La Palabra del Beni,12 deSeptiembre de 2011 by La Palabra del Beni

Nacionales AGUA VIVA

Fracaso y desánimo Por: Zara

Todos conocemos un montón acerca del fracaso y el desánimo. Tomamos muchos desafíos durante nuestras vidas: criar hijos, mantener un matrimonio saludable, invertir en nuestros amigos, comenzar negocios o una nueva carrera, y así, estas cosas no siempre resultan. Cada uno de nosotros ha fracasado en una o varias de estas áreas, y es allí -cuando algo sale mal- que la depresión que le continúa puede ser inmovilizadora. La posibilidad de fracaso es también la razón por la cual mucha gente permanece completamente alejada de Dios. Asimismo, pensamos que nunca vamos a estar a la altura de sus expectativas, o de las expectativas de los demás. Pensamos que si la gente supiera cómo somos realmente, los hábitos que tenemos, las cosas que pasan por nuestra cabeza, nadie quisiera estar a nuestro lado. Cuando nuestras expectativas están desincronizadas con la realidad, podemos conducirnos con mayor frecuencia al fracaso y al desánimo. ¡Llevar tanto peso en nuestros hombros nos puede desgastar! Un desánimo prolongado puede cortar el crecimiento espiritual, y para alguien que no conoce a Cristo, puede impedirle que comience una relación con Él. En la Biblia encontramos la historia del profeta Elías, el cual en una oportunidad se encontraba huyendo, deprimido y desanimado. En esos momentos Dios le preguntó: “¿Qué haces aquí Elías?” Así hoy Dios te hace hoy la misma pregunta: “¿Qué estás haciendo aquí?” Y el punto al que Dios quiere llegar es este: “Si tú creíste que yo era poderoso, si tú creíste que yo tenía la situación bajo control, ¿estarías así? ¡No! ¡Tú te has olvidado quien soy yo!” En Filipenses 2:13 Pablo dice: “porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad”. Si este poderoso Dios está realmente vivo y obrando entre nosotros, entonces el cambio y el crecimiento es posible en cualquier área. Si nos resignamos a la derrota, entonces caeremos en una visión limitada de Dios. Hagámonos la misma pregunta que se hizo el salmista: “¿Por qué te abates, oh alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de alabarle, Salvación mía y Dios mío”. (Salmo 42:5) Nótese que él desafía su propia visión de Dios. En otras palabras él se pregunta: ¿Es mi estado de desesperación consistente con lo que es cierto acerca de Dios? Si hemos identificado las conductas que nos llevan al fracaso y al desánimo, si comprendemos que Dios responde con compasión y corregimos nuestra limitada visión, entendiendo que Él es Todopoderoso, estaremos listos para usar nuestras habilidades, de vuelta al ánimo, de vuelta a nuestros puestos. Reconozcamos que no podemos ganar las batallas de la vida solos. En las buenas y en las malas tengamos presente que Dios es quien está en control de todo lo que acontece. Demos siempre gracias al Señor por su consuelo y por su presencia que nos guía. “Pero los que confían en el Señor renovarán sus fuerzas; volarán como las águilas: correrán y no se fatigarán, caminarán y no se cansarán”. (Isaías 40:31)

Evo podría ser testigo de descargo de Tuto La Paz, 11 SEP (ANF).El jefe de Estado Evo Morales p od ría s e r t e s t ig o d e l e x presidente Jorge Tuto Quiroga en el caso de “petrocontratos”, señaló la ex autoridad al indicar que se defenderá en los estrados nacionales y recurrirá a Cortes internacionales. “Creo que me va a servir mucho más como testigo de descargo”, puesto que el presidente Morales “ha estado en Aquio”, señaló Quiroga al indicar que el 26 de abril de este año, el Jefe de Estado participó en el anuncio del descubrimiento del campo Aquio. Además los informes oficiales del gobierno, desde el 2006 verifican que los cuatro contratos que se firmaron en el año de gobierno de Quiroga: Ingre, Río Hondo, Vuelta Grande Norte y Aquio “no” causaron daño al Estado. INICIO DE PROCESO LEGAL Con la certeza de que la autorización legislativa para el procesamiento judicial de los ex presidentes Quiroga y Gonzalo Sánchez de Lozada, Tuto Quiroga asegura que se defenderá en las distintas instancias “Esto abre el juicio, vamos a defendernos en instancias nacionales e

internacionales”, subrayó al indicar que ya presentó un “recurso Jurídico Incidental de Inconstitucionalidad”, porque se requiere “agotar la instancia interna”. Precisamente, “para recurrir a instancias internacionales” en su defensa y de otras personas que serán procesadas por los cuatro “petrocontratos” que no ocasionaron daño al Estado. La autorización del enjuiciamiento de la Asamblea Legislativa “era la penúltima instancia” interna, indicó al señalar que “ahora falta el Tribunal Constitucional”, aunque está en acefalía, pero “después de ese paso estoy habilitado para llevar mi defensa a instancias internacionales”. DESCARGOS En conferencia de prensa, Quiroga reiteró la base de su defensa, justamente, los informes del gobierno y la participación de del Jefe de Estado en la ceremonia en el campo Aquio. Al inicio de la gestión Morales, un informe firmado por el entonces ministro de Hidrocarburos, Andrés Soliz, detalla que ninguno de los bloques Aquio, Ingre, Vuelta Grande Norte y Río Hondo no estaban en producción. Hasta la fecha no hay explotación y el único que

avanzó es Aquio, señaló Quiroga al cuestionar “¿Cómo puede el 2011 ser virgen algo que se había explotado el 2002?” Las empresas han invertido 165 millones de dólares en esos contratos que firmó YPFB y no Jorge Quiroga, y “el Estado no ha erogado nada”, además que “hasta la fecha las empresas no se han llevado ni un solo centavo”. Además aseguró que el juicio que le inician es político, tomando en cuenta que el 2005, el ahora Jefe de Estado y el presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, en abril de ese año presentaron su acusación. Quiroga señala que el requerimiento fiscal es que se enjuicie a todas las empresas y señaló que Petrobras perdió 72 millones de dólares en la exploración del pozo Ingre, en tanto que el contrato para Río Hondo está detenido, Vuelta Grande Norte fue negativo y en recién comenzarán a producir el 2015, pero el gobierno de Morales ya anuncia el incremento en 30 por ciento las reservas de gas. “La evidencia de que no hubo explotación la da el propio gobierno del MAS”, con lo cual se demuestra que no hubo daño al Estado, remarcó Quiroga al reiterar que permanecerá en el país.

Oficialismo niega persecución política contra ex presidente Quiroga La Paz, 11 SEP (ABI).El oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS) negó el domingo una supuesta persecución política en contra del ex presidente boliviano Jorge Quiroga que será procesado junto con otras ex autoridades en la Corte Suprema de Justicia por la suscripción de cuatro contratos petroleros. Esos contratos implicaban el pago del 18 por ciento en regalías para el Estado, mientras que el 82 por ciento restante de las utilidades eran para las empresas transnacionales. “No hay ninguna persecución política ni nada por el estilo. Únicamente se está dando cumplimiento al ordenamiento jurídico del país, no hacerlo significaría (...) incumplimiento

de deberes y significaría que estamos siendo cómplices en una actividad ilícita, dolosa”, dijo el diputado del MAS, Marcelo Elío, en una entrevista con medios estatales. El pleno de la Asamblea Legislativa Plurinacional autorizó el sábado el enjuiciamiento de Quiroga, del ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada y los ex ministros de Hidrocarburos, Carlos Morales Landívar y Fernando Illanes de la Riva y el ex ministro de Minería Jorge Berindoague Alcócer por el caso de los “petrocontratos”. El legislador oficialista señaló que el ex presidente Quiroga no sólo convalidó los “petrocontratos”, un total de 107, entre 1997 y 2003 con 21

Trinidad, lunes 12 de Septiembre de 2011

multinacionales petroleras, sino que también los “ocultó” y no los entregó al Congreso para refrendarlos como ordenaban las leyes. “Jorge Quiroga ocultó esos contratos y no los hizo conocer (al Congreso)”, afirmó, subrayando que esos ex mandatarios “enajenaron” ese recurso natural con serios daños para la economía del país. “En la gestión de Tuto Quiroga (2001-2002) Bolivia percibía en impuestos a los hidrocarburos 222,8 millones de dólares, mientras que en la gestión 2010, con la nacionalización de los hidrocarburos, Bolivia percibe 2.235,3 millones de dólares, 10 veces más de lo que se tenía”, remarcó Elío.

Opinión

¿Es o no es verdad?.

Intimidación Por José Gramunt de Moragas,

Edwin J. Flores C. JEFE DE REDACCIÓN

José A. Villavicencio Cholima JEFE DE DIAGRAMACIÓN

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana Felafio Peralta A. Telf. 4842067 San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Riberalta Sr. David Bernal Parada Cel.: 71125763

La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

La detención y enjuiciamiento del economista Juan Antonio Morales ha levantado una justa oleada de indignación. El Dr. J.A. Morales economista de gran prestigio, fue presidente del Banco Central de Bolivia al que dirigió con gran seriedad y responsabilidad. Un fiscal lo culpó de haber lucrado ilegalmente de fondos reservados. Este caso corresponde al mamotreto de “Gastos reservados II” que engloba especialmente a funcionarios de gobiernos anteriores. Bajo la rúbrica genérica de gastos reservados cabe todo. Es un comodín útil para cualquier operación políticamente represiva e intimidatoria. Así es cómo algunos entienden el “cambio”. Después de que Juan Antonio Morales fue aprehendido y una vez que probó el sabor amargo de las rejas y el olor hediondo del calabozo, entonces sí, apareció el juez magnificente que se dignó concederle la detención domiciliaria, sin permisos de salir al trabajo sin escolta, y le impone el arraigo por cautela judicial, no sea que el detenido tuviese intenciones de huir al extranjero con el botín sustraídos alevosamente de las arcas del Banco Central de la República de Bolivia… ¿Cree el gobierno y sus funcionarios que han acabado con la buena reputación del ciudadano Juan Antonio Morales? Se equivocan. La prueba más fehaciente es que la reacción no tardó en producirse. Tal y como es su deber, la prensa independiente se hizo eco de este nuevo caso de intimidación y revanchismo. Me sumo a esa llamada de atención. El hecho no es aislado. Uno de los instrumentos utilizados para el cambio es sembrar el miedo. No importa si, de paso, se enloda la buena reputación de ciudadanos dignos y prestigiosos, pero que no se han plegado al dictat del poder absoluto. Pero es sabido que el detentador del poder absoluto que amenaza con el miedo a la represalia es que ha empezado a darse cuenta de que ha perdido el respeto y la confianza de la gente de buena voluntad y que antes le apoyó. Hago votos para que el régimen dominante abra los ojos a las realidades sociales y políticas -jurídicas en el caso que nos ocupa- y enmiende errores corregibles. Las equivocaciones incorregibles tendrá que pagarlas en su momento. Una segunda finalidad -varios comentaristas lo hemos dicho repetidas veces- es distraer la atención del público, de otros problemas graves que preocupan a los ciudadanos conscientes de la situación próxima al caos por el que el país está precipitándose. Pongamos por caso, la marcha de los pueblos originarios que el Gobierno no ha logrado contener. O el escandalazo - cada vez más estruendoso de la penetración cocalera y narcotraficante. El conflicto del TIPNIS ha servido, entre otras cosas, para desengañar a los ingenuos sobre la voluntad gubernamental de practicar una política ecologista. El caso Sanabria que se ventila en un juzgado de Florida está presentando al mundo una imagen de Bolivia, paraíso de la droga. Y para terminar, presento mis excusas a

EDITORIAL Búsqueda solidaria La reciente experiencia del siniestro de un avión de AEROCON, en que murieron ocho personas y una se salvó milagrosamente, mostró -como siempre- la solidaridad de la población, además de un trabajo conjunto y efectivo realizado por las instituciones competentes y organizaciones voluntarias. Entre cuantiosas limitaciones materiales para enfrentar este tipo de contingencias, fue increíble la cantidad de recursos humanos que se incorporaron a las tareas de búsqueda y rescate de los pasajeros y tripulantes de la aeronave. Es necesario destacar la oportuna respuesta de autoridades nacionales; la participación de la ministra Chacón durante los varios días que duró la dificultosa labor de los rescatistas fue, sin duda, fundamental para darle celeridad a las operaciones de emergencia. La seriedad y responsabilidad con que la autoridad encaró la situación, son indiscutibles. Ni qué decir del trabajo realizado por las Fuerzas Armadas, que se desplazaron hasta el área del accidente y trabajaron día y noche por tierra, agua y aire, hasta dar con el paradero del avión, con el objetivo principal de rescatar a las víctimas del siniestro. Especial mención merecen los grupos voluntarios de rescatistas que demostraron, también en esta oportunidad, su vocación de servicio a la sociedad. Al igual que aquellos pilotos civiles que se sumaron voluntariamente a las brigadas de búsqueda, y los comunarios de Loma Suárez que fueron los principales guías en el recorrido por la zona. De igual forma, es importante reconocer la fortaleza y serenidad de los familiares de las víctimas del accidente, quienes a pesar de la angustia que sentían, encontraron fuerzas para esperar con paciencia el desenlace de los hechos sin obstaculizar los trabajos de salvataje. A ellos nuestro mayor respeto. Por último, hay que ponderar el trabajo de la prensa. Aunque en contados casos primó la subjetividad -entendible por la condición humana de quienes trabajan en este rubro-, es innegable que los medios de comunicación se constituyeron en parte activa durante las tareas de rescate, informando a la población en todo momento sobre el avance de los acontecimientos. La búsqueda fue solidaria, ni duda cabe. Como también se puede afirmar que el viernes nueve de septiembre será una fecha que la ciudadanía recordará como el día que ocurrió un milagro en medio del desastre.

