER se alquila departamento, consta de 3 piezas, cocina, baño, lavandería. Totalmente independiente, preferentemente persona sola o matrimonio, ubicado en calle Tarija entre La Paz – Mamoré. Ref. al Telf.: 46-27792 – Cel.: 79860441. C-492/11

C-486/11

C-498/11

C-512/11

CASA EN VENTA consta de 4 dormitorios, 2 baños, cocina, garaje, noque y tanque elevado. Ubicada en Av. Ganadera # 58 a 2 cuadras y media est. Cipriano Barace. Ref. al Cel.: 77463633.

C-518/11

VENTA VEHICULOS

COMUNICACIONES

COMUNICADO COTEAUTRI LTADA. Informa a sus socios y usuarios que la facturación de los diferentes servicios, por el mes de JULIO/2011, se encuentran en ventanilla.

Asimismo en cumplimiento al Reglamento de Facturación, Cobranza y Corte, los números telefónicos que se publican a continuación, deben cancelar sus facturas pendientes del mes de JUNIO/2011, caso contrario se procederá al corte del servicio, de acuerdo al rol siguiente:

Del Número 46-28000 al 46-49999 Jueves Del Número 46-26000 al 46-27999 Viernes Del Número 46-24000 al 46-25999 Lunes Del Número 46-22000 al 46-23999 Martes Del Número 46-20000 al 46-21999 Miércoles

11 de Agosto/2011 12 de Agosto/2011 15 de Agosto/2011 16 de Agosto/2011 17 de Agosto/2011

VENDO vagoneta marca fiat adventure mod. 2002, de 5 puertas, aros de magnesio, tuneado, a tan solo $us. 2800 charlable y 1 equipo de música para movilidad, amplificador audio pipe 2000 wats, bajo y medio pioner, cornetas y súper agudo selenium, todo a $us. 530. Ref. C/ Carmelo López Nº 124 restaurant la Clave, Cel.: 71147402.

C-464/11

VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod.

2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959.

C-516/11 VENTA por motivo de viaje vendo moto KAWASAQUI KAZE año 2007, con póliza y factura de compra, excelente estado. Ref. al Cel.: 67270076.

Oferta válida solo esta semana.

C-522/11

CELULARES

Pague a tiempo sus facturas, de Telefonía Básica, Internet y TV CABLE, para evitarse molestias.

El horario de atención en la Sección Caja de CONTEAUTRI LTDA,. del BANCO MERCANTIL SANTA CRUZZ., BANCO GANADERO y la COOPERATIVA, EL BUEN SAMARITANO, es de lunes a viernes de 09:00 a 16:00.

BANCO NACIONAL DE BOLIVIA ES DE 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 de lunes a viernes.

COOPERATIVA NUESTRA SEÑORA DE COTOCA, de 08:30 a 12:00 y de 14:30 a 17:00 de lunes a viernes, en sus propias instalaciones situada en calle Sucre Nº 689, edificio hotel PALACE. Los días sábado de 09:00 a 12:00.

CONSULTAS DEUDAS – LINEA GRATUITA Nº 102 Trinidad, 05 de Agosto de 2011

"RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

VENDO CELULARES Blackberry Curve original. NOKIA ES con cámara de 5 mpx, SONY ERICSSON táctil, cámara de 8 mpx.

Todos con Wi-Fi, Youtube, Facebook, etc. nuevos, con facilidad C-519/11 de pago!! Cel.: 72985223 – 72084494.

EMPLEO

SE NECESITA 3 empleadas domésticas y 2 panaderos para llevar a Santa Cruz. Ref. al Cel.: 70860194 – 77828727 – 77347316. C-497/11 ANUNCIE AQUÍ LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD

UNICA

COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.

ALQUILER

SE ALQUILA casa de dos dormitorios en el barrio Conavi. Independiente.

Ref. al Cel.: 72834262.

C-493/11 AVISO se da casa en alquiler sobre la Av. Beni, cerca a la Terminal. Ref. al Cel.: 70866350 – 70082610. C-499/11

ALQUILER alquilo casa con 3 dormitorios, baño, cocina, living y garaje. En zona residencial, ubicada en calle Gil Coimbra entre Nicolás Suárez y Cipriano Barace, totalmente independiente.

Ref. al Cel.: 72842222.

C-524/11

Se alquila una Suit con baño privado y otro cuarto doble, a persona sola o pareja, en lugar céntrico. Ref. al Telf.: 46-20134 – Cel.: 72816846 – 70264155.

C-525/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

VENDO en urbanización Universitaria 1 lote de 600 mts.2, ubicado en la calle paralela a Prolongación, Av. Cochabamba casi canal Guapomó. Ref. al Cel.: 71144037 – 71126230.

C-500/11 Vendo en la Nueva Trinidad Lotes juntos o por separado de 525 m2 c/uno entrando dos cuadras, ultima entrada asfaltada mano derecha ½ cuadra REF: celular 76371777. Sc. 76629802. C-501/11

VARIOS Compro de medio uso, un televisor, una heladera mediana y una moto de 125 cilindro. Llamar al Cel.: 65214161.C-471/11

ALQUILO departamento que consta con 2 dormitorios, cocina, comedor, baño y garaje amplio, ubicado frente al mercado Paititì. Ref. al Cel.: C-502/11 70263133 – 72288053.

VENDO DE OCASIÓN por motivo de viaje, enseres de casa, muebles, camas king 2 plazas, ropero, sillón giratorio de oficina, escritorio y C-487/11 mucho mas. Ref. al Cel.: 72823517.

SE ALQUILA DATA SHOW. LLAMAR AL CEL.: 65214161.

EN VENTA un freezer cónsul, 1 carro hamburguesero, 1 auto a batería para niño. ref. al cel. 72817611.

ALQUILER se alquila habitaciones con baño privado a estrenar, ubicado en zona Universitaria . ref. al Cel.: 75898849 – 75095279.

C-506/11

SE TOMA EN PRENDA motos, computadoras, teléfonos, televisores y otros.

Llamar al Cel.: 65214161.

C-490/11

AVISO cuartos en alquiler, ubicado en calle Santa Cruz # 444 entre 6 de Agosto y Vaca Díez (Veterinaria norte).

C-508/11

Liquidación de turriles plásticos de 200 Lts. Llamar al Cel.: 77392710.

C-494/11

SE ALQUILA una casa completamente nueva, ubicada en urbanización MIAMI. Ref. al Cel.: 71122714.

C-509/11

Venta de cisterna plástica azul de 5000 Lts. De ocasión. Ref. al Cel.: C-495/11 77392710.

ALQUILER se alquila sala amplia en zona céntrica, ubicada en calle Cochabamba entre Sucre y Manuel Limpias. Ref. al Cel.: 72832844.

C-521/11

JOVEN complace íntimamente a mujeres. Cel.: 72815188.

ALQUILER se alquila una habitación para señorita estudiante, persona sola, ubicada en zona Fátima calle Rene Ibáñez entre Bolívar y Tte. Luís Céspedes, lado de Internet Euforia. Ref. C-523/11 al Telf.: 46-22047 - Cel.: 72622572.

OFRESCO servicios de saladitos, masitas, empanadas de pollo y queso, rollitos y tortas decoradas por kilo y diferentes sabores. Ref. al C-507/11 Cel.: 75898849 – 75095279.

C-503/11

SE NECESITA NIÑERA cama adentro Ref. Cel. 71138032

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

CORTE PROGRAMADO POZO CIPRIANO BARACE

C-489/11

C-496/11

AVISO se vende equipo de música marca PIONEER, consta de fuente de poder, audio pippe, tuiter, súper tuiter, corneta, bajo con caja de vidrio y parlante medio. Ref. C-510/11 al Cel.: 72841037.

OFERTA DE NEGOCIO se traspasa Salteñería con clientela fija. Inversión segura.

Ref. al Cel.: 79920464.

C-511/11 Por motivo de viaje: en venta “TIENDA INDU”, ubicada en calle Sucre esquina Santa Cruz. Ref. al Cel.: 77469107 – 72718967.

