La palabra del Beni, 12 de Abril de 2011

LA PALABRA

Teléfonos: 4620403 4624100

TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011 AÑO 23, Nº 8494 24 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,89

DOLAR VENTA

Bs6,99

Niños indígenas vulnerados en su identidad cultural (Ver Pág. 6)

D E L

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Teléfonos: 4620403 4624100

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Trabajadores bloquean carretera a Santa Cruz - Si no hay solución pronta, la capital beniana podría quedar sitiada.

(Ver Pág. 11)

Indígenas del Sécure reiteran rechazo a carretera Beni Cochabamba (Ver Pág. 10)

Gobierno: COB llevará adelante proceso de reestructuración de la CNS (Ver Pág. 5)

Bolivia, Venezuela y Cuba están en la lista negra de la libertad de prensa (Ver Pág. 18)

El bloqueo en la carretera a Santa Cruz es contundente (foto LP).

Ex presidentes conformarán Concejo Consultivo de Reivindicación Marítima

(Ver Pág. 5)

Presidente Evo Morales junto a ex jefes del Estado Boliviano. Foto: ANF

COB consultará a sus bases aprobación de la propuesta del Gobierno (Ver Pág. 2)

Pedro Montes en la reunión del lunes. Foto: ANF

N ACIONAL

Empezó audiencia conclusiva del caso terrorismo en Cochabamba La Paz, 11 ABR (ANF).- La audiencia conclusiva del caso terrorismo que se investiga desde abril de 2009 empezó este lunes en Cochabamba, entre largas intervenciones de abogados e insultos de los imputados, informó Dennis Rodas, abogado del Ministerio de Gobierno.

“En la audiencia hemos tenido que soportar varias intervenciones de los abogados e insultos de los imputados. Al momento se han dictado resoluciones de declaración de rebeldía de cuatro personas que no se hicieron presentes, ahora tienen mandamientos de aprehensión”, informó Rodas.

Gary Prado, Celacio Santiesteban, Juan Pereira y Lucio Áñez son los imputados que tienen el mandamiento de aprehensión.

La audiencia conclusiva del caso terrorismo arrancó desde las 9.00 de la mañana en el edificio antiguo de la Corte Superior de Distrito con fuerte resguardo policial.

Los medios de comunicación sólo realizan imágenes de apoyo y no hay contacto con los imputados.

A las afueras se explicó a los periodistas que es un caso delicado por lo que tiene existe la reserva y

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON CUOTA INICIAL DE $us. 100.- Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MÁS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCIÓN DESDE $US.- 9.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO. • CRÉDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES. • A TAN SOLO 2 KM. Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACIÓN. • SERVICIO DE AGUA Y LUZ ELECTRICA. • A POCOS METROS DE LA AVENIDA ASFALTADA, FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DESTRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DE MICRO. • SI USTED ADQUIERE SU LOTE AL CONTADO LE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCIÓN DE SU VIVIENDA.

Lidia Gueiler no participará de la reunión convocada por Evo Morales La Paz, 11 ABR (ANF).- La ex presidenta Lidia Gueiler Tejada (1979-1980), envió, este lunes, una carta al presidente Evo Morales, donde informa que debido a su delicado estado de salud, no asistirá a la reunión convocada para intercambiar criterios respecto a la demanda contra Chile, que será presentada ante un tribunal internacional, exigiendo una salida soberana al Pacífico.

“Ella explica que son motivos de salud, que tiene 96 años de edad y también por el hecho de que está retirada de la actividad pública. Ella le dice que este es un tema que nos involucra a todos los bolivianos y ojala que acaben bien las gestiones y que los frutos de estas reuniones sean productivas y emerja una estrategia”, dijo este lunes, Eduardo Siles, nieto de la ex mandataria sin ingresar en mayores detalles.

El jueves pasado, el ministro de Comunicación, Iván Canelas, informó que el presidente Evo Morales podría visitar a la ex presidenta, Lidia Gueiler Tejada, “No se ha tomado oficialmente una decisión sobre este tema, pero el Presidente si puede hacerlo, puede visitar a la ex presidenta Lidia Gueiler y escuchar cual es su visión y percepción sobre el tema marítimo y para que el Presidente también le informe de lo que se está haciendo en este ámbito”, dijo.

El Jefe de Estado invitó a los ex mandatarios Lidia Gueiler, Guido Vildoso, Jaime Paz Zamora, Jorge Quiroga, Carlos Mesa y Eduardo Rodríguez Veltzé a una reunión para escuchar su visión y percepción sobre la reivindicación marítima y para que el Jefe de Estado le informe las acciones que asumirá el Gobierno ante los tribunales internacionales, en procura de lograr una salida soberna al Pacífico.

El Mandatario también se reunió con historiadores y expertos en la demanda marítima con la finalidad de contar con mayores elementos para robustecer el recurso que será presentado ante tribunales internacionales.

Lidia Gueiler Tejada nació en Cochabamba, el 28 de agosto de 1921. En 1948 juró al Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR).

Entre 1956 y 1964 fue diputada nacional y en 1979 fue presidenta de la Cámara de Diputados. Entre 1979 al 1980 ocupó la Presidencia de forma interina y es la única mujer que ocupó ese cargo en el país.

La Paz, 11 ABR (ANF).La Central Obrera Boliviana (COB) decidió socializar con sus bases el “acta de acuerdo” de nueve puntos a la que se llegó luego de tres días de reunión con el Gobierno. Para este martes se prevé un ampliado donde decidirán si la aceptan las propuestas del documento.

“Hicimos conocer en un informe detallado de la reunión con el gobierno, el acta contiene los posibles acuerdos a los que podamos llegar. Tras la información se vio la necesidad bajen al informe debate y consulta con las bases movilizadas y con sus resoluciones mañana a las nueve de la mañana iniciemos un ampliado nacional para la toma de decisiones. Las movilizaciones continúan mientras son exista un acuerdo”, informó Bruno Apaza, encargado de prensa de la COB. Esa fue la conclusión luego del ampliado de emergencia desarrollado desde las cuatro de la tarde del lunes en la sede de la COB. “Todo con las bases, nada sin las bases, hoy la consulta y mañana (martes) traen las propuestas. Por la tarde pediremos una reunión con el presidente”, anunció el Secretario Ejecutivo de la COB Pedro Montes.

Por su parte Guido Mitma, dirigente de los mineros asalariados dijo que no hay cuarto intermedio y que los mineros, que son 3.500, no darán tregua y seguirán llegando a La Paz. Del mismo modo, José Luís Álvarez dirigente del Magisterio paceño rechazó el acta de

acuerdo.

ACTA DE ACUERDO El acta de acuerdo contiene nueve puntos entre ellos están: un análisis del gobierno del incremento del 15% pese a su difícil aplicación. Además se acordó que el incremento salarial previsto en el DS 809 en las entidades públicas será inversamente proporcional. El segundo propone un Decreto Supremo elaborado entre el Gobierno y la COB que establecerá la elaboración de leyes para “sepultar” el decreto 21060. El decreto debería ser promulgado el 1 de mayo. Además se reclama recuperar empresas privatizadas.

El tercero indica que en relación a la reactivación del aparato productivo el Gobierno presentará más información a la COB y el Ministerio de Planificación incorporará los proyectos presentados para que se busque financiamiento para ser

ejecutados. El cuarto indica que se creará una comisión a la cabeza de la COB para la reestructuración de la Caja Nacional de Salud y el Gobierno respetará sus recursos de acuerdo a las normas vigentes.

El quinto toca la ley 2027 y 2028 a propósito de la sindicalización de los trabajadores municipales por lo que se acordó una reunión entre Gobierno, COB y la Federación de Asociaciones Municipales. El sexto punto encara el tema del fuero sindical.

Por esta razón el Ministerio de Gobierno, el viceministerio de Movimientos Sociales y la COB revisarán los casos, procedimientos y requisitos.

En el séptimo se aclaró que los acuerdos de Panduro se cumplieron al 100% ; el octavo tocó el tema de los alimentos y se comprometió más información para la COB; en la novena se determina que se suspenden las medidas de presión.

P-0049/11

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319 P-4164/10

la correspondiente prohibición de las entrevistas.

La investigación se inició tras detectarse la existencia de un grupo que tenían un plan terrorista y separatista desde la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. En 15 de abril de 2009 la policía llegó al hotel las Américas donde se encontraban los cabecillas de la organización, entre los que murieron Eduardo Rózsa Flores.

COB consultará a sus bases aprobación de la propuesta del Gobierno

P-4867/10

LA PALABRA

2

TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011

O PINION

Economía al día

PIB 2011 se contrae Por: Carlos Schlink Ruiz

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Forma parte de la familia “La Palabra del Beni” suscribiéndote a nuestro periódico para recibirlo diariamente en tu hogar.

No te olvides exigir cada jueves el suplemento PULSOCIAL y si quieres salir en él envía tus fotos a lpalabra@entelnet.bo llama al Teléfono: 3-4620808 o ven directamente a nuestras oficinas.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

De acuerdo a las metas programadas por el Gobierno Central, en la gestión 2011 se pretende alcanzar un crecimiento del PIB de 5,04%, por lo que al 1er. trimestre del 2011 la economía boliviana tendría que haber crecido el 1,26%, pero por los problemas originados con el decreto 748 de incremento de precios de los combustibles en diciembre del 2010, más los problemas del sector transporte por la subida de precios del pasaje, el incremento salarial y el sector salud han provocado una contracción de todas las actividades económicas en el País, por lo que se puede concluir que el primer trimestre del 2011 el PIB ha sufrido una contracción.

Por otro lado, el PIB no es el reflejo de que se salga de la pobreza, porque el crecimiento que se tiene no cubre ni siquiera el crecimiento vegetativo que tenemos en nuestro país, además de la inflación maquillada que muestra el Gobierno, con lo que la tasa de pobreza se ve incrementada, es decir, que todos los días hay más pobres en Bolivia.

Esta inflación mostrada por el Gobierno central, utiliza un ponderador para la medición que le quita peso a los alimentos, bebidas y vestimenta, cuando el 70% de los recursos que tienen las personas son destinados para este grupo de artículos. De acuerdo a los datos del INE la inflación acumulada al 31 de marzo de 2011 fue de 3,89%, pero re calculando la inflación con el anterior ponderador, la inflación real a marzo alcanzó el 12,19%, y específicamente en alimentos y bebidas se alcanzo el 28%, es decir que el comportamiento que tiene la inflación es alcista y se vienen serios problemas en el tema del abastecimiento del mercado interno en el rubro de alimentos.

En cuanto a las inversiones se han visto disminuidas porque en Bolivia no se tienen las garantías necesarias para poder generarlas, porque las medidas de política monetaria y fiscal que se están aplicando no acompañan al desarrollo de una plataforma económica que genere las condiciones necesarias para mantener estable la economía boliviana, la apreciación del tipo de cambio más la prohibición de exportaciones provocan pérdida de competitividad en los mercados internacionales y desincentivos a incrementar la producción, las reversiones de la tierra y limitación de acceso a créditos, también desincentivan a los productores y a los bancos a no dar créditos accesibles porque la tierra ya no es una garantía, terminando con el crecimiento exagerado del Gasto Público que no está orientado a la inversión sino al gasto corriente que no genera empleo ni incremento en la producción.

Asimismo, el Gobierno central no apoya los sectores más importantes como son los de la agricultura, la minería, los hidrocarburos, ganadería y los servicios bancarios y de administración pública. El Gobierno central no apoya a los sectores más importantes como son los de la agricultura, minería, hidrocarburos y ganadería, prueba de ello son las asignaciones de recursos para generar mayores inversiones en el sector productivo y repercute en la baja ejecución, que apenas alcanzan los 1.600 millones de bolivianos es decir, el 40% de lo programado para la gestión 2010.

El camino a seguir para la gestión 2011, es incrementar la producción boliviana, incrementando la inversión pública y privada en los sectores productivos (agrícola, hidrocarburos, minería y ganadería), garantizando la propiedad privada, quitar la prohibición a las exportaciones, dando acceso al crédito a los pequeños, medianos y grandes productores, ampliando la cantidad de años para la revisión de la tierra sobre la función económica social para que forme parte de la garantía de pago de los créditos y principalmente dar seguridad jurídica y hacer más competitivos a los exportadores mediante políticas de depreciación de la moneda.

LA PALABRA

EDITORIAL Los líderes del mañana La niñez y adolescencia boliviana no es tan sólo un porcentaje en las estadísticas nacionales. Son sujetos sociales en pleno crecimiento que deben ser reconocidos como verdaderos agentes de cambio y sujetos de acción. Por eso, su formación integral debe constituirse en parte fundamental de las políticas estatales del país.

El Estado tiene la obligación de brindar a niños, niñas y adolescentes la posibilidad de participar activamente en todas las esferas de la vida social, garantizándole espacios y condiciones para aportar a la construcción de un país que cumpla con los derechos humanos de sus ciudadanas y ciudadanos, sobre todo de sectores vulnerables.

Las autoridades locales, departamentales y nacionales tienen que asimilar en su real dimensión lo importante que es destinar recursos y medios para apoyar a este conjunto poblacional. Iniciativas que se tendrían que traducir en asignaciones presupuestarias, ejecución de proyectos y acciones, y también la toma de decisiones que incidan directamente y de manera positiva en el ejercicio y disfrute de sus derechos.

Son inversiones a largo plazo, pero prometedoras. Algunos de estos chiquillos serán, sin lugar a dudas, los líderes del mañana, encargados de conducir los destinos de las regiones y el país, de acuerdo a las circunstancias y las oportunidades que se les presenten.

En lo local se conoce de la dotación del desayuno escolar, están los centros del Programa de Atención a la Niñez (PAN) que funcionan con apoyo de la Gobernación. A ello se suma el bono Juancito Pinto -de Bs200- que otorga el Gobierno nacional, prestaciones en el campo de la salud, y otras en el área de los derechos humanos que de alguna manera protegen a los menores.

Pese a los esfuerzos que se realizan, aún así hay niños desprotegidos en la calle, la mayoría inmersos en el mundo de las drogas, lo cual es todavía un desafío.

Hoy que se celebra el Día del Niño Boliviano, es propicia la ocasión para que las autoridades y sociedad toda, reflexionen sobre el rol que cumple la niñez, pero sobre todo analicen de qué manera pueden contribuir a forjar ciudadanos de bien.

Los padres de familia también juegan un rol preponderante en este proceso. No hay que olvidar que las acciones del hogar se reflejan en las diferentes facetas de los niños y niñas, como en la escuela y otros espacios en que se desenvuelven.

Por su lado, los maestros tienen que insistir en la formación de valores y principios morales en estos pequeños. Es la forma más eficiente de garantizar una sociedad más justa y solidaria, y personas más transparentes, responsables y comprometidas con el desarrollo social y económico del país.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011

3

LA PALABRA

Agenda Productiva

Análisis: ¿qué debe hacer Bolivia tras la caída de las reservas de gas?

“No es tiempo de lamentaciones” Tr a s l a c r i s i s q u e enfrentan Japón y el mundo ante los daños provocados en la central nuclear de Fukushima, el gobierno boliviano ha anunciado el replanteamiento de los El consultor en hidrocarburos y energía, y ejecutivo de una compañía privada de servicios, Boris Gómez Úzqueda, en relación a la reciente información oficial de las reducidas reservas de gas natural boliviano, explicó que "no es tiempo de lamentaciones y es tiempo de encontrar horizontes".

El consultor dijo que "el mundo no se acabó y de seguro con adecuadas herramientas financieras, políticas y alianzas tecnológicas adecuadas en la conquista del restante 80% del territorio nacional se van a incrementar estos niveles de reservas de gas para situarnos en el segundo o quizá primer lugar en el continente".

Gómez dijo que se debe "orientar al Estado boliviano "a través de su estatal petrolera- a procesos de exploración intensiva y a empezar procesos de industrialización, utilizando para ello hasta 6.000 millones de dólares del total de 10.000 millones que se tiene como Reserva Internacional Neta (RIN), de manera de hacer un esfuerzo en posicionar a Bolivia como centro energético para fines de esta década y ser especializados en venta de valor agregado en vez de materia prima.

Todo ello, con una nueva mentalidad, una Nueva Política Energética (NPE) y una ley sectorial moderna".

La consultora Ryder Scott & Co puso en polvorosa a expertos y autoridades del sector hidrocarburífero en Bolivia al revelar que las reservas de gas del país son mucho menos de lo que se pensaba y se había contabilizado hasta ahora. Todos coinciden ahora en que urge reiniciar tareas exploratorias. Así lo señala un preciso reportaje de El País de Tarija, difundido a nivel nacional por Plataforma Energética, y cuyas partes salientes reproducimos aquí.

En efecto, 9.94 Trillones de Pies Cúbicos (TCF), las reservas probadas de gas natural cuantificadas al 31 de diciembre del año 2009 y que ahora, según se sabe, conforman todas nuestras reservas del energético, son casi nada para un país que se consideró hasta hace unos meses como una "potencia" gasífera.

El gas alcanzará tan sólo para unos diez años, calculan algunos analistas. Otros propusieron renegociar los contratos con Brasil y Argentina para disminuir las cantidades de gas a exportar y garantizar el consumo interno para al menos cincuenta años, incluyendo proyectos de industrialización. El analista Boris Gómez Uzqueda, por ejemplo, propuso utilizar 6 mil de los 10 mil millones de dólares que el país tiene como reservas de divisas para impulsar la exploración e industrialización del gas.

Ahora, como plantea el referido reportaje, el debate es quién hace la exploración petrolera: ¿YPFB o las trasnacionales? ¿Se debe confiar en éstas si precisamente la cifra de las reservas publicadas estaría evidenciando que no cumplieron esa obligación en el pasado inmediato?, se preguntan otros analistas. "El gobierno está en la disyuntiva si aplicar la nacionalización que no cumplió y fortalecer YPFB para que se encargue del asunto o

4 TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011

ponerse otra vez en manos de las transnacionales que, seguro, querrán firmar nuevos contratos condicionando inversiones a más utilidades", advirtió otro.