Pica - Pica

Trinidad, lunes 12 de Septiembre de 2011

Por: FerOz

Reporte

Exaltación

de la Santa Cruz Por: Fernando Aguirre Muñoz

l 14 de septiembre del año 1704, fundó Exaltación de la Cruz, el Jesuita Antonio Garriga, asentando a los cayubabas que tenían varios villorios diseminados en las pampas que llegan hasta el río Rogaguado o Domú. Según las relaciones del Padre Agustín Zapata, aquí se encontraba el rey de esta nación denominada el Gran Paitití. Era quizás la misión jesuítica más avanzada de los dominios de España sobre el Mamoré. Su iglesia, fue una de las más ricas y con grandes obras de arte. También allí, se fundieron campanas y existe tradición que desde el cercano promontorio denominado “El Cerrito”, los jesuitas explotaron oro. Sus nativos, famosos como los mejores remeros, fueron los más solicitados para la navegación de las cachuelas y desde entonces, viene el ‘despueble’ de esta población en todo el Beni y Santa Cruz. En los primeros años de la creación del departamento, en 1840, Exaltación llegó a ser la capital de Moxos hasta la creación del departamento del Beni en 1842. El centro más poblado de los cayubabas, es Exaltación de la Santa Cruz, a tres kilómetros del río Mamoré. Actualmente, es la capital de la Segunda Sección Municipal de la Provincia Yacuma.

El 7 de octubre de 1995, deja de ser Cantón de Santa Ana del Yacuma y se municipaliza como la Segunda Sección de la Provincia Yacuma. Además de Exaltación, los cayubabas, forman alrededor de 34 comunidades de menor tamaño. Una de ellas, es Coquinal, ubicada en las orillas del Lago Rogaguado. El idioma cayubaba es aislado, no pertenece a ninguna de las familias lingüísticas sudamericanas ni arawak. La palabra Paitití, proviene de la lengua cayubaba, ya que los morfemas que constituyen este vocablo, existen y están registrados (Key 1967-1975).

Sumando lagos y pantanos, sin contar ríos ni arroyos, la superficie aproximada ocupada por cuerpos de agua casi permanente, asciende a cerca de 300.000 hectáreas en la región delimitada por el río Mamoré. Por tanto, en ciertas épocas del año, esta extensión no es actualmente apta para la ganadería ni la agricultura, pero si para la pesca (pacú, surubí, piao, pintado, piraiba, etc.). En los bosques y llanuras extensas, en el mismo río y en los lagos y lagunas, se nota ya que los recursos forestales se han empobrecido. La fauna se encuentra también en peligro y algunas especies ya están en procesos de extinción, como el caimán, el tigre, el ciervo, el hurón, algunas tortugas, el tapir, algunos monos, etc. No hay iniciativas locales para la conservación de la biodiversidad. Tiene actividad ganadera, existiendo una oferta grande en mano de obra para estancias ganaderas. También está la agricultura con la producción de arroz, yuca, maíz, plátano, caña de azúcar, frejol, zapallo, camote, maní, papaya, tabaco, cítricos, frutas. La elaboración del chivé (el mejor del pais), llega a 1.000 @/por año. La producción de cacao, es de buena calidad y sus tejidos son de excelente calidad. Sus actividades de subsistencia, son la pesca y la caza, con la venta de charque de pescado. Sus productos agrícolas son comercializados mayormente en Santa Ana del Yacuma y Guayaramerín. Los caminos existentes para el traslado de una a otra comunidad son inundadizos en la época de lluvias, y sólo son practicables por carretones y motocicletas. Por otro lado, Exaltación, Coquinal y Santa lsabel cuentan con pistas de aterrizaje, para avionetas que despegan desde Santa Ana de Yacuma. Otras cuentan con equipos de radiocomunicación. Este 14 de septiembre,

Exaltación de la Santa Cruz, festeja sus 307 años de fundación, para cuyos pobladores y vecinos, deseamos prosperidad y desarrollo, que como pueblo del Beni, Exaltación necesita también ser grande, próspero y productivo. Mi agradecimiento a la Sra. Emilia Paredes Ortega, Alcaldesa de Exaltación el año 2005, quien ejecutó varias obras durante su gestión, incluyendo la plaza de Armas y fue quien nos dio los insumos necesarios para esta columna periodística.

Sus atractivos turísticos, aparte de los playones del Mamoré, están centrados en los 15 lagos y lagunas que pertenecen a su municipio, como La Madre, Santa Anita de Cayubaba, La Encantada, Los Lagos y otros.

La palabra Paitití, proviene de la lengua cayubaba, ya que los morfemas que constituyen este vocablo, existen y están registrados (Key 1967-1975)

Trinidad, lunes 12 de Septiembre de 2011

Nacionales

Evo podría ser testigo de descargo de Tuto

Quiroga en conferencia de prensa. Foto: Archivo ANF La Paz, 11 SEP (ANF).El jefe de Estado Evo Morales podría ser testigo del ex presidente Jorge Tuto Quiroga en el caso de “petrocontratos”, señaló la ex autoridad al indicar que se defenderá en los estrados nacionales y recurrirá a Cortes internacionales. “Creo que me va a servir mucho más como testigo de descargo”, puesto que el presidente Morales “ha estado en Aquio”, señaló Quiroga al indicar que el 26 de abril de este año, el Jefe de Estado participó en el anuncio del descubrimiento del campo Aquio. Además los informes oficiales del gobierno, desde el 2006 verifican que los cuatro contratos que se firmaron en el año de gobierno de Quiroga: Ingre, Río Hondo, Vuelta Grande Norte y Aquio “no” causaron daño al Estado. INICIO DE PROCESO LEGAL Con la certeza de que la autorización legislativa para el procesamiento judicial de los ex presidentes Quiroga y Gonzalo Sánchez de Lozada, Tuto Quiroga asegura que se defenderá en las distintas instancias “Esto abre el juicio, vamos a defendernos en instancias nacionales e internacionales”, subrayó al indicar que ya presentó un “recurso Jurídico Incidental de Inconstitucionalidad”, porque se requiere “agotar la instancia interna”. Precisamente, “para recurrir a instancias internacionales” en su defensa y de otras personas que serán procesadas por los cuatro “petrocontratos” que no ocasionaron daño al Estado. La autorización del enjuiciamiento de la Asamblea Legislativa “era la penúltima instancia” interna, indicó al señalar que “ahora falta el Tribunal Constitucional”, aunque está en acefalía, pero “después de ese paso estoy habilitado para llevar mi defensa

a instancias internacionales”. DESCARGOS En conferencia de prensa, Quiroga reiteró la base de su defensa, justamente, los informes del gobierno y la participación de del Jefe de Estado en la ceremonia en el campo Aquio. Al inicio de la gestión Morales, un informe firmado por el entonces ministro de Hidrocarburos, Andrés Soliz, detalla que ninguno de los bloques Aquio, Ingre, Vuelta Grande Norte y Río Hondo no estaban en producción. Hasta la fecha no hay explotación y el único que avanzó es Aquio, señaló Quiroga al cuestionar “¿Cómo puede el 2011 ser virgen algo que se había explotado el 2002?” Las empresas han invertido 165 millones de dólares en esos contratos que firmó YPFB y no Jorge Quiroga, y “el Estado no ha erogado nada”, además que “hasta la fecha las empresas no se han llevado ni un solo centavo”. Además aseguró que el juicio que le inician es político, tomando en cuenta que el 2005, el ahora Jefe de Estado y el presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, en abril de ese año presentaron su acusación. Quiroga señala que el requerimiento fiscal es que se enjuicie a todas las empresas y señaló que Petrobras perdió 72 millones de dólares en la exploración del pozo Ingre, en tanto que el contrato para Río Hondo está detenido, Vuelta Grande Norte fue negativo y en recién comenzarán a producir el 2015, pero el gobierno de Morales ya anuncia el incremento en 30 por ciento las reservas de gas. “La evidencia de que no hubo explotación la da el propio gobierno del MAS”, con lo cual se demuestra que no hubo daño al Estado, remarcó Quiroga al reiterar que permanecerá en el país.

Trinidad, lunes 12 de Septiembre de 2011

Nacionales OEA-VI CUMBRE DE EX PRESIDENTES

“Institucionalidad Democrática e Inclusión Social”

Los participantes coincidieron en la necesidad de estudiar formas de otorgar mayores atribuciones a la Secretaría General de la OEA para potenciar su capacidad de actuar preventivamente. La Paz, 11 SEP (ANF).- A diez años de la vigencia de la Carta Democrática Interamericana es necesario mejorar y avanzar en la prevención de conflictos en la región, señalaron en la inauguración del encuentro “Institucionalidad Democrática e Inclusión Social”. “Hay que mejorar aspectos preventivos”, asegura el secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Miguel Insulza, en la inauguración del encuentro organizado por el Centro Global para el Desarrollo y la Democracia, en la capital peruana, Lima. Insulza expresó su desacuerdo en reelaborar la Carta en “el actual marco de fuertes diferencias ideológicas” y además “si queremos avanzar en el fortalecimiento de la democracia y mantener la unidad hemisférica”. “Los participantes coincidieron en la necesidad de estudiar formas de otorgar mayores atribuciones a la Secretaría General de la OEA para potenciar su capacidad de actuar preventivamente, así como la pro actividad del organismo para resolver la crisis y evitar que esta se desate”, señala el informe de la OEA. En este contexto, y en la perspectiva de mejorar las capacidades de la OEA para anticiparse a los conflictos que

La foto oficial de la cita en Perú. (Foto: oas.org)

se presentan en los países del países cuyas crisis se han resuelto institucionalidad democrática, hemisferio, gracias a la gestión mediadora como “episodios” de ruptura En la cita, el Secretario de la OEA entre los actores del de la disolución de los poderes General de la OEA planteó tres conflicto, legislativo o judicial, o la Y, finalmente, mejorar la configuración de un fraude líneas para mejorar la capacidad de la organización regional. El definición de lo que se interpreta electoral masivo. primero, estudiar un sistema como graves de evaluación interpares sobre violaciones a la temas decididos por los propios Estados que la integran. En segundo término EXTRAVIO aumentar las capacidades POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA d e ANULADA Y SIN VALOR LEGAL AGRADECIMIENTO LA FACTURA Nº 000045, CON NIT prevención, Nº 1713080010 AUTORIZACION Nº que han 800100213388 CORRESPONDIENTE Se adhieren al dolor de las familias que perdieron a sus funcionado TIENDA NENE DE MARIA BEATRIZ RIBERA CUELLAR. P-19268/11 seres queridos en el trágico accidente producido el martes 6, en varios

Asamblea Legislativa Departamental del Beni

CONDOLENCIA Alex Ferrier Abidar, Presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, en nombre de los 28 integrantes del Órgano Legislativo, expresa su hondo pesar por el deceso del que en vida fue:

Cap. Av. Santiago Román Parada Q.E.P.D.

Primo hermano de la Asamblea Departamental de la Provincia Mamoré, H. Ximena Beatriz Parada Cuéllar. Enviamos nuestro sincero pésame a la familia y nuestra solidaridad en estos momentos de dolor. Trinidad, 09 de septiembre de 2011

CITA INTERAMERICANA La cita se cumplió este domingo, en Lima, con la participación de 14 ex presidentes, quienes firmaron una Declaración de seis puntos, en la que declaran la Carta como el “instrumento más avanzado que existe en el ámbito internacional para resguardar la institucionalidad democrática”. “En algunos casos” la aplicación de la Carta “ha mostrado su eficacia y validez”, pero también dejó en claro que sin la voluntad política de los gobiernos enfrenta limitaciones. El encuentro fue inaugurado por el presidente Peruano, Ollanta Humala, participaron los ex mandatarios de Bolivia, Jaime Paz Zamora y Carlos Mesa, de Ecuador Gustavo Noboa y Rodrigo Borja, de Colombia Cesar Gaviria y Ernesto Samper. También, los ex presidentes de México Vicente Fox, de Panamá Ardito Barletta y Martín Torrijos, de El Salvador Antonio Saca, de

O-167/11

expresándoles nuestro apoyo en este triste momento. De la misma manera agradecer a todas las personas que trabajaron día y noche hasta encontrar el avión desaparecido. La familia de SAE y LCH. Quieren agradecer por la gran y desprendida labor realizada para encontrar a nuestro compañero Minor Vidal Huerta: A los comunarios, pescadores quienes fueron los que dieron luces para lograr llegar al avión luego de dos días de búsqueda, a los rescatistas Militares y Civiles, quienes desde el primer momento arriesgaron sus vidas internándose en la espesura de la selva, a los comandantes de la 5ta. Brigada Aérea, 6ta. División de Ejército, 2do. Distrito Naval Mamoré, Fuerza de Tarea Diablos Azules, Escuela de Sargentos de la Loma Suárez, RI-29 Lino Echeverria, ADEMAF, la Ministra de Defensa, el Comandante General de la Fuerza Aérea, Gobernación del Beni, Alcaldía de Trinidad y Fuerza Binacional, la prensa y todos aquellos que apoyaron a la familia de Minor incondicionalmente, amigos y ciudadanos que sin conocerlo dieron su máximo esfuerzo. A todos ellos que Dios los bendiga y los guíe siempre.

Trinidad, lunes 12 de Septiembre de 2011

Nacionales

Cardenal pide combatir gangrena del odio El perdón alivia el corazón porque es un regalo de Dios, señala el Presidente de la CEB y Arzobispo de Santa Cruz.

El Cardenal enseña que negarnos a la absolución de Dios conduce a la espiral de odios y rencores. Foto: iglesiasantacruz.org La Paz, 11 SEP (ANF).Que la gangrena del odio sea desterrada del corazón de los bolivianos, pide el Presidente de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB), cardenal Julio Terrazas, al recordar que Dios absuelve los pecados del ser humano, pero también es una enseñanza para que sigamos el ejemplo. “La capacidad de perdón es un regalo de Dios, no es una consigna que se la va a fabricar para pasar unos días o unos años más o menos tranquilos”, remarcó el prelado en la homilía de este domingo 11 de septiembre. “El Señor está listo a perdonar nuestros pecados, los que no estamos listos somos nosotros y por eso es más fácil entrar en esas corrientes subterráneas de odios y rencores que se destapan por aquí y por allá para enfrentarnos”, puntualizó.