C-513/11

La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de la Zona: Cipriano Barace, el día VIERNES 29 de Julio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo Cipriano Barace, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

VENTA se vende un mostrador con 10 mesa y 20 bancos de madera para restaurant o rockola, ubicado en Av. Beni pasando la Terminal # 335.

C-514/11 Ref. al Cel.: 71682456 Sra. Selva.

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

COMPUTADORAS

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.

Lap top HP, 15 G”, 3 Gb Ram, 320 Gb DD, 2,4 Ghz, cámara Web, micrófono incorporado, lector – quemador DVD, Wi Fi, USB, incluye maletín y Mouse a solo $us. 780, nuevas y con facilidad C-520/11 de pago. Ref. Cel.: 72985223 – 72084494.

SE VENDE de ocasión un data show en perfecto estado, con pocas horas de uso, marca Toshiba modelo TDP – SP1 en $us. 700 negociable. Ref. C-515/11 al Cel.: 72840184.

DATA SHOW vendo de ocasión, marca SHAP modelo PG – AIOX, con pocas horas de uso, con control y maletín en Bs. 1700 charlable; también vendo 2 batos pioner frontales, nuevos de paquete en Bs. 1600. Ref. al Cel.: 70274118. C-526/11

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Trinidad, 28 de Julio de 2011 Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

P-4517/10 P-0862/11

12

TRINIDAD, JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS CASAS EN VENTA

EN ALQUILER

EN VENTA 1 casa con 9 habitaciones y todas sus dependencias, con estructura para dos plantas, ubicada sobre la calle Mamoré a pocos pasos del Palacio de los Deportes. Interesados llamar al Cel.: 71127638 D-435/11

ALQUILER casa en alquiler , consta de 3 habitaciones, 1 baño privado en el 2do piso, living – comedor, 2 baños abajo, lavandería. Ubicada en calle Rómulo Mendoza entre Carmelo López y Fabián Monasterio # 23. Ref. al Telf.: 46-26790 – Cel.: 72810067.

CASA EN VENTA ubicada en C/ Félix Pinto Saucedo entre 9 de Abril y Carmelo López. Ref. al Telf.: 4620093 – Cel.: 77468837.

D-441/11

VENDO casa nueva, entrega inmediata, consta de livingcomedor, 3 dormitorios y demás dependencias, sobre 470 m2, ubicada en calle Mamoré. Recibo terreno a cuenta. Ref. al Cel.: 76117328 – 76117628.

D-445/11

VENDO casa en urbanización El Prado, sobre Av. principal frente donde será el nuevo mercado y a dos cuadras donde será la nueva Terminal de buses, consta de 2 dormitorios, living – comedor, baño, cocina, agua dulce propia y todos los servicios básicos. En tan solo $us. 25.000. Ref. al Cel.: 79210320 – 72635191.

D-453/11

C A S A E N V E N TA ubicada en zona San Antonio a media cuadra de la Av. 27 de Mayo. Ref. al Cel.: 76870210. D-456/11 VARIOS

Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña. A 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno. Ref. al 70273879. D-408/11 NACIONALICE SU VEHICULO CON TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD, LE OFRECEMOS VERIFICACION ACTUALIZADA DE SU MOVILIDAD EN LOS REGISTROS DEL MERCOSUR, CALCULO EXACTO Y D E TA L L A D O S D E S U S I M P U E S T O S A PAGAR Y EL TRAMITE COMPLETO DE NACIONALIZACIÓN. LE AHORRAMOS HASTA EL 50 % DE LA MULTA. REF. AL CEL.: 76865682.

D-419/11

SE VENDE Radio Difusoras Trópico, igualmente un terreno de 2.000 Mts. 2 en calle Julio Céspedes Añez – zona Conavi. Ref. al Cel.: 76318200 – 72840113. D-428/11 VENTA por motivo de viaje se vende una maquina rectificadora para cilindro de motocicleta, completamente nueva y con todas sus herramientas, incluye taladro y calibrador. Ref. al Cel.: 72827619 – 76875104.

D-431/11

AVISO

SE VENDE O SE ALQUILA LAVADERO EN FUNCIONAMIENTO, BUENA UBICACIÓN. REF. AL CEL.: 70277647.

D-432/11 VENDO 70 toros Brahmán producidos en las pampas de Moxos, todos a campo, hijos de toros y vacas registradas en ASOCEBU a $us. 1000 c/u. Además 10 yeguas a $us.

200 c/u. Para mayor información llamar al Telf.: 342-1125- Cel.: 77689898 – 78008860.

D-449/11 Santa Cruz.

D-429/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

VIAJE GARANTIZADO a ti tierra Santa Dublín Londres y Europa, con guía desde Bolivia. Requisitos solo tener pasaporte vigente, reservas al Telf.: 33219570 – Cel.: 71088868 – 72831373, o dirigirse a la Av. Luís Aguilera zona Pozo de Oxidación, calle Las Maracas # 355.

D-457/11

ÚNICA GRAN OPORTUNIDAD CASAS A CRÉDITO CON FINANCIAMENTO PROPIO SIN BANCOS – SIN TRAMITES A 20 AÑOS PLAZO AL 3% DE INTERES ANUAL 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y DEMAS, TERRENO DE 390 M2 CONSTRUCCIÓN 100 M2 CUOTA INICIAL SOLO $US. 1.500, CUOTA MENSUAL SOLO BS. 1.100. VISITENOS EN CALLE 18 DE NOVIEMBRE Nº 539 ENTRE BOLÍVAR Y AV. DEL MAR, ENTREPRISE BENAVENTE BIENES RAICES.

D-390/11

SE ALQUILA una casa independiente, consta de 3 dormitorios y demás dependencias, ubicada en urbanización Guapetrol Av. Ganadera. Ref. al Telf.: 4641064 - Cel.: 72812657. D-446/11 ALQUILER alquilo casa independiente para oficina o vivienda, consta de: 10 ambientes amplios, garaje, para 2 movilidades, patio, todos los servicios básicos instalados y funcionando.

Ubicada en Av. Del Mar # 192 entre Melitón Villavicencio y Tarija. Ref. al Cel.: 72839071.

D-442/11

ALQUILER alquilo cuartos para persona sola o pareja en calle Tarija # 47 casi esq.

Néstor Suárez. Interesados llamar al Telf.: 46-20906 – Cel.: 72825114.

D-440/11 EN ALQUILER se alquila casa independiente, consta de 3 dormitorios, living – comedor, cocina, 2 baños, estudio y lavandería. Ubicada en Av. Ganadera zona Universitaria frente al museo Etnológico. Ref. al Telf.: 46-31036.

D-454/11

SE ALQUILA una sala amplia con baño privado, ubicado sobre la calle Carmelo López esq. sur estadium Yoyo Zambrano. Ref. al Cel.: 72835588.

D-458/11

CUARTOS EN ALQUILER Se alquilan cuartos y garzonier a estrenar (a personas solas) con TV Cable y servicios básicos. Ubicados en C/ Agustín Palacios entre 27 de Mayo y Chuquisaca. Ref. al: 46 23525 o al Cel.: 71144568.

D-461/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

ANTICRETICOS SE DA EN ANTICRETICO una casa grande e independiente, consta de 3 dormitorios, 2 baños, cocina, 2 salas, comedor con 3 galerías grandes, una tienda con puerta arrollable, garaje, noque y tanque elevado. Ubicado en Av. principal de Nuevo Amanecer frente a la calle Nº 5. Ref. al Telf.: 46-35215 – Cel.: 72811584.

D-450/11

ANTICRETICO se da en anticrético 3 departamentos, ubicados en la calle Mamoré Nº 687. Llamar al Cel.: D-451/11 78286583.

VEHICULOS EN VENTA Compro movilidad con papeles, de referencia vagoneta Toyota Ranner ó Surf – Toyota Rau 4 ó camioneta a partir del año 1997. Ref. al Cel.: 72811489.

D-447/11

INMOBILIARIA BENI

Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

VENTA vendo 2 lotes: uno ubicado en calle Tarija casi esq.

