La Palabra del Beni, 12 de Julio de 2011

SOLO FALTAN 15 DÍAS Inscríbete Hoy! Al Padrón

P-0844/11

Electoral Biométrico.

LA PALABRA

TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8584 22 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,88

DOLAR VENTA

Bs6,98

Asamblea pretende

D E L

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Aprehenden a Alcalde de Huacaraje (Ver Pág. 11)

reformar el Estatuto Autonómico

(Ver Pág. 10)

Ciclo antiaftosa logró 90% de cobertura (Ver Pág. 10)

Inician empadronamiento en cuarteles (Ver Pág. 11)

Candidatos a elecciones judiciales serán elegidos por el método “descarte” (Ver Pág. 5)

El alcalde Jorge Salvatierra (centro) fue trasladado a la FELCC (foto LP).

Demora en atención de trámites de licencias de conducir

Falta de material de seguridad retrasa entrega de documentos de identidad en el SEGIP (Ver Pág. 2)

(Ver Pág. 10)

Una persona muestra su cédula de identidad. Foto: ABI

Personas que esperaban ser atendidas por algún funcionario de licencias (foto LP).

N ACIONAL

Aduana nacionaliza 773 motorizados de 2.040 previstos en primera semana La Paz, 11 JUL (ANF).- La presidenta de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya, informó este lunes que en la primera semana, “considerada piloto”, se nacionalizaron 773 vehículos indocumentados de los 2.040 que fueron programados, de acuerdo a una lista que fue publicada en la prensa escrita.

La norma de saneamiento legal de vehículos indocumentados señala que se tiene que seguir dos pasos para su regularización, el primer paso se inicia en la Dirección de Prevención de Robo de Vehículos (DIPROVE) para verificar que el motorizado no sea robado y cumpla con los requisitos de la Ley. El segundo paso es la nacionalización en la Aduana Nacional y el pago de la alícuota por la nacionalización compuesto por el Gravamen Arancelario Consolidado (GAC), el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y el Impuesto al Consumo Específico (ICE). A este cálculo se deben sumar las multas que se aplicarían según el tipo de motorizado.

La titular de la Aduana, explicó que en la primera semana de nacionalización, se programó regularizar 2.040 vehículos indocumentados, de esta cantidad 1.454 autos obtuvieron su certificado por DIPROVE, es decir un 71%. En tanto, 1.192 acudieron a la ANB con sus respectivos certificados equivalente al 82% que obtuvieron su Declaración Única de Importación (DUI).

“En esta primera semana

se tienen 773 vehículos nacionalizados que ya pagaron su Declaración Única de Importación (DUI), equivalente al 65% de lo programado” señaló Ardaya en conferencia de prensa.

En este sentido, la ejecutiva de la Aduana, sostuvo que se debería nacionalizar 1.500 vehículos por día, sin embargo DIPROVE está operando con 122 funcionarios y no se puede acelerar el proceso si no se tiene primero el trabajo técnico.

Ardaya, señaló que en la primera semana considerada “piloto”, DIPROVE no alcanzó a emitir los certificados de 586 vehículos, equivalente al 30%, por lo que esos trámites serán reprogramados “por ésta única vez” durante la semana que empieza. Para esta semana sostuvo la titular de la ANB, se tiene programado nacionalizar 3.388 vehículos a nivel nacional.

Vehículos incautados Por otra la presidenta de la Aduana, informó que se identificó cinco vehículos robados en La Paz y esperan las listas de autos robados de Brasil para su posterior análisis y verificar la cantidad de autos robados en territorio nacional. “Se ha intentado hablar con autoridades de algunas poblaciones de frontera para explicarles que existen temas como el desplazamiento de DIPROVE pero sobre todo la falta de información o lista de vehículos robados de Brasil”, aseveró.

La presidenta de la ANB en conferencia de prensa. Foto: ANF

2

TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO DE 2011

Falta de material de seguridad retrasa entrega de documentos de identidad en el SEGIP

Una persona muestra su cédula de identidad. Foto: ABI

La Paz, 11 JUL (ABI).- El director del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP), Antonio Costas, informó el lunes que debido a la inexistencia de la suficiente cantidad de envolturas plásticas de seguridad por parte del proveedor de la Policía, las cédulas de identidad recién serán entregadas 72 horas después de la conclusión del trámite.

“Apelamos a la compresión de las personas que por una demora en la dotación del material no pueden recibir en menor tiempo sus documentos de identidad, procesados”, explicó.

Señaló que por esa razón, los carnés recién serán entregados tres días después de concluido el trámite hasta nuevo aviso y una vez que se normalice la entrega de los materiales requeridos.

Los plásticos de seguridad, que encuentran en los recintos aduaneros están en proceso de desaduanización, enfatizó, al subrayar que esta semana les serán entregadas unas

100.000 unidades.

Costas anotó que, a medida que pasan los días, el servicio de tramitación y renovación de documentos de identidad se ha agilizado. “Solamente la semana pasada fueron entregadas más 5.000 cédulas de identidad en La Paz”, dijo.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

P-4867/10

LA PALABRA

O PINION

Punto de Vista Medjugorje:

30 años de gracias Por: Miguel Manzanera S.J

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Se cumplen en estos días 30 años desde que a partir de junio de 1981 comenzaron las presuntas apariciones y manifestaciones de la Virgen María en Medjugorje, localidad casi desconocida, situada en Bosnia, que actualmente ha adquirido gran relevancia con la parroquia y el monte Podrobo, más conocido como “el monte de las apariciones”.

Según los relatos del grupo de seis niños videntes, hoy ya adultos, la Virgen María, la Reina de Paz, se presenta con cierta regularidad a varios de ellos. Son ya miles de apariciones reportadas, donde la Virgen transmite mensajes, algunos para difundirlos públicamente y otros para mantenerlos en secreto.

Ya desde el inicio hubo controversia en torno a la veracidad de los videntes y a la autenticidad de las apariciones. En 1986 Mons. Zanic, Obispo de MostarDuvno, diócesis a la que pertenece Medjugorge, emitió un juicio negativo. De hecho había una tensión entre los franciscanos que administraban la parroquia y el Obispo.

La opinión de este último influyó en el dictamen de la Conferencia Episcopal Yugoslava, quien en un comunicado el 10 de abril de 1991 declaró que “no podía afirmarse que sean apariciones sobrenaturales y revelaciones”.

En Roma, la Congregación para la Doctrina de la Fe, responsable de dar un veredicto sobre la autenticidad, se mostró también reticente y en consecuencia prohibió las peregrinaciones oficiales. En cambio el entonces Papa Juan Pablo II, aún respetando la autoridad de la Congregación, en varias ocasiones y de manera privada mostró su apoyo a la devoción surgida en Medjugorje.

Recientemente el 17 de marzo de 2010, Benedicto XVI constituyó una Comisión Internacional, dependiente de la Congregación para la Doctrina de la Fe para la investigación sobre las supuestas apariciones marianas de Medjugorje. No es previsible que la autoridad de la Iglesia emita próximamente una declaración oficial definitiva positiva o negativa. Recordemos que en Lourdes y Fátima transcurrieron varias décadas hasta que se reconoció oficialmente su autenticidad.

En el caso de Medjugorge hay que subrayar que los mensajes públicos concuerdan plenamente con la revelación bíblica y con la tradición católica a lo largo de los siglos, particularmente con otras apariciones marianas aprobadas por la autoridad eclesial. La Virgen María pide a sus devotos orar insistentemente a Dios y a su hijo Jesús, abandonar la vida de pecado, vivir plenamente el Evangelio, ayunar, dedicarse a las obras de caridad y misericordia, frecuentar la lectura de Palabra de Dios y practicar los sacramentos de la confesión y de la Eucaristía y el rezo del Santo Rosario.

Un signo positivo de autenticidad lo constituye la multitudinaria cantidad de personas peregrinas, calculada en 30 millones, que ha hecho de Medjugorje, juntamente con Lourdes, Fátima y Guadalupe, uno de los más importantes centros católicos de peregrinación. Muchísimas personas experimentan allí la presencia mística de Dios y de la Virgen María que se muestra en un profundo fervor, en innumerables confesiones y conversiones radicales hacia el amor a Dios y hacia la fraternidad.

Un testimonio lo ha dado María de Vallejo, literata española, bastante alejada de Dios, que acudió a Medjugorge movida más por la curiosidad: “El día era claro y caluroso. De pronto, sentí una extraordinaria experiencia de amor. En mi corazón lo que me ocurrió duró 10 minutos, pero en la realidad, cuando comprobé el tiempo transcurrido real por mi reloj, sólo 3 segundos se habían sucedido. Créanme si les digo que esos tres segundos cambiaron mi vida para siempre… Una voz me habló al corazón. Era masculina, suave y a la vez regia y mandataria. No puedo describirla bien, pues no encuentro las palabras adecuadas para hacerlo correctamente… Esas palabras dijeron: ‘Hija mía, así es como te amo. Así es como amo a todos y cada uno de vosotros”.

Creemos aplicable aquí el dicho de Jesús en el Evangelio: “Todo árbol bueno da frutos buenos, mientras que el árbol malo da frutos malos. (…) Por sus frutos los conoceréis” (Mt 7, 17. 20). Las numerosas conversiones de personas incrédulas o pecadoras son verdaderos milagros morales que avalan la presencia de la Reina de la Paz en esa tierra de Medjugorje, bendecida por su Espíritu (Rúaj) de Santidad para gloria de Dios Padre y de su Hijo Jesucristo.

LA PALABRA

EDITORIAL Dura realidad El buen debut de la selección boliviana contra Argentina, sin duda alguna, alentó las esperanzas de los bolivianos e incrementó sus expectativas en cuanto a tener un equipo con prestigio a nivel internacional que además, en el transcurso de la Copa América, consolide el buen fútbol mostrado en su primer partido.

Es más, COTEAUTRI -imbuida por ese espíritu- hizo un gran esfuerzo económico para que los trinitarios puedan disfrutar de tan importante contienda deportiva. Gracias a esa voluntad empresarial, las familias tienen la oportunidad de reunirse alrededor del televisor para vivir los partidos de la copa continental de fútbol.

Sin embargo, luego del triunfo vinieron los desencantos. En el segundo partido del grupo B, Bolivia enfrentó a la ‘modesta’ selección costarricense.

Decimos modesta, porque -equivocadamente- todos dimos por hecho un triunfo nacional, pero… Costa Rica, con futbolistas primerizos en este tipo de eventos -sumado a la ayuda de los árbitros que nos dejaron con nueve jugadores- hizo que la ciudadanía boliviana regrese a la verdadera realidad del fútbol en el país.

La falta de orden y -sobre todo- jerarquía en la cancha, llevó inevitablemente a la derrota de la camiseta verde. Aunque perder estaba dentro de las posibilidades, ni el más pesimista de los bolivianos contaba con que el joven equipo ‘tico’ pudiera vencer con tanta claridad a la selección boliviana.

En fin… a pesar de ese casi inesperado fracaso, la población no perdió las esperanzas y confió en ganarle a la poderosa Colombia, considerada como el mejor equipo del grupo, para pelear una clasificación que se fue de las manos en la segunda fecha.

Lamentablemente, el fútbol de los cafeteros, el desorden de Bolivia en la cancha, un gol que no pudimos ver si fue conseguido en posición adelantada, y un penal que sólo cobran a equipos de países no poderosos como el nuestro, otorgaron el pasaje de retorno a los bolivianos, temprano como siempre. Con este hecho, la población quedó sumergida en una incertidumbre mayor que antes de verlos partir a la competencia en Argentina, el país vecino. ¿Qué hacer ahora? De una vez por todas, aprender de los errores. Es preciso aunar esfuerzos de federaciones, asociaciones, clubes, ligas y otros gremios relacionados con el fútbol, para dos cosas específicas. Primero, hacer un diagnóstico sincero de la realidad del sector y, segundo, elaborar una estrategia que permita formar jugadores de buen nivel desde las categorías inferiores.

Así, como sucede en la mayoría de los países del mundo, desde los 18 ó 19 años podríamos tener jugadores seleccionables y con amplia experiencia.

Los reiterados fracasos bolivianos no son solamente culpa de los jugadores, técnicos o dirigentes, son producto de la falta de un proyecto a largo plazo, sobre la base de una planificación estratégica y en el marco de políticas específicas de Estado.

Un claro ejemplo es Venezuela, que trabajó arduamente hasta que por fin, luego de algunos años, tiene ahora una selección consolidada, bastante superior a la de Bolivia.

La Copa América debería ser el punto de partida de una nueva era del fútbol boliviano. El material humano, capaz de hacer bien las cosas, lo tenemos. Con los elementos antes citados y el esfuerzo conjunto, más temprano que tarde, el fútbol nacional podría traernos grandes satisfacciones.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD,MARTES 12 DE JULIO DE 2011

3

LA PALABRA

Agenda Productiva

Banda de precios para harina de soya preocupa a productores y exportadores

Exportaciones de soya con cifras negativas CADEX informó de una disminución en las exportaciones de soya y sus derivados durante el 2011 con relación a las cifras registradas por el Instituto nacional de Estadística (INE) en similar periodo del pasado año. Las ventas internacionales de este bien presentan un decrecimiento al mes de mayo del 28% en valores y un 42% en volumen.

"Es preocupante la caída en los volúmenes de las exportaciones de soya y sus derivados, porque esto quiere decir también una disminución de este sector productivo y por ende, de su capacidad multiplicadora de generación de empleos", manifestó Ramiro Monje. En el caso específico del grano de soya, este cayó en un 53% y la harina en un 21%.

"Es importante estimular la producción de estos bienes en toda la cadena", señaló Monje, al indicar que este sector cuenta con más de 886 mil hectáreas sembradas y una industria con capacidad de producir 5.250 toneladas por día. Agregó que el efecto sobre otros rubros relacionados también es vital, para el transporte de carga internacional que mueve alrededor de 130 mil fletes al año, transportando más de 3 millones de toneladas métricas.

Por otra parte, Monje recalcó que la cadena los pequeños productores serían los más afectados con la caída del sector, toda vez que producen el 77% de la cadena soyera. "Este decaimiento de las exportación debe ser una alerta para las instancias correspondientes que asumen estas medidas que afectan a este enorme complejo productivo", señaló Monje. Además, indicó que la disminución por exportaciones las asume el productor y en consecuencia el desincentivo es en toda la cadena productiva.

Recordemos que el desarrollo agroproductivo boliviano está estrechamente ligado al complejo oleaginoso que exportó 6.500 millones de dólares desde la década de 1980, pasando de 7 millones de dólares anuales a cerca de 700 millones en la pasada gestión.

Actualmente el s e c t o r g e n e r a 7 0 . 0 0 0 empleos y beneficia a más de 300.000 bolivianos. Todos estos aspectos transformaron a las oleaginosas en el principal rubro de las Exportaciones No Tradicionales, construyendo la soberanía alimentaría del país.

El 90% de las exportaciones de oleaginosas son con valor agregado (tortas, aceites, harina lecitina), generado por proceso de transformación industrial y convirtiendo al sector oleaginoso en el líder de los cultivos agroindustriales.

Los productores de soya manifestaron su preocupación por las bandas de precios impuestas a la harina de soya, puesto que estas medidas estarían generando un desincentivo al sector primario. Demetrio Pérez, presidente de la Asociación Nacional de Productores de Oleaginosas y Trigo (ANAPO) afirmó que las bandas de precios no son adecuadas, recordando las experiencias que se tuvo en rubros como el azúcar, el maíz y otros cereales, disminuidos en su producción en los últimos años.

Además, recalcó que el productor negocia día a día su cereal y los precios vienen dados por los mercados internacionales.

Con respecto a los efectos que tenga la medida sobre el sector primario, alertó que puede multiplicarse la desmotivación para la producción del grano de soya. "Mientras exista mayor oferta de la materia prima, mejor será para los otros sectores que la utilizan", señaló. En ese sentido, Pérez recomendó que el Estado invierta para tener mayor producción y que la medida sea reconsiderada. “Yo creo que el gobierno puede entender la situación y corregirla, para que la sociedad se beneficie con los alimentos y el Estado con las exportaciones", señaló.

Por su parte, el presidente de la Cámara Nacional de Exportadores (CANEB), Goran Vranicic afirmó que el efecto de los precios establecidos por debajo de los costos de producción en las industrias oleaginosas será negativo, puesto que no se trata de una actividad aislada que no depende de otros actores, sino que en ella se involucran otros sectores del comercio que

4 TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO DE 2011

permiten que la industria llegue al producto final.

Vranicic señaló también que estas no son soluciones óptimas, sino que se deben trabajar en un acuerdo de precios que permita enfrentar situaciones inmediatas y de esta manera poder combatir contra el posible desabastecimiento. De igual manera, el presidente de CANEB sugirió políticas conjuntas de incentivo y promoción al sector en reemplazo de una regulación de precios Esta sería una mejor estrategia para combatir la seguridad alimentaria , afirmó.

Un desincentivo A su turno, la Cámara de Exportadores de Santa Cruz (CADEX) advirtió “que una banda de precios fuera de la realidad del sector podría ocasionar un desincentivo a la producción, desequilibrio en toda la cadena productiva, fomentar el contrabando de estos bienes” y “en consecuencia, ocasionar un efecto negativo sobre la canasta familiar”.

El presidente de CADEX, Ramiro Monje, lamentó que no se haya atendido el pedido de las diferentes instituciones productivas, que durante las últimas semanas expusieron técnicamente en reuniones con entidades de gobierno, los peligros que esta medida desencadena sobre todo el complejo oleaginoso.

De acuerdo a Monje, el precio anunciado por el gobierno para la torta de soya (solvente/integral), no toma en cuenta todos los costos en que incurre para la producción de estos bienes y que son mayores a la franja establecida, lo que provocará que las empresas operen bajo

pérdidas.

“La manipulación artificial de los precios nos llevará nuevamente a lo que pasó con el maíz", manifestó el presidente de CADEX. Monje hizo recuerdo de las políticas implementadas en 2008 de restricción a la exportación de este insumo avícola, bajo el argumento de controlar el índice inflacionario y que terminaron ocasionando pérdidas a los productores, lo que tuvo como efecto el desabastecimiento de este bien. “Hemos pasado de ser exportadores de maíz a importadores, puesto que se desincentivó su producción", expresó Monje.

El representante sugirió que para mejorar el precio de la carne de pollo, se debería incentivar a todos los actores de la cadena de producción en lugar de afectarlos con medidas restrictivas, como es el caso del maíz y el sorgo, que son los principales insumos para la alimentación de las aves.

Además, aseguró que no existe desabastecimiento de la harina de soya en el mercado interno, por lo que consideró que la medida es inadecuada. "Lamentamos que se vuelvan a tomar decisiones equivocadas, que finalmente tendrán un alto costo para el productor y el país", dijo.

