La Palabra del Beni, 12 de Junio de 2011

LA PALABRA

Teléfonos: 4620403 4624100

TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8554 26 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6.88

DOLAR VENTA

Bs6.98

Artistas pintan contra la discriminación en concurso de murales

D E L

Diario

de

B E N I

Circulación Nacional

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Teléfonos: 4620403 4624100

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

ANB registra 31.092 carros y 6.000 tienen observaciones (Ver Pág. 6)

(Ver Pág. 12)

Vacación anual colectiva comienza el lunes (Ver Pág. 13)

UNIVALLE inauguró diplomado en Competencias Educativas (Ver Pág. 11)

Bolivia despliega a millar de militares para evitar contrabando (Ver Pág. 6)

Bolivia, primera selección que llegó a Argentina para la Copa América (Ver Pág. 25)

“Pipiolo” Álvarez deja el Poder Judicial después de 15 años (Ver Pág. 13)

Jugadores bolivianos. Foto Arch. LP

Acto de despedida del vocal Orlando Antonio Alvarez (der.) (foto LP).

LA PALABRA Nº 221

Aserca de un libro premiado: sobrevuelo a Sobrevuelo 2.0

Lo que dice la arena Miradas al trasluz tus manos hojas, sombra enlazada a sombras, puro hechizo de voces deslizadas.

Lanzaderas, lanzaderas, edades que van y vienen en sus conchas.

Tu cuerpo fue rama o voz, resina flexible que unía la tela del agua a un fondo leve de desmemoria.

En horas insomnes como rocas...

En horas insomnes como rocas veo tu frente herida por el aire, tu espalda que el aire descubre y explora, tu boca entreabriéndose y tus manos huecas oreadas en la densidad de la noche.

Te escucho arder en gestos desvelados, largos, veo tus muslos tensos que guardan para sí su piel más fina y secreta; me quedan solos tus ojos cerrados al misterio del aire.

La rosa de hielo La rosa esculpe sus violentos colores en el frío, y no es sino quimera de la rosa en la nieve, rosa de invierno, agua helada, blanco en lo blanco, ofreciéndose.

La rosa crepita en la llama, y en la desolación de la nieve no hay deshielo demasiado lento.

Rosa Lentini (1957) Poeta, traductora y crítica literaria española, nacida en Barcelona. Ha publicado los poemarios La noche es una voz soñada (1994), Cuaderno de Egipto (2000), El sur hacia mí (2001), Las cuatro rosas (2002), El veneno y la piedra (2005), Transparencias (20069, y las plaquettes Leyendo a Alejandra Pizarnik (1999) e Intermedio (2001). Poemas suyos han sido traducidos al inglés, italiano, francés y portugués.

“X-Men: Primera generación”: yendo en busca de los orígenes

la existencia de los mutantes.

También fue durante este período cuando Charles Xavier conoció a Erik Lehnsherr. Antes de que Charles y Erik adoptasen los nombres de Profesor X y Magneto, eran dos jóvenes inmersos en el proceso de descubrir sus poderes. Antes de ser archienemigos trabajaban juntos y con otros mutantes para detener la mayor amenaza que el mundo hubiera conocido nunca.

En “X-Men: Primera generación” tendremos respuesta a las preguntas que nos han intrigado desde hace tiempo: ¿Cómo llegaron a juntarse los X-Men? ¿Por qué está Charles en una silla de ruedas? ¿Cuál es el origen de la Mansión X y de Cerebro? (Con datos de La Butaca)

La acción de “X-Men: Primera generación” se sitúa en los años 60, en los inicios de la era espacial, el punto álgido de la Guerra Fría, cuando las crecientes tensiones entre Estados Unidos y la Unión Soviética amenazaban a todo el planeta, y cuando el mundo descubrió 2 TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011

Uno escribe para despistar a la muerte y estrangular los fantasmas que por dentro le acosan, escribió por ahí Eduardo Galeano, que no es del todo santo de mi devoción. No obstante, hace mucho que pienso que se trata de una certera frase, fantasmas al margen. Y tanto más certero es este aserto uruguayo si se piensa en la poesía de Oscar Gutiérrez Peña, dibujada –como quien recorre un torso o una avenida– en la inminencia de la muerte.

O algo más ambicioso aún: contra la inminencia de la muerte (esa lluvia que no moja nuestra cuadra cuando somos niños).

Así, frente a lo que puede pensarse de ella a primera vista –naïve, luminosa, coloquial: tal es como se nos aparece–, en el fondo de esta poesía habita un terrible dios, que cuando mira a alguien, a cualquiera –en estos casos no soy exigente, ironiza- no puede evitar ver su cadáver y anunciarle, anunciarnos, en repetidos versos, que de aquí nadie sale vivo.

Eppur si muove… ese terrible dios del fondo de la poética de Oscar Gutiérrez Peña resulta ser –pesimistas retroceded, retroceded famélicos roedores del invierno, pálidos suchas del insomnio– como los habitantes del fondo de los mares del mejor Nietzsche: un monstruo jovial, capaz de, tomándose a la muerte demasiado en serio, por ello mismo no tomarla demasiado a pecho y plantarle cara, acometerla, ejecutando su instrumento de palabras apenas a trece metros de distancia, tal como el contrabajista de cierto transatlántico sin

El loro gramático Correo, una voz de origen provenzal

Es el nombre del servicio público que tiene por objeto el transporte de la correspondencia oficial y privada, y también designa a la persona que tiene por oficio llevar correspondencia de un lugar a otro. Por extensión, es también el vehículo que lleva la correspondencia.

Palabra común a varias lenguas romances, su origen es dudoso, aunque se supone que proviene del provenzal antiguo corrieu, compuesta de corir ‘correr’ y lieu ‘lugar’. Este término también denotaba a la persona que iba de un lugar a otro con cartas y mensajes.

Sin embargo, algunos han llamado la atención acerca de la importancia que puede haber tenido en su formación el vocablo del castellano antiguo correo, que en los tiempos del Cid Campeador significaba ‘bolsa para llevar dinero’. Esta hipótesis deja sin explicar cómo habría llegado esa palabra española, en aquellos tiempos de comunicaciones difíciles y

duda inolvidable y ya olvidado.

Es que Oscar Gutiérrez conoce que somos unos accidentes inútiles y sagrados, que valemos la pena, a pesar de los pesares y de los corruptos, y que la poesía tiene razón de ser porque algún día el sonido se vestirá de silencio en ese sitio al que jamás ha ido, pero que puede intuir nada menos que desde el fondo secreto de una uva.

Redenta por la promesa de esta uva, pues, por su imprevisible placenta azul, la poesía de Sobrevuelo –aquí ya inminencia del silencio– y su autor, paceño residente años ha en el Oriente, se entretienen en esta provisoria y vicaria ciudad de la vida, ansioso arquetipo de la ansiosa ciudad de los anillos, en la que el poeta se transmuta, desdibuja sus luces y certezas para poder adentrarse, crepuscular, corpuscular, en los territorios comanches del deseo y del acto.

Morosamente besa entonces, esta poesía, los pezones de la ciudad (y de algunas de sus privilegiadas moradoras), sus mínimas catedrales, sus ochos esquinas y sus siete calles, las sombras de sus horcones, para instalar la fiesta / la feria / la furia / la vid / el domingo / y la primavera en el mismísimo centro del corazón… de las tinieblas, esas que conocen quienes estrenan sus narices cada día en pegajosos frascos brasileros. Es que no elude el suburbio, la mácula y la privación de la ciudad (de ambas ciudades dichas) esta palabra; es más, les pone nombre y apellidos, tornándose indignación a momentos.

Urbana, urbanita, habitada a más no poder, la poética de Oscar Gutiérrez en eso (también) se parece a la ciudad donde es escrita –periferia del mundo, urbe inconclusa, milagro abierto donde hay festividades del arroz con leche, lluvias con sol, mares de chilchi–: en que irrumpen en ella trazos de lo indomado, de lo atroz, de lo feraz. No elude tampoco, entonces, esta palabra la vecindad de la selva, que como una madre poderosa abraza la ciudad y le infunde su aliento, su tibia humedad y su vorágine.

Apenas despierto / y ya tus cánticos / tu inacabable luz / tus aromas / me hablan de una presencia devastadora, escribe al principio de su día, que aquí es el final del sobrevuelo, Oscar Gutiérrez. Muerte y existencia, silencio y palabra, selva y ciudad levantan entonces sus copas, colmadas de algún maracuyá angélico, para celebrar, definitivas, el tujuré bendito de esta poesía que su autor nos regala como un don cristalino y a saltos rumoroso y turbulento, como un río, como el río. Hemos aterrizado.

de viajes escasos e interminables, al italiano corriere y al francés courrier, al catalán correu y al provenzal corrieu.

Es más clara la etimología del adjetivo postal, proveniente del latín positus, el nombre de los puestos de correo situados a lo largo de los caminos, destinados al descanso a los caballos de los mensajeros.

El diccionario de la Academia registra también una acepción de la palabra ‘propio’, que se vincula al correo: “Persona que se envía de un punto a otro con carta o recado”. En Montevideo, una gran avenida mantuvo hasta algunos años el nombre Camino de los Propios, homenaje a los mensajeros que la recorrían con cartas y mensajes —llevados ‘en sus propias manos’— desde un pequeño puerto en el sur de la ciudad hasta las mansiones de los gobernantes, situadas en una lujosa villa en las afueras. (Fuente: Ricardo Soca, La Palabra del Día)

O PINION

LA PALABRA

RECUERDOS DEL PRESENTE

Vecinos muy incómodos

Por: Humberto Vacaflor Ganam

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Forma parte de la familia “La Palabra del Beni” suscribiéndote a nuestro periódico para recibirlo diariamente en tu hogar.

No te olvides exigir cada jueves el suplemento PULSOCIAL y si quieres salir en él envía tus fotos a lpalabra@entelnet.bo llama al Teléfono: 3-4620808 o ven directamente a nuestras oficinas.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Jayme Brasil Garfinkel, presidente de la Federación Nacional de Seguros Generales de Brasil pidió al canciller de su país, Antonio Aguiar Patriota, que tome medidas urgentes para frenar la decisión del presidente de Bolivia, Evo Morales, “de legalizar los autos robados”.

El matutino El Mercurio de Santiago informó sobre la medida boliviana con este título: “Bolivia legaliza robo de vehículos”.

El diario ABC de Paraguay dice en su titular: Paraguay, Brasil, Argentina, Chile y Perú “quieren evitar que Bolivia legalice los vehículos robados”.

Carlos Ominami, ex senador chileno, del partido Socialista, le dijo al Diario Financiero de Chile que el presidente Morales puso fin a la “diplomacia de los pueblos” porque la policía chilena colaboró con la INTERPOL en la captura del general René Sanabria. Es decir que nada tiene que ver la agenda de los trece puntos ni todo lo que se dijo aquí para provocar el cambio en la estrategia marítima, sino la molestia del Gobierno boliviano con la captura de un policía vinculado al narcotráfico.

Mientras todo esto se estaba informando en los cuatro costados de Bolivia, desde Yacuiba se informaba que un supuesto asesor del presidente Morales, de nombre Fructuoso Ávila, dueño de la línea aérea “El Mosquito”, fue detenido porque en uno de sus aviones se encontró rastros de droga y denunció que un concejal masista de Yacuiba, miembro del grupo de neoliberales infiltrados en el MAS, es el responsable de todo. Y el diputado Wilman Cardozo dijo que entre Ávila y el presidente Morales hay una relación muy estrecha, casi familiar.

La diputada Jessica Echeverría denunció que, en realidad, la fugaz visita del ministro de Defensa de Irán, Ahmad Vahidi, tiene relación con la formación de una escuela de terroristas islámicos en Bolivia.

En Argentina, el caso del ministro iraní tuvo el efecto de una luz roja: en el Cono Sur de Sudamérica se ha establecido un nido de terroristas islámicos.

Con todo esto, que es apenas un extracto de lo que se ha dicho en estos días, convendría que el gobierno comience a dar explicaciones a los bolivianos sobre lo que está haciendo.

Esto sin contar el comentario del canciller chileno Alfredo Moreno, quien dijo en El Salvador, después de hablar con su colega David Choquehuanca: “la vida es muy dura”. Al parecer le dolió el corazón el haber hecho una exhibición de la calidad de la diplomacia chilena enfrentada a una muy pobre y deficiente representación boliviana.

Mientras me informaba de estas cosas, leía informes sobre el país gemelo de Bolivia, en África.

Somalia, que dejó de existir formalmente como Estado en 1991, y es ahora un territorio disputado por los ladrones de automóviles, traficantes de mujeres, de drogas y de armas. (Y tiene vecinos que siempre quisieron destruirlo).

Dice un periodista español que cuando se llega a Somalia, en el aeropuerto le piden al turista, además del pasaporte, el calibre del arma que lleva.

Los diarios O Estado de Sao Paulo, El Mercurio, La Nación, ABC, La República, de los países vecinos informan ampliamente sobre lo que pasa en Bolivia. Para ocultar totalmente lo que pasa aquí, los capitalistas del Orinoco van a tener que invertir también en la compra de esos medios, o ponerle un freno al Internet. La compra de muchos medios bolivianos no es suficiente.

¿Es o no es verdad?.

IUS SUUM CUIQUE TRIBUENDI

Por: José Gramunt de Moragas, S.J.

¿Qué significará ese latinajo con el que el articulista que escribe esta columna nos pretende engatusar, se preguntará más de un amable lector? (Algún abogado esbozará una sonrisa burlona). Siga leyendo y lo sabrá.

El jueves pasado, el Sr. Presidente nombró a un grupo de juristas para conformar una comisión institucional a cuyo cargo estará “realizar adecuaciones de los procedimientos judiciales que permitirá a las nuevas autoridades del órgano Judicial (elegidas el próximo 16 de octubre) ejercer la administración de la justicia”. ¡Enhorabuena! Una de sus misiones de mayor envergadura es “lograr la descolonización de la justicia y dejar de lado el Derecho Romano o estadounidense”. El Presidente recordó que muchas leyes “venían en inglés”. Menos mal que las otras no venían en latín.

Esta referencia a la Roma imperial y a las leyes escritas en inglés, encaja perfectamente con aquella otra en la que el Sr. Presidente recordaba que el pueblo boliviano había luchado contra todos los imperios que se le habían puesto por delante, incluso contra el imperio romano y el estadounidense. Pase: convengamos en que un tropezón histórico, cualquiera da en la vida.

Si fue así, la mencionada comisión institucional debería borrar del frontispicio de los tratados de Derecho, aquella áurea definición de la justicia, consagrada por el Derecho Romano (y por esto me permito reproducirla en esta página): “Justitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi”. Definición que se traduce al escueto castellano colonial con un sencillo “dar a cada uno lo suyo”. ¿Entiende ahora, amigo lector, el título de este artículo? Pero Don Evo pide más. Ordena que los nuevos jueces, magistrados y fiscales sean “profesionales y juristas bolivianos comprometidos”, entendiendo este calificativo como adictos al régimen político reinante. Se sobrentiende que no “comprometidos” con algún “affaire” turbio.

Lo realmente serio no es que las leyes hayan venido, aunque muy remotamente y por vía indirecta, de los romanos, de los estadounidenses o de los pueblos originarios, lo importante es que sean justas y no inicuas, claras y no confusas y que se cumplan y hagan cumplir. Insisto en estas cualidades porque hay quienes en lugar de leyes claras y precisas, optan por las leyes confusas, contradictorias o ambiguas.

Pero, a fin de cuentas, la buen intención que pudo mover al Presidente a elegir a esos “hombres sabios”, choca contra la prevaricación de jueces y fiscales, contra la ignorancia culpable del principio de la presunción de inocencia, contra el encarcelamiento sin juicio legal, contra la legalización del contrabando, la corrupción impune, el enriquecimiento ilícito, y contra un basural delictivo camuflado bajo alfombras de seudolegalidad. Pues no faltan legisladores y magistrados más propensos a dar vía libre a leyes, y otras normas, confusas, laberínticas y ambiguas porque facilitan las interpretaciones y aplicaciones inicuas que se hacen mofa de la vera justicia.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, DOMINGO 12 `DE JUNIO DE 2011

3

LA PALABRA

Palabras del autor Tragedia carioca Por: Frei Betto Doce adolescentes, de 13 a 15 años, fueron cruelmente asesinados el 7 de abril en las aulas de clase de una escuela de Realengo, Río de Janeiro. Otros tantos resultaron heridos. El criminal, de 23 años, disparó a su propia cabeza la bala nº 66 de sus dos revólveres.

Nunca había sucedido en el Brasil una masacre como ésta. Son frecuentes en los Estados Unidos. Y ocupan los titulares de los medios en busca de audiencia. En cada telediario reaparecen las fotos de los niños, las declaraciones de parientes y amigos, los sueños que tenían…

En Antígona, de Sófocles (496-405 a.C.), la mujer que da nombre a la obra de teatro se rebela contra el Estado que le prohíbe sepultar a su hermano. Hoy día las pesquisas de los medios dejan los cuerpos insepultos. Las familias de los niños sacrificados, ayer en el anonimato, ahora ocupan los titulares y son blanco de los flashes. Es la muerte como éxito de público. ¿Es el asesino el único culpable? ¿Todo proviene de un ‘monstruo’ movido por trastornos mentales? ¿La sociedad que engendra ese tipo de persona no tiene ninguna responsabilidad?