Marbán de 10 X 40 mts. y otro en calle Machetero final de 12,50 X 40 mts. Llamar al Telf.: 4620709 – Cel.: 71143190.

D-439/11

• Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a escoger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná.

• Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR.

EN VENTA LOTE DE TERRENO Nº 40, EN EL MANZANO RE-5 DE LA URBANIZACION PEREQUIJE, CON LAS SIGUIENTES DIMENSIONES: SUPERFICIE: 1.312,50 m2 FRENTE : 26,25 m.

FONDO : 50,00 m.

UBICADO ENTRE LA 4ta Y 5ta ENTRADA A PAITITI FINAL, DIAGONAL AL TANQUE DE AGUA. IMPUESTOS AL DIA Y TOTALMENTE SANEADO. REFERENCIAS A LO S CELULARES: 70263305 – 72812311.

D-443/11

TRABAJO

CASA EN VENTA se vende casa, consta de 5 dormitorios, ( 1 con baño privado) living – comedor, cocina, y 2 salas a la calle. Ubicada en calle Cochabamba # 53 a una cuadra y media de la plaza. Mide 382 m2 en $us. 140.000. Ref. al Cel.: 70832714 - 72810111.

SE NECESITA una pareja para atender un refugio de ancianos en Baures, una pareja para limpieza para llevar al hotel los lagos en Santa Ana y un guía Turista que sea bilingüe. Ref. al Telf.: 4623358 - Cel.: 71130803.

D-452/11

¡ COMPRO ! terreno en Guayaramerín ó Riberalta, cerca a la zona central o plaza principal. Ref. al Cel.: 76777214.

La ultima tecnología a tu alcance.

Computadoras Portátil Lap Top y Netbooks de ultima generación y en las mejores marcas HP, THOSIBA, ACER desde $us. 460 nuevas!!

Cámaras Digitales: Sony Cibershoot de 14,1 mpx, 4xzoom – semiprofesional 16,1 mpx, 10xzoom.

Samsung sumergible 12,1 mpx, 5xzoom.

TV LCD de 42”, 32”, 24” en diferentes marcas.

Equipos de música LG 8.000 wtts salida, 3cd, lector de Ipod, entrada de USB. Todo con garantía real y precios económicos, facilidades de pago!! Ref. al Cel.: 72084494 – 72985223. D-448/11

ANTENAS PARA CELULARES Y LÍNEAS FIJAS LARGA DISTANCIA Le instalamos su línea fija de la ciudad a su estancia, con acceso a Internet, (Oscar Cuellar Araus). Dirección C/ Julio Céspedes Nº 19 casi esq. Bolívar. Ref. al Telf.: 46-22840 - Cel.: D-444/11 71126849.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS

Alquilamos departamento completo, casas, piezas nuevas, amobladas y sin amoblar, c/u con baño privado, en zona comercial, a una cuadra del mercado Pompeya. Vendo una maquina eléctrica para asar pollos al spiedo, Ofrezco varios terrenos con financiamiento bancario.;1 casa en Maná en $us. 2,900. escucho ofertas. Ref. Joyería Chinita. Telef. 46-24140 Cel.: 71143686.

D-437/11

Colegio Particular solicita Contador.

I n t e r e s a d o s comunicarse al Cel.: 72842078.

D-460/11

• Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us.

28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones.

Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás.

Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas.

En venta o permuta por moto Cuadratrack en buen estado, Auto flamante, HONDA CIVIC, mod. 2009, full equipo, asiento de cuero, color gris. Ref. al Cel.: 77841868.

D-455/11

D-459/11

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS

D-436/11

REQUERIMIENTO DE PERSONAL EMPRESA LÍDER, EN EL RAMO R E Q U I E R E C O N T R ATA R VENDEDORES (AS) CON EXPERIENCIAS, MOTOCICLETAS Y MOVILIDADES PROPIAS. REF. AL CEL.: 76865555.

D-462/11

INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63.

Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

• • • • • • • • • • •

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, JUEVES 11 DE AGOSTO

DE 2011 13

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón

URBANIZACION

ALBORADA

• Cel.72841688 4620808 • Telf.-

En la zona más alta y la mejor ubicada

EN VENTA IMPRENTA

REJIPLAS

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

LLAME AL

ANUNCIE AQUÍ

10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

FARMACIAS DE TURNO JUEVES/11/08/2011

24 DE SEPTIEMBRE

CALLE SANTA CRUZ ESQ. LA PAZ - TELF. 46-21403 Rejillas de acero plastificada.

Roperos, cocina, closet, estantes, Cel. 72840375 Dom. 4620163.

P – 3811/10.

TATA PUUJI

CALLE SUCRE - TELF: 46 24770

BETEL II

CALLE ALBERTO REYES davies - TELF: 46 27944

ELIZABETH

CALLE IBARE ZONA POMPEYA - TELF: 46 29903 TRINIDAD, JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

15

N LA PALABRA Nacional ACIONAL

Gobierno agilizará “por Decreto” ejecución presupuestaria pública

La Paz, 10 AGO. (ANF).- El Gobierno determinó agilizar presupuestaria de todos quienes están en función pública”. mediante un Decreto Supremo la baja ejecución presupuestaria La oficina de Sala de Prensa de Palacio de Gobierno en las Gobernaciones y las entidades territoriales autónomas, informó que no están autorizados para dar a conocer los acortando el plazo para contrataciones de proyectos de decretos supremos aprobados en reunión de Gabinete, inversión y construcción, y se incorpora las Órdenes de mientras los mismos no sean publicados en la Gaceta Oficial.

Compra y Servicios para esas entidades.

En conferencia de prensa en Palacio de Gobierno, AVISO DE REMATE: la ministra de Autonomías, Claudia Peña, informó

que en cumplimiento a una reunión del 22 de julio pasado, entre el presidente Evo Morales y los

EL DR. ROBERTO ISMAEL NACIF SUAREZ gobernadores, se determinó agilizar la gestión y

JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN EN LO

CIVIL DE LA CAPITAL: ejecución presupuestaria de estas autoridades y de las entidades territoriales autónomas.

HACE CONOCER: Que dentro del proceso COACTIVO seguido por BANCO En esa oportunidad, junto al Jefe de Estado se UNION S.A. contra ALEJANDRO AÑEZ ROCA, se ha señalado fecha de reunieron los ministros de Economía y Finanzas, Audiencia Pública de Subasta y Remate del inmueble ubicado en la Urbanización Luís Arce; de Planificación, Viviana Caro; de la “Chaparral II”, Manzano E, calle s/n entre Avenida Armando Llanos y calle Presidencia, Carlos Romero; y de Autonomías, s/n, Lotes 6 y 7, Código Catastral 6-222- 6 y 7; con una superficie de 720 m2, Claudia Peña; oportunidad en la que se consideró de propiedad de ALEJANDRO AÑEZ ROCA, inscrito en Derechos Reales del Departamento bajo la Matrícula Computarizada Nº 8.01.1.01.0008509, para el la baja gestión y ejecución presupuestaria de las día JUEVES VEINTICINCO DE AGOSTO DE DOS MIL ONCE A HORAS Gobernaciones y las entidades territoriales autónomas.

10:00 A.M., por ante la Notaría de Fe Pública Nº 3 de este Distrito Judicial, En su discurso del pasado 6 de agosto, el a cargo del Dr. HUGO MERCADO MENDOZA, ubicada en la calle Sucre, presidente Morales reconoció que su Gobierno sobre la base de su Avalúo Pericial de Fs. 67-77, por la suma de NOVENTA tiene “algunas dificultades, algunas debilidades” Y OCHO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS 40/100 BOLIVIANOS en la ejecución presupuestaria e inversión. En esa (Bs.- 98.366,40.-).

Los interesados en postular deberán depositar el 20% de la base señalada ante oportunidad dio a conocer que la “administración el Martillero designado o mediante Depósito Judicial en el mismo Juzgado. local, en el gobierno municipal de toda Bolivia, hasta el 31 de julio, fue de 7,10 por ciento de ejecución”.