El eslabón más débil Al respecto, el gerente general del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), Gary Rodríguez, afirmó que por más que la medida tenga buenas intenciones, finalmente todos los actores a lo largo de la cadena productiva se verán afectados, recayendo el efecto sobre el eslabón más débil de la misma, afectando al productor soyero

mismo. "Podría desestimular a mantener o incrementar las áreas de siembra a futuro, tal como ocurrió ya con el maíz, volviéndonos un país importador del grano cuando antes más bien lo exportábamos, perdiendo nuestra cualidad de soberanía alimentaria", manifestó.

"El gobierno debería tener en claro que nadie trabaja para perder, por lo que se debería escuchar las razones y preocupaciones de la agroindustria", indicó Rodríguez. A su vez, dijo que si la preocupación principal es la inflación y la subida del precio de los alimentos, hay otras formas más recomendables que fijar precios artificialmente bajos, ya que esta política se torna insostenible en el tiempo y distorsiona el mercado.

Ante tal panorama, Rodríguez recomendó que en lugar de subsidiar a productores en otros países, importando alimentos extranjeros, se debería utilizar esos recursos para incentivar la producción nacional. "De este modo la subvención sería local y no desestimularía al productor primario ni agroindustrial boliviano, sino que lo estimularía al productor más, lo que concurriría con la aspiración de lograr la soberanía alimentaria en éste y otros rubros, con más generación de empleos en el país", concluyó.

En esta misma línea, el experto en economía agrícola Hernán Zeballos recomendó que no se vean los rubros aisladamente, sino como parte de una cadena y para que ésta siga creciendo, se cuide a cada uno de los actores.

"Al perjudicarse un eslabón, el efecto terminaría estar afectando a la cadena en general", recalcó.

(Fuente: CADEX)

LA PALABRA

N ACIONAL

Candidatos a elecciones judiciales serán elegidos por el método “descarte”

La Paz, 11 JUL (ANF).- Los candidatos a los cuatro estamentos del Órgano Judicial serán elegidos por la vía del “descarte”, anunció este lunes el presidente nato de la Asamblea Legislativa, Álvaro García Linera.

“Por descarte, todo el mundo tiene derecho a entrar a la preselección e intentaremos descartar a las personas que si bien cumplen los requisitos formales, no cumplen los requisitos éticos”, explicó la autoridad.

Dijo que uno de los requisitos éticos que serán tomados en cuenta al momento de la preselección, será el no haber sido ex parlamentario de algún partido político, pues mencionó que si bien algunos ex legisladores que postulan a estas elecciones lograron aprobar las diferentes etapas en las comisiones legislativas, no serán tomados en cuenta al momento de la preselección.

“Hay personas que están ahí inscritas, pero que tienen una vinculación laboral demasiado evidente, obvia, con casos judiciales muy importantes, ya sea a favor del gobierno o alguien de la oposición, (le diremos) usted cumple los requisitos, pero éticamente no es correcto que usted este ahí adentro (en las elecciones)”, expuso García

Linera, sobre otro aspecto que no será tomado en cuenta en la preselección.

Por su parte, la diputada Norma Piérola (PPB - CN) insistió en que el MAS ya tiene una lista de los postulantes que serán preseleccionados para estos comicios, por lo que pidió, de confirmarse esta situación en la

sesión plenaria de este martes, que el proceso sea anulado.

“Por supuesto que nos vamos a retirar y que sean los corresponsables del MAS quienes vayan hacer su voto entre masistas y para masistas”, advirtió la legisladora.

Acotó que la bancada opositora presentará una lista de

los postulantes que consideran aptos para estas elecciones, pues desconfían que juristas, del supuesto grupo denominado “Abogados por el cambio”, de afinidad al MAS, sean los preseleccionados.

La presidencia de la Asamblea Legislativa convocó para este martes a una sesión

para la preselección de los 125 candidatos a los cuatro estamentos al Órgano Judicial: 28 postulantes para el Tribunal Constitucional, 28 para el Tribunal Agroambiental, 15 para el Consejo de la Magistratura y 6 postulantes por departamento para el Tribunal Supremo de Justicia.

TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO DE 2011 5

LO CA LE S

LA PALABRA

Continúa adelante preparación de la FEXPO Beni 2011

Una de las actividades más importantes de recordación de creación del Departamento y la Universidad Autónoma del Beni (UAB), es la realización de la FEXPO Beni 2011, por el despliegue económico que genera y la participación de la población.

El responsable de su preparación Juan Carlos Abularach, manifestó que todo avanza acorde a una planificación, se realizan mejoras en los ambientes, accesos al campo ferial, un tanque elevado de 25 mil litros, mejorar los servicios básicos y ampliar la parte culinaria para dar mayor comodidad a las empresas e industrias paraticipantes, y público que visita la feria.

Dentro de todo ello, lo novedoso es que se realizarán competencias nacionales: Karting Fórmula 8, carros

que servirán también para la recreación de las personas que los soliciten, dijo Abularach.

La administración de la FEXPO Beni, en convenio con una institución extranjera, mostrará cadenas alimenticias agropecuarias, diferentes tópicos aprovechando los recursos naturales, alejados de las comidas tradicionales que tienen otros aditamentos, muchas veces no recomendables para la salud.

Según Abularach, las empresas e industrias que participaron el año pasado, asistirán en esta nueva versión, como también aquellas que quedaron sin un espacio como la marca de movilidades Nissan, 3 empresas de ropa chilena, número igual de industrias dedicadas a la nutrición y otros que en su momento confirmarán su presencia.

Representación del Defensor del Pueblo celebró nuevo aniversario

Acto de recordación de los 10 años de la presencia del Defensor del Pueblo en el Beni (foto LP).

La representación departamental del Defensor del Pueblo celebró sus 10 años de existencia ratificando su compromiso institucional para defender los derechos individuales y colectivos.

Fundamedios denuncia amenazas del Gobierno de Ecuador A través de nota dirigida a la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), la Fundación Andina para la Observación y Estudio de Medios (Fundamedios) denuncia amenazas en el desempeño de la constante lucha por la defensa de la libertad de expresión en Ecuador.

“Estas amenazas se inscriben en el marco de una política de crecientes restricciones por parte del Estado, al trabajo de las organizaciones de la sociedad civil. Un ejemplo de ello son las recientes declaraciones públicas dadas por el Ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, quien advirtió que no se admitirá a aquellas ONGs que trabajen en áreas de Gobernabilidad y Democracia”, dice la nota.

Además, Fundamedios hace notar que el pasado 24 de mayo se expidió una reforma a la Ley de Prevención, Detección y Erradicación del Delito de Lavado de Activos y del financiamiento de Delitos que ha colocado a las ONG’s en la categoría de sospechosas, que deben reportar cada una de sus transacciones a la Unidad de Análisis Financiero.

En ese contexto -sigue la nota- el 25 de junio, en su “Enlace Ciudadano”, el presidente Rafael Correa dijo que ciertas organizaciones internacionales estarían financiando actividades desestabilizadoras en contra de su Gobierno y acusó a las organizaciones; Participación Ciudadana y Fundamedios, de recibir fondos extranjeros.

Cabe citar que esta actividad es absolutamente legal y legítima en el Ecuador En respuesta a las declaraciones del Presidente, la organización envió un comunicado, aclarando la

información expuesta por el Primer Mandatario. Frente a ello, el 28 de junio el Secretario Nacional de Comunicación, Fernando Alvarado, a través de una carta pública acusó a Fundamedios de promover “estrategias políticas y tácticas militares montadas para crear confusión o promover corrientes de opinión pública favorables a los intereses de algunos de sus financistas”.

En la misiva, reproducida en medios del Gobierno, Alvarado dijo que Fundamedios provoca la “agitación social” por “señalar casos de supuesta agresión a la prensa y ocultar otros más graves de censura previa a periodistas que laboran en los grandes emporios mediáticos”. Y también, de cumplir tareas desestabilizadoras por “acusar sin pruebas que en Ecuador, la democracia y el respeto a los derechos humanos están en peligro y promover un ambiente de agitación social sin fundamento alguno”.

Ese mismo día, el periódico estatal El Telégrafo publicó una noticia en donde se afirmó que Fundamedios estaría vinculado con la CIA. Bajo el título de “Palacio y Ricaurte disertan en entidad vinculada a la CIA”, el rotativo recogió la participación del editorialista de El Universo Emilio Palacio y del Director Ejecutivo de Fundamedios, César Ricaurte en un foro público organizado en Washington D.C. por el Centro Internacional de Asistencia a Medios(CIMA).

Días antes, los medios gubernamentales reprodujeron una entrevista a Eva Golinger, quien acusó a “varias organizaciones no gubernamentales ecuatorianas reciben fondos de instituciones de EE.UU. que, en varios casos, son

6 TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO DE 2011

utilizados para promover acciones desestabilizadoras en contra de los gobiernos progresistas de Latinoamérica” y para ello citó a la líder indígena Lourdes Tibán y a la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador, CONAIE, el movimiento social más fuerte que existe en el país y que según Golinger estarían vinculados a los hechos del 30 de septiembre. La señora Golinger no ha aportado ni una sola prueba de sus afirmaciones.

Finalmente, el 02 de julio, el presidente Rafael Correa aseguró que hay que tener mucho cuidado “con estas supuestas organizaciones sociales, ONGs que son financiadas por la extrema derecha de EE.UU. para hacer política, imponer ideologías y conspirar contra los gobiernos democráticos progresistas”, en referencia al trabajo que cumple Fundamedios y otras ONG´s de defensa de derechos, en el país.

Fundamedios reitera su compromiso con la defensa de principios y derechos, como las libertades de prensa, expresión y asociación. Por esta razón, alertamos sobre la gravedad de las acusaciones que el Gobierno ecuatoriano ha lanzado sobre la sociedad civil y que podrían estar preludiando una persecución aún mayor en contra de los defensores de derechos humanos.

Fundamedios considera que la ANP debe estar al tanto de esta situación y, si lo considera oportuno, hagan conocer, a través de cartas privadas al Presidente de la República o al Secretario de Comunicación, su voz de inconformidad sobre estos hechos que nos colocan en condiciones de alto riesgo.

Su representante departamental, Luís Revollo, en palabras de circunstancia invitó a autoridades y sociedad a continuar en la difícil tarea de vigilar el respeto a los Derechos Humanos.

Dijo que la Defensoría del Pueblo es una institución nueva que está en proceso de fortalecimiento organizativo y de adecuación a la nueva Constitución Política del Estado (CPE).

Asimismo la adecuación se la cumple en el marco del respeto de los protocolos y tratados internacionales que rigen el derecho igualitario en todos los países del planeta.

Revollo expresó que la entidad que dirige no puede estar al margen de los procesos en los que se construye la paz teniendo como instrumento el diálogo para solucionar los conflictos.

El representante defensorial, reconoció que hay una “teremenda responsabilidad”, que es defender los derechos individuales y

colectivos.

Según Revollo, hasta ahora se trabajó coordinadamente con instituciones locales y departamentales, pero los nuevos tiempos exigen más en la tarea de difusión, capacitación y formación.

Una vez que concluyó el acto, personal de la Defensoría del Pueblo hizo entrega de trípticos, libros y otros, que contienen información institucional y que sirven de guía para las personas que necesiten de la asistencia de esta entidad.

DATOS La Defensoría del Pueblo fue creada mediante Ley No. 1818, promulgada el 22 de diciembre de 1997 con atribuciones, competencias y objetivos bien definidos por el Estado con el fin de garantizar la vigilancia, prevención y reparación de actos violatorios a los Derechos Humanos tanto individuales como colectivos.

Esta fotografía fue tomada ayer a las 11 de la mañana, en un terreno que está entre los ex-motores de luz del ex Banco Ganadero (en la Av. Comunidad Europea y la Circunvalación) y el motel “Mi Cómplice”. Ustedes podrá verificar que no se trataba de cualquier quemazón de basura, sino de un incendio más, provocado por una o un irresponsable, puesto que el fuego difícilmente se inicia por si solo. La población tiene que tomar conciencia y entender que estos actos en contra del medio ambiente y la salud de los habitantes, algún día provocarán -lamentablemente- la muerte de alguna persona.

Gracias a Dios, los bomberos llegaron a tiempo una vez más, logrando controlar las llamas… aunque el daño ya estaba hecho.

LA PALABRA

Concejal: Gobierno no tiene pruebas contundentes contra el Gobernador EL Gobierno no tiene pruebas contundentes de irregularidades en la gestión del gobernador Ernesto Suárez Sattori, por ello no se atreve a “derrocarlo”, dijo Rodney Mercado, concejal de Primero el Beni.

“Lo que pasa es que el Gobierno no tiene la capacidad, no tiene los sustentos legales. Los procesos son ambiguos y mentirosos, porque si hubieran tenido los argumentos ya le hayan soltado la cabeza al Rodney Mercado, concejal de Primero el Gobernador”, dijo.

Beni (foto LP).

Agregó que los procesos contra Suárez Sattori son políticos, por lo “El representante defensorial tanto injustos y sin sustento para debería estar presente y haciendo imputar o acusar. algunas intervenciones, para “ É l ( S u á r e z ) n o t i e n e ver las ilegalidades que se están acusación de la Contraloría cometiendo y los atropellos hacia sino de Nardi Suxo (Ministra nuestro Gobernador”, añadió.

Anticorrupción). Entonces son Adelantó que este 28 de julio, procesos que no tienen cabeza ni oportunidad en que se realizará pies, pero sabemos que quieren nueva audiencia cautelar contra tomar la Gobernación, eso ya se Ernesto Suárez la población estará ha develado”, sostuvo. presente para asumir defensa, D E F E N S O R Í A D E L porque se trata de una autoridad PUEBLO que ha sido electa con el voto.

El concejal, Rodney Mercado, Estas declaraciones las realizó dijo que le toma la palabra al la mañana de ayer, luego de representante departamental participar del acto de aniversario de la Defensoría del Pueblo, de la Defensoría del Pueblo, para que defienda los derechos oportunidad en que su titular ciudadanos, independientemente Luís Revollo habló de la defensa si las autoridades o personas son de los derechos individuales y del oficialismo o la oposición. colectivos.

No hay incremento en precio de los pasajes del transporte de pasajeros

- ATT hace respetar tarifas y horarios de salida.

Trinidad, 11 JUL (Valle Press).- La representante de la Autoridad de Fiscalización de Telecomunicaciones y de Transporte (ATT) de la Terminal de Buses de Trinidad, Iris Hurtado Hurtado, aseguró que no existe incremento en los precios de los pasajes a Santa Cruz y que los mismos estaban dentro de los parámetros fijados por esa institución.

Con relación a las protestas de los viajeros en sentido de que sólo había en oferta pasajes para los buses del tipo “Leito” de tres filas y a un costo de Bs125 cada uno, rechazó esas versiones y explicó que algunas empresas de transporte fueron presionadas a retirar sus buses normales debido a que estaban en malas condiciones técnicas y debían someterse a mantenimiento riguroso fuera de Trinidad. “Es una medida

destinada a garantizar la vida de los usuarios, lamentamos las incomodidades”, agregó.

Expresó que actualmente, tres empresas de transporte interdepartamental tienen a disposición de los pasajeros buses normales que cobran Bs53 por pasaje, el resto de las empresas tienen a disposición buses tipo semi cama a Bs80 el pasaje y también tipo cama a Bs125 cada pasaje. “ To d o s e s t o s c o s t o s s e enmarcan en los parámetros fijados nacionalmente y que son controlados por nuestro personal en coordinación con Tránsito”, aseveró.

Dijo que los controles son rigurosos para evitar por un lado incremento en el precio de los pasajes y por otro cumplimiento en los horarios de salidas.

LO CA LE S

CIDOB se reunirá en Trinidad para ratificar marcha indígena a La Paz - Viene la ABC para dar explicaciones.

Trinidad recibirá, nuevamente, a los miembros de la CIDOB (foto LP).

Trinidad, 11 JUL (Valle Press).- Del 18 al 20 de este mes la Cuarta Comisión de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), se reunirá en Trinidad para evaluar la organización de la marcha indígena a La Paz prevista para el 2 de agosto y para realizar ajustes logísticos y de movilización de los originarios que saldrán desde diferentes provincias benianas.

El presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Pedro Vare, manifestó que “no hay ninguna posibilidad de revisar la marcha” y que la misma se desarrollará según lo dispuesto por la Tercera Comisión Nacional de la CIDOB que se reunió en esta ciudad del 24 al 26 de junio y mediante resolución dispuso la movilización indígena de protesta, contra la construcción

de ese tramo vial.

Vare señaló que las autoridades de la ABC fueron invitadas a la reunión para que informen sobre la situación de la carretera y “aunque existe disponibilidad de escuchar explicaciones, no hay ninguna posibilidad de suspender la marcha, la decisión está asumida y es de rechazo a esa carretera porque consideramos que es una acción que afectará nuestros recursos naturales y el equilibrio ecológico en el Departamento”.

DIPUTADO NUNI Por su parte el diputado oficialista, Pedro Nuni, pidió diálogo al Gobierno para consensuar soluciones que apunten a respetar el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), y para que en los marcos de la Ley los indígenas hagan escuchar sus reclamos.

Nuni dijo al canal estatal, que nadie quisiera ver a los indígenas pidiendo limosna en los costados de la carretera CochabambaBeni, después de la penetración territorial y destrucción de la naturaleza.

Celebrando sus 24 años de creación, vecinos de la urbanización Los Tocos eligieron su nueva directiva, la presidenta Deidy Arrázola Vaca, expresó su agradecimiento, al mismo tiempo pidió a todos los vecinos trabajar mancomunadamente por el desarrollo y beneficio de todos los que habitan este sector de la ciudad.

Acompañan a la presidenta: como vicepresidenta Petronila Guasase, secretaria de actas Karen Taborga, prensa y propaganda María Jesús Vargas, representante de salud Angela Jare, representante ante FEJUVE Orlando Osinaga, seguridad ciudadana Ernesto Cuéllar, tesorera Isabel Gonzáles y vocal Herlinda Ibáñez.

Riberalteños quieren universidad sin dependencia de Trinidad Riberalta, 11 JUL (Valle Press).El rector de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), Luís Carlos Zambrano, lamentó la declaratoria de “estado de emergencia” en la regional de Riberalta; y aunque ratificó su deseo de atender todas las demandas académicas, económicas y sociales explicó que en algunos casos es necesario cumplir procedimientos ante instancias nacionales y no pasa por una decisión únicamente institucional o personal.

Zambrano dijo que con medidas de presión no era posible avanzar nada y por ello convocó a los estudiantes, cívicos y docentes a un diálogo sincero.

Mientras tanto en Riberalta, estudiantes, docentes y cívicos insisten en su posición de convocar a una reunión interinstitucional para próximas horas con la finalidad de debatir la posibilidad de crear una universidad propia, sin depender de Trinidad, porque se declararon cansados de tanto centralismo y manoseo político.