Cambio de escenario Para el asambleísta tarijeño Johnny Torres, tiene que haber seguridad jurídica para que las empresas extranjeras inviertan en el país. "Siempre lo habíamos dicho, en el tema del negocio de los hidrocarburos lo que se tiene que hacer es tener reglas claras en seguridad jurídica, para tener la inversión de las empresas multinacionales, invertir con reglas concretas, donde el inversor tenga la seguridad de que no le van a nacionalizar mañana", dijo.

Señaló que en 2003, e incluso antes de 1995, se logró que en el país sean invertidos cinco mil millones de dólares en el sector de hidrocarburos "con los cuales Tarija, que era un departamento pobre y de tener de presupuestos anuales de 21 millones de bolivianos, pasó a tener tres mil millones de bolivianos". Fue el presidente Jaime Paz Zamora el que anunció, en 1990, que YPFB descubrió los megacampos Sábalo y San Alberto, cuya producción ahora reporta los mayores ingresos para Tarija.

Torres culpó de la caída de las reservas a la dejadez del Gobierno, por no haber perforado nuevos pozos petroleros. "Si hemos caído es porque antes teníamos 54 TCF y esto no se ha invertido, ya que hasta 2004 se perforaba 54 pozos al año y desde 2006 hasta 2011 se han perforando uno a dos pozos por año y si se deja de perforar va a seguir la declinación", mencionó.

No aclaró, sin embargo, que los 54 pozos eran básicamente para explotación y no para exploración.

El asambleísta citó a Perú como un ejemplo y dijo que en anteriores

gestiones pretendía conectarse al ducto de los bolivianos y "ahora desplaza a Bolivia por las políticas óptimas hidrocarburíferas de su mandatario". "Antes, Bolivia era primero y segundo lugar hace siete años en el tema de hidrocarburos a nivel Latinoamérica, Perú sólo quería conectarse a nuestro ducto y ahora con las cosas que ha hecho bien Alan García (presidente de ese país), Perú es el segundo productor de hidrocarburos a nivel Latinoamérica”, afirmó a tiempo de asegurar que la nacionalización "sólo fue un discurso".

To r r e s r e c o r d ó q u e e l presidente dijo una vez: "ni una molécula de hidrocarburo debe ser vendida sin antes industrializarla", y acotó que pasan siete años y "no se industrializó nada".

Por su lado, el ex secretario de Hidrocarburos en la gestión de Mario Cossío, Mario Cavero, indicó que se necesita una política agresiva en el tema de exploración.

"Se necesita una previsión a la Ley de Hidrocarburos urgente para atraer inversiones extranjeras de transnacionales, de otra manera, va a ser complicado garantizar inversiones en el mercado interno y exportación, y el deseo que tiene la población de industrializar el gas", dijo. Añadió que mínimamente los resultados del programa de industrialización se verán de aquí a siete y diez años y que las reservas que fueron dadas por la Rydder Scott "con certeza" durarían unos 10 años más.

Resultados bajo la lupa Consultado sobre este mismo tema, el especialista Jaime Balanza cuestionó los resultados que expone la Ryder Scott, ya que esta empresa "desconoce la realidad histórica de los hechos".

"Primeramente, es importante, para madurar un criterio en la opinión pública, establecer la realidad histórica de los hechos en el proceso de certificación

en reservas en Bolivia en los anteriores procesos y en su tiempo la D'Goyler Mc Naugthon le certificó al país 54 TCFS y con 27 TCFS en reservas probadas, ahora viene otra empresa como la Ryder Scott que le certifica al país menos de 10 TCF. La Ryder Scott no puede explicar esta baja cuantiosa de la reserva porque ha estado abasteciendo el país y consume al mercado externo algo así como medio TFC al año, por otro lado, es importante señalar enfáticamente que D'Goyler Mc Naugthon infló las reservas o Rider Scott está subestimando las reservas", manifestó.

Según Balanza, el país tiene más de un millón de kilómetros cuadrados, y el 50% es considerado área petrolera. "Para ser nuevamente una potencia se debe hacer exploraciones, Bolivia tiene más de un millón de kilómetros cuadrado y el 50% es área petrolera, donde se desarrolló actividad hidrocarburífera representa el 10%, es decir, somos un país virgen y hay más de un 90% por explorar", dijo.

Para Balanza, la duración del gas en Bolivia, si no se toma las políticas de exploración tomando en cuenta que hay contrato con países internacionales, serían de 10 a 15 años. "Hay contrato con Brasil de 30 millones de metros cúbicos por día, en el interior del país el consumo es de 8 millones de metros cúbicos por día y Argentina siete millones metros cúbicos por día, sin embargo, a la Argentina se tiene que incrementar volúmenes hasta llegar a 27 millones metros cúbicos por día de gas y entonces se pasaría a disminuir más de medio TCF y tendríamos una proyección de 10 a 15 años, siempre que no se realicen descubrimientos en estos tiempos", advirtió. (Fuentes: El País y Plataforma Energética)

LA PALABRA

Ex presidentes conformarán Concejo Consultivo de Reivindicación Marítima

Presidente Evo Morales junto a ex jefes del Estado Boliviano.

Foto: ANF La Paz, 11 ABR (ANF).- Los ex presidentes de la República; Jaime Paz Zamora, Jorge Quiroga, Carlos Mesa, Eduardo Rodríguez y Guido Vildoso, conformarán un Concejo Consultivo que trabajará por la reivindicación marítima del país. Esta instancia deberá trabajar en estrecha coordinación con el presidente Evo Morales, la Cancillería y la Dirección de Reivindicación Marítima.

“El presidente nos pidió al equipo (de ex presidentes) que conformáramos una especie de Junta Consultiva, un Concejo Consultivo para que junto con la Secretaría (Dirección) de Estrategia Marítima y en conexión con él (Morales) y con el propio canciller podamos trabajar para los objetivos planteados por el gobierno”, dijo Paz Zamora, en representación de los ex dignatarios, luego de la reunión que sostuvieron con el jefe de Estado en Palacio de Gobierno.

Precisó que esta convocatoria que hizo Morales a los ex mandatarios es una forma de fortalecer la democracia boliviana, pues hizo referencia a las palabras que dijo el ex presidente Mesa, quien sostuvo que anteriores jefes de Estado, en toda la historia boliviana, jamás convocaron a ex gobernantes para tratar el tema marítimo.

Dijo que la decisión de Morales de acudir a Tribunales Internacionales para resolver este tema debe ser respaldada por toda Bolivia, de manera tal que se deba sentar presencia en el mundo evitando cualquier forma de agresividades que puedan desdeñar esta determinación asumida por el actual gobierno.

“Si vamos a ir a pedir justicia afuera, también tenemos que demostrar que podemos hacer

justicia en nuestro país”, dijo el ex dignatario, que antes de ingresar a la reunión con el presidente Morales señaló que sería una locura que cualquier ex presidente esté en contra de la determinación del actual Gobierno de realizar una denuncia internacional por el tema marítimo, ya que ello vendría a ser una actitud antinacionalista.

Por su parte, el jefe de Estado agradeció la presencia de los ex dignatarios a este encuentro, pues resaltó que esta reunión le fue de sumo interés y aprendizaje para entablar la reivindicación marítima boliviana.

“Ex presidentes decirles muchísimas gracias por orientarme (…) esta tarde aprendí bastante sobre las grandes experiencias y sus reflexiones por esta aspiración del pueblo boliviano”, manifestó Morales, luego de una reunión que duró poco más de tres horas con los ex mandatarios del país.

N ACIONAL

Gobierno: COB llevará adelante proceso de reestructuración de la CNS La Paz, 11 ABR (ANF).- El pasado el Jefe de Estado, pero las cuentas fiscales de las cajas de Gobierno dejó en manos de la que sí aceptarían el proceso de salud de acuerdo a la normativa Central Obrera Boliviana (COB) reestructuración de la institución. vigente, por lo tanto quedo la misión de llevar adelante el “El Gobierno quiere cerrar la despejada esta duda y más bien proceso de “reestructuración” de Caja porque es el mayor deudor a se ratifica que las cuentas será la Caja Nacional de Salud (CNS). la institución y nosotros no vamos respetadas”, dijo.

La decisión surgió en la reunión a permitir. El Gobierno pone a Entre tanto trabajadores que por tres días sostuvieron las autoridades de turno nosotros en Salud de Santa Cruz y el presidente Evo Morales, sus aceptamos la reestructuración pero Cochabamba, protagonizaron este ministros y dirigentes de la que no se inmiscuya la ministra lunes, movilizaciones callejeras, máxima organización sindical Heredia”, dijo Nancy Pereira rechazaron el acuerdo propuesto por el Gobierno y ratificaron del país. dirigente de los trabajadores.

El ministro de la Presidencia, El ministro Coca ratificó la la continuidad del paro general Oscar Coca, en conferencia de decisión del Gobierno de “respetar indefinido a nivel nacional. prensa informó que para cumplir con COTIZACION DE MONEDAS ese cometido se TIPO DE CAMBIO decidió crear una EN Bs POR TIPO CAMBIO EN PAÍS UNIDAD MONETARIA MONEDA UNIDAD DE comisión, empero no M.E. MONEDA aclaro si de la misma EXTRANJERA ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA 6,99000 también participarán ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA 6,89000 miembros del Órgano UNION EUROPEA EURO EUR 9,94128 0,69307 JAPON YEN JPY 0,08144 84,60350 Ejecutivo.

ARGENTINA PESO ARS 1,70163 4,04905 “Con respecto a AUSTRALIA DÓLAR AUD 7,22828 0,95320 BRASIL REAL BRL 4,35250 1,58300 la Caja Nacional de CANADA DÓLAR CAD 7,20161 0,95673 Salud se ha quedado CHILE PESO CLP 0,01460 472,00500 COLOMBIA PESO COP 0,00379 1817,35000 en que se debe crear COREA DEL SUR WON KRW 0,00635 1084,21300 DINAMARCA CORONA DKK 1,33307 5,16854 una comisión a la ECUADOR DÓLAR USD 6,89000 1,00000 cabeza de la COB HONG KONG DÓLAR HKD 0,88687 7,76889 INDIA RUPIA INR 0,15520 44,39500 con el propósito de MEXICO PESO MXN 0,58652 11,74730 reestructurar la Caja NORUEGA CORONA NOK 1,26485 5,44727 PARAGUAY GUARANI PYG 0,00168 4090,00000 Nacional de Salud.

PERU NUEVO SOL PEN 2,45852 2,80250 Ha habido consenso REINO UNIDO LIBRA GBP 11,26019 0,61189 REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY 1,05381 6,53815 hay acuerdo de que SINGAPUR DÓLAR SGD 5,48392 1,25640 la Caja Nacional SUECIA CORONA SEK 1,10057 6,26040 SUIZA FRANCO CHF 7,59714 0,90692 de Salud está con TAILANDIA THAI BAHT THB 0,22894 30,09500 TAIWAN DÓLAR TWD 0,23810 28,93800 problemas y esto URUGUAY PESO UYU 0,36168 19,05000 es de conocimiento VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF 1,60233 4,30000 DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. 1,59610 público en razón UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV 1,60013 a esto es que esta COTIZACION DE METALES PRECIOSOS comisión a cargo UNIDAD MONETARIA MONEDA TIPO CAMBIO EN de la propia COB M.E. ORO ONZA TROY ORO USD./O.T.F. 1463,20000 estará a cargo para PLATA ONZA TROY PLATA USD./O.T.F. 40,23370 llevar a cabo la COTIZACION TASAS LIBOR reestructuración”, 1 MES 2 MES 3 MES 6 MES 9 MES 12 MES dijo TASA LIBOR(USD) 0,22% 0,25% 0,28% 0,44% 0,60% 0,77% Por su parte, TASAS DE INTERES DEL BCB los trabajadores de Del 07 al 13 de abril de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS 3,00% la Caja Nacional TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD 0,18% de Salud (CNS), TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO advirtieron este lunes Del 28 de marzo al 03 de abril de 2011 que no permitirán Bs. USD ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA 8,35% 8,24% el cierre de la PASIVA PROMEDIO EFECTIVA 0,93% 0,27% institución, tal como * Las coPzaciones son indicaPvas a excepción del dolar estadounidense Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA// advirtió el sábado

P-0075/11

TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011 5

REPORTAJE

LA PALABRA

Niños indígenas vulnerados en su identidad cultural Por: Yohon Yana López* La declaración universal de la niñez y adolescencia en sus artículo 6 al 9 define el derecho a la identidad y su apropiación cultural, lo cual en los pueblos indígenas del Beni están vulnerados.

EXPECTATIVA Esta afirmación la respaldan los niños y adolescentes entrevistados quienes manifestaron a “La Palabra del Beni” que estos derechos son vulnerados, ya que existe poco interés de enseñarles en su lengua originaria.

Así lo dio a conocer Juan Rivera Guaji, de 9 años, quien manifestó que respetan su derecho a la educación, la distracción, y aunque no sufre discriminación en la comunidad, su identidad cultural está en riesgo.

Mencionó que al vivir en la zona del Cabildo Indigenal se siente identificado con sus tradiciones, es más, participa en la escuela y en las fiestas que celebra su etnia indígena con su traje típico.

Dijo escuchar hablar a sus padres y abuelos el Moxeño Trinitario (lengua nativa), pero él no lo domina y no entiende por qué no le enseñan su lengua materna ni en el seno de su hogar y ni en su comunidad.

Por su parte Anaí Naomi Yujo Guaji, de la misma edad, que estudia en la escuela Pedro Ignacio Muiba, asegura que tiene la influencia de la escuela y de sus padres en cuanto a sus tradiciones folclóricas.

Reconoce que no habla su idioma -el Moxeño Trinitario- sólo escucha a su abuela interpretar su idioma, más no se la enseñan, aunque en su unidad educativa le dan una introducción no muy profunda sobre su idioma nativo.

Por su parte José Carlos Semo, de 8 años, dijo que por propia iniciativa aprendió a cantar en su idioma e interpretó una canción en Moxeño Trinitario, sin embargo no pudo traducirla, por lo que pidió que le enseñen su idioma.

La situación no es diferente en los adolescentes ya que Yofacni Vare Moye de 14 años y de la etnia Moxeña Trinitaria, aseveró que su vida es plena en la capital moxeña, al practicar sus tradiciones, danza e idioma que recién a esta edad logró aprender.

Relató que sus padres al ver su interés empezaron a enseñarle como saludar y tener el dominio de algunas palabras originarias.

Se animó a saludar en su idioma con el “Petjamitco Tata” (Buen día señor).

Consideró que se debe poner más énfasis tanto de su comunidad como de las autoridades en enseñar las tradiciones, idioma y otros elementos de su cultura

antes de que desaparezcan.

Remarcó que por ejemplo sabe muy poco de la historia de su cultura en la época precolombina, colonial y republicana, excepto el levantamiento indígena de Pedro Ignacio Muiba, cacique moxeño.

Recordó los relatos de sus abuelos, de que Trinidad tenía una población originaria en su mayoría y que se trasladó en 2 ocasiones, más no tiene mayores detalles.

Similar relato hizo conocer María Elena Muiba Semo de 15 años, Moxeña Trinitaria, quien empezó a conocer su cultura y tradición hace un par de años, en la interpretación del violín. Comentó que las partituras musicales de sus ancestros tienen una ancestral riqueza cultural, acerca de la cuál está interesada y es por ello que buscó conectarse con ella a través de la música y la interpretación de ese instrumento.

El idioma recién lo practica en clases a las que asiste e imparten en la entidad “Ipenu Imutu”. En la escuela también le incentivan su deseo de aprender su idioma, todo esto hace que María elena se conecte más con sus familiares que hablan el Moxeño Trinitario.

Detalló que a esta edad se interesó en su lengua originaria y tradiciones, inclusive no conoce a detalle sus mitos, leyendas e historia pero que actualmente indaga entre sus similares.

Argumentó que si no fuera el interés de algunos jóvenes originarios, la transculturación podría hacer presa de los niños y adolescentes, por eso demandó más empeño en conservar su cultura.

LA NIÑEZ DEL PASADO Este panorama de la realidad actual difiere de la niñez del pasado, cuando la desventaja de hace más de 60 años era que los niños y sus padres eran explotados por grupos de poder, circunstancia en que el idioma y las tradiciones eran un escudo efectivo para su pueblo.

La cacique indígena itonama de la ciudad de Magdalena, Frida Guarimo Guacara, recordó que hace años inclusive el derecho a la educación e identidad era afectado, porque muchos de los niños eran ‘usurpados’ de sus padres para trabajar como servidumbre en casa de los patrones.

Afirmó que a pesar de esta situación los indígenas se apoyaban y transmitían sus tradiciones y costumbres, conservando inclusive intacto el idioma, ya que era un código vital para la subsistencia de su nación étnica.

Los grupos que se impusieron a los indígenas, al margen de quitarles tierra, intentaban

6 TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011

quitarles su niñez, ya que desde muy tierna edad tenían que hacer labores de servicio.

Los juegos y la diversión estaban reservadas a los niños de los patrones, más lo indígenas en sus danzas y tradiciones heredadas de sus ancestros festejaban las fiestas a su modo y costumbres.

Aseveró que las muñecas y las pelotas de trapo y confección de su vestimenta fueron la recreación de los pequeños, quienes en algunos instantes breves de ocio o los fines de semana se divertían.

Asimismo, esas ocasiones eran la oportunidad de relatos míticos y misteriosos, algunas historias de sus ancestros y otras tradiciones orales de la cultura que se mantenían por largos años.

Consideró que la lengua e idioma ahora debe ser preservada ya que en el caso de su etnia se tiene pocos hablantes de su lengua y trasmisores de sus tradiciones, lo cual tiene que ser comunicado a las nuevas generaciones.

Lamentó que ahora la música y otras tendencias nuevas hacen que la niñez y la adolescencia como la juventud, se desconecten con sus raíces ancestrales, por eso la importancia de mantener estas vivencias.

P R E S E R VA C I Ó N CULTURAL Mientras esta realidad es latente, ¿qué hacen las autoridades para la preservación de las tradiciones y costumbres?

Pregunta que fue disipada por el director Departamental de Educación del Beni Humberto Parari.

La autoridad dijo que al ser indígena Canichana y autoridad educativa, en función a la aplicación de la Ley Avelino Siñani - Elizardo Pérez, se trata de recuperar la cultura de cada pueblo.