Trinidad, 20 de Julio de 2011 Mientras que las Gobernaciones tienen una ejecución de 22.87%, el Gobierno central 40.57%. El presidente Morales en esa oportunidad, calificó como “importante una gran movilización desde los técnicos, P-1095/11 los ministerios para explicar, para acelerar la Un Nuevo Destino Vacacional para toda la inversión”. familia junto a un Mar de Lagos maravillosos La ministra Peña en el Departamento del Beni. informó que la reunión de Gabinete emitió un A partir del 15 de Agosto lo espera nuestro Decreto Supremo que Land Rover Safari frente al Hotel Campanario “facilita la ejecución en Trinidad para llevarlo por una semana presupuestaria de las a nuestro Lodge Los Lagos para pasar autoridades autonómicas, vacaciones inolvidables. Costo Pasaje Trinidad disponiendo el – Los Lagos – Trinidad, incluye almuerzos y acortamiento de los tranfers en el trayecto por Bs. 490. plazos para realizar contrataciones para proyectos de inversión, Telf. 46-23358 de construcción”.

Cel. 71130803 - 76323144 “ A n t e s s e d e b í a emitir tres convocatorias públicas para que se declare desierta, para recién permitir un proceso de contratación directa.

Los gobernadores (en la reunión de julio) pidieron que se acorte, porque implicaba hasta un año de gestiones y se acordó que sean dos convocatorias y se declara desierta.

Una después de la otra.

Y ya las autoridades autonómicas y en general pueden proceder a una contratación directa”, explicó la ministra Peña.

De la misma manera, se incorpora las Órdenes de Compra y Servicios, “para que las autoridades puedan contratar también servicios y no solamente obras, que agilizará la ejecución presupuestaria y abre la disponibilidad de procesos administrativos en las entidades territoriales autónomas sobre todo”. La ministra Peña, de esa manera dio cuenta que este decreto “es parte de las dinámicas de coordinación entre el Gobierno central y entre los autonómicos, que intenta remediar, desde el Gobierno central, con medidas específicas, concretas, para colaborar a una mejor ejecución

16

TRINIDAD, JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Desearás aprender, y hoy sobre todo. Por otra parte, serás una persona muy resuelta, práctica y especialmente sensible; sabrás cómo descubrir todo aquello que no sea obvio y podrás aprovecharte de ello: ten cuidado. Las relaciones que mantengas serán ahora importantes en tus proyectos: no lo olvides.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Ciertos deseos insatisfechos, dificultades y lucha serán lo más destacado de este día en tu vida. Demuestra lo que vales y trata de no irritarte por cuestiones sin importancia; además, podrías conseguir cierto éxito en el terreno del trabajo, pero para que esto suceda tendrás que actuar con resolución y creativamente.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Procura tener cuidado hoy para no mezclar las emociones con la razón y embarcarte en discusiones inútiles con las personas del entorno. Tú a lo tuyo... aprovecha la energía vital y física que tendrás para trabajar en tus metas y evitar pensamientos negativos que al final podrían llevarte a actitudes destructivas.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Hoy podría ser un día de precipitación y de diferentes errores a causa de las acciones impulsivas e pueriles; y es que cuando no consigues tus deseos tiendes a mostrar cierta inmadurez. Trata de no mezclar las emociones con la razón y de no entrar en discusiones inútiles con tus familiares, pareja y compañeros-as de trabajo.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Bienestar, seguridad y posibles mejoras serán las palabras clave de hoy. En general, disfrutarás de los placeres de la vida, incluso podrías hacer viajes durante esta época que resultarán muy placenteros. Recuerda que adquirirás sabiduría a través de los estudios relacionados con la filosofía y el plano espiritual.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Podrá ser un buen día, siempre y cuando no mezcles tus emociones con la razón. Tu energía deberá ir dirigida concentrada hacia el trabajo, para así lograr tus metas. Por otra parte, debes crear unas relaciones armoniosas y saber implicarte, pues tu felicidad dependerá en buena medida de saber compartir.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Tus metas para hoy serán el tratar de lograr una vida armoniosa y disfrutar del placer. En general, serás capaz de lograr tus deseos y de conseguir ganancias gracias a las amistades que tienes y otras personas asociadas a ti. Finalmente, estarás sensible y tus emociones tendrán un fuerte impacto sobre los demás.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Separación y frustración en el terreno del amor serán lo más destacado de este día; también la falta de sabiduría y la excesiva atracción por los lujos y las comodidades de la vida material. Además, tus emociones tenderán a ser inestables, con cierto exceso de sensualidad y malas tentaciones. ¡Sé prudente!

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Podrías comportarte hoy con cierta falta de precisión en lo que hagas, además de con una actitud demasiado egoísta e irresponsable.

También tenderás a crear conflictos alrededor, y sobre todo, con las personas que ejerzan cierto poder sobre ti... Tu mente estará demasiado crítica y te obsesionarás con facilidad.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero La inseguridad y la falta de equilibrio podrían invadirte hoy, al igual que las dificultades en el amor. También podrías hacer o padecer posibles cambios en los proyectos que tienes. No debes perder la ilusión, con constancia, perseverancia y con un análisis profundo de tus metas conseguirás encaminarte en la dirección que quieres.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Ten cuidado con el engaño; además, la indecisión o escapar de tu realidad a un mundo de fantasía solamente te darán resultados negativos. Todo esto te hará ser una persona poco constructiva. No confíes demasiado en los demás, porque podrían estar engañándote, o podrías ser que tú mismo-a quien lo haga.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo La falta de comprensión, el egoísmo, la inestabilidad emocional y tendencia a relacionarte ahora de una forma sumamente conflictiva podrían caracterizarte hoy. Evita cualquier discusión innecesaria; si te sientes demasiado en tensión, sal a caminar o a hacer algo de deporte, esto equilibrará tus energías físicas y mentales.

Pedidos a los Cels: 78290283, 78290284, 78290285

LA PALABRA E D I C T O

D E

L E Y

La Dra. Ximena Joaniquina Bustillos Juez Técnico del Tribunal de Sentencia Primero del Distrito Judicial de Pando, por Cuanto la ley le faculta:-----------HACEN SABER: Por intermedio del presente EDICTO al Sr., CLAY DIVICO VELAZQUEZ, que en el Tribunal de Sentencia Primero del Distrito Judicial de Pando, existe una acusación formal en contra de su persona presentada por el representante del Ministerio Público Dr. Fidel Ribera Justiniano, por la presunta comisión del delito de Tráfico de Sustancias Controladas, delito previsto y sancionado por el Art. 48 con relación al Art. 33 inc. m) de la Ley 1008, para que en el lapso de 10 días comparezca ante este tribunal para asumir su defensa, caso contrario será declarado rebelde conforme a ley, a cuyo efecto por disposición de la autoridad judicial se transcriben los siguientes actuados de ley.

CURSA A fs. 219 AUTO DE NOTIFICACIÓN POR EDICTOS Cobija, 04 de junio de 2011 -----------------------------------------Se tiene presente el Informe de Secretaría.

VISTOS: La solicitud del Ministerio Público y la presentación de la Central de notificaciones.

--------------------------------------------CONSIDERANDO: Que, conforme a la representación de la Central de Notificaciones el acusado CLAY DIVICO VELASQUEZ no ha sido habido en su domicilio señalado para su legal notificación y por el memorial del representante del Ministerio Público se desconoce el domicilio actual del acusado, lo que hace viable la solicitud.