FATÍDICO DÍA El cardenal Terrazas señaló que esta fecha, 11 de septiembre, “va pasar a la historia como el día de las calamidades”, recordando el terror sembrado que “conmovió al mundo entero”, pues hace diez años ocurrió el atentado de las Torres Gemelas, la muerte de 2.800 personas. La otra “aconteció dentro de nuestra patria y que constituye aún una herida que entre todos tenemos que curar para evitar que la gangrena comience a matar lo poco de vida que nos queda en algunas circunstancias”, remarcó el Presidente de la CEB. Justamente, un día como hoy hace tres años, ocurría el conflicto en Porvenir, población de Pando, que dejó como saldo la muerte de trece personas, la detención de otras, entre ellas el ex prefecto Leopoldo

Fernández, y un juicio que no avanza. “En medio de estos y otros acontecimientos, en medio de tantas expresiones de desconfianza, en medio de tantas actitudes de soberbia, la Palabra del Señor nos viene a recordar que si bien Él nos perdona y comprende nuestras situaciones, nos pide un cambio, nos pide que seamos capaces de repetir también nosotros el gesto de misericordia y de perdón que Él tiene con aquellos que lo ofenden”. NO NOS NEGUEMOS AL PERDÓN DE DIOS Este domingo, las lecturas hablan del perdón, con la pregunta de Pedro al Jesucristo, consultándole si había que perdonar siete veces y el Señor le dice “hasta 70 veces siete”, lo que implica “perdonar siempre” y no llevar la cuenta de cuántas veces conmutamos a quienes nos ofenden o nos hacen daño. “No sólo hay que perdonar porque está mandado”, remarcó el Cardenal al manifestar que el perdón no debe ser sólo palabras huevas, sino desde el corazón. La clemencia de Dios “nos enseña, nos mete dentro del alma una capacidad, una capacidad que viene de Dios y no de ningún proyecto humano, la capacidad de perdonar, la capacidad de olvidar, la capacidad que nos pone en marcha no para ir multiplicando odios y rencores por todas partes, sino la capacidad de ir creando caminos de convergencia, caminos de solidaridad, caminos de perdón”. “Necesitamos hacer un sacudón fuerte entre nosotros creyentes, un sacudón fuerte en

nuestra sociedad”, remarcó el Presidente de la CEB y Arzobispo de Santa Cruz, señalando que al ser el mes cruceño también “se escuche la voz de Dios que nos pide cumplir los mandamientos y no odiar a nadie, no ser de aquellos que dicen amar a Dios y no pueden ver al hermano, sobre todo al hermano que sufre”. En la homilía, el cardenal Terrazas también expresó la solidaridad de la Iglesia con el

dolor de las familias que han perdido sus seres queridos en el accidente de AEROCON. Y destacó que en Minor Vidal “¡se cumple en él la palabra de Pablo! “Si vivimos, con el Señor vivimos, si morimos, con el Señor morimos” porque tanto la vida como la muerte tienen sentido en este Señor que nos quiere, que nos ama y que siempre nos busca para que podamos responderle con más

LA PAZ

Realizaron mediciones de onda electromagnéticas

La Paz, 11 SEP (ANF).- Con el objetivo de disponer de datos precisos para incorporarlos en la futura Reglamentación para la Ubicación y Mantenimiento de Soportes de Antenas, los técnicos de la Autoridad de Telecomunicaciones y Transportes (ATT), junto al Concejo Municipal realizaron mediciones de ondas electromagnéticas emitidas de los sistemas de telecomunicaciones emplazados en cinco zonas de la urbe para verificar si las mismas tendrían incidencia en la salud pública. Las zonas elegidas para la medición fueron la Plaza Murillo, el Salón del Palacio Consistorial, el Edificio Handal, la zona Santa Bárbara y Alto La Florida, donde se determinó la intensidad de las radiaciones de las ondas electromagnéticas provenientes de antenas de telecomunicaciones de radios FM, sistemas de señales para celulares, radio bases, comunicaciones de radiotaxis entre otros. Los técnicos de la ATT instalaron equipos de medición de ondas electromagnéticas en la Plaza Murillo, donde existe un intenso

tráfico peatonal. El aparato denominado “medidor selectivo de radiación” determina la intensidad de campo de onda electromagnética. Cada medición duró por lo menos 15 minutos, datos que fueron registrados por los técnicos de la ATT, y que serán presentados de manera oficial al Concejo Municipal, en el transcurso de la semana que comienza. El técnico de la ATT, Johnny Cala, informó que el país tiene establecido un estándar de rango de medición de radiación y los niveles de protección, “donde se señala que cada cuerpo humano logra absorber 4 vatios por kilogramo, en ese sentido, los niveles que se generan son 10 veces menores, por tanto los rangos están por debajo del rango de seguridad”. La inspección conjunta entre el concejo y la ATT realizada en las cinco zonas de la ciudad, es producto de una decisión del pleno del Concejo paceño en atención a demandas vecinales presentadas en días pasados. De acuerdo a las explicaciones de la presidenta del Concejo Municipal, Gabriela Niño de Guzmán, se trata de constatar el

H. Asamblea Departamental del Beni BANCADA POLÍTICA "PRIMERO EL BENI"

CONDOLENCIA

Los Asambleístas Departamentales y Personal Administrativo, de la Bancada de la Agrupación Ciudadana Primero El Beni, expresan su más sentida condolencia a la familia doliente del que en vida fue:

Cap. Av. Santiago Román Parada Q.E.P.D.

Primo hermano de nuestra colega Sra. Ximena Beatriz Parada Cuéllar H. Asamblea Departamental por la Provincia Mamoré, a quien le hacemos llegar nuestro más sincero sentimiento de dolor, pidiendo al divino redentor brinde consuelo y resignación a su afligida familia, paz en su tumba. Santísima Trinidad, Septiembre de 2011

Trinidad, lunes 12 de Septiembre de 2011

O-166/11

Nacionales

Cadena de cafés Starbucks llegaría a Bolivia a mediados del 2012

Un local de Starbucks en Estados Unidos. Foto: cocktailmarketing.com.mx La Paz, 11 SEP (ANF).El empresario Samuel Doria Medina informó que para el segundo trimestre del 2012 podría instalarse en Bolivia la cadena de cafés Starbucks, empresa que tiene presencia en tres continentes del mundo: América, Europa y Asia. “He tenido reuniones con la cadena Starbucks y estamos avanzando para que el próximo año 2012 tengamos a la cadena Starbucks en Bolivia, que va a generar empleo para jóvenes y va abrir posibilidades en el futuro para que los productores de café puedan venderle a esta cadena internacional”, dio a conocer el líder de Unidad Nacional. Doria Medina indicó que

se prevé que esta cadena instale sus sucursales en los departamentos de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, para ello se realizarán una serie de estudios que podrían, también, incluir a otros departamentos del país. Starbucks es uno de los principales proveedores y tostadores de café del mundo. Dispone de más de 10 mil locales alrededor del globo (Norte América, Latinoamérica, Europa, Oriente Próximo, Asia y Pacífico). Starbucks califica su café como “el mejor del mundo”, ya que catan más de 150 mil cafés cada año procedentes de las mejores zonas productoras del mundo.

150 indígenas se repliegan de la marcha - Invitan al Jefe de Estado al TIPNIS. La Paz, 11 SEP (ABI).150 personas del Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) se replegaron a sus zonas de origen porque no están de acuerdo con sus dirigentes develó el domingo el ministro de Obras Públicas, Walter Delgadillo. Delgadillo y el ministro de la Presidencia, Carlos Romero, se reunieron el fin de semana con las autoridades electas de San Ignacio de Moxos relacionadas con un grupo importante de marchistas que decidieron regresar a sus comunidades de las tierras bajas. “Los que dejaron la marcha son los genuinos TIPNIS, en especial, de la subcentral Sécure, que revelaron tres causas para replegarse, entre ellas la falta de espíritu democrático de dirigentes que no consultan a las bases, problemas logísticos y porque en la dirigencia no

cuyo pliego petitorio afecta a otros sectores de Bolivia, donde se realizan obras de desarrollo, entre ellas caminos de integración. Mencionó que la marcha de la CIDOB pide se paralicen la construcción de las carreteras San Borja - Rurrenabaque que conecta a La Paz con Riberalta, Ixiamas - San Buenaventura, Monteagudo - Muyupampa en el Sur y la paralización de las actividades hidrocarburíferas de la zona de Aguaragüe. Expresó que con justa razón, los sectores afectados se pronuncian contra las demandas de la marcha indígena, entre esos los colonizadores de la localidad de Yucumo que quieren participar en el diálogo porque no están de acuerdo con la paralización de las obras de la carretera San Borja Rurrenabaque.

COMIBOL invertirá más de 80 millones de dólares

La Paz, 11 SEP (ANF).- Con una inversión programada de 82 millones de dólares, el próximo año comenzará el desarrollo de cuatro yacimientos mineros, el objetivo es comenzar la producción de oro, cobre y

Botellita de plástico ayuda a salvar vida

La Paz, 11 SEP (ANF).Una botella de plástico fue el tesoro de Minor Vidal, único sobreviviente del vuelo Santa Cruz-Trinidad de la aerolínea AEROCON, pues le permitió guardar su propio orín y agua que podía encontrar en su camino para poder aliviar su sed. Antes del impacto de la aeronave “no escuchó nada” ni de los pilotos, nada, luego “simplemente el golpe y en ese momento los gritos de la gente” y quedó en oscuridad, relató la ministra de Defensa, Cecilia Chacón, indicando que así le había relatado la esposa Una botella similar a ésta fue de Minor Vidal. Y a e n l a o s c u r i d a d el recipiente salvador. Foto: “escuchaba, aparentemente, Archivo las voces todavía de algunas personas”. Pasado un tiempo, a c c i d e n t e s o n : D a n i e l n o s e p r e c i s a c u á n t o , e l Montenegro, Gilberto Gutiérrez, sobreviviente pidió calma a Sergio Marañón, Eddy Martínez, sus compañeros de viaje y de Oscar Valencia, Willam Lara, infortunio y les indicó que junto a los tripulantes Santiago Román y Mauricio Vlajovic. guardaran calma. Al día siguiente, miércoles, Los fallecidos en este

existe intención de dialogar para encontrar una solución al conflicto”, señaló. Delgadillo confirmó que firmaron un acta de cuatro puntos con este grupo que respaldó a la construcción del tramo II entre Villa Tunari y San Ignacio de Moxos, y estudiar otras alternativas que no afecten a los indígenas, ni al medio ambiente. Subrayó que los indígenas expresaron su interés en participar del proceso de consulta a las 64 comunidades y en el diseño de leyes de desarrollo y de protección del TIPNIS que anunció el Gobierno para mejorar el bienestar de todos sus habitantes. El Ministro compartió la preocupación de los pueblos indígenas del TIPNIS por la intransigencia de los dirigentes de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB),

logró salir del avión, era el pasajero del último asiento, recién pudo constatar que los otros seis viajeros y dos tripulantes estaban muertos, relató la autoridad en declaraciones realizadas a los medios gubernamentales. Minor buscó luces de bengala, que no las encontró, luego dio con relojes de plástico que los unió para que le sirvieran de sujetadores, recogió unos celulares, un encendedor y una “botellita” que le sirvió de recipiente. Esta botella fue un tesoro, pues, le permitió reunir líquidos para beberlo en la travesía y la permanencia en el bosque, puesto que todavía debía pasar dos noches más, el viernes por la mañana fue hallado. Para la Ministra de Defensa el desastre del avión de AEROCON deja como lección destacable la unidad, la solidaridad de los bolivianos, el trabajo coordinado, pero sobre todo el coraje de Minor Vidal.

complejos el 2014. El anuncio lo realizó el gerente de Planificación de la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL), Ramiro Galindo, al destacar la importancia de los trabajos exploratorios en los departamentos de Potosí, Oruro y La Paz. En la mina Yarwicoya se emplearán más de 27 millones de dólares para explotar yacimientos de cobre y plata, donde el trabajo ya está más adelantado, pues se está en preparación, se estiman 4 millones de toneladas de reservas. En El Asiento se emplearán 25 millones de dólares para explotar complejos y oro, a Cobrizos se destinan15

millones para explotar cobre, similar monto en Chirco. En los yacimientos ubicados en Potosí los resultados son altamente positivos se calculan unas 7 millones de toneladas de cobre, plata y complejos. El desarrollo de estos yacimientos comenzará el próximo año y se extenderá hasta el 2013, pues el proceso de preparación concluirá este 2011, y la puesta en producción está programada para el 2014. “Lo más grande es la exploración en Oruro La Paz y Potosí”, COMIBOL está trabajando en 17 prospectos, ya perforó más de 20.000 metros, destacó la autoridad.

Inversión millonaria en proyectos mineros. Foto: ANF

Trinidad, lunes 12 de Septiembre de 2011

Locales

SEGIP: está semana normaliza atención

SEGIP es la nueva institución que extiende cédulas de identidad (foto LP). Esta semana, el Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) en Trinidad, prevé regularizar la atención al público tras haber suspendido actividades el anterior lunes para efectuar el traslado a sus nuevas oficinas. El cambio a sus nuevos ambientes, se extendió prácticamente hasta el pasado viernes ya que se debía ultimar detalles en cuanto a la instalación del sistema informático además de acondicionar el edificio, ubicado en la calle La Paz, esquina Santa Cruz. Según Ivonne Sempértegui,

responsable departamental del SEGIP, en el lugar, que es más amplio y cómodo que las instalaciones policiales, donde inició sus actividades la entidad, también funcionará el Servicio General de Licencias de Conducir (SEGELIC). Sin embargo, esta última entidad será la única que funcione -por el momentoconectada al sistema nacional para las consultas de kardex, dado que el SEGIP, todavía no cuenta con el equipamiento necesario, aunque esto podría darse en los próximos días, remarcó.

Sempértegui, aclaró que el cambio de edificio, busca dar mayor comodidad a la población y a la vez mejorar el trabajo de los funcionarios. Por esta razón, dijo, que se mantendrá el sistema de atención que se utilizaba en la anterior infraestructura policial, dado los buenos resultados que se obtuvieron. “La idea es seguir entregando las cédulas de forma más ágil; la persona una vez ingresa a sala y le sacan su fotografía, prácticamente, se va con su documento”, dijo la también responsable del SEGELIC.