Manifestó que con esta nueva norma se podrá generalizar no sólo para los indígenas, sino para todos la preservación la lengua, tradición y costumbres, que ahora se insertarán en la currícula regional.

“Se está empezando a rescatar la lengua, las tradiciones y saberes de nuestros 19 pueblos indígenas del Beni y 36 pueblos del país, al notar el debilitamiento de estos valores”, remarcó.

Detalló que en el caso de Tsimanes en Ballivián todos reciben la educación en lengua materna, asimismo en más del 50% en la provincia Moxos, el Moxeño Trinitario y el Moxeño Ignaciano se están enseñando.

Asimismo mencionó que en Cercado en la etnia Sirionó a todos los niños y adolescentes de este pueblo indígena se les

os Los niñ

as de

indígen

tes Los adolescen

a

u idiom

er s aprend n a d n a m

s raíces

indagan en su

imparte su idioma, mientras que en San Pedro en la escuela Juan Maraza se enseña el idioma Canichana.

Afirmó que en los demás idiomas como el Tacana, el Mosetén y Movima se hacen los e s f u e r z o s Los ancianos ven pr eocupados la por hacer el abecedario, l e c t o escritura y enseñanza de estos idiomas con resultado óptimos.

Los Yuracarés si bien hablan el idioma en su casa, ahora en la escuela se la introduce con la escritura y detalles gramaticales, al pretender rescatar todos los idiomas ya que todos están en terapia intensiva, finalizó.

La educación asume el reto de rescatar, lengua, *Yana@gmail. tradición y costumbres originarias.

LA PALABRA

BNB abre agencia en Riberalta ofreciendo apoyo a emprendimientos privados Riberalta, 11 ABR (Valle Press).- El Banco Nacional de Bolivia (BNB), ya tiene sucursal en el municipio de Riberalta y su presencia, tiene que ver con la visión de que la región amazónica tendrá el mayor crecimiento poblacional del oriente y norte de Bolivia en los próximos diez años.

Según el gerente general del BNB, Pablo Bedoya, la sucursal de Riberalta, que oficialmente comenzó a operar desde hoy, contará con una cómoda plataforma de caja y otra de servicios comerciales para grandes, pequeños y medianos empresarios, quienes podrán abrir cajas de ahorro, cuentas corrientes, depósitos a plazo fijo, solicitar créditos de vivienda, de consumo, cobrar cheques, solicitar

tarjetas de crédito y débito, obtener créditos para capital de inversión y de trabajo, recibir giros y acceder a toda la gama de productos y servicios del banco.

El BNB considera a Riberalta como un potencial centro económico del Beni, debido a su desarrollo económico vinculado a la explotación y exportación de castaña, madera, oro y fruta.

Bedoya destacó que el Banco Nacional de Bolivia tiene una amplia variedad de productos y servicios bancarios con la más alta tecnología que el sistema bancario puede ofrecer y por ello “estamos comprometidos con el desarrollo del país y apoyamos las iniciativas regionales para su potenciamiento”.

Riberalta con relativa normalidad, Trinidad en apronte de movilización - Continúan las protestas por mayor incremento salarial.

SUSCRIBETE

Riberalta, 11 ABR (Valle Press).- El magisterio urbano y rural y trabajadores de la Caja Nacional de Salud (CNS), confirmaron hoy que acatarán todas las determinaciones de la Central Obrera Boliviana (COB), para arrancar al Gobierno un incremento mayor al 10 por ciento.

El sector más importante de la región amazónica, los fabriles de las beneficiadoras de almendra, realizaron marchas esporádicas de protesta y aunque apoyan la lucha cobista, determinaron retornar a sus fuentes de trabajo con el argumento de que dependen de las empresas privadas para subsistir y una huelga indefinida pondría en riesgo por un lado su trabajo y por otro ingresos

4620808

económicos.

TRINIDAD Mientras tanto en la capital del Beni, Trinidad, los magisterios rural y urbano, determinaron acatar las medidas de presión que determinó la COB a partir de este lunes, 11 de abril.

Según el secretario de Conflictos del magisterio rural, Alfonso Montero, la huelga general e indefinida declarada por la Central Obrera Boliviana (COB), será cumplida de manera escalonada por todos los trabajadores de la educación.

Montero explicó que en realidad el incremento salarial dispuesto por el Gobierno “no es tal” y afirmó que el costo de vida y poca capacidad de adquisición del salario motiva a asumir medidas de presión y protesta.

COD-BENI La COD-Beni, instruyó a sus sindicatos acatar todas las determinaciones de la COB y mantenerse alerta para las convocatorias a movilizaciones y presión contra el Gobierno.

Según el secretario de Hacienda de la Central Obrera Departamental (COD-Beni), Hugo Camargo, la decisión fue asumida en el ampliado departamental realizado en Trinidad, el pasado jueves y consiste en “acompañar” las movilizaciones nacionales.

LO CA LE S

Gobernador afrontará procesos y persecuciones

El gobernador Ernesto Suárez, tercero de la derecha, durante un encuentro con autoridades ramonianas (foto LP).

El gobernador del Beni, Ernesto Suárez, afirmó que afrontará todos los procesos y las persecuciones que sobre él ejerce el Gobierno nacional, así como a otras autoridades de la oposición.

“Lo dije en campaña y se lo repito hoy, no voy a escapar, no tengo porque hacerlo. Tengo la conciencia tranquila y voy a seguir con la misma firmeza defendiendo los intereses de mi Departamento”, dijo Suárez.

Sostuvo que se queda en el

Beni para seguir afrontando todos los procesos que corresponde llevar adelante como Gobernación, pero también para afrontar todos aquellos procesos judiciales fruto de la persecución política.

“No tengo motivo alguno para salir del país así que esos que tienen ganas de verme fuera del país que sigan esperando, porque me van a ver por mucho tiempo y me voy a quedar a enfrentar todos y cada uno de los procesos”, sostuvo.

El Gobernador del Beni

subrayó que hay interesados en verle fuera del país, pero los benianos deben tener la certeza que no dejará el Departamento y más bien afrontará todas las acciones que impulsa el Gobierno en su contra.

Estas declaraciones las realizó durante la entrega de semillas y herramientas en la población de San Ramón, oportunidad en que se reunió con autoridades y familias de comunidades que se benefician con un proyecto de huertos escolares para producir hortalizas.

El Centro de Operaciones de Emergencias (COEDepartamental) dio ejemplo al limpiar todo el área que está en su frontis, ya que se encontraba con maleza y otros inservibles.

La cuadrilla de trabajadores que ejecutó el trabajo pertenece a la Gobernación del Beni. Hasta horas de la tarde de ayer se logró limpiar todo el área que colinda con la avenida Panamericana.

Desde el COE los últimos

meses de manera insistente se exhortó a la ciudadanía a practicar la limpieza para evitar enfermedades como el dengue ya que éstas aparecían por la acumulación de agua, maleza y otros inservibles que retenían líquido.

El COE es una institución que tiene infraestructura propia al igual que personal designado por áreas. Frecuentemente es visitado por autoridades provinciales y de

los municipios, que llegan para informar de las situaciones de emergencia en sus regiones.

Si bien el problema de la maleza está solucionado, lo que hace falta es mejorar su acceso ya que los días de lluvia es difícil ingresar a ella por el frontis. La única forma de ingresar es a través del terreno de Maestranza de la Gobernación.

COE da ejemplo de limpieza

Frontis del COE tiene mejor aspecto luego de retirar la maleza (foto LP).

TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011 7

LO CA LE S

LA PALABRA

Carrera de Derecho con buenos frutos en provincias Con motivo de recordar los 28 años de funcionamiento de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Autónoma del Beni que opera en Riberalta, rindieron su examen de grado y defensa de tesis 8 estudiantes egresados de la Carrera de Derecho, ello es bastante positivo, dijo el decano Jesús Alfredo Ibáñez.

Manifestó que como primera autoridad facultativa, es un deber presenciar las pruebas finales en las unidades académicas provinciales, esta vez fue acompañado por los abogados Jorge Farah en materia civil y Lidia Moscoso en el área penal como tribunos en el examen de grado.

“Es fundamental la presencia de las autoridades porque ello garantiza el cumplimiento total de las normas académicas que son rígidas en esta carrera”, dijo Ibáñez.

La Carrera de Derecho funciona en Riberalta desde el año 2002, esta gestión cuenta con 900 alumnos.

Aclaró que la visita a las poblaciones se las realiza de forma periódica cada 3 meses.

La Carrera de Derecho está ampliamente consolidada en Riberalta mediante Resolución del Consejo Universitario que faculta la apertura regular, esto quiere decir que deja de ser modular y cada año habrá un primer curso.

Por todo lo anterior, afirmó que la carrera es importante en la sociedad porque satisface ingresar a las oficinas de diferentes instituciones y observar que profesionales egresados de la UAB ejercen funciones como jueces, fiscales y asesores en entidades privadas y estatales.

Esto quiere decir que fueron preparados y capacitados en buena forma para desempeñar cualquier función ligada a la profesión, con responsabilidad y transparencia, todo ello alcanzado gracias a la capacidad de los docentes de la Carrera de Derecho.

Es una de las unidades más grande en población, tropezando aún con algunas deficiencias, sin embargo, con el empeño de sus responsables y el apoyo de las autoridades universitarias tiende a mejorar cada día.

Gobernador: La justicia está “prostituida” y “sometida”

- Exige a la Contraloría presentar una sola prueba de malos manejos en su administración.

El gobernador del Beni, Ernesto Suárez, afirmó que la justicia está “prostituida” y “sometida”, ya que es el Gobierno el que designa a fiscales y autoridades judiciales.

“Quienes acusan son los que designan a los fiscales y designan a quienes nos van a juzgar. Prácticamente dentro de este proceso no hay ninguna forma de salir absuelto.

Sabemos a dónde estamos yendo, sabemos cuál es la pretensión del Gobierno”, dijo Suárez.

Agregó que son todos los opositores al Gobierno nacional los que están siendo procesados y perseguidos, pero es un aspecto que ya no llama la atención porque incluso las Naciones Unidas estableció que en Bolivia la justicia está sometida al poder político.

“No hay la garantía de los debidos procesos que debemos tener quienes estamos siendo procesados. Yo les he dicho que ojala, que en el caso de quien habla solamente me presenten una, una, una sola denuncia de la Contraloría que es la instancia competente para ver si es que se han hecho malos manejos dentro la Gobernación”, sostuvo.

Dijo que las auditorías que hizo la Contraloría no arrojaron los resultados que esperaba el Gobierno, por eso se saltaron instancias y se iniciaron procesos directamente en la Fiscalía.

“Yo quiero que la Contraloría me demuestre. Me ha hecho auditoría a todos los procesos, a todos sin excepción. Que me demuestre donde están los malos manejos: de una, de una de las acusaciones que tengo”, sostuvo.

El Gobernador manifestó que la Contraloría ya hizo una auditoría al proceso del referendo sobre el Estatuto Autonómico, la cual estableció que no hay ningún tipo de malversación de fondos.

“La justicia está prostituida en el país, porque fíjense ustedes hablan los del Gobierno vamos a meterle proceso y va ir preso. Ya de entrada a uno le sentencian sin haber tenido el debido proceso, sin haber sido juzgado”, dijo.

Concluyó subrayando que hay injerencia del Gobierno en el manejo del Ministerio Público y que la Corte de Justicia del Beni ha sido tomada por el MAS.

8 TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011

Señorita Trinidad encabezó recolección de juguetes

Comerciantes solidarios entregaron obsequios para los niños (foto LP).

La Srta. Trinidad 2011, Alma Sicely Mariscal, encabezó la recolección de juguetes en los diferentes mercados de la ciudad, logrando importante respuesta del sector comercial y personal particulares que se identificaron con la iniciativa.

Esta labor la ejecutó en coordinación con la Alianza

Boliviana de la Niñez, Concejo Municipal de Trinidad, Consejo Socio-educativo de Medio Ambiente, además de ambientalistas que apoyaron el trabajo de la Srta. Trinidad.

Al promediar el medio día los voluntarios recorrieron la parte central de la ciudad con el fin de recolectar más juguetes para los

niños, que esta jornada se darán cita en el Palacio de los Deportes, para ser agasajados.

Los comerciantes entendieron la labor solidaria y en la mayoría de los casos dieron pequeños obsequios, que hoy serán entregados en manos de los niños presentes en el escenario deportivo antes citado.

Imparten conocimientos sobre intervenciones quirúrgicas en medicina veterinaria

Coalson Lacey de la Misión Veterinaria Cristiana de Estados Unidos, junto a un equipo de expertos se encuentra en Trinidad con la finalidad de impartir sus conocimientos sobre intervenciones quirúrgicas en medicina veterinaria.

Las tareas se desarrollarán de forma conjunta con la Facultad de Ciencias Pecuarias a través de jornadas quirúrgicas en virtud a un convenio suscrito con la World Concern, traducido en una cooperación técnica para impartir conocimientos a docentes y estudiantes.

Con todo ello se trata de reforzar las actividades académicas en el área ya nombrada, desarrollando intervenciones médicas tanto en animales menores y mayores: perros, gatos, caballos y ganado bovino. Son 8 profesionales que también prestarán servicios a las comunidades circunvecinas.

El experto estadounidense señaló que se encuentra en Trinidad buscando oportunidades, y más que todo compartir experiencias con los alumnos y docentes de la UAB. Por las buenas referencias

El Beni concentra la mayor cantidad de vacunos en el país (foto LP).

que tiene, piensa radicar en Trinidad para apoyar en lo necesario colaborando al proceso académico, optimizando la educación de los jóvenes.

Coalson Lacey, mencionó que como experto visitó 10 países y cuando leyó la cultura de Bolivia le tocó el corazón, por la serie de carencias que se tienen y la decisión de venir fue porque sintió una conexión fuerte por 2 grandes pasiones que tiene: su relación con Jesucristo y su iglesia, y la otra trabajar con estudiantes para enseñarles no solamente habilidades en veterinaria sino también impartir enseñanza del idioma inglés.

También busca la posibilidad de llevar a los estudiantes un poco más afuera de la ciudad o el campo, dándoles la oportunidad de que ellos utilicen sus conocimientos y sus habilidades.

Indicó que los estudiantes deben utilizar lo que tienen disponible, considerando que se pueden diagnosticar o ver muchas cosas en los animales, utilizando simplemente los ojos, oídos y manos.

Los estudiantes de veterinaria deben sentirse cómodos con lo que tienen, usando aquello para su beneficio, si el tiempo lo permite pueden incorporar otros elementos como complemento en las jornadas de trabajo.

LA PALABRA

ADEMAF recibió 7 toneladas de alimentos para damnificados Las organizaciones sociales y residentes benianos en coordinación con el Gobierno Municipal de la ciudad de Montero (Santa Cruz), recaudaron 7 toneladas de vituallas que entregaron el pasado fin de semana a la directora regional de la Agencia para el Desarrollo de Macroregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF) Jessica Jordan.

Wilson Delgadillo y Fátima Ortiz presidente y coordinadora del Consejo de Organizaciones Sociales de las 4 provincias del norte cruceño, fueron los encargados de entregar este donativo para que por intermedio de esta institución, llegue a las familias más afectadas por la inundación principalmente de los ríos Mamoré, Iténez y Beni,

LO CA LE S

Unidades educativas con puertas cerradas

por una parte.

“Estamos conscientes que dejamos en buenas manos estos productos, para que lleguen a destino, con ello, queremos en algo paliar las necesidades de los que sufren por los desastres naturales”, dijeron.

Jordan, afirmó que todo lo recibido será trasladado en el Barco Hospital de la Armada Boliviana, llevando un 50% para las poblaciones afectadas e n l a p r o v i n c i a Ya c u m a , aprovechando la travesía viajarán médicos para atender las posibles afecciones de salud de los comunitarios.

Manifestó que desde su dirección continuará canalizando ayuda para los campesinos e indígenas que sufren en sus comunidades.

Ingresos a unidades fiscales no se abrieron (foto LP).

El agua inundó comunidades y áreas urbanas (foto LP).

Las puertas de la mayoría de establecimientos educativos fiscales permanecieron cerradas e incluso algunas estaban encadenadas debido a la huelga general indefinida declarada por la Central Obrera Boliviana (COB).

Muy temprano se observó la presencia de algunos alumnos, pero al no tener la presencia de maestros para pasar clases, tuvieron que retornar a sus

hogares.

Los maestros decidieron sumarse a las medidas de la COB exigiendo un incremento salarial justo, ya que el costo de vida se elevó notablemente los últimos meses, según explicaron dirigentes del sector.

A rg u m e n t a r o n q u e l a presión es la única forma de ser escuchados porque durante el diálogo con los ministros no se

pudo concertar el incremento salarial para esta gestión y de manera unilateral se aprobó un aumento del 10%.

Sobre el problema de la paralización de las actividades educativas, a través de la Junta Escolar de Distrito hicieron notar que se respeta el derecho a la protesta de los maestros, sin embargo hay que considerar el grave perjuicio que se ocasiona al proceso educativo.

Trabajarán para sacar a niños de las cárceles La representación departamental del Defensor del Pueblo trabaja en la iniciativa de sacar gradualmente de las cárceles a los niños que conviven con su padre o madre, que está con privación de libertad.

El represente de la entidad, Luís Revollo, dijo que a horas del Día del Niño, resalta el problema de los menores en los recintos carcelarios, ya que estos no son lugares seguros y apropiados para su desarrollo.

Argumentó que los niños son víctimas de cosas que no tienen por qué experimentar, por esta razón el tema lo asumió la Defensoría del Pueblo junto a instituciones comprometidas.

Revollo explicó que en esta iniciativa se trabajará con un conjunto de instituciones ya que el proceso debe ser gradual, entendiendo el afecto que existe entre padres e hijos y viceversa.

Enfatizó que los padres (papá o mamá) deben sensibilizarse con la situación de sus hijos, es decir que deben permitir encontrar una salida al drama humano que atraviesan sus hijos al estar dentro de un recinto carcelario.

En los penales de Trinidad viven niños con sus progenitores (foto LP).