Los universitarios explicaron que es posible crear una universidad pública en una provincia, tal como sucedió en Siglo XX y El Alto, y en el caso de Riberalta, se podría realizar al amparo de la Ley porque la región

amazónica está contemplada en la Constitución Política del Estado y, por ende, precisa de los recursos humanos calificados para avanzar en su desarrollo sin tutelaje y en uso pleno de autonomía.

INFORME DE AUDITORÍA El rector Zambrano, explicó que respecto a los pedidos de apertura de nuevas carreras había que cumplir requisitos especiales ante el Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana (CEUB), y solicitar asesoramiento internacional.

Para el caso de la auditoría sobre el uso de recursos económicos para construcción de nuevas infraestructuras, señaló que el desembolso y uso de dinero corresponde a la gestión del ex rector, Guillermo Suárez Zambrano, pero que el documento ya se encuentra en su despacho y tras la revisión será conocido por las instancias pertinentes.

Señaló que en el documento de auditoría se encontró con responsabilidad administrativa y penal al ex director de la Carrera de Ingeniería Forestal, Ramón Estívariz y sobre quien caerá todo el peso de la Ley para el esclarecimiento a propósito del uso de recursos económicos estatales.

Con relación al pedido de “independencia académica” que

plantean los riberalteños, el Rector dijo que es una aspiración justa y que tienen todos los canales para hacer la solicitud y representación ante el Estado; pero ello no supone que la UAB cerrará sus puertas en Riberalta.

“Vamos a seguir impartiendo educación superior, vamos a fortalecer la infraestructura, no vamos a descuidar nada. Tenemos la obligación de formar nuevas generaciones de profesionales y nada nos puede apartar de esa vocación”, agregó.

MEDIDAS DE PRESIÓN Por su parte, radio Riberalta anunció que el decano de la Facultad de Ciencias Forestales, de la Universidad Autónoma del Beni, regional Riberalta, Luís Medina, confirmó la declaratoria de “estado de emergencia” en esa unidad académica por el retraso en la ejecución de obras para nuevas aulas y ambientes académicos, y porque existen construcciones paralizadas pese a la inversión de 17 millones de bolivianos.

Pero eso no es todo; según la autoridad universitaria, tiempo atrás se realizó una auditoria especial a estos proyectos y los resultados no se conocen, existe un déficit económico que impide a la casa de estudios superiores pagar los servicios básicos que se están acumulando y constituyen una “bomba de tiempo”.

TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO DE 2011 7

LO CA LE S

LA PALABRA

Defensoría: “se debe respetar decisión de indígenas benianos”

Transporte decide no presentarse en punto de nacionalización - Ingresan en estado de emergencia.

- Carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

La representación departamental de la Defensoría del Pueblo apela por el respeto a la decisión indígena sobre la construcción y el trazo que deberá seguir la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, que en las últimas semanas generó fuertes roces entre el sector y el Gobierno nacional por su incursión - según el proyecto- en el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

Los indígenas reclaman porque el Poder Ejecutivo no realizó en primera instancia la consulta que refrenda la misma Constitución Política del Estado para viabilizar la construcción.

Luís Revollo, representante departamental de la Defensoría, considera que es una obligación de las autoridades gubernamentales respetar un territorio que es propiedad de los indígenas, ganado a través de luchas como la marcha de 1990 y reconocido por el mismo Estado.

“Si los indígenas deciden partir el parque para que pase la carretera o que pase por el corazón de su territorio hay que respetar esa decisión porque es su casa”, expresó.

Además Revollo consideró que no se está pidiendo nada inconstitucional dado que la misma Carta Magna de Bolivia y acuerdos internacionales

avalan la consulta previa a los indígenas para incursionar en su territorio. “Por lo que si se oponen o acuden a instancias internacionales para denunciar este tema, están en su pleno derecho”, reiteró.

De todas maneras, invocó a ambas partes para que pese a los fuertes discursos que se generaron por este tema, inicien un proceso de acercamiento en los próximos días, en beneficio sobre todo de las 3 etnias que habitan la reserva dado que por muchos años han sido relegadas de las decisiones y progreso del país.

Finalmente, consultado sobre si la Defensoría estaría mediando para lograr un acercamiento, Revollo, mencionó que por el momento sólo se realiza un seguimiento al conflicto mientras las partes interesadas agotan el diálogo; sin embargo, si la situación lo amerita, la entidad intervendrá, aseguró.

Por el momento, la dirigencia confirmó que desarrollan reuniones permanentes entre las instituciones indígenas benianas y la Confederación Indígena del Oriente Boliviano (CIDOB), que desplazó una comitiva a Trinidad para coordinar la marcha indígena del próximo 2 de agosto contra la construcción de la carretera que unirá a los departamentos de Cochabamba y Beni.

Multan a personas que generan quemas

Con la aplicación de una multa de hasta mil bolivianos se hace cumplir la Ordenanza que regula las quemas, informó el jefe de Medio Ambiente del municipio de Trinidad, Alexis Vargas.

Informó que se reportan inclusive hasta 5 quemas por día lo cual no debe quedar impune. Se tiene que enseñar por la fuerza a la ciudadanía a abstenerse a quemar ya que dañan el medio ambiente.

Manifestó que hasta la fecha se emitieron comparendos para citar a los propietarios de los predios donde se encontró quemas que generaron incendios en el área urbana de la ciudad.

Consideró que se debe evitar los daños al medio ambiente, y al agotarse las campañas persuasivas de educación y no tener resultados se procede ahora a cumplir las normas cohercitivas.

Comentó que la situación se agrava con los frentes del sur y la sequía, lo que se complicará en los próximos meses por lo que se actuará con mayor rigidez en contra de quienes incurren en este tipo de hechos.

Vargas, dijo que se cita al propietario del predio donde se genera la quema quien tendrá que responder por esta situación.

La nacionalización de vehículos chutos está en marcha (foto LP).

El transporte beniano ingresó depósito.

Departamento con más de 5 mil anoche en estado de emergencia “No puede ser que quieran que vehículos indocumentados de y decidió que ningún afiliado a la paguemos al iniciar el trámite el propiedad del sector, sólo haya Federación “18 de Noviembre” 70% del costo, para luego en un sido habilitado un solo punto de se presente en el único punto de plazo determinado completemos nacionalización. Por esto, pidió nacionalización de autos chutos el restante 30%; en el Beni, que se habiliten otros 2 centros, instalado en Trinidad, mientras no tenemos autos de lujo y no ya sea uno en Rurrenabaque, en la Aduana Nacional, no escuche tenemos las posibilidades de la provincia Ballivián, y otro en Riberalta, capital de la provincia sus peticiones. gastar tanto”, enfatizó.

Entre las solicitudes, se Asimismo indicó que causó Vaca Díez.

Para el acatamiento de la encuentra el determinar un plan de molestia la falta de información decisión la dirigencia dejó pagos de por lo menos 12 meses concreta y útil para los interesados que el transportista para el pago del total del costo que en legalizar sus vehículos, dado establecido que se presente en el punto de implica la regularización. que en el recinto habilitado en la nacionalización será sancionado Aquiles Balcázar, ejecutivo del Sexta División de Ejército sólo se en base a sus normas internas. sector, informó que la decisión se publican los números de registros Balcázar aseguró que la dio tras una exhaustiva evaluación que fueron sorteados para iniciar medida no busca entorpecer el de las denuncias presentadas el trámite, pero más allá de ello, proceso de regularización de por varios afiliados, entre ellas no existe personal permanente los autos indocumentados, toda que el costo que se define para que pueda absolver las diferentes vez que están de acuerdo con cada movilidad es muy elevado dudas que aún existen del proceso. el trámite, sin embargo, buscan y por consiguiente resulta difícil D e l a m i s m a f o r m a , e l precautelar los intereses de sus de efectuar el pago en un solo dirigente se quejó que en un afiliados.

Intendencia y ODECO decomisan alimentos con fecha de consumo vencidos

Trinidad, 11 JUL (Valle Press).- La Intendencia decomisó el fin de semana, gran cantidad de alimentos enlatados, fideos, leche en polvo, pastas dentales, jabones, dulces, cosméticos, galletas y cereales de los principales centros de abasto de la ciudad, que tenían fecha de vencimiento con una caducidad superior a los dos años; y re etiquetado de los productos ampliando la posibilidad de consumo hasta el año 2020.

Según el responsable de ODECO municipal, Franz

Muñoz, especialmente la salsa de soya marca Sakura, sufrió adulteraciones en la fecha de consumo y los comerciantes se inventaron un registro sanitario que colocaron sobre la etiqueta, ampliando el consumo por diez años más lo que fue calificado como peligroso para la salud humana.

Muñoz destacó que los comerciantes no miden los efectos nocivos a la salud cuando ponen a la venta mercadería con fechas de consumo caducas, tras adulterar

la etiqueta original por lo que activarán controles más severos.

“Ni los micro mercados se salvaron de los controles y les informo que en varios micro mercados también hemos decomisado productos con fecha de consumo vencidas, nuestra recomendación a la población es que siempre revise la fecha de caducidad del producto antes de comprar un alimento y en su caso denunciar esta situación a la Intendencia”, agregó.

Las autoridades de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), elaborarán el Plan Estratégico de actividades para los próximos 5 años, con el propósito de planificar una serie de actividades administrativas y académicas para avanzar hacia la excelencia académica.

El decano Julio Núñez Vela, manifestó que el actual plan concluye en la presente gestión, por lo tanto, hay que avanzar en la búsqueda de información diagnóstica o indicadores de lo que fue la ejecución del anterior, documentos que dan origen a una nueva programación.

Toda esta tarea preambular debe concluir al finalizar la gestión 2011, porque al inicio del año 2012, cada una de las comisiones, con informe final fijará las políticas educativas de cada una de las carreras, posteriormente se hará el diseño del nuevo plan con proyecciones académicas e investigación para la Facultad.

Este trabajo es prioridad facultativa, no puede hacerse de la noche a la mañana, necesariamente habrá un tiempo de análisis, reflexión profunda para obtener un buen producto.

La definición de nuevas políticas educativas para Ciencias de la Educación y las demás carreras,

implica mayor relacionamiento entre el plan de estudio de cada una de ellas, con el nuevo modelo académico nacional,dijo.

Deben realizar un análisis académico, con participación del cogobierno, para rediseñar la currícula, objetivos, perfiles profesionales, los grupos trabajan en ello. Tomé contacto con el Secretario Académico del Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana y de Evaluación y Acreditación, fueron invitados a venir a Trinidad, en cualquier momento, para explicar lo que es el nuevo modelo académico aprobado, manifestó la autoridad facultativa.

Elaboran Plan Estratégico de la FHCE

Alexis Vargas, jefe de Medio Ambiente de la comuna trinitaria (foto LP).

Enfatizó que el municipio tiene la obligación de preservar el medio ambiente y por ello continuará con la entrega de comparendos, pagando inicialmente el infractor 400 bolivianos, monto que se incrementará hasta superar los mil bolivianos.

Confió que con esta advertencia se logre bajar las quemas en nuestro municipio y se consolide un plan de prevención para que no se registren incendios incontrolables.

8 TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO DE 2011

LA PALABRA

Transportistas apoyan carretera a Cochabamba Los transportistas del Beni apoyan la construcción de la carretera a Cochabamba ya que todo camino vincula los pueblos, manifestó el ejecutivo del sector, Aquiles Balcázar.

Aclaró que plantean la construcción de la carretera, pero con el aval y consulta a los indígenas, ya que ellos son los propietarios de este territorio, por tanto se debe buscar el diálogo entre el Gobierno y este sector.

El dirigente consideró Aquiles Balcázar, dirigente del que el Gobierno nacional no autotransporte sindicalizado (foto LP). debe vulnerar el derecho de los pueblos indígenas sino no se puede correr el riesgo de que debe buscar una solución para que se reviertan los recursos. Lo beneficiar al sector empresarial y que más se requiere es inversión el hábitat de los originarios. en el departamento al menos en el S e g ú n B a l c á z a r, e x i s t e sector vial, afirmó. expectativa por la carretera pero El representante del auto hay preocupación del movimiento transporte confió que se logre a indígena por el impacto ambiental, la brevedad una salida ya que se lo cual se tiene que superar. debe pensar en beneficiar a todo Aseveró que se busca que se un departamento, pero también ejecute la construcción de la vía, se debe cumplir con la consulta a pero también son solidarios con los indígenas. los indígenas, porque el camino Sugirió que también se incluya pasará por su territorio lo que en el debate a la ciudadanía, la conlleva varias consecuencias. que dará la orientación para llegar Demandó que la carretera se a una definición que satisfaga a construya a la brevedad ya que todos los sectores.

Asamblea pretende reformar el Estatuto Autonómico

- La Constitución establece

La Gobernación observó ayer que la Asamblea Legislativa Departamental mediante la Resolución No 28 pretende reformar el Estatuto Autonómico, no adecuarlo como señala la Constitución.

Al respecto el secretario de Autonomías de la Gobernación, Mauricio Paz, mencionó que la disposición tercera de la CPE obliga a los departamentos que optaron por la autonomía, el 2 de julio de 2006, a adecuar sus Estatutos a la carta magna.

Explicó que el proceso de adecuación es analizar el Estatuto a la luz de la Constitución, trabajo netamente jurídico, sin embargo lo que aprobó la Asamblea Departamental “es la desarticulación total del Estatuto Autonómico votado por los benianos el 1 de junio de 2008”, añadió.

Paz, dijo que los asambleístas que aprobaron la citada Resolución plantean una ruta

crítica de 12 pasos, 8 de los cuales están destinados a recibir las propuestas de sectores sociales para insertarlas al Estatuto.

“Entendemos la posición política de los asambleístas, porque están h a c i e n d o una actitud revanchista, ante la imposibilidad de contestación que tuvieron en su momento”, aseguró.

A s i m i s m o , Mauricio Paz, secretario de Autonomías (foto dijo que el órgano LP). legislativo beniano Opinó que debieron no consideró para nada la posición identificarse los artículos que de la Gobernación, es más ni están en contra ruta con la siquiera invitó a sus representantes Constitución, después remitirlos a Sucre y una vez devueltos, para formar parte del ciclo de recién empezar el proceso de reforma que plantea. adecuación.

Denuncia: TIPNIS se llenaría de colonos y se extraería riqueza

INE ejecutará encuesta en hogares

El Instituto Nacional de Estadística en el Beni espera instructivos para ejecutar la encuesta nacional de hogares, informó su director Richard Lino Mamani.

Explicó que el trabajo del INE se concentró esta gestión en los preparativos del Censo que actualizará muchos datos que servirán para las autoridades, en la aplicación de políticas económicas y sociales.

Manifestó que previo al Censo nacional se debe ejecutar esta encuesta en Trinidad y Riberalta inicialmente. Se definirá en la planificación si se abarca otras localidades.

Comentó que previo a estos procesos se hará la contracción y se podría consolidar la toma de muestras a partir del mes de octubre, aunque se debe esperar confirmación.

Aseguró que ya se ejecutó la actualización cartográfica para recabar los datos en la ubicación de cada vivienda.

Una vez se termine este proceso se procederá a la consolidación de los datos actualizados y su respectiva evaluación, para luego asignar los recursos para el Censo.

Consideró que el INE en estos últimos 5 años ya tiene una organización más amplia, ya que antes era sólo de referencia,

ahora elabora datos que sirven a la ciudadanía, como el Índice de Precios al Consumidor, que hace la medición económica de la región.

Asimismo se realiza la encuesta de empleo que tiene datos actualizados y continuos para conocer los indicadores de empleo a nivel departamental, con referencia a nivel nacional.

Confió que con este trabajo y el Censo se tendrán datos fiables luego de 10 años de haber ejecutado el último Censo el 2001.

Para este trabajo se dispone de los recursos a nivel nacional, 56 millones de dólares, de los cuales se destinará una cantidad importante para el Beni.

LO CA LE S

Las familias del TIPNIS tratan de naturales (foto LP).

El líder la marcha indígena de 1990 “Por el Territorio y la Dignidad”, Ernesto Noe, dijo que el Gobierno al insistir en ejecutar el proyecto Villa Tunari-San Ignacio de Moxos,

evitar el saqueo de sus recursos pretende llenar al TIPNIS con colonos y extraer los recursos naturales existentes en la zona.

Reconoció que los caminos generan desarrollo para los pueblos, pero en el caso del

TIPNIS considera que es una equivocación dividir en dos un área protegida con reconocimiento nacional.

Noe, explicó que el Estado debería hacer el máximo esfuerzo para preservar y proteger una reserva natural, porque sería lamentable que en el futuro se tenga que lamentar una especie de exterminación de pueblos originarios y su territorio.

Manifestó que próximamente se realizará una Comisión Nacional de la CIDOB en Trinidad, encuentro que debería ratificar la marcha a la ciudad de La Paz porque no hay muestras de escuchar al TIPNIS. El líder indígena expresó que el movimiento unido se hará escuchar por el Gobierno, de lo contrario la carretera será construida conforme se aprobó y definió.

Reinicio de clases será con horario de invierno

Aunque las temperaturas bajen nuevamente en la región la próxima semana, las clases serán reiniciadas el 18 de julio, ratificó ayer el titular de la Dirección Departamental de Educación, Humberto Parari.

Indicó que la única medida que se aplicará en este caso será el horario de invierno, dando tolerancia para el ingreso por las mañanas y adelantando la salida por las

tardes.

Sin embargo, la autoridad aclaró que el reinicio de las labores educativas sólo será en 9 distritos que se encuentran en pleno receso pedagógico.

Entre tanto, otros tres (Magdalena, San Joaquín y Reyes) este lunes 11 volvieron a las aulas.

Asimismo, indicó que los distritos de Riberalta y Guayaramerín, recién

iniciarán su receso pedagógico desde la próxima semana.

Parari, indicó que en estas dos últimas regiones se respeta la decisión de iniciar sus recesos de mitad de año de forma retrasada en relación a los demás distritos, debido a que recién a finales de julio y agosto se siente la época invernal como los efectos de los chaqueos.

El viceministro de

Educación Regular, Juan José Quiroz, anunció que el reinicio de clases, el venidero 18 de julio, será con horario de invierno, debido a las bajas temperaturas que se registran en el occidente y valles del país.

Sobre la posibilidad de ampliar el descanso en el oriente y los valles, la autoridad dijo que por el momento no se determinó nada al respecto.

TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Ciclo antiaftosa logró 90% de cobertura

Demora en atención de trámites de licencias de conducir

no se pudo vacunar y se coadyuva con las asociaciones para lograr una vacunación eficiente.

Robles, dijo que la sanción de 35 bolivianos por cabeza de ganado no vacunada se debe aplicar de acuerdo a normas, en el caso de que los productores no hubieran vacunado por negligencia.