Esperan confirmación de 6 horas de trabajo Los trabajadores en salud, se mantienen alertas hasta que en el transcurso de esta semana se confirme mediante nota oficial que se mantienen las 6 horas de trabajo para el sector, pese a que esta información fue dada a conocer vía teléfono. Según la ejecutiva de los salubristas benianos, Madalina Cortéz, tras conocerse la resolución del Ministerio del área, en la que se instruye aumentar a 8 horas su jornada laboral para mejorar el servicio en los centros de salud y hospitales, se exigió a la Confederación del sector, buscar explicaciones al respecto. Es así que en la reciente reunión de la dirigencia nacional y la ministra Nila Heredia, se aclaró que las 6 horas de trabajo establecidas para los trabajadores en salud, se mantienen. “De acuerdo a las conquistas que obtuvimos, todo está normal. Sólo estamos

esperando la respuesta escrita de la Confederación”, dijo. Cortéz, espera que no se vuelva a poner en mesa de discusión las horas de trabajo de los salubristas, ya que se constituye en una conquista laboral “que no estamos dispuestos a perder, por los grandes riesgos que enfrentamos todos los días en la atención a los enfermos”, aseveró. CONTRAPOSICIÓN A la posición de los trabajadores benianos, se contrapone la de sus similares en Sucre, donde tras un congreso departamental, el sector determinó que los salubristas deben cumplir una jornada laboral de ocho horas y no como hasta ahora de seis horas, informó ayer el periódico cruceño, El Día. Según el presidente de la Asociación de Municipios de Chuquisaca (AMDECH) y alcalde de Padilla, Juan

Carlos León: “Una de las conclusiones ha sido que todos los trabajadores en salud, que se ha discutido con ellos, que se trabaje ocho horas y no así seis horas como lo hacen hasta ahora, pero fundamentalmente se ha discutido este tema con el sindicato (de trabajadores en salud) que sí aceptó en un primer momento”, explicó a los periodistas.

Beni sería declarado alerta naranja Hoy, el COE departamental prevé emitir la resolución de declaratoria de alerta naranja en el Beni, debido al incremento de los focos de calor y la agudización de la sequía. Más de 7 municipios, ya tomaron esta determinación. Luís Phillips, responsable del Sistema de Alerta Temprana (SAT), indicó que la situación del departamento es preocupante por lo que los municipios, en primera instancia, deben actuar de forma rápida para que tanto el Gobierno departamental como nacional puedan ayudar a enfrentar estos problemas. Entre tanto, indicó que en las próximas horas se enviarían carpas y vituallas a las comunidades Laguna Azul y San Martín de Porres, municipio de San Andrés, donde hace más de 7 días atrás se produjo un incendio que devastó más de

una treintena de casas. Esta primera ayuda será reforzada una vez este municipio se declare en alerta roja, como se anunció la anterior semana, dado que esa condición permitiría el uso de más recursos para paliar las necesidades de su población. Según el último reporte, el déficit de agua en más de 7 municipios llega al 70%, aproximadamente, y los focos de calor varían a diario entre 250 a 500, los cuales pueden agravarse y convertirse en incendios, advirtió. Sin embargo, los problemas no se quedan ahí, toda vez que la ceniza de los chaqueos y la poca cantidad de agua que existe, está provocando que el líquido no sea apto para el consumo humano. Esto sucede en la mayoría del sector rural, dijo.

NOTICIAS CORTAS Agua río Mamoré

La presidenta de la Federtación de Juntas Vecinales de Trinidad (FEJUVE), Flora Antelo, dijo que el proyecto de captación de agua del río Mamoré debe ser priorizado por las autoridades para solucionar la falta de líquido para el consumo y aseo personal.

Inseguridad ciudadana

El dirigente cívico de Trinidad, Fernando Vargas Vejarano, pidió a las autoridades reforzar el patrullaje en los barrios porque estaría aumentando la delincuencia. Dijo que hay denuncias de que, desconocidos a bordo de motocicletas asaltan a la gente en horas de la noche.

Animales muertos

Vecinos de la avenida Panamericana este fin de semana volvieron a denunciar que desconocidos siguen botando animales muertos (perros y gatos) en los laterales de la vía. Mencionaron que está práctica afecta la salud de las personas además de los malor olores que despiden los restos de los animales.

Apoyo a indígenas marchistas

Pese a cuestionamiento del Gobierno nacional, el Servicio Departamental de Salud (SEDES) continuará asitiendo a los indígenas marchistas. El titular del SEDES sostuvo que la salud de las personas debe ser protegida, por eso seguirá el apoyo a los familias que se dirigen a la sede de gobierno, marchando.

Reglamento de funcionamiento

La intendenta municipal, Natividad Ovale, informó que están a la espera del nuevo reglamento de funcionamiento de bares y cantinas que está siendo tratado en el Concejo Municipal de Trinidad. Sostuvo que al momento aplican sanciones a los infractores de horario y falta de higiene.

El caballo que se observa en la fotografía, al promediar el medio día de ayer cayó a una “cuneta” cuando comía pasto. El hecho rápidamente centró la atención de los transeúntes, quienes recurrieron a los vecinos para conseguir “sogas” para sacarlo del lugar. Después de varios minutos de esfuerzo conjunto, el animal finalmente salió. Nadie se identificó como dueño del caballo que fue rescatado al final de la 6 de Agosto.

Trinidad, lunes 12 de Septiembre de 2011

Locales

Mercado Pompeya, 1er. año en nueva infraestructura

Salud afectada por el humo - Hay contaminación del ambiente y este produce enfermedades.

- Tiene 463 puestos.

Comerciantes celebraron primer año en la nueva infraestructura (foto LP). Comerciantes del mercado Pompeya festejaron su primer año en su nueva infraestructura construida con un crédito a través del Gobierno nacional. En representación de los comerciantes, Rómulo Blanco, recordó que el 11 de septiembre del año pasado ocuparon los nuevos ambientes ya que en el área que anteriormente estaban, se iniciaba la construcción de una plaza. “Ahora tenemos todos los

servicios básicos y con puestos más amplios para que la gente siempre venga a comprar. La gente siempre tiene preferencia por Pompeya porque aquí puede encontrar de todo”, sostuvo. En honor al primer aniversario se realizó una recepción social para compartir con todas las personas que integran el mercado. Hay 4 asociaciones: 18 de Noviembre, 14 de Septiembre, 26 de Marzo y 4 de Marzo.

Problema del humo se siente en el campo y la ciudad (foto LP). El coordinador de Acción es la práctica más accesible ciclo hidrológico, modificando Ambiental, Mario Solíz, sostuvo y barata de que dispone el la cantidad de agua, provocando que el humo que desprenden hombre de campo, debido a la sequías e inundaciones. los chaqueos trae muchas falta de adecuada información, Respecto de daños a la consecuencias a la salud de las educación ambiental, uso salud, dijo que los chaqueos personas, sobretodo en la vista d e t e c n o l o g í a a p r o p i a d a , indiscriminados que se producen d e m a q u i n a r i a e q u i p o s y en el país, actúan contra un y respiración. “El humo de los chaqueos herramientas, con las cuales se elemental derecho humano, a f e c t a a v a r i a s c i u d a d e s , pueda descampar sin quemar. como es la salud. “Estas actividades, sobretodo en los departamentos “Los efectos de un incendio de Santa Cruz, Beni, Pando y La cuando no son controladas, son negativos en la salud de las Paz. Teniendo en cuenta la época degeneran en catástrofes, personas, además de poner en seca no se descarta que chaqueos provocando pérdidas humanas, peligro la vida y posesiones de los aumentaen reduciendo de esta infraestructura y destrucción seres humanos. La gente sensible de los ecosistemas, hábitat y forma la visibilidad”, dijo. Explicó que el chaqueo sectores donde se implementan puede experimentar síntomas las actividades de chaqueo o de intoxicación después de permanecer solamente una deforestación”, sostuvo. Expresó que dentro de las hora expuesta a la ceniza, humo principales consecuencias, está u otros residuos de una quema”, que los chaqueos rompen el concluyó.

Precios de la canasta familiar se mantienen - Pero escasea el azúcar.

Sostuvo que la anterior semana tuvieron que esperar varios días para que las distribuidoras entreguen los cupos encargados. Por eso -dijo- había algo de escasez de azúcar los pasados días en el mercado de Pompeya. “El azúcar es importante y cuando no hay, los perjudicados somos nosotros y la gente. No podemos vender y la gente a veces piensa que estamos ocultando, pero no hay nada

Productos de primera necesidad mantienen precios (foto LP). Waldo Asunción, comerciante del mercado Pompeya ayer por la mañana dio a conocer que los precios de la canasta familiar no sufren variaciones notables. Como ejemplo sostuvo que hay arroz hasta 4 bolivianos el kilo, el tomate tiene algunos cambios mínimos en su

10.

costo, entre tanto el resto de los comestibles de primera necesidad mantiene su precio. “Lo que sí está faltando un poco es azúcar. Los que distribuyen lamentablemente no nos dicen porque no llega a Trinidad este producto. Nosotros agarramos de las distribuidoras semanalmente”, dijo.

cierto en eso porque a nosotros lo que nos interesa es ganar”, aseveró. El comerciante pidió a las autoridades garantizar el abastecimiento para Trinidad porque es una ciudad con más de 100.000 habitantes y cada vez necesita de más azúcar y otros productos para la alimentación.

Controlan la facturación en surtidores Sobre la base de normas establecidas a nivel nacional y con la nueva Ley de regulación de los surtidores, se procede a realizar control en la facturación, informó Gerardo Valverde, jefe regional de YPFB. Informó que este control se lo hace de forma regular y hace varios meses ya los surtidores incluyeron las boletas de factura, que se entregan antes de cargar gasolina los ciudadanos. Manifestó que la supervisión se hace de forma sorpresiva y conjunta entre YPFB e Impuestos Nacionales, los que tienen como propósito hacer cumplir estas normas. Comentó que al margen de ello se verifica la cantidad exacta de combustible vendido, y la calibración exacta de las máquinas distribuidoras de carburantes. Aseveró que en Trinidad se dispone de 4 surtidores

Trinidad, lunes 12 de Septiembre de 2011

privados y uno del Estado, en Pompeya, a los que se controla sin excepción, al margen de las distribuidoras en San Ignacio y Santa Ana. Enfatizó que en el norte del departamento funciona la Dirección de Control de la Amazonía, en Riberalta y Guayaramerín, que hacen controles similares y ahora con la nueva Ley se reajustarán estas disposiciones. Consideró que la provisión de carburantes es normal y por lo tanto los surtidores están obligados a dar un servicio adecuado y esmerado, en función a las normas establecidas en las leyes. Confió que con las nuevas disposiciones, a nivel de las distribuidoras, se buscará mejorar estos servicios para la población y la economía nacional, resguardando los recursos hidrocarburíferos.

Locales

NAVAL

Exitosa labor de búsqueda y rescate

Preparados para la búsqueda

Minor, tomando agua después que lo encontraron

Minor protegido con uniforme militar

Minor a salvo

Definiendo como satisfactoria las labores de búsqueda y rescate, miembros del Segundo Distrito Naval Mamoré se reunieron para evaluar las acciones ejecutadas para recuperar cuerpos y encontrar al único sobreviviente de la tragedia. Por su lado el comandante del Distrito Naval Mamoré, Gustavo Rivera Ferrufino, sostuvo que desde el momento que fue informado de la desaparición de la aeronave, comenzó a definir la búsqueda. Explicó que en principio se desplazaron por el área donde presumiblemente habría caído el avión, de acuerdo a versiones de algunos comunarios e información de entidades oficiales (Torre de AASANA). Dijo que una vez identificado el área del siniestro, se sacaron los cuerpos de ocho personas. Sostuvo que al evidenciar la falta de un pasajero, no se descartó que este vivo, por lo que su Comando dispuso que las primeras horas del viernes, 20 marineros y 10 instructores salgan en busca de Minor Vidal. Dijo que las acciones se coordinaron con la Fuerza de Tarea Diablos Azules, asimismo con el resto de las instituciones con quienes trabajaron de manera conjunta hasta rescatar al único sobreviviente de la tragedia. RELATO El marinero del BIN Tocopilla, Rodrigo Nolvani Parada, fue el primero que vio a Minor y dio parte de inmediato a su Comandante de Patrulla. “Al recorrer la laguna Rosendi observe que había un señor, tipo pescador, parecía un pescador. Le dije a mi comandante de patrulla Freddy Vilca que había una persona y podríamos preguntarle si derrepente sabe algo”, dijo el marinero Nolvani Parada. Sostuvo que al estar aproximadamente a 100 metros observaron a un hombre con una chaqueta que la movía de un lado a otro de manera constante, cual si fuera una bandera. “Cuando vio que nos acercamos más, el señor Minor Vidal miró al cielo, levanto los brazos y creo que lo hizo porque agradecía a Dios. Cuando ya estuve a su lado le dije señor cálmese, cálmese”, sostuvo. Declaró que luego pidió agua y después de un breve tiempo lo subimos al bote para llevarlo a la otra banda (orilla) de la laguna. “Con la bendición del Señor nosotros tuvimos la suerte de encontrar al único sobreviviente de este grave accidente aéreo. Él aguantó tres días y nosotros en ningún momento bajamos la fuerza de voluntad hasta encontrar a Minor que estaba en la selva”, aseveró. Más adelante, el marinero indicó que el viernes los preparativos para la búsqueda comenzaron a las 4:00 de la madrugada y a las 4:30 zarparon. La patrulla estaba integrada por 5 personas (dos marineros, dos instructores y el Comandante). NOTA Las fotografías fueron entregadas por la Armada Boliviana

Inicio del patrullaje

Minor del bote saliendo a tierra

Traslado con absoluto cuidado (foto LP).

Ministra de Defensa con Mariela Llanos, esposa de Minor (foto LP).

Marineros con la chaqueta que Minor atrajo su atención (foto LP).