DATO El defensor del pueblo, Rolando Villena, abogó por sacar a las cárceles del país a los niños en un plazo máximo de dos años

y para hacer todos los esfuerzos para que el Régimen penitenciario retome sus objetivos iniciales.

Según datos oficiales, de los casi 8.000 presos en las cárceles

de Bolivia, casi el 80% no tienen sentencia y en la mayoría de los penales se ha rebasado la capacidad de albergue.

El problema de la presencia de

niños y niñas en las cárceles es nacional: En el caso de Trinidad no existen datos precisos sobre la cantidad de menores que conviven junto a sus padres en el interior de los recintos.

TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Donan equipos audiovisuales para Poder Judicial Equipos para producción audiovisual fueron donados por la cooperación española al Poder Judicial en el Beni, informó el representante del Consejo de la Judicatura en el Departamento, Gery Rojas.

La donación sobrepasa los seis mil dólares americanos y fue entregada por la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI).

“Estos equipos nos van a poder integrar más a la sociedad. Vamos a empezar a editar los videos publicitarios de la vigencia e implementación plena de la nueva Ley del

Indígenas del Sécure reiteran rechazo a carretera Beni -Cochabamba

Órgano Judicial”, señaló Rojas.

Por su parte, el presidente de la Corte Distrital de Justicia en el Beni, Gonzalo Hurtado, dio las gracias a la cooperación española por la donación.

Los equipos permitirán darle una “mayor cobertura” a la población de lo que ocurre en el interior del Poder Judicial, resaltó Hurtado.

Rojas añadió que los equipos también permitirán editar mensajes audiovisuales destinados a los pueblos indígenas en su propio idioma.

Los originarios del Sécure defienden su territorio (foto LP).

Autoridades del Poder Judicial y del Consejo de la Judicatura junto a los equipos donados (foto LP).

Indígenas de la Subcentral Sécure reiteraron su rechazo a la construcción de la carretera entre San Ignacio de Moxos en Beni y Villa Tunari en Cochabamba.

El Gobierno proyectó construir la vía asfaltada pasando por el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) donde se encuentran las comunidades de la Subcentral.

El secretario de Educación y Salud de Sécure, Dionisio Pumo, lamentó que el Gobierno no haya consultado a los comunitarios sobre el trayecto que afectará a

su territorio.

Los primeros días de abril, el pleno de la Cámara de Diputados aprobó el contrato de colaboración financiera suscrito entre Bolivia y el Banco Nacional de Desenvolvimiento Económico y Social (BNDES) de la República Federal de Brasil para construir la carretera mencionada por un monto de 332 millones de dólares.

“Las comunidades han dicho que no van a permitir la construcción”, aseguró el dirigente.

Los indígenas proponen que la ruta sea desviada y que no pase por el TIPNIS. Explicó que una ruta asfaltada por la zona afectará negativamente el equilibrio que los nativos mantienen con su entorno.

Recordó que todavía hay miembros de la etnia Chimán en la región que al ver a gente extraña abandonan el lugar y buscan otro donde asentarse para vivir tranquilos, pero en este caso, ya no quedan muchos lugares donde mudarse.

Vecinos de Maná iniciaron cosecha de peces

Resultados de la producción piscícola en la zona Maná (foto LP).

10 TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011

Los vecinos de la zona Maná que iniciaron un proyecto piscícola con apoyo del Gobierno local iniciaron la cosecha con miras a fortalecer esta iniciativa.

Guadalupe Zabala, una de las socias del proyecto, indicó que sacaron de la poza pacú y tambaquí, productos que fueron comercializados para obtener recursos y así dar continuidad al proyecto, introduciendo mejoras en base a la experiencia obtenida.

Recordó que la siembra de alevines se produjo en junio pasado y ahora corresponde vender la cosecha en coordinación con las socias que participaron de las diferentes tareas.

A su vez el oficial Mayor de Desarrollo Económico, Daniel Galindo, informó que la comuna apoyó a los vecinos con los alevines, alimentos para los peces, encerrado de la poza y el asesoramiento respectivo.

Indicó que de aquí en adelante corresponde que los vecinos sigan adelante con el proyecto, es decir que sea sostenible e involucrar a otras familias para que reciban los beneficios de la producción piscícola.

LA PALABRA

Sorpresivo bloqueo generó protestas

LO CA LE S

Trabajadores bloquean carretera a Santa Cruz - Si no hay solución pronta, la capital beniana podría quedar sitiada.

Trabajadores benianos se incorporan a las medidas de presión dispuestas por su ente matriz (foto LP).

El sorpresivo bloqueo de las organizaciones afiliadas a la Central Obrera Departamental, este lunes, hizo que los conductores de motorizados protesten por la medida al sentirse perjudicados.

La medida comenzó a las 15:00 horas en la carretera a Santa Cruz y en la vía a Laguna Suárez por donde se llega al Santuario de la Virgen de Loreto.

Este matutino conversó incluso con pasajeros que venían desde Cochabamba, con niños, pero fueron obligados a detenerse a la altura del cuartel San Severino, donde se instalaron los bloqueadores.

Algunas personas manifestaron que el Gobierno y los trabajadores deberían solucionar de una vez el tema que los enfrenta para no perjudicar a quienes desarrollan distintas actividades.

Otras personas que se dirigían a sus lecherías y otras propiedades cercanas a la capital beniana no pudieron continuar debido a la negativa que encontraron por parte de los representantes de organizaciones que apoyaron la medida.

La medida de presión también afecta a productores de leche que

hay en la cuenca de la provincia Cercado y Marbán; también a los productores de arroz que hay en ambas provincias y que están en etapa de cosecha.

Richard Novak, vicepresidente de los Empresarios Privados del Beni, lamentó que el bloqueo afecte a la actividad productiva de la zona.

“Vemos con gran decepción estas medidas que afectan al sector empresarial, particularmente a mi sector, el sector arrocero que no podemos realizar una cosecha fluida porque ya nos trancan las principales vías de acceso a los centros de producción”, sostuvo.

El empresario se mostró crítico de la situación que enfrenta el Gobierno por no cumplir las promesas que hizo, pero también cuestionó a la clase obrera a quien pidió mayor eficiencia en el desempeño de sus funciones.

También se observó que en la misma ruta camiones de la Empresa Municipal de Aseo Urbano de Trinidad no pudieron llevar su carga al botadero, por lo que no tuvieron otra alternativa que echarla a un lado de la carretera.

Punto de bloqueo en la carretera a Laguna Suárez y Loreto (foto LP).

Como conclusión de la reunión ampliada de representantes de instituciones y organizaciones del Departamento, los trabajadores bloquearon indefinidamente la carretera a Santa Cruz aproximadamente a 7 kilómetros del centro de la ciudad.

Juan Acosta, principal dirigente de la Central Obrera Departamental (COD) afirmó que en vista de que no hay flexibilidad en las decisiones del Gobierno no quedó otro camino que ejercer medidas de hecho.

Llamó la atención de los benianos para que comprendan la situación y además tomen sus recaudos necesarios porque de persistir el problema, poco a poco, la ciudad quedará sitiada, otras vías serán también bloqueadas como el caso de la carretera a San Borja y por el norte a San Ramón.

Puntualizó que para suspender las medidas, el Gobierno debe restablecer el diálogo con los dirigentes de la COB y atender el pliego petitorio que contempla

entre lo más importante aumentar el porcentaje de incremento salarial, por encima del 10%.

Acosta llamó “desubicados” a quienes se oponen la medida, mucho más por venir de profesores que por hoy comulgan con el partido de Gobierno.

“Esos no miran la televisión para ver y escuchar las noticias, no se trata de ninguna fracción, es el pueblo el que reclama”, afirmó.

Un segundo punto de bloqueo fue instalado en la carretera vieja a Santa Cruz, cerca a la Laguna Suárez.

E n e l l u g a r, m a e s t r o s escribieron en pancartas los motivos por los que obstruyeron el paso.

“Nosotros los maestros nos hemos unido a la lucha que ha emprendido la Central Obrera Boliviana y hoy (ayer) también con la Central Obrera Departamental”, dijo Juan Heraldo Ira. Ira resaltó la cantidad de sectores que refuerzan los puntos de bloqueo a la espera de un

Acosta abucheado y aplaudido - En asamblea de maestros rurales.

Maestros rurales recibieron informe del ejecutivo de la COD (foto LP).

El ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD), Juan Acosta, fue abucheado ayer pero también aplaudido en la

asamblea de la Federación de Maestros Rurales del Beni.

Los abucheos de algunos educadores presentes en el

auditorio generó la inmediata reacción de Acosta, quien dijo que éste no era el momento para ver diferencias sino para unir a la clase laboral para obtener un mejor trato salarial del Gobierno.

Luego de este incidente, informó sobre las acciones que se impulsan en la Sede de Gobierno, ciudad donde se tiene presencia de delegaciones de todo el país, incluido del Beni.

Acosta explicó que entre lo positivo está el hecho de poder obtener un 15% de incremento salarial, además de compromisos para derogar el 21060, reestructuración de la Caja Nacional de Salud (CNS), seguridad alimentaria, reactivación económica y otros.

Más adelante durante su informe ratificó que fue el primero que pidió un referendo revocatorio para el presidente del Estado, Evo Morales, propuesta que dijo fue apoyada por dirigentes nacionales en la Central Obrera Boliviana (COB).

El ejecutivo de la COD exhortó a los maestros sumarse a la lucha ya que es la única forma de ser escuchados por el Gobierno, que en su criterio se encerró en su postura pero que tuvo que reflexionar debido a las presiones de los trabajadores.

Acosta, mientras realizaba su informe en más de una oportunidad arrancó aplausos de los presentes.

acuerdo al que se pueda llegar en las negociaciones en la ciudad de La Paz. Entre los sectores que se movilizaron se cuenta a los maestros urbanos y rurales, salubristas, trabajadores de COATRI y COTEAUTRI, además de la Universidad Autónoma del Beni (UAB).

El maestro aseguró que seguirán con las medidas de presión hasta lograr que el Gobierno atienda sus demandas, pese a las críticas vertidas por padres de familia de la ciudad capital.

“Nos tiene sin cuidado (lo que digan) porque los padres de familia recién en esta situación se presentan. Pero cuando hay la necesidad, nosotros los profesores llamamos a reunión a los padres de familia y nunca se aparecen ni para ver la situación de sus hijos”, aseveró Ira. El sector salud también radicalizó las medidas de presión que venían cumpliendo desde la semana pasada.

Los hospitales Presidente Germán Busch, Materno Infantil y Obrero, este último dependiente de la Caja Nacional de Salud (CNS) atendieron a los pacientes externos solamente en su servicio de emergencia. La atención en el hospital del Seguro Militar “COSSMIL” fue normal.

Mario Ortiz, secretario de Conflicto del Sindicato CASEGURAL, calificó de “absurdo” el planteamiento de cerrar la Caja Nacional de Salud o de declarar la libre afiliación.

“Yo creo que el Gobierno no tiene los recursos suficientes para cerrar la Caja y por ello creemos que es una idea absurda”, señaló.

La Universidad Autónoma del Beni “José Ballivián” se adhirió a la medida de presión, poco tiempo después de haber iniciado las clases de la gestión 2011.

“Debería estar toda la comunidad trinitaria apoyándonos porque sabemos que la canasta familiar se ha incrementado y los sueldos son bajos”, sugirió uno de los bloqueadores.

TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011 11

LA PALABRA

Especial

Felicidades querid@s n EL CUIDA MOTO

Por: Alberto Limpias Llanos

Soy un niño que cuida moto que me la encargan con gusto no me pierdo el mercado atento y bien parado.

Son largas horas en la mañana y muchas otras por la noche en la escuela me vence el sueño pero de lo ajeno me siento dueño.

El sapo

Con lo que gano me compro el pan mi lápiz y mi cuaderno algunos centavos es pa’ mamá mis gollorías y algo más.

Autor: Oscar Alfaro

Con sus pupilas de cobre Empapadas de dolor, Yo lo vi llorando sobre El cadáver de una flor.

Soy feliz porque me aprecian unas y otras chicas bonitas que al pasar dejan fragancia su donaire y su elegancia.

Desde tiempo inmemorial Este viejo enamorado Vivió siempre arrodillado A los pies del rosedal.

La Palabra del Beni ha destinado sus publicación, para permitir que sus pequ leyendo los textos escogido

Este es mi pueblo donde nací con una gente maravillosa solo les pido la unidad para forjar una gran ciudad.

Y, en el campo del honor, Venció a fieros batallones De apazancas y escorpiones Por la rosa de su amor.

Les pido a mis colegas que sigan siempre el buen sendero, sean honrados y respetuosos así recibirán buen dinero.

Lo

Autor: A

El hada má al ver la lumb que en hilo se enrosca al

Pero gentes despiadadas, Una roja tarde en flor, ¡Lo mataron a pedradas En el huerto del dolor!...

Y vuelve a s el hilo de Tras la t está el jar

La cuna, cas Dos hada hilando copos e

ana Dialogo con niña beni ias de Parada Autor: Asuntita Limp alza ya? ¿Dónde vas niña desc esa esquina “Voy corriendo hasta a, allá”. donde hay una escuel anos Se quedaron tus herm tu Moliendo el arroz que eabas hasta ayer nomás vent cú. trajinando hasta el ta

12 TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011

ido “Si señora, yo he quer er de repente ya aprend esa cosa que se llama er” en los libros saber le

Y si llega por si acaso, ? desde lejos el surazo ao “Con mi pelo destrenz , as ld pa me cubriré las es hendija y aunque sople por la rao del cuarto mal hembar elo yo me sentare en el su pao. con mi cuerpo bien ta tuti No quiero quedarme ; ao de las cosas del pobl ita llegare a decirle a ta rao lo mucho que el ha igno a grande después, cuando yo se e llevare mi aprendizaj

pa’enseñarle a to a mejorar el leng

Demostrarles qu saber leer y esc y dejar a to’el C ¡sin saber ni qué qué importa los y el cabello des si de allá salgo este idioma tan

Después nuestr nos mandara en cien mil pares

LA PALABRA

Especial

niñas y niños en su día Margarita

Autor: Rubén Darío

s páginas centrales con esta inusual ueños lectores, en su día se diviertan os y pintando los dibujos.

Margarita, está linda la mar, y el viento lleva esencia sutil de azahar; yo siento en el alma una alondra cantar: tu acento.

Margarita, te voy a contar un cuento: Este era un rey que tenía un palacio de diamantes, una tienda hecha de día y un rebaño de elefantes, un kiosco de malaquita, un gran manto de tisú, y una gentil princesita, tan bonita, Margarita, tan bonita como tú.

Una tarde la Princesa vio una estrella aparecer; la princesa era traviesa y la quiso ir a coger.

La quería para hacerla decorar un prendedor, con un verso y una perla, y una pluma y una flor.

Las princesas primorosas se parecen mucho a ti: cortan lirios, cortan rosas, cortan astros. Son así.

os sueños

Antonio Machado

do ás hermosa ha sonreí lida, pá bre de una estrella ioso suave, blanco y silenc ana. rm l huso de su rubia he

Pues se fue la niña bella, bajo el cielo y sobre el mar, a cortar la blanca estrella que la hacía suspirar.

rueca sonreír porque en su araña. e los campos se enm alcoba tenue cortina de la dorada. rdín envuelto en luz

duerme. si en sombra. El niño pañan, as laboriosas lo acom tiles o de los sueños los su y plata. en ruecas de marfil

o’as las cambas guaje.

ue es muy lindo crebir, Cabildo é decir! s pies descalzos strenzao leyendo n mentao.

ro Presidente n un avión de zapatos

y ¿qué tienes en el pecho, que encendido se te ve?”

ión”. pa’repartir de un “env nos Y podremos defender mos de los que dicen que so enfermos pobres cambas medio mos. viviendo entre los yomo

Y siguió camino arriba, por la luna y más allá; más lo malo es que ella iba sin permiso del papá.

La princesa no mentía.

Y así, dijo la verdad: “Fui a cortar la estrella mía a la azul inmensidad”.

Y el rey clama: “¿No te he dicho que el azul no hay que tocar?” ¡Qué locura! ¡Qué capricho!

El señor se va a “enojar”.

Y dice ella: “No hubo intento; yo me fui no sé por qué; por las olas y en el viento fui a la estrella y la corté”.

Y el papá dice enojado: “Un castigo has de tener: vuelve al cielo, y lo robado vas ahora a devolver”.

La princesa se entristece por su dulce flor de luz, cuando entonces aparece sonriendo el Buen Jesús.

Y así dice: “En mis campiñas esa rosa le ofrecí: son mis flores de las niñas que al soñar piensan en mí”.

Viste el rey ropas brillantes, y luego hace desfilar cuatrocientos elefantes a la orilla de la mar.

La princesita está bella, pues ya tiene el prendedor en que lucen, con la estrella, verso, perla, pluma y flor.

Margarita, está linda la mar, y el viento Cuando estuvo ya de vuelta lleva esencia sutil de azahar: de los parques del señor, tu aliento. se miraba toda envuelta Ya que lejos de mí vas a estar, en un dulce resplandor. guarda niña, un gentil pensamiento Y el rey dijo: “¿qué te has hecho? al que un día te quiso contar Te he buscado y no te hallé; un cuento.

idad “Yo se que la Univers ad, que funciona en Trinid es hoy bella realidá ¡es nuestra felicidá! ñora, ahora sabe puej mi se yo, por que voy corriendo sepa que llegó la hora anunció que el “choquigua” ya os ahora to’itos, atrevid

TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011 13

LA PALABRA

Clasi fa ci l

C-003/10

H E R M O S A C A S A E N V E N TA E N U R B A N I Z A C I Ó N S A N A N TO N I O , 3 DORMITORIOS, DEPENDDENCIAS $us 35.000. Ref. Cel. 70264061.

C-004/11

ANUNCIE AQUÍ

VENTA VEHICULOS

SE NECESITA, un técnico en celulares. Ref. Cel. 72810936 – 70277576.

C-017/11

Se necesita joven para trabajo de medio día, referencias en calle Cochabamba # 108.

C-030/11

ANUNCIE AQUÍ

VENDO Moto JIEDA cc. 150, modelo 2006 (La del renegado). Papeles al día 1.100 $us. Charlable. Ref. 46-27320 (llamar en la noche).