Adelantó que algunos productores que registraron problemas de acceso en sus Director departamental del SENASAG, propiedades tendrán el Rubén Robles (foto LP). apoyo, si se comprueba El Servicio Nacional dificultades, porque de Sanidad Agropecuaria e aún existen zonas afectadas y se Inocuidad Alimentaria superó el deberá tener consideración con los 90% de cobertura y consiguió un propietarios. buen final del XXI ciclo contra Aseguró que la coordinación la aftosa, informó su director con el sector productivo permitirá departamental Rubén Robles. una cobertura que llegaría al Aseguró que coordinaron 100%, lo que dará lugar a cumplir con el sector productivo para con los requisitos para el trámite desarrollar con éxito este ciclo que de zona libre de aftosa. desarrolla la fase de vacunación Informó que se desarrolla un compulsiva, la cual se ejecuta trabajo en beneficio del sector hasta que se vacune la última productivo ganadero el cual aporta cabeza de ganado. económicamente al Departamento En esta campaña los técnicos y la certificación internacional es verifican las causas del por qué un apoyo a los pecuarios.

SEGIP no se salva de ofrecimientos de corruptos

- Su coordinadora critica la cultura del “ofrecimiento”.

Funcionarios del nuevo semana de trabajo se hizo los Servicio General de Identificación ajustes necesarios, porque había Personal (SEGIP) no se salva de trámites que estaban pendientes ofrecimientos de la “corrupción” de la anterior administración. porque hay civiles que intentan Respecto a la entrega de acelerar sus trámites ofreciendo fichas, dijo que sólo entregan una especie de “coima”. un promedio de 25, esto porque La coordinadora del SERGIP, simultáneamente se viabilizan los Ivonne Sempértegui, dijo que hay antiguos trámites que no pudieron instructivos claros de la entidad concluir debido a la transición. nacional a cargo de Antonio La coordinadora del SEGIP Costas Sitic, de no permitir adelantó que están trabajando en corrupción en ningún nivel. la implementación de un nuevo Manifestó que la ciudadanía sistema mucho más eficiente, a parte de denunciar casos de seguro y rápido, que entrará en corrupción debe abstenerse de corromper a los funcionarios del vigencia próximamente.

SEGIP, porque esa no es la razón de existencia de esta nueva institución.

Sempértegui lamentó que siga primando la cultura del “ofrecimiento” con el objeto de acelerar trámites, cuando lo correcto sería respetar los procedimientos que define cada institución encargada de extender documentos.

Manifestó que personal del SEGIP está haciendo los máximos esfuerzos para que los trámites no sean morosos, porque se entiende que la gente necesita de su cédula de identidad para cumplir una variedad de Habría gente que supuestamente opta actividades.

Sempértegui sostuvo por lo ilícito para acelerar su trámite q u e e n u n a p r i m e r a (foto LP).

10 TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO DE 2011

Los ciudadanos piden agilidad en los trámites (foto LP).

Personal del Servicio General transición exigirá esfuerzos extras, -Llenado de certificado de d e L i c e n c i a s d e C o n d u c i r pero también comprensión de antecedentes.

(SEGELIC) la mañana de este parte de la ciudadanía que necesita -Foto kardex. lunes recién tomó control de la de una licencia de conducir.

-Fotografía digital. oficina que extiende brevets en la Mientras la coordinadora del -Entrega de documentos. ciudad de Trinidad.

SEGELIC, Ivonne Sempertegui, Para Renovación: L a c o o r d i n a d o r a d e l hacía esta explicación en el -Obtención ficha kardex.

SEGELIC, Ivonne Sempertegui, ingreso a la oficina que tiene a su -Depósito bancario para informó que amparados por la Ley cargo, alrededor de 20 personas valores.

No. 145 la Policía hizo el traspaso esperaban ser atendidas por algún -Canje de valores. de los activos a la entidad que está personal.

-Gabinete médico. a su cargo.

Sólo se observó la presencia -Compra de certificado de Explicó que hicieron una de un oficial y los equipos estaban antecedentes. verificación de los equipos apagados, al menos hasta el medio -Llenado de certificado de existentes, sección de archivos y día. Los interesados en hacer antecedentes. trámites que quedaron pendientes trámites pedían saber cuándo -Foto kardex. c o m o c o n s e c u e n c i a d e l a se atendería con normalidad -Filiación en la mesa. transición. porque había trámites antiguos -Fotografía digital.

Indicó que contarán con el que no habían salido debido a la -Entrega de documento. apoyo de la Policía para iniciar transición.

Para duplicado: la atención, porque los nuevos REQUISITOS -Obtención de ficha kardex. funcionarios aún tienen que Para trámite nuevo: -Depósito bancario. apropiarse de los procedimientos -Inscripción para la Escuela -Canje de valores. para registrar y extender un de Conductores con certificado -Compra de certificados de documento. de antecedentes de la FELCC y antecedentes.

Informó que el SEGELIC FELCN. -Llenado de denuncia en la atenderá de 8:30 de la mañana -Depósito bancario para división especiales. a 12:30 y de 14:30 a 18:30 de valores (Banco Unión).

-Llenado de certificado de lunes a viernes, tiempo en el que -Canje de valores. antecedentes. se atenderán las solicitudes de los -Gabinete médico.

-Foto digital. interesados.

-Compra de certificado de -Entrega de documento.

Dijo que el proceso de antecedentes de Tránsito.

Ministerio Público procesa denuncia contra fiscal Rojas

El Ministerio Público procesa la denuncia en contra de la fiscal Silvana Rojas, como cualquier otra denuncia que llega a la institución, informó el fiscal de Distrito del Beni, Hugo Vargas Palenque.

Rojas fue denunciada por supuesta extorsión por la

asambleísta de Primero el Beni, Fabiola Leiva.

“Se está procesando normal como cualquier otra denuncia.

El fiscal asignado al caso seguramente va a tomar la determinación en función a que vea que corresponde, continuar la investigación o rechazarla”, dijo.

Vargas explicó que la denuncia fue asignada “por plataforma” para que sea investigada.

El Fiscal de Distrito aseguró que, por el momento, Rojas continúa siendo parte del Ministerio Público a pesar de que se presentó como pre-candidata judicial.

LA PALABRA

Inician empadronamiento en cuarteles

El empadronamiento con el sistema biométrico de cara a las elecciones judiciales se inició este lunes en los cuarteles de Trinidad, informó el director del Servicio de Registro Cívico, José Pardo.

Los puntos de empadronamiento en las áreas militares se suman a las que el Servicio de Registro Cívico había instalado en la capital del Departamento y en las capitales de los 19 municipios del Beni.

“Debido a la cantidad de jóvenes conscriptos que existen en las guarniciones militares de Trinidad, el día de hoy (lunes) hemos iniciado la visita de cada centro, (para empadronar)”, dijo.

Según el cronograma, los equipos trabajaron en la Armada Boliviana, en el Batallón de Infantería de Marina - BIM II Tocopilla y en la Escuela de Sargentos “Reinaldo Zeballos” en la Loma Suárez.

Serán empadronados quienes no estén registrados y tengan 18 años de edad o más hasta el mismo día de la elección, también los efectivos

militares que hayan cambiado de domicilio o que necesiten modificar algún dato de su registro anterior.

Para este martes, los equipos de empadronamiento llegarán a la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) y un día después al Comando de la Sexta División de Ejército. La tarea en los cuarteles finalizará el jueves.

“De esta forma estamos garantizando que todos los conscriptos y oficiales que hayan cambiado de domicilio se empadronen en el Padrón Electoral Biométrico”, sostuvo.

Pardo aseguró que el Servicio cuenta con todo el personal técnico y el equipo para realizar el trabajo en todo el Departamento. La fecha límite para que los ciudadanos se registren es el 26 de julio, para ello necesitan carné de identidad o el Registro Único Nacional (RUN).

El empadronamiento general comenzó el 3 de junio.

Hasta la fecha se registraron 1600 personas en todo el Departamento. La meta es de 12 mil ciudadanos.

Registro de conscriptos en el Batallón de Infantería de Marina (foto LP).

Indígenas esperan apoyo moral y material para la marcha

El movimiento indígena espera que las manifestaciones de apoyo moral a la marcha contra la carretera que pretende atravesar el TIPNIS se traduzcan en respaldo material, especialmente, de marchistas, dijo el presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Pedro Vare.

El dirigente confirmó que la marcha saldrá el próximo 2 de agosto desde Villa Tunari, en Cochabamba, rumbo a la ciudad de La Paz. La realización de la marcha “se confirma más, en cuanto, ya es de conocimiento oficial de nuestras comunidades en su mayoría y, bueno, hay tiempo suficiente para que no solamente se manifieste un apoyo moral sino también material y físico, sobretodo en cuanto a marchistas que se tienen que movilizar para

llegar a tiempo al lugar de inicio de la marcha”, señaló.

Las declaraciones de Vare fueron conocidas luego de que diferentes instituciones benianas decidieron apoyar la movilización que busca hacer cambiar la dirección de una millonaria carretera.

Por otro lado, Vare amplificó la denuncia de dirigentes de la Subcentral de Sécure, quienes habrían encontrado presencia de colonos en el TIPNIS, lo que preocupa y molesta a los indígenas.

“Cada vez confirmamos las intenciones de este proyecto que se trata, simplemente, de la colonización o el avasallamiento de nuestro territorio”, aseveró.

Rechazó la supuesta manipulación de parte d e l a s o rg a n i z a c i o n e s n o gubernamentales que apoyan al movimiento indígena.

LO CA LE S

Aprehenden a Alcalde de Huacaraje

El alcalde Jorge Salvatierra (izq.) se considera un perseguido político (foto LP).

El alcalde de Huacaraje, Jorge Salvatierra Leigue, fue aprehendido anoche por decisión de los fiscales Mayerling Castedo y Richard Mercado, que lo investigan por supuestos hechos de corrupción.

Mauricio Shriqui, abogado defensor de la autoridad municipal rechazó la determinación toda vez que su cliente tuvo una presentación espontánea, incluso solicitó día y hora para prestar su declaración informativa.

Lamentó que los representantes del Ministerio Público no den a las personas el trato que merecen,

porque en el caso de Salvatierra se trata de una autoridad electa.

Comunitarios de Río Blanco imputan al Alcalde por supuestos contratos lesivos al Estado, conducta antieconómica y otros delitos.

Shriqui, afirmó que en la documentación existente se puede evidenciar que los ilícitos no existen, sin embargo el Ministerio Público está en la obligación de investigar, pero no está bien que se cometa este tipo de actuaciones.

DEMOSTRARÁ SU INOCENCIA “Voy a demostrar que soy

inocente, estoy tranquilo, mi conciencia está tranquila. Voy a salir en libertad porque no soy ningún maleante, ningún delincuente, soy una persona electa por el pueblo”, afirmó el Alcalde de Primero el Beni.

Salvatierra se consideró un perseguido político porque ha sido alcalde 2 gestiones en ese municipio de la provincia Iténez, tal vez por eso quieren hacerlo a un lado para que no siga trabajando por su pueblo.

Algunas de las instituciones que conforman el Comité Cívico del Beni decidieron respaldar la marcha indígena que se opone a que una carretera pase por el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

Los cívicos sostuvieron una reunión de información en la que recibieron insumos para fijar la posición sobre la ruta asfaltada que unirá a Villa Tunari en Cochabamba con San Ignacio de Moxos en Beni.

“Se ha determinado apoyar a los indígenas que están en su derecho de decir: No a la carretera por el parque”, aseguró el presidente del Comité Cívico del Beni, Felcy Guzmán.

Los indígenas reclaman el derecho constitucional a la consulta, denuncian

que el Gobierno comenzó a ejecutar el proyecto sin preguntarles si querían o no que coloquen asfalto en su territorio, considerado una de las reservas naturales más importantes del país.

Los indígenas partirán desde Villa Tunari hasta la ciudad de La Paz el próximo 2 de agosto.

“Lo que queremos decir y queremos dejar bien sentado es que queremos parque y queremos carretera los benianos. No nos oponemos a la carretera, nos oponemos al trazo que puede partir al Parque Nacional Isiboro Sécure”, enfatizó.

Algunas instituciones como la Central Obrera Departamental y la Federación de Transportistas del Beni “18 de Noviembre” ya fijaron la posición de apoyo,

mientras que otras como la Universidad Autónoma del Beni (UAB) pidieron tiempo para socializar la postura con sus bases.

También manifestaron su respaldo la Gobernación y parlamentarios de Primero el Beni.

Se acordó realizar una segunda reunión, este viernes, cuando se fije la posición definitiva.

Los cívicos también observaron que falta la ficha ambiental para el trazo 2, justo la parte de la carretera que pasa por el TIPNIS y el excesivo costo de construcción, más de 400 millones de dólares.

Además, conocieron la propuesta de una ruta alternativa presentada por el ex presidente de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia, Hugo Balcázar.

Cívicos respaldan marcha indígena a La Paz

TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO DE 2011 11

LA PALABRA

Clasi fa ci l

Cuarto en Anticrético: Se ofrece cuarto en anticrético o alquiler para familia o estudiante independiente, con baño. Ref. Telf.: 46-41007 Cel.: 71508961 C-308/11 Doy en anticrético: Departamento que consta de 2 cuartos grandes con baño privado y corredor a estrenar, ubicado a 2 cuadras de la Terminal de buses. Ref. al Cel.: 72829450 – 72835255.

C-310/11

ANUNCIE AQUÍ

TRASPASO ANTIGRÉTICO Un cuarto de 10 por 6 Mts. con salida a la calle ubicada en la zona 4 de Febrero cerca al mercado Pompeya en $us. 1500, también vendo una Rockola doble pantalla en $us. 1000 charlable y una Heladera marca SANSUNG de 13 pies nueva en Bs. 2300, charlable. Ref. al Cel.: 72811227 – 74704588.

C-348/11

EN VENTA Computadora (C.P.U.), procesador Intel Pentium IV de 3 GHz y memoria de 1 GB, disco duro 160 GB, tarjeta madre ASROCK con audio 7,1 (súper rápida, ideal para diseño grafico y arquitectura). Cel.: 70274551.

C-349/11

Necesito departamento en anticrético, con 2 dormitorios y demás dependencias para familia reducida.

Ref. al Telf.: 46-23211 Cel.: 71434047.

C-355/11

EN INVIERNO COTEAUTRI CABLE TV. SUBE LA TEMPERATURA DE TU PANTALLA...

VENTA CASAS Vendo casa de 1.173 m2 a media cuadra de la Plaza Principal, sobre calle Pedro de la Rocha. Llamar al Cel.: 73956005 C-319/11 Casa en venta, en calle Cochabamba # 34 entre Manuel Limpias y Germán Busch, sup. 223,57 m2. Ref. al Cel.: 79801326 – 70264068.

C-335/11

Casa en venta, ubicado en Vello Horizonte lado del mercado. Ref. C-336/11 al Cel.: 65392540.

Venta o Anticrético: Casa sobre avenida asfaltada, ingreso a muchos barrios cerca plazuela Tradición con 161 m2 construcción, 550 m2 terreno con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 72842832 – 72027595 - 73094449.C-350/11 Por motivo de viaje, hermosa casa en venta o anticrético sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living-comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref. al Cel.: 78035366 – 67359257.

C-340/11

CASA EN VENTA O PERMUTA 360 M2, consta de ; 4 dormitorios, 3 baños, agua propia en $us.

62.000, para permuta acepto casa pequeña o terreno, saldo en efectivo. Ref. al Cel.: 72834237. C-338/11 AVISO Se vende una casa en la zona San Antonio B/Pedro Marbán, sobre la Av. Gran Paititi casi esq.

Av. Las Cachuelas. Interesados llamar al Cel.: 70263497 – 65208102.

C-353/11

VARIOS Se vende 2 Playstation 2 modelo slim a bs. 850 con 1 mando o palanca cada uno. Interesados llamar al celular 72842556, charlable.C-309/111

Vendo: Una línea telefónica en $us.

750, interesados llamar al Telf.: 4621515 Cel.: 72841918 C-311/11 Vendo mesa de Hockey Laser para una sala de juegos. Interesados llamar al Cel.: 70260780 C-312/11

EXCLUSIVO, SOLO POR CANAL 3 PARTICIPA DE PRONOSTICO DEPORTIVO Y GANE MUCHOS PREMIOS LLAMANDO AL TEL 46-33333

Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario "TRINIDAD" LTDA.

“COATRI” LTDA.

CORTE PROGRAMADO POZO E-8 La Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fátima, Belén, San Vicente y San Antonio, que el día jueves 07 de julio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo e-8, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al Socio 178, odeco 46-21118, Dpto.

Técnico 46-21118 o en nuestras oficinas de C/ La Paz esq.

Ejército.

Trinidad, 06 de Julio de 2011 Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

P-0792/11

12

TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO DE 2011

Vendo: heladera ELECTROLUX con freezer en la parte superior.

Ref. al Cel.: 72637944 C-318/11

Vendo: Equipo de música para movilidad, que consta de bajo de 15 pulgadas, 3 carretas, 5 súper agudos, 2 medios, marca pioner y SELENIUM de 2000 wats audio pipe, etc., a tan solo $us. 550, charlable. Ref. C/ Carmelo López Nº 124, restaurant C-326/11 LA CLAVE, Cel.: 71147402.

Se vende: Caña madura por carretada, a escasos kilómetro de Trinidad. Ref.: al Telf.: 46-20161 o al Cel.: 76090633.

C-328/11 D” LAS FLORES DECORACIONES Se realizan centros de mesas para: cumpleaños, matrimonios, promociones, quince años, baby shower y otros eventos a precios económicos, reservas C-346/11 con anticipación. Llamar al Cel.: 72824004.

Se vende: un negocio de Internet a estrenar con 6 computadoras y accesorios y 2 cuadratracks; una 150cc y otra 350cc KINGO con papeles y placa blanca. Ref.: al Cel.: 73915535.

C-330/11

JOVEN Complace íntimamente a mujeres. Cel.: 72815188.

C-347/11

Se dan clases particulares de apoyo y nivelación para el nivel primario.

Informes al Cel.: 72810505. C-352/11 De ocasión vendo peladora de arroz Besette III brasilera, 3qq por horas con base metálicas repuestos flamantes en $us. 3700 en la localidad C-357/11 del puente Telf. 76371777 SC.

ALQUILER

En venta: camión NISAAN CONDOR modelo 99 de 180qq. Ref.: al Telf.: 46-26011 o al Cel.: 70261707.

C-329/11 Vendo Vagoneta Nissan Murano mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959.C-334/11

Por motivo de viaje vendo: Moto HONDA WAVE 2010 con placa nacional. Ref. C-341/11 al Cel.: 71144008.

EN VENTA NISAN X TERRA modelo 2008, color plateado con papeles, precio ref. $us. 23.000.

Ref. al Cel.: 72848090 – 72844415. C-345/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS Vendo: Terreno de 1.146 m2 diagonal a plazuela de la Tradición, papeles e impuestos al día. Ref. al Cel.: 79810116.