Familiares de Vidal elogian solidaridad beniana Tanto Iván Vidal como la esposa del “Hombre milagro Minor Vidal” dieron muestras de agradecimiento por la solidaridad de los benianos en este episodio doloroso de la vida de su familia. Iván Vidal dijo que los cientos de ciudadanos benianos que de una u otra manera colaboraron para que den con su hermano, muestra la calidad humana que tiene la gente que vive en esta tierra. Remarcó que la mejor gente

del país es la beniana ya que tiene un corazón grande y un alma limpia, todos tenemos defectos y entre los bolivianos los que menos defectos tienen son los benianos. Los benianos son gente de lucha, de amistad, de bondad como los humildes pescadores que brindaron ayuda desinteresada a su familia y otras que buscaban a sus seres queridos en el lugar del accidente. Mencionó a “Don Javier”

pescador que sin mayor condicionamiento le brindó no sólo el plato de comida, sino también la ayuda para ubicar el avión, además del apoyo moral. Asimismo los habitantes del lugar, vecinos, moto taxistas, periodistas y más aun el equipo de rescatistas, bomberos y militares que no escatimaron esfuerzos merecen un “gracias” sincero y profundo, remarcó. Sin un orden preferencial mencionó a efectivos de la

Naval y Los Diablos Azules, que ejecutaron el rescate y encontraron a su hermano, al SAR local como el de Santa Cruz, la Fuerza Aérea que ejecutó un plan efectivo de búsqueda, la entidad SAE donde trabaja su hermano, AEROCON que fue más allá del auxilio en el seguro. Entre tanto Mariela Llanos de Vidal esposa de Minor Vidal aseveró que en momentos tan críticos se manifiesta lo malo o lo bueno de un pueblo, y la

Trinidad, lunes 12 de Septiembre de 2011

característica de este pueblo es la bondad y solidaridad. Personas que nunca antes las conoció, se acercaron en todo el periodo difícil del accidente, búsqueda y reencuentro con Minor, al ser el sustento y fortaleza moral que acompañó a todos, preciso. Anunció que una vez se tenga la recuperación total de su esposo, éste retornará para que seguramente en persona se dirija al pueblo beniano y le dé las gracias por buscarlo y salvarlo.

11.

C l a s i f a c i l

TRASPASO ANTICRETICO un cuarto de 10 por 6 con salida a la calle, ubicado en la zona Pompeya en $us. 1.500 (esta desabitado) y vendo o permuto Rockola doble pantalla y su amplificación. Ref. al Cel.: 72811227 – 77700054.C-19043/11

SE DA EN ANTICRETICO una habitación con baño privado totalmente independiente, ubicada en calle Cochabamba # 654. Ref. al Cel.: 78186904.C-19087/11

DOY EN ANTICRETICO Por motivo de viaje doy en anticrético un departamento semi independiente, consta de cuartos, cocina, comedor, hall y demás dependencias. Ref. en 3ra entrada de Paititi # 66 – Familia Almaraz. C-19211/11 POR MOTIVO DE VIAJE Se da una casa en anticrético, consta de 2 dormitorios, sala, cocina y un amplio patio, ubicada en zona Paitití, 4ta. Entrada en tan solo $us. 6.000. ref. al Telf.: 46-41609 – Cel.: 79221429. C-19213/11 EN ANTICRETICO Departamento de 3 dormitorios, calle Antonio Vaca Díez # 533. Casa de 3 dormitorios en Av. Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72849439 – 67787860 – 72811017. C-19216/11

VENTA CASAS CASA Y TERRENO EN VENTA casa ubicada en calle Melitón Villavicencio entre Vaca Díez y Sucre, terreno con mas de 3000 m2. Ubicado entre las calles Chuquisaca, Mamoré y 1º de Mayo, frente al edificio Banca Privada. Ref. al Telf.: 46-20073 - Cel.: 72822244.

ALQUILO Una casa ubicada en Villa Vecinal, consta con 5 dormitorios, 3 baños, cocina, sala, comedor, noque, tanque elevado, lavandería, churrasquera y garaje. Interesados C-19137/11 llamar al Cel.: 78295073.

VENDO Casa a estrenar, consta de 3 dormitorios y demás dependencias. Ref. al Cel.: 76117328. C-19106/11

SE ALQUILA 4 cuartos en zona céntrica con baño y cocina. Ref. al Cel.: 75199436 – 72831557.C-19197/11

VENDO Bonita y cómoda casa, ubicada en la calle Machetero esq. Mamoré. Ref. al cel.: 60204747 - 65218800. C-19135/11

Alquilo habitación con baño privado, para persona sola en Bs. 400. C-19202/11 Ref. al Cel.: 70263610.

CASA EN VENTA O ANTICRETICO sobre Av. Asfaltada, consta de 3 dormitorios con aire acondicionado, 3 baños, cocina, living – comedor, garaje techado, Dpcia. de empleada y portón de madera. Ref. al Cel.: 78035366.

SE ALQUILA Un cuarto con baño privado y amoblado, ubicado en calle Félix Pinto # 253 entre Cochabamba y Cipriano Barace, cerca de Impuestos Nacionales. Ref. al C-19210/11 Telf.: 46-20153 – Cel.: 67780267.

VENDO Inmueble a 3 cuadras de la plaza, con mas de 1400 mts.2, consta de 20 habitaciones, comedor, baños, galerías, árboles frutales, aljibes y noria. Urgente motivo salud. Ref. al Cel.: 72630538. También tengo habitaciones con baño, en alquiler para oficina.

ALQUILO Departamento consta de 2 dormitorios ambos con aire acondicionado y baños privados, living-comedor, baño cocina y garaje; TAMBIEN alquilo Garzonier en calle 9 de Abril cancha C-19212/11 el Bajío. Ref. al Cel.: 72847335 – 46-35130.

VENTA VEHICULOS

AVISO Se alquila una casa de 2 plantas, consta de 4 habitaciones con dependencia de empleada, para oficina o particular. Ubicada frente a la plazuela Rosada. Ref. al C-19214/11 Telf.: 46-24656 – Cel.: 672704668

C-19158/11

C-19228/11

COMUNICACIONES

COMUNICADO

C-19284/11

COTEAUTRI LTADA. Informa a sus socios y usuarios que la facturación de los diferentes servicios, por el mes de AGOSTO/2011, se encuentran en ventanilla. Asimismo en cumplimiento al Reglamento de Facturación, Cobranza y Corte, los números Telefónicos que se publican a continuación, deben cancelar sus facturas pendientes del mes de JULIO/2011. Caso contrario se procederá al corte del servicio, de acuerdo al rol siguiente: Del Del Del Del Del

Número Número Número Número Número

46-28000 46-26000 46-24000 46-22000 46-20000

al al al al al

46-49999 46-27999 46-25999 46-23999 46-21999

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

12 de Septiembre/2011 13 de Septiembre/2011 14 de Septiembre/2011 15 de Septiembre/2011 16 de Septiembre/2011

Pague a tiempo sus facturas, de Telefonía Básica, Internet y TV CABLE, para evitarse molestias. El horario de atención en la Sección Caja de COTEAUTRI LTDA., del BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ, BANCO GANADERO y la COOPERATIVA, EL BUEN SAMARITANO, es de lunes a viernes de 09:00 a 16:00. BANCO NACIONAL DE BOLIVIA ES DE 09:00 A 13:00 y de 15:00 A 18:00 de lunes a viernes. COOPERATIVA NUESTRA SEÑORA DE COTOCA, de 08:30 a 12:00 y de 14:30 a 17:00 de lunes a viernes, en sus propias instalaciones situada en calle Sucre Nº 689, edificio hotel PALACE. Los días sábado de 09:00 a 12:00. CONSULTAS DEUDAS – LINEAS GRATUITA Nº 102 Trinidad, 06 de Septiembre de 2011

"RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

O-122/11

COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.

Para evitarse molestias posteriores, pague a tiempo sus facturas por los servicios que presta su cooperativa, donde se esta trabajando para brindar un mejor servicio a toda la población de Trinidad. El horario de atención en la Sección Caja de COTRI LTDA., es de lunes a viernes por las mañanas de 08: a 12:00, por las tardes de 14:30 a 18:00 y los días sábados por las mañanas de 09:00 a 12:00. Cualquier información, favor comunicarse con Atención al Usuario de COATRI LIDA. al teléfono 46-21118. Trinidad, septiembre de 2011

DE OCASIÓN Vendo 2 motos Honda CGL 125 nuevas 0 km. y Honda CGR Ston 125 de medio uso, papeles al día (charlable). Ref. al Cel.: 70270727. C-19109/11

DE OCASIÓN Vendo una hermosa Vagoneta de lujo, marca FORD Americana, modelo 2006, 4 x 4 full equipo de música, color naranja acrílico, con registro en Aduana, en tan solo $us. 7.000, charlable. Ref.: al Cel.: 77631025 – 76888041.C-19128/11 EN VENTA Moto deportiva marca HONDA TORNADO XR250 color blanca, año 2002 impecable, en perfecto estado de funcionamiento, con papeles al día y ultima placa nacional. En $us. 2.500 charlable. Ref. al Cel.: 70271421. C-19205/11 VENDO vagoneta marca FIAT ADVENTURE modelo 2002, de 5 puertas, aros de magnesio, color plateado, tuneado, placa verde e inscrito en Diprove, a tan solo $us. 2.750 charlable y un equipo de música para movilidad, amplificador audio pipe 2.000 wats, bajo Pioner 15 pulgadas y cornetas. Ref. C/ Carmelo López Nº 124 restauran La Clave – Cel.: 71147402. C-19230/11

VENDO un camión marca VOLKSWA GEN modelo 2001, apta para transporte de ganado en buen estado, con placa verde. Interesados llamar a Telf.: 46-26807 – Cel.: 71773259. C-19234/11

COMPUTADORAS VENDO 2 computadoras Pentium IV con quemador de DVD, monitor, teclado, ratón y parlantes. Ref. al Telf.: 46-20080- Cel.: 71123268 o Av. Santa Cruz C-19150/11 y Av. del Mar # 900. VENDO Laptop HP, 15,6”, 4Gb Ram, 320 DD, Lector de blu-ray, Wi-fi, Windows 7, Webcam, Micrófono. Mini Laptop HP 11,6”, 4 Gb Ram, 320 DD, Wi-fi, Webcam y micrófono incorporado. Nuevas con garantía, crédito al instante sin vueltas. Cel: 72084494 – 72985223 C-19175/11 DE OFERTA Laptop HP 15,6”, 3Gb Ram, 320 DD, quemador DVD, Wi-fi, cámara, micrófono, maletín y mouse solo en $us. 750. Mini Laptop Acer 10,1” 1Gb Ram, 250 DD, cámara, micrófono, Windows 7 Wi-fi, incluye funda a solo $us. 450. Nuevas con garantía, crédito sin C-19175/11 intereses al instante. Cel.: 72084494 – 72985223.

VENDO Blackberry Curve originales con garantía Sony Ericsson VIVAZ, pantalla táctil, cámara 8 mpx, 8Gb, memoria, Facebook, Internet Wi-fi, etc. nuevos, facilidad de pago sin vueltas. Cel.: 72084494 – 72985223. C-19175/11 VENDO Cámaras digitales Sony Cibershot 14,1 mpx, 4xzoom, semiprofesional de 10xzoom, 16,1 mpx. Equipos de música LG 8000 Wtts salida , 3 Cd, Ipod, USB, etc. TV, LCD de 24”, 32”, 42” desde $us. 350, reproductor Blu-ray. Nuevos, facilidad de pago sin vuelta. Cel.: 72084494 – 72985223. C-19175/11

A domicilio Electricidad, mantenimiento y reparación. Ref. al Cel.: 67272592.

C-19187/11

RELACIONES PÚBLICAS COATRI LTDA. O-151/1

TRINIDAD, LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

VENDO VOLQUETA en buen estado, de 8 cubos con motor NISSAN CONDOR. Ref. al Cel.: 72201602. C-19028/11

DESTAQUES PELUQUERIA necesita peluquero (a) con experiencia, en calle Santa Cruz # 423 casi esq. 6 de Agosto. Para mayor referencia C-19047/11 dirigirse al lugar.

COATRI LTDA., informa a sus socios y usuarios que la facturación correspondiente al mes de AGOSTO/2011, ya se encuentran en ventanilla de la institución.

REGALO AUTO FIAT: a solo $us. 1500, tipo SENA color plata, 4 puertas, amplio maletero, vidrios delanteros eléctricos, radio CD 1600, modelo 97, papeles de Diprove. Ref. al Cel.: 77161945. C19003/11

EMPLEO

COMUNICADO

ALQUILER

ANUNCIE AQUÍ

SE ALQUILA CASA NUEVA, CONSTA DE 2 HABITACIONES, LIVING – COMEDOR, COCINA AMOBLADA, BAÑO Y BOMBA ELÉCTRICA, A PRECIO MUY ACCESIBLE. REF. AL CEL.: 70266170. C-19235/11

SE ALQUILA Casa, consta de 3 dormitorios, baño, cocina, living – comedor y patio, ubicado frente a la cancha Belén. C-19240/11 Ref. al Cel.: 67853204. Se da en anticrético o alquiler una casa, ubicada en la calle Hermanos Rioja Aponte # 57 entre plaza Fátima y Av. Bolívar. Ref. al Telf.: 46C-19276/11 31165 – Cel.: 70277873.