C-006/10

DE OCASIÓN

Vendo Vagoneta MITSUBISHI PAJERO SPORT, año 2002 a diesel $us. 6.600. charlable s/ papeles. Cel. 70260418.

C-008/11 AVISO Vendo Vagoneta Japonesa, marca NISSAN tipo

PATFINDER-REGULUS, 4X4, roster, 5 puertas, modelo 2.200, color plata, aros de magnesio, asientos de cuero, luces alógenas blancas azulinas, etc. A tan solo 6.100. Dólares,

charlable. Ref. C/ Carmelo López Nº 124, restaurant LA CLAVE, Cel. 71147402.

C-009/11 AVISO De ocasión vendo una motocicleta TIPO DEPORTIVA-CROSS, de procedencia JAPONESA, motor HONDA de 4 tiempos, a gasolina pura, cola de pato, acerbas, taba disco, escape roncador, etc. Totalmente personalizada, con papeles al día, PLACA NACIONAL y carnet de propiedad. A tan solo 670 Dólares, charlable. Ref. C/ Carmelo López No 124 restaurant LA CLAVE, o llamar al Cel. 71147402.

C-010/11

COMUNICACIONES

VARIOS

COMUNICADO

VENDO DE OCASIÓN Sala de Play Station 2 completo “Funcionando”, consta de 5 consolas con 160 Gigas y 5 Teces de 21” pantalla plana. O permuto.

C-001/11 Cel. 72811227 – 74704588.

MOTIVO DE VIAJE

Se vende: Rockola pequeña 2 pantallas, aire acondicionado, nuevo LG 18.000 BTU., motocicleta HONDA 250cc., TV. LG. 42-, modelo SCARLET, play 2, DVD nuevos, casa frente a la plaza de los mangalitos, lotes y otras muchas otras cosas. Ref. 72685600.

C-019/11

URGENTE Bob-Cat semi nuevo Mod. 2005; con papeles al día Ref.- 72862999 C-029/11

CORTE PROGRAMADO POZO A-1 La Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda.. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fátima, Belén, San Vicente y San Antonio, que el día MIERCOLES 06 de Abril/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo A-1, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

NESECITO EN ANTICRÉTICO Una casa independiente con 2 dormitorios y demás dependencias, para familia reducida, cuenta con 8.000 $us. Ref. 79203944.C-033/11 CASA EN ANTICRÉTICO 3 habitaciones con baño independiente, urbanización Nueva Trinidad # 275.

Cel. 72836412.

C-035/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

SE VENDE, una Parcela a 10 Km. de Tdd., con 20 hectáreas de pasto tangola, casa de material con 40 chanchos de 50 hectáreas.

C-021/11 Ref. Cel. 79206700.

Alejandro de 22 años, complace a mujeres íntimamente.

Cel. 73910994. absoluta discreción.

C-011/11

“COATRI” LTDA.

En anticrético una casita independiente, 2 dormitorios, salita, baño, cocina, lavandería, patio.

Ref: Ramiro 76867678 – 67787860. C- 024/11

EN VENTA

C-012/11

Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario "TRINIDAD" LTDA.

ANTICRÉTICO Se da en anticrético un departamento completo con sala y mezanine para negocio. A media cuadra de la plaza principal, mayor información llamar al celular 72810001.

C-1653/10

SE VENDE, terreno a dos cuadras antes de la normal en 3.500 $us, computadora portátil 14” TOSHIBA y celulares BLACKBERY y HTC nuevos.

C-014/11 Llamar al 72818840.

Una escopeta, pistola, cartucho 32 y una computadora SONY UA10, color plomo Portátil y una moto deportiva CHINA 200 cc. Súper-motos. Ref. Cel. 79236740.

P-5109/10

ANTICRETICO

SE VENDE ROCKOLA

6 juegos de silla con mesa, mesón bien equipado listo para funcionar todo en 2.000 $us. Cel. 72815065 C-005/10

"RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

AVISO Bombas de agua, domiciliarias y sumergibles.

Reparaciones, garantizadas y duraderas.

Cel. 70272478 – 76984248.

C-034/11

PRESTAMO AL INSTANTE Sobre moto con documentos y televisores, equipos de sonido y joyas de ORO. Ref. C/ Carmelo López Nº E-140. Fono: 77037886.

C-032/11

Casas y Terrenos en venta: Plaza de la Tradición, El Palmar, Los Tocos, 1ra entrada de Paititi, Palermo, Pompeya, Nueva Trinidad, Bello Horizonte, San Pedro, Bertha II, Zona Universitaria. Ref. Inmobiliaria Beni.

C-020/11 LOTE EN VENTA Vendo 1 terreno de 1200 Mts.2 o 2 terrenos de 600 Mts. 2, diagonal a la Plazuela de la Tradición, papeles e impuestos al día. Ref. 79810116.Cel. 72838887 – 46-26350.

C-027/11

URGENTE VENDO : Lote en Av. 27 de Mayo, 500 m2; a una cuadra del Seguro Bancario. Ref: 72862999.

C-028/11

SE VENDE

Hermoso terreno, Urbanización Universitaria, a pocos metros de la Fexpo-Beni, a pagar en cuotas a la U se tiene pagado 600 $us., en venta o traspaso 500 $us.

C-036/11 Llamar al Cel. 72812233.

Empresa “AGUA DULCE”, ofrece agua de pozo semisurgente en cisterna de 2000 y 4000 Lts. Telf.- de lunes a sábado: 4628986. Domingos y noches: 4625396.

Cel.- 72842700 ; 4631105 ; 4620252 Dirección: Viador Pinto No. 83 D.- 312/08

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al Socio 178, ODECO 46-21118, Dpto.

Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/ La Paz esq.

Ejercito.

14

TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011

SE ALQUILA Tienda grande, con baño privado, calle Viador Pinto casi esquina Martiniano Fuentes, detrás de la Terminal, en zona comercial (ideal para Internet; Zona de Hoteles u oficinas de Flotas). Ref. 71157395 o en el mismo lugar, en Consultorio Dental BIO-DENT. C-007/10 SE ALQUILA

Una habitación grande, a media cuadra de la Plazuela Rosada, a compartir en Dpto de señorita.

Llamar al Cel. 72123000 – 76083422.

C-013/10 Se da en alquiler, 1 casa en Bello Horizonte 4ta entrada, calle Mamury No 8 lado del mercado de Bello Horizonte, 2 dormitorios, living-comedor, un baño más, 1 ambiente 7x9 Mts. Para negocio en $us 250. americano. Llamar al Cel. 79210944 – 70272829- 46-37120.

C-018/11

SE ALQUILAN, 2 piezas C/ baño, a lado de KAROL BURGUER, calle Nicolás Suárez.

Telf. 46-22482 - 72810936.

C-016/11 SE ALQUILA, cuarto con baño privado, en calle Pando (Cobija) No 276, entre Sucre y Antonio Vaca Diez. Telf. 46-23096 y 72491985.

C-015/11 AVISO DE ALQUILER Se alquila un departamento a estrenar, que consta de 2 habitaciones, baño, cocina, lavandería, esta ubicado en la calle Hormando Ortiz Chávez entre C/ Feliz Sattori y C/ Horacio Rivero Eguez. Frente al hogar de niña. Mayores referencias llamar al Cel. 75890075 C-025/11

Alquilo casa céntrica, bonita y amplia, semi- amoblada: excelente ubicación, avenida Bolívar # 82; frente a la Plazuela excombatiente.

Ref. 46-24656 – 70263998 – 72837431. C-023/11

Cuarto en alquiler, independiente, con baño privado, ropero empotrado, en zona residencial, para persona sola, preferentemente mujer. Cel. 70260478.

C-022/11 PATOS AL HORNO Listo para cualquier acontecimiento especial (almuerzo o cena), haga su pedido al Cel. 75890823 – 75192248.

C-026/11 EN ALQUILER PARA OFICINA Una tienda grande, a media cuadra de la Plaza, 120 m2, baño privado, puertas blindex, medidor de luz independiente.

Una casa independiente, a tres cuadras de la Plaza, cuenta con: una tienda y tras tienda, una sala, 2 ambientes medianos, baño, cocina, etc. Ref. Cel. 72842011.

C-031/11

Se alquila un departamento planta alta, consta de 2 dormitorios, ubicado en la calle 18 de Noviembre # 247 entre 6 de Agosto y Vaca Diez.

C-037/11

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Trinidad, 05 de Abril de 2011 P-0024/11

SE ALQUILA Una sala ideal para negocio con baño, más una habitación para vivienda, en zona céntrica frente al Comité Cívico. Llamar a los Fono: 76878087 - 46-28350.

C-002/11

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

VENDO Casa nueva en zona comercial cerca del mercado Central y Pompeya y de la nueva Plazuela, apta para vivienda, negocio, empresas, 5 cuartos, madera tajibo, ventanas blindex, garaje, churrasquera. Ref. 72841772.

TRABAJO

El ofertón

VENTA CASAS

ALQUILER

P-4517/10

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 Docena de BB 4.00 7 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 6.00 11 Hielo en Barra

CASAS EN VENTA Av. Ganadera y El Palmar, casa en venta de 2 plantas, planta baja ideal para oficina o cualquier negocio.

Otra con 5 habitaciones, gran patio y piscina. Otra con restaurant y piscina. Directo propietarios.

Telef.: 70271960 – 72273437 – 346-20729.

D._2186/10

EN VENTA

Se vende una casa pasando el Colegio Fe y Alegría (Paitití) atrás de la antena, llamar al Cel. 65215321 y 73901585 D-009/11

LA PALABRA AVISOS DESTACADOS VENDO

Tractor Agrícola MASSEY FERGUSON 292, 4x4 con pala topadora original. Vendo pala topadora, marca STARA Para Massey 292 ó permuto por ROMPLOW de 18 discos. Ref. 70268977.

D-016/11

OFERTON EN VENTA

Por motivo de viaje vendo una moto HONDA WAVE, color rojo con 3.700 km. y una vagoneta SUZUKI GRAN VITARA 3er.

Generación, color plomo rata.

Ref. Cel. 72818883 – 46-35210.

D-018/11

CASA EN VENTA

Hermosa casa en la mejor zona de la ciudad, ubicada frente al Colegio La Salle, consta de 4 dormitorios, uno con baño privado, los otros con baño común, pero 2 tienen ropero empotrado; living-comedor amplio con tumbado de machimbre, cocina, lavandería bajo techo, dependencia para empleada, dos noques para agua, garaje con techo, patio enladrillados y los servicios básicos instalados: agua, alcantarillado, energía eléctrica y teléfono. Ref. Cel. 72812188 – 4620945 y 4621372.

D-017/10

CASA EN VENTA O ANTICRÉTICO

En urbanización El Palmar, consta de 3 dormitorios, 3 baños, livingcomedor. Cocina y garaje.

Cel. 72847789 – 72841625.

D-028/11

VENDO CASA

Con sala p/ negocio, 3 dormitorios una con baño privado, baño con jacuzzi, cocina, sala, comedor, lavandería, y demás dependencias, sobre la calle Néstor Suárez casi esquina Tarija frente al colegio San Antonio llamar al 46-20906 - 72825114 - 72633520 D-029/11

SE VENDE CASA A ESTRENAR

En condominio TIERRA NUEVA, consta de 4 dormitorios, suite principal., livingcomedor, cocina, dormitorio de servicio, C/ baño privado, galerías, garaje para 2 movilidades, piscina, sauna, gimnasio, churrasquera, amplios jardines. Ref. Cel. 72818144 – 72841248.

D-033/11

CASA EN VENTA

En 185.000 $us. Consta de 10 habitaciones amobladas, con baño privado, diseñada para Hotel, amplios jardines, garaje, cabañas en buena ubicación para negocio.

Ref. Cel. 72819776.

D-043/11

VENDO CASA

Se vende una CASA de tres plantas, ubicada en el barrio Pompeya (zona comercial), calle Ibare No 181, frente al tanque de agua de COATRI, Ref. Cel. 79207276.

D-044/11

VEHICULOS EN VENTA

EN VENTA

C O M P R O

Papeles “PTA” al día de motocicleta HONDA XR 250 cc.

Ref. Cel. 72816547.

D-025/11

EN VENTA

Retroexcavadora marca CASE AMERICANA, 590 súper L, 4x4, brazo extendible, en buen estado de funcionamiento, con póliza, se acepta movilidad como pagó.

Ref. al Cel. 77841868.

D-046/10

VARIOS Vendo o cambio por movilidad, bonita propiedad en puente “CAIMANES” (SAN PABLO), de 80 Has. Con 200 metros sobre asfalto; pasa luz y agua. Cuenta con una laguna, dos taperas, por solo $us. 25.000.- ofertas al 72645000 o informes al 71128277. D-2229/10 EN VENTA Hermoso terreno frente al Colegio Fe y Alegría sobre calle asfaltada.

Las dimensiones son 13 Mts. de frente (sobre asfaltado) por 45 Mts. de fondo.

Interesados llamar al 70263394.

D-2235/10

Por motivo de viaje transfiero excelente oportunidad de negocio estable, y de buenos ingresos, “TERRA” RESTAURANT y BAR; totalmente equipado y con todos sus servicios en pleno funcionamiento. Interesados llamar al Cel. 72813400.

D-015/11

Retroexcavadora marca CASE AMERICANA, 590 súper L, 4x4, brazo extendible, en buen estado de funcionamiento, con póliza, se acepta movilidad como pago. Ref. al Cel. 77841868.

D-2268/10

VENDO

Camioneta de ocasión, marca MAZDA, modelo 2009 de lujo, color blanco de 4 puertas, caja doble, interesados llamar al Cel. 72816261. charlable.

D-042/11

VENDO O ALQUILO

Vo l q u e t a I V E C O , d e 10 cubos, con papeles, en perfecto estado de funcionamiento. Ref. al Cel. 77841868.

D-045/10

EN VENTA

Se ofrece en venta un equipo de amplificación consistente en 3 poderes o cerebros 4000 WATTS - 2000 WATTS - 3000 WATTS de salida, consola - crossover - mezcladora doble compactera con 12 cajas de parlante.

Dirección. Av. Cochabamba # 222. Tel. 46-27776 Cel. 72812921.

D- 006/11

Dr. ARMANDO SUÁREZ

DESAYUNOS DULCE AMANECER

Pone a su alcance los mejores y exquisitos desayunos a domicilio para cualquier fecha especial.

Desayuno Dulce Amor.

Desayuno Ejecutivo.

Desayuno Infantil.

Pedidos: 70842412 – 70264183.

D-2275/10

De ocasión, vendo 3 moto de Industria Argentina: KELLER 150 cc. ZANELLA 150 cc.

MAVERICK 110 cc. Referencia Hotel Tropical. 46-29858 70426077.

D-013/11

CONSULTORA EN PROYECTOS DE INFORMATICA “CPI”

OFRECE SISTEMAS TERMINADOS Y DESARROLLO DEL SISTEMA QUE USTED QUIERA PARA LAS AREAS DE: CONTABILIDAD, INVENTARIOS, ACTIVOS FIJOS, SERVICOS DE AGUA Y A L C A N TA R I L L A D O , E N E R G I A , PRESUPUESTOS, PLANILLAJE PERSONAL, CRIANZA DE GANADO BOBINO, PORCINO. TODOS INTEGRADOS PARA MANEJO EN RED. … ESPECIAL PARA EMPRESAS DE SERVICIOS, ASOCIACIONES, TIENDAS DE ABARROTES, FERRETERIAS, FA R M A C I A S , A G R O I N D U S T R I A S , EMPRESAS AGROPECUARIAS. CONSULTAS AL CEL: 76883805, CORREO santiago.garcialeon@hotmail.com D-021/11

CONSULTORA EN PROYECTOS DE INFORMATICA “CPI”

COOPERATIVAS DE SERVICIOS ELECTRICOS QUE TRABAJAN CON NUESTROS SISTEMAS: Rurrenabaque, Reyes San Buena Ventura San Ignacio de Moxos, San Ramón, Challapata, Caracollo, Uyuni, Monteagudo.

C O O P E R AT I VA S D E A G U A Y A L C A N TA R I L L A D O Q U E TRABAJAN CON NUESTROS SISTEMAS: San Borja, Rurrenabaque, Monteagudo.

CONSULTAS AL CEL: 76883805, CORREO santiago.garcialeon@ hotmail.com D-022/11

CERVECERIA CRUCEÑA BOLIVIANA

Requiere incorporar a su equipo de ventas a un Trade Marking, para la ciudad de trinidad.

Requisitos: Lic. Administración de empresa, Ingeniería Comercial o ramas a fines.

2 años de experiencia.

Conocimiento de generación de demanda.

Se ofrece estabilidad salarial renumeración acorde a su responsabilidad.

Interesados enviar Curriculum Vital al correo electrónico. rromero@cerveceraboliviana.com Hasta 15/04/11.

D-024/11

COMPRO

Toros y animales mayores, se paga buen precio.preferentemente cerca de Trinidad. Ref.- 72140768.

TRABAJO SE NECESITA

Ofrece servicios en: Evolución de Preñez, sincronización de celos, Inseminación Artificial, Examen Andrológico en toros, sanidad en bovinos y equinos.

Cel. 71138027 – 72839228.

PARCELA EN VENTA

NECESITO

D-038/11

“LA MOVIMITA” Ubicada carretera Trinidad Santa Cruz a 95 Km. sobre carretera, consta de 50 hectareas. Referencia ahí mismo o al Cel. 72819458.

D-039/11

D-023/11

EN ALQUILER

Se alquila Data Show. Ref.4628222; 4628581; 72840700

D – 1336/10

SE ALQUILA

Una pieza amoblada para persona sola o pareja s/ hijos.

Calle Gil Coimbra y Nicolás Suárez. Fono: 34422 72827641 - 75890712. D-2270/10 SE ALQUILAN CUARTOS

A estrenar con TV Cable y baño privado a estudiantes o personas solas, el zona San Antonio, calle Agustín Palacios, entre Chuquisaca y Av. 27 de Mayo. Ref. Cel. 71144562 – 46-23525.