C-323/11

En venta una parcela de 26 Has, cuenta con todas las condiciones apta para lechería, potreros, 2 galpones; 1 para ganado y otro para chanchería; pozo semisurgente y variedad de plantas frutales. Ref. en C/ Rómulo Mendoza # 148 o al Cel.: 72812321 – 78287714.

C-324/11

Se alquila un departamento pequeño amoblado, dormitorio y sala, baño privado, heladera, TV cable, aire acondicionado; también 1 dormitorio para persona sola totalmente amoblado, baño privado, aire acondicionado, heladera, TV cable. Ref. al Telf.: 46-22794 Cel.: 72824693 C-321/11

VENDO lote de 600 Mts. 2 urbanización Universitaria paralela Av. Cochabamba cerca canal Guapomó. Ref. al Cel.: 71144037 – C-343/11 71126230.

SE ALQUILA: Un apartamento que consta de dos dormitorios, baño, cocina y lavandería. Mayor información llamar al Telf.: 46-41514 – 46-27996 o al Cel.: 72810001.

C-332/11

SE VENDE 1 terreno por el mercado de la Nueva Trinidad; otro con una casita, un noque y una parcela por Casarabe. Ref. al Telf.: 46-21605 C-354/11 Cel.: 70272595.

Se alquila bonito departamento totalmente independiente, tiene 2 habitaciones, baño, lavandería y un pequeño patio, ubicado en zona Fátima, calle 12 de Octubre. Ref. al Telf.: 46-23577 Cel.: 71146041 – 71125345.

C-333/11

Vendo 2 lotes juntos o por separados en Nueva Trinidad, ubicado en ultima entrada asfaltada entrando media cuadra a la derecha zona alta, árboles mayores cada uno de 525 m2 en $us. 9500 cada uno o permuto por JEEP MITSUBISHI con papeles, últimos años. Ref. al Cel.: 76371777 SC. C-358/11

Alquiler de departamento: Se alquila un departamento para familia reducida con 2 habitaciones, baño privado, ambiente para cocina, comedor y otras dependencias. Dirigirse Av. Del Mar esquina Santa Cruz Nº 805 o llamar al Telf.: 46-22295, Cel.: 72811474 – 72815928.

C-337/11

ALQUILER Casa independiente para oficina o vivienda, con todos los servicios básicos; 5 salas amplias, living espacioso, 2 baños, cocina, garaje, patio, etc. Ref. al Cel.: 72839071.

C-342/11

Se alquila una casa ubicada en calle René Ibáñez. Ref. al Telf.: 46-20296 Cel.: 72103845.

C-351/11 Se alquilan habitaciones, dobles, sencillas y con baño privado en zona céntrica, a pareja o persona sola. Ref. al Telf.: 46-20134, Cel.: 60213193 – 70264155.

C-356/11 Se alquilan cuartos con cable y luz incluido, en Bs. 500 y cuartos en anticrético de $us.

2.000. Llamar al Cel.: 72819151.

C-359/11

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

Ya llegamos con nuestra señal de Cable a su Zona!!!

AMPLIAMOS nuestra RED y ahora cubrimos con nuestro servicio: La zona PRIMERO DE MAYO Y LA NIÑA Autónoma Le ofrecemos la MEJOR programación!!!

82 Canales a tan solo Bs. 110 Mensual SUSCRÍBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!! ü 1 Punto Adicional GRATIS al momento de la instalación ü 1 Mensualidad GRATIS si cancela 3 meses adelantados

Llámenos al: 46-24977 – 46-26774 P-4517/10 C/Alberto Reyes Davis Nº 89 (frente al Colegio La Salle)

COMPUTADORAS VENDO Computadora Pentium IV $us. 350. Ref. al Telf.: 46-20080 Cel.: 71120223.

C-344/11

TRABAJO Se necesita joven para trabajo de medio día (mañanas) presentarse en calle Cochabamba # 108.

C-339/11

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

En Anticrético: un departamento con 4 dormitorios; otro departamento con 3 dormitorios; un cuarto y dependencia para universitarios (as). Ref. al Cel.: 67787860 – 72811017 C-281/11

Con urgencia, necesito departamento en anticrético que conste de: 3 dormitorios, baño, preferentemente en zona Pompeya.

Ref. al Cel.: 72792515.

C-331/11

El ofertón

ANTICRETICO

VENTA VEHICULOS

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Nro. Detalle Precio Bs. Botellón de 20 litros 12.00 1 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS

CASA EN VENTA en Av. Comunidad Europea y esq. pasaje Secure, diagonal a la Vaca y el Toro consta de; 4 dormitorio, cocina baños y demás dependencias. Ref. al Telf.: 46-22710, Cel.: 72604625.

D-351/11 VENDO Casa a estrenar, lado Los Profesionales con; 3 dormitorios (uno con suite, vestidor y baño privado), dependencia de empleada, amplios jardines, garaje y material de primera. Ref. al Telf.: 4622345 Cel.: 67270027. D-357/11

VENDO CASA

Casa céntrica para oficina o casa de vivienda con todas sus comodidades, lado del Hotel Mi Residencia, Nº 434. Referencias a los Telef.: 46 20093 – 46 24005.

D-358/11 VENDO casa hermosa con 3 dormitorios, living-comedor, garaje, cocina-comedor, amplio jardín y agua propia, todo sobre 470 m2. Excelente ubicación calle Mamoré. Ref. al Cel.: 76117328.

D-369/11

CASA EN VENTA ubicado en C/Félix Pinto frente a MI RESIDENCIA HOTEL, consta de; 11 dormitorios, estar, comedor, cocina, garaje. En efectivo o por ganado. Ref. al Cel.: 72826060.

D-367/11 SE VENDEN DOS CASAS Una ubicada en Av. Los Tajitos esq. René Ibáñez a solo 4 cuadras de la Plaza Principal, divida en dos ambientes; uno que para vivienda 3 habitaciones, salas, galería, garajes y un segundo ambiente totalmente independiente de dos plantas para negocio equipada con aires acondicionados fachada de vidrios y 5 dependencias ambos ambientes en $us. 18.000.

Otra casa ubicada Nuevo Amanecer calle 7 totalmente nueva con 3 habitaciones una con baño privado y mezanine, garaje, churrasquería, portones de madera, demás dependencias en $us.

70.000. mayores referencias llamar al Cel.: 72844427. D-372/11

VARIOS

En venta o permuta por moto Cuadratrack en buen estado, Auto flamante, HONDA CIVIC, mod. 2009, full equipo, asiento de cuero, color gris. Ref. al Cel.: 77841868.

D-350/11

D-359/11

VENDO-PERMUTO

MOD. 2005

REF.

76117328

D-374/11

SE REQUIERE PERSONAL: Aproveche las vacaciones Jóvenes y Señoritas que deseen trabajar una semana panfleteando por toda la ciudad, excelente salario. Ref. Av. 18 de Noviembre entre Av. Bolívar y Av. Del Mar. Enterprise Benavente bienes raices y marketing.

D-344/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

DE OCASIÓN Se vende maniquíes de hombre, mujer y niños. Ref. al Telf.: 46-20489 Cel.: 72810473.

D-354/11

Se da un departamento en alquiler para familia reducida o para oficina, consta de 4 habitaciones. Ubicado frente a COATRI. Ref. al Telf.: 4622477 Cel.: 71127503. D-365/11

SE VENDE Radio Difusoras Trópico, igualmente un terreno de 2.000 Mts. 2 en calle Julio Céspedes Añez – zona Conavi. Ref. al Cel.: 76318200 – 72840113.

D-355/11

SE ALQUILA sala grande, ideal para institución financiera o empresa consolidada, ubicado en la Av. 18 de Noviembre entre Sucre y Antonio Vaca Díez. Interesados llamar al Cel.: 70263394. D-370/11

EN ALQUILER

Se alquila departamento para familia reducida en Urbanización Chaparral, calle 2, # A-12. Ref. en la misma casa o al Telf.: 4620182 Cel.: 79918132 D-327/11 SE ALQUILA Una casa independiente con 3 dormitorios y demás dependencias en urbanización Guapetrol a 1 cuadra de Av. Ganadera. Ref. al Telf.: 4641064 Cel.: 72812657.

D-363/11

MICROSSERV OFRECE

DISCOS DUROS SATA PARA PC DE 500 GB A Bs. 550+IVA DISCOS DUROS EXTERNOS DE 1GB A Bs. 800+IVA LECTORES MULTIFOMATO EXTERNOS PARA LAPTOPS A Bs. 450+IVA. L E C TO R E S PA R A B O L I C A S D E 2 0 0 C A N A L E S COMPLETAS A $us. 350+IVA. LAPTOPS DE 14” 500 GB D.D. 2 GB RAM 3DDR, LECT/ QUEM. A $us.700+IVA. AUDIFONOS PARA PAPTOPS BLOOTOOTH A Bs. 180+IVA AUDIFONOS PARA CELULARES BLOTOOTH A Bs. 180+IVA CELULARES GSM-CDMA AL POR MAYOR, MEMORIAS EXTERNAS PARA CELULARES DE 2 GB A Bs. 50+IVA ESTAMOS EN AV. 18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLÍVAR Y SUCRE. TELÉFONO 46-29723 – CELULAR 74701117.

D-362/11

TRABAJO

¡ATENCIÓN! Se necesitan trabajadores para estancia ganadera en la provincia Marbán. Ref. en Av. Beni casi esq. Bolívar (Dr. Edwin Vejarano) Telf.: 46-22602, D-352/11 Cel.: 72812412.

R E Q U E R I M I E N TO D E P E R S O N A L DOCENTE La Unidad Educativa Piloto “Andrés Bello” requiere los servicios de un profesor (a) Normalista, para regentar la materia de CIENCIAS NATURALES – BIOLOGÍA en el nivel secundario. Los interesados (as) pasar por el establecimiento ubicado en la calle Nicolás Suárez o llamar al teléfono: 46-22278 para recabar mayor información.

D-364/11

SE PRECISA Srta. de buena presencia para trabajar en un Club Privado. Las interesadas llamar al Cel.: 71122631. Se pagará la asistencia y se dará vivienda gratis.

D-361/11

SE NECESITA señorita para Cochabamba, medio tiempo para recepción. Se da vivienda. Ref. al Cel.: 77843060, puede estudiar en Universidad.

D-371/11 Buscamos a nuestros dueños; Dálmata encontrada 08/07/11, Cachorro negro pecho blanco 07/07/11, Gato atigrado negro 08/07/11.

Llamar Animales S.O.S. D-373/11 Telf. 46-25330.

INMOBILIARIA BENI casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones.

Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás.

Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas.

Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA Quinta en venta de 27 Ha. con 10 Ha. de pasto cultivado, mara sembrada, 250 mts. de frente sobre asfalto, Km. 82 carretera a Santa Cruz, pozo de agua perforado y 2 con tractor, papeles al día, especial para chanchería y cultivar pescado en $us. 15.000, recibo movilidad o maquinaria como parte de pago Ref. al 72841152

• Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us.

28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

D-335/11

VENDO 2 TERRENOS “1º ubicado en zona Los Penocos cerca a la Terminal de Buses diagonal al polideportivo, 2º zona San Antonio Av. Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando.

Ref. al Cel.: 71128240.

D-356/11 Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno. Ref. al 70273879. D-368/11 VENDO Terreno en zona estratégica para negocio o amplia residencia, a pocos metros de la carretera Trinidad – Santa Cruz. Interesados llamar al Cel.: 76629802, acepto permuta D-360/11 por camioneta.

CASAS A CRÉDITO $us. 3.000 cuota inicial a 20 años plazo al 3% de interés anual, aporte mensual Bs. 1000, consta de 3 dormitorios, 2 baños, living-comedor, terreno de 375 M2 en la ciudad. Ubicado en Av. 18 de Noviembre casi Bolívar # 539. Ref. al Cel.: 72849439 – 72849429.

D-366/11

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

SE VENDE una casa, ubicada en condominio Fini, consta de 3 dormitorios, living-comedor, 1 sala de estar, 2 galería, dependencia de empleada, garaje, 4 baños y aire acondicionado cada habitación. Ref. al Telf.: 46-21067, Cel.: 71130076. D-349/11

VENDO Motor generador caterpilar de 150 CVA, motor de 160 caballos de fuerza, en perfecto estado de funcionamiento TURBO, encima de un chasis y con su tanque de combustible de 450 Lts. Recibo camioneta en forma de pago. Ref.: al Cel.: 77161757.

El ofertón

CASAS EN VENTA

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a escoger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná.

• Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63.

Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO DE 2011 13

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas • Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

P-0708/11

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

En estas vacaciones de invierno realícese su Cirugía Plástica con el Dr. Ignacio Tapia Vargas, del 3 - 9 de julio. Consultas en clínica “RIE”.

Telf.: 46-28590 Cel.: 71144044.

Dr. Omar Vargas.

• EcodoppLer cardiOgrafia a color

GIGAVISION

APROVECHE!!!

(Cardiología Terapia Intensiva)

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

Por Canal 5

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

El ofertón

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

SRTAS. UNIVERSITARIAS, HARAN REALIDAD TUS MAXIMOS SUEÑOS, DESPEDIDAS DE SOLTERO, SALIDAS A HOTELES…. LLAMAME QUE TE COMPLACERÉ. CEL.: 71122631.

P-0818/11

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del

ámbito social.

Llame al 46-20808 EN VENTA IMPRENTA 10.000 $ . us

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

REJIPLAS

Riquísimos sandwich de pollo y jamón con queso para cumpleaños y baby shawer . pedidos al Telf.: 46-22721 o al Cel.: 72841699. Sandwich de miga

P-0674/11

FARMACIAS DE TURNO MIERCOLES/13/07/2011

CIPRIANO BARACE

AV. CIPRIANO BARACE - Telf. 46-20778 Rejillas de acero plastificada.

Roperos, cocina, closet, estantes, Cel. 72840375 Dom. 4620163.

P – 3811/10.

GRAN PAITITI

C/ SAN IGNACIO Z. PAITITI - TELF: 46 27457

SAN ANTONIO

AV. 6 DE AGOSTO - TELF. 46 20762

POMPEYA

CALLE TAROPE Z. POMPEYA - TELF. 46 27971 TRINIDAD, MIERCOLES 13 DE JULIO DE 2011

15

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Ministerio Público pedirá una condena de 15 años de reclusión contra Jueza Prado

La Paz, 12 JUL (ABI).- El Ministerio Público evalúa el pedido de una condena de reclusión de 15 años contra la jueza Jenny Prado Saavedra por diversos delitos, informó el lunes el Fiscal de Materia Humberto Quispe.

Señaló que los delitos que penden sobre Prado son por resoluciones contrarias a la Constitución Política del Estado, prevaricato e incumplimiento de deberes.

“Por esos delitos, el Código Penal establece penas de reclusión entre 5 y 15 años”, dijo.

Agregó que, dada la gravedad de los delitos que pesan sobre la jueza, debería merecer la pena máxima de

15 años de cárcel.

Quispe puntualizó que es un mandato de la nueva Constitución Política del Estado llevar adelante una lucha frontal contra el delito “sin importar si el mismo ha sido cometido por jueces, fiscales, policías o cualquier ciudadano”.

Para iniciar el proceso, la Fiscalía cuenta con pruebas contundentes para incriminar a la jueza Prado, anotó.

16

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Hoy te sentirás activo-a y físicamente fuerte, con mucha energía; podrás llevar a cabo lo que te propongas. Tienes un profundo sentimiento del honor y la honradez y puedes tomar decisiones rápidas. Esto será magnífico para actividades como las leyes, la administración, el deporte y la política. Además, tendrás suerte en tu economía.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Hoy será un día para el amor y la amistad, algo comenzará o se renovará. La pasión unida a los romances harán de este día un día inolvidable; habrá correspondencia y estabilidad en el terreno del amor. Te sentirás muy a gusto en casa, en medio de las personas a quienes quieres. Tauro, tendrás suerte en la vida. ¡Felicidades!

Consejero asume con el propósito de dar “funcionalidad” al plenario Sucre, 11 JUL (ANF).El nuevo consejero de la Judicatura, Enrique Cortez, designado recientemente por el presidente Evo Morales, declaró que una de sus principales tareas será darle “funcionalidad” al plenario de ese órgano judicial paralizado por falta de quórum desde hace más de seis meses.

Cortez, un abogado dedicado a la docencia universitaria, manifestó que su participación en las reuniones plenas posibilitará resolver trámites administrativos y disciplinarios que requieren de al menos tres votos en sala.

El funcionario reconoció que llegó al cargo gracias a una invitación personal que le fuera hecha por el viceministro de Coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez, y que asumió dichas funciones hasta fines de ese año.

Añadió que su compromiso será “aportar a la construcción de un Estado transparente, con seguridad jurídica, libre, soberana y con justicia para todos”.

Ante la renuncia de los consejeros Fredy Torrico y Amalia Morales, en caso de ser seleccionados a las elecciones de octubre, Cortez dijo que la idea de su designación era precisamente “completar el quórum y darle funcionalidad al Plenario”.

“Entiendo que la designación de un

Se abstuvo de poner plazos a la duración del proceso, “una vez que existen terceras personas comprometidas con los delitos contra la jueza”.

“Hay abogados, funcionarios de justicia y otros que han coadyuvado los actos ilegales cometidos por la magistrada, al disponer la libertad de avezados delincuentes sobre los que existían pruebas suficientes para su encarcelamiento”, enfatizó.

FOTOCOPIAS

CONDOLENCIA LA JEFATURA DEL SISTEMA DE DISTRIBUCION ENDE TRINIDAD, PERSONAL ADMINISTRATIVO Y TECNICO DE LA EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD, EXPRESAN SUS MÁS SENTIDAS CONDOLENCIAS Y SE ADHIEREN AL DOLOR QUE EMBARGA A LA FAMILIA DE LA QUE EN VIDA FUE:

Sra. CELIA ROJAS MENACHO Q.E.P.D.

TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO DE 2011

MADRE DE NUESTRO AMIGO Y COLEGA DE TRABAJO REYES URQUIZA ROJAS A QUIEN ACOMPAÑAMOS EN ESTOS MOMENTOS DE DOLOR POR TAN IRREPARABLE PERDIDA E IMPLORAMOS AL SEÑOR TODO PODEROSOS PARA QUE CONSUELE A SU ATRIBULADA FAMILIA. Trinidad 11de julio de 2011

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Será un día en el que deberás usar la concentración y aplicación de tus conocimientos; podrías conseguir una beca o un trabajo si eso es lo que quieres. Sentirás respeto por el conocimiento y deseos de aprender; por eso tendrás nuevas ideas y recibirás buenas noticias que se asocian a los logros materiales. Trata de administrar bien tus recursos, CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Tendrás que tener cuidado con las posturas extremas hoy, porque tu temperamento podrá ser demasiado variable. Los proyectos que inicies en este momento serán muy buenos. Por otra parte, podrías sentir que necesitas más independencia; si es así, sal con tus amigosas a divertirte. El terreno del amor también será importante hoy.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Tal vez recibas noticias poco agradables en este día. Además, podrías sentir que las situaciones son adversas, esto quizá sea debido a que los demás te perciben como una persona demasiado dominante: no abuses de tu poder, sobre todo con las personas que tienes bajo tu tutela. Deberás pensar de forma más realista y lógica.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Hoy estarás demasiado inestable, sentirás que todo se está obstaculizando. El fracaso que podrías sentir se deberá a un comportamiento negativo y a la falta de confianza en ti mismo-a, pero sobre todo a una comunicación desafortunada en general y en el trabajo especialmente.

Trata de concentrarte en lo que hagas y de ser más optimista.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Las actividades relacionadas con las relaciones públicas, el arte, el misticismo y el servicio a la sociedad contarán con unos magníficos aspectos en este día. Te encuentras en una etapa creativa que deberás aprovechar para materializar tus proyectos de futuro. En el terreno de las relaciones sociales te encontrarás hoy en uno de tus mejores momentos.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Podrían producirse cambios favorables hoy, además, seguirás sintiendo mucho interés por realizar nuevos proyectos. Escorpio, superarás los problemas de tipo económico que venías arrastrando. De todas maneras, tendrás que ser muy claro-a en tus nuevos propósitos y ordenar tus ideas; se abrirá una nueva etapa y tendrás que tomar decisiones importantes.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Las palabras clave del este día serán: creación, invención e inicio de proyectos. Hoy podrías tener una experiencia significativa, fecundidad y una elevada energía sexual. Tus proyectos o anhelos intelectuales podrían ser agresivos, un buen aspecto para las personas que se dediquen a la ciencia y a las letras. Sagitario, podrás con todo.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Tendrás un día difícil en el terreno emocional hoy, tal vez sientas que tienes que hacer demasiados esfuerzos para conseguir tus metas y ser reconocido-a por los demás; sin embargo, si utilizas los aspectos positivos de este día, tendrás la oportunidad de cerrar negociaciones provechosas en el ámbito económico.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Hoy será un día positivo en el terreno financiero, tendrás éxito y buena fortuna en el trabajo. Utilizarás todo tu ingenio y agilidad mental para salir victorioso-a, además, tu perspicacia te ayudará en ese sentido.

Sin embargo, deberás luchar por conservar lo que hayas conseguido: ¡no te duermas en los laureles!

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Hoy será un día de perfección, de logros, de prosperidad, y no solamente en el plano material, en el espiritual también. También tendrás control sobre las situaciones externas. Se realizarán los deseos que te hayas imaginado. En el ámbito sentimental disfrutarás de buena comunicación con tu pareja. ¡Felicidades, Piscis!

Atiende todo acontecimiento social

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

DIPROVE confiscó 29 vehículos de Países amazónicos comenzarán estudios de deforestación y recursos hídricos 1.350 que fueron inspeccionados

“Estos vehículos observados presentaban algunos rasgos de haber sido alterados en su numeración e inmediatamente por instrucciones de lo que indica la DIPROVE está a cargo de la inspección. Foto: Arch.

Ley se procede a colocarles un La Paz, 11 JUL (ANF).- La dirección sello de obserde Prevención contra el Robo de Vehícu- vación y ya no continúan con el proceso de los (DIPROVE) observó y confiscó a 29 nacionalización. El vehículo es confiscado vehículos de 1.350 que fueron inspec- para su correspondiente investigación y cionados en la segunda fase del proceso determinación de la identidad del vehícude nacionalización de los automóviles lo”, dijo el director nacional de DIPROindocumentados, denominado chutos.

VE, coronel Jorge Saravia a la Red Uno. Según los datos de la Aduana, la Ante la inasistencia de 836 vehículos, semana pasada se asigno a DIPROVE el coronel Saravia dijo que se estudia la un total de 2.194 motorizados para ser posibilidad de atender los trámites de inspeccionados. Pero sólo se presentaron estos automóviles los días sábados como 1.358 carros, pues 836 optaron por no último plazo. asistir al proceso.

Q u i t o , Ecuador, 11 JUL (ANF).Los ocho países sudamericanos que tiene en su territorio el bosque amazónico comenzarán en agosto estudios sobre los recursos hídricos y de la deforestación de la región, Bosque amazónico en el norte de Bolivia. Foto: Arch. según informó este lunes la distinta en cada país pero hay un consenso Organización del Tratado de Cooperación entre las causas de la deforestación: presión Amazónica (OTCA). sobre el uso de la tierra, la expansión de El director ejecutivo de OTCA, el la ganadería, de la agricultura, la minería boliviano Mauricio Dorfler, dijo que se ilegal, entre otros”, dijo Dorfler. trata del primer proyecto regional sobre El director ejecutivo de OTCA, en deforestación, con el que Bolivia, Brasil, ocasión de la inauguración del Taller para Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam los Países Amazónicos sobre la Estrategia y Venezuela en un proceso de cooperación podrán cuantificar de una manera “com- Regional de la Biodiversidad, que se realizó parable” las tasas de pérdida de bosque, este lunes en Quito explicó que el proyecto según el diario colombiano el espectador busca una cooperación “entre todos los informó en su portal Web. “Actualmente países para adoptar medidas que prevengan la forma de medición de deforestación es posibles afecciones a la Amazonía”.

CONDOLENCIA

La Gerencia y el Personal de UNIÒN CENTRO VETERINARIO SRL., expresan su más profundo sentimiento de pesar por el fallecimiento en la Ciudad de Santa Cruz de quien en vida fue:

Sr. Segundo Villagómez Severiche (Q.E.P.D.)

Padre del Dr. Herlan Selimadel Villagómez Valverde Presidente del Directorio Ejecutivo del GRUPO UNION COLUMBIA SRL (GUC), a quien acompañamos en estos momentos de dolor por tan irreparable pérdida.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS. EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LA COOPERATIVA DE TELECOMUNICACIONES “TRINIDAD” LIMITADA (COTEAUTRI), DE CONFORMIDAD CON EL ART. 49 Y 51 DEL ESTATUTO ORGANICO, MEDIANTE RESOLUCION DE DIRECTORIO Nº 30/2011 DE FECHA 05.07.2011 CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS, A REALIZARSE EL MIÉRCOLES 13 DEL PRESENTE MES Y AÑO A HORAS 19:30, EN EL SALON AUDITORIUM DE LA COOPERATIVA, SUJETA AL SIGUIENTE PUNTO: ORDEN DEL DIA: 1.- INFORME DE LA AMPLIACION TECNOLOGICA DE COTEAUTRI 2.- APROBACION DE ESTADOS FINANCIEROS, INCLUSION, EXCLUSION Y MASA SOCIETARIA. DEL QUORUM: LA ASAMBLEA, ESTARA LEGALMENTE COSTITUIDA CON UN MINIMO DEL 30 POR CIENTO DE LOS SOCIOS. SI A LA HORA FIJADA NO EXISTIESE EL QUORUM LEGAL REQUERIDO, SE DARA UNA ESPERA DE TREINTA MINUTOS, REINSTALÁDONSE LA ASAMBLEA CON EL NUMERO DE ASISTENTES; TENIENDO ABSOLUTA VALIDEZ TODAS LAS RESOLUCIONES QUE SE APRUEBEN. ART. 52º ACTUAL ESTATUTO DE LA ACREDITACION: CONFORME LO ESTABLECIDO EN EL ART. 47º DEL ESTATUTO A LA ASAMBLEA PODRAN INGRESAR LOS SOCIOS QUE PRESENTE LO SIGUIENTE: DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACIÓN Y QUE NO ESTAN CONSIDERADOS EN LA LISTA DE MOROSOS POR APORTACIONES O EN CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS QUE BRINDA COTEAUTRI, CONFORME ART. 22 Y 42 DEL ESTATUTO RESPECTIVAMENTE. LA PARTICIPACION SERA PERSONAL, TRINIDAD 10 DE JULIO de 2011

Trinidad, 12 de Julio de 2011

ENDE INFORMA

EL SISTEMA DE DISTRIBUCION TRINIDAD, INFORMA A LOS USUARIOS Y USUARIAS QUE A PARTIR DE LA PRESENTE SEMANA SE HAN IMPLEMENTADO LOS LECTURADORES ELECTRONICOS QUE MIDEN SU CONSUMO DE ENERGIA MENSUAL, SIN LUGAR A ERROR ALGUNO E INMEDIATAMENTE EL FUNCIONARIO DE ENDE, IMPRIME Y ENTREGA AL USUARIO LA PREFACTURA QUE INDICA EL MONTO A PAGAR MAS UN DETALLE DE LOS ULTIMOS TRES MESES PARA QUE USTED COMPARE, CONTROLE Y CONOZCA LA FECHA DEL PROXIMO VENCIMIENTO. ENDE, TRABAJA CADA DIA PARA BRINDARLE UN MEJOR Y EFICIENTE SERVICIO TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO

DE 2011

17

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Autos chutos: FELCC investigará Vicepresidente dice que Indígenas están de acuerdo inspecciones técnicas y tercera placa falsas con la construcción de carretera por el TIPNIS

La Paz, 11 JUL (ANF).- El vicepresidente Álvaro García Linera señaló este lunes que indígenas y campesinos de Beni y Cochabamba pidieron al gobierno la construcción de la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos y que son sólo algunas ONG’s e indígenas los

que están disconformes con este tramo carretero.

“Son sectores campesinos y sectores indígenas de Cochabamba, de Beni que también nos han pedido la carretera, hay unos sectores indígenas que no quieren la carretera o que piden consulta”, manifestó el

dignatario.

En esa línea, la autoridad precisó que con aquellos sectores disconformes del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) se realizará la consulta que establece la Constitución Política del Estado sobre la construcción de este tramo, aunque defendió la importancia de ésta para el desarrollo del país.

“Vamos a oír absolutamente a todos, pero además del cumplimiento de lo que dice la Ley, este es un tema estratégico para el país”, precisó García Linera, quien resaltó la vinculación de los departamentos de Cochabamba y Beni con esta vía.

Por su parte, el diputado beniano Pedro Nuni (MAS), por su parte, dio a conocer que la Confederación de los Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) ha ratificado la marcha de sus doce regionales para este 2 de agosto, en rechazo a la construcción del tramo II de esta carretera.

La Paz, 11 JUL (ABI).- Más de 15.000 niños salieron del país el pasado año con la supuesta autorización de sus padres, denunció el lunes el Defensor del Pueblo, Rolando Villena.

Dijo que esa denuncia fue presentada la pasada semana por uno de los participantes en el Primer Foro Internacional sobre Trata y Tráfico de Personas realizado en La Paz. Igualmente denunció que en el departamento de Potosí se compran y venden niños en 20 y 50 bolivianos.Villena dijo que por esa

razón Bolivia fue incorporada a la Red de Atención a la Trata y Tráfico (RATT) del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y países asociados.

Indicó que los niños salen por las fronteras de Bermejo, Yacuiba y Villazón con una supuesta autorización de sus padres.

“Lamentablemente el Estado no tiene políticas públicas para enfrentar ese hecho”, expresó Villena en una conferencia de prensa. Explicó que el año pasado, esa cantidad de niños salió del país por esos tres

puntos fronterizos, aunque existen muchos otros lugares por el que llevan a infantes y adolescentes sin registro alguno.

Sostuvo que los destinos de esos niños son los trabajos de alto riesgo y las redes de prostitución. Villena manifestó que las conclusiones del foro señalan que existe una gran cantidad de niños y adolescentes desaparecidos y si se los relaciona con las redes de prostitución y el VIH-SIDA ingresan a una cadena que desemboca en otros problemas referentes a la salud pública.

Gobierno insiste en la construcción de la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos. Foto: ANF

Trata y tráfico: Más de 15.000 niños salen al exterior con supuesta autorización de sus padres

La Paz, 11 JUL (ANF).- La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) investigará a los automóviles denominados “chutos”, que se encuentran en plena fase de nacionalización, que cuentan con el Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT), inspección técnica de Tránsito y tercera placa posiblemente falsos.

El director Nacional de la Dirección de Prevención contra el Robo de Vehículos (DIPROVE), José Antonio Saravia, informó que la mayoría de las personas propietarias de vehículos indocumentados sospechosos, argumentan en el momento de la inspección, por parte de personal de DIPROVE, que compraron en esas condiciones y con esas características los motorizados.

“Esto amerita una investigación, pues se trataría de valores falsificados y originales”, sostuvo.

“En el proceso de verificación se observó en El Alto que en va-

rias parabrisas existían rosetas del SOAT, inspecciones de tránsito y terceras placas. Instruí para que nuestros funcionarios realicen las observaciones pertinentes y a través de informes se proceda a derivar estos aspectos a la FELCC para su investigación”, dijo Saravia a la Red Uno. Un propietario que esperaba la inspección de DIPROVE en El Alto informó, a un medio de prensa televisivo, que le vendieron la roseta del Seguro SOAT a Bs200 pero no reveló donde.

Sin embargo, el coronel Saravia precisó que la Ley indica que se califica como autos observados, cuando los carros tienen alteraciones en el número de motor, chasis, o, en la estructura, pero no en identificaciones de valores. “Pero precautelando es que derivamos estas observaciones a través de informes para que sea una instancia de la FELCC que sea la encargada de llevar las investigaciones”, añadió.

EDICTO PARA: IBERIA LINEA AEREA DE ESPAÑA OBJETO: CITACIÓN CON LA DEMANDA Y AUTO DE ADMISIÓN PROCESO: “ORDINARIO” (USUCAPIÓN) que sigue DALIA ZELADA

CHIMO. JUZGADO: DE PARTIDO 3RO EN LO CIVIL DE TRINIDAD-BENI, a cargo del Dr. José Armando Urioste Viera.

Demanda Usucapión Decenal o extraordinaria.

Otrosí.

DALIA ZELADA CHIMO, con C.I. Nº 4197792-Beni, mayor de edad, soltera, ocupada en labores de casa, natural y vecina de esta ciudad, con domicilio en pasillo 1, zona 4 de Febrero, hábil por derecho presentándome ante su autoridad respetuosamente expongo y pido:……………………………..

En el mes de octubre del año 1995 vengo ocupando un terreno urbano en la zona 4 de Febrero, barrio Pompeya, el mismo que tiene las siguientes medidas y colindancias: por el Norte en un frente de 25 metros con el lote Nº 12, del señor Hernán Wilber Alva, por el Sur en un contrafrente de la misma medida con el lote Nº 14 de la señora Carmen de Parada, por el Este en un frente de 11,5 metros con el lote Nº 7 de Hugo Arce, y por el Oeste en un contrafrente de la misma medida con una calle sin nombre, haciendo una superficie total de 287,50 metros cuadrados, como lo demuestra el plano de ubicación que adjunto. En este lote de terreno he construido mi humilde vivienda que demuestra la antigüedad en que fue construida, donde vivo con mis hijos y la posesión la he ejercido en forma libre, quieta, pacifica y continua, sin ninguna perturbación desde el mes de octubre del año 1995 hasta el presente, pasando más de quince años que tengo esta posesión, requisito indispensable para que se opere la usucapión decenal o extraordinaria, que solo determina como requisito la posesión por más de diez años.

A través de las informaciones obtenidas por el señor Florencio Cárdenas, quien ejerció la presidencia hace muchos años atrás de la junta 4 de Febrero, he logrado saber que este terreno es parte de otro de la extensión superficial de 10.000 metros cuadrados que se halla registrado en DD.RR. bajo la partida Nº 170, del libro registrado de propiedades de la Capital y Cercado en fecha 10 de marzo del año 1982, que pertenece a IBERIA, Línea Aérea de España que en esa oportunidad estaba representado legalmente por el Lic. Carlos Iturry Nakamura, quien lo registró en esa oportunidad como lo demuestra el certificado de propiedad que se adjunta como prueba preconstituida.

Por lo expuesto es que de acuerdo al Art. 327 del Cdg. de Proc. Civil, demando en vía ordinaria de USUCAPIÓN DECENAL O EXTRAORDINARIA a IBERIA LÍNEA AÉREA DE ESPAÑA, mediante su representante legal Lic. Carlos Iturry Nakamura, amparada en el art. 138 del Cdg. Civil que determina que la propiedad de un bien inmueble se adquiere también por solo la posesión continuada durante diez años, solicitando a su probidad la admita mi demanda, y previo los tramites de rigor la declare probada, dándome el derecho de propiedad sobre dicho lote de terreno.

Otrosí. 1.- El demandado Lic. CARLOS ITURRY NAKAMURA, es mayor de edad, representante legal de IBERIA Línea Aérea de España, que por desconocer su domicilio pido se lo cite por edictos previo juramento, tal como lo determina el Art. 124 – III del Cdg. De Prc. Civil.

Otrosí. 2.- Se adjunta el certificado de DD.RR que acredita el derecho propietario de IBERIA y de su representante legal, plano de ubicación del terreno.

Otrosí. 3.- Pido la inspección ocular sobre dicho terreno materia de la presente demanda.

Otrosí. 4.- El abogado patrocinante se acoge al honorario mínimo regulado mediante arancel vigente del Ilustre Colegio de Abogados del Beni.

Otrosí. 5.- Providencias la oficina del abogado patrocinante, ubicada sobre calle La Paz Nº 112.

Trinidad, febrero 17 de 2011 Interesada Trinidad, 25 de febrero de 2011 VISTOS: La demanda ordinaria sobre Usucapión que antecede y documentación aparejada a la misma, de conformidad a lo dispuesto por el art. 334 del Código de Procedimiento Civil, presentada por DALIA ZELADA CHIMO la que se tiene por incoada, en todo cuanto hubiera lugar en derecho, corriéndose en “Traslado” a los demandados, IBERIA LINEA AEREA DE ESPAÑA, en la persona de su representante Legal CARLOS ALBERTO ITURRI NAKAMURA Inmueble Urbano situado en la zona 04 de Febrero, lote número 13 con una superficie de 287,50 metros cuadrados, sobre la calle sin nombre para que en su caso se apersonen y contesten la demanda dentro del término de 15 días dispuesto por el art. 345 del Código de Procedimiento Civil y en la forma estipulada por el art. 346 del mismo cuerpo de leyes u opongan excepciones. Tratándose de prescripción adquisitiva de la propiedad, se dispone la citación con la demanda a la H. Alcaldía Municipal, de conformidad al art. 131 la Ley de Municipalidades Nº 2028 y en conocimiento de la Dirección Departamental de Administración de Bienes del Estado, para que en caso de tratarse de bines del Estado, manifiesten lo que en ley fuere pertinente.