POR TANTO: De conformidad al art. 165 del Código de Procedimiento Penal, se dispone lo siguiente. ----------------------1.- Notifíquese mediante edictos al imputado CLAY DIVICO VELASQUEZ con la acusación fiscal y el presente auto. ------2.- Se emplaza la imputado CLAY DIVICO VELASQUEZ para que comparezca a asumir su defensa y presente sus pruebas de descargo en el proceso penal que le sigue el Ministerio Público, por la comisión del delito de Tráfico de Sustancias Controladas, previsto y sancionado por el art. 48 con relación al Art. 33 inc. m) de la Ley 1008, dentro del plazo de diez días, bajo conminatoria de ser declarado rebelde. -------------3.- Se dispone la publicación del edicto, de conformidad a lo establecido en el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, debiendo el representante del Ministerio Público presentar las publicaciones en el plazo de 20 días a partir de su notificación.---------------------------------------------------------------Firma y Sello Dra. Ximena Katty Joaniquina Bustillos – Juez Técnico del Tribunal de Sentencia # 1 ------ Firma y Sello Dr. Daniel Tito Atahuichi Álvarez Secretario del Tribunal de Sentencia # 1 ---------------CORREN DILIGENCIAS DE NOTIFICACIÓN QUE LE CORRESPONDE DE TODOS LOS ACTUADOS. EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO POR EL SR. SECRETARIO DEL TRIBUANAL DE SENTENCIA #1 DE LA CAPITAL (Cobija – Pando – Bolivia) A LOS SEIS DÍAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL ONCE AÑOS. -----------P-1046/11

PUBLICITE AQUI

COBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE, CAMBIO CLIMATICO Y DESARROLLO AGROPECUARIO

COMUNICADO EI Gobierno Autónomo del Departamento del Beni, a través de la Secretaria de Medio Ambiente Cambio Climático y Desarrollo Agropecuario y la Dirección de Gestión Ambiental y Cambio Climático, en cumplimiento al Reglamento para la Conservación y Aprovechamiento Sostenible de Lagarto (Caimán yacaré), y en virtud de haberse lanzado la Resolución Administrativa VMA N° 02312011, la cual Aprueba y pone en Vigencia el REGLAMENTO DE GESTION COMPARTIDA PARA EL MANEJO DEL LAGARTO (CAIMAN YACARE), comunica, a todos los beneficiarios, Comunidades Campesinas, Indígenas, Tierras Comunitarias de Origen (TCOs) y Ganaderos que participan del “Programa Nacional de Conservación y Aprovechamiento Sostenible de Lagarto (Caimán yacaré), lo siguiente: I.-Los pueblos Indígenas Originarios Campesinos (Tierras Comunitarias de Origen, Comunidades Campesinas y Comunidades Indígenas) y Predios Ganaderos, que a la fecha de Aprobación del presente Reglamento, no son parte de la Estrategia para la Reconducción del “Programa Nacional de Conservación y Aprovechamiento Sostenible del Lagarto (Caimán yacaré)” deberán formalizar su incorporación en un plazo máximo de Dos (2) Gestiones de Aprovechamiento de Lagarto.

II.-Los actores precitados, entre tanto se incorporen a la Estrategia para la Reconducción del “Programa Nacional de Conservación y Aprovechamiento Sostenible del Lagarto (Caimán yacaré) “, se regirán por el Reglamento para la Conservación y Aprovechamiento Sostenible del Lagarto (Aprobado mediante Resolución Ministerial N° 147/2002).

II1.- Vencido el plazo establecido precedentemente quedara sin efecto la Resolución Ministerial N° 147/2002, considerándose como ilegales a los que no cumplan el Reglamento, aprobado en la presente Resolución.

Para mayor información apersonarse por las oficinas del Programa de Seguimiento A Planes de Manejo y Vida Silvestre dependiente de la Dirección de Gestión Ambiental y Cambio Climático de la Secretaria de Medio Ambiente Cambio Climático y Desarrollo Agropecuario, ubicado en la Calle Joaquín de Sierra s/n, Edificio Ex CORDEBENI.

P-1084/11

EXTRAVIO POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL UN TALONARIO DE FACTURAS DEL Nº 00008 AL 00050, CON NIT Nº 4175799012 AUTORIZACION Nº 800100211836 CORRESPONDIENTE A JULIO CESAR GONZALES CHAPPY. P-1099 /11

EXTRAVIO SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE CERTIFICADO DE APORTACION DE CACTRI LTDA. A NOMBRE DEL SEÑOR RODOLFO CORDOVA ORTIZ CON C.I. 1702398 BN. P-1096/11 EXTRAVIO SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE LOS DOCUMENTOS DE PROPIEDAD DE LA CAMIONETA MARCA TOYOTA COLOR PLATA CON PLACA Nº1634 SDC, COMO SER: POLIZA FRV: 081480601 CH: 4TAPM62N4YZ640018, DE PROPIEDAD DE JOSE EDUARDO IRIARTE TINEO C.I. 3497642-LP. P-1081/11

EXTRAVIO POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LA FACTURA Nº 5545, CON NIT Nº 7631671016 AUTORIZACION Nº 800100230566 CORRESPONDIENTE A FERRETERIA MONTERREY DE EDUARDO LEIVA HUANACO. P-1082/11

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

SUGERENCIA

1

40

Vaca

Nelore

7 años

160 Kl.

Al Contado

40

Toros

Nelore

8 años

70

Vaca

Nelore

30

Vaca

Nelore

240 a 280 $us

Vaca de descarte

Al Contado

Trinidad y Santa Ana

Animales casi terminada

5

300

torillos

Nelore

230 $us.

Animales de buen tipo

Al Contado

4

7 a 8 años

Animales de buen tipo

Al Contado

3

450 a 500 $us

Trinidad y Santa Ana

Animales Gordas

2

320 a 340 $us

900

vaquillas

Todos Blancos de buen tipo

Al Contado

6

Nelore

7 a 8 años

Carimbo 8 1 y 2 años

400 $us 46-­‐ 29929

Hijas de toros registrados

Al Contado

Trinidad y santa Ana

Animales aptos para engorde

Trinidad y Santa Ana

Mercado local

Trinidad y Santa Ana Provincia Marban

Animales aptos para engorde Animales aptos para cría

GRUPO PECUARIO / AREA DE VETERINARIA OUROFINO INTERAGRO NUEVA ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI

EXTRAVIO POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL DOS FACTURAS Nº 059606 Y 059607, CON NIT Nº 1734259014 AUTORIZACION Nº 800100225465 CORRESPONDIENTE A EL ZARZO DE MARIA TERESA ROCA CORDOVA. P-1080/11

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.

Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com

TRINIDAD, JUEVES 11 DE AGOSTO

DE 2011

17

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Evo definió construcción de satélite en busca de una comunicación igualitaria La Paz, 10 AGO. (ANF).- visita oficial a China con el en minería, en petroquímica.

Morales está en China El presidente Evo Morales objetivo de promover las relallegó este miércoles a Beijing ciones bilaterales entre ambos acompañado de los ministros y suscribió, en las oficinas de países y ampliar la cooperación de Economía y Finanzas, Luís la Academia Espacial de Tec- bilateral en las esferas de Arce Catacora; de Comuninología, en Beijing, el acuerdo economía, comercio, inversión cación, Iván Canelas y de de cooperación espacial con las y transferencia de tecnología. la ministra de Planificación, autoridades de China, para la El mandatario boliviano llegó Viviana Caro.

Para el viernes 12 de agosto construcción del satélite Tupac a Beijing y fue recibido por el viceministro delegado, Zhang se tiene prevista una cita con su Katari. homólogo chino, Hu Jintao, en El ministro de Comuni- Kun Sheng.

El presidente Morales la ciudad de Shenzhen. cación, Iván Canelas, quien Luego viajará a Shangai, acompaña al Jefe de Estado tratará, asimismo, de cerrar en su visita oficial a China, acuerdos de inversión y co- donde se reunirá con el teniinformó a los medios estatales mercio para la diversificación ente alcalde de la ciudad y visique la puesta en órbita del de su economía a través de tará el gigante de las telecomusatélite Tupak Katari facilitará megaproyectos de desarrollo nicaciones ZTE. Está previsto a los sectores sociales relega- industrial de materias primas, que el mandatario boliviano regrese a La dos del país a Paz el próxtener acceso a la COBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI imo lunes 15 comunicación SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE, CAMBIO CLIMATICO de agosto. en igualdad de Y DESARROLLO AGROPECUARIO condiciones y RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 06/2011 sin privilegios.

