La Palabra del Beni, 14 de Junio de 2011

Teléfonos: 4620403 4624100

LA PALABRA

TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8556 22 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,88

DOLAR VENTA

Bs6,98

Mención especial para “La Palabra Beni” en concurso nacional de periodismo

D E L

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Teléfonos: 4620403 4624100

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Ex cancilleres llaman a la unidad en pro de estrategia boliviana de “reintegración” marítima (Ver Pág. 2)

(Ver Pág. 10)

Ex prefecto Carlos Navia puede circular con libertad (Ver Pág. 9)

Turismo: “Beni… un destino por descubrir” (Ver Pág. 7)

Periodistas piden al TSE aclarar si habrá “supervisión” al trabajo de los medios (Ver Pág. 18)

Reunión entre los ex cancilleres del país y el presidente Evo Morales. Foto: ABI

Carlos Ortiz preside Tribunal Electoral del Beni

(Ver Pág. 11)

Primera sala plena del Tribunal Electoral para encarar los comicios judiciales (foto LP).

Personal de Aduana registra vehículos indocumentados

(Ver Pág. 10)

La presidenta de la Aduana, Marlene Ardaya (centro), junto a autoridades departamentales (foto LP).

LA PALABRA

N ACIONAL

Ex cancilleres llaman a la unidad en pro de estrategia boliviana de “reintegración” marítima

La Paz, 13 JUN (ABI).- El ex canciller Gustavo Fernández llamó a la unidad y a superar diferencias políticas e ideológicas en aras de que Bolivia alcance su suprema aspiración de recuperar una salida propia al mar, en un discurso al cabo de una reunión el lunes de 8 de ex ministros de Relaciones Exteriores bolivianos con el presidente Evo Morales en La Paz. “El tema de la demanda boliviana de reintegración soberana al Océano Pacífico es una carta nacional que está por encima de cualquier diferencia ideológica y política”, afirmó el ex canciller de los ex presidentes Wálter Guevara Arce (1979), Hernán Siles Suazo (1982-85) y Jorge Quiroga (2001-2002).

La invocación de Fernández, que en 2002 postuló una fórmula de acceso a una soberanía limitada de Bolivia al Océano Pacífico, se registró tras una reunión de 4 horas en el Palacio Quemado de La Paz, entre Morales, el vicepresidente

Álvaro García Linera y cancilleres bolivianos desde 1979.

A la convocatoria del mandatario asistieron también el ex canciller del último tramo de la cuarta administración del ex presidente Víctor Paz Estenssoro, Edgar Camacho (1985), su colega Agustín Saavedra, que ejerció en el Ministerio de Relaciones Exteriores durante el gobierno transitorio del general Guido Vildoso y Carlos Iturralde, que supo serlo en la administración de Jaime Paz Zamora (1989-93).

También Antonio Araníbar, canciller en el primer gobierno del ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada (1993-97).

Lo propio Javier Murillo de la Rocha, canciller en el gobierno democrático de Hugo Banzer, entre 1997 y 2001; Carlos Saavedra Bruno, ministro de Exteriores en la segunda gestión de Sánchez de Lozada (2002-03) y, por último, Armando Loayza, canciller del ex presidente transitorio Eduardo Rodríguez Veltzé (2005-2006).

El actual canciller David Choquehuanca fungió de anfitrión de la cita.

Fernández, que habló en nombre de sus ex colegas, subrayó la “plena disposición a contribuir con nuestra experiencia al debate nacional sobre este tema”.

El tres veces canciller en igual número de gobiernos de signo democrático, formuló su apoyo a la decisión de la administración de Morales de llevar el centenario reclamo marítimo boliviano a tribunales internacionales.

“La demanda boliviana de reintegración marítima une a toda la nación, (de hecho) la ha unido a lo largo de 132 años y la seguirá manteniendo.