Se dispones que en una parte visible hacia la calle, en el lote de terreno en cuestión, se coloque un letrero que diga “PROPIEDAD EN TRÁMITE DE USUCAPIÓN”, letrero que será verificado judicialmente en audiencia pública en el periodo probatorio, bajo apercibimiento de ley.

Al Otrosí primero.- Diligencie funcionario y publíquese los edictos de ley que deberán ser publicados por tres veces durante treinta días en el diario la Palabra del Beni previa audiencia pública de declaración jurada de desconocimiento de domicilio y de supuestos propietarios.

Al Otrosí segundo.- Acumúlese con noticia de partes.

Al Otrosí tercero.- Se definirá dentro del periodo probatorio.

Al Otrosí cuarto.- Presente Al Otrosí quinto.- Señalado. -------------------------------------------------Es librado en la Ciudad de Trinidad, Capital del Departamento del Beni a los Veinticuatro días del mes de Marzo del año Dos Mil Once. ------------------Por Orden del Sr. Juez.

RACCO

NOTA: El presente Edicto se colocó en el tablero judicial de este despacho en su fecha.- conste.-P-0838/11

18

O C C RA O C C O C RA C RA

La familia RACCO tiene una jornada de entrenamiento imperdible Primera Convención Regional RACCO Trinidad Dirigido a Consultoras y Dirigentes Sábado 30 de julio de 9:30 a 19:30 horas. Hotel Mi Residencia Comprá tu polera hoy. Cupos limitados

Informes: 4634460, 4641604, 72131016

TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO

DE 2011

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Comisión de Ética: 4 asambleístas pueden perder su mandato

- Por faltas y uso indebido de influencias.

La Paz, 11 JUL (ABI).- El fiscal Humberto Quispe apeló el lunes la decisión del juez V de instrucción Penal-Cautelar, Ricardo Maldonado, quien otorgó libertad a Ángela Villarroel Encinas, imputada por los delitos de falsedad material e ideológica, estafa, asociación delictuosa y enriquecimiento ilícito.

Villarroel Encinas es acusada de pertenecer a un clan familiar, denominado “Corpus Ramírez”, dedicado a la clonación de placas.

“El sábado 9 de este mes, sin consultar los antecedentes como obliga la norma, el juez dispuso la cesación de detención de Ángela Villarroel Encinas, una de las imputadas”, dijo.

Cuatro diputados están procesados en la Comisión de Ética. Foto: ANF La Paz, 11 JUL (ANF).- El presidente de la Comisión de Ética de la Cámara de Diputados, Franklin Garvizú, del Movimiento Al Socialismo (MAS) informó este lunes que cuatro asambleístas podrían perder su mandato por incurrir en faltas consecutivas a las sesiones legislativas y por hacer uso indebido de la facultad de fiscalización.

“Hemos recibido 13 denuncias, de las cuales se han admitido cuatro y las otras las hemos rechazado porque se denunciaban delitos y hay que entender que ya no existen las famosas licencias para los diputados para que puedan ser sometidos ante la justicia ordinaria tal como sucedía en anterioridad”, agregó el parlamentario.

La Constitución establece que si un diputado incurre en 6 faltas continúas es pasible a la pérdida de mandato, sin embargo, por presunción de inocencia y debido proceso hay lugar a descargo.

Entre los faltones se encuentran el diputado Andrés Alcides Gallardo de Santa Cruz de filas de Convergencia Nacional (CN PPB) quien tendría 16 faltas. Su proceso sigue en curso y hasta la fecha no hay descargos. La sanción la determinará el pleno camaral.

Similar es el caso del diputado por el Chaco, Willman Cardozo de Alianza Social (AS), quien planteó una excepción en virtud de que la primera secretaría de la Cámara de Diputados estableció que no fueron 10 las faltas, sino ocho discontinuas y su proceso estaría saldado aunque falta el pronunciamiento oficial del pleno.

Un tercer caso se refiere a un supuesto caso de tráfico de influencias por parte de la diputada Gardenia Araoz del Movimiento

Al Socialismo (MAS). Mientras el cuarto caso se refiere al diputado Ever Salvatierra de CN - PPB quien realizó uso indebido de la facultad de fiscalización con peticiones de informe sobre actividades de la mina Manquiri de la empresa San Cristóbal.

“Lo que aquí se califica, no es el delito, sino la conducta antiética de supuestamente haber usado la facultad de fiscalización en beneficio propio o de un tercero”, agregó.

Expresó que la Comisión de Ética cuenta con un reglamento recién hace cuatro meses atendiendo diversas denuncias y socializando las normas éticas que debe conducir la actuación de los diputados.

Recordó que se hizo conocer a la sociedad civil, en un encuentro realizado en La Paz, que ya no existe la inmunidad parlamentaria. “Diputado que trabaja se le cancela, se le paga por ello, y las faltas pueden derivar en la pérdida de mandato”, enfatizó. Según el diputado Garvizú el ciudadano

Fiscalía apeló decisión de Juez que liberó a integrante de clan familiar que clonaba placas

tiene que saber que el legislador ya no goza de ningún privilegio y si alguna persona es víctima de algún asambleísta puede denunciarlo directamente al Ministerio Público por la vía ordinaria o cualquier otra instancia pertinente.

Las denuncias admitidas en la Comisión de Ética fueron por faltas, es decir, inasistencia a las sesiones en su mayoría.

Lamentó que la diputada Norma Piérola de CN - PPB constantemente amenaza a sus colegas legisladores con recurrir ante la Comisión de Ética de la Cámara Baja sin tomar en cuenta la reputación que con ello está generando dicha asambleísta.

También dijo desconocer la denuncia de la diputada del MAS Ivonne Deysi Luna Zevallos quien en violación de la Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación insultó y agredió a su empleada doméstica Salomé Apaza Fernández, caso que se encuentra en instancias ordinarias del Ministerio Público.

CLASES DE GUITARRA Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.

Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

“No es posible que mientras la Policía combate a los delincuentes, los jueces dispongan su liberación, pese a que el Ministerio Público fundamentó que es la esposa de otro de los imputados, Richard Hilarión Corpus Ramírez, quien a la fecha está prófugo”.

El denominado clan “Corpus Ramírez” está conformado por 25 integrantes, entre ellos toda la familia Corpus Ramírez, además de policías y notarios, para quienes ya fueron expedidos mandamientos de aprehensión.

Indicó que todos están imputados por los delitos de falsedad material e ideológica, estafa, asociación delictuosa y enriquecimiento ilícito.

EDICTO

LA DRA. MERY LUZ DENIZ DE RUIZ - JUEZ DE PARTIDO MIXTO DE SENTENCIA DE SAN BORJA, PROVINCIA BALLIVIÁN DEL DEPARTAMENTO DEL BENI:---------------HACE SABER: QUE POR EL PRESENTE EDICTO, CITA, LLAMA Y EMPLAZA A LOS DEMANDADOS HILDA YAÑEZ JALIL, CON LA DEMANDA ORDINARIA SOBRE ANULABILIDAD DE ESCRITURA PÚBLICA Y AUTO DE ADMISIÓN PARA QUE POR SÍ O MEDIANTE APODERADO LEGAL, SE APERSONE A ESTE DESPACHO JUDICIAL DENTRO DEL PLAZO DE LEY Y ASUMIR SU DEFENSA, A CUYO FIN SE TRANSCRIBEN LOS ACTUADOS SIGUIENTES:------- memorial de demanda que cursa a fs. 42 a 43 vuelta de obrados.------ SEÑOR JUEZ DE PARTIDO MIXTO DE SAN BORJA:- Por la vía Ordinaria demandada Anulabilidad de Escritura Pública Nº. 53/97 de fecha 8 de agosto de 1.997 y 52/2003 de fecha 30 de abril de 2003:- OTROSÍ.- ADIVA ARANA RIVERO, con C.I. Nº. 9266673-BE, soltera, ocupada en la labores de casa de hábil por derecho ante Ud., con los debidos respeto digo y pido.- ANTECEDENTES._ El señor que responde al nombre de MARCO ANTONIO TERRAZAS PLATA, con C.I. Nº 3009987-CBBA, era propietario de un terreno urbano ubicado en la Calle Mamoré y junín con una Superficie de 3,750 Mts2, con TESTIMONIO Nº. 172 de fecha de 3 de Agosto de 1.994:-Parte del Terreno de referencia fue transferido al señor CLAUDIO LEAÑO CHOQUEVILCA, mediante TESTIMONIO Nº.

193/96, de fecha 20 de noviembre de 1.996, quien inscribe su derecho propietario en DD.RR. Bajo la PARTIDA Nº. 164 del libro de propiedades de la provincia Ballivián de fecha 8 de Agosto de 1.997., y posterior Matriculación Computarizada Nº. 8.03.2.01.0002399.:-posteriormente el señor MARCO ANTONIO TERRAZA PLATA, Transfiere la parte vendida anteriormente que el mismo terreno a la Señora HILDA YAÑEZ JALIL, mediante TESTIMONIO Nº. 53/97 de fecha 8 de Agosto de 1.997 y esta nueva compradora Inscribe su derecho propietario bajo la Partida Nº. 69 del Libro de propiedades de la provincia Ballivián en fecha 16 de Marzo de 1.998., vale decir después de un año de la Inscripción del Señor LEAÑO:- La Señora HILDA YAÑEZ JALIL, transfiere el mismo terreno comprado al Señor TERRAZAS que incluye la parte ya vendida al Señor LEAÑO, a la Señora KARINA YAÑEZ JALIL, mediante TESTIMONIO Nº. 52/2003 en una Superficie de 3.750 Mts2., esta ultima Inscribe su derecho propietario en fecha 4 de junio del 2003. Asiento A-1 con Matricula Computarizada Nº. 88,03.2.01.0000550000:- Por ultimo el Señor CLAUDIO LEAÑO CHOQUEVILCA Transfiere su derecho propietario mediante TESTIMONIO Nº.

181/2010 en una SUPERFICIE de 2.500 Mts2, que fue adquirida del Señor MAQRCO ANTONIO TERRAZAS PLATA a la Señora ADIVA ARANA RIVERO, cuyo derecho propietario fue inscrito bajo el Folio Real Nº.

8.03.2.0002399, con fecha de Inscripción del 23 de Abril del 2010 Asiento B-2:-Aclaro Señora Juez, que sobre el terreno del Señor CLAUDIO LEAÑO CHOQUEVILCA, por acuerdo mutuo entre partes introdujo mejoras en su terreno con opción de compra hace más de 10 años, Art. 87 del C.C. Conforme lo probare dentro del proceso, compra que recién hice en la fecha anteriormente descrita, lo que se significa que esta propiedad privada siempre cumplió una función social determinada por el Art. 56 de la C.P.E. Por parte del Señor Leaño a mi persona y NO por las nuevas subadquirientes:- Véase Señora Juez que el Señor MARCO MANTONIO TERRAZA PLATA. Transfiere el mismo terreno a dos personas: Al Señor CLAUDIO LEAÑO CHOQUEVILCA, en la SUP. De 2.500 Mts2, como yo le he explicado en líneas de arriba, este inscribe su Derecho propietario en DD.RR. en fecha 8 de Agosto de 1.997 bajo la Partida Nº. 164 y su posterior Matriculación computarizada, como lo demuestro por las documentación aportada u posteriormente este mismo Señor MARCO ANTONIO TERRAZA PLATA transfiere el mismo terreno en mayor cantidad, a la Señora HILDA YAÑEZ JALIL, quien Inscribe su Derecho propietario bajo la Partida Nº.69 con facha de Inscripción en DD.RR. En fecha 16 de marzo de 1998:- El Art. 1545 del C. CIVIL dice ( PREFERENCIA ENTRE ADQUIRIENTES DE UN MISMO INMUEBLE).SI POR ACTOS DISTINTOS HA TRANSFERIDO EL PROPIETARIO LOS MISMOS BIENES INMUEBLES A DIFERENTES PERSONAS, LA PROPIEDAD PERTENECE AL ADQUIRIENTE QUE HAYA INSCRITO PRIMERO SU TITOLO, concordante con el Art. 1538 del C. CIVIL.- JURISPRUDENCIA:- LA PREFERENCIA PARA EL ADQUIRIENTE QUE PRIMERO HA INSCRITO SU TITULO SOBRE DETERMINADO BIEN, QUE HAYA DIDO TRANSFERIDO A DIFERENTES PERSONAS MEDIANTE DIVERSOS ACTOS, ESTE CONCENTRADA A LAS TRANSFERENCIAS LAGALMENTE HECHAS, CON JUSTO TITULO DE BUENA FE, PERO NO LAS QUE ESTE VICIADAS DE NULIDAD O HAYAN REVAIDO SOBRE COSA AJENA ( G.J. Nº 1235.P.11):- DE DOS VENTAS DE INMUEBLE HACHA POR LA MISMA PERSONA, SUERTE SUS EFECTOS Y VALOR PREFERENTE LA QUE PRIMERO HAYA SIDO INSCRITA EN EL REGISTRO ANTE SU TITULO (G.J.Nº 1251.P.12.) que se tiene como la relación del terreno adquirido por el Señor LEAÑO del Señor TERRAZAS:- De Acuerdo a las normas jurídicas citada la única persona legalmente acreditada para transferir el terreno en cuestión ere el Señor Terrazas, y como ya lo ha manifestado este inscribió PRIMERO SU DERECHO PROPIETARIO en DD.RR. el año 1.997 y posteriormente es decir el año siguiente inscribe su derecho propietario su supuesto derecho propietario la Señora HILDA YAÑES JALIL año 1.998 y la Señora KARINA YAÑEZ JALIL inscribe su supuesto derecho propietario el 4 de Junio del año 2003:- PETITORIO.- En base a lo expuesto o la vía Ordinaria y de conformidad a los Arts. 327 del C.P.C. y 554 del C. CIVIL numeral 1,4, demando la ANULACIÓN DE LA ESCRITURA PUBLICA Nº. 53797 de fecha 8 de Agosto del año 1.997, registrada en las SIGUIENTES PARTIDA.1.- PARTIDA Nº. 69 del libro de propiedades de la Provincia Ballivián de fecha 16 de Marzo de 1.998 años y a la Escritura Nº. 52/2003, de fecha 30 de Abril del año 2003, con Folio REAL Nº. 8.03.2.01.0000550, demanda que la dirijo en contra de la Señora HILDA YAÑEZ JALIL, Mayor de edad Casada con domicilio en esta Ciudad, con C.I. Nº 3800280-CBBA y contra la Señora KARINA YÁÑEZ JALIL DE MIRANDA, casada con C.I Nº 4469232-CBBA. Pidiendo en sentencia se declare probada la demanda de Anulabilidad con Costa., y disponga la Anulación del registro de la PARTIDAS Nº 69 del libro de propiedades de la Provincia Ballivián de fecha 16 de Marzo de 1.998 y el FOLIO REAL Nº. 8.03.2.01.0000550. En la Oficinas de DD.RR de esta Ciudad:- Sí mismo pido que en sentencia de conformidad a lo dispuesto por el Art. 1545 del C. CIVIL se RECTIFIQUE la transferencia que hace el Señor CLAUDIO LEAÑO CHOQUEVILCA a Favor de la Señora ADIVA ARANA RIVERO, DERECHO PROPIETARIO INSCRITO EN DD.RR. Bajo la Matricula Computarizada Nº. 8.03.2.01.0002399, habiéndose dado cumplimiento al Art. 327, del C.P.C., 554 Y 1545, 1538 del C. CIVIL pido se admita mi demanda con costas:Otrosí.- 1 Para la citación a las codemandadas quienes son mayores de edad tiene su domicilio sobre la Calle Beni entre las Calles Trinidad y Cochabamba:- Otrosí.-2 Se tenga en Calidad de prueba las documental adjuntas:- Otrosí:-3 Existiendo un Proceso iniciado por una de las codemandadas KARINA YÁÑEZ JALIL DE MIRANDA, sobre el mismo terreno en la parte adquirida por el Señor LEAÑO, con Sentencia en contra de los ocupantes del terreno en litigio PIDO SE DEJE SIN EFECTO EL MANDAMIENTO DE DESAPODERAMIENTO REQUERIDO por su Autoridad en fecha 6 de Junio del presente año:- Otrosí:-4 De acuerdo al Art. 167 del C.P.C que establece las funciones y prohibiciones de INNOVAR, ofreciendo como contra Cautela mis bienes habidos t por haber:- Otrosí.5 Su Autoridad, disponga. Inspección Ocular sobre el terreno:- Otrosí:-6 Honorarios Profesional pido se este al Arancel mínimo del Ilustre Colegio de Abogados del Beni:- Otrosí:-7 Señalo domicilio procesal sobre la Calle Bolívar Nº. 149:- Justicia, etc.:- San Borja, 10 de Julio de 2010.:---- firma y sella Dra. Teresa Gonzáles Zabala Abogada.--- Firma de la Demandante.------- cargo de presentación del memorial de demanda que le sigue.------ auto de admisión cursante A FS.18 vlta. de obrados que le sigue y dice.------A 16 de Julio de 2010---- VISTOS: La documentación de fs. 1 a 41 de obrados, memorial de demanda ordinaria de Anulabilidad de Escritura Pública Nº 53/97 de fecha ocho de Agosto de 1997 y 52/2003 de fecha 30 de abril del 2003 cursante a FS. 42 A 43 vlta de obrados, interpuesto por Adiva Arana Rivero contra Hilda Yánez Jalil y Karina Yánez Jalil de Miranda, se admite la presente demanda en cuanto hubiere lugar en derecho a tramitarse por la vía ordinaria corriéndose en traslado con la misma a las partes demandadas para que consten dentro del termino de ley señalada en al Art. 345 del C.P.C. Otrosí 1º .- Se tiene por indicado. Otrosí 2º.- se tie4ne en esa calidad. Otrosí 3º.- fundamente jurídicamente lo solicitado. Otrosí 4º.- Deberá cumplirse a cabalidad lo que señala al Art. 173 del C.P.C. Otrosí 5º.- En su oportunidad.

Otrosí 6º.- Téngase presente. Otrosí 7º.- Cúmplase con el Art. 01 del C.P.C. Regístrese y Notifíquese.---- Firma y Sella Dra. Mery Luz Deniz Suárez de Ruiz Juez de partido Mixto y de Sentencia de San Borja.--- firma y sella Ramiro Arias Arze Secretario Habilitado del Juzgado de Partido Mixto y de Sentencia de San Borja.---Notificaciones corrientes.--- acta de juramento de desconocimiento de domicilio que cursa a fs. 116 de obrados.-----------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO POR ORDEN JUDICIAL PARA SU PUBLICACIÓN, EN SAN BORJA PROVINCIA BALLIVIÁN DEL DEPARTAMENTO DEL BENI, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE ENERO DE LOS DOS MIL DIEZ AÑOS-------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&

P-0839/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADO EL PASAPORTE Nº 1729206 CON SERIE Nº 256938 DE NACIONALIDAD BOLIVIANA PERTENECIENTE A JOSE PEDRO ZAMBRANA AGUIRRE. P-0840/11 TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO

DE 2011

19

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Argentina despierta y golea a Costa Rica

>>Noticias cortas de la copa América<<

Brasil

El capitán de la selección brasileña de fútbol, Lucio, criticó el lunes las actuaciones del “scratch” en la Copa América y dijo que el plantel del campeón defensor debe mejorar su compromiso. Brasil ha empatado

Colombia

Hernán ‘Bolillo’ Gómez, seleccionador de Colombia, dio hoy descanso a los once titulares que ayer derrotaron (2-0) a Bolivia y ratificaron la clasificación a cuartos de final en la Copa

los dos partidos que jugó por el Grupo B y comparte la segunda posición de la zona con Paraguay, a dos puntos del sorpresivo líder Venezuela. “Nadie está contento con estos resultados”, dijo Lucio.