Un gesto brutal como el del muchacho que mató a quemarropa a once niñas y un niño no es fruto de generación espontánea. Hay toda una secuencia de problemas familiares, humillaciones escolares y discriminaciones sociales e indiferencia de los adultos ante un niño con notorias señales de desajustes.

Cuando los padres tienen más tiempo para dedicarse a Internet y los negocios que a los hijos; adolescentes que ingieren bebidas alcohólicas mezcladas con energéticas; alumnos que amenazan a los profesores; niños que se niegan a ceder su puesto en el autobús a los mayores… la señal roja se enciende y debería sonar la alarma. ¿Qué se va a esperar de una sociedad que exalta la criminalidad, a los mafiosos, la violencia, a través de películas y programas de televisión, y que casi nunca valora a quien lucha por la paz, a quien es solidario con los pobres, a quien trabaja anónimamente en favelas para, a través del teatro y de la música, salvar niños en situaciones de riesgo?

Hace años que acompaño el trabajo del Grupo Tear de danza, que reúne a jóvenes de clase baja de la zona norte de Río de Janeiro. Aunque sus espectáculos son de calidad, sé bien las inmensas dificultades para encontrar patrocinadores, divulgación, espacio en los medios para avisar de sus presentaciones.

Es triste y preocupante ver que se pierde el talento de un joven bailarín porque, apremiado por la necesidad, tiene que volver a su trabajo de albañil, o la bailarina convertida en vendedora ambulante. ¿Cómo evitar nuevas masacres semejantes a la de Realengo? Casi dos tercios de los electores brasileños aprobaron, en el plebiscito del 2005, el comercio de armas.

Las tiendas venden armas de juguete adaptadas a los niños. Los videojuegos enseñan cómo hacerse un asesino virtual.

En el Brasil hay 14 millones de armas en manos de civiles, la mitad de ellas ilegales, como las dos que llevaba el asesino de los alumnos de la escuela Tasso da Silveira.

Según el diputado Marcelo Freixo (PSOL), en el estado de Río de Janeiro existen 805.000 armas en manos de civiles, 581.000 de las cuales son ilegales, muchas de ellas en manos de bandidos. “El ciudadano que compra un arma para tenerla en casa, pensando en protegerse, acaba armando a los criminales”, afirmó el comisario Anderson Bichara, de la Delegación de Represión del Tráfico Ilícito de Armas. ¿Cómo se va a poner un ‘basta ya’ a la violencia si el Instituto Nóbel de Noruega concedió el premio de la Paz a guerreristas como Henry Kissinger, Benachem Begin, Shimon Peres y Barak Obama? ¿Es monstruo solamente quien entra armado en una escuela, en un supermercado, en un cine, y mata a mansalva? ¿Cómo calificar la decisión del gobierno de los EE.UU., después de vencer en la guerra a Alemania y Japón, de arrojar la bomba atómica sobre la pacífica población de Hiroshima, el 6 de agosto de 1945 (resultando 140.000 muertos) y tres días después otra bomba atómica sobre la población de Nagassaki (con 80.000 muertos)?

Hitler y Stalin también pueden ser calificados como ‘monstruos’ y sus crímenes son sobradamente conocidos. ¿Pero no se da una cierta domesticación de nuestras conciencias y sensibilidades cuando somos conniventes, aunque sea por inacción u omisión, ante la masacre de los pueblos iraquí, afgano y libio?

La paz no llegará nunca como resultado del equilibrio de fuerzas. Hace siglos que el profeta Isaías nos alertó: la paz sólo florecerá como fruto de la justicia. ¿Pero quién tiene oídos para oír?

Al gobierno de Dilma, con razón, no le agradó el informe del Departamento de Estado estadounidense sobre los derechos humanos en el Brasil, divulgado la semana pasada. El palacio de Itamaraty envió una nota de protesta. Es poco. Sólo cabría una respuesta del mismo tenor: que el Brasil emitiera un informe sobre los derechos humanos en los Estados Unidos.

4 TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011

Hacer propias las necesidades ajenas Por: J. C. Gª Fajardo Nosotros somos responsables, en la más bella acepción del término, y podemos

compartir la situación de los “condenados de la tierra” haciendo nuestras sus

necesidades. Las personas de carácter no tienen tiempo para los lamentos porque se

ocupan en trabajar para remediar las desgracias y las necesidades de los que sufren.

Para ello es preciso esforzarnos por ampliar nuestro conocimiento de la realidad

sociopolítica y cultural de los más desfavorecidos, así como adoptar un modo de vida

más austero y de comprometerse con actividades que ayuden a la sensibilización ante los problemas reales que padecen tantos seres humanos como nosotros y cuya suerte no nos es ajena.

Si el voluntariado social no se erige en esta realidad palpitante e ineludible,

contribuye a que se perpetúe la injusticia estructural institucionalizando los efectos al no acometer la transformación de las causas. Pasemos el mensaje de boca en oreja acompañado de una conducta coherente con nuestra actitud vital.

Tenemos que seguir el camino de los hombres y mujeres auténticos que nos

precedieron y que, hoy mismo, en tantos lugares, anónima y eficazmente, están contribuyendo a este alborear de un mundo nuevo con una sociedad nueva. Al fin y al cabo, ¿qué es la solidaridad sino la respuesta ante una desigualdad injusta?

La solidaridad que queremos construir supone cambios desde las estructuras

para transformar nuestra sociedad y abrirnos camino hacia un futuro sostenible. La solidaridad se forja cuando comprometemos nuestra vida, nuestro tiempo, nuestros conocimientos y nuestra voluntad de cambiar una sociedad que no nos gusta por otra más humana, más digna y más justa. No todo está perdido y, si es cierto que

“la noche nace al mediodía” como sostienen los sabios chinos, no lo es menos la

proposición contraria que se encuentra en la afirmación anterior “la aurora comienza a medianoche”. Dado el abismo en que ha desembocado nuestra sociedad de consumo,

de crecimiento ilimitado y de progreso incontrolado, es posible que nos encontremos en ese nuevo amanecer de una nueva cultura de la solidaridad.

Del mismo modo que la caída del muro de Berlín, en 1989, sorprendió al mundo,

digan ahora lo que quieran pero ahí están las hemerotecas para comprobarlo, es muy probable que esa nueva revolución se esté produciendo aunque, como en todos

los acontecimientos que marcaron el cambio de edades en la historia, sólo sean perceptibles en su forma real cuando ya se hayan producido. Un espacio no se hace visible hasta que no se adquiere una cierta distancia.

El mundo digital está transformando nuestras estructuras desde lo más profundo

de forma que son inimaginables las posibilidades del ser humano que, como en el ejemplo de Mac Luhan, “pisa a fondo el acelerador de una potente máquina pero con

la mirada puesta en el retrovisor”. Nuestra tarea como voluntarios sociales es ayudar a recuperar nuestras verdaderas señas de identidad.

Sabiduría

Atrevernos a ser nosotros mismos Por: Francisco Giner de los Ríos

“Romped esas enormes masas de alumnos por necesidad constreñidas a oír pasivamente una lección o a alternar en un interrogatorio de memoria, cuando no a presenciar desde distancias increíbles ejercicios y manipulaciones de que apenas logran darse cuenta. Sustituid en torno del profesor a todos esos elementos clásicos, un círculo poco numeroso de escolares activos, que piensan, que hablan, que discuten, que se mueven, que están vivos, en suma, y cuya fantasía se ennoblece con la idea de una colaboración en la obra del maestro. Vedlos, excitados por su propia espontánea iniciativa, por la conciencia de sí mismo, porque sienten ya que son algo en el mundo, y que no es pecado tener individualidad y ser hombres. Hacedles medir, pesar, descomponer, crear y disipar la materia en el laboratorio… Y entonces la cátedra es un taller y el maestro un guía en el trabajo; los discípulos, una familia el vínculo exterior se convierte en ético e interno; la pequeña sociedad y la grande respiran un mismo ambiente; la vida circula por todas partes, y la enseñanza gana en fecundidad, en solidez, en atractivo; lo que pierde en pompa y en gallardas libreas”.

LA PALABRA

NACIONAL

García Linera: “La oposición es tonta y salvaje” Oposición La Paz, 11 JUN (ANF).- El criticar lo que está mal, ya aburre y fragmentada no pide informe vicepresidente del Estado Álvaro no conquista no seduce no jala hay un líder que García Linera calificó a la actual opinión”, aseguró el mandatario las agrupe, eso política en el país en el programa “Del Cielo o es una ventaja a Canciller oposición como “tonta y salvaje” porque no Infierno” de la Red PAT. para el gobierno Sin embargo el vicepresidente pero no para el hace propuestas y es una opción sobre para el pueblo que necesita “oír valoró una anterior “oposición pueblo porque inteligente en el anterior congreso” necesita siempre alternativas” diferentes. demanda “Es tonta y salvaje, no tienen y aseguró que había gente de oír alternativas ideas no son creativos y no Podemos “muy inteligente”, poder elegir, no saben ganarse a la gente no tiene donde “tres o cuatro senadores o e s b u e n o q u e marítima propuestas, viene Cristo está diputados nos daban palo cuando t e n g a m o s u n a viene el diablo está mal, correspondía y eso que eran la oposición tan ante la OEA mal, todo está mal, no se hace así minoría”. fragmentada política, se hace política sabiendo valorar lo positivo y sabiendo

“Ahora extraño a esa oposición de extrema derecha del año 2008, ahora hay una oposición dispersa

sin propuesta alternativa.

El vicepresidente en la entrevista televisiva. Foto: ANF

El canciller David Choquehuanca cuenta con el respaldo del presidente Evo Morales. Foto archivo La Paz, 11 JUN (ANF).La Bancada de PPBConvergencia Nacional en la Cámara de Diputados solicitó un informe escrito al canciller David Choquehuanca sobre los resultados alcanzados en la reunión de Cancilleres de América Latina y El Caribe, realizada el 25 de Abril pasado en Honduras y en la 41 Asamblea General de la OEA en San Salvador, referente a la reivindicación marítima.

El Jefe de Bancada adjunto de PPB-Convergencia en la Cámara de Diputados, Mauricio Muñoz, cuestionó el desempeño del gobierno en la Asamblea General de la OEA, donde Bolivia no realizó una petición formal para que se vote una resolución de apoyo a nuestra reivindicación marítima.

Lamentó la improvisación con la que se manejaría la política exterior del gobierno, al señalar que en el trabajo preparatorio previo al encuentro de la OEA no se logró el respaldo contundente de los países miembros sobre la demanda histórica marítima para que sea plasmada en una Resolución a favor de Bolivia.

“Ingratamente el Gobierno ni siquiera cumplió con el procedimiento de solicitar la inclusión de la demanda marítima para que se pueda votar una Resolución de Apoyo a nuestra causa, pese a que durante las últimas semanas el propio presidente Evo Morales y voceros del gobierno manifestaron que Bolivia en la Asamblea de la OEA intentaría la ratificación de la histórica resolución de 1979, que logró darle a nuestra reivindicación marítima dimensión continental”, sostuvo.

Momentos…

Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

Blanquita, es el nombre de esta perra campesina que sube a los árboles para cazar. (Foto: Nadia Vargas Melgar)

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011 5

NACIONAL

LA PALABRA

ANB registra 31.092 carros y 6.000 tienen observaciones

La presidenta Ejecutiva de la Aduana, Marlene Ardaya, en conferencia de prensa. Foto: G. Jallasi La Paz, 11 JUN (ANF).- La Aduana Nacional de Bolivia registró, hasta la mañana del sábado, 31.092 declaraciones juradas en su base de datos en el marco de la nueva amnistía para carros indocumentados. Sin embargo, el trabajo técnico de verificación de datos develó que unos 6000 estarían observados por mal registro.

“A la fecha tenemos en total

31.092 registros, se ha depurado a 26.743. Estamos advirtiendo procedimientos irregulares que estarían manejándose al interior de los propios registros en ese entendido se opera una metodología de posible fraude que se podría dar, la Aduana tomó las previsiones”, informó la presidenta de la Aduana Nacional Marlene Ardaya.

Según la explicación del

departamento técnico de la ANB la base de datos cruza información con las páginas de los fabricantes de vehículos; información de aduanas vecinas, DIPROVE, AND y Órgano electoral para ver si las personas con registros existen o no.

En ese sentido en las primeras evaluaciones la Aduana encontró irregularidades como

el marcado por 12 veces un mismo chasis y motor generando 12 declaraciones juradas, también números de chasis que no son decodificables, tipos de carné de identidad no válidos entre otros.

“Si no utilizábamos la tecnología y la inteligencia aduanera el registro hubiera sido imposible, los vehículos con mal registro podrían ser confiscados”, aseguró Ardaya.

Hasta la fecha 14.249 carros se registraron por el sitio Web y 12.492 registros se cursaron en las diferentes administraciones de Aduana.

“Registren bien sus datos , esto sirve para que en la nacionalización los tiempos sean cortos”, recomendó Ardaya.

Al mismo tiempo la presidenta de la ANB reconoció que el primer día el sistema informático colapsó a las 17:30. Sin embargo ahora está segura “que no hay problemas en el registro”.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

La Paz, 11 JUN (ANF).- El pleno de la Cámara de Senadores, aprobó en sus estaciones en Grande y Detalle, el Proyecto de Ley de Clasificación y definición de impuestos y de regulación para la creación y/o modificación de impuestos de dominio de los gobiernos autónomos, en cumplimiento de la Constitución Política del Estado.

El presidente de la Cámara de Senadores, René Martínez Callahuanca, informó que el Proyecto de Ley a ser remitido a la Cámara de Diputados, no crea impuestos sino hace cumplimiento a la Ley de autonomías y la Constitución.

“No hay los supuestos que estaban mencionando en los diversos medios de comunicación, esta Ley no crea impuestos, esta Ley clasifica hechos emergentes de carácter impositivo que están determinados, no solamente en normas constitucionales sino en la propia Ley de Autonomías y que por mandato expreso que se tiene por esta determinación, se ha aprobado esta Ley de Clasificación de hechos emergentes que van a generar impuestos”, afirmó.

Calificó los argumentos del abandono de la oposición, como una mirada simplista que busca satanizar el Proyecto de Ley y que hacen una justificación ante ausencia de una propuesta alternativa a la mejora de la norma.

“Esa es una mirada simplista de satanizar simplemente con ese título a esta Ley, porque de otro lado se dijo también que se estaba tocando el IDH”, dijo.

El senador dijo que la propuesta inicial del Proyecto de Ley que consta de 26 artículos, disposición adicional única y tres disposiciones transitorias, sufrió varias modificaciones en el intenso debate de bancadas así como en el tratamiento del pleno de esa instancia legislativa entre las dos fuerzas políticas. Martínez insistió que la norma hace cumplimiento a lo dispuesto por Ley. El Proyecto de Ley establece con claridad la clasificación de los impuestos, de acuerdo a su dominio tributario nacional, departamental y municipal en cumplimiento del Artículo 323, parágrafo III de la Constitución Política del Estado.

P-4867/10

Senado aprueba Proyecto de Ley de Clasificación de Impuestos

P-0317/11

REPRESENTACIONES "CASA TOYOSATO" AV. PANAMERICANA DIAG. 4TA ENTRADA BARRIO PAITITI - TELF. Y FAX 46-25701 - TRINIDAD - BENI - BOLIVIA REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA EL BENI DE LAS LINEAS:

6 TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

NACIONAL

Retraso del ciclo combinado de Guaracachi sí es peligroso para abastecer energía eléctrica La Paz, 11 JUN (ANF).La tardanza del ciclo combinado de la generadora Guaracachi sí pone en peligro el abastecimiento de energía eléctrica al mercado interno, reconocen el viceministro del ramo, Roberto Peredo, y el gerente General de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), Nelson Caballero.

El problema registrado en enero está en proceso de corrección, pero la “reparación del generador” llevará tiempo, se calcula hasta noviembre, de acuerdo con el informe del ejecutivo de ENDE. El máximo ejecutivo de la corporación eléctrica, este jueves, responsabilizó del daño a Rurelec, pues la capitalizadora compró equipos de segunda mano y, lógicamente, su antigüedad provocó el daño que impidió las operaciones.

“El ciclo combinado era el proyecto que iba a garantizar que no tuviéramos ningún problema en el servicio eléctrico en el país durante el año 2011”, puntualizó el Viceministro de Electricidad y Energías Alternativas.

En tanto que Caballero señaló que “se había contado con esa reserva de 82 MW, que no ha podido ingresar” al Sistema Interconectado Nacional (SIN).

El ciclo

combinado de Guaracachi debía aportar energía en enero, pero una “falla técnica” lo impidió.