Es una demanda irrenunciable que el pueblo boliviano sabrá mantener”, sostuvo, al tiempo de destacar el apoyo de la comunidad internacional a la más grande aspiración boliviana, menos de una semana después de que Choquehuanca pidiera a Chile un diálogo y propuesta escrita

COTIZACION DE MONEDAS PAÍS

UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV

sin dilaciones ni evasivas en la 41 Asamblea de la Organización de Naciones Unidas, verificada en San Salvador.

“El enclaustramiento boliviano es una herida en la conciencia de América Latina, es un obstáculo a la integración latinoamericana, es una amenaza a la paz y la estabilidad continental.

Es por esa razón que la comunidad internacional ha expresado el interés de que este problema se resuelva definitivamente”, agregó.

La reunión del Presidente y Vicepresidente con los ex cancilleres se enmarca en la estrategia nacional que el Gobierno construye para demandar a Chile, lo más probable ante el Tribunal Internacional de La Haya.

Morales se ha reunido ya con los ex presidentes Rodríguez Veltzé, Vildoso, Quiroga, Paz Zamora y Carlos Mesa. Asimismo con movimientos y organizaciones sociales.

Bolivia demanda a Chile una salida soberana al Pacífico desde 1879, cuando perdió en una guerra territorial 400 Km. de litoral y 120.000 km2 de territorio.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A LT A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.98000 6.88000 9.91683 0.69377 0.08577 80.21000 1.68174 4.09100 7.29803 0.94272 4.33372 1.58755 7.04413 0.97670 0.01471 467.80000 0.00386 1781.30000 0.00634 1085.85000 1.32957 5.17461 6.88000 1.00000 0.88365 7.78590 0.15337 44.85880 0.57993 11.86340 1.26693 5.43045 0.00171 4020.00000 2.49050 2.76250 11.27296 0.61031 1.06124 6.48300 5.56905 1.23540 1.08763 6.32568 8.21924 0.83706 0.22587 30.46000 0.23872 28.82050 0.37290 18.45000 1.60000 4.30000 1.59903 1.62937

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO ONZA TROY ORO PLATA ONZA TROY PLATA

USD./O.T.F. USD./O.T.F.

TIPO CAMBIO EN M.E. 1515.90000 34.75880

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.19%

3 MES 0.22%

6 MES 0.25%

9 MES 0.39%

0.56%

12 MES 0.72%

TASAS DE INTERES DEL BCB Del 09 al 15 de junio de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

4.50% 0.18%

Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA

P-4867/10

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 30 de mayo al 05 de junio de 2011 USD 9.16% 1.74%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

8.34% 0.48%

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

P-0317/11

REPRESENTACIONES "CASA TOYOSATO" AV. PANAMERICANA DIAG. 4TA ENTRADA BARRIO PAITITI - TELF. Y FAX 46-25701 - TRINIDAD - BENI - BOLIVIA REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA EL BENI DE LAS LINEAS:

2

TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

O PINION

Punto de Vista Rasgos maternales del Espíritu de Dios Por: Miguel Manzanera S.J

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Forma parte de la familia “La Palabra del Beni” suscribiéndote a nuestro periódico para recibirlo diariamente en tu hogar.

No te olvides exigir cada jueves el suplemento PULSOCIAL y si quieres salir en él envía tus fotos a lpalabra@entelnet.bo llama al Teléfono: 3-4620808 o ven directamente a nuestras oficinas.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Acostumbrados como estamos los cristianos a hablar de Dios uno y trino en género masculino, como el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, se nos hace extraño pensar en que pueda haber en Él una dimensión femenina. En las últimas décadas, también en parte como consecuencia del surgimiento de la mujer, se ha reabierto una reflexión sobre ese misterio, del cual hacemos aquí un breve esbozo.

Obviamente Dios carece de género en el sentido de sexo corporal con el que los humanos entendemos la sexualidad.

Pero no es tampoco del todo ajeno a ella. Un primer signo de la dualidad masculina femenina en Dios se detecta en el relato de la creación de Adam: “Dijo Elohim (Dios en plural): Hagamos al hombre a imagen nuestra, a nuestra semejanza (…) Creó, pues Elohim al Adam (hombre) a imagen suya, a imagen de Elohim le creó, macho y hembra los creó” (Gn 1, 26s, Biblia de Cantera - Iglesias).