D-020/11

ALQUILO HABITACIONES

Tienda u oficina: en pleno centro de la ciudad, alquilo a persona sola, estudiante o parejas. Habitaciones vacías y amobladas en anticrético.

Ambiente hacia la calle, apto para negocio, oficina, bufete, (a media cuadra del SEDUCA). Segundo piso: 3 habitaciones, baño, terraza a compartir a Bs. 1500.

Ref. Cel. 79981336 – 46-25430. D-027/11 ALQUILER VENTA O ANTICRÉTICO Estancia Ganadera- superficie 1303 has. X 6.3 km. de trinidad, rica en madera finas, se acepta oferta de compra de a mitad, grandes reservorios de agua, abundante pasto, todo el año incluso en sequía, no hay sequía.

Situación legal: con pericias de campo en el INRA para titulación.

Telf. 77460978 - 46-34323 (noche y medio día).

D-034/11

ALQUILO EN PLENA PLAZA PRINCIPAL Hermoso GARZONIER, consta de: habitación amplia, baño, cocineta, aire acondicionado, frigo bar, TV. Cable e Internet, con o sin muebles. Ref. 71122986 – 76860975 – 46-24417.

D-036/11

ALQUILO Inmueble amplio, comodo y sobre calle asfaltada, todos los servicios especiales, para empresa, fundación u ONG. Ref. 71130131 – 72820355.

D-041/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

D-020/11

Señoritas de buena presencia para damas de compañía.

Ref. Club Privado “Tiro Loco” Ubicado zona Villa Monasterio ida al aeropuerto Cel. 71122631.

D-002/11

VETERINARIO ZOOTECNISTA

Pasteleria “Mil Sabores” en venta Ref. CEL: 72816099 y 72841930.

Administrador de Estancia con experiencia en Ganadería.

Ref. 46-20795 – 77461411 – 75001397.

D-008/11

V E N D O E S TA N C I A S Ve n d o propiedad ganadera ubicada en la provincia Mamoré, con una extensión de 4.000 has.; y otra de 3000 has.

A unos 20 minutos sobre carretera a San Joaquín, consta de lomas artificiales, aguadas, corrales, brete con galpón, casa de material. Ref. Cel. 72840700.

D – 1570/10

SE VENDE. Un terreno en buena

ubicación sobre avenida Moxos. Esq. Fabián Vaca Chávez, completamente embardado de las siguientes medidas, sobre la Moxos 30 metros y sobre la calle Fabián Vaca Chávez 40 Mts total 1.200 Mts. Cuadrado. Referencia en horario de oficina al teléfono.

46-20849 o al Cel. 71130077 77846200.

D._2181/10

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

LOTE EN VENTA

Se vende lote ubicado en la urbanización El Prado, manzano E1, en esquina, lote No. 10, Sup. 412.5 M2 de 27.5 x 15 m. Papeles al día, referencias al Telf. 72817216.

D-005/11

VENDO 2 TERRENO

“1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “2º Zona San Antonio Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando. Ref.- 71128240.

D-026/11

VENDO HACIENDA GANADERA, ESTÁ UBICADA A 22 Km. DE LA CIUDAD DE TRINIDAD SOBRE CARRETERA ASFALTADA AL NORTE. LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL TELEFONO. 46-21954.

D- 031/11

VENDO

100 Has. Para lechería o agricultura con pasto y todas sus infraestructuras. A 30 Km. de Trinidad carretera a Loreto.

Ref. Cel. 70273879.

D-032/11

VENDO TERRENO

En Urb. “EL PARADO” de 375 mts.2, quedando sobre la Av. Principal, y sobre la carretera. Ref. Cel. 72813051

D-035/11

TERRENO EN VENTA

En zona Universitaria, Urb. Monte Verde, entre Av. Ganadera y Prolongación Cbba.

Detrás área Residencial Universitaria, 1000 Mts 2. $us. 15.000, charlable, fotografías y plano en: www.tumomo. com ID tumomo # 253200. Cel. D-040/11 70814422.

ANTICRETICOS AVISO Doy en anticrético 1 departamento en el 2do piso y 1 Dpto. en el 1er piso, en la calle Mamoré # 687.

Llamar al Cel. 72837148.

D-037/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO

3 dormitorios, 2 baños, patio, garaje, demás dependencias, zona Pompeya. zona la plaza de la tradición, 1 suit, 2 dormitorios, 1 baño y demás dependencias.

3 dormitorios, 2 baños, sala para negocio, garaje, patio, ubicado a 4 cuadras de la plaza principal. Lado CLUB DE TENIS. Llamar inmobiliaria.

4 habitaciones, 2 baños, demás dependencias, garaje, patio; (terreno de 875 mts.2) Barrio Conavi.

CASA EN VENTA Ubicada en C/Jarajorechi Esq. Hernán Velarde Zona Pompeya (8 dormitorios y demás dependencias) ideal para instituciones u Empresas.

TERRENO EN VENTA Urbanización aeronáutica frente al aeropuerto (15 Mts. de frente x 30 de fondo) 450 mts2.

TERRENO EN VENTA 4Ta. entrada paititi una cuadra antes del colegio Fé y Alegria, 24.3 Mts. de fondo x 40 Mts. de frente (972 Mts2). totalmente bardeado, en esquina.

SE VENDE 12.07 has. Carretera a Santa cruz Km. 5, excelente para urbanización.

En Av/ Ganadera 12.25 Mts. de frente por 29 Mts. de fondo; 376 Mts.2 totalmente bardeado y con piso de cemento.( Ex Billar Bola 8).

Av. ganadera, ambiente para Karaoke, al fondo Dpto. de 3 habitaciones 1 baño.

Av. ganadera (Ex Balneario el Bambú), piscina, choza, baños, bar.

5 habitaciones, 2 baños, demás dependencias, atrás del balneario "el Bambú" Zona el palmar.

A estrenar zona plazuela de la tradición ( 3 dormitorio y demásd dependencias).

CASA EN VENTA A ESTRENAR 1 suite, 2 dormitorios, garaje, jardín y más dependencias.

2 terrenos en venta CHAPARRAL II, zona alta 720 Mts.2.

Terreno en venta, zona Plazuela de la Tradición 600 Mts.2.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180.

D – 1394/10

TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011 15

LA PALABRA

NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

Haga su reserva para consulta gratuita - Telfs.: 4622178 - 73902764 Ahora, con técnicas y materiales nuevos, le daremos una solución satisfactoria.

Dr. Max Gutiérrez Escóbar ODONTOLOGO Mat. Prof. G-49

MP D- 476 HORARIO DE ATENCIÓN DE LUNES A VIERNES A PARTIR DE HORAS 5:00 DE LA TARDE

Consultorio Av. 18 de Noviembre Nº 242 Entre Calle Antonio Vaca Díez y Av. 6 de Agosto 1er. Piso Of. Nº 3 Cel.: 70272186 E – mail.: p_davalos@hotmail.com Trinidad, Beni-Bolivia P-4978/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

MÉDICA GENERAL

El ofertón

Cons. Av. Pedro Marbán y C/ Agustin Palacios- lado Punto Entel.P – 2718/10

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA 16 TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

P- 4787/10

P- 2032/10

¿TIENE PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA? ¿ESPECIALMENTE CON LA INFERIOR?

Dra. Patricia Dávalos Rojas

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

FARMACIAS DE TURNO MARTES 12/04/2011

24 DE SEPTIEMBRE

CALLE SANTA CRUZ ESQ. LA APAZ TELF: 46 21403

TATA PUUJI

AV. 18 DE NOVIEMBRE # 284 - TELF: 46 24770

BETEL II CALLE ALBERTO REYES DAVIES - TELF: 46 27944

LA PALABRA

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

Llame al 46-20808

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

ámbito social.

LLAME AL

PULSOCIAL con todo el acontecer del

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

ANUNCIE AQUÍ

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

Día Especial Vestidos de Novia Venta y Alquiler

Vestidos de Fiesta Alquiler

AVISO AL PÚBLICO La Editorial “Tiempo del Beni” anuncia la pronta edición de “LA EDUCACIÓN, EL MAESTRO Y LA FEDERACIÓN DE TRABAJADORES DE LA EDUCACIÓN URBANA EN EL BENI,” un importante nuevo libro de historia regional del profesor Zoilo Salces Paz. P-4706/10

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Ternos Invitaciones Tiaras-Velos Ligas-Copas Guantes Porta anillos Banqueta p/ Novios Bijoutería Zapatos Direc.: Av. 6 de Agosto lado Colchones Ortobom Telf. Of.: 46 37300 Cel.: 76876700 - Dom.: 4637141

CENTRO DE DESINTOXICACIÓN CORPORAL “MADRE PODEROSA PURE MAGIC SPA” Es la tina de terapia iónica de pies para liberar su cuerpo de toxinas, elimina el cansancio, fatiga, sobrepeso, mal humor, presión alta, nerviosismo, stress, artritis colesterol, triglicéridos, ácido úrico, migraña, problemas de hígado graso, problemas de próstata, insuficiencia renal, mala circulación, artrosis, alergia, retención de líquidos, diabetes, obesidad, perdida de memoria, parkinson, adicción al tabaco, drogas o alcohol, y toxinas que afectan al sistema respiratorio.

Aun puede recuperar y sentir toda la energía que hace mucho tiempo no tenía, con la novedosa y extraordinaria terapia iónica que sólo MADRE PODEROSA PURE MAGIC SPA le ofrece.

Horario de atención: Lunes a Sábado: 08:00 – 23:00 Calle 23 de Julio Primera entrada “Bello Horizonte” Entre calle los tajibos y Av. Villa vecinal Telef. 4637366 Cel.: 77849796 - 79203787

TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011

17

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Bolivia, Venezuela y Cuba están en la lista negra de la libertad de prensa San Diego, California, 11 ABR (ANF/tomado de prnoticias.com).- En la última sesión de su Asamblea semestral, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) publicó sus conclusiones sobre la situación del periodismo en el continente. La SIP señaló a México como el país más peligroso para el ejercicio de la profesión y situó a otros seis en la lista negra de la libertad de prensa: Argentina, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Nicaragua y Cuba.

La SIP apuntó que ‘las reiteradas promesas de distintos presidentes para federalizar esos crímenes no se han cumplido y continúan sin ser consideradas por el Congreso’, que el crimen organizado se extiende por el El ejercicio del periodismo es cada vez más peligroso en país azteca a otros países y que el periodismo enfrenta estos países. Foto: Archivo leyes restrictivas y acciones que parecieran un plan estratégico para poner fin a la prensa independiente.

‘Las acciones violentas del crimen organizado cobraron las vidas de cinco periodistas -tres en México, uno en Paraguay y uno en Honduras-, mientras que otro reportero mexicano permanece desaparecido’, leyó en las conclusiones de los últimos seis meses el editor del semanario Búsqueda de Uruguay, Claudio Paolillo.

Detalló que tanto en México como en Honduras, diversos grupos de medios de comunicación suscribieron acuerdos para dar tratamiento especial a las noticias del narcotráfico. ‘Pero la mancha del crimen organizado, tanto de las bandas de narcos, como de grupos guerrilleros y paramilitares, se está expandiendo a otros países como Brasil, Colombia, Paraguay, Perú y las naciones de Centroamérica, donde las continuas amenazas proferidas contra periodistas levantan el riesgo de que se imponga la autocensura’, se afirmó en las conclusiones.

En naciones como Argentina, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Nicaragua y Guyana ‘son frecuentes y reiteradas las campañas de desprestigio de los presidentes contra medios y periodistas’, destacó el periodista. El P- 0072/11 reporte criticó además la distribución arbitraria de la publicidad oficial y el empleo de los organismos de control fiscal para frenar la opinión disidente en Argentina, Venezuela, Nicaragua, Bolivia y Guatemala.

La SIP rechazó, asimismo el premio de periodismo a Chávez, alertó sobre Colombia y respecto a Cuba, concluyó que ‘la liberación en Cuba de todos los periodistas encarcelados en 2003 no mejoró la situación.

Todos fueron desterrados y, dentro de ‘La Isla’, se mantiene sin cambio alguno la utilización de los medios estatales como instrumentos de propaganda, de acciones represivas contra los intentos de informar de modo independiente y las operaciones de los órganos de inteligencia para bloquear y silenciar a las voces discordantes’.

La organización publicó sentencias, leyes y proyectos de ley que afectan a la libertad de expresión en Estados Unidos, El Salvador, Colombia, Nicaragua, Paraguay, Chile, Perú, Jamaica, Bolivia, Brasil, Uruguay y Canadá, y recordó las palabras de CEMENTERIO JARDIN: su presidente, Gonzalo MarroCarretera a San Javier quín, al respecto: ‘Las leyes restrictivas en materia de libertad de prensa y los ataques verbales son una práctica que se repite de un país a otro y parecen ser parte de un plan estratégico para ir terminando con la prensa independiente, para acabar con su credibilidad’.

MEDICO. se requiere Medico Profesional con documentos al dia (Hombre ò Mujer). con o sin experiencias para trabajar en nuevo centro de medicina alternativa. "Biomed" en Trinidad. Capacitación Internacional en Apiterapia y Homeopatía, interesados comunicarse con Arnulfo Campos al 760-07079

18

TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril No será un día favorable para las relaciones sociales, hoy es posible que discutas con alguna de tus amistades. ¿Por qué te sientes celoso-a? Con tu familia hoy actuarás de mediador-a para arreglar las cosas. Por último, tu intuición estará muy despierta y acertada, pero tienes ciertos temores a admitirlo.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Tu creatividad y la puesta en marcha de tus ideas mejorarán en este día y te facilitarán el trabajo, pero procura ser menos duro-a y exigente con todo el mundo. Te gustan las cosas bien hechas, pero recuerda que has de ser justo-a; tarde o temprano las cosas nos vienen de vuelta.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Tu comportamiento y pensamiento serán algo inconstantes hoy, resultándote difícil alcanzar las metas que requieran mayor constancia.

Estás tan acostumbrado-a a abarcar varias cosas a la vez que te resulta complicado y te pone nervioso-a centrarte en una sola. Tu madre puede estar algo delicada de salud: llámala con regularidad.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Hoy puede que haya algunas diferencias entre tu pareja y tú debido a vuestras amistades. Estarás un poco nervioso-a, aunque mentalmente, tendrás las cosas claras. Asimismo, tus fuertes emociones te resultarán difíciles de controlar, por lo que es posible que esta situación te perjudique. Te costará admitir tus errores.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Si te encuentras con obstáculos y restricciones para poder expresar tus sentimientos y creatividad, no eches la culpa a los demás, échale la culpa a tu excesivo orgullo y a tu rigidez mental, por lo menos, en parte. Además, puedes tener algún pequeño problema con tu salud: no lo dejes pasar, puede volverse crónico.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre No es buen momento para llevar a cabo los cambios que quieres hacer, tendrás que esperar un poco, aunque no por mucho tiempo. Si tienes que viajar, ten cuidado, porque podrías encontrarte con algún obstáculo. Hoy estarás algo sensible y te afectará el ambiente, tanto en el trabajo como en casa.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Te entenderás muy bien con tus hermanos-as y demás familiares hoy.

Además, si tienes hijos, tu comunicación será excelente, ya que tu espíritu jovial te ayudará en este sentido. Emocionalmente te sentirás algo inestable, la relación con tu pareja no va demasiado bien, esto afectará a tu estado anímico.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Lo mejor del día serán, por un lado, las satisfacciones que te darán en el terreno de la familia; en general, todo lo relacionado con tus seres queridos te proporcionará satisfacción; además, por el otro lado, la reflexión que estás haciendo sobre algunos aspectos de tu vida te hará sentir en armonía contigo mismo-a.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Es posible que alguien de tu entorno más cercano se encuentre en un mal momento personal, algo que podría hacerte pensar en algunas de las ideas que tenías acerca de la vida. Por otra parte, podrías tener sueños o intuiciones negativas que despertarán tus miedos: no lo permitas.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Para algunos Capricornios hoy será un día estupendo en el terreno económico y podrán hacer cambios que requieran una inversión monetaria. Sin embargo, para otros será todo lo contrario, podrían perder dinero. Y además de dinero, podrán tener problemas legales; las cosas no saldrán como estaba planeado.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Sigues, más o menos, como ayer; sin embargo, tendrás la oportunidad de poder aclarar las cosas con esa persona con quien estás disgustado-a. No le des tantas vueltas a todo, que eso hace que te atasques aún más. Además, estás perdiendo energías inútilmente, y no te sobran como para hacerlo: ¡descansa más!

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Vivirás acontecimientos hoy que te pondrán en contacto con emociones y sentimientos desconocidos para ti o que creías haber superado. Puede ser un periodo muy bonito, si decides cooperar con las energías universales, ya que crecerás en los planos emocional y espiritual. Por último, procura mantenerte al margen en los conflictos de los demás.

ATIENDE TODO TIPO DE ACONTECIMIENTO SOCIAL

Atención especial por el día del niño

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Gobierno rechaza incremento salarial del 15% propuesto por la COB

La Paz, 11 ABR (ANF).- El Gobierno rechazó, este lunes, el incremento salarial del 15 por ciento propuesto por la Central Obrera Boliviana (COB), al considerar que cualquier aumento de esas proporciones provocaría un déficit en las arcas del Estado. La decisión fue comunicada tras más de 17 horas de negociaciones entre el presidente Evo Morales, sus ministros y los dirigentes de la COB. Luego de tres días de intensas negociaciones, los ministros de Economía, Luís Arce; de la Presidencia, Oscar Coca; de Gobierno, Sacha Llorenti y de Planificación, Viviana Caro, brindaron una conferencia de prensa conjunta para señalar que la decisión de firmar un convenio está en manos del ampliado general de la COB, previsto para las siguientes horas.

“En el análisis del incremento salarial del 15 por ciento propuesto por la COB, el ministro de Economía (Luís Arce) explicó que cualquier incremento provocaría déficit en las arcas del Estado. La dirigencia insistió en esta posibilidad a sabiendas de los daños económicos. Nosotros hemos sostenido que el 10 por ciento es una cifra que se puede y está en los alcances de la economía que tiene el Estado nacional”, dijo el ministro Oscar Coca.