“La no entrada de este

de mantenimiento de las

equipo usado que ellos han

generadoras.

comprado”.

producto ha provocado

USADO

que tengamos que tomar

El Gerente General de

en servicio durante un año” y

distintas medidas”, aseguró

ENDE indicó que la unidad

al hacerse cargo ENDE con

el Viceministro al destacar:

de ciclo combinado debía

la nacionalización entonces

“No hemos realizado

comenzar a operar ya hace

se intentó ponerla en marcha,

racionamientos grandes

dos años, en mayo del 2009.

pero “al momento de intentar

en ningún momento”, los

Además afirma que es modelo

ponerlo en el servicio se ha

paliativos incluyen el ahorro

antiguo de la década de

producido un corto circuito” a

energético, reprogramación

los 70, por lo tanto “es un

causa de “los años que tiene”.

“Rurelec no pudo ponerla

La planta de Guaracachi arriesga el abastecimiento interno. Foto: EGSA TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011 7

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

TSE aún trabaja en reglamento - Espera aprobarlo el próximo martes.

La Paz, 11 JUN (ANF).- El vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Ramiro Paredes, anunció que para la próxima semana se prevé aprobar el reglamento que definirá la forma de las entrevistas y el trabajo de los medios de comunicación en las próximas elecciones judiciales.

“La semana que viene ya estimamos aprobar el reglamento especial de difusión”, informó la autoridad, quien detalló que el TSE aún trabaja en los ajustes de este reglamento.

En esa línea, Paredes anticipó que el próximo martes el TSE se reunirá en Sala Plena para aprobar, posiblemente, este reglamento, todo dependerá si el mismo se concluye hasta ese día.

“Este reglamento se sustenta en el precepto de la veracidad,

Autoridades del Tribunal Supremo Electoral. Foto: ANF la objetividad, la igualdad de oportunidades, la gratuidad y la responsabilidad social”, mencionó el vocal. Acotó que este documento permitirá a la ciudadanía acudir a las elecciones del próximo 16 de octubre debidamente

informada sobre los candidatos que ostentarán un cargo a los cuatro estamentos del Órgano Judicial: Tribunal Constitucional, Tribunal Agroambiental, Consejo de la Magistratura y el Tribunal Supremo de Justicia.

Senado aprueba Proyecto de Ley de Clasificación de Impuestos

La Paz, 11 JUN (ANF).- El que por mandato expreso que se El senador dijo que la propleno de la Cámara de Senado- tiene por esta determinación, se puesta inicial del Proyecto de res, aprobó en sus estaciones ha aprobado esta Ley de Clasi- Ley que consta de 26 artículos, en Grande y Detalle, el Pro- ficación de hechos emergentes disposición adicional única y yecto de Ley de Clasificación que van a generar impuestos”, tres disposiciones transitorias, y definición de impuestos y afirmó. sufrió varias modificaciones de regulación para la creación Calificó los argumentos del en el intenso debate de bancay/o modificación de impuestos abandono de la oposición, das así como en el tratamiento de dominio de los gobiernos como una mirada simplista del pleno de esa instancia leautónomos, en cumplimiento que busca satanizar el Pro- gislativa entre las dos fuerzas de la Constitución Política del yecto de Ley y que hacen una políticas. Martínez insistió que Estado. justificación ante ausencia de la norma hace cumplimiento a El presidente de la Cámara una propuesta alternativa a la lo dispuesto por Ley. de Senadores, René Martínez mejora de la norma. “Esa es una El Proyecto de Ley establece Callahuanca, informó que el mirada simplista de satanizar con claridad la clasificación de Proyecto de Ley a ser remitido simplemente con ese título a los impuestos, de acuerdo a su a la Cámara de Diputados, no esta Ley, porque de otro lado dominio tributario nacional, crea impuestos sino hace cum- se dijo también que se estaba departamental y municipal en plimiento a la Ley de autono- tocando el IDH”, dijo. cumplimiento del Artículo 323, mías y la Constitución.

“No hay los supuestos que estaban mencionando en los diversos medios La familia doliente del que en vida fue: de comunicación, esta Ley no crea impuestos, esta Ley clasifica hechos emergentes de carácter impositivo que están Invitan a familiares, amigos y personas piadosas a la misa determinados, de cabo de novena que se realizará en la parroquia Sagrada no solamenFamilia, barrio 12 de Abril, hoy a horas 20:00.

Los familiares quedarán profundamente agradecidos por su te en normas asistencia. constitucionales sino en la Trinidad, junio de 2011 propia Ley de Autonomías y

INVITACION A MISA DE 9 DIAS

Dr. Mvz. Walter Eddy Bravo Serrath

Q.E.P.D

8 TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011

Trabajadores en Salud piden al Gobierno respeto a sus normas La Paz, 11 JUN (ANF).- El Congreso Nacional de los diferentes Colegios Profesionales de las ramas en salud, que se realizó este viernes y sábado en la ciudad de La Paz, concluyó con un pedido al Gobierno de respeto a todos sus estatutos y reglamentos vigentes, conjuntamente la seguridad social.

“El gobierno no está respetando los estatutos y reglamentos de los Colegios, se ha visto que en el ámbito de la seguridad social están queriendo colocar normas que no están vigentes, normas que van en contra de los estatutos (…), por eso a las autoridades pedimos el respeto a las Leyes que ya están establecidas”, exhortó el presidente del Colegio Médico de La Paz, Luís Larrea.

Al Congreso asistieron los diferentes representantes de la Confederación de Profesionales de Bolivia, el Colegio Médico

de Bolivia, los diferentes Colegios Departamentales y las Federaciones y Sindicatos de todas las Cajas del sistema público.

Entre otras de las resoluciones, se ratificaron tanto la unidad del cuerpo colegiado del sector salud, como el acuerdo entre este sector y la Central Obrera Boliviana (COB).

“Se han sacado conclusiones como ratificar la unidad del sector Salud, tanto del seguro social como del sistema público y el apoyo total a la Central Obrera Boliviana al acuerdo que se tiene”, mencionó el galeno.

Entre una de las leyes que se hizo mención en el Congreso, se encuentra la Ley 3131 del ejercicio del profesional médico, la cual, el sector salud, espera que las autoridades tanto del Órgano Legislativo como del Ejecutivo puedan brindarle el debido respeto.

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA PODER JUDICIAL CONSEJO DE LA JUDICATURA REPRESENTACIÓN DISTRITAL DE BENI CONVOCATORIA PUBLICA N° 1012011 EL CONSEJO DE LA JUDICATURA con las facultades conferidas por el Art. 13-111-1 de la Ley N° 1817 de 22 de diciembre de 1997, convoca públicamente a todos los profesionales abogados y personas interesadas que cumplan los requisitos establecidos por nuestro ordenamiento legal, al concurso de meritos para ocupar las funciones de: √ SECRETARIOS - ACTUARIOS DE JUZGADOS DE GUAYARAMERIN √ ACTUARIO DEL JUZGADO DE INSTRUCCION DE REYES √ OFICIALES DE DILIGENCIAS DE JUZGADOS DE SANTA ANA REQUISITOS 1.- Contar con Nacionalidad Boliviana 2.- Ser mayor de edad 3.- Ser ciudadano en ejercicio, estar inscrito en el Registro Electoral 4.- Hablar al menos dos idiomas oficiales del país en 10 marco de 10 establecido en la Disposición Transitoria Décima de la Constitución.

5.- Haber cumplido con los deberes militares, postulantes varones (Libreta de Servicio Militar, fotocopia).

6.- Ser Egresado 0 estudiante del ultimo curso de la Carrera de Derecho, para los cargos de Secretarios y/o Actuarios de Juzgado de Provincias (certificado de la Universidad).

7.- Ser Estudiante regular, al menos, del tercer curso de la Carrera de Derecho, para los cargos de Oficiales de Diligencias de Juzgados de Provincias (certificado de la Universidad).

8.- No estar comprendido en los casos de incompatibilidad establecidos en la Constitución y en la Ley. 9.- No tener pliego de cargo ejecutoriado ni sentencia condenatoria ejecutoriada en materia pendiente de cumplimiento DOCUMENTACION MÍNIMA Y HABILITANTE REQUERIDA 1.- Certificado de nacimiento (fotocopia) 2.- Libreta de Servicio Militar (solo para varones en fotocopia) 3.- Certificación actualizada de inscripción en el Registro Electoral, expedido por la Corte Nacional Electoral (original) 4.- Certificado actualizado de antecedentes penales, expedido por el REJAP. 5.- Certificado de la Carrera de Derecho correspondiente que acredite el Semestre que cursa (original), para la postulación a los cargos de Secretarios y/o Actuarios de Juzgado de Provincias, Auxiliares y Oficiales de Diligencias de Sala y de Juzgados de Provincias.

6.- Certificado de Antecedentes Disciplinario, expedido por la Oficina Distrital de Régimen Disciplinario.

7.- Certificado de Deméritos, expedido por la Unidad de Recursos Humanos.

8.- Certificado que acredite conocimientos de computación en manejo del Sistema Operativo Windows XP o Windows Vista 9.- Certificado expedido por Autoridad competente que acredite el habla de dos idiomas oficiales del país.

10.- Currículum Vitae documentado y ordenado.

11.- adjuntar otros que consideren pertinentes y corresponda a la naturaleza de la presente convocatoria dando constancia legal de: Libros, investigaciones, publicaciones, artículos especializados, etc.

EI Consejo de la Judicatura se reserva el derecho de solicitar a los postulantes la documentación original, en caso necesario. El proceso de calificación del concurso de merito estará bajo la responsabilidad del Comité de evaluación y Tribunal Examinador que se determine para el efecto.

LUGAR DE PRESENTACION DE POSTULACIONES Las postulaciones deberán ser presentadas en oficinas de la Unidad de Recursos Humanos del Consejo de la Judicatura, ubicada en la planta baja del Palacio de Justicia, hasta horas 18:00 p.m. del día Jueves 23 de junio de 2011. El Consejo de la Judicatura se reserva el derecho de declarar desierta la presente convocatoria, cuando así convenga a sus intereses.

Trinidad, 09 junio de 2011.

Los sobres deberán ser consignados con el siguiente rótulo: Señores CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL PODER JUDICIAL GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS SUCRE – BOLIVIA Nombre Postulante:…………………………………………………

Carnet de Identidad:………………………………………………..

Cargo al que postula:………………………………………………

Dirección:………………… Teléfono:…………………………….

“PARA QUE LA JUSTICIA RESPONDA AL PUEBLO”

P-0572/11

LA PALABRA

NACIONAL

La japonesa Sony cumple 15 años en Bolivia

Logotipo y eslogan de la Sony. Foto: ANF La Paz, 11 JUN (ANF).- La firma japonesa Sony celebró sus 15 años de presencia en el país en un “Open House” donde presentó sus nuevas líneas de productos tecnológicos. Los ejecutivos de la empresa anunciaron que continuarán con las inversiones en el país.

En Bolivia en la década de los cincuenta se empezaron a comercializar los productos de la firma japonesas, que fue fundada en 1946. Sin embargo, desde 1996 la compañía abrió su oficina representativa en La Paz, en la actualidad, Sony ha consolidado su servicio de garantía, la primera red de servicios técnicos autorizados, además de servicios exclusivos como el “Service Center” en la ciudades de La Paz y Santa Cruz.

“Sony ha logrado su posicionamiento porque sus productos tienen una calidad superior. Sony no escatima en la calidad que tiene cada uno de sus componentes y los bolivianos han comprobado eso”,

afirmó José Gabriel Cajías, Gerente comercial de Sony en Bolivia.

Asimismo el ejecutivo dijo que durante las inversiones de la empresas continuarán durante el 2011 en el país en materia de marketing y con la apertura de nuevas oficinas y nuevos “Service Center”, adelantó que se instalarán nueva oficinas en el edifico Multicine de La Paz. Por su parte Milton Rojas director comercial de Sony para Bolivia y Chile explicó el concepto “redefinir el entrenamiento”, eslogan que utiliza la empresa de tecnología en su nueva línea de productos.

Entra la nueva línea, destacan los televisores LCD-LED con acceso a Internet, productos compatibles con la tecnología 3D, fotografías panorámicas, filmadoras con proyectores incorporados o consolas de juego compatibles con toda la tecnología de punta.

TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011 9

NUDELPA LTDA.

Nombre: C.I.: Ciudad:

Telf.

Premio: Un paquete Coca Cola.

Solución presentar hasta el día viernes 17 de junio de 2011 a horas 12:00

10

Por: Eduardo Vaca Mareca (Pandita)

Cel. 71128247

“La Libertad es como la vida, solo la merece quien sabe conquistarla todos los días”

TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011

Johamn Wolfgang Van Goethe

GANADOR DEL BENIGRAMA Domingo 05 de junio de 2011

CARLOS SOLARES SALINAS C.I. 1711054 BN

- Un paquete de Coca Cola Pasar por las Of. de La Palabra del Beni a retirar sus premios hasta el día viernes de la presente semana.

LA PALABRA

Satisfacción en CNMGB por convenio de mejoramiento genético El director del Centro Nacional de Mejoramiento de Ganado Bovino, Fernando Gómez, se mostró satisfecho con la firma del convenio de cooperación entre el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras y la Universidad Autónoma del Beni, para instalar una planta de nitrógeno en Trinidad, destinada al mejoramiento genético.

Esta situación permitirá superar las expectativas en inseminación artificial porque las pajuelas de alto valor genético serán adquiridas en esta ciudad a menor costo y en cantidad suficiente para los ganaderos medianos y pequeños.

En el caso de los ganaderos más lejanos y de provincias, podrán adquirir este elemento químico sin viajar a la ciudad de Santa Cruz. Muchas veces salían perjudicados por una serie de inconvenientes que pasan hasta llegar a sus estancias, dijo Gómez.

Extraoficialmente se conoce que la planta a instalar en Trinidad producirá 50 Kg. diarios de

nitrógeno, cantidad para todo el Beni, cada kilo en Santa Cruz vale 40 bolivianos, en el CNMGB la mitad.

El acuerdo fue firmado el pasado viernes 10 de junio con la ministra de desarrollo rural, Nemesia Achacollo, el financiamiento de la planta está a cargo del Gobierno nacional, la UAB deberá adquirir los semovientes de alta calidad genética en carne y leche para extraer las pajuelas, cada reproductor provee alrededor de 2 400 al año.

El acuerdo fue beneficioso para el CNMGB de esta manera se tendrá una mayor oferta de ganado mejorado, el encargado de hacerlo efectivo es el Programa Nacional de Fomento y Desarrollo Pecuario de Carne y Leche, cuyos componentes son: poblamiento y repoblamiento ganadero, mejoramiento genético de ganado bovino, infraestructura productiva de apoyo a la ganadería, asistencia técnica y producción de forraje.

Aniversario de Trinidad debería ser aprovechado para reforestar la ciudad

LOCALES

Programa “Educando en Justicia” llega a estudiantes

Estudiantes del Instituto Americano ahora conocen cómo prevenir acciones delictivas (foto LP).

El Consejo de la Judicatura lanzó el programa “Educando en Justicia”, dirigido a los futuros bachilleres de los establecimientos educativos tanto fiscales como particulares en el país.

La Judicatura del Beni ya puso en marcha el plan con los futuros bachilleres del Instituto Americano y con alumnos del Colegio Otto Aguilera.

El programa es implementado por el área de Comunicación Social del Consejo de la Judicatura y el Instituto de la Judicatura de Bolivia (IJB), que forman parte del Órgano Judicial.

El presidente de la Corte Superior de Justicia, Gonzalo Miguel Hurtado y el representante del Consejo de la Judicatura en el Beni, Gery Rojas fueron los encargados de hacer el lanzamiento del plan “Educando en Justicia” a nivel del Departamento, ya que se tiene la propuesta a los consejeros de hacer una réplica del programa

en las provincias.

“Lo que se pretende es acercar la justicia a los jóvenes bachilleres, es decir, que llegue a sus propios centros educativos mediante actos y mensajes preventivos sobre delito y en seguridad ciudadana”, explicó la responsable de Comunicación y Prensa del Órgano Judicial en el distrito del Beni, Tesoro Castro.

La experiencia con los jóvenes del colegio Otto Aguilera y del Instituto Americano, según la funcionaria, fue importante porque se les brindó charlas pedagógicas acerca de cómo está conformado el sistema judicial boliviano y luego se les explicó cómo se implementa una audiencia de medida cautelar en los estrados judiciales.

La charla pedagógica estuvo a cargo de Carlos Ramos, director de Capacitación del Área no jurisdiccional del Instituto de la Judicatura, quien llegó de Sucre

exclusivamente para este evento junto con dos comunicadores sociales del Consejo de la Judicatura.

Después de realizar el simulacro de una audiencia cautelar la jueza Carla Ortiz, la fiscal Mabel Martínez, los abogado Cristhian Ortiz, Liliana Jurado y Carmen Landívar, emitieron mensajes de reflexión a los alumnos.

Lo novedoso fue que los bachilleres escenificaron mediante una fotonovela un caso de la vida real, llamada Lesiones de Amor, de la cual surgieron acciones delictuosas que fueron tratadas en una audiencia de medida cautelar simulada.

El programa es ejecutado con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación (AECI) y gracias a esta colaboración se realizan labores preventivas en los grupos focales beneficiados.