Una interpretación aceptable de ese texto muestra la dualidad masculina y femenina del ser humano, precisamente como imagen viva del modelo divino. Esta interpretación se confirma en el versículo siguiente cuando Dios bendice al varón y la mujer y les ordena: “Sed fecundos y multiplicaos y llenad la tierra…” (Gn 1, 28).

Al final del capítulo 4 del Génesis, después de los dramáticos relatos de la transgresión de Eva y Adán y del asesinato de Abel por Caín Abel, se reconstituye la primera familia de Adán, Eva y su hijo Set (Gn 4, 25) como imagen más nítida de Dios. Con ello de manera velada Dios se revela simultáneamente como unidad y trinidad familiar.

En el Antiguo Testamento predomina una visión estrictamente monoteísta de Dios Yahveh con sanciones drásticas a la idolatría. Sin embargo también se inicia la revelación de algunos atributos de Dios, especialmente el Logos (Palabra) y la Rúaj (nombre hebreo del Espíritu), unida a la Sabiduría, que van modelando una triple personalidad divina.

Ya en el Nuevo Testamento Jesús se reveló como el Hijo de Dios Padre, lo que en definitiva le llevaría a su condenación como blasfemo (Mt 26, 25). Por ello se comprende cómo fue más reservado en halar de la Rúaj divina. Una de las revelaciones más significativas la hizo, al recibir la vista de Nicodemo, magistrado judío. Viendo su sed de conocer a Dios, Jesús le dice: “En verdad, en verdad te digo, el que no nazca de nuevo no puede entrar en el Reino de Dios”.

Ante la perplejidad de Nicodemo, le aclara: “En verdad, en verdad te digo: el que no nazca de agua y de Rúaj no puede entrar en el Reino de Dios” (Jn 3, 3-5).

Con ello Jesús muestra la identidad maternal de la Rúaj Santa, de la cual renacemos con el agua en el bautismo.

Sin embargo, el Maestro solamente al final de su vida en el discurso de la última cena habló con mayor claridad de la Rúaj de la Verdad que procede del Padre y que Jesús enviará a sus discípulos para no dejarlos huérfanos (Jn 14, 16-18).

Esta Rúaj Santa es la que habita en los creyentes por el bautismo, uniéndonos en un mismo corazón y un mismo Espíritu (Hch 4, 32) para formar la comunidad de la Iglesia.

Esta Iglesia, representada excelsamente en la Virgen María, es la Esposa del Señor, que inspirada por el Espíritu se prepara para celebrar las bodas con el Cordero con esa oración ardiente: “Ven Señor Jesús” (Ap 21 – 22).

Una providencial apertura a ese difícil tema se ha dado en el catolicismo a través de la devoción mariana, especialmente en América Latina. Los obispos latinoamericanos reunidos en la Conferencia General celebrada en Puebla en 1979 afirmaron en relación a la Virgen María: “Desde los orígenes - en su aparición y advocación de Guadalupe, María constituyó el gran signo de rostro maternal y misericordioso, de la cercanía del Padre y de Cristo” (Puebla 282). “Es presencia sacramental de los rasgos maternales de Dios. Es una realidad tan hondamente humana y santa que suscita en los creyentes las plegarias de la ternura, del dolor y de la esperanza” (Puebla 291).

La devoción mariana presente en Latinoamérica, con su multitud de expresiones culturales, nos dice que el Evangelio se ha inculturado en las facciones indias, criollas, negras y mestizas con las que se presenta a la Virgen, revelando en ello el rostro compasivo y materno de Dios hacia su pueblo Más allá de esta profunda y fecunda connotación mariana, en la misma esencia del Dios cristiano se da una dimensión femenina que todavía está por descubrirse y encontrar su aplicación en la oración litúrgica como en la devoción popular. La visión masculina de Dios, que, si bien ha sido suavizada en la Iglesia Católica por la devoción a la Virgen María, necesita ser complementado por un conocimiento más profunda de la Rúaj Santa y de la Trinidad divina como Familia, de la cual el sacramento más cercano a nosotros es la Sagrada Familia de Nazaret.