Por su parte, su colega de Economía Luís Arce Catacora, informó que en la reunión con la COB se explicó el Presupuesto General del Estado (PGE) para el 2011 que “contempla un déficit”. Señaló, también, que el Gobierno cumplió con el compromiso de incrementar los salarios por encima de la tasa de inflación de 7,18 por ciento y el aumento salarial es del 10 por ciento.

“La COB planteó dos posibilidades, la primera que se incremento el 15 por ciento con el riesgo de ampliar más el déficit y la otra usar las reservas internacionales. En el primer caso se explicó que el TGN enfrenta un déficit de 880 millones de dólares y un incremento implicaría pasar a cerca de los 913 millones de dólares de déficit y sería una situación complicada. En el caso de las reservas esas pertenecen a todos los bolivianos y es deber precautelar estos recursos para mayor inversión. Por lo tanto creemos que no es un pedido

que se puede aceptar dado que las reservas son de todos los bolivianos”, sostuvo.

La Central Obrera Boliviana insistió en un incremento del 15 por ciento para todos los sectores laborales incluidos los empleados públicos ampliando el déficit o cubrir ese incremento con las reservas internacionales del Banco Central de Bolivia (BCB).

ACTA DE ACUERDO: El ministro de la Presidencia detalló los puntos del acta de preacuerdo” que fue firmado por el Presidente Evo Morales y sus ministros, no así por los dirigentes de la COB que definieron que “orgánicamente” deberá ser el ampliado que defina si aceptan o no el acuerdo.

“Ha salido un acta de acuerdo que nosotros lo hemos firmado en razón a que son puntos y consideramos que son acuerdos a los que se han llegado, sin embargo, la dirigencia de la COB no ha firmado en razón a que han llevado el documento para que sea considerado en un ampliado. Nosotros estamos dispuestos a firmar el acuerdo a la cabeza del Presidente (Evo Morales) y los dirigentes se han limitado a llevar el documento a su ampliado”, precisó el ministro Coca. Explicó que en el tema del incremento el Gobierno no mejorará la propuesta tal como exige la COB, porque provocaría mayor déficit en las arcas del Estado. La dirigencia cobista insistió en su pedido. “Hemos sostenido que el 10 por ciento es una cifra que se puede y está en los alcances de la economía que tiene el Estado”, precisó.

En el punto referido a la derogatoria del Decreto Supremo 21060, informó que COB y Gobierno decidieron conformar una comisión para trabajar un Decreto que sería promulgado el próximo 1 de mayo y tendría la finalidad de elaborar leyes que permitan “sepultar definitivamente el decreto 21060”.

Respecto a la reactivación del aparato productivo, el ministro Coca informó que luego de la información brindada “la COB quedó satisfecha” y existe el compromiso del Ministerio de Planificación de incorporar los proyectos de la COB y en forma conjunta se buscará el financiamiento.

Con respecto a la Caja Nacional de Salud (CNS) se decidió crear una Comisión a la cabeza de la COB con el propósito de reestructurar la Caja Nacional

de Salud. “Ha habido consensos y acuerdos de que la CNS está con problemas y en razón a esto, esta comisión a cargo de la COB llevará adelante la reestructuración”, dijo Coca.

Asimismo, informó que el Gobierno ratifica que respetará las cuentas fiscales de las cajas de salud de acuerdo a la normativa vigente.

En lo concerniente a las leyes 2027 y 2028 que tiene que ver con el Funcionario Público y Ley de municipalidades “el Gobierno no podía comprometer acciones, recursos, y decisiones que corresponden a los municipios. En ese sentido En rueda de prensa conjunta los ministros explican acuerdo se acordó hacer una nueva reu- con la COB/ Foto ANF nión la próxima semana entre el Gobierno, la Federación Asociaciones MunicipaGOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI les (FAM) y SECRETARIA DPTAL. DE DESARROLLO HUMANO Y MOVILIDAD SOCIAL DIRECCION DPTAL. DE GENERO Y GENERACIONALES Central Obrera Boliviana (COB)”.

Finalmente el Gobierno se comprometió conformar una comisión El Personal Técnico y Administrativo de la Dirección para analizar Departamental de Género y Generacionales, saludan a los el tema del Niños y Niñas del Departamento del Beni y de todo Bolivia, fuero sindical y el cumplien su Día; que con su Inocencia, Amor y su Generosidad miento al 100 llenan de dicha, bienestar y alegría cada uno de nuestros por ciento del hogares, siendo ellos el Presente, la esperanza y la convenio firmado el 11 de inspiración para tener día venideros, llenos de Progreso mayo de 2010 y prosperidad. en la localidad de Pan Duro.

Los diriFeliz Día Niños y Niñas. gentes de la COB a la caTrinidad, 12 Abril del 2011 beza del secreP-0076/11 tario ejecutivo Pedro Montes abandonaron la VicepreLA SONRISA DE UN NIÑO ANUNCIA EL sidencia sin FUTURO realizar declaraciones a la PROMETEDOR DE NUESTRA TIERRA prensa. Extra oficialmente se conoció En un día tan especial para los niños de nuestro país, es que la COB importante dar un tiempo de nuestras vidas para analizar convocará a un ampliado sus miradas, sus movimientos, sus gestos, sus caprichos, general para sus locuras y sonrisas, porque en el alma de un niño no dar a conocer el “Acta existe perjuicio, no existe el mal ni el odio, cuantas vede Acuerdo” ces vemos a ese pequeño ser, jugando sin importarle con a sus bases y será esa insquien ni con que. Eso es lo grande que tiene un niño, lo tancia que cual es digno de imitar. definirá si se acepta o no Quiero enviar un abrazo fuerte, para todos los niños de la firma del Bolivia. convenio para poner fin a la huelga indefiIng. Ernesto Suárez Sattori nida y moviGOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO lizaciones de AUTÓNOMO DEL BENI protesta.

SALUTACIÓN A LOS NIÑOS Y NIÑAS EN SU DÍA

P-0077/11.

TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011

19

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Visión Mundial y Defensoría CADEX apoyará a la Feria EXPOLOGÍSTICA 2011 firman convenio para promocionar Santa Cruz, 11 ABR (ANF).- gísticos para las exportaciones. A La Cámara de Exportadores de su vez, la Cámara presentará una derechos de niños y adolescentes Santa Cruz (CADEX), estará disertación acerca de los aspectos

La Paz, 11 ABR (ANF).- La Defensoría del Pueblo y Visión Mundial Bolivia firmaron un convenio interinstitucional con el fin de promocionar y divulgar los derechos humanos de la niñez y adolescencia, para cumplir las disposiciones vigentes en la legislación internacional y nacional.

“En el Día del Niño estamos ante la firma de un convenio que será la plataforma de lo que será el comienzo del trabajo del Código de la Niñez y que se trabaje de forma práctica en puntos reales y mejorar la situación”, dijo Peter Fenoy, director de Visión Mundial.

El convenio estima fortalecer las Defensorías Municipales de la niñez y adolescencia; socializar la constitucionalización de los derechos de la niñez en la CPE; modelos de atención integral para víctimas de violencia sexual; apoyo a procesos y espacios de promoción y pro-

La firma en el auditorio de la Defensoría del Pueblo. Foto: Jorge Castel tección de los derechos.

También busca hacer seguimiento a políticas públicas que garanticen sus derechos a nivel del estado y las entidades territoriales autónomas.

La Defensoría del Pueblo participará en la planificación, ejecución, seguimiento y eva-

luación del plan de trabajo durante dos años.

Visión Mundial es una organización dedicada a trabajar con niños para reducir las situaciones de pobreza e injusticia con intervenciones de apoyo y desarrollo integral en 41 municipios en el país.

En Bolivia hay 2 millones de niños en situación de pobreza - Niños en situación de pobreza/ Foto Internet

La Paz, 11 ABR (ANF).En Bolivia existe un estimado de dos millones de niños que viven en situación de pobreza, según un informe de la Defensoría del Pueblo a un día de recordar el 12 de abril (hoy) fecha dedicada a recordar sus derechos.

“Dos millones de niños niñas y adolescentes (NNAs) que se encuentran en situación de pobreza. De 366 mil niños abandonados viven o trabajan en la calle, 313 mil niños se dedican al cultivo de la castaña en Riberalta, y al trabajos en la zafra y minas de Potosí, la situación es preocupante puesto que este segmento de la población representa el 46% de la población constituida de este 4. 844572 niños”, informó el Defensor del Pueblo, Rolando Villena.

Entre otros datos del informe se indica que de cada 100 niños que ingresan a la escuela, 30 no terminan la primara. También 7 de cada 10 niños reciben maltrato en sus hogares, colegios y lugares de trabajo.

El informe también menciona que 1487 NNAs viven en las cárceles bolivianas con sus padres y que a nivel nacional

20

presente como institución de apoyo en la novedosa feria especializada EXPOLOGÍSTICA 2011. A su vez, se organizarán conferencias magistrales acerca de temas relevantes para el comercio internacional, como ser transporte, envases, embalaje y servicios logísticos en general. En el programa del evento, se incluyen expertos internacionales del área provenientes de empresas renombradas del continente.

La agenda inicia este miércoles y se extiende hasta el viernes, contando con la participación de expertos de grandes compañías logísticas como ser ITSANET (Argentina), Grupo RAS (Uruguay), Trans Ocean (Chile), Costan (Argentina), Mecalux (Argentina), Universidad para el Desarrollo y la Innovación (Chile / Bolivia), y el Puerto de Arica (Chile). Empresas bolivianas como Compass, Plus Cargo, Cormaq y UDI, hacen posible las disertaciones.

Por su parte, CADEX expondrá las nuevas tendencias con respecto a los servicios financieros y lo-

relacionados a la infraestructura para el comercio internacional.

Adicionalmente, en el programa se tiene contemplada la participación de la Embajada de los Estados Unidos, que facilitará información acerca de los aspectos más importantes para el comercio exterior con el país del norte.

“Esta es una excelente oportunidad para que las empresas que realizan actividades de exportaciones e importaciones, tengan acceso a las últimas tendencias en logística”, indicó Esteban Strauss, ejecutivo de servicios de CADEX. Además, indicó que el acceso a este tipo de intercambios facilita la mejora de la competitividad boliviana para el comercio exterior.

Por su parte, Fernando Terrazas, organizador del evento, indicó que la feria en su totalidad está conceptualizada para dar a conocer las nuevas opciones para los procesos de importación, exportación, transporte, almacenamiento, producción, manipuleo y distribución, además de procedimiento de embalaje.

Ato N0: 274/11 Proceso: Ordinario.

Demandante: Elena Aramayo Arce y Luís Jemrry Flores A. Demandado: Guillermo Flores Arias.

A. 8 de Abril del 2011 VISTOS: La demanda ordinaria sobre Usucapión, que antecede y documentación aparejada a la misma, de conformidad a lo dispuesto por el art. 334 del Código de Procedimiento Civil, la demanda presentada por ELENA ARAMAYO ARCE y LUÍS JEMRRY FLORES ARAMAYO, se la tiene por incoada, en todo cuanto hubiere lugar en derecho, corriéndose en Traslado a la demandada, GUILLERMO FLORES ARIAS, para que una vez citados en su caso se apersonen y contesten la demanda dentro del término de 15 días dispuesto por el art. 345 del Código de Procedimiento Civil y en la forma estipulada por el art. 346 del mismo cuerpo de leyes u opongan excepciones. Tratándose de prescripción adquisitiva de la propiedad, se dispone la citación con la demanda a la H. Alcaldía Municipal de la ciudad de Trinidad de conformidad al art. 131 de la Ley de Municipalidades No. 2028 y en conocimiento de la Dirección Departamental de Administración de Bienes del Estado, para que en su caso de tratarse de bienes del estado, manifiesten lo que en ley fuere pertinente.

Se dispone en la parte externa del bien, se proceda al colocado en un cartel visible, donde señale el siguiente texto: “INMUEBLE EN TRAMITE DE USUCAPIÓN”.

Deberá presentar antes del periodo probatorio, plano autorizado por la H. Alcaldía Municipal.

Al Otrosí Primero.- Se dispone la citación del demandado, previa declaración jurada de desconocimiento de domicilio, que se realizará cualquier día y hora hábiles, la publicación se hará por edictos de ley, el edicto se fijará por el término de treinta días en el tablero de la Corte Superior de Justicia y se publicará durante el mismo termino en el diario “LA PALABRA DEL BENI” o “LA MISIÓN” diarios autorizados por la Corte Superior del Distrito, por tres veces, con intervalos no menores de cinco días, en aviso se identificará el inmueble de la calle Carmelo López No. 145.

Al Otrosí Segundo.- Se admite la prueba ofrecida, con noticia de contrario.

Al Otrosí Tercero.- Señalado.

Al Otrosí Cuarto.- Presente.

Al Otrosí Quinto.- Presente.

Al Otrosí Sexto.- Ofrecida.

Regístrese.Firmado y Sellado Dr. José Armando Urioste Viera Juez 3ro de Partido en lo Civil y Comercial.- ANTE MI.- Dr. Jorge R. Vargas Rivero.- Secretario Abogado.

P- 0074/11

EDICTO

La firma en el auditorio de la Defensoría del Pueblo. Foto: Jorge Castel 130 viven con VHI/SIDA en el país.

Otras formas de la vulneración de los NNas es que sufren violencia extrema cuando se da ala explotación sexual comercial junto a la trata y tráfico de personas.

Para la Defensoría del pueblo la defensa y protección de los Derechos humanos de los NNAs es una prioridad basada en que toda esa población de las diferentes culturas del Estado Plurinacional de Bolivia “tengan igualdad de oportunidades para el desarrollo e todas sus capacidades y protección de sus derechos sin importar su

TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011

condición étnica-cultural, nivel socioeconómico o condición de vida”, resaltó Villena.

La Organización de Estados Americanos (OEA) y UNICEF, el 12 de abril de 1952 redactaron la Declaración de Principios Universales del Niño, a consecuencia de la desigualdad y maltrato que sufrían los niños en el mundo.

En esta oportunidad se acordó que cada país debería fijar una fecha para festejar el día del niño. El gobierno boliviano en 1955, durante la presidencia de Víctor Paz Estenssoro instituyó como “Día del Niño” el 12 de abril.

Para: ROXANA PARADA BARBA. Objeto: Notificar con la Sentencia.

Juzgado: 1º de Partido de Familia de la Capital.

Causa; Divorcio Absoluto causal 131 Código de Familia.

POR EL PRESENTE EDICTO: Cita llama y emplaza a: ROXANA PARADA BARBA a objeto de ser notificada con la sentencia de Fs. 37 a 38 de obrados, dentro del proceso ordinario de divorcio absoluto que le siguió ROMÁN VAQUERO MEJÍA, para su conocimiento se transcribe la parte resolutiva de dicha sentencia.-------------------------------Sentencia de Fs. 37 a 38 de obrados.Se declara;-------------------------------------------------------------------------1.- PROBADA la demanda de divorcio de fojas 7, complementada con el escrito de fojas 11, presentada el 04 de octubre del pasado año 2010, en consecuencia, DISUELTO el vínculo conyugal que une a los esposos ROMÁN VAQUERO MEJÍA y ROXANA PARADA BARBA.--------2.- En ejecución de sentencia cancélese la partida matrimonial Nº 25, folio 13 del libro 1- 81-1-82 perteneciente a la oficialía del Registro Civil Nº 879 de la ciudad de Trinidad, Provincia Cercado del Departamento del Beni - Bolivia de fecha 14 de marzo del año 1981, conforme lo manda el Art. 398 del Código de Familia.----------------------------------------------------------------REGISTRESE.------------------------------------------------------------------------Fdo. y sellado Dra. Aída Alarcón Tereba de Cabrera Juez 1º de Partido de Familia de la Capital. Fdo. y sellado Dr. Kenny Álvaro Rivero Arce Secretario Abogado.----------------------------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI A LOS TREINTA DÍAS DEL MES DE MARZO DEL AÑO 2011///////////// P-5126/10

LA PALABRA

TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011 21

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

La predisposición es la clave en La Paz FC según el técnico Paz García La Paz, 11 ABR (APG).La predisposición es la clave en La Paz FC, de acuerdo con lo expresado por su nuevo técnico, Juan Carlos Paz García, que bajo su mando el pasado domingo volvió el triunfo al superar al puntero del campeonato, Oriente Petrolero. La victoria le permite al equipo mirar con optimismo la segunda rueda del campeonato liguero.

“La predisposición es lo más importante, especialmente

Mutual de Fútbol Trinidad Campeonato oficial “Eduardo Yuja Bendek”.

Segunda rueda Primera fecha: 10 de abril de 2011 08:00 Pepe Lucho (4) vs. Juan Cortez (Especial)(0) 09:30 Daniel Mendoza (3) vs. Rubén Suárez (4) 11:00 Yoyo Zambrano (Especial) (2) vs Luís Rodríguez (4) 12:30 Mariano Matorra (3)vs. Herlando Rioja (Senior) (2) 14:00 Willan Montenegro (1)vs. Aurelio Vides (5) 15:30 Armando Rojas ( 2) vs. Juan Cortez (Senior) (3) 17:00 Germán Pomar (3) vs. Manuel Saucedo (1) Veedor: Manuel Saucedo (Senior)

Seleccionado de básquetbol U-15 ingresa en la recta final de su preparación Cochabamba, 11 ABR (APG).Luego que la preselección realizó dos micro ciclos de trabajo en Cochabamba, el último este fin de semana, el directorio de la Federación Boliviana de Básquetbol (FBB) informó que para el jueves próximo se conocerá la nómina de los 10 jugadores que formarán el seleccionado que viajará a Asunción, Paraguay, para participar en el Campeonato Sudamericano de la categoría U-15, que arranca el 9 de mayo. El entrenador Gilmar Hidalgo trabajó con 18 preseleccionados que fueron elegidos por la buena actuación que tuvieron en un torneo nacional de la categoría U-15, en la rama masculinarealizado anteriormente y durante los dos micro ciclos vio mejoras en cuanto al rendimiento de los jugadores y en las siguientes horas enviará a la Federación la lista de los 10 seleccionados.

en el trabajo cotidiano, en los entrenamientos, y hay que añadirle actitud en los partidos y de esa manera se saldrá adelante.