UNIVALLE inauguró diplomado en Competencias Educativas

Las fiestas podrían ser utilizadas para plantar árboles. Foto: Arch. LP El coordinador de Acción Ambiental, Mario Solíz, exhortó a la ciudadanía a aprovechar el aniversario de Trinidad para organizar actividades de limpieza y colocar plantines en plazas, plazuelas, avenidas y calles.

“Pensamos que esta fiesta debemos aprovecharla de la manera más efectiva. Una de ellas sería que al no haberlo hecho el año pasado, esta gestión hagamos cosas significativas como plantar arbolitos”, dijo.

Aseveró que en la capital del Beni deberían resaltar los espacios verdes porque son lugares de recreación y descanso, además mejoran el aspecto de la ciudad.

“Pienso que en vez de criticar lo que no se hizo, en esta ocasión debemos ser más propositivos al impulsar actividades trascedentes como la colocación de plantines en varios lugares vistosos”, sostuvo.

El activista ambientalista expresó su compromiso para apoyar todas las acciones que están impulsando las entidades locales porque desde semanas atrás se mejoran los parques y jardines.

Mencionó que las instituciones pueden contar con importante apoyo de parte de los ambientalistas y estudiantes, que en reiteradas oportunidades ya se movilizaron por el medio ambiente.

Inicio del curso en UNIVALLE-Trinidad (foto LP).

Diplomado en Competencias Educativas financiado por la Corporación Andina de Fomento fue inaugurado este viernes por la noche en UNIVALLE-Trinidad.

La bienvenida a los participantes estuvo a cargo de Gloria Patricia Pachiri, quien destacó el interés de los que decidieron formar parte de este diplomado.

Asimismo Pedro Villalobos,

director de Postgrado, ponderó el trabajo ejecutado por la coordinadora del programa y sacrificio de los participantes que decidieron perdurar en el camino de la superación.

U N I VA L L E y l a C A F otorgan esta oportunidad académica y económica para que los participantes mejoren sus habilidades, dotándoles de herramientas y métodos, que

fortalezcan la enseñanza.

La apertura del curso y el detalle de lo que significa Competencia Educativa, estuvo a cargo de Jaime Antelo, director académico, quien a su vez destacó el interés de los participantes en superarse.

El primer módulo está cargo de Giovanni Machicado Romero, normalista con especialidad en filosofía, psicología y orientación.

TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011 11

LOCALES

LA PALABRA

TED: 15 personas recabaron documentos para elecciones judiciales Sólo 15 personas recabaron documentos para postularse en las elecciones judiciales de octubre, informó la vocal del Tribunal Electoral Departamental (TED), Jenny Dely Suárez.

Hoy domingo concluye el plazo para el registro de aspirantes al Órgano Judicial.

La vocal manifestó que es posible que la cantidad sea mayor, sin embargo en el ente departamental sólo recabaron datos para postularse 15 personas, de las cuales son pocas mujeres.

Aclaró que si bien en nuestro medio no se inscriben los postulantes, éstos deben recabar su certificado de no militancia política y el registro de ciudadano

Artistas pintan contra la discriminación en concurso de murales

que emitió su voto en las últimas elecciones.

De las 15 personas que recabaron documentos sólo 3 son mujeres, pero se espera que hasta las cero horas de hoy domingo se puedan registrar más.

Suárez, dijo que la situación sería similar a nivel nacional ya que las postulaciones aumentan, pero sin embargo es insuficiente la cantidad de mujeres para cargos en la justicia.

Recordó que se deben cubrir plazas para los Tribunales Departamentales, Tribunal C o n s t i t u c i o n a l , Tr i b u n a l Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental y Consejo de la Magistratura.

Consejo de la Judicatura amplía horario de atención por inscripción de candidatos

Vecinos del Barrio Cipriano Barace admiraron la obra de los artistas en concurso. Los trabajos serán premiados hoy.

Seis artistas locales comenzaron a pintar murales explicó que la decisión que llevan como temática la fue tomada para que lucha contra la discriminación, el pluralismo, la inclusión social y los profesionales otros temas sociales. abogados no tengan Se trata de un concurso p r o b l e m a s p a r a convocado por Radio Patujú FM c u m p l i r c o n l o s 95.1 y el programa radial “Sos requisitos a la hora Bien Voj” conducido por jóvenes de habilitarse como y señoritas del movimiento Juventudes Marianas Vicentinas candidatos al órgano (JMV) de la parroquia San judicial.

Francisco de Asís del barrio “Para que los que Cipriano Barace.

El primer concurso de murales deseen postularse al Consejo de la Magistratura, a la Guery Rojas, representante del Consejo de Corte Suprema de la Judicatura (foto LP).

Justicia, al Tribunal El barco hospital “Almte.

C o n s t i t u c i o n a l y Xavier Pinto Tellería” surca El Consejo de la Judicatura Tribunal Agroambiental, es las aguas del río Mamoré amplió su horario de atención por eso que se ha tomado esta transportando ayuda en diferentes rubros a las comunidades este fin de semana, hasta determinación”, dijo. ribereñas.

“La Corte Superior de las ocho de la noche para Los responsables de la permitir que los interesados en Justicia a través del Consejo Brigada Amazonía Saludable inscribirse como candidatos de la Judicatura emite tres se comunicaron vía teléfono, en las elecciones judiciales certificaciones: el certificado desde la comunidad Tejería, la representante de ADEMAF p u e d a n a c c e d e r a s u s de antecedentes penales, Roxana Suárez, quien afirmó certificado de antecedentes que todo se desarrolla de forma documentos.

El responsable del Consejo disciplinarios y el certificado normal prestando ayuda desde de la Judicatura, Guery Rojas, de deméritos que nos da Loma Suárez hasta Piso Firme en el río Iténez, donde planificaron la jefatura de Recursos llegar luego de 24 días.

Humanos”, añadió.

Hasta el pasado viernes

visitaron las comunidades: Villa Entre quienes solicitaron Chica, Los Bambuses, Tejería y documentación y podrían Toboso, SALUD El médico Ronald Yaníquez participar en las elecciones d e l M i n i s t e r i o d e S a l u d que se avecinan está el y Deportes, desde el mismo presidente de la Corte Superior punto, informó que llevan de Justicia del Beni, Gonzalo diferentes prestaciones: salud oral, residencia médica SAFCI, Miguel Hurtado Zamorano; el Desnutrición Cero y Malaria, ex fiscal de Distrito del Beni, solamente en este campo fueron atendidas más de 200 personas.

Filemón Sandóval.

“Hasta a este lugar, hemos Además, Jorge Alberto verificado que no existe ningún Durán Menacho, Bergman centro de salud, mucho menos Cuellar Araúz, Silvana Rojas personal médico calificado, eso Panoso y Tania María Vargas preocupa, por ello, recogemos datos para llevarlos a las León.

que lanza la radio en coordinación con el movimiento JMV comenzó la mañana de este sábado en uno de los callejones de la calle Santa Rosa, donde se encuentra la radio organizadora.

Además de encontrar un lugar donde expresarse, los artistas luchan por ganar uno de los tres premios del concurso: 500 Bolivianos, 300 Bolivianos y 200 Bolivianos.

La premiación se realizará a las 16.00 horas de este domingo, en un acto al que se invitó a cantantes locales para que realcen

la actividad con su participación.

Está usted invitado.

Las obras le darán vida a uno de los callejones que abundan en dicho barrio.

Vecinos de la zona, admiraron el trabajo de los jóvenes participantes en la maratón de murales.

Con el concurso culmina el primer ciclo del programa radial “Sos Bien Voj”, que contó con el apoyo metodológico, técnico y económico de Voces Nuestras, PCI Media Impact y la Universidad Católica Boliviana.

autoridades nacionales para ver las soluciones, porque lo más importante es la salud”, dijo el médico.

REGISTRO CIVIL Guido Tanaka de la oficina departamental de Registro Civil, informó que realizaron 34 atenciones: 17 consultas al sistema y 17 trámites de corrección de partidas, realizaron 9 inscripciones a niños que no contaban con Certificado de Nacimiento.

Sumado a lo anterior son las personas mayores que no cuentan con el documento de nacimiento, por lo tanto, tampoco tienen su carné de identidad, porque la oficialía de Registro Civil, más cercana es San Pedro Nuevo.

CAPITÁN BARCO El Cap. Corb. Luís Fernando Yohansen Velasco oficial de comando del barco, afirmó que la travesía se desarrolla con mucho cuidado porque bajo su responsabilidad circundan las 36 personas que viajan a bordo, además es encargado del pago del bono Juana Azurduy.

Manifestó que una vez concluido el trabajo en la comunidad Toboso, el próximo punto de parada es San Ignacio de Ribera, hasta que tuvimos

contacto con ellos habían recorrido 130 kilómetros de navegación.

ENTEL Las conversaciones sostenidas anteriormente las realizamos gracias a ENTEL ya que el barco cuenta con un equipo de alta tecnología bajo la responsabilidad de Hugo Zea, quien afirmó que a los lugares que llegan, permiten que las personas se comuniquen con sus familiares y amigos del interior del país y el mundo.

Indicó que las condiciones para instalar una repetidora de ENTEL para que tengan comunicación permanente con las comunidades es imposible, porque no cuentan con el servicio de electricidad, por ser una necesidad y derecho de las personas el Programa de Comunicación Rural, dependiente del Estado, se debe buscar soluciones.

El panorama de las comunidades visitadas es sombrío, “vemos a nuestros compatriotas que durante años no mejoraron sus condiciones de vida, continúan en el olvido, no tienen postas sanitarias, su eeducación es precaria, no tienen servicios básicos que les corresponde por derecho”.

SUSCRIBETE

Brigada “Amazonía Saludable” continúa avanzando

4620808

12 TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

Vacación anual colectiva comienza el lunes La vacación anual colectiva de la gestión 2011 será del 13 de junio al 2 de julio, de acuerdo a la Circular de Sala Plena No 03/2001.

En ese periodo quedarán de turno la presidencia de la Corte Superior de Distrito con todo su personal, la Sala Civil integrada por los doctores Gonzalo Miguel Hurtado, Miguel Miranda, en suplencia legal de Marlene Arteaga y Pazzis Grover Vega, en suplencia de Percy Augusto Solares.

También estará de turno el Juzgado Niño, Niña y Adolescente a cargo de su titular Viery Sikujara; el Juzgado Primero de Instrucción Cautelar a cargo de Alejandro

“Pipiolo” Álvarez deja el Poder Judicial después de 15 años - Se acogió a la jubilación.

Yuja Rodríguez.

El Juzgado Primero de Instrucción en lo Civil cuyo titular es Carlos Alberto Egüez.

En las provincias en la ciudad de Riberalta quedará el Juzgado de Instrucción Cautelar a cargo del juez suplente Juan Wálter Rimba; en Guayaramerín el Juzgado Segundo de Instrucción con su titular René Gamboa.

Asimismo en Santa Ana atenderá mientras dure la vacación judicial, el Juzgado de Instrucción Mixto a cargo de Luís Fernando Vaca; San Borja el Juzgado de Instrucción Mixto y en Magdalena el Juzgado de Instrucción Mixto Liquidador y Cautelar con su titular Julio César Suárez.

Libro destaca el heroísmo de las mujeres

El vocal decano de la Corte Superior de Justicia, Orlando Antonio Álvarez, en su despacho (foto LP).

“Un heroico ejército de mujeres”, es el libro que presentó ayer durante la realización de un seminario la pastora del Ministerio Altar de Jehová de Ekklesia, María Lourdes Bravo.

“Mujer Dios tiene grandes cosas reservadas para tí, no demores, te ahorrarás años de sufrimiento”, manifestó en el acto de La pastora María Lourdes Bravo, durante la presentación. presentación de su libro (foto LP).

Afirmó que el libro llenará una gran Ella no está en competencia. necesidad, además de estimular Bravo, citando la Biblia, dijo y encender fuego en el mundo que Dios formó al hombre y espiritual femenino movilizando lo puso a trabajar, a labrar en y equipando un ejército heroico. el Edén, pero cuando sintió la Indicó que la mujer fue soledad fue el momento exacto establecida por Dios, en el hogar, que Dios le proporcionó la mujer con un orden claramente diseñado. para alegrarle la vida.

El vocal decano de la Corte Superior de Justicia del Beni, Orlando Antonio Álvarez Parada, cumplió ayer su último día de trabajo porque después de 15 años se acogió a la jubilación.

El magistrado por circunstancias de la vida, este sábado, se despidió del Poder Judicial como Presidente en ejercicio de ese órgano, además de festejar su cumpleaños el día de su despedida.

Aclaró que la Corte Suprema de Justicia aceptó que deje el cargo a partir del 30 de junio, pero como desde el próximo lunes se ingresa en vacación judicial, ayer se convirtió en su último día de función jurisdiccional.

Su jubilación corre desde el 1 de julio.

“No puedo negar que tengo un poco de nostalgia, tengo un poco de melancolía, pero como dice

Indígenas benianos iniciarán movilizaciones la próxima semana, pese a que personeros de Estado arribarán a Trinidad este lunes para debatir el tramo 2 de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

El presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni, Pedro Vare, dijo que sus bases determinaron movilizarse desde la semana próxima porque el Gobierno pretende hacer caso omiso al reclamo de los pueblos indígenas.

Mencionó que el lunes la intención es que funcionarios y técnicos de la ABC y representantes de otras instancias estatales se reúnan para debatir el tramo inicial.

Sin embargo, aclaró que la invitación se la hizo al Presidente, por lo que se asumiría acciones para que se consolide esta reunión y se escuche la demanda de no

ciudad de Trinidad hasta La Paz a partir del próximo lunes.

Lamentó que recién el Gobierno mande una comisión el día lunes, pero la decisión del pueblo indígena es no reunirse sino movilizarse.

Demandó la presencia del Presidente (Evo Morales) porque a los pueblos indígenas no se les consultó para ejecutar el tramo 2 que atraviesa el TIPNIS. Bejarano declaró que esperaron al Jefe de Estado el miércoles, pero éste no se presentó en Trinidad y el lunes tampoco se contaría con su presencia porque enviaría a una comisión.

Aseguró que no están en contra del proyecto carretero, sin embargo, no quieren que pase por el Parque Nacional Isiboro Sécure por el daño ambiental que causaría el mismo en ese sector, donde también habitan indígenas y una variedad de animales y plantas.

Indígenas anuncian movilización contra carretera perforar el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro-Sécure.

El presidente de la CPIB, argumentó que además se convoca a las autoridades no con el fin de negociar la ejecución de este tramo, sino de hacer entender que no se acepta el tramo propuesto.

Consideró que la mejor opción es construir la carretera desde Villa Tunari y que desvíe a Camiaco, Loreto y Trinidad, es decir no se oponen a la carretera sino a su actual trazo.

Por su parte la Central de Pueblos Étnicos Moxeños del Beni (CPEM-B), Berta Bejarano, dijo que buscaban aplicar la consulta como un mandato constitucional para la construcción de la carretera, sin embargo no será posible.

Dijo que el tramo Villa Tunari - San Ignacio de Moxos se impuso, por este motivo anunciaron marchar desde la

LOCALES

Víctor Hugo: La melancolía es el placer de sentirse triste”, expresó. Álvarez, dijo que aprendió que todo en la vida es perfectible y que para actuar correctamente se tiene que hacer una clara diferencia entre lo que es la justicia, y lo que es ser justo.

“Voy a ordenar bien todos los papeles de mi jubilación y después, Dios mediante, pienso dedicarme por entero a la aviación. Mi pasión en la vida es volar”, manifestó.

DESTACAN SU NOBLEZA “Si algo caracteriza al doctor Orlando Álvarez es la franqueza, la nobleza. Él no se guarda nada para sí mismo, expresa sus sentimientos a un ciento por ciento, es una persona noble e

íntegra”, destacó el ministro de la Corte Suprema de Justicia, Jorge Monasterio.

Es más, dijo que Álvarez es un referente del Beni en el país porque se ganó el aprecio de muchas personas que recuerdan al “capitán y al doctor Orlando Álvarez. Son inolvidables las anécdotas que citan respecto a él”, apuntó.

PERFIL PROFESIONAL El abogado “Pipiolo” Álvarez el 11 de julio cumplirá 37 años de ejercicio profesional, ingresó a la Corte Superior de Justicia del Beni el 30 de mayo de 1996.

Es catedrático de UNIVALLETrinidad y de la Universidad Autónoma del Beni, ha escrito 3 libros.

Los integrantes de la organización denominada interculturales, más conocidos como colonizadores, plantearon mediante su asambleísta Heriberto Cazorla leyes en beneficio de este sector.

El asambleísta explicó que se planteó la apertura y construcción de la carretera de la comunidad El Palmar a San Borja, que tendría una extensión no mayor a los 10 kilómetros.

Esta vía conectaría ambas poblaciones, beneficiándolas para dotar de la producción agrícola que tienen las comunidades interculturales.

Detalló que al momento no hay una vía que logre beneficiar a este sector que hace peripecias para sacar sus productos y conectar a estas poblaciones que tienen más de mil familias con el resto de

los pueblos.

Otro proyecto vital para esta localidad es la construcción de un hospital de tercer nivel para el distrito 10, que incluye a la población de El Palmar y que beneficiará a toda esta zona.