LA PALABRA

EDITORIAL Limando asperezas El hecho que la Central Obrera Boliviana y el flamante ministro de Trabajo, Daniel Santalla, hayan acordado reunirse en una fecha próxima -todavía por definir- es una señal que comienzan a limarse las asperezas entre el Ejecutivo y los trabajadores.

El acercamiento se produjo luego del cambio de autoridad en esa cartera de Estado, antes ocupada por Félix Rojas. Como debe ser, la iniciativa partió del nuevo Ministro a quien la COB considera un “compañero”. La respuesta no se dejó esperar, dejando ver que hay predisposición de diálogo en la dirigencia de la organización matriz de los obreros.

Este cambio en el relacionamiento se da en circunstancias que el magisterio sigue reclamando el descuento que se aplicó a los maestros por los días de huelga que tuvieron en abril cuando, junto a otros sectores organizados, exigían un incremento salarial superior al 10%.

La posición de los educadores se mantiene inalterable ante la medida dispuesta por el Gobierno de aplicar descuentos. Los maestros se enmarcan en el derecho al paro establecido meridianamente en la Constitución Política del Estado. Aspecto que, lamentablemente, soslayó hasta el momento el Ejecutivo.

Inteligente decisión ha sido colocar a Santalla en la cartera ministerial que trata asuntos laborales, pues se trata de un ex dirigente fabril que en su momento fue Diputado de la populista Conciencia de Patria, y tiene buenas posibilidades de lograr un entendimiento con la COB. Además, la nueva autoridad enfrenta el desafío de restablecer la imagen institucional del Ministerio de Trabajo, que ha sido objeto de varias denuncias de corrupción, referidas específicamente a “extorsión, chantaje y cobros ilegales para la realización de algunos trámites de los trabajadores”.

El nuevo contacto entre autoridades ejecutivas y gremiales es, con seguridad, por demás saludable para ambos sectores, porque abre la posibilidad de que finalmente se lleguen a solucionar los temas que marcaron su distanciamiento.

Es probable también que, por fin, se consolide un trabajo conjunto Gobierno-COB en busca de la reactivación del aparato productivo nacional, elemento indispensable para la generación de empleos y para encarar la inflación que castiga desde hace varios meses a la población boliviana.

Sin embargo, hasta el momento todo gira en torno a promesas y expectativas; es prudente esperar un tiempo para ver los resultados efectivos que logre esta nueva autoridad ministerial. Si bien ha manifestado buena voluntad y disposición para trabajar, y es evidente el apego personal que el flamante Ministro tiene con la dirigencia sindical, esperemos que no cambie su enfoque ahora que es parte de la estructura gubernamental.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, MARTES 14 `DE JUNIO DE 2011

3

LA PALABRA

Agenda Productiva

Europa se abre al cacao: un mercado en expansión

Las importaciones de todos los productos de cacao a la Unión Europea, a excepción del polvo de cacao, se incrementaron en valor entre el año 2004 y el año 2008, y todas se incrementaron en volumen. Así lo demuestra un estudio del CBI, traducido y difundido en Bolivia por el IBCE. Las importaciones se incrementaron en un 3% en volumen para los granos de cacao, 4,4% para la pasta de cacao, 3,6% para la manteca de cacao y 3% para el polvo de cacao entre el año 2004 y el año 2008. A pesar de que las cifras se refieren a productos de cacao en diferentes etapas de procesamiento, es valioso añadir los cuatro productos juntos, para poder tener una imagen en conjunto de los principales mercados de cacao europeo y las tendencias en ese lugar.

El estudio señala que “los Países Bajos, Alemania, Bélgica y Francia son los importadores líderes de granos de cacao y productos derivados. Las importaciones en Alemania y Bélgica crecieron más rápido que el total de las importaciones en la UE, lo que indica que se está incrementando su importancia como importadores. Los Países Bajos y Francia, por otra parte, mostraron cifras decrecientes

Con el foco en el cacao orgánico

El informe del CBI difundido por el IBCE indica que “como los mercados para productos orgánicos en los países en desarrollo son todavía limitados, la mayoría de la producción de cacao orgánico es exportada a países occidentales”.