PRESTO DINERO PRESTO DINERO Con garantía de casas, terrenos, vehículos con documentación al día. Cel.: 73956005. C-19204/11

PRESTO DINERO AL INSTANTE LLAMAR AL CEL. 71128399C-19246/11

LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11

Doy en anticrético, un departamento céntrico consta de 3 dormitorios y demás dependencias, zona céntrica en $us. 20.000; doy un cuarto amoblado en alquiler para persona sola. Preferente mujer. Ref. C/ La paz # 313- Cel.: 71134004. C-19186/11

ANUNCIE AQUÍ

ANTICRETICO

LA PALABRA VENTA TIERRAS Y TERRENOS POR VIAJE Se vende terreno en Nueva Trinidad, de 15 mts. de frente por 35 de fondo, ubicado diagonal al mercado Villa Conchita. Con un total de 530 mts. inscrito en Derechos Reales. Ultimo precio $us. 9.000. C-19193/11 llamar al Telf.: 46-21605 – Cel.: 74703073. Nancy POR VIAJE Se vende terreno en Nueva Trinidad, de 15 mts. de frente por 35 de fondo, ubicado diagonal al mercado Villa Conchita. Con un total de 530 mts. inscrito en Derechos Reales. Ultimo precio $us. 9.000. llamar al Telf.: 46-21605 – Cel.: 74703073. Nancy C-19247/11 VENDO TERRENO Uno de 25 y otro de 6 hectáreas en el Km. 8 carretera a Santa Cruz, con 3 metros más alto que Trinidad, sirve para todo; Industrias, granjas o urbanización, y otro terrenito rellenado, ubicado en Villa Vecinal. Ref. al Cel.: 72839283. C-19265/11

SE VENDE Terreno en calle Serafín Rivero a lado de la escuela Celestino Zambrano, en $us. 39.000 (con proyecto aprobado). Interesados C-19266/11 llamar al Cel.: 72843780. DE OCASIÓN En zona comercial se vende un terreno de 312,50 Mts.2, ubicado en urbanización Cotoca a 6 cuadras de la Nueva Trinidad. C-19268/11 Ref. al Cel.: 71010816. DE OCASIÓN Vendo 2 lotes juntos o por separados, en la zona Nueva Trinidad entrando ultima avenida asfaltada 2 cuadras y a la derecha media, en altura y árboles grandes, de 525 mts.2 c/u en $us. 16 el mts.2. ref. al Cel.: 76371777.C-19281/11 AVISO Se vende en la localidad de Bella Vista, un lote con una vista muy bonita. Llamar al Cel.: 76000871 para mejor información. C-19283/11

VARIOS VENDO LECTORES DE DVD-CD EXTERNOS PARA MINI LAPTOPS Y PECs, LECTORES MULTIFORMATO LG SUPER DELGADOS 0,3 DE TRANSMISIÓN, NUEVOS DE PAQUETE AL POR MAYOR Y MENOR. REF. AV. 18 DE NOVIEMBRE # 452 ENTRE BOLÍVAR Y SUCRE. C-1067/11 CEL.: 74701117 SOMOS MICROSERV. ANTENAS PARABOLICAS MULTICANAL ESPECIAL PARA ESTANCIAS, CAPTA MAS DE 500 CANALES Y RADIOS FM, DECODIFICADOR REPROGRAMABLE INSTALACION GRATUITA MAS MANTENIMIENTO A LOS 6 MESES. REF. AV. 18 DE NOVIEMBRE # 452 ENTRE C-1067/11 BOLÍVAR Y SUCRE. CEL.: 74701117 SOMOS MICROSERV. DISCOS DUROS EXTERNOS E INTERNOS DE 500 GB Y 1000 GB (1 TBS) PARA COMPUTADORAS, NUEVOS DE PAQUETE POR MAYOR Y MENOR. REF. AV. 18 DE NOVIEMBRE # 452 ENTRE BOLÍVAR Y SUCRE. CEL.: 74701117 SOMOS MICROSERV. C-1067/11

AUDIFONOS BLUETOOTH PARA MINI LAPTOP Y CELULARES ORIGINALES AL POR MAYOR Y MENOR. REF. AV. 18 DE NOVIEMBRE # 452 ENTRE BOLÍVAR Y SUCRE. CEL.: 74701117 SOMOS MICROSERV. C-1067/11

OFERTA vendo tanque plástico de agua 5.000 Lts., turriles plásticos de 200 Lts., en Bs. 100. Ref. al Cel.: 77392710. C-19092/11 VENDO Un Dpto. en Cochabamba, próximo a estrenarse en condominio “Palmeto” consta de 3 dormitorios, cocina y dependencia, área 87 M2. Ref. C-19135/11 al Cel.: 70710141 – 70613666.

DE OCASIÓN Vendo juego de baño (inodoro y lavamanos), precio de liquidación. Ref. al Cel.: 72637944. C-19139/11 SE VENDE Motor fuera de borda YAMAHA 40 HP, casi nuevo en $us. 3600; también vendo una computadora mini mac Apple con Mouse y teclado en $us. 700. Ref. al Cel.: 60214140. C-19144/11

DE OCASION Se vende un Internet con 6 maquinas nuevas Pentium IV, con todo sus accesorios. Ref. al Cel.: 70792127. C-19166/11 VENTA Se vende un salón cal. 22 tiro por tiro a manivela y de yapa 20 balas cal. 22. Comunicarse en Av. 6 de Agosto esq. Tarija - Cel. 76863022. C-19219/11 VENTA Un Televisor LCD – FULL HD de 42 pulgadas, completamente nuevo (en caja) Bs. 5.600; un IPOD NANO 5ta. Generación con cámara y de 8 Gb. Original solo utilizado para probar su funcionamiento Bs. 650. Ver en Av. 6 de Agosto esq. Tarija – Cel.: 71147132 – 76863022. C-19219/11

VENDO Una linda Cachorrita raza Dogo Argentino de 2 meses, con todas sus vacunas. Ref. al Cel.: 72824915 C-19237/11

JOVEN Complace íntimamente a mujeres. C-19237/11 Cel.: 72815188. SE VENDE Una Línea Telefónica. Ref. al Telf.: 46-22486 Cel. 72968603 C-19269/11 DE OCASIÓN Se vende tres Play Statiton 2 a $us. 280 cada uno y computadora a $us. 150; también vendo negocio rentable “motel”. Ref. al Cel.: 73900825. C-19272/11

AV I S O S VARIOS

AVISO

SE VENDE LAVADERO EN FUNCIONAMIENTO, BUENA UBICACIÓN. REF. AL CEL.: 70277647.

D-432/11

EN VENTA Negocio en funcionamiento: punto ENTEL “SANTA ANA”, ubicado en Av. Bolívar entre Cipriano Barace y Nicolás Suárez. Ref. al Cel.: 71120516. D-19114/11 CONSULTORA EN PROYECTOS DE INFORMATICA “CPI” SISTEMAS INFORMATICOS QUE USTED QUIERA A LA NECESIDAD DE SU EMPRESA COOPERATIVAS DE ENERGIA ELECTRICA QUE UTILIZAN NUESTROS SISTEMAS: COPPERATIVA DE LUEZ ELECTRICA DE REYES, RURRENABAQUE, SAN BUENAVENTURA, SAN RAMON, SAN IGNACIO DE MOXOS, SANTA ROSA DEL YACUMA, EMDECA CARACOLLO, ELFEDECH CHALLAPATA. COSERMO LTDA MONTEAGUDO. COOPERATIVAS Y/O EMPRESAS DE AGUA Y ALCANTARILLADO SAMAPAR DE RURRENABAQUE, COAPASB DE SAN BORJA Y SANTA ROSA DEL YACUMA CONSULTAS AL CELULAR: 76883805, CORREO santiago. garcialeon@hotmail.com D-19173/11 CONSULTORA EN PROYECTOS DE INFORMATICA “CPI” SISTEMAS INFORMATICOS QUE USTED QUIERA A LA NECESIDADE DE SU EMPRESA OFRECE SISTEMA INTEGRADO ESPECIAL PARA COOPERATIVAS DE ENERGIA ELECTRICA, AGUA Y ALCANTARIALLADO SANITARIO, PARA EL CONTROL DE LAS AREAS DE: CONTABILIDAD, FACTURACION Y COBRANZAS, ACTIVOS FIJOS, ALMACEN, CONTROL DE SOCIOS-USUARIOS, PRESUPUESTOS, PERSONAL-PLANILLA, PARA MANEJO EN RED. CONSULTAS AL CELULAR: 76883805, CORREO santiago.garcialeon@hotmail.com D-19173/11

EN VENTA Café internet con 10 maquinas y un servidor con todas sus instalaciones y movilidades listo para su funcionamiento, más 3 cabinas telefónicas para llamadas internacionales a bajo costo. Ref. al Telf.: 46-41625. D-19201/11 VENDO HERMOSOS MUEBLES PARA BOUTIQUE O ALQUILO PIEZA CON AIRE ACONDICIONADO, PUERTAS DE BLINDEX A LA CALLE, EN AV. CIPRIANO BARACE # 557. REF. AL CEL.: 74694118 – 46-22849. D-19207/11 Oportunidad de Negocio: Por cambio de rubro, se vende cabinas triple entel que consta de :

Tarifador PMC-3000 Tarjeta para tele supervisión Tres visores Tres teléfonos Panasonic Treinta metros de cable Telefónico Capacitación al propietario Tres cabinas en carpintería de aluminio Extractor de aire Crédito para las cabinas Bs. 100 para cada una Tres líneas entel. Mayor información en Av. 6 de Agosto esq. Tarija Cel.: 71147132 – 76863022.

D-19219/11

AVISO Por motivo de viaje se vende una Boutique, con bonitos y finos vestidos, blusas, pantalones, shores, faldas, ropa de invierno y linda bijuteria. Los interesados llamar al Cel.: 72810900. D-19072/11

AVISO Se vende 600 vaquillas de un año y tres meses de la raza nelore, en trinidad. Ref. al Cel.: 71131068 – 71148123. D-19215/11 EN ALQUILER ATENCION Costureros o talleres de costuras, por motivo de viaje vendo Maquinas Industriales para costura, como ser: 1 Collareta, 2 Over´s, 2 Rectas y una Cortadora Industrial Japonesa, todo completo lo doy en $us. 2.100. Son maquinas seminuevas poco uso; también vendo 3 mesas de serigrafía con camisero de fierro c/u en Bs. 1.000 de 12 camiseros; una Impresora Lasser HP 1320, poco uso en $us. 250; 1 Ojaladora semiinndustrial en $us. 300 Japonesa, 1 Tranfers en $us. 500, 1 Botonera en $us. 200, 1 Impresora para sublimados con tinta inyección, Pinturas para serigrafías y marcos serigráficos. Llamar al Cel.: 72626554 – 73984841. Cesar. D-19130/11

SE ALQUILA una casa grande, consta de 10 piezas, 3 baños, lavandería, cocina, 2 patios y garaje. Ubicada en la Av. Cipriano Barace. Ref. al Cel.: 72810541. D-19081/11 SE ALQUILA una pieza grande a la calle, con puertas de blindex y con baño privado, apta para oficina o negocio, ubicada en la Av. Ejército entre Av. 6 de Agosto y calle Antonio Vaca Díez # 383, lado de farmacia Fátima y Escuela San Vicente.

D-19105/11

AVISO Se alquila una casa amplia de 2 piso, ubicado en la zona Nueva Trinidad calle 12 # 375. Los interesados llamar al Telf.: 46-35127 – Cel.: 72817358 – 72841750. D-19208/11 PRESTO DINERO

PRESTO DINERO Por terrenos, viviendas y vehículos con papeles. Cel.: 67283954 D-19204/11

AVISO DE VENTA EN TRINIDAD – SE VENDE UNA TIENDA DE REPUESTOS PARA MOVILIDADES DE TODO TIPO, EN BUENA UBICACIÓN CON 24 AÑOS DE FUNCIONAMIENTO. CLIENTELA ASEGURADA, SE VENDE SEGÚN INVENTARIO. LLAMAR SOLO INTERESADOS, AL TELF.: 46-20090 – CEL.: 70264170 - 78742003. D-19239/11

MOXOS IMPORT EXPORT

Requiere contratar personal para el cargo de Gerente Regional para Sucursal Santa Ana, que tenga el siguiente perfil profesional: Título/Certificado de Egreso, a nivel universitario o técnico en carreras de Ciencias de Económicas. Experiencia en gestión comercial y administrativa (deseable).

Excelente manejo de Windows, Office, Internet. Disponibilidad inmediata y a tiempo completo. Respuesta a trabajo bajo presión. Orientación al cumplimiento de metas y desafíos.

Interesados presentar Curriculum en Tienda Trinidad, ubicada en la Av. 6 de Agosto esq. Av. 18 de Noviembre o al email: moxos.rrhh@hotmail.com Inf. Telf.: 46-24618. D-19241/11

NUTRICENTER SPA

Súper Promoción de Primavera, baja 8 kg. en 2 semanas tonificando y moldeando tu silueta, con masajes reductores, electrodos, horno bier, vacuo suctión, presoterapia, dieta personalizada y ejercicios en equipos de última generación a tan solo Bs. 500 por 2 pacientes, aprovecha y ven con tu pareja. Nota: La promoción es válida hasta el 19 de septiembre. Nutricionista Esteticista: Karina Martinelly. Dirección calle 9 de abril Nº 400 esq. Sucre. Telf.: 46-26873 – Cel.: 78299074. D-19172/11

SE VENDE Se vende Estancia, 30 Km., carretera a Loreto 226 Has., consta de casa tipo chalé, cocina, despensa y viviendas de empleados de ladrillo, 10 potreros cultivados y madera incorruptible, corrales y galpones de ordeñar con madera incorruptible. Molino de agua, antena, luz eléctrica (por instalar), 2 galpones, criadero de chancho de ladrillo y cemento. Ref.- 72841402 D-10327/11

LA PALABRA

D E S TA C A D O S CASAS EN VENTA SE VENDE Casa a estrenar al lado de el barrio “Los Profesionales”, consta de 3 dormitorios, (uno en suite con baño y vestidor privado), amplios jardines, garaje despensa de empleada y material de primera. Ref. al Telf.. 46-22345 – Cel: 67270027. D-19091/11 VENDO Bonita casa, en pleno centro de la ciudad, ubicada en esquina de la calle Tarija y Mamoré, cuenta con 4 cuartos, uno con mezanine, cocina, comedor, garaje, patio delantero y trasero, noque y tanque elevado, con toda su documentación en orden. Interesados llamar al Cel.: 70271786. D-1068/11 RESERVE CON $US. 5.000 SU DPTO. EN ALAMEDA POTOSI. TORRE ZAFIRO EN LA CIUDAD DE SANTA C R U Z . M AY O R E S DETALLES AL 70447478 JAVIER PARADA.D-19236/11

ANTICRETICOS ANTICRETICO Doy en anticrético una casa amplia en $us. 20.000, ofertable, ubicada sobre doble vía asfaltada, barrio Los Profesionales, consta de 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living – comedor, pasillos, garaje y dependencias. Ideal para familia numerosa y/o oficinas. Llamar al Cel.: 73094449 – 72027595. D-19140/11

S E D A E N ANTICRETICO UN CUARTO CON BAÑO PRIVADO EN 2.000.$US. REF. 72837257. D-19218/11 APARTAMENTO EN ANTICRETICO Se da en anticrético un apartamento independiente en planta alta, para familia reducida, que esta ubicado en la calle Viador Pinto Nº 60.- Cuenta con 2 dormitorios, baño privado, hall para cocina y amplio balcón.. (A media cuadra de la avenida Bolívar). Interesados llamar al Telf.: 46-25822 – Cel.: D-19245/11 72841037 – 70267986.