Según Cazorla, actualmente los servicios de salud no son los adecuados menos aún en estas comunidades alejadas, ni en San Borja, tampoco en otra comunidad cercana.

Confió que se concrete la posibilidad de atender la demanda adecuada de salud a los habitantes de San Borja, Yucumo, Quiquibey, El Palmar y otras.

Al momento aseveró que estas propuestas de Ley esperan su turno en la Asamblea Departamental con el fin de consolidar estos proyectos, al margen de proponer otros a la brevedad.

Interculturales proponen leyes a la Asamblea

TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011 13

LA PALABRA

Clasi fa ci l ANTICRETICO Se da en anticrético para persona sola una habitación con baño privado ubicado en la C/ Sucre a tan solo $us. 1500.-. Ref. al cel.

71148088 - 72810451.

C-179/11 En anticrético para universitario, cuarto con dependencias a compartir. Ref. al telef.: 46 29704 y al cel.: 67787860.

C-192/11 ANTICRETICO EN $us. 12.000.Doy casa en anticrético, 3 dorm., baño, cocina, living, comedor, galería, garaje, lavandería, noque de 5.000 lts., tanque elevado, patio. En Urb. Nueva Trinidad, s/ calle ripiada, a 30 mts. del C- 183/11 asfalto, entre 1º y 2º entrada. Ref.: 70264321.

Inmobiliaria Beni ofrece 3 casas en anticrético: Una en $us. 8.000, otras en $us. 14.000 y $us. 17.500.

Casas en alquiler en Urb. Palermo, Plazuela de La Tradición y Av. 6 de Agosto, otras para oficina.

Informes al: 46 26350 – 72838887.

C-222/11 EN ANTICRETICO: 2 departamentos: 1 de 4 dormitorios y otro de 3 dormitorios; y, para universitarios de la UAB, a 150 m. de la Av. 27 de mayo: UN DORMITORIO Y BAÑO. Ref.: 67787860 C-226/11 AVISO Se da en anticrético 1 departamento de 2 pisos en Zona Guapetrol C/ Central # 195. Llamar C-240/11 al Cel.: 65218082.

ANUNCIE AQUÍ

COMUNICACIONES

COMUNICADO COTEAUTRI LTDA. Informa a sus socios y usuarios que la facturación de los diferentes servicios, por el mes de MAYO/2011, se encuentran en ventanilla.

Asimismo en cumplimiento al Reglamento de facturación, Cobranza y Corte, los números telefónicos que se publican a continuación, deben cancelar sus facturas pendientes al mes de ABRIL/2011, caso contrario se procederá al corte del servicio, de acuerdo al rol siguiente: Del Del Del Del Del

Número Número Número Número Número

46-28000 46-26000 46-24000 46-22000 46-20000

al al al al al

46-49999 46-27999 46-25999 46-23999 46-21999

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

13 de Junio/2011 14 de Junio/2011 15 de Junio/2011 16 de Junio/2011 17 de Junio/2011

Pague a tiempo sus facturas, de Telefonía Básica, Internet y TV CABLE, para evitarse molestias.

El horario de atención en la Sección Caja de COTEAUTRI LTDA., de BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ, BANCO GANADERO y la COOPERATIVA EL BUEN SAMARITANO, es de lunes a viernes de 09:00 a 16:00.

BANCO NACIONAL DE BOLIVIA ES DE 09:00 A 13:00 y de 15:00 A 18:00 de lunes a viernes.

COOPERATIVA NUESTRA SEÑORA DE COTOCA, de 08:30 a 12:00 y de 14:30 a 17:00 de lunes a viernes, en sus propias instalaciones situada en calle Sucre Nº 689, edificio Hotel PALACE. Los días sábados de 09:00 a 12:00.

CONSULTAS DEUDAS – LINEA GRATUITA Nº 102 Trinidad, 04 de junio de 2011

"RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

En anticrético: dos departamentos, uno de 4 dormitorios, el otro de 3, pero le falta la obra fina. Ref.: C/ Vaca Diez Nº 502 o a los Cel.: C-247/11 67787860 – 72177209.

En anticrético chalet de 3 dormitorios y demás dependencias. Ref. Av. Ejército o llamar a los Cel.: 67787860 C-248/11 – 72177209.

CASA EN VENTA O ANTICRÉTICO en Zona Paititi Calle (Alta) Fátima, (casi terminada) 2 plantas, 2 dormitorios con baño común, 1 suite con baño privado, cocina. Comedor, sala estar y baño de visita, atrás dependencia de empleada, lavandería baño y ducha. (Venta: 60.000 Dólares) o (Anticrético: 12.000 Dólares), charlable. Financiable C-253/11 Bs. 30.000. Llamar al 79207755 - 73900739

TRASPASO ANTICRÉTICO, 1 cuarto 10 x 6 con salida a la calle en la zona 4 de febrero, en $us. 1500, cerca de la Discoteca Galaxia. PERMUTO ROCKOLA doble pantalla por moto de mujer. Ref.: 72811227 – 74704588. C-254/11

Se rozan terrenos y lotes con máquina rozadora. Llamar al cel.: 72825341.

C-190/11 OFERTA DISCOS DUROS DE UN TERA A Bs. 550.Se instalan a domicilio u oficina LECTORES Y QUEMADORES EXTERNOS PARA LAPTOPS A Bs. 450 EN MICROSERV. AV. 18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 3-46 29723 C-233/11 OFERTA DISCOS DUROS DE UN TERA A Bs. 550.Se instalan a domicilio u oficina LECTORES Y QUEMADORES EXTERNOS PARA LAPTOPS A Bs. 450 EN MICROSERV. AV. 18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 3-46 29723 C-234/11

Fabricamos: embotelladoras, llenadotas, plantas cerveceras, carbonatado industriales, artesanales, filtros de agua, alambiques, cintas transportadoras. Venta de insumos, asesoramiento técnico, químico. Ref.: 76234446.

C-260/11

VENTA CASAS

PRESTO DINERO

Casa en venta: primer entrada de Paititi, a pocos pasos de la C-227/11 Univalle

Vendo carro grande hamburguesero y un auto a batería para niño. Ref.: 72817611.

Calle Cipriano Barace Nº 560. C-221/11

Casa en venta o permuta sobre 360 m2, 3 dormitorios, 3 baños y demás, agua propia. Para permuta acepto casita o terreno pequeño (150 o 200 mts.)

Saldo en efectivo. Ref. al 72834237.

C-167/11 CASA EN VENTA independiente en zona central, Av. 6 de Agosto casi esquina Tarija Nº 385 – A, especial para negocio y vivienda. Referencias al 46 20175 – 72840567.

C-239/11 Por motivo de viaje, hermosa casa en venta sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref.: 78035366 – 67359257.

C-241/11

Vendo: una casa, en urbanización los tocos y 300 postes de madera Curupau para alambrado de 2,10 mt. De altura. Ref. al Cel. 70272829 C-244/11 CASA Y TERRENO Se vende una casa ubicada en la C/ Melitón Villavicencio entre C/ Vaca Diez y Sucre; también un terreno con más de 3.000 m2 ubicado entre C/ Chuquisaca, Mamoré y 27 de Mayo, frente al edificio de la Banca Privada. Para mayores referencias llamar C-245/11 al Fono.: 46 20073 o al Cel.: 72822244.

Casa en venta: primer entrada de Paititi, a pocos pasos de la Univalle.

Ref.: 46 21369 – 73916876 C-246/11 Por motivo de viaje, hermosa casa en venta sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada.

C-261/11 Ref.: 78035366 – 67359257.

VARIOS Video Rockolas líquido desde $us. 1300.-, doble pantalla, 28.000 videos, 6.000 karaokes, 5.000 MP3, venta de programas y repuestos.

Cel.: 75008893 – 71375592.

C-202/11

Liquidación de colchones desde Bs. 250, juego de dormitorios de niños y de grande, roperos de varios tamaños, ropa, electrodomésticos, heladera, vitrinas de aluminio, etc. Ref.: Av. 18 de Noviembre Nº 351, Hotel Don Bernardo.

C-223/11

Vendo avioneta CESSNA150. Ref. al C-205/11 cel.: 77461411.

AVISO: vendo 4 torillos de año, de primera, raza nelore, y un ovejo de pelo raza Santa Inez para padrillo, los animales están cerca para verlos. Ref.: 71130702.

C-211/11

Se vende un Televisor Sony LCD Bravia de 37 pulgadas y un ropero de 3 cuerpos. Interesados llamar al cel.: 70273902 C-215/11

ALQUILER Alquilo piezas con baño privado y TV Cable en la calle Santa Cruz # 247 y otra pieza en la calle Mamoré # 381, casi esquina Melitón Villavicencio. Llamar al Telef.: 46 41467 o al Cel.: 71126145.

C-208/11

Se alquilan habitaciones con aire acondicionado a estrenar en Urb. Universitaria con o sin muebles, ideal para estudiantes. Ref.: 77016436 – 75898849.

C-251/11 Se alquila una casa sobre la Av. Del Mar entre Melitón Villavicencio y Tarija, consta de 4 dormitorios amplios, cocina, living – comedor, 2 baños, patio y todos los servicios básicos. Interesados llamar al 72835071 – 72843039.

C-252/11

Se alquila departamento con 2 dormitorios, baño, garaje, totalmente independiente. Barrio Chaparral. Llamar al 46 28221 - 70090181 C-219/11 Se alquila un departamento con 4 dormitorios y demás dependencias, en planta alta, ubicado en Barrio Paititi, Av. Panamericana, entre 2º y 3º entrada. Llamar al telef.: 46 25065 C-220/11

Se alquila departamento con 2 cuartos, comedor, cocina, amoblado, ubicado en la Av. 6 de Agosto frente a Restaurant CARAMBAR. Ref.: 78284929. C-230/11 SE ALQUILA EN LUGAR CENTRICO Y COMERCIAL 3 TIENDAS.- Cuentan con baño privado, puertas blindex, medidor de luz independiente, etc.

UNA CASA INDEPENDIENTE PARA OFICINA.- cuenta con tienda, tras tienda, una sala grande, 2 ambientes medianos, baño y cocina.

C-231/11 Ref. al Cel.: 72842011

VENTA VEHICULOS Vendo retro excavadora Case 680, en perfecto estado de funcionamiento, pala cargadora 910 Caterpillar 1 m3 sobre ruedas gemelas. Todo negociable. Ref.: C-212/11 70272126 – 65213730 Vendo cosechadora Massey Ferguson 5650 cabezal de 14 pies, llantas arroceras nuevas, también Skider Timber Jack 450 tipo 518. acepto permutas. Ref.: C-213/11 70272126 - 65213730.

De ocasión vendo o permuto por un auto, Vagoneta Japonesa Nissan tipo PATFINDER REGULUS, 4x4, 5 puertas, aro 16 de magnesio, asientos de cuero, modelo 2.000, luz blanca azulina, a $us. 6.200 charlable. Ref. C/ Carmelo López Nº 124 - Res. La C-214/11 Clave. Cel.: 71147402

COMPRO MOTO DE MUJER sin papeles, de ocasión, en buen estado. VENDO heladera semi nueva 13 pies marca Samsung. Ofertable. Cel.: C-218/11 77700054 - 74704620

DE OCASIÓN vendo Moto RUDO 150 cc nueva. Ref.: C-232/11 67040807.

Se alquila una casa, tiene 7 habitaciones, una con baño privado, tiene sala, comedor, cocina, garaje, noque de agua de lluvia y de pila, tanque elevado. Ubicada en la C/ Maria Luisa Vieira, entre las C/ Hormando Ortiz y José Natusch, el frente de la palmera artificial.

Vendo Vagoneta Nissan Murano mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 C-250/11 Cel.: 72815959.

Se alquilan cuartos a jóvenes estudiantes (varón). Av. Bolívar Nº 626, cerca de la Facultad de Ciencias Económicas. Ref. al fono.: 46 21194 C-217/11

Vendo moto Honda Bizz color rojo mod. 2004 con papeles, en perfecto estado. Ref. al Cel.: 71249544 C-255/11

C-216/11

Se alquila una casa en urbanización el Jorori. Telf.: 46- 20296 o al Cel.: 72103845 C-242/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS Alquila tierra sobre vía de carretera 500 Hectáreas de tierra apta para sembrar arroz, carretera a Casarabe -El Carmen Llamar a los cel.: 71128010 – 71124191 C-237/11

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

FESTEJEMOS JUNTOS EL DIA DE LA MADRE!!

LOCH TEL FESTEJA JUNTO A SUS ABONADOS EL DIA DE LA MADRE CON UN GRAN SORTEO!!!

REGALAREMOS: • 1 Televisión Pantalla Plana LCD • Home Theather (Cine en Casa) • Una Computadora Portátil (Laptop) • Electrodomésticos • Mensualidades Gratis SUSCRIBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!!

A tan solo Bs. 110 Mensual Llámenos al: 4624977 - 4626774 C/ Alberto Reyes Davis No. 89 (Frente al Colegio La Salle) P-4517/10

14

TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011

Se vende terreno en zona alta 1 terreno de 612^2 1 terreno de 1000^2 1 parcela de 70 Hectáreas carretera a santa cruz cerca de Begoña.

Llamar a los Cel.: 71128010 – 71124191

C-236/11

DE OCASIÓN en venta lote de 500 m2, detrás primer manzana de Hotel “La Hostería”, a una cuadra de la Av. Asfaltada, frente a futura plaza, con agua, luz y teléfono en $us. 12.000. Ref.: 72836474 – 70272176 C-235/11

Vendo: 1 lote un urbanización Las Brisas; aserradero portátil y línea Telefónica. Referencia al Tel. 46-24746 o al Cel. 70269799 C-243/11

TRABAJO

Necesito encargada secretaria para oficina frente a FEGABENI, interesadas llamar al Cel.: 75017257.C-249/11 LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS

D-265/11

CASA EN VENTA entre la Av. Moxos casi Isidoro, mide de frente 15 m por 25 m de fondo, consta de 10 cuartos, 2 cocinas y 3 baños, tiene tanque de agua, noque y garaje. Ref. al Telef.: 46 26780.

D-267/11

TRABAJO Se necesita una persona para atender casa de huéspedes que viva en la misma casa, de preferencia mujer no mayor de 40 años. Llamar al Cel.: 72840369 D-255/11

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

Ing. Agr. Zootec. Alemán, ofrece sus servicios en mejoramiento genético, alimentación alternativa, administración de estancias, manejo de pasturas. Condiciones especiales.

Preguntar por: Ing. Arno, Cel. 77460895 - 67987538 D-274/11

Vendo motel en funcionamiento, consta de 21 cuartos amoblados y con baño privado. Ingreso por día de Bs. 1.000 y de $us. 4.000 al mes, con clientela asegurada, en un terreno de 2.400 m2, ¡entre directo a ganar dinero!. Precio $us. 250.000.Mayores referencias a los cel.: 72849439 – 72849449 D-265/11

VENDO MOTO KAWASAKI FURY 125 –R color negra, aro magnesio, freno de disco, mod. 2010, con 3.500 Km. de recorrido y papeles al día, en.-.

Ref. 60214320 - 75194166

Alquiler: necesito casa o departamento independiente y con amplios jardines, buena ubicación y accesos transitables para prestigioso restaurant. Ref.: 72814810.

Vendo terreno de 1000 m2 sobre asfalto en Urb. Universitaria, a la entrada del Campus Hernán Melgar. Ref.: 77463304.

S e v e n d e : u n a u t o F I AT PALIO, modelo 2008, con aire acondicionado, 4 puertas, y 1 JEEP MITSUBISHI Pajero Mini, 2 puertas ambos en perfecto estado de funcionamiento. Ref.: al Cel.: 72818230 – 72818598 D-262/11

Casa en alquiler con 3 dormitorios, pequeña piscina, en Zona San Antonio en Bs. 800.- Ref. al telef.: 46 22276 – Cel.: 72840326.

D-248/11

TERRENO DE OCASIÓN

Frente a la feria de Villa Corina, 440 m2, en tan solo $us. 15.000.-

NEGOCIO REDONDO

D-266/11

D- 246/11

CASA EN ALQUILER EN $us. 500.Consta de 4 dormitorios, 2 living, cocina, comedor, dependencia de empleada con baño privado, garaje para 3 movilidades. Ref.: 72849429 – 72849439.

D-270/11

OFERTA

2 lotes amurallados con puertas sobre calle asfaltada, Urb. Perequije, cada uno de casi 500 mts., precio: $us. 19000 y $us. 18000. Ref. al: D-259/11 46 24324 – 72837100 Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno o financiamiento. Ref. al 70273879.

D-275/11

VENDO 2 TERRENO “1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “2º Zona San Antonio Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando: Ref.- 71128240.

D-086/11

VARIOS Vendo: Generador Eléctrico; Motor a diesel, Marca NINGBO tipo Yanmar de 5.0 Hp. (3.68 Kw.). Dínamo de 2.0 Kw. 50/60 Hz. Ref.: al Cel.: 67270076 – D-261/11 71064541

VENDO Tienda Hindú por emergencia, ubicado en la Calle Sucre. Ref. al Telef.: 46 21895 o al Cel.: 77469107 D-268/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

AVISO Se da en anticrético departamentos, C/ Mamoré # 687.