Los importadores europeos “tratan con la mayoría del procesamiento de grano de cacao y su comercialización. Alemania y los Países Bajos son los principales importadores de cacao orgánico, del cual la mayoría es reexportado por los Países Bajos”.

Otros importadores importantes fueron” Francia e Italia (importando parcialmente de Alemania).

España, Bélgica y el Reino Unido fueron pequeños importadores. Solo existe un muy limitado número de importadores en Europa”.

que están por debajo del promedio de la UE, indicando su disminución en importancia como importadores. El Reino Unido e Italia también juegan un papel para algunos grupos de producto pero ambos están disminuyendo en importancia como importadores”.

Precios La Organización de Cacao Internacional (ICCO) tiene información exhaustiva sobre los precios físicos diarios para los granos de cacao, que están completamente actualizados.

Los precios están dados usando la cotización promedio de la Terminal de Mercado de Cacao de Londres y la Junta de Comercio.

Estas son las mayores plataformas donde el precio internacional para el cacao es determinado.

El informe del CBI da cuenta de que hasta “antes del año 2004 los precios disminuyeron, a un bajo costo de solo por encima de USD1.500 por tonelada en el comienzo del año 2005, con efectos devastadores para los agricultores de cacao a nivel mundial”.

“Más recientemente – prosigue- los precios estaban yendo a través de un incremento estable hasta mediados del año 2007. A pesar de que el precio mostró un decrecimiento significativo en la segunda mitad del año 2007, permanecieron altos y luego reiniciaron su tendencia hacia la alza. En junio del año 2008, el precio para el cacao incluso cruzó la línea de USD3.000. Desde entonces, los precios han disminuido ligeramente pero son todavía muy altos, en comparación con los años 2003 y 2007.

Los precios mundiales del cacao, comparado a los años previos, fueron en promedio excepcionalmente altos. La razón para este alto precio del cacao está basada en la especulación.

Por lo tanto –dice el estudio- es difícil predecir que pasará en el futuro. “Factores importantes son el patrón de consumo dentro de la UE, lo que puede ser considerado volátil y el total de la producción de cacao en el año 2010. El mercado del cacao es especialmente dependiente de las cifras de producción de Costa de Marfil. Es probable que un bajo rendimiento del cacao aumente el precio global del cacao aún más”.

Requerimientos Los exportadores de cacao de países en desarrollo como Bolivia que se están preparando para acceder a los mercados de la UE, deben estar al tanto de los requerimientos de acceso a mercado de sus socios comerciales y de los gobiernos de la UE. “Los requerimientos son exigidos a través de la legislación y a través de etiquetas, códigos

4 TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

y sistemas de administración.

Estos requerimientos están basados en las preocupaciones medioambientales, en la salud del consumidor y en el área social”. Se debe “cumplir con la legislación de la UE y tener que estar al tanto de los requerimientos no legislativos adicionales que los socios comerciales en la UE pueden pedir”.

Transporte Los granos de cacao “han sido tradicionalmente enviados en bolsas o sacos, que son frecuentemente almacenados en contenedores ventilados durante el envío. El polvo de cacao es también transportado y con frecuencia también almacenado, en bolsas que van desde los 25 kg en adelante, pero también es proveído al por mayor. Aspectos importantes para monitorear son la humedad del aire (para evitar que se junten), las fluctuaciones de temperatura (para evitar la cristalización), la presión (para evitar la aglomeración) y el

transporte en ambientes libres de olores. La temperatura de almacenamiento debe estar entre los 15ºC y los 18ºC pero no más de 20ºC y la humedad del aire por debajo del 50%”.

Una buena fuente de información es la Guía de las Prácticas Comerciales del Cacao, del Centro de Comercio Internacional – CCI, para acceder a la guía es posible visitar el siguiente sitio web: (http://www. intracen.org/eShop/f_e_IP_Title.