AVISO DOY EN ANTICRÉTICO 3 DEPARTAMENTOS, EN EL 1er, 2do Y 3er PISO, UBICADO EN CALLE MAMORÉ FINAL # 687 O LLAMAR AL CEL.: 78286583. D-19249/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA EN VENTA gran terreno de 20 de frente por 40 de fondo, en Av. asfaltada con luz y agua en $us. 30.000, ubicado en la Av. Maraza frente a la pescadería Don Pedrito. Ref. al Cel.: 75891234. Acepto ofertas. D-19129/11

EN VENTA un terreno de 20 de frente por 30 de fondo, ubicado en Av. Cochabamba final buena ubicación, con papeles al día en $us 15.000. Ref. al Cel.: 70266404.D-19218/11 VENDO bonito terreno en la Nueva Trinidad, consta de 525 mts.2, se encuentra a pocos metros de la carretera Tdad. – Sta. Cruz y entre 2 avenidas. Llamar al Cel.: 76629802. D-10359/11 Estratégico terreno para Industria, almacén, fábrica o para lo que usted desee, mide desde 1000 hasta 5000 mts.2 y a pocos mts. de la carretera Tdad. – Sta. Cruz. Llamar al D-10359/11 Cel. 76629802. EMPLEO

INMOBILIARIA BENI casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones. Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás. Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas. Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

VEHICULOS EN VENTA V E N D O a u t o T O Y O TA COROLLA, 4 puertas modelo 2004, en buen estado con papeles, en $us. 8.000. Sin papeles $us. 4.000. Ref. Av. 18 de Noviembre # 452 entre Bolívar y Sucre – Cel.: 74701117.

D-19025/11

NECESITO Urgente un operador para retroexcavadora con experiencia para San Ignacio de Moxos, un chofer para volqueta también con experiencia. Ref. al Cel.: 79700013 – 76978722.

En venta o permuta en buen estado, Auto flamante, HONDA CIVIC, mod. 2009, full equipo, asiento de cuero, color gris. Ref. al Cel.: 77841868-75890001

AUXILIAR DE ENFERMERIA se requiere señorita para consultorio medico, disponibilidad de tiempo completo, experiencia en colocado de sueros. Interesadas presentarse solo hoy en Av. Cipriano Barace entre Av. Bolívar y Av. del Mar (BIOMED). D-19167/11

Empresa requiere un Ingeniero Civil y una Ingeniera Comercial para gestión de calidad de un proyecto en Trinidad. Llamar al Cel.: 72213123. D-19177/11

Empresa requiere una persona SMS para seguridad industrial y una backoffice. Interesados enviar su hoja de vida y pretensión salarial al correo: giojas22@hotmail.com o comunicarse al Cel.: 72213123.

POR MOTIVO DE VIAJE VENDO, TRASPASO O PERMUTO MOTOCICLETA DAWASAKI FURY 125 CC, COLOR NEGRA, IMPORTADA POR KAWAMOTO, EXCELENTE ESTADO, PÓLIZA DE IMPORTACIÓN Y PAPELES EN ORDEN. REF. AL CEL.: 70596373 – 77232255.

D-19165/11

D-19226/11

REQUERIMIENTO DE PERSONAL E N T I D A D FINANCIERA REQUIERE LOS SERVICIOS DE SRTAS. PARA OCUPAR DIVERSAS VACANCIAS, INTERESADAS CONCERTAR CITA PARA ENTREVISTAS AL CEL.: 70261940.

D-19231/11

REQUERIMIENTO DE PERSONAL Empresa Líder del Ramo requiere contratar vendedores(as) con y sin experiencia; requisitos tener movilidad propia (auto, moto), para venta de productos bebibles. Ref. al Cel.: 76865555. D-19238/11

VENTA DE CASAS G R A N O P O R T U N I D A D V E N TA D E CASAS GEMELAS A CREDITO CON F I N A N C I A M I E N TO B A N C A R I O , 2 6 % CUOTA INICIAL - CONSTRUIDO EN UN LOTE DE 500 METROS CUADRADOS, ZONA UNIVERSITARIA, CONSTA DE 3 DORMITORIOS (UNO CON BAÑO PRIVADO Y VESTIDOR) BAÑO, LIVING – COMEDOR, COCINA, LAVANDERIA, PATIO. REFERENCIA: CELULAR 72840700 O-46/11

D-10345/11

D-19243/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO

• • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma). Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol. Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera. Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición. Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2. En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5. Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2. En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana. En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado. En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición. Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

● CASAS ● DEPARTAMENTOS ● ESTANCIAS ● MOVILIDADES ● TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oﬁcina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

CLASE “A” AGENCIA DE VIAJE & OPERADORA DE TURISMO Trabaje legalmente en Canadá y EE.UU Boletos Aéreos a China, Panamá y España. Viaje Europa SIN VISA. Intercambios culturales y estudiantiles . Asesoramiento en tramites de Visas Para atender sus consultas y/o requerimiento dirigirse personalmente con nosotros: Dir. en Trinidad Las Maras Nº 355 laguna de oxidación Telf. 72831373 � 71088868 � 3347173. D-19189/11 ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

TRINIDAD, LUNES 12 DE SEPTIEMBRE

DE 2011 13

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• ECODOPPLER CARDIOGRAFIA A COLOR • EXAMEN DE ULTIMA GENERACIÓN

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

✔ Diabetes ✔ Osteoporosis ✔ Bocio ✔ Irreguralidades en el ciclo ✔ Tiroides ✔ Aumento de vello en mujeres. ✔ Colesterol ✔ Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

ING. EDSON ORELLANOS PIZARRO Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

ING. CIVIL ESPECIALISTA EN SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE – SSMA ELABORACION DE FICHAS AMBIENTALES (FA’S), MANIFIESTOS AMBIENTALES (MA’S), AUDITORIAS AMBIENTALES (AA’S). REGISTRO AMBIENTAL INDUSTRIAL (RAI), PLAN DE MANEJO AMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL (MINISTERIO DEL TRABAJO). GESTION DE LICENCIAS AMBIENTALES (LA’S): DECLARACION DE IMPACTOS AMBIENTALES (DIA), DECLARACION DE ADECUACION AMBIENTAL (DAA), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), LICENCIA DE USO DE EQUIPOS RADIOACTIVOS (REGISTRO DEL IBTEN). ASESORAMIENTO EN GENERAL

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA 14 TRINIDAD, LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

El ofertón

ENDOCRINOLOGIA HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

LLAME AL

ANUNCIE AQUÍ

El ofertón

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

ANUNCIE AQUÍ

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

HOTEL DON BERNARDO

Ofrece salones para diversos eventos como: seminarios, talleres, conferencias, rueda de negocios, salones totalmente equipados, también para matrimonios, quinceaños, bautizos, promociones, etc. capacidad desde 25 personas hasta 1000 personas, con aire acondicionado y al aire libre. Realizamos todo tipo de decoración y servicio de alimentación, al mejor precio y calidad. Mayor información en Av. 18 de Noviembre # 351 HOTEL DON BERNARDO. Telf.: 46-20405.

P-18939/11

FARMACIAS DE TURNO LUNES/12/09/2011

2 DE FEBRERO

CALLE LA APAZ # 270 TELF. 46 24247

DIVINO NIÑO

CALLE TARIJA # 350 - TELF. 46 22314

4 DE FEBRERO

CALLE SECURE ESQ. ROGAGUADO-TELF: 46 29600

CENTRAL

CALLE NICOLAS SUAREZ - TELF: 46 21986 TRINIDA, LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Nacionales Leopoldo:

Un Nuevo Destino Vacacional para toda la familia junto a un Mar de Lagos maravillosos en el Departamento del Beni. A partir del 15 de Agosto lo espera nuestro Land Rover Safari frente al Hotel Campanario en Trinidad para llevarlo por una semana a nuestro Lodge Los Lagos para pasar vacaciones inolvidables. Costo Pasaje Trinidad – Los Lagos – Trinidad, incluye almuerzos y tranfers en el trayecto por Bs. 490.

Zanjas en Yucumo no pueden compararse con las de El Porvenir La Paz, 11 SEP (ANF).El ex prefecto de Pando, Leopoldo Fernández, señaló que no se pueden comparar las zanjas excavadas el 2008 en la localidad de Tres Barracas, en el Porvenir - Pando, con las realizadas por la Federación Departamental de Comunidades Interculturales de La Paz en la población de Yucumo, Beni, que pretenden evitar el paso de los pueblos del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) hacia La Paz. La ex autoridad, que afronta actualmente un juicio por la denominada masacre del El Porvenir, dijo que la excavación de las zanjas en Yucumo son diferentes a las realizadas el 2008 en Pando porque no tenían el carácter provocador que poseen las realizadas por los colonizadores. “Acá las zanjas no tienen una intención previsora, sino más bien provocadora y si se da un enfrentamiento, ojala que no, se va a dar ahí mismo en las zanjas, lo que no ha ocurrido en el caso de El Porvenir”, sostuvo. Acotó que el enfrentamiento acaecido en El Porvenir, que dejó el saldo de 13 campesinos muertos el 11 de septiembre de 2008, no hubiera acontecido si los campesinos no hubieran

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

Telf. 46-23358 Cel. 71130803 - 76323144 Por: El Planetario II ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Hoy contarás con mucha vitalidad para emprender cualquier nueva meta y para desarrollar las actividades que son de tu exclusiva responsabilidad. No obstante, deberás encaminarla adecuadamente, utilizando tu inteligencia y siendo amable con las personas de tu entorno; además, solamente así conseguirás tus deseos. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Hoy te sentirás con muchas ganas de vivir experiencias nuevas y diferentes, Tauro; además, tu alegría parecerá no tener fin. En el ámbito del trabajo no tendrás dificultades, es más, podrías tener alguna que otra oportunidad de ganar dinero a través de las transacciones bursátiles. Y tus relaciones con los demás serán equilibradas y agradables. GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio No tendrás ninguna dificultad en el ámbito del trabajo, Géminis, podrás desarrollar tus actividades con normalidad; además, habrá buena voluntad por parte de tus amistades y clientes, quienes te podrían proporcionar algunos contactos. No obstante, deberías tratar de no querer siempre imponer tu voluntad a los demás y ser más tolerante. CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Tendrás que poner hoy especial cuidado en tu salud, porque las tensiones, en buena medida provocadas por ti, Cáncer, podrían hacer que se resienta. Deberías pensar en cambiar todas aquellas circunstancias de tu vida que ya no te agraden o que te causen problemas, porque solamente así podrás madurar y conseguir tus propósitos. LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Hoy contarás con toda la capacidad de concentración y con la fuerza necesaria para hacer lo que desees hacer en la vida, Leo, tanto en el ámbito del trabajo como en el privado y personal. También podrías tener suerte en los juegos de azar y excelentes oportunidades para mejorar tu economía. VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Hoy podrías tener la posibilidad de algunos cambios en el ámbito del trabajo, Virgo, algo que quizá te desconcierte un poco. En tus relaciones con las personas del entorno, deberás aprender a ser más tolerante y no tratar de imponer siempre tus puntos de vista, porque lo único que conseguirás será perder el tiempo y tal vez alguna amistad. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Hoy contarás con una buena dosis de habilidad financiera y de capacidad de liderazgo, Libra. También contarás con aspectos positivos en el ámbito económico, así que tus ingresos podrían aumentar hoy. En general, te sentirás con mucha energía y tu personalidad resultará magnética para el resto del mundo. ¡Enhorabuena! ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Hoy podrías recibir el premio a un trabajo bien realizado, Escorpio, tal vez este premio esté relacionado directamente con tu economía o con otras formas de recompensa, como el reconocimiento y el respeto. También en tu vida sentimental tendrás estrella, porque será un día intenso y sensual. ¡Enhorabuena!

TABLA DE COMERCIO

OUROFINO INTERAGRO NUEVA ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Hoy todo lo relacionado con el ámbito financiero contará con muy buenas perspectivas durante todo el día, Sagitario, así que no dudes en invertir tu energía en ello. También tu vida afectiva se encontrará en un buen día: invita por la noche a salir a tu pareja, promete ser un día muy sensual, y si tú pones de tu parte, lo será todavía más. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Cualquier meta que consigas hoy será la consecuencia directa del esfuerzo realizado, Capricornio, porque nada te caerá regalado del cielo. A partir de hoy empezarás a encontrarte mejor en los diferentes ámbitos de tu vida, te sentirás con fuerzas para afrontar cualquier reto y para resolver los problemas que tengas. ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Utiliza tu creatividad, Acuario, especialmente en el ámbito del trabajo, porque los resultados podrían sorprendente incluso a ti, que ya es difícil. Quizá sientas cierta tensión que te lleve a una mala comunicación o a una comunicación tendente a la agresión, así que sería conveniente que soltases adrenalina con algo de actividad física.

GRUPO PECUARIO / VETERINARIA OUROFINO

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Ten cuidado con los alimentos que ingieras hoy, porque podrían estar contaminados o causarte reacciones alérgicas, Piscis. En cambio, te sentirás con mucha energía para desarrollar cualquier actividad y también para tomar decisiones acertadas. Por último, si utilizas tu intuición podrás avanzar en cualquier cuestión.

LES OFRECE

Pedidos a los Cels: 78290283, 78290284, 78290285

Para obtener más información sobre nuestros productos contáctenos. CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.

Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 - 70276128 www.grupopecuario.com

16.