Interesados llamar al 78286583.

D-258/11

De ocasión se vende 1 moto HONDA WAVE en perfecto funcionamiento, en tan solo 850 $us. Ref.: al Cel.: 77461518

D-247/11

Se alquila para oficina o negocio, a una cuadra de la plaza. Referencias en el mismo lugar: C/ Sucre # 627 o al celular 77469344 D-257/11 Se alquila una casa independiente de 2 plantas con 5 habitaciones, 3 baños, cocina, sala, comedor, lavandería, noque, garaje, churrasquería, patio y jardín.

Está ubicada en barrio Villa Vecinal. Mayores informes llamar al Cel.: 70266063 D-263/11 EN PLENA PLAZA PRINCIPAL alquilo hermoso GARZONIER que consta de: amplio dormitorio, baño privado, cocineta, terraza, aire acondicionado, TV Cable e Internet. Ref.: 46 24417 – 71122986 – 76860975 D-269/11

CUARTOS EN ALQUILER Se alquilan cuartos a estrenar (a personas solas) con TV Cable y servicios básicos, ubicados en C/ Agustín Palacios entre 27 de Mayo y Chuquisaca.

Ref. al: 46 23525 o al Cel.: 71144568 D-273/11

D-264/11

VENDO 1 línea Telefónica en $us. 800, 1 freezer de 2 puertas Metalfrío semi nuevo en $us. 800, 1 heladera LG a hielo seco en Bs. 2.500.

Interesados llamar al: 46 26057 – 46 28839 o al Cel.: D-271/11 72837739.

C A S A E N V E N TA ubicada en C/ Félix Pinto entre 9 de abril y Carmelo López. Ref. al Telef.: 46 20093 Cel.: 77468837 D-272/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

UNA OPORTUNIDAD UNICA

Se vende casa C/ Cochabamba # 600 y Manuel Limpias, Telef.: 67287935, hablar con Maria Elena.

EN ALQUILER

4620808

Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251.

Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681 D-256/11

VEHICULOS EN VENTA

LLAME AL

CASA EN VENTA

Vendo una casa amplia sobre la avenida Esteban Ribera (Ocasión), zona Los Profesionales, 3 dormitorios amplios, 2 baños, 1 suite, living, comedor, cocina, pasillos, garaje, sup. De terreno: 500 m2, construcción aprox. 200 m2, ideal para convertir en oficinas (Bancos, etc.). Ref.: 73094449 – 72027595.

D-253/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

ANUNCIE AQUI

CASAS EN VENTA

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us.

28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a escoger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná.

• Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63.

Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180.

D – 1394/10

TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011 15

LA PALABRA

NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

16 TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO MEDICO DE ESPECIALIDADES

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

LA PALABRA

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del ámbito social.

Llame al 46-20808

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

EN VENTAIMPRENTA 10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

¡¡ATENCION, MEJORE SUS INGRESOS!!

Llegó la gran novedad, carritos musicales balanceadores para niños, funcionan con Bs. 1, ideal para Snack, Heladerías, Restaurant y todo tipo de negocio, de diferentes modelos y presión, de oferta hasta agotar stock.

También vendemos máquinas tragamonedas de todo modelo, Copa 98, Tarzán II, Pin Ball, 7 en 1, excelentes ganancias.

Entrega a domicilio.

Llame ya al celular: 70921497 – 72837484

P-0420/11

FARMACIAS DE TURNO DOMINGO/12/06/2011

VIRGEN DE CACUUPE

CALLE MELITON VILLAVICENCIO # 638 - Tel. 46 41255

DR. ECONOMICO

CALLE 18 DE NOVIEMBRE - TELF: 46 29816

EL CARMEN I

CALLE FAVIAN MONASTERIO - TEL. 46-20921

ORION

CALLE MAMORE - TEL. 46-21118 TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011

17

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Defensor: Cada día 1.000 mujeres deberían hacerse Papanicolau

La Paz, 11 JUN (ANF).- Un estudio realizado por la Defensoría del Pueblo acerca del seguimiento a políticas públicas de cáncer cérvico uterino y de mama, establece que cada día al menos 1.000 mujeres deberían someterse a la prueba del Papanicolau cuando están en edad de riesgo.

El informe del Defensor del Pueblo, Rolando Villena, indica que el cáncer uterino y de mama, se constituyen en la primera causa de mortalidad de las mujeres bolivianas. “Se da cada vez a edades más tempranas (24 años) y afectan de manera diferencia a mujeres de la ciudad y del área rural por factores sociales; pobreza, razones culturales y de género que limitan a las mujeres el someterse a controles y exámenes clínicos”, sostuvo.

Según el informe, el sistema de salud no cubre al 100 por ciento a las mujeres en edad de riesgo, “razón por la que es imprescindible la prevención”.

El cáncer de útero puede ser prevenido e incluso hasta curado si se la detecta a tiempo. El virus del papiloma humano es el mayor desencadenante del cáncer de cuello uterino, por ello se debe evitar estar expuestas a esta enfermedad.

Para prevenir el mal se recomienda no tener sexo a edades temprana, tener una sola pareja; usar condones, si bien no ofrecen una protección total, el riesgo de contraer el virus del papiloma humano disminuye un 70 por ciento, no fumar; aplicarse las vacunas contra el VPH y realizarse los

18

controles ginecológicos anuales como el Papanicolau.

El Defensor reveló, también, que en Bolivia no existe un registro oficial estadístico, lo que no permite contar con datos verídicos sobre la mortalidad de mujeres a causa del cáncer de cuello uterino.

Villena informó que en Bolivia los costos de los controles de Papanicolau y mamografía tienen un costo alto y por lo tanto inaccesibles para las mujeres del área urbana y rural de escasos recursos.

Edwin Trujillo, ginecólogo obstetra de Instituto Médico Integral

TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011

de la Mujer, informó a ANF que el control de Papanicolau es gratuito en los seguros de salud, pero en el área privada fluctúa entre los 70 a 80 bolivianos.

El defensor calificó de positiva la iniciativa del gobierno de dar un día libre a las mujeres que trabajan para realizarse el Papanicolau “pero tendría que ser una vez a la semana serian cuatro hasta que ya sea una práctica de modo tal que cuando hagan conciencia de sus parejas la cosa será importante y también tome soberanía de proyecto de vida”.

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Hasta tú puedes quedarte sorprendido-a hoy al oír tus palabras.

Hablarás con sabiduría y ni siquiera tú mismo-a sabrás como conoces, con tanta certeza lo que afirmas... tu conexión con las energías del entorno será enorme. Aprovecha esta situación para encontrar la respuesta a las preguntas que últimamente te haces.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Puede que hoy tengas noticias o te encuentres con alguien de tu pasado más romántico; este encuentro removerá en ti algunos sentimientos. Quizá te haya llegado el momento de resolver ciertos problemas que, si te parecían solucionados, ahora te darás cuenta de que aún quedan residuos.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio ¡Qué día tan ajetreado te espera hoy! Es posible que tengas que trabajar a pesar de ser domingo. Tendrás suficiente energía para eso y mucho más, sobre todo, para las diversiones; será un día estupendo para las relaciones sexuales. Tu energía sexual estará a flor de piel, y si tienes pareja, disfrutaréis de una velada apasionante.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio La relación con tus parientes ha mejorado bastante, y este domingo te entenderás muy bien con ellos. Estarás creativo-a en diferentes sentidos, incluido el plano físico; donde deberás tener cuidado será en el control de tus emociones: tenderás a la inseguridad y serás bastante fácil de influenciar por las personas que te rodean.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Te espera un buen día en diferentes ámbitos. Tu plano emocional está cambiando, y si estabas acostumbrado-a a reaccionar de una forma visceral, ahora reflexionarás las cosas sin precipitarte tanto. En general, te relacionarás con los demás sin tanto apasionamiento, así que tu capacidad para poder distanciarte y ver las cosas con objetividad aumentará. Te sentirás seguro-a de ti. ¡Felicidades!

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Volcarás tu atención en tu pareja hoy, así que se sentirá estupendamente, aunque por dentro, tendrás tus pequeñas dudas respecto a vuestra relación. Te costará estar de acuerdo contigo mismo-a. Busca un momento para meditar y analizar tranquilamente tus sentimientos y emociones.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Ponte las pilas un poquito en casa, de lo contrario, tu pareja se enfadará por tener más trabajo que hacer. Recoged lo imprescindible, llamad, y que os traigan comida preparada o marchaos a comer fuera, así no tendréis que recoger la cocina después. En general, tu sensibilidad estará muy acentuada.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Este domingo la suerte estará contigo en lo que hagas, y especialmente, en todo lo que se relacione con los juegos de azar y la diversión.

Sabiendo esto, deberías aprovecharlo y probar fortuna (sin perder la cabeza), pues tienes muchas posibilidades de ganar dinero por medio del juego. ¡Felicidades!

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Si has estado un tiempo bajo-a de ánimo, por fin esta tendencia irá quedándose atrás, y volverás a encontrar la fuerza necesaria para seguir adelante con tus propósitos. Sin embargo, hoy no te encontrarás con las ganas, ni con la paciencia necesaria para hacer eso que tanto te gusta. Ánimo.

P-0588/11

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero En general, hoy pasaréis un buen día, aunque podríais tener un pequeño desengaño con una persona que contaba con toda vuestra confianza. Por otro lado, será un día perfecto para viajar, aunque es posible que prefiráis quedaros en casa o en los alrededores en contra de lo que les apetece a los demás.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Será un día perfecto para desmelenarse y pasárselo bien. Además, tu vitalidad está por las nubes, y tu pasión, al rojo vivo: las conquistas amorosas y las aventuras sexuales te agradarán mucho. Y, al igual que ayer, los desplazamientos y viajes serán recomendables. ¡Felicidades!

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Ten paciencia, las preocupaciones tarde o temprano terminarán y las superarás. Ponte en contacto con esa voz interior que tienes, aunque a veces, ni conoces ni reconoces, pues se abre ante ti otra oportunidad de vida: ¡aprovéchala! Por último, lucha por tu felicidad, que te la tienes ganada.

ATIENDE TODO TIPO DE ACONTECIMIENTO SOCIAL

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

UE destinará 40 millones de euros para lucha contra el narcotráfico La Paz, 11 JUN (ANF).El Jefe de la Delegación de la Unión Europea en Bolivia, Kenneth Bell, informó que están a la espera de firmar un convenio de cooperación con el gobierno boliviano por un monto de 40 millones de euros.

Recursos que serán destinados para las políticas de lucha contra el narcotráfico hasta el 2013.

Durante el acto de clausura al convenio de financiamiento a proyectos de desarrollo alternativo del Fondo Nacional de

Desarrollo Regional (FONADAL), el representante de la Unión Europea, dijo que en los últimos seis años se destinó 13 millones de Euros en este tipo de proyectos.

“El programa de la cooperación de la Unión Europea hasta el 2013 será de 40 millones de euros para un nuevo apoyo sectorial a la política antinarcóticos de Bolivia. Estamos a la espera de lograr este proceso conjunto de operación y esta nueva intervención con el gobierno boliviano “señaló.

La carretera Tarija-Potosí estará concluida hasta el primer trimestre del 2012

La Paz, 11 JUN (ANF).- La construcción de las vías TarijaPotosí y Bella Vista-Cotagaita terminará el 2012, hasta el primer trimestre a los sumo, así lo anunció el representante de la CAF, Emilio Uquillas, organismo financiador y fiador del préstamo brasileño.

Siete años después de iniciadas las obras se comunica la conclusión. La construcción comenzó en julio del 2004, fue contratada la brasileña Queiroz Galvao, que trajo financiamiento con un crédito del Banco de Desarrollo (BNDES) de Brasil, pero el proyecto fue transferido a OAS. Uquillas recordó que el proyecto “fue suspendido por mucho tiempo”, y “prácticamente un año estuvimos trabajando en aspectos legales, ambientales y técnicos”, pues las obras fueron suspendidas por las fisuras que se presentaron en el asfalto.

De todas maneras, en la actualidad “el proyecto está en

pleno desembolso, en plena ejecución y esperamos que pueda concluirse como está previsto, digamos entre noviembre y hasta el primer trimestre del próximo año”, puntualizó.

CONSENTIMIENTO Por otro lado, el Representante de la CAF en Bolivia aseguró que la entidad está conforme con el avance de los proyectos que financia, pues así lo comprueba el seguimiento que realizan a las obras.

En ese sentido, este banco regional “no” sancionó a ningún proyecto por mala ejecución, pues “hay que ser flexibles” para garantizar el avance de la región.

“En general yo le puedo decir que los proyectos avanzan bien, tienen sus bemoles uno que otro, pero avanzamos, hay que saber superar los obstáculos, hay que saber tener flexibilidad hasta donde se puede tener flexibilidad y permitir que los proyectos sigan avanzando”, puntualizó.

La Unión Europea apoya en proyectos de lucha contra el narcotráfico, la nueva estrategia nacional de desarrollo integral con coca y estudios relacionados a la producción de coca. Estos proyectos de investigación serán de largo plazo.

Convenio de financiamiento Durante los últimos seis años la Unión Europea desembolsó 13 millones de Euros en proyectos de desarrollo

TERRA RESTAURANT & BAR

Hace conocer a su distinguida clientela, que a partir del lunes 13 de los corrientes, entramos en un breve receso de los servicios prestados, por el periodo de dos semanas, ello con la finalidad de brindarles una mejor atención en nuestras nuevas instalaciones.

Agradecemos de antemano su gentil comprensión.

Atentamente: La Gerencia

P-0597/11

EXTRAVIO

SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DEL TITULO PROFESIONAL EN PROVISION NACIONAL DE LA CARRERA ING. COMERCIAL (UNIVALLE) EXTENDIDO POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN A NOMBRE DE EDUARDO ALMENDRAS LAZARTE Nº 1734895 BN. P-0582/11

EXTRAVIO DE CHEQUES

Por extravío queda anulado el cheque Nº 338 de la cuenta corriente Nº 4010717323 MDRyTSenasag-Credito Bid 2061/BLBO del Banco Mercantil Santa Cruz S.A. P-0583/11

alternativo en los Yungas y el Chapare. Estos recursos fueron canalizados por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FONADAL)

Se ejecutaron 170 proyectos productivos y comercialización generando 3.800 empleos directos y 5.000 empleos indirectos.

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA PODER JUDICIAL CONSEJO DE LA JUDICATURA REPRESENTACIÓN DISTRITAL DE BENI

CONVOCATORIA Nº 11/2011 El Consejo de la Judicatura con las facultades conferidas por el Art. 13-III-4 de la Ley 1817 de 22 de diciembre de 1997, convoca públicamente a todos los profesionales Abogados interesados que cumplan los requisitos establecidos por nuestro ordenamiento legal, al concurso de méritos y examen de oposición para ocupar las funciones de: Juez de Sentencia de Riberalta Juez Técnico Tribunal de Sentencia de Santa Ana REQUISITOS 1.- Ser Boliviano de origen.

2.- Estar inscrito en el Régimen Biométrico Electoral.

3.- Haber cumplido los deberes militares (varones).

4.- Tener Título de Abogado en Provisión Nacional y haber ejercido durante 6 años la profesión de abogado.

5.- No estar comprendido en los casos de exclusión o incompatibilidad establecidos por la Ley de Organización Judicial en sus art. 7, 8, 9, 11 y 13.

DOCUMENTACIÓN MÍNIMA HABILITANTE REQUERIDA: 1.- Certificado de nacimiento (fotocopia simple).

2.- Título de Abogado Provisión Nacional (fotocopia simple).

3.- Libreta de Servicio Militar para varones (fotocopia simple).

4.- Certificado del REJAP (original actualizado).

5.- Certificado de Registro en el padrón biométrico expedido por la Corte Electoral (original).

6.- Declaración personal notariada de no estar comprendido en las prohibiciones e incompatibilidades señaladas por Ley y el Reglamento de incompatibilidades del Poder Judicial (original actualizado).

7.- Certificado actualizado de no tener procesos y deudas con el Estado, expedido por la Contraloría General del Estado (original actualizado).

8.- Certificado de Antecedentes Disciplinarios expedido por la Oficina Distrital de Régimen Disciplinario (original actualizado). Para funcionarios judiciales y ex funcionarios.

9.- Certificado de Deméritos expedido por el escalafón Judicial. (original actualizado).

10.- Currículum Vital documentado y ordenado con prelación de fechas actuales.

El Consejo de la Judicatura, se reserva el derecho de solicitar la documentación original para efectos de verificación, la no presentación de algún documento, dará lugar a la inhabilitación correspondiente.

LUGAR DE PRESENTACIÓN DE POSTULACIONES Las postulaciones deberán ser presentadas en sobre cerrado, en la oficina de la Unidad de Recursos Humanos del Consejo de la Judicatura de Beni, en la ciudad de Trinidad hasta horas 18:00 p.m. del día martes 28 de junio de 2011.

Los sobres deberán ser consignados con el siguiente rótulo: Señores CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL PODER JUDICIAL GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS Sucre – Bolivia Nombre Postulante:…………………………………………….