Ing. Alfonso Salas Russo Canelas reSECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE, CAMBIO CLIMATICO Y DESARROLLO AGROPECUARIO cordó que el COBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI proyecto del RESUELVE: satélite se inició PRIMERO: hace dos años y Se Aprueba el procedimiento de inscripción de beneficiarios para realizar actividades de la suscripción extracción de especimenes de la especie Lagarto (caimán yacaré) durante la gestión 2011.

1.-Autorizar la cuota de cosecha Departamental del Lagarto (Caimán yacaré) en un cupo de este acuerdo de 36.690 (Treinta y Seis Mil Seiscientos Noventa) lagartos.

SEGUNDO: con las auto1.- Para la inscripción de beneficiarios en la gestión 2011, se verificara el cumplimiento ridades chinas de los siguientes requisitos generales: 7. Los participantes beneficiarios con cuotas de extracción en la gestión 2010. busca encami8. Los predios ganaderos que fueron beneficiarios en la gestión 2010 podrán solicitar su reinscripción a través de sus propietarios o representantes legales, mediante una carta nar este proyecdirigida a las Autoridades Competentes Departamentales (ACD). to, a fin de que 9. Los predios ganaderos que soliciten su reinscripción deberán presentar fotocopia Legalizada del pago de impuestos de la ultima gestión que grava la propiedad agraria.

Bolivia dé un 10. En caso de predios ubicados en Áreas Protegidas Nacionales (APN), estos deberán paso tecnológicontar con una autorización del Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP), y remitir una copia de Ja autorización a la Autoridad Competente Nacional (ACN), co espacial necesariamente para poder ser inscritos.

11. Los beneficiarios que cuenten con Planes de Manejo aprobación y hayan presentado trascendental. el informe socioeconómico de la cosecha 2010 a” la Gobernación correspondiente, El satélite debidamente aprobado por las organizaciones de base y dirigencias de las subcentrales.

12. Los beneficiarios que cuenten con planes de manejo aprobados, sin embargo no lleva el nombre hayan presentado el informe socioeconómico o de la cosecha 2010 a la gobernación correspondiente; deberán presentar un informe socioeconómico aprobado por las de Tupac Katari organizaciones de base y dirigencias de las subcentrales. Caso contrario no podrán realizar en homenaje al las gestiones para obtener las Licencias de Aprovechamiento y Guías de Movilización.

Los Pueblos Indígenas Originarios Campesinos (Tierras Comunitarias de Origen, líder aymara II.Comunidades Campesinas y Comunidades indígenas), adicionalmente a lo establecido indígena que en el parágrafo anterior, deberán reinscribirse con los siguientes requisitos: d) Solicitud escrita por parte de las estructuras representativas para el manejo del lideró en 1871 lagarto dirigida a la Secretaria Departamental de Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Agropecuario, para participar del “Programa Nacional de Conservación y una de las reAprovechamiento Sostenible del Lagarto (Caimán yacare).” beliones más e) Adjuntar Acta o Voto Resolutivo de las Comunidades y del Directorio, en la cual se autoriza la inscripción de la carpeta al “Programa Nacional de Conservación Y extensas conAprovechamiento Sostenible del Lagarto (Caimán yacare) “, designando a Sus estructuras representativas para el manejo del lagarto según sus normas y estatutos. tra el Imperio f) Acta o Voto Resolutivo deberá estar firmada por las autoridades de las comunidades que Español en el participan del “Programa Nacional de Conservación y Aprovechamiento Sostenible del Lagarto (Caimán yacare)”, y son parte de la TCO, Comunidad Campesina o Indígena, Alto Perú, junconstatando en la misma: · Nombres y Apellidos de los Dirigentes. to a su esposa · Cargo que desempeñan en la Comunidad.

Bartolina Sisa; · Cedula de Identidad.

Nombre de la Comunidad a la que representan. y su hermana firma como muestra de su aceptación y conformidad con la designación. menor Gregoria Quedan encargadas del incumplimiento de la Presente Resolución, la Secretaria de Medio Ambiente Cambio Climático y Desarrollo Agropecuario de la Gobernación del Apaza.

Departamento del Beni, en coordinación con las Autoridades de los Pueblos Indígenas Originarios Campesinos Morales cumple desde Regístrese, Comuníquese y Archívese P-1091/11 el martes una

PUBLICITE AQUI EDICTO

LOS DRES. DARWIN VARGAS VARGAS Y WILLY ALEJANDRO VARGAS SUAREZ, PRESIDENTE Y JUEZ TECNICO DEL TRIBUNAL II DE SENTENCIA DE LA CAPITAL.-

MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO HACEN CONOCER.- Que, dentro de la Acusación Fiscal presentada por el Ministerio Público contra MARIA JESUS PARADA DORADO, por la presunta comisión del delito de Transporte de Sustancias Controladas, se ha dictado la presente resolución, la cual se transcribe para conocimiento de la acusada.-------------Lleva sello del Tribunal Segundo de Sentencia – Trinidad – Beni – Bolivia-Trinidad, 11 de Julio de 2011------------------------------------------------------ De los antecedentes del proceso y lo manifestado por el Ministerio Público, se consta que la acusada MARIA JESUS PARADA DORADO de nacionalidad Boliviana, se encuentra sin domicilio conocido ni ha señalado uno a efectos del proceso, ignorándose su paradero, requiriendo el Sr. Fiscal, sea notificada mediante Edicto. Siendo indispensable la presencia de la Imputada para su juzgamiento, conforme lo prevé el art. 90 del Código de Procedimiento Penal, se dispone la notificación por EDICTO de la imputada MARIA JESUS PARADA DORADO de conformidad a lo previsto en el art. 165 del código adjetivo penal, para que en el termino de los diez días computables desde la ultima publicación del edicto, se haga presente y asuma defensa de la acusación interpuesta por el Ministerio Público por la presunta comisión del delito de Transporte de Sustancias Controladas, previsto y sancionado en el art. 55 de la Ley 1008, en al audiencia de juicio oral a realizarse en fecha 29 de Agosto de 2011 a horas 09:00 a.m. bajo prevenciones de disponerse su rebeldía y aprehensión, así como las demás medidas establecidas por ley.-------------------------------------------------------- Entréguese el presente Edicto al representante del Ministerio Público, a efectos de su publicación, una vez publicado devuélvase a este despacho judicial, para disponer lo que corresponda en derecho. Al otrosí.- se tiene presente.--------------------------------------------------------------------------------Firmado y sellado – Dres. Darwin Vargas Vargas – Presidente y Willy Alejandro Vargas Suárez – Juez Técnico del Tribunal II de Sentencia de la Capital Ante Mi.- Lic. Nicolás Moreno Claros, Secretario – Abogado del Tribunal de Sentencia II de la Capital.-------------------------Es todo cuanto se hace saber a la acusada MARIA JESUS PARADA DORADO, para fines de ley.- El presente Edicto es librado en la ciudad de la Santísima Trinidad, capital del Departamento del Beni, a las Once días del mes de julio de Dos Mil años--------------------------------------------------------POR ORDEN DE LOS SEÑORES JUECES:

AVISO DE CORTE PROGRAMADO 10 DE AGOSTO

P-1045/11

El Sistema de Distribución Eléctrica, ENDE TRINIDAD, comunica a la opinión pública en general y a sus usuarios en particular que, por tener que realizar trabajos de mejoramiento en los puestos de distribución se cortará el servicio de energía eléctrica, de acuerdo al siguiente rol: FECHA: MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011 DE HORAS 04:30 A 06:30 a.m.

POTENCIA AFECTADA: 100 KVA. SE CORTARÁ EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN LA ZONA CENTRAL, AFECTANDO A LOS USUARIOS COMPRENDIDOS POR LAS CALLES CIPRIANO BARACE, BOLIVAR, 18 DE NOVIEMBRE Y ANTONIO VACA DIEZ Por normas de seguridad, las instalaciones deben considerarse energizadas permanentemente; el suministro podrá ser restablecido sin previo aviso.