Trinidad, lunes 12 de Septiembre de 2011

Nacionales

Tribunal Electoral Departamental Beni

CANDIDATOS Y CANDIDATAS AL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA - BENI 69

Nombres y Apellidos:

Silvana Rojas Panoso

22 de febrero de 1951

Fecha de Nacimiento:

23 de octubre de 1975

Lugar de nacimiento:

Santa Ana de Yacuma

Lugar de nacimiento:

Sucre -‐ Chuquisaca

Profesión:

Abogado

Profesión:

Abogada

Nombres y Apellidos:

Bergman Cuellar Arauz

Fecha de Nacimiento:

Franja en la que Tribunal Supremo de es candidato: JusIcia

Franja en la que Tribunal Supremo de es candidato: JusFcia

Nombres y Apellidos:

Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano

Fecha de Nacimiento:

Nombres y Apellidos:

Mirtha Dolly Or-z Paniagua

20 de mayo de 1974

Fecha de Nacimiento:

30 de diciembre de 1966

Lugar de nacimiento:

Trinidad – Beni

Lugar de nacimiento:

Trinidad – Beni

Profesión:

Abogado

Profesión:

Abogada

Franja en la que Tribunal Supremo de es candidato: JusIcia

Franja en la que Tribunal Supremo de es candidato: JusHcia

O-81/11

EL 16 DE OCTUBRE TU VOTO ELIGE UNA NUEVA JUSTICIA FALTAN 34 DÍAS…

Ministerio Público inicia caso “Pando II”

La Paz, 11 Sep. (ANF).El Ministerio Público inició una nueva investigación sobre lo acontecido el 11 de septiembre de 2008 en la denominada “Masacre de El Porvenir” en Pando, la misma se denomina “Pando II” y tiene por objetivo dar y procesar a los autores materiales de estos hechos que dejaron el saldo de 13 muertos. La información fue dada a conocer por la abogada de las víctimas de El Porvenir, Mary Carrasco, quien precisó que este proceso se inició ante las revelaciones que hicieron víctimas y acusados en sus intervenciones dentro del juicio por los hechos de El Porvenir que se ventila en el Tribunal Sexto de Sentencia

de La Paz, desde el 19 de junio de 2010. “Ante ese nueva información de autores materiales de los hechos es que existe el proceso ‘Pando II’, iniciado hace aproximadamente un mes atrás, de tal forma que ese es el otro proceso que va a empezar a dar frutos citando a las personas, buscando a los autores materiales que han sido no sólo nombrados por las víctimas, sino también mencionados por los propios acusados, quienes dicen a quiénes ellos han visto armados” el 11 de septiembre de 2008, explicó la jurista a ANF. Algunas personas que se encuentran implicadas en este nuevo proceso

judicial son la ex presidenta del Comité Cívico de Pando, Ana Melena (con refugio en Brasil); Franco Akito, funcionario de la ex Prefectura de Pando; Blusher Alpire, ex guardaespaldas del ex alcalde de Cobija Miguel “Chiquitín” Becerra; dirigentes del Servicio Departamental de Caminos (SEDCAM) y funcionarios de la ex Prefectura de Pando. “Ellos actuaron de forma organizada el 11 de septiembre para terminar con la vida de varias personas además de herir a más de un centenar de estas personas”, sostuvo Carrasco. Los delitos por los que se los acusa, mencionó, son los de: asesinato, torturas y vejámenes. “Se

ha establecido que han sido torturados, han sido vejadas varias de las víctimas, pero además hay información de personas desaparecidas como una persona de color que se ha identificado en los videos”, reveló. Sobre este último punto, la abogada indicó que la Asociación de Víctimas del Once de Septiembre (AVOS) está en la búsqueda de esta mujer de color que habría desaparecido desde lo acontecido hace tres años en El Porvenir. Actualmente, en el Tribunal Sexto de Sentencia se ventila el juicio oral en contra del ex prefecto de Pando, Leopoldo Fernández, y sus colaboradores, quienes son acusados por asesinato, Mary Carrasco, abogada de las víctimas. terrorismo, homicidio, Foto: Archivo

Trinidad, lunes 12 de Septiembre de 2011

17.

Llegada de Real Mamoré a La Paz fue una “mini Odisea”

La Paz, 11 SEP (ERBOL).Como es habitual Erbol deportes abrió su transmisión de domingo a las 14:00 horas. Todo estaba encaminado por el carril de la normalidad y nada hacía suponer que la tranquila jornada futbolera que se anticipaba, trajera algún inconveniente. Eso hasta que Alfonso Gorayeb, presidente del equipo trinitario fuera entrevistado por nuestra emisora desde la capital beniana. “Una cosita más, le pedimos a nuestros pares de The Strongest que nos tengan un poco de paciencia ya que el avión que lleva al equipo salió a la una y media y va a llegar a La Paz a las dos y media”, dijo el titular de Mamoré y a partir de ese momento las líneas telefónicas colapsaron, del lado de los dirigentes del cuadro atigrado y de los benianos. La nave que debía debía

salir a las once de la mañana de Trinidad lo hizo a la una y media, con todos los problemas que ello representa. La respuesta no se hizo esperar y ante los micrófonos de Erbol, Freddy Téllez dijo que “The Strongest estará en la cancha a las 15:30 y dará w.o.” y que ya habían sido bastante amables para con sus pares de Mamoré, retrasando el partido que estaba programado para las 15:00 horas; el tono, evidentemente, era de enojo. Marcelo Ortubé, el presidente de la Comisión de Árbitros, sostuvo en primera instancia que él no podía adoptar ninguna determinación, porque “eso corresponde al veedor del partido” y aclaró que ya no existía en el fútbol el término w.o. Una hora y quince minutos más tarde, junto con el juez central del encuentro, el tarijeño Nelson Barro,

anunciaba que “se cumpliría lo que dice el reglamento”, en un giro copernicano, que cuando menos, llamó la atención. A todo esto, el veedor del partido, Ramiro Pinedo, cuando restaban cinco minutos para las 15:30, se hacía presente en el estadio, casi al mismo tiempo que Real Mamoré comenzaba a pisar la cancha del estadio Rafael Mendoza Castellón. “Pido mil disculpas, el avión se atrasó; ustedes saben que yo soy puntual, pero en todo caso es culpa mía”, dijo el delegado de la Liga. Finalmente, los dirigentes del Tigre dieron su brazo a torcer y decidieron esperar quince minutos más: El cotejo comenzaría a las 15:45. La “mini Odisea” había culminado y aunque no llegaron al noveno círculo, por lo menos rozaron el primero. El partido comenzó y ya todo el interés se volcó al resultado del encuentro; pero eso es otra historia, o en este

Nacional volvió a golear a Oriente

Nacional Potosí le ganó por goleada a un Oriente Petrolero que contó con mala fortuna y puntería (foto ERBOL). Potosí, 11 SEP (ERBOL).El plantel dirigido por Víctor Hugo Andrada hizo respetar la

localía en la Villa Imperial y le ganó por goleada a un Oriente Petrolero que contó con mala

fortuna y puntería, tomando en cuenta que el tercer tanto para los potosinos llegó mediante una acción desafortunada protagonizada por el defensor verdolaga Sebastián Brau. Los goles para el equipo potosino llegaron mediante Gabriel Ríos en el minuto 21 y 80 del encuentro, Helmut Gutiérrez marcó en el minuto 35 y Sebastián Brau, quien anotó en contra, aumentó la cuenta a favor del potosino en el minuto 76 del cotejo. El descuento llegó gracias a Jhasmany Duk y Juan Carlos Arce en el minuto 89. Los verdolagas enfrentarán a Blooming, mientras Nacional Potosí rivalizará con Real Potosí, en la jornada de clásicos.

SI AL DEPORTE, NO A LAS DROGAS

18.

Real Potosí le amargó la jornada a Universitario en su casa

El equipo de la Villa Imperial empató sobre el final y le arruinó la fiesta a un conformista Universitario. (foto ERBOL). Sucre, 11 SEP (ERBOL).El argentino Dalcio Giovagnoli aún no conoce el sabor de la derrota al frente de Real Potosí que demostró nuevamente, ésta vez en condición de visita, ser un serio aspirante al título. El equipo de la Villa Imperial empató sobre el final y le arruinó la fiesta a un conformista Universitario. La apertura del marcador llegó en el minuto 35 mediante Jefferson López, este resultado se mantuvo hasta gran parte de

la etapa complementaria del partido. El equipo capitalino supo defenderse, pero pagó caro en el minuto 81, cuando el volante de marca Mario Ovando anotó la igualdad aprovechando la desinteligencia de la defensa roja. La “U” enfrentará a La Paz Fútbol Club en la Sede de Gobierno el sábado desde las 14:00, mientras que Real protagonizará el clásico potosino desde las 15:30 el

Murió Eduardo Paz, el doble de Maradona

Argentina, 11 SEP (ERBOL).- Eduardo Paz, el doble de Diego Maradona que vendía gaseosas en el estadio de Newells, falleció debido a complicaciones provocadas por su condición de diabético. Fueron muchos los que tuvieron que mirarlo un par de veces seguidas. Abrir y cerrar los ojos para saber si estaban soñando (o no) cuando vieron por primera vez al Diego... Perdón; a Eduardo Anacleto Paz, probablemente el doble más conocido del 10 en todo el mundo. Según le contó su mujer, Olga, al portal rosario3. com, el hombre, oriundo de Rosario, murió este miércoles a la madrugada tras haber sido internado por complicaciones provocadas debido a su condición de diabético. El “Maradona rosarino”, que vendía gaseosas en el estadio Marcelo Bielsa en cada partido de Newell’s y padre de cuatro hijos, saltó a la fama durante el Mundial de Sudáfrica 2010

Trinidad, lunes 12 de Septiembre de 2011

cuando el verdadero astro era entrenador de la Selección. No había día en que no le griten “Diego, Diego...” por la calle o en la cancha. Cuando el mejor de todos los tiempos dejó de dirigir a Argentina, Eduardo habló muy conmovido y dolido: “Antes le cortaron las piernas y ahora la cabeza. Grondona no sabe nada, al Diego lo queremos porque es nuestro”. Pero, más allá de ello, nunca pudo estar frente a frente con su ídolo y se fue sin poder conocerlo. Su increíble parecido no sólo provocó que sus ventas se incrementen, sino que hasta lo llamaron desde ¡China! para trabajar en más de 40 empresas haciendo publicidades. De no creer... Ahora, no se lo verá más por el Parque Independencia ni por las calles de Rosario, como cuando, fiel a su costumbre, conseguía amablemente confundir a la gente y hacerla

Sabía usted que...

Pases cortos

Los estilos reconocidos en natación se han ido perfeccionando desde finales del siglo XIX. Estos son: crawl (también llamado estilo libre porque se puede elegir en las competiciones de estilo libre; espalda, que lo utilizó por primera vez el nadador estadounidense Harry Hebner en los Juegos Olímpicos de 1912; braza, que es el estilo más antiguo, conocido desde el siglo XVII; mariposa, desarrollado en la década de

Los azulgranas siguen sin sentar pie en el torneo Apertura de la Liga, perdieron por tercera vez consecutiva y se muestran como firmes candidatos al descenso de categoría junto a Real Mamoré que sufrió la goleada más holgada de la tercera fecha del apertura.

Teléfonos:

Cel: 72823033

en Acción

The Strongest demolió a Real Mamoré

4620403 4624100

Bolívar recibió de Blooming un baldazo de agua fría

La Paz, 11 SEP (ERBOL).Los dirigidos por Ángel Guillermo Hoyos mostraron buen fútbol en condición de visitantes, pero de nada les sirvió. El equipo cruceño fue efectivo y sorprendió con un gol que anotó Hernán Boyero apenas había arrancado en segundo tiempo. La Academia se enfrentó a un rival que se había preparado con antelación para éste partido y pagó cara las imprecisiones generadas en la última línea, concediéndole espacios a un equipo que estrenó a Edgardo Malvesttiti como entrenador. Los celestes deberán recuperar confianza hasta el próximo domingo, oportunidad en la que se

Rodrigo Ramallo, la figura que anotó tres de los nueve tantos, uno de ellos de penal.

enfrentarán a The Strongest en el estadio Hernando Siles, en cumplimiento de la cuarta jornada del torneo Apertura, donde suman cuatro unidades en el grupo “A”. Guabirá venció a San José en Montero El conjunto azucarero se impuso a San José por la mínima diferencia en condición de local, gracias a un gol anotado por Oscar Arauz en el minuto 49 de la primera parte. Los dirigidos por Marcos Ferrufino no conocen de victorias en tres fechas disputadas. Perdieron dos cotejos en condición de local frente a Real Potosí y Universitario, a esto se suma

The Strongest sumó otros 3 puntos frente a Mamoré (foto LP). La Paz, 11 SEP (ANF).El plantel paceño de The Strongest propinó el domingo una tremenda paliza al beniano Real Mamoré al vencer 9-1 en su estadio “Rafael Mendoza”, del barrio paceño de Achumani por la tercera fecha del torneo Apertura. El juvenil delantero, Rodrigo Ramallo, se convirtió en figura al anotar tres de los nueve tantos, uno de ellos de penal. Real Mamoré que llegó con bastante demora al estadio por su tardío arribo a La Paz desde Trinidad, terminó con nueve jugadores tras la expulsión de Pedro Sosa, a los 40 minutos, y del arquero Luís Galarza, a

los 55 minutos. También fue expulsado el mediocampista atigrado, Alejandro Chumacero. Los goles de The Strongest fueron anotados por el chileno González, 18 y 49; Rodrigo Ramallo, 55 de penal, 81 y 88; Regis de Souza, 71 y 76; Nelvin Soliz, 75 y Melgar, 92 minutos. El transitorio 1-1 fue conseguido por Franco Oni para Real Mamoré a los 25 minutos. En Cochabamba, Aurora hizo respetar su localía ante La Paz Fútbol Club, venciendo 2-0. Los goles de Edson

Zenteno, 33 y 41 minutos del segundo tiempo. En Sucre, Universitario sólo pudo empatar 1-1 con Real Potosí. En la Villa Imperial, Real Potosí superó por 4-2 a Oriente Petrolero. La cuarta fecha a jugarse el próximo semana se destacará por la jornada de clásicos: Bolívar-The Strongest en La Paz, Oriente PetroleroBlooming en Santa Cruz, Nacional Potosí-Real Potosí en Potosí, Real MamoréGuabirá en Trinidad, La Paz FC-Universitario en La Paz y Aurora-San José en Cochabamba.

El equipo cruceño fue efectivo y sorprendió con un gol que anotó Hernán Boyero apenas había arrancado en segundo tiempo (foto ERBOL).

SI AL DEPORTE, NO A LAS DROGAS

VUELVE EL CREDITO CON CERO CUOTA INICIAL

TRINIDAD

Trinidad, lunes 12 de Septiembre de 2011

19.

LA PALABRA

20.

Trinidad, lunes 12 de Septiembre de 2011