Cargo(s) al (los) que postula:………………………………...

Distrito:………………………………………………………….

C.I.:………………………………………………………………

Dirección:……………………………………………………….

Teléfono:………………………………………………………...

Trinidad, junio 11 de 2011

P-0557/11

CLASES DE GUITARRA

Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.

Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche.

Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

AVISO DE CORTE PROGRAMADO DE ENERGIA ELECTRICA

El Sistema de Distribución Eléctrica ENDE Trinidad, comunica a la opinión pública en general y a sus usuarios en particular, que por tener que realizar el mejoramiento en Líneas de Media Tensión, se cortara el servicio de energía eléctrica el día: MARTES 14 DE JUNIO DE 2011 DE HORAS: 03:30 A 06:00 a.m.

Potencia afectada 1.500 KVA SE CORTARA EL SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA EN LAS ZONAS DE POMPEYA, VILLA CORINA, PANATAL, LAGUNA SUAREZ, GERMAN BUSCH, BATERIAS DEPOZOS DE COATRI, FLOR DE PATUJU, ADEMAS E LA ZONA OESTE, BELEN Por normas de seguridad, las instalaciones deben considerarse energizadas permanentemente, ya que el suministro podría ser restablecido sin previo aviso.

Trinidad 11 junio de 2011

RELACIONES PUBLICAS DE ENDE TRINIDAD

TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011

19

N ACIONAL

LA PALABRA

En cinco meses Impuestos Nacionales recauda Bs12.6 millones La Paz, 11 JUN (ANF).- En los primeros cinco meses del año, el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) incrementó sus recaudaciones, alcanzando la suma de Bs12.641,7 millones, cifra que representa 29% más de lo recaudado en la gestión 2010 (Bs9.819,1 millones), informó el presidente del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Roberto Ugarte.

Se incrementa la recaudación de impuestos en cinco meses. Foto: ANF El crecimiento en las recaudaciones obedece a un incremento significativo de las

utilidades de empresas mineras y petroleras, la recuperación de pagos del Impuesto al Valor Agregado (IVA) e Impuesto a las Transacciones (IT) en sectores dinámicos tales como las comunicaciones, el comercio y los servicios.

“La Administración Tributaria está aplicando diversas herramientas e iniciativas para mejorar la recaudación, e identificando de manera oportuna complejos focos de evasión”, explicó Ugarte.

En opinión del Presidente del SIN, los resultados positivos alcanzados hasta la fecha reflejan el trabajo efectivo que se está realizando, la permanente fiscalización, acompañada de la innovación tecnológica implementada en la Administración Tributaria.

En términos absolutos, en los primeros cinco meses del 2011, la recaudación por concepto del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas (IUE) alcanzó al 34%, debido a las recaudaciones d e l o s contribuyentes vinculados al sector minero y por los niveles de precios alcanzados por los principales minerales.

La mayor parte de recaudación de impuestos se registró en los departamentos del eje troncal.

La Paz ocupa el primer lugar con 36,5%, le sigue Santa Cruz con 31,1% y Cochabamba con 9,9%.

20 TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Acceso biotecnología debería ser indiscriminado La Paz, 11 JUN (ANF).Dirigentes de la Asociación Nacional de Productores de Oleaginosas y Trigo (ANAPO) señalan el uso de la biotecnología como una solución al desabastecimiento de alimentos, pues con esos mecanismos se podrá combatir plagas.

Las afirmaciones se refieren a la norma que pasó la primera prueba en la Cámara Baja, fue aprobada en la Comisión de Desarrollo Económico. El proyecto establece la autorización para que entre 20 y 30 por ciento de los productores del país utilicen transgénicos en el cultivo de alimentos como soya, maíz o arroz.

“Una vez que todos tengamos acceso a los adelantos tecnológicos, tendremos mejores cultivos, se ahorrará combustible y se aplicarán menos agroquímicos para controlar plagas”, asegura el presidente de ANAPO en San Pedro, Epifanio Zurita.

“Como país tenemos que continuar avanzando hacia un futuro productivo y por eso es que en la medida que hayan más personas a las que alimentar, hay que aplicar las nuevas tecnologías para asegurar el alimento para todas ellas”, señaló Susano terceros, máximo ejecutivo de ANAPO Este, San Julián.

La Ley de Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria “nos permitiría utilizar nuevas tecnologías con las que podremos luchar contra las plagas o la sequía, que en la mayoría de los casos, son difíciles de vencer”, puntualizó el presidente de ANAPO Cuatro Cañadas, Genaro Carreño.

Las afirmaciones de los tres dirigentes fueron transmitidas por ANAPO al señalar que los afiliados “reaccionaron con prudencia y expectativa ante el anuncio de que se aprobaría una Ley en la que se incorpora a la biotecnología para asegurar la soberanía alimentaria”.

Los directivos indicaron que los productores les hacen conocer su inclinación por el uso de las nuevas tecnologías y es por ello que están a la expectativa para la habilitación de la biotecnología para que puedan usar los últimos adelantos y así se pueda asegurar los alimentos en nuestro país, indica el informe.

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA PODER JUDICIAL CONSEJO DE LA JUDICARTURA REPRESENTACIÓN DISTRITAL DE BENI

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA PODER JUDICIAL CONSEJO DE LA JUDICATURA REPRESENTACIÓN DISTRITAL DE BENI

CONVOCATORIA PÚBLICA Nº 12/2011

CONVOCATORIA PÚBLICA Nº 09/2011

EL CONSEJO DE LA JUDICATURA con las facultades conferidas por el Art. 13-III-1 de la Ley Nº 1817 de 22 de diciembre de 1997, convoca públicamente a todos los Profesionales Abogados, que cumplan los requisitos establecidos por nuestro ordenamiento legal, al concurso de méritos y examen de oposición para ocupar las funciones de:

EL CONSEJO DE LA JUDICATURA con las facultades conferidas por el Art. 13-III-1 de la Ley Nº 1817 de 22 de diciembre de 1997, convoca públicamente a todos los estudiantes del 6º semestre de la Carrera de Derecho, que cumplan los requisitos establecidos por nuestro ordenamiento legal, al concurso de méritos para ocupar las funciones de AUXILIARES Y OFICINAS DE DILIGENCIAS DE JUZGADOS DE LA CAPITAL DEL DISTRITO JUDICIAL DEL BENI, de conformidad a la presentación de los siguientes requisitos establecidos en la Ley de Organización Judicial y documentación mínima exigida: REQUISITOS PARA AUXILIARES Y OFICIALES DE DILIGENCIAS 1.- Ser Boliviano de origen 2.- Ser ciudadano en ejercicio, estar inscrito en el Registro Electoral 3.- Título de Bachiller (fotocopia) 4.- Haber cumplido con los deberes militares, postulantes varones (Libreta de Servicio Militar, fotocopia).

5.- Estudiante del 6º Semestre de la Carrera de Derecho (certificado de la Universidad) 6.- Hablar preferentemente al menos dos idiomas oficiales del país en el marco de lo establecido en la Disposición Transitoria Décima de la Constitución.

7.- No estar comprendido en los casos de incompatibilidad establecidos por la L.O.J. 8.- No tener cuentas pendientes con el estado.

9.- No tener sentencia condenatoria ejecutoriada DOCUMENTACIÓN MÍNIMA Y HABILITANTE REQUERIDA PAR AUXILIARES Y OFICINAS DE DILIGENCIAS DE JUZGADOS 1.- Certificado de nacimiento (fotocopia) 2.- Libreta de Servicio Militar (solo para varones en fotocopia) 3.- Certificación actualizada de inscripción en le Registro Electoral, expedido por la Corte Nacional Electoral (original) 4.- Certificado actualizado de antecedentes penales, expedido por el REJAP. 5.- Certificado de la Carrera de Derecho correspondiente que acredite el semestre que cursa (original) 6.- Certificado de Antecedentes Disciplinarios, expedidos de la Oficina Distrital del Régimen Disciplinario.

7.- Certificado de Deméritos, expedido por la Unidad de Recursos Humanos.

8.- Certificado que acredite conocimiento de computación en manejo del Sistema Operativo Windows XP o Windows Vista.

9.- Currículum Vitae documentado y ordenado.

10.- Adjuntar otros que consideren pertinentes y corresponda a la naturaleza de la presente convocatoria dando constancia legal de: libros, investigaciones, publicaciones, artículos especializados, etc.

El Consejo de la Judicatura se reserva el derecho de solicitar a los postulantes la documentación original, en caso necesario. El proceso de calificación del concurso de mérito estará bajo la responsabilidad del Comité de evaluación y Tribunal Examinador que se determine para el efecto.

LUGAR DE PRESENTACIÓN DE POSTULACIONES Las postulaciones deberán ser presentadas en oficinas de la Representación Distrital del Consejo de la Judicatura, hasta horas 17:00 p.m. del día Viernes 17 de junio de 2011. El Consejo de la Judicatura se reserva el derecho de declarar desierta la presente convocatoria, cuando así convenga a sus intereses.

√ JUEZ AGRARIO DE SANTA ANA DEL YACUMA REQUISITOS PARA JUEZ AGRARIO 1.- Ser Boliviano de origen 2.- Título de abogado en provisión nacional 3.- Haber ejercido la profesión de abogado, con ética e idoneidad durante cuatro (4) años, la judicatura o la cátedra universitaria en la especialidad y contar con experiencia en materia agraria 4.- No estar comprendido en los casos de incompatibilidad establecidos por la L.O.J. 5.- Haber cumplido con los deberes militares (varones) 6.- No tener cuentas pendientes con el Estado 7.- No tener sentencia condenatoria ejecutoriada DOCUMENTACIÓN MÍNIMA Y HABILITANTE REQUERIDA PARA JUEZ AGRARIO 1.- Certificado de nacimiento (original) 2.- Libreta de Servicio Militar (solo para varones en fotocopia) 3.- Certificación actualizada de inscripción en el Registro Electoral, expedido por la Corte Nacional Electoral (original) 4.- Certificado actualizado de antecedentes penales, expedido por el REJAP 5.- Título académico de Licenciado en Derecho (fotocopia) 6.- Título de Abogado en Provisión Nacional (fotocopia) 7.- Certificado de Inscripción al Colegio de Abogados (original) 8.- Certificado de Antecedentes Disciplinario, expedido por la Oficina Distrital de Régimen Disciplinario 9.- Certificado de Deméritos, expedido por la Unidad de Recursos Humanos 10.- Currículum Vital documentado y ordenado 1.- adjuntar otros que consideren pertinentes y corresponda a la naturaleza de la presente convocatoria dando constancia legal de: Libros, investigaciones, publicaciones, artículos especializados, etc.

El consejo de la Judicatura se reserva el derecho de solicitar a los postulantes la documentación original, en caso necesario. El proceso de calificación del concurso de méritos, así como el examen de oposición estará bajo la responsabilidad del Comité de evaluación y Tribunal Examinador que se determine para el efecto.

LUGAR DE PRESENTACIÓN DE POSTULACIONES Las postulaciones deberán ser presentadas en la oficina de la Unidad de Recursos Humanos del Consejo de la Judicatura, hasta horas 18:00 p.m. del día martes 28 de junio de 2011. El Consejo de la Judicatura se reserva el derecho de declarar desierta la presente convocatoria, cuando así convenga a sus intereses.

Trinidad, 12 de junio de 2011.

Los sobres deberán ser consignados con el siguiente rótulo: Señores CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL PODER JUDICIAL GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS SUCRE – BOLIVIA Nombre Postulante:……………………………………………..

Carnet de Identidad:……………………………………………

Cargo al que postula:…………………………………………..

Dirección:………………….. Teléfono:……………………….

Trinidad, 07 de junio de 2011 Los sobres deberán ser consignados con el siguiente rótulo: Señores CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL PODER JUDICIAL GERENCIA DE RECURSO HUMANOS SUCRE – BOLIVIA Nombre Postulante:……………………………………………………….

Carnet de Identidad:………………………………………………………

Cargo al que postula:……………………………………………………..

Dirección:…………………………..Teléfono:………………………….

“PARA QUE LA JUSTICIA RESPONDA AL PUELBLO”

“PARA QUE LA JUSTICIA RESPONDA AL PUEBLO”

P-0560/11

P-0586/11

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA CONDICION DE VENTA

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

SUGERENCIA

1

250

Torillos

Nelore

Carimbo 0

Todos blancos Al Contado una sola marca

trinidad

Hijos de toros registrados

2

65

vaquillas

Nelore

Carimbo 0

220 o 230 $us.

200 a 210 $us.

Animales buen tipo

Trinidad

Repoblamiento ganadero

3

190

vaquillas

Anelorada

Carimbo 8 250 $us. y 9

de Al Contado

Trinidad

Animales para crías

4

200

Torillos

Nelore

Al Contado

Trinidad

Animales aptos para engorde

5

120

Torillos

Nelore

Al Contado

Trinidad

Animales aptos para engorde

6

60

torillos

Nelore

Carimbo 8 de 2 años y medio a 3 Carimbo 7 y 8 de 3 año a 3 y medio Carimbo 9

de Al Contado

Trinidad

Animales para recría

400 $us.

Animales buenas condiciones 340 kl.

450 $us.

380 kl.

290 $us.

Animales buen tipo

COMPRA

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA

1

400

Torillos

Nelore

Carimbo 0

2

100

Vaca descarte

200 a 220 $us.

220 a 240 $us.

Que estén condiciones arreos Animales buen tipos

3

300

Toros

Nelore

2 a 3 años

Todos blancos

4

100

Vaquillas

Nelore

2 a 3 años

360 a 380 $us.

250 a 280 $us.

de Nelore anelorada

de Al Contado

o

7 año

CONDICION DE COMPRA

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

SUGERENCIA

en Al Contado de

Trinidad provincias

o Animales para recría

de Al Contado

Trinidad provincias

o Animales aptos para engorde o Animales aptos para engorde o Animales que estén de buena condiciones

Al Contado

Trinidad Marban

Animales para Al Contado pie de cría

Trinidad Marban

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD. Av. 18 de Noviembre # 147 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com

PUBLICITE AQUI TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011

21

N ACIONAL

LA PALABRA

Denuncia contra senadores fue remitida a Fiscalía de La Paz

Sucre, 11 JUN (ANF).La denuncia penal contra los senadores oficialistas Fidel Surco e Isaac Ávalos, presentada en días pasados por parlamentarios de oposición, ha sido remitida a la Fiscalía de La Paz, donde deberá continuar el trámite a cargo de un fiscal de materia, según dijo este viernes el Fiscal General, Mario Uribe.

En pasados días, los diputados por Unidad Nacional Jaime Navarro y Elizabeth Reyes Frontis de la fiscalía de distrito de La Paz. Foto: ANF se apersonaron a la Fiscalía que ambos senadores incurrieron también General, donde presentaron una denuncia en el delito de contrabando que tiene una formal contra ambos parlamentarios, a pena de 5 a 10 años de cárcel. quienes acusan, entre otros, por los delitos Sobre la vigencia de la Ley, el Fiscal de instigación a delinquir y resoluciones General aclaró que el Ministerio Público contrarias a la Constitución, al ser los “no puede cuestionar ninguna norma presuntos promotores de la Ley de amnistía y tampoco hacer ninguna disquisición de vehículos indocumentados. de su pertinencia o no”, pues sostuvo El Fiscal Uribe dijo que esa denuncia que esa facultad corresponde al Poder será conocida por un fiscal de materia de Legislativo y que, por tanto, se presume La Paz “quien evaluará todos los hechos su constitucionalidad.

En otro tema, Mario Uribe también se que se exponen y emitirá la resolución refirió a las limitaciones de presupuesto por que corresponda al término de la fase las que atraviesa el Ministerio Público, y investigativa”. lamentó que los requerimientos presentados Navarro y Reyes argumentaron que “en forma oportuna” ante el Ministerio de tanto Ávalos como Surco, ambos del Finanzas no hayan recibido la atención MAS, acomodaron su actuación a los correspondiente. delitos de instigación pública a delinquir y En tal sentido, dijo que autoridades de resoluciones contrarias a la constitución y la institución están “tomando previsiones” a las leyes, luego de que habrían incitado y que, por ejemplo, muchos contratos “de forma pública y directa” a la población de alquiler de ambientes en diferentes boliviana a cometer delitos de contrabando distritos del país ya no serían renovados de vehículos. por la imposibilidad de cumplir con esos Los denunciantes consideran, además, presupuestos.

22 TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Escobar volverá al tigre Bolivia jugará dos partidos amistosos (El Diario)- El centrocam- arquero Hamlet Barrientos volverá con Perú el 2 y 5 de septiembre pista paraguayo Pablo Escobar, a ser parte del cuadro atigrado. retornará a La Paz para jugar en The Strongest, así lo informó el dirigente Freddy Téllez.

Contó que en su viaje a Asunción, Paraguay, para el sorteo de la Copa Sudamericana en la sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL), el presidente de la entidad, Kurt Reintsch junto a los dirigentes Carlos Casso e Iván Roncal, “aprovecharán la ocasión para dialogar con el jugador si está allá, o al menos tomarán contacto con su empresario para definir las condiciones en las cuales volverá al equipo”.