Trinidad, 08 de agosto de 2011 RELACIONES PÚBLICAS SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN “ENDE – TRINIDAD”

18 TRINIDAD, JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

Oriente gestiona la incorporación de un volante ofensivo

La dirigencia de Oriente Petrolero realiza gestiones para viabilizar la incorporación de un volante ofensivo.(foto agencias).

Santa Cruz, 10 AGO (APG).- La dirigencia de Oriente Petrolero realiza gestiones para viabilizar la incorporación de un volante ofensivo antes que se inicie el campeonato de la Liga, al parecer este será de nacionalidad extranjera, pues el club tiene la posibilidad de contratar a un extranjero más para que complete la planilla.

Hasta la fecha los refineros ya firmaron con Marcelo Aguirre, Michael Etulain, Gustavo Caamaño y Nicolás Fernández, además que Alejandro Schiapparelli este último se recupera de una lesión en la rodilla, a ellos se

sumaría el volante ofensivo que sería argentino, pues las negociaciones estarían adelantadas aunque no se dio a conocer el nombre del posible refuerzo.

Mientras tanto, el martes se incorporó al trabajo el experimentado jugador Julio César Cortez y podría reforzar el plantel, pues deberá pasar por un examen antes de firmar con la dirigencia para cubrir el espacio que dejó Jhasmani Campos.

La firma de contrato con el ex jugador de Real Mamoré dependerá exclusivamente del técnico Carlos Ramacciotti, quien debe evaluar el juego

de Cortez y elevar un informe a los dirigentes, para que considerar su contratación.

Entre tanto, el plantel de Oriente Petrolero trabaja bajo las órdenes del entrenador Ramacciotti quien comenzó a delinear al equipo que jugará el sábado contra Aurora, en Cochabamba por la segunda fase de la Copa AEROSUR. El partido fue programado para las 16:00 en el estadio Félix Capriles, hasta el martes había una duda en el horario, pues en principio se dijo que se jugaría a las 18:00 pero después de un acuerdo entre los locales y el elenco que juega el torneo del Nacional “B” partido (Enrique HappVaca Díez de Pando) este ya tiene horario confirmado.

Para el encuentro no será tomado en cuenta el argentino Marcelo Aguirre, quien se recupera de una contractura muscular, el mediocampista lleva más de dos semanas sin entrenar con regularidad.

Para el jueves el técnico programó una sesión de fútbol donde definirá al equipo, este será al parecer, el mismo que le ganó a Blooming en la primera fase del campeonato de invierno, el entrenador explicó que “tal vez” haría cambios porque ahora juegan de visitante.

Santos y lilas en busca de una victoria Oruro, 10 AGO (APG).- Con la intención de comenzar con una victoria en la primera semifinal de la Copa AEROSUR del Sur, los equipos de San José y Real Potosí medirán fuerzas en este torneo que ingresará a su recta final. El cotejo fue programado para las 20:00 en el estadio Jesús Bermúdez, de Oruro.

Los dos equipos llegaron a esta instancia después de conseguir su pase mediante la vía de penal, pues en los compromisos que jugaron en el tiempo reglamentario ganaron y perdieron, lo que obligó a patear directo al arco y salieron vencedores.

Para el cotejo Marcelo Javier Zuleta, realizará cambios en el once titular, se anticipa el ingreso de los futbolistas Miguel Loayza y Álvaro Pintos, quienes no jugaron en el último cotejo por razones técnicas y de incorporación.

Al parecer esos serán los únicos cambios, por lo menos eso se observó en la práctica de fútbol que tuvieron el martes en el estadio Jesús Bermúdez, el resto del equipo será el mismo que juega el torneo de invierno.

“La principal característica

del rival es que salen a atacar desde el primer minuto de juego, nosotros debemos estar concentrados para lograr una victoria, que será importante para el ánimo de los jugadores, porque en puerta tenemos el cotejo de vuelta por la Copa Sudamericana”, dijo el entrenador.

Zuleta además adelantó que el esquema de juego será el mismo, es decir con la línea de cuatro, tres volantes, un enganche y dos delanteros, en el que se incluirá a Pintos.

“Todos los jugadores estamos concentrados en ese partido, además tenemos todas las ganas de avanzar a la otra fase”.

En Real Potosí las cosas son casi similares pues el entrenador Marcos Ferrufino también adelantó que habrá cambios, el ingreso del lateral izquierdo Rosauro Rivero pude ser la principal novedad en el onceno titular, el jugador cumplió con el partido de suspensión por expulsión.

En tanto que Ariel Juárez no estará en el equipo porque el domingo vio la tarjeta roja, en el encuentro ante Nacional Potosí.

Mientras que Víctor Hugo

Angola sigue en duda, el jugador realiza un trabajo diferenciado por una lesión, al parecer no llegará al partido, mientras que el resto del equipo será el mismo que juega con normalidad.

“Sabemos que San José es un equipo muy complicado en su campo de juego, pero nosotros tenemos la intensión de lograr un resultado e iremos con ese objetivo”, comentó el director técnico.

El partido será controlado por el árbitro paceño Ever Cuéllar, colaborado por Luis Laura y Daniel Lara. El cuarto juez será Jhonny Tito, de Oruro.

E q u i p o s San José: Carlos Lampe; Luis Palacios, Sergio Jáuregui, Tobías Albarracín, Osvaldo Medina, Maximiliano Andrada, Nicolás Suárez, Rolando Ribera, Miguel Loayza, Luiz Carlos Viera y Álvaro Pintos.

DT. Marcelo Zuleta Real Potosí: Henry Lapczyk; Ronny Jiménez, Claudio Centurión, Luis Torrico, Sebastián Carrizo, Eduardo Ortiz, Mario Ovando, Henry Barja, Gerardo Yecerotte, Sebastián Pol y Nery Fernández.

DT. Marcos Ferrufino

Fase final de los II Juegos Estudiantiles sufre una postergación de dos semanas en su inicio

Los II Juegos Estudiantiles informó que el inicio de la tercera y última fase de la competencia sufrió una postergación de dos semanas.(foto agencias).

Sucre, 10 AGO (APG).- El Comité Organizador de los II Juegos Estudiantiles informó que el inicio de la tercera y última fase de la competencia sufrió una postergación de dos semanas por temas logísticos y ahora la nueva fecha es el sábado 8 de octubre en Sucre, donde serán utilizadas las infraestructuras construidas para los Juegos Bolivarianos 2009.

A la fase final de esta competencia llegan los equipos de las unidades educativas públicas, de convenio y privadas que se impusieron en su circunscripción y en su Departamento. Los mejores a nivel nacional se darán cita en Sucre.

Sucre cuenta con el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (Cenard) y sus escenarios serán utilizados para los encuentros finales el Polideportivo del barrio Garcilazo, el Poligimnasio de la zona Max Toledo, la piscina de la zona de El Rollo, el coliseo

cerrado Jorge Revilla Aldana, el estadio Patria y las canchas de la tercera fase del estadio destinadas al raquetbol, que sirvieron para las pruebas en los Bolivarianos 2009.

Las disciplinas que se desarrollaran en Sucre sean: atletismo (marcha 5 y 10 kilómetros, 100, 200, 400, 800, 1.500, 3.000, 5.000 y 10.000 metros, 4x100 m. relevos, salto largo, alto y triple, lanzamiento de bala, disco y jabalina), ajedrez, basquetbol, fútbol de salón, fútbol, ciclismo de ruta, voleibol, raquetbol, pelota frontón, natación y tenis de mesa.

Como ocurrió en la primera versión, realizada en Cochabamba, el presidente Evo Morales asistirá al acto de inauguración en el estadio Patria en el que se preparará un acto especial y se designará a la ciudad sede para la tercera edición una de las candidatas es La Paz.

Jugadores de La Paz FC trabajan en medio de reclamos La Paz, 10 AGO(APG).Los conflictos económicos que atraviesa la planilla de La Paz Fútbol Club parece un tema de nunca acabar, pues la dirigencia adeuda salarios a los jugadores quienes cansados de promesas el martes determinaron parar pero después de una conversación todo volvió a su cause normal, aunque la molestia en la práctica de este miércoles fue evidente en cada uno de los futbolistas.