Asp?ID=9602&LN=EN).

El estudio sostiene que “la manteca de cacao es transportada en tajadas amoldadas o como líquido en tanques. El empaquetamiento estándar de la manteca de cacao durante el transporte intercontinental es de 25 kg en sacos de polipropileno o poliéster. Estas son puestas en cajas de cartón y permitidas que enfríen en tajadas amoldadas. La manteca de cacao tiene un bajo contenido de ácidos grasos no saturados, especialmente poli-

insaturados y por lo tanto la vida en anaquel de la grasa es relativamente buena. Según el ICCO, si la manteca de cacao es amoldada en tajadas directamente después de la producción y las tablas son bien empaquetadas para prevenir la oxidación, la vida de almacén deberá ser de varios años”.

La manteca de cacao es transportado en forma líquida en buques cisternas. Esto ocurre principalmente para distancias cortas. Se debe tener más cuidado si se debe mantener la vida en anaquel. Los factores para observar son la temperatura (por debajo de 45ºC), aire/oxidación (aire viniendo en contacto con la manteca de cacao causa ranciedad, almacenamiento en la oscuridad y humedad (entre 50% y 60%).

En adición, después de que los tanques son vaciados todos los residuos de manteca de cacao deben ser removidos, ya que se volverán rancios y contaminarán el próximo lote a ser entregado.

(Fuentes: CBI e IBCE)

LA PALABRA

TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO DE 2011 5

LA PALABRA

6 TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

Trabajadores de AASANA rechazan nombramiento de Orlando Cuba León

Trinidad, 13 JUN (Valle Press).- El Sindicato de Trabajadores de AASANATrinidad, rechazó la posibilidad de que el expulsado con ignominia de filas sindicales, Orlando Cuba León, asuma la dirección regional de esa institución apoyado por el gobernante Movimiento Al Socialismo (MAS), sin considerar sus posibles antecedentes de compromiso con la corrupción.

Según el dirigente del sector, David Pedraza, es hora de poner freno al manoseo político y en lo que a Cuba León se refiere, lo acusan de haber formado parte de la supuesta estructura de corrupción del también destituido ex jefe regional de AASANA, Pedro Tellería Ferreira.

Pedraza manifestó que los trabajadores de AASANA, reconocen que el actual director interino, José Abularach, tiene

situación para evitar problemas posteriores con los estudiantes del colegio ubicado en la zona Bello Horizonte. “ T e n e m o s constantemente personas que no son estudiantes de nuestra unidad educativa.

Ellos cargan mochilas, nosotros desconocemos el contenido que tienen”, dijo.

La sospecha de la maestra es compartida Vivian Vélez, directora de la unidad con otros profesores educativa Mary Ribera (foto LP). y por ello fueron convocados los padres Maestros dieron la alerta por un grupo de jóvenes que aparecen de familia, la noche del lunes, cada cierto tiempo rondando por a una reunión para analizar el la unidad educativa Mary Ribera. problema.

Los maestros quieren que los La directora Vivian Vélez pidió que se investigue esta padres tomen conciencia de los peligros que hay fuera de casa y fuera de la escuela y que actúen de manera correcta antes de que ocurra alguna desgracia.

Hasta el momento no hubieron problemas con los desconocidos.

Antes, Vélez se acercó a los visitantes para consultarles qué tipo de actividades realizaban en la zona. La respuesta dejó dudas en la maestra que pide ayuda a las autoridades locales.

Cerca a la escuela hay un lote baldío que es utilizado como escondite por algunos de los adolescentes.

SUSCRIBETE

Turismo: “Beni… un destino por descubrir”

24 años de antigüedad como trabajador y es el personaje idóneo para dirigir esa institución y comen zó un p ro ces o d e transparentación de la gestión y “los que quieren su cambio es para ocultar la corrupción con la que estaban comprometidos”.

AASANA Trinidad es una de las entidades donde se realizaron más cambios de dirección, hasta ahora cuatro personajes pasaron por esa entidad y la mayoría cuestionados por su apego a lo ilegal.