Asimismo, dijo que Escobar está vinculado al club BotafogoSP, de la segunda división del fútbol brasileño del estado paulista, adonde llegó de manera irregular y sin el consentimiento del Club The Strongest, y por el que se iniciaría una demanda ante la FIFA. “El jugador tiene contrato con The Strongest hasta el 2013, por tanto estamos en derecho de que pueda volver a jugar al club”, acotó.

Asimismo, se anticipó que el

Por otro lado, anunció que el nuevo entrenador del cuadro atigrado, el argentino Néstor Clausen tiene previsto arribar a La Paz el jueves 16, para firmar el contrato y ponerse a trabajar en la preparación de la pretemporada de cara al torneo Apertura de la Liga que, según anticipó el secretario general de la Liga, Roger Bello, se iniciará el 28 de agosto.

Entretanto, la dirigencia negocia con los jugadores que podrían reforzar al plantel hasta final de temporada.

Sobre nombres dijo que “hay varios nombres en carpeta, Juan A. Maraude, Alejandro Gómez, Marvin Bejarano, Jair Reinoso, Aquilino Villalba, entre otros, con quienes se iniciaron las conversaciones”.

“Más allá de asegurar jugadores, el presidente del club y Carlos Casso están llegando a acuerdo preliminares con los jugadores que podrían jugar en el equipo, y eso se está haciendo con el consentimiento del entrenador en algunos casos, y en otros será Clausen quien defina”, puntualizó.

S A N TA C R U Z , j u n 11 (APG).- La dirigencia Oriente Petrolero frenó sus intenciones de contratar al lateral Marvin Bejarano y al mediocampista Miguel Loayza porque la cantidad de dinero que piden sus pares de Universitario de Sucre y Real Potosí, respectivamente, es elevado y buscarán otras alternativas.

Cuando los dirigentes de la “U” declararon transferible a Marvin Bejarano de inmediato Oriente Petrolero se contactó esperanzado en conseguir un buen acuerdo, pero al conocer las cifras que maneja la entidad capitalina dio un paso atrás. De la misma manera ocurrió con Loayza, la principal figura de Real Potosí, y por el cual la dirigencia indicó que escuchará

ofertas con base en el monto que manejan.

Los anuncios de la partida de Jhasmani Campos al fútbol del exterior movilizaron a los dirigentes de Oriente Petrolero para cubrir el hueco que dejará el mediocampista. La principal opción llegaba a ser Loayza por su buen juego y porque además es boliviano, y se quiere guarda una plaza de extranjero para otra posición.

Con estas dos opciones que se distanciaron de Oriente Petrolero la dirigencia espera la llegada del técnico Carlos Ramacciotti, este miércoles 15 de junio, para hablar justamente sobre los refuerzos que él considere apropiados. El entrenador argentino también llegará con nombres de algunos jugadores.

La Paz, 11 JUN (APG).- El sorteo de la Copa Sudamericana 2011 se realizará este jueves 16 de junio (12:30 hora boliviana) en el Centro de Convenciones de la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la ciudad paraguaya de Luque, a dicho acto asistirán los tres presidentes de los clubes de San José, Aurora y The Strongest que confían en que sus planteles superen la campaña realizada por equipos bolivianos el año pasado.

Las actuaciones que tuvieron San José, Universitario de Sucre y Oriente Petrolero en la edición 2010 de la Copa Sudamericana dejaron complacidos a los aficionados, porque en el caso de los dos primeros llegaron a los octavos de final y el club verdolaga hasta la segunda fase.

Este reto para los representantes bolivianos es recibido

con agrado por los dirigentes quienes apuntan a superar esa marca, porque hay confianza en el desempeño de sus equipos frente a los rivales con los que queden emparejados.

En el sorteo estará por San José el presidente Wálter Mamani quien aprovechará la ocasión para cerrar acuerdos institucionales con otros clubes del Continente que van dirigidos a la capacitación de entrenadores por medio del intercambio de profesionales. El plantel de la V azulada participará por segunda vez en su historia en la Sudamericana y la dirigencia está en tratativas para conseguir un zaguero, un mediocampista y un delantero, de preferencia bolivianos. Al sorteo San José irá como Bolivia 1 por haber sido segundo en la Copa de la Liga, disputada a mediados del año pasado.

Oriente Petrolero retrocede en su intención de contratar a Bejarano y Loayza

La selección boliviana busca llegar de la mejor forma a las eliminatorias mundialistas (foto: UPI).

La Paz, 11 JUN (APG).- La Selección Boliviana de Fútbol jugará dos partidos amistosos con su similar de Perú el 2 y 5 de septiembre en La Paz y Lima, respectivamente, dieron a conocer los dirigentes de las federaciones nacionales de fútbol de ambos países.

Los compromisos servirán a los dos seleccionados como parte de su preparación para las Eliminatorias de la Copa del Mundo Brasil 2014. Los

encuentros se jugarán precisamente en las ciudades en las que serán locales en las eliminatorias mundialistas, que se iniciarán en octubre de este año y durará unos dos años.

Bolivia y Perú fracasaron en las últimas ediciones de las eliminatorias de la competencia más importante del mundo, por lo que esperan cortar la mala racha en esta nueva versión, aunque para ello deben trabajar bastante y la disputa de partidos

de preparación les significa mucho en su cometido.

Por el momento ambos países están enfocados en su participación en la Copa América que se desarrollará en Argentina del 1 al 24 de julio, evento en el cual esperan dar muestras de progreso para llegar en buenas condiciones a la eliminatoria mundialista, que será muy exigente para todos, pero especialmente para los de abajo, tales los casos de bolivianos y peruanos.

Jugadores de Blooming comienzan a trabajar desde este lunes

San José, Aurora y The Strongest confían en superar la campaña del año pasado en la Sudamericana

S a n t a C r u z , 11 J U N (APG).- Tras la conclusión del torneo Fundadores de la Liga el preparador físico de Blooming, Diego Vázquez, entregó una rutina de trabajo a los jugadores con el propósito de que bajen de peso y lleguen en perfectas condiciones al reinició de los entrenamientos y a partir de este lunes comenzará esta labor en la cancha del club.

El trabajo estará vigilado por el gerente del club, Osvaldo Paz, quien informó de la determinación del preparador

físico Vásquez, que de acuerdo al seguimiento que hizo a los jugadores elaboró un plan específico que deberá ser llevado adelante con mucha disciplina para tener buenos resultados.

Entre los diez jugadores que asistirán a las prácticas está el mediocampista Limberg Gutiérrez que se puso como meta bajar de 78 a 75 kilogramos, para este objetivo no sólo realiza un trabajo diferenciado sino que se apoya en una dieta.

El jugador días atrás comenzó con esta labor, ahora tendrá compañía.

En la sede del club también se observa a los argentinos Luis Sillero y Hernán Boyero quienes cumplen con su etapa de recuperación por la lesiones que sufrieron. Con una labor liviana de trotes, y otros ejercicios, va por buen camino su restablecimiento.

El trabajo de pretemporada comenzará el 1 de julio como indicó el técnico Fernando Quiroz y a su llegada ya se confirmará la incorporación de nuevos jugadores para ocupar la zaga central y el mediocampo.

TRINIDAD, DOMINGO 12

DE JUNIO

DE 2011

23

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

>> SELECCIONES SE PREPARAN PARA LA COPA AMÉRICA <<

Uruguay ganó 5-0 en partido benéfico pensando en la Copa América

M o n t e v i d e o , 11 J U N (EFE).- La selección de fútbol de Uruguay venció hoy por 5-0 al equipo del Plaza Colonia en un partido benéfico que le sirvió de ensayo para la Copa América de Argentina.

El encuentro se jugó en la ciudad de Colonia, a 180 kilómetros de Montevideo, y su taquilla será destinada por la Fundación Celeste, formada por los integrantes de la plantilla, para el sector infantil de Hospital de Colonia y para construir un campo de fútbol en un pueblo vecino.

Los goles de Uruguay fueron marcados por Diego Forlán

(m.2), Luis Suárez (m.24), Edinson Cavani (m.30), Sebastián Abreu (m.66) y Abel Hernández (m.79).

El seleccionador Oscar Washington Tabárez utilizó a toda la plantilla que se prepara para la Copa América con excepción del defensa Diego Godín, del Atlético de Madrid, que sufrió una sobrecarga muscular y está en reposo.

Mas de 15.000 personas colmaron el estadio Alberto Supicci.

Varios futbolistas coincidieron en calificar de “fiesta popular” el partido y agradecieron el apoyo del público.

Lima, Perú, 11 JUN (APG).La caída sufrida por Wilstermann a manos de Universitario de Deportes, de Perú, (0-1), en el debut en la Copa Libertadores de América, categoría Sub-20, no desalienta a los jugadores del plantel que este lunes buscarán su primer triunfo en el grupo “A” frente a Nacional, de Uruguay, en el estadio Monumental de Lima, a partir de las 19:00 hora boliviana.

Wilstermann y Nacional llegan a su segundo encuentro tras ser derrotados en la primera fecha del grupo, pero todavía cuenta con la oportunidad de avanzar a

la siguiente fase. Por cada serie siguen en competencia los que queden en primero y segundo lugar o ser uno de los mejores terceros. Por lo que deberán conseguir los tres puntos para recuperar terreno.

Nacional fue vencido por Libertad, de Paraguay, por la mínima diferencia y al igual que Wilstermann saldrá en procura del triunfo. El elenco aviador enfrentará en la última fecha del grupo “A” a los paraguayos, el jueves 16 de este mes (19:00 hora boliviana), y en ese partido también necesita de la victoria o complicará su situación.

Paraguay derrotó a Rumania - Paraguay festejó en el Defensores del Chaco.

Wilstermann va por su primera victoria

Compra tu abono en: Imp. Santísima Trinidad Carlos Vélez 71125542 Av. Santa Cruz casi esq. Sucre Lado Video Club Area-51 BS. 40.24

TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO

DE 2011

El Paraguay de Martino, que sigue preparándose para la Copa América, la rompió ante Rumania y se quedó con la victoria por 2-0. El encuentro se llevó a cabo en el Defensores del Chaco y los goles fueron convertidos por Haedo Valdez y Roque Santa Cruz.

Pensando en la Copa América

que se llevará a cabo en Argentina, Paraguay sigue poniéndose a punto y demostrando que será uno de los candidatos al título.

En el Defensores del Chaco, venció 2-0 a Rumania y dejó en claro su gran poderío ofensivo.

Nelson Haedo Valdez, a los dos minutos, y Roque Santa Cruz, a los 29’, convirtieron

los goles del equipo de Gerardo Martino. Con la victoria asegurada, el Tata empezó con la lluvia de cambios y así probó a varios de los que estarán en la Copa América.

El próximo compromiso del conjunto guaraní será el 23 de junio ante Chile en el estadio Defensores del Chaco.

A Kaká no le sorprende perderse Copa Rio de Janeiro -- El mediocampista del Real Madrid, Kaká, confesó el jueves que no le “sorprendió” no haber sido convocado por el técnico del seleccionado brasileño de fútbol, Mano Menezes para jugar la Copa América Argentina 2011.

“Sinceramente no me sorprendió haber quedado fuera de la convocatoria. Creo que en este momento hay jugadores que están en mejor forma que yo”, comentó Kaká, de 29 años y ganador del Balón de Oro en 2007.

Kaká, apartado de los terrenos de juego desde agosto de 2010 hasta enero pasado por una lesión en la rodilla izquierda, sólo jugó en algunos partidos con el Real Madrid durante la temporada europea recién finalizada.

“Conversé con Mano dos veces y él me dejó las puertas abiertas. Luego hablé otra vez y le manifesté lo que siento, que espero volver pronto” a

la selección para “jugar con Ganso, Lucas, Neymar, que son amigos”, dijo Kaká, en una entrevista con el canal de televisión Bandeirantes.

Brasil buscará su tercer título consecutivo en el torneo continental, tras los logrados en

Perú 2004 y Venezuela-2007, y el noveno de su historia.

En el torneo organizado por Argentina, que se disputará entre el 1 y 24 de julio próximo, Brasil integrará el grupo B, junto a Paraguay, Ecuador y Venezuela.

SI AL DEPORTE, NO A LAS DROGAS

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

El fútbol Sala nació en Uruguay en 1930. Fue el Profesor Juan Carlos Ceriani quién utilizando reglas del waterpolo, baloncesto, balonmano y fútbol redactó el reglamento de este deporte.

Con los combates en la categoría Juvenil, rama masculina, se inicia este lunes (09:00) el Campeonato Sudamericano de Esgrima que contará con la presencia de selecciones con roce mundial que competirán hasta el sábado 18 de este mes en las pistas colocadas en el Polideportivo de la zona Garcilazo, de Sucre.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

Se inaugura hoy el campeonato nacional

Todas las selecciones llegan con el mismo objetivo a este campeonato, el título (foto: Juve).

Con la presencia de siete selecciones de los diferentes departamentos del país y el anfitrión Trinidad, se da inicio hoy en el Palacio de los Deportes a Hrs. 19:00 al campeonato nacional selectivo de Fútbol de Salón.

Con la ilusión de ser convocados a formar parte de la selección boliviana de este deporte, llegan

los jugadores de diferentes partes del país conformando sus respectivas selecciones y entrarán en competencia desde hoy lunes 13 al viernes 17 del presente.

El torneo servirá a la Federación Boliviana de Fútbol de Salón (FEBOLFUSA), para nominar al equipo verde que participará en la Copa América a celebrarse

4620403 4624100

en acción

FUTBOL DE SALÓN

El campeonato será muy bien disputados porque vienen los

Teléfonos:

próximamente y es válido para la Copa del Mundo de la FIFA. El presidente de la Asociación Beniana de Fútbol de Salón Walter Hurtado, dijo que todo está listo para dar el pitazo inicial a este torneo que con mucho esfuerzo se ha venido preparando, hoy llegan las selecciones de Santa Cruz, Cochabamba y Chuquisaca con quienes se completa el grupo de participantes a este XXXIV campeonato nacional de selecciones mayores de Fútbol de Salón.

Mencionó que hoy a partir de las diez de la mañana se reunirán en un congresillo en el Hotel El Remanso para ultimar los detalles y ver el rol de partidos y posteriormente proceder a la inscripción de los jugadores participantes.

Las delegaciones participantes son: Santa Cruz, Cochabamba, Oruro, La Paz, Potosí, Chuquisaca, Tarija, el campeón provincial, Bermejo además del anfitrión.

Los mejores de cada grupo clasificarán a la instancia semifinal y se jugará por el sistema cruzado, los ganadores disputarán el título del certamen.

Las selecciones de La Paz, Potosí, Tarija y Bermejo ya se encuentran en Trinidad desde el día de ayer e incluso ya realizaron sus respectivos entrenamientos en el escenario del evento.

INVITACIÓN La dirigencia de la Asociación Beniana, invita cordialmente a toda la población trinitaria a presenciar partidos de primer nivel en el Palacio de los Deportes y al mismo tiempo, apoyar a la sección beniana que buscará pelear por el primer lugar desde el inicio del campeonato.

Los abonos para las personas que quieran economizar algo de dinero, están a la venta, cuestan Bs40 para las cinco fechas.

Ronald Raldes se incorporará el martes

Buenos Aires/Argentina, 12 JUN (APG).- El zaguero Ronald Raldes se incorporará al trabajo de la Selección Nacional el próximo martes, después que finalice la penúltima fecha del campeonato argentino. Este domingo el equipo verde cumplió con su segundo día de trabajo bajo las órdenes del director técnico Gustavo Quinteros.

La delegación boliviana se encuentra concentrada en Buenos Aires Football, en la ciudad de Buenos Aires, el Complejo Deportivo es de propiedad del futbolista Matías Almeyda, actual integrante de River Plate.

Raldes es el único ausente de los 25 que convocó el seleccionador pues su club el Colón de Santa Fe, participa en el torneo de este país por lo que el jugador recién quedará libre el martes, ese es el acuerdo al que llegaron la dirigencia de la Federación Boliviana de Fútbol y los dirigentes del equipo argentino.

“Tras los partidos amistosos

contra Paraguay el jugador regresó a su equipo, fue cedido por las fechas FIFA. Él estará el martes para come nzar a trabajar, además está en competición por tanto no tendremos problemas”, apuntó Quinteros.

Entre tanto este domingo el equipo trabajo bajo la atenta mirada del cuerpo técnico, que primero está insistiendo en la parte física, los tres futbolistas lesionados, Miguel Ángel Hoyos, Edemir Rodríguez y Alcides Peña, se recuperan.

El entrenador reiteró que antes del inicio de la Copa América, el próximo 1 de julio, el objetivo es jugar tres partidos de preparación en Buenos Aires, posiblemente frente a Racing, Vélez Sarsfield y San Lorenzo, antes del compromiso amistoso contra México.

El equipo boliviano abrirá la competición contra Argentina en el estadio Ciudad de La Plata, en la primera fase también se enfrentará a Colombia y Costa Rica.

TRINIDAD, LUNES 13 DE JUNIO DE 2011

19

LA PALABRA

26 TRINIDAD, DOMINGO 12 DE JUNIO DE 2011