Yo hablé con los jugadores sobre eso el día que me hice cargo del equipo (hace una semana), ellos lo entendieron y se dio el primer paso al ganar a Oriente Petrolero, dejamos el último lugar y ahora somos penúltimos”.

El próximo partido de La Paz FC no es menos importan-

te ya que visitará en Trinidad a Real Mamoré, el cual tras su derrota del pasado sábado pasó a ocupar el último casillero en la tabla de posiciones, ya que se quedó con siete puntos, contra 10 del conjunto azulgrana.

Al jugar ambos entre sí hace que esté en juego la definición del último puesto, si gana el local nuevamente La Paz FC estará en el fondo, si se da un empate las cosas seguirán igual y si vence el elenco paceño se distanciará del beniano.

EDICTO PARA : GRACIELA RIVERO MERCADO. OBJETO : CITAR CON LA DEMANDA. JUZGADO : SEGUNDO DE PARTIDO DE FAMILIA. CAUSA: : DIVORCIO ABSOLUTO. POR EL PRESENTE EDICTO: Cita, llama y emplaza a GRACIELA RIVERO MERCADO para que por si o mediante apoderado en el término de 30 días se apersone a este despacho judicial y conteste la demanda interpuesta en su contra por GUILLERMO CABALLERO VERAZAIN, en representación de Fernando Erik Suárez Soliz cuya síntesis es como sigue E N E L M E M O R I A L D E D E M A N D A Q U E C U R S A E N F S . 9 Y V LTA D E OBRADOS:----------------------------------------------------------------------Guillermo Caballero Verazaín con C.I. No 1916484 - Bn. Mayor de edad y hábil por derecho, expongo y pido: el testimonio de Poder No 0093/2011 acredita que Erik Suárez Soliz me ha conferido poder especial para que interponga demanda de divorcio absoluto. Por el certificado de matrimonio se acredita que mi mandante contrajo matrimonio civil con Graciela Rivero Mercado. Dentro de esta unión procrearon 3 hijos 2 mayores de edad y; Ma. Rene Suárez Rivero que es menor de edad a quien se compromete a pasarle una asistencia familiar de Bs. 500.debido a la difícil situación en España. Este matrimonio después de muchas incomprensiones decidió separarse desde Abril del 2005, sin que exista ninguna posibilidad de reconciliación. Dentro del matrimonio adquirieron un bien inmueble y otros enseres, pido que en sentencia se declare conforme a la capitulación matrimonial de fecha 22 de noviembre del 2005. por lo expuesto en representación de Fernando Erik Suárez Soliz y al amparo del Art. 131 del Código de Familia interpongo demanda de Divorcio Absoluto en contra de Graciela Rivero Mercado, solicitando a su autoridad declarar probada mi demanda y suelto el vinculo matrimonial. Al Otrosí 1.- adjunto como prueba certificado de matrimonio y de nacimiento. Al Otrosí 2.- solicito citación por edicto, ya que desconozco el domicilio. Al Otrosí 3.- Domicilio procesal el bufete Av. Busch No 35. Al Otrosí 4.- honorarios de acuerdo al arancel del ICAB. Trinidad, 28 de marzo del 2011. Fdo. Y sellado Dr. Guillermo Caballero Verazain abogado y apoderado------------------------------------------------------AUTO DE ADMISIÓN DE FS. 11 Vta.- Trinidad; A; 30 de marzo el 2011.-------------------VISTOS: el certificado de matrimonio de fs. 4, certificado de nacimiento de fs. 5 poder de fs. 8, la demanda interpuesta por Guillermo Caballero Verazain en legal representación de Fernando Erik Suárez Soliz en virtud al poder de fs. 1 se reconoce dicha personería jurídica debiéndosele hacer conocer actuaciones al apoderado y estando cumplidos los requisitos previstos en el Art. 327 del Código de Procedimiento Civil, de conformidad al Art. 334 del Código Adjetivo citado se admite la demanda referida en cuanto hubiera lugar en derecho y se corre TRASLADO a la demandada GRACIELA RIVERO MERCADO quien deberá apersonarse a este Despacho Judicial por sí o mediante apoderado legal en el termino de 30 días de la publicación del edicto de citación con la demanda y auto de admisión, a extenderse por secretaría previo juramento, bajo conminatoria del designársele defensor de oficio con quien se seguirá el proceso conforme al Art.124 IV del C.P.C. sea con intervención del SEDEGES. En aplicación de los Art. 388, 389, 390 del código de familia se adoptan las siguientes medidas provisionales: 1.- La separación personal de cuerpos. 2.- Con respecto a bienes gananciales óigase a la demanda, 3.- con respecto a la hija menor de edad se otorga provisionalmente la guarda maternal con la asistencia familiar de Bs. 500 en forma mensual.

Al Otrosí 1.- se tiene en tal calidad con noticia contraria. Al otrosí 2.- Préstese juramento de ley en horarios de oficina. Al otrosí 3.- Por señalado. Al otrosí 4.- convenidos. Regístrese.- Fdo.- Dr. Yerko Alejandro Ibáñez Quevedo Ante mí.- Dra. Paula Denise Téllez Vaca. Secretaria Abogada.

EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI A 01 DE ABRIL DE DOS MIL ONCE.-----------------------------------------------------

P- 0029/11

BRIGADA BENIANA ANTI DROGADICCION “SÍ A LA VIDA NO A LAS DROGAS” PREGUNTAS Y RESPUESTAS DE LOS COLEGIOS DE TRINIDAD CONTINUACIÓN a las preguntas 4 y 5 4. -¿HAS PENSADO EN ALGUN MOMENTO EN LAS CONSECUENCIAS QUE ACARREA EL CONSUMIR DROGA? 5-¿CUÁLES? -En la destrucción de nuestros órganos y nuestra vida espiritual.

-Muerte.

-Matar alas personas por plata.

-Que nos destruye la vida.

-Que agarra a los niños más pequeños.

-Daño a uno mismo y a la sociedad.

-Accidentes, muertes y peleas.

-La destrucción de la vida.

-La muerte y el aislamiento de las personas.

-Que acabaría con su vida.

-El mal vivir para ellos y para su familia.

-Que puede perder la vida.

-La muerte y la enfermedad.

-Destruye sus pulmones.

-Peleas que traen malas consecuencias.

-Nos puede llevar a la muerte.

-Peleas y suicidios.

-Se destruye y da mal ejemplo.

-Produce cambios emocionales y alucinaciones.

-Uno puede morir, anda sucio y roba para su vicio.

-Pelearme con mis amigos y avergonzar a mis padres.

-Traen problemas entre amigos, familiares y también enfermedades.

-Es muy dañino para la salud.

-Puede llagar a matarnos.

-La destrucción de una carrera profesional.

-Al ver esas personas que están en ese vicio, a mí no me gustaría estar en esa situación.

-La aflicción de consumir drogas.

-El cambio de conducta y la muerte.

-Que uno sé hecha a perder la vida bebiendo.

-Ser mala persona y ser vicioso.

-Trae muchos problemas en la familia y en el estudio.

-En los accidentes deshacer la familia.

-Asesinatos, peleas, accidentes y otros.

-Siempre nos va ha traer consecuencias para nosotros y nuestra familia.

-Matarse.

22 TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011

Empresa seria requiere una casa grande y céntrica en anticrético.

Interesados llamar al Cel . 76000103 P-5031/10

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

ortez C n a u J b Clu (Senior) Echado: Jorge Zambrana Sentados José Luis García, Brian Hillman, Ruben Dario León, Luis Alberto Bravo, Raúl Romano, Carlos Menacho, Carlos Chávez, Alfredo Justiniano, Willy Vargas Parados: Francisco Menacho, Jorge Cuellar, José Román, Francisco Guaribana, Miguel A. Caballero, Noel Vásquez, Guillermo Cortez, Marcial Aguilera, Reinaldo Rodríguez, Osvaldo Zerniewichz Teresa Cortez (Delegada) *En la foto no aparece uno de los fundadores como es Fidel Silva, porque el día que se tomó la foto, estaba realizando una operación a una persona baleada.

Club Juan Cortez (Senior) Club fundado el año 1987 Nació como Edgardo Garnica (+), un joven amigo de los fundadores que por sus méritos en vida, decidieron llevar su nombre.

Los fundadores del club fueron: Nataniel Vaca Marín , Guillermo Cortez Montalbán , Fidel Silva Julio, Edmundo Rodríguez, Rubén Darío Gutiérrez

Pereira con quienes pusieron en marcha esta institución, que luego de unos años cambió al nombre actual de Juan Cortez que no ha cambiado hasta la fecha.

En sus filas militan jugadores que han pasado por la Liga de Fútbol Profesional Boliviana, tal el caso de Francisco Menacho (O. Petrolero), Brian Hillman (Bolívar de LPz.), Guillermo Cortez (Universitario de LPz.), Luís

Santa Cruz, base del seleccionado que irá al Sudamericano de karate

Santa Cruz, 11 ABR (APG).- Después que Santa Cruz arrasó en el torneo nacional de karate do, este fin de semana, en el coliseo John Píctor Blanco, con la obtención de 43 medallas de oro los deportistas cruceños se constituirán en la base del seleccionado que competirá del 29 de junio al 3 de julio en el Campeonato Sudamericano, para la categoría mayores y juvenil, a efectuarse en Asunción, Paraguay.

De acuerdo a la convocatoria aprobada por la Federación Boliviana de Karate (FBK) para este torneo nacional los dos mejores karatecas de las diferentes divisiones asistirán al Sudamericano.

Santa Cruz logró 43 medallas de oro, 33 de plata y 31 de bronce, fue una excelente producción de los karatecas cruceños que dominaron en

las dos modalidades, kata (formas) y kumite (combates) y ahora buscarán sobresalir en el Sudamericano.

En el torneo nacional también participaron las asociaciones de Chuquisaca y Beni que no pudieron contra la hegemonía de Santa Cruz que la tiene desde hace varios años.

Los chuquisaqueños obtuvieron 12 preseas doradas, 15 de plata y 30 de bronce, mientras, la delegación beniana acumuló cuatro de oro, ocho de plata y 16 de bronce.

Entre los karatecas de Santa Cruz que se destacaron por la técnica y que prometen mucho a nivel internacional están: Yara Cuéllar, en más 45 kilogramos; Sara Severich, en menos de 35 kilogramos; Diego Saucedo, en más de 84 Kg; Daygo Tarifa, en menos de 67 Kg; y David Bereilh, en menos de 35 Kg.

Alberto Bravo (Participó en seleccionados benianos), Rubén Darío Gutiérrez (Wilstermann).

En sus inicios el club contaba con una sola categoría, porque en la Mutual no había otra, actualmente participa en las dos categoría: La Especial y Senior.

Entre sus logros, está el haber conseguido 25 títulos que engalanan

la vitrina del club, 24 en la categoría Senior y 1 en la Especial.

Otro aspecto importante a destacar, que en sus primeros años, llegaron a visitar San Borja como club.

En el ambiente de la Mutual, a este club se lo conoce como el equipo de los médicos, aunque está compuesto por jugadores que fungen diferentes profesiones.

Oriente Petrolero enfrentará a Gremio con un plantel mixto S a n t a C r u z , 11 A B R (APG).- En la última presentación de Oriente Petrolero en la Copa Libertadores de América, este jueves (21:50) frente a Gremio, de Brasil, en el estadio Ramón Aguilera Costas, el plantel cruceño estará formado por jugadores titulares y suplentes porque la principal meta que se colocó el técnico Ariel Cuffaro Russo es ampliar la distancia frente a sus actuales escoltas en el torneo Fundadores de la Liga.

“Lo de La Paz Fútbol Club ya pasó, se puede decir que los jugadores tenían una licencia para perder porque veníamos de un duro trajín entre el torneo local y la Libertadores. Ahora nos meteremos de lleno en el torneo de la Liga y por eso utilizaría un equipo formado por titulares y algunos alternos para dar descanso a otros que pienso utilizar el domingo”,

declaró el técnico de Oriente Petrolero.

Contra los azulgranas no jugó Jhasmani Campos por lesión y será el técnico quien decida si lo incluye contra Gremio o lo reserva para Real Potosí porque el problema físico quedó atrás. “También hay que ver en qué estado está Hugo Suárez”, mencionó el entrenador. Quien no jugará ante Gremio será Joselito Vaca para tener un descanso.

Si de lesiones se habla, el volante Marcelo Aguirre está mejor y pudo jugar contra La Paz Fútbol Club aunque no desde el inicio de las acciones, por otro lado, ya cumplió su partido de expulsión en la Libertadores y es una opción para sustituir a Vaca.

El domingo pasado fueron expulsados Luis Gutiérrez y Juan Carlos Arce que se perderán el cotejo contra el elenco

potosino pero estarían en la formación titular para recibir a Gremio, en un partido por el honor ya que el grupo 2 tiene a Junior y al club brasileño como los clasificados a la siguiente fase.“Frente a Gremio buscaremos la victoria para una digna despedida, de eso no lo dude la hinchada, después todo apunta al título de la Liga”, dijo el técnico Cuffaro.

DEUDA QUINTEROS El club verdolaga ya pagó cinco mil dólares de los 30 mil acordados con el técnico Gustavo Quinteros y sus colaboradores por la obtención del título de la Liga y posterior clasificación a la Copa Libertadores de América.

“El resto de la deuda será honrada”, dijo el presidente Miguel Antelo que confirmó el pago de la cuota de diez mil dólares en esta semana y el dinero faltante se entregará en mayo o junio.

TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011

23

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

El que marcó goles en menos tiempo por el campeonato argentino fue Maglioni de Independiente, logró convertir tres goles en 1 minuto y 51 segundos a Gimnasia y Esgrima de la Plata, el 18 de marzo de 1973.

Este domingo, en la carretera Sucre-Potosí, los ciclistas potosinos Wilber Juchani, Javier Arando y Jhonny Flores que se entrenaban para asistir al Campeonato Nacional de ruta, categoría Elite y Sub-23, fueron embestidos por un motorizado que iba a gran velocidad y estaba conducido por una persona aparentemente en estado de ebriedad.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

De último momento

David de La Torre sería el nuevo técnico de Mamoré

- Hay consenso en la mayoría del directorio.

El directorio de Real Mamoré se reunió al promediar las 6:30 de la tarde de ayer lunes, para analizar la situación por la que está atravesando el Club y entre los puntos estaba la renuncia de Sergio Luna a la dirección del equipo y la contratación de un nuevo técnico.

Brian Hillman presidente de la comisión técnica de Mamoré, informó a Deportes en Acción, que en la reunión de directorio se analizó la situación por la que está atravesando el Club y en la mayo-

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

Universitario con la mirada puesta en el Nacional B - Se enfrenta a las 20:30 a Real Mamoré

ría, hay el consenso para que David de La Torre que estaba dirigiendo al club Real América de la Asociación de Santa Cruz, se haga cargo del equipo, precisamente porque se acomoda a la situación económica por la que atraviesa el Turbión.

Mencionó más adelante Hillman, que ciertos detalles tendentes a su contratación, se van a ultimar hoy a partir de las 10 de la mañana cuando se reúna nuevamente el directorio.

Asociación Beniana de Fútbol Programación martes 12/04/11 Estadio Yoyo Zambrano Tercera fecha: Serie “B” 18:30 Ingenieros vs. San Lorenzo 20:30 Universitario vs. Real Mamoré 22:30 PSJ La Palmera vs. 12 de Abril Veedor: Alianza Beni.

Rifa realizada por el club Real Mamoré

el pasado sábado en ocasión del parido Mamoré - Guabirá.

Los números premiados fueron los siguientes: 019700 La beneficiada ya recogió su premio (Yenny Vaca Agreda).

Un celular 011807 Entradas para el circo Sudamericano 019259

019279 018622 Entradas para el concierto de Kumbia Kings 019013 018865 018635 Los ganadores deben pasar por las oficinas de Real Mamoré a retirar sus premios, en horarios de oficina.

LIFJUVE

La directiva de las juntas vecinales, invita a todos los clubes afiliados o que deseen formar parte de la LIFJUVE Beni, que habiéndose aprobado la convocatoria para el campeonato de la Gestión 20112012, las inscripciones se encuentran abiertas a partir del día martes 05 de abril, hasta el 26 del mismo, de Hrs. 20:00 a 21:30 p.m., en sus propias oficinas de la calle 9 de Abril, el valor de la inscripción es de Bs50.

24

TRINIDAD, MARTES 12 DE ABRIL DE 2011

Equipo de Universitario que hoy enfrenta a Real Mamoré (foto LP).

El club que representa a la casa superior de formación de nuestra ciudad U.A.B., Universitario, se prepara con toda la responsabilidad para llegar bien a su compromiso que tiene hoy con el Club Real Mamoré, porque el objetivo final, es llegar a disputar el Nacional B en el mes de julio.

“Estamos tratando de armar el equipo con la mejor gente, porque dicho sea de paso, tenemos un plantel numeroso y por ello se hace difícil la elección, aunque todos están preparados para entrar a la cancha”, dijo Sergio Ayoropa, técnico del equipo docto.

Respecto a su rival de turno, Mamoré, dijo que será un partido difícil porque el rival tiene jugadores que han alternado en la liga Profesional y además que a la U

todos quieren ganarle porque saben que el equipo siempre está luchando por participar en los torneos nacionales, en este caso, el Nacional B, eso hace que el partido se torne interesante, finalizó Ayoropa.

JUGADOR CAMERUNÉS Se encuentra entrenando en la U el jugador camerunés Alain Cristian Laplace Ibongue, que el año pasado estuvo militando en el Club Marbán que participó de la Copa Simón Bolívar.

Según el técnico Ayoropa, este jugador fue incluido en la lista de buena fe que el club presentó ante la Asociación Beniana, falta que el jugador tenga toda su documentación en regla para ser habilitado.

Mencionó también que es un jugador que ya conoce el medio y está en sus planes para el equipo.

El jugador Laplace dijo sentirse a gusto con sus compañeros y agradece la oportunidad que le está dando el técnico.

Este jugador se desempeña como medio campista y tiene todo el interés de aportar con su fútbol al equipo de Universitario.

Jugador camerunés Alain Cristian Laplace, que se entrena en la U. (foto: LP).