Pese a que no se precisó el tiempo de deuda, porque hay jugadores que no cobraron desde el anterior campeonato, más de uno dijo que no se puede seguir entrenando de esa manera ya que hay futbolistas “que no tienen ni para comer, menos para trasladarse al lugar de las prácticas”.

La presión que ejercieron el martes no es la primera, pues la pasada semana antes del juego contra San José en el estadio de El Alto sucedió algo similar, pero la calma volvió después que el dirigente Juan Negrete conversó con ellos, para hacerles conocer que había conversado

con el titular Mauricio Gonzales quien se encuentra fuera del país.

Ahora existe otro compromiso, según Negrete el presidente del club se había comprometido hacer efectivo por lo menos un mes de pago a los futbolistas, aunque no se dijo cuando solo se explicó que será en los siguientes días. “Hay molestia en los jugadores, esto ya es insostenible”.

El plantel de La Paz Fútbol Club quedó eliminado de la primera fase de la Copa AroSur del Sur, ahora se prepara para jugar el torneo de la Liga, a iniciarse el próximo 27 de agosto, el técnico Juan Carlos Paz García aseguró que espera la incorporación de dos jugadores, un delantero y un arquero.

Mientras tanto, el presidente del club azulgrana explicó a los medios locales que la deuda que tiene con los jugadores “no es como aseguran los futbolistas, mal pueden decir que otros no tienen ni para comer, cuando saben que muchos están pensionados como se acordó antes de arreglar con los más jóvenes.

TRINIDAD, JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

19

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

El gran matador Jr Franklin Mamani aguanto los 12 rounds en Francia ante el campeón Sebastian Madani un boxeador de talla Mundial, primera ves en la historia de Bolivia algo insólito, sin duda alguna el mejor Boxeador de Bolivia libra por libra Franklin Matador jr Mamani.

Teléfonos:

4620403 4624100

El seleccionado boliviano de ciclismo comenzará el 15 de agosto su preparación en el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (Cenard), de Sucre, con miras al Campeonato Sudamericano que se desarrollará del 2 al 8 de septiembre, en la Capital del Estado, en las especialidades de ruta (contrarreloj individual) y bicimontaña (descenso y cross country).

Deportes Cel.: 72823033

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

Bolivia baja su rendimiento y Selección Beniana Sub 15 última permite que Panamá gane en detalles para el nacional Santa Cruz La Selección Beniana y desubicó al arquero Luis Mejía.

Lo destacable de esta jugada fue que Alcides Peña, quien habilitó a Arce, aportaba velocidad al ataque y podía abrirse espacio en medio de los defensores junto a Arce.

Hubo otros acercamientos para Bolivia por el buen trabajo de Peña Bolivia tenía la iniciativa, aunque vio que el y Arce, aunque equipo centroamericano pondría obstáculos, y cuando el árbitro peruano Víctor perdió por 3 a 1.

Hugo Carrillo señaló un tiro penal a favor del local el S A N TA C R U Z , a g o 1 0 (APG).- Cuando el triunfo estaba remate de Arce fue muy anunciado en el lado de Bolivia el panorama (33`). Después de esto el equipo dio un giro en el complemento y panameño se repuso y a tres sin la presión del primer tiempo minutos del penal fallado tuvo una el seleccionado de Panamá pudo clara oportunidad con Armando revertir el marcador y llevarse Cooper, cuyo remate se estrelló una victoria del estadio Ramón contra el travesaño. La jugada Aguilera Costas, por 3 a 1, en previa fue bien hilvanada con una un compromiso atípico por la seguidilla de pases hasta que el expulsión de tres jugadores, de los cuales dos fueron bolivianos y disparo. bajaron el rendimiento del equipo.

Antes del final del primer Bolivia tenía la iniciativa, tiempo Joselito Vaca exigió al aunque vio que el equipo arquero con un remate fuerte y c e n t r o a m e r i c a n o p o n d r í a alto, esta sería la última jugada de obstáculos porque tuvo ocasiones verdadero peligro. Más adelante de peligro sobre el arco de Sergio hubo otros disparos que salieron Galarza y sin perder la calma desviados o fueron directamente a las manos de Mejia.

Este resultado deja disconforme El complemento fue para la al técnico Gustavo Quinteros y visita porque desde el comienzo con más dudas sobre el futuro trabó el circuito de juego del del seleccionado cuando afronte plantel verde y todo se volvía gris a partir de la expulsión de Peña (56`) mundialistas a partir de octubre.

La apertura del marcador vino por agresión mutua con Felipe de parte de Juan Carlos Arce (6`) Baloy pero el arbitró expulsó con un remate que dio un rebote equivocadamente a Rolando ligero en un jugador de Panamá Algandona.

20

TRINIDAD, JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

de Fútbol Sub 15 trabaja sin descanso, con miras al campeonato nacional que se llevará a cabo del 21 al 26 de este mes en la capital beniana.

Para este viernes se tiene previsto tener un amistoso frente a un equipo de la Asociación Beniana de Fútbol.

En la entrevista realizada al técnico del primer plantel, Rufino Montenegro, señaló que sigue trabajando sin pausa y ajustando algunos sectores dentro del equipo porque es la penúltima semana de entrenamiento. Ya se tiene jugadores que podrían ser titulares en el inicio de este campeonato, sostuvo.

En cuanto a lo entrenamientos solo se lo realiza en un solo turno, por las tardes en la cancha el Bajío,

La Selección Beniana Sub 15 trabaja sin pausa de cara al campeonato nacional de fútbol (foto LP).

Montenegro indicó que en esta últimas semanas se trabaja de manera minuciosa. Se esta dando énfasis en las jugadas de pelota paradas, además los dos de contención y los carrileros, todo esto se lo realizó con balones en movimiento, para que los chicos se acostumbren al juego que deben realizar en

el campo de juego.

Amistoso Para este viernes se encararía un amistoso con un club de la Asociación de Beniana de Fútbol que podría ser el equipo de Alianza Beni. Se jugará en el escenario donde se desarrollará este campeonato el estadio Yoyo Zambrano.

El Tigre en busca de una hazaña La Paz, 10 AGO (APG).Conscientes que inician el partido con una desventaja de dos goles, el plantel de The Strongest alista sus mejores cartas para el jueves cuando reciba la visita de Olimpia, de Paraguay por el partido de vuelta de la Copa Sudamericana, el cotejo se jugará a partir de las 18:30 en el estadio Hernando Siles, de La Paz. Mauricio Soria, entrenador de los atigrados en la semana que además tendrá como aliada la altura para vencer a su rival paraguayo por la diferencia de goles que necesita para “Vamos a aprovechar la ventaja que la naturaleza nos

dio; nosotros tenemos que darle la dinámica y el movimiento que deseamos al partido. Trataremos de hacerles correr bastante para que se agiten”, dijo el técnico antes del compromiso del jueves.

Para los jugadores está entre los objetivos ganar el jueves con el mismo resultado que se registró en el partido de ida (2-0, con tantos de Julio César Cáceres, a los 67` y Adrián Romero, a los 79`) y en el mejor de los casos con mayor diferencia, como explicó Matías Marchesini, quien podría estar en la alineación desde el primer minuto de juego. “debemos entrar como una avalancha y con ello marcaremos la diferencia

necesaria, estamos obligados a ganar”. Soria para el jueves alista por lo menos dos cambios con la inclusión de del argentino Matías Marchesini en la zaga y el chileno Sebastián González en el ataque, del encuentro, ya que el trabajo futbolístico fue a puerta cerrada aunque todo apunto que será de esa manera, con un dibujo táctico de 4-3-3.

“Hay cambios, eso es evidente. El equipo está listo para ese partido, nosotros jugaremos como sabemos. Allá nos dañaron bastante con las jugadas de balón detenido, por lo que trataremos de no darles ni una oportunidad que puedan ejecutar algún tiro libre”, añadió el director técnico.