América. Los doce suplentes, incluidos Hugo Rodallega, Elkin Soto y Juan Guillermo Cuadrado, que ayer gozaron de algunos minutos, saltaron al césped del estadio.

Presidente de Colombia

El jugador Sergio Agüero (16) festeja su segundo gol ante Costa Rica.

La selección albiceleste se impuso por un contundente 3-0 sobre el combinado tico. Sergio Agüero marcó a los 45 y 52, Di Maria marcó el tercero.

Primer tiempo El tridente ofensivo planteado por Sergio Batista, entrenador de Argentina, formado por Sergio Agüero, Lionel Messi e Gonzalo Higuaín, comenzó a causar estragos desde el inicio en la defensa costarricense.

Los ataques del equipo anfitrión de la Copa América fueron constantes, pero la defensa tica fue ordenada y rápida en cada incursión ofensiva de los albicelestes.

Agüero probó varios remates desde fuera del área que estuvieron cerca de abrir el marcador.

A los 25 minutos un remate de cabeza de Nicolás Burdisso pegó en el poste, ahogando el grito de gol de los argentinos que llenaron el estadio Mario Alberto Kempes.

Todo era de Argentina, por izquierda y por derecha, por alto y por bajo, si embargo Costa Rica no daba nada por perdido y su entrega en defensa era impresionante.

La presión en la marca de los centroamericanos metían presión a los argentinos al momento de definir.

Cuando terminaba la etapa inicial, minuto 45, llegó el premio para la albiceleste, luego de un remate que no es contenido por el arquero Moreira y Agüero estuvo atento para poner el

1-0.

Segundo tiempo Costa Rica realizó variantes para la complementaria. Ricardo Lavolpe dispuso la entrada de Randall Brenes y Diego Madrigal.

Pero Argentina no bajó su ritmo de ataque y a los 52 puso la segunda, nuevamente en los pies de Agüero, luego de un gran pase de Messi, quedó a tiro de gol y con derecha venció al arco tico.

Costa Rica nunca presentó peligro para Argentina, y el tercero llegó rápidamente. Minuto 63, nuevamente una habilitación de Messi para Di Maria y el jugador del Real Madrid marcó el tanto de la goleada.

Lucio, capitán de Brasil, dice que su selección “no es un escaparate”

Córdova, Argentina, 11 JUL (EFE).- El capitán de Brasil, Lucio, pidió hoy a sus compañeros que demuestren seriedad y compromiso en el campo contra Ecuador por la Copa América y recalcó que “la selección no es un escaparate”. ”Cada jugador tiene que dar lo máximo, buscar su mejor fútbol dentro del campo y demostrar por qué está en la selección brasileña. La selección no es un escaparate mundial”, sentenció Lucio, ante la prensa.

El capitán resaltó que “siempre” se debe preservar la seriedad y el compromiso con la selección y pidió que todos los jugadores hagan autocrítica de sus errores y, de forma vehemente, reclamó que se dé prioridad al juego en el equipo por encima de las individualidades. “El símbolo en

20

el pecho es más importante que el nombre escrito en la espalda.

Representamos una nación”, espetó el capitán, que acumula once años de internacional.

Lucio consideró que “es normal” que los más jóvenes “tengan ansiedad”, aunque rechazó que ningún jugador haya acudido a la Copa América sólo a divertirse y llamó a la calma puesto que Brasil depende de sí mismo para pasar a los cuartos de final. “No podemos hacer una tempestad en un vaso de agua.

Dependemos de nosotros para clasificarnos”, declaró.

El centrocampista Paulo Henrique Ganso confirmó que antes de esta declaración pública, Lucio conversó con los jugadores, para transmitirles “tranquilidad, fuerza y su experiencia”.

Ganso coincidió en la impor-

TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO

DE 2011

tancia del equipo por encima de las individualidades y asumió su parcela de responsabilidad en los malos partidos de Brasil en el comienzo de la Copa América.

“He fallado muchos pases, sobre todo adelante, cuando hay que dejar al delantero de cara al gol (...) Ante Paraguay ya mejoré bastante y el miércoles quiero rendir aún más”, afirmó.

Ante Paraguay, Ganso sirvió las dos asistencias de gol en el empate 2-2. En los dos partidos que ha jugado, acertó 79 pases y perdió 21, según las estadísticas de la organización.

El media punta mostró confianza en conseguir una victoria contra Ecuador, aunque reconoció que sabe “poco” de la selección con la que va a jugar este miércoles.

El presidente Juan Manuel Santos felicitó al técnico Hernán Darío Gómez y por su intermedio a los futbolistas de la selección de Colombia por avanzar el domingo a la segunda fase de la Copa América gracias a la victoria de

Uruguay

Diego Forlán, referente, goleador y la principal figura de la selección de fútbol de Uruguay, igualará mañana (hoy) frente a México el récord de máximas presencias con la camiseta celeste: 79 partidos. En la actualidad

2-0 ante Bolivia. El mandatario se comunicó telefónicamente con ‘Bolillo’ Gómez mientras examinaba la situación de seguridad en el departamento del Cauca, afectado por una serie de ataques atribuidos a las FARC.

la marca está en manos de Rodolfo Rodríguez, el ex portero que fue igualmente referente, capitán y líder de la selección uruguaya en la década de los años 1970 y 1980.

Gualberto Mojica retorna a Oriente Petrolero

Santa Cruz, 11 JUL (APG).Después de dos años el mediocampista cruceño Gualberto Mojica retorna al club Oriente Petrolero para reforzar al plantel que este lunes inició una nueva semana de trabajo en la cancha de la sede del club, ubicado en la zona de San Antonio.

La novedad en la práctica matinal del primer plantel de Oriente Petrolero fue la presencia de Mojica, quien estuvo parado sin vínculo con ningún club durante este primer semestre del año, y la última referencia que se tiene sobre él es su paso por Blooming en 2010, club en el que más años estuvo y con el cual jugó varios

clásicos cruceños. Mojica declaró que: “Estoy contento por volver a Oriente Petrolero, este tiempo estuve entrenándome en forma particular y lo único que me faltará es agarrar ritmo de juego”. Con el mediocampista Oriente Petrolero ya suma tres refuerzos, antes firmaron el defensor argentino Mariano Brau y el lateral tarijeño Marvin Bejarano.

El técnico argentino Carlos Ramacciotti espera la contratación de un delantero, es un puesto que debe ser cubierto tras la separación de Nicolás Fernández y la partida de Mauricio Saucedo al equipo portugués de Vitoria Guimaraes por dos temporadas.

Oruro, 11 JUL (APG).- Los planteles de Universitario de Sucre y Oruro Royal acordaron jugar un cotejo de preparación este miércoles, desde las 15:00, en el estadio Jesús Bermúdez, que servirá para que los técnicos Eduardo Villegas y Sergio Apaza puedan probar a sus jugadores a pocas semanas para debutar en sus respectivos torneos.

Oruro Royal alista equipo para afrontar el torneo Nacional “B”, el próximo 30 de julio, frente a García Ágreda, de Tarija, de acuerdo

a lo que informó el Comité Técnico de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), mientras, la “U” tiene en la mira el torneo Copa AEROSUR del Sur que arranca el 24 de julio frente a Guabirá, de Montero.Universitario lleva adelante desde hace diez días una preparación en Oruro, donde la parte de fortalecimiento físico se desarrolla en los arenales de San Pedro, y el técnico Villegas vio por conveniente hacer fútbol para comenzar a definir la alineación y ver cómo responden sus jugadores a sus indicaciones tácticas.

La “U” y Oruro Royal sostendrán un cotejo de preparación

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Ignacio García se suma al trabajo de Blooming

Santa Cruz, 11 JUL (APG).El lateral zurdo Ignacio García se sumó este lunes al trabajo del plantel de Blooming y su vinculación con el club será por un año.

Este será el segundo período en la carrera del jugador cruceño en la que vestirá la camiseta celeste, la primera vez fue en 2006, ocasión en la que no tuvo oportunidad de mostrar todas sus condiciones.

A principio de mes surgió la opción de que García juegue para el plantel argentino de Belgrano de Córdoba, recién ascendió a la Primera División, que tuvo un acercamiento con el jugador, pero las conversaciones no prosperaron y el nuevo rumbo es Blooming.

García indicó que: “estoy mejor de esa lesión que me dejó fuera de actividad por varios meses y ahora lo único que quiero es trabajar para volver a la actividad cuanto antes”. Es así que Blooming va aumentando jugadores al equipo para el campeonato Apertura.

La lesión en la rodilla izquier-

da ocurrió durante el partido de preparación que jugaron Bolivia y Venezuela (1-3), en octubre del año pasado, en el estadio Ramón Aguilera Costas, y desde ese momento no pudo jugar. Su último equipo fue Aurora, de Cochabamba, y por este problema se quedó sin posibilidades de pelear un puesto dentro de la Selección Nacional para la Copa América Argentina 2011.

Durante el trabajo del seleccionado boliviano en Buenos Aires, García se unió al grupo y el técnico Gustavo Quinteros indicó que si se coloca en buenas condiciones será tomado en cuenta para las clasificatorias a Brasil 2014.

Para este martes se tiene previsto que el defensor uruguayo Fernando Machado se incorporé a los entrenamientos del elenco celeste.

Es el segundo refuerzo extranjero que consiguió la dirigencia, el primero fue el volante argentino Edgardo Díaz, quien firmó contrato la anterior semana.

Javier López llega este martes a la Villa Imperial

Potosí, 11 JUL (APG).- El delantero argentino Javier López, quien el año pasado jugó para The Strongest, llegará este martes a la Villa Imperial para incorporarse a los entrenamientos del plantel de Nacional Potosí, informó el técnico Julio Zamora, quien pidió a la dirigencia contactarse con el jugador porque confía en su capacidad.

Zamora conoce de las habilidades de López y anunció su llegada a Potosí para este martes cuando comenzará a ponerse a la par del equipo.

“Para este segundo semestre la dirigencia está atendiendo nuestras solicitudes para armar un equipo que pelee por los primeros lugares desde el primer partido”, fueron las palabras del técnico, quien confirmó el interés por el volante Darwin Peña, pero las pretensiones

económicas son altas y esto frena las gestiones.

El técnico argentino comentó que tiene acordado un cotejo de preparación frente a San José para este miércoles en Oruro y resta conocer la respuesta de la dirigencia potosina para erogar los gastos de transporte del equipo. Debido a los trabajos de mantenimiento que se realizan en el estadio Víctor Agustín Ugarte es imposible jugar allí.

Si el cotejo no se concreta Zamora indicó que se postergará para el sábado en la ciudad de Sebastián Pagador. “Lo que buscó es que los jugadores comiencen a aflojar los músculos y ver cómo van en la parte futbolística”, declaró Zamora quien también estudia hacer una reducción al plantel porque de un tiempo a esta parte el grupo ha aumentado.

La Paz, 11 JUL (APG).- Con la participación de 80 tenistas comenzará este martes (08:30), en las canchas del Club de Tenis La Paz, la primera versión del Campeonato Sudamericano de Tenis, grado B1, avalado por la Federación Internacional de Tenis, categoría Junior, damas y varones, denominado Copa La Vitalicia, en la cual una de las cartas de triunfo será el beniano Hugo Dellien.

Dellien está ubicado en el quinto lugar en el ranking de la ITF Junior con una puntuación de 927 (actualizado hasta el 11 de julio) y ocupa el puesto 1.246 en la clasificación de la Asociación Profesional de Tenis. Su destreza con la raqueta y el coraje que coloca en cada encuentro, además que será local en este campeonato, lo perfilan como el candidato a llevarse el título.

Concluir en el primer lugar de

la competencia también significa para Dellien sumar 180 puntos más en la clasificación de la ITF Junior y volvería a situarse en la segunda casilla acortando la distancia con el número uno, el checo Jiri Vesely (1.147) El torneo de estas características se realizará por primera vez no sólo en La Paz, sino en Sudamérica lo que permite a los tenistas de esta región del mundo acumular puntos para el ranking sin la necesidad de viajar a Europa u otros continentes. Las gestiones se las hizo por intermedio del ex presidente de la Asociación Paceña de Tenis, Edgar Arias.

La competencia concluirá el domingo 17 de julio con la final en la modalidad de singles, los encuentros en dobles finalizarán el sábado 16 de julio. El cuadro principal en varones tendrá a 48 tenistas y en damas será de 32.

Selección Nacional afronta inconvenientes para retornar a Bolivia Buenos Aires, Argentina, 11 JUL (APG).- La nube de cenizas del volcán chileno Puyehue-Cordón Caull impidieron la normal salida de los vuelos desde este domingo en el aeropuerto de Ezeiza, Argentina, y esto afectó a la delegación boliviana que concluyó su participación en la Copa América y recién cerca a la media noche de este lunes emprendió el viaje de retorno.

Los jugadores bolivianos debían estar en Santa Cruz a las 19:30 (hora boliviana), pero se quedaron estancados en el aeropuerto internacional de Ezeiza cerca de 12 horas, junto a un sinfín de pasajeros perjudicados por esta situación, ya que primero fueron despachados los vuelos suspendidos el domingo.

Además de sufrir la desclasificación y las críticas por la mala producción (un punto en tres partidos), siendo el primero en dejar la sede de la Copa América Argentina 2011, la Selección Nacional soportó este inconveniente sin otra opción que esperar. Marcelo Martins y Edivaldo Rojas se trasladaron sin problemas a Brasil, allá pasarán el resto de sus vacaciones. El capitán Ronald Raldes decidió viajar por vía terrestre.

Los equipos bolivianos a los que están vinculados los seleccionados esperaban su retorno para este martes y sumarse al trabajo de pretemporada, con

El jugador Nacho García en el partido que Bolivia perdió frente a Colombia (foto: La Razón). este cambio en el itinerario de salidas de vuelos se estima que lleguen a Santa Cruz en las primeras horas del martes, algunos deben dirigirse después a La Paz, Potosí, Oruro y Cochabamba. El desgaste por el trajín empieza a notarse entre los jugadores.

La Copa AEROSUR y AEROSUR del Sur comenzarán el domingo 24 de julio, los seleccionados no tuvieron descanso porque estuvieron 30 días en Buenos Aires y algunos anunciaron que pedirán

un descanso para pasar con sus seres queridos. La delegación es acompañada por dirigentes de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF).

GUSTAVO QUINTEROS El técnico Gustavo Quinteros se quedará en Argentina para observar detenidamente los restantes encuentros de la Copa América, ya que Bolivia volverá a jugar contra estos equipos en las clasificatorias mundialistas Brasil 2014. También será una oportunidad para pasar con su familia algunos días en la ciudad de Santa Fe.

San José busca un rival para jugar partido de preparación

Comienza el Campeonato Sudamericano de Tenis en La Paz

Oruro, 11 JUL (APG).Tras caerse el acuerdo con Cienciano, de Perú, para jugar dos partidos amistosos, la dirigencia del club San José busca un rival para sostener cotejos de preparación antes del inicio de la Copa AEROSUR del Sur (24 de julio) y apuntando a lo que será su debut en la Copa Sudamericana, el 4 de agosto.

La institución peruana co-

municó a su par boliviano que tienen otras actividades por cumplir en las fechas en las que se programó los encuentros de ida y vuelta, el 13 y 17 de julio, por lo que es imposible enfrentar a San José.

El técnico argentino Marcelo Javier Zuleta pidió a la dirigencia concretar al menos dos encuentros de preparación antes de comenzar con los torneos y

la prioridad estaba en jugar contra un elenco del exterior para saber el nivel de San José frente a un rival internacional.

En la Sudamericana el elenco de la V azulada enfrentará a Nacional, de Paraguay.

Los dirigentes de San José buscarán otro oponentes que exija al primer plantel y no se descarta acordar con un elenco de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB), como Nacional Potosí, que también está en busca de minutos de juego, o Universitario de Sucre aprovechando que se encuentra en Oruro cumpliendo con las prácticas de pretemporada Desde este lunes los jugadores del plantel santo ingresan a una concentración cerrada en un hotel de la ciudad que permitirá al técnico hacer un seguimiento a cada jugador.

Tras una exigente semana de trabajo físico el delantero Juan Maraude quedó con molestias musculares, no es de gravedad, y volverá a la labor grupal en

TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO

DE 2011

21

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

Gastronomia típica, el gobierno de la provincia de Buenos Aires anudó un acuerdo con restaurantes de la ciudad de La Plata para que adecuen sus menúes al programa de los partidos que se disputan en el estadio de esa ciudad durante la Copa América. Así además del criollo ‘bife de chorizo Copa América’ para cada día que juegue allí Argentina, también habrá tacos y feijoada para satisfacer a mexicanos y brasileños y el clásico ‘chivito’ uruguayo.

Teléfonos:

4620403 4624100

El próximo lunes 25 de julio la ciudad de Potosí será sede del campeonato nacional de fútbol de salón reservado para la categoría Sub-10. Para la ocasión la dirigencia de la Asociación Departamental de Fútbol de Salón Oruro (Adfso), dio a conocer la nómina de los seleccionados que está al mando del entrenador Nelson Pimentel.

Deportes Cel.: 72823033

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

SE NECESITAN SEÑORITAS Y JÓVENES (EMPRENDEDORES CON GANAS DE GANAR DINERO Y APOYAR AL TURBIÓN RIBEREÑO), PARA RECAUDAR LOS 10 CENTAVOS VOLUNTARIOS EN LOS SURTIDORES DE NUESTRA CIUDAD, INTERESADOS PRESENTARSE EN LA SEDE DEL CLUB “REAL MAMORÉ” EN HORAS DE OFICINA EN: AVENIDA COMUNIDAD EUROPEA, ESQUINA HORACIO RIVERO EGÜEZ (LETRERO CREDI-CENTER) FRENTE AL COLEGIO CUADRANGULAR. REFERENCIAS AL CELULAR 72817917 LIC. BERNARDINO JUSTINIANO. 22

TRINIDAD, MARTES 12 DE JULIO DE 2011