Los trabajadores de AASANA, según el dirigente Pedraza, se declararon en estado de emergencia el pasado 10 de junio y comunicaron su situación a la Federación Sindical no descartando la posibilidad de asumir medidas de presión contra ese posible nombramiento.

Alerta por desconocidos cerca de unidad educativa

4620808

LO CA LE S

Muestra de la exposición beniana en el hotel Los Tajibos de Santa Cruz.

En la ciudad de Santa Cruz la Dirección Departamental d e Tu r i s m o d e l G o b i e r n o Departamental Autónomo realizó una Rueda de Negocios y la presentación del destino turístico Beni.

En este evento de promoción turística participaron 5 municipios y operadores de turismo de Trinidad, Riberalta, San Borja, Rurrenabaque, los diferentes museos del Beni y áreas protegidas como la de Iténez y Área Protegida Municipal de Santa Rosa del Yacuma, quienes expusieron sus diferentes atractivos y servicios, para que los visitantes puedan contar con información de primera mano.

La directora departamental

de Turismo Mariana Rodas, manifestó que esta es una herramienta para dar a conocer los atractivos y servicios turísticos de cada zona, buscando promover el departamento al interior del país y mostrar los emprendimientos privados de personas que apuestan por el desarrollo de la “industria sin chimeneas”.

El departamento del Beni cuenta con una gran diversidad de flora y fauna en exuberantes pampas y selvas, que ofrecen un descanso en albergues ecológicos, observar delfines que acompañan las embarcaciones y también la observación de aves.

Participar de una exposición de variedad de peces en el Museo Ictícola de la Universidad

del Beni, conocer a la cultura hidráulica más grande del mundo, o el rico Patrimonio Cultural en San Ignacio de Moxos, atractivos que fueron expuestos en el salón “Cabildo” del Hotel Los Tajibos de la Ciudad de Santa Cruz.

Este evento contó con la participación de un grupo de danzas autóctonas del Cabildo Indigenal de Trinidad con la tradicional y emblemática danza de los Macheteros y sus personajes que dieron el toque cultural a este evento de promoción turística.

Muchas personas interesadas en la riqueza turística beniana asistieron a la muestra entre ellas, estudiantes, universitarios y empresarios privados de la ciudad de Santa Cruz.

Gremiales recordaron 40 años de creación con una marcha La Federación de Gremiales del Beni realizó una marcha para recordar los 40 años de creación, al margen de anunciar un encuentro a nivel nacional en septiembre.

La ejecutiva del sector, Teresa Hurtado Bazán, aseveró que se dispone de una cantidad importante de gremiales los mismos que se constituyen en un elemento de actividad económica del Beni.

Aseguró que los más de 5 mil afiliados en Trinidad logran mover la economía y garantizan la provisión de producto que requieren sectores de la sociedad.

L a o rg a n i z a c i ó n b u s c a proyectarse a nivel departamental por eso se realizó un censo en cada población donde se registren comerciantes, para que en septiembre se ejecute un congreso departamental.

Hurtado, dijo que en ese encuentro se pretende actualizar el Estatuto adecuándolo a la

Sector que lleva 4 décadas de trabajo en la región (foto LP). nueva Constitución Política del Estado y otras leyes, que regulan al sector, asimismo se afiliará a asociaciones de provincias.

Según la dirigente, los gremiales buscan tener una coordinación principalmente con las autoridades ediles, como departamentales, puesto que

existía distanciamiento con las mismas.

Detalló que el principal problema es la parte impositiva tanto a nivel municipal como a nivel nacional, por lo que se buscará aplicar un sistema que no afecte económicamente al comerciante.

TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO DE 2011 7

LO CA LE S

LA PALABRA

Posesionaron nueva decana de Facultad de Ciencias Pecuarias

Francis Ferrier juró como nueva Decana de la facultad de Ciencias Pecuarias de la UAB. Como aspectos fundamentales Conforme a lo dispuesto, Francis Ferrier juró ayer como partió de la premisa que nueva decana de la Facultad la vocación de servicio debe de Ciencias Pecuarias de la prevalecer en toda autoridad, Universidad Autónoma del Beni más aún cuando se trata de una institución como en el caso de la (UAB) La profesional llega a este UAB, que forma profesionales sitial luego de recibir el respaldo idóneos y competitivos para del 95 por ciento de sus colegas aportar con sus conocimientos al y estudiantes, que apostaron por desarrollo regional.

Dijo sentirse emocionada por el cambio en esta Facultad, luego de una serie de desajustes que se constituirse en la primera mujer dieron, perjudicando el accionar en desempeñar las funciones de de las autoridades que estuvieron decana, motivada por el apoyo dirigiendo esta unidad académica. arrollador que recibió en las El rector de la universidad elecciones, confianza que será beniana, Luís Carlos Zambrano, retribuida con trabajo y dedicación solicitó esfuerzo, trabajo, ética y inquebrantable.

La nueva decana fungía como transparencia en el desarrollo de su labor, al momento de tomarle directora de Carrera de Zootecnia, el juramento de rigor. reemplaza a Fernando Arias quien La decana aprovechó la se acogió a la jubilación, en su ocasión de resaltar la necesidad gestión se concretaron una serie de innovar el trabajo, haciendo de proyectos que beneficiarán a énfasis en el equipamiento de las docentes y estudiantes, sobre todo aulas, agilizar los trabajos en su en el área de investigación, tarea nueva infraestructura y fortalecer que sin duda marcó trascendencia los módulos productivos. en el aspecto académico.

Analizarán temática de saneamiento básico y alcantarillado

Cuando llueve con intensidad este es el panorama que presenta la capital beniana (foto LP).

La temática de saneamiento básico y alcantarillado será analizada a profundidad, pasado mañana en Trinidad, con la participación de los actores involucrados, informó la senadora Jeanine Añez.

El taller es auspiciado por la Fundación de Ayuda al Parlamento y a la Participación Ciudadana (FUNDAPAC), se realizará en coordinación con el municipio trinitario, la Sociedad de Ingenieros del Beni y la Cooperativa de Agua Potable y

Alcantarillado.

Añez, dijo que el saneamiento básico y alcantarillado es una temática que debe interesar bastante, tanto a las autoridades como a la ciudadanía, porque es una situación que en esta ciudad se la viene sufriendo año tras año, por ello es importante hacer una evaluación y tener conclusiones.

Aseguró que este miércoles se contará con la presencia de disertantes locales y nacionales, pero también participará la Embajada Holandesa debido a su

experiencia en este campo.

Señaló que con dicha actividad se espera tener conclusiones positivas sobre la temática, porque en un futuro, sostendrán otro taller con la participación y con una propuesta elaborada por la Embajada Holandesa.

“Cabe destacar que la experiencia que tienen los holandeses referente a esta temática es debida a la topografía existente en ese país europeo”, finalizó la legisladora de Convergencia Nacional.

Presentaron material que promueve la Chope Piesta

Mototaxistas temen gasolinazo, no hay combustible en surtidores

Trinidad, 13 JUN (Valle Press).- Largas filas en los surtidores de gasolina se observan desde el pasado fin de semana en Trinidad y aunque la jefatura regional de YPFB, insiste en que la distribución del combustible es normal, los mototaxistas, son los más afectados y están temerosos por un “gasolinazo”.

Según el jefe regional de YPFB, Gerardo Valverde, “no hay ninguna razón para las largas filas” y que “la venta del combustible a los cuatro surtidores es normal, lo que pasa es que la gente centra la compra en el surtidor más cercano y por eso genera filas, que reitero, son innecesarias”.

Dijo que la demanda de 50 mil litros día en Trinidad está garantizada y no hay ninguna posibilidad de desabastecimiento porque hay suficiente combustible en almacenes para atender cualquier incremento en la

demanda.

Valverde dijo que un surtidor de los cinco que operan en la ciudad capital del Beni, suspendió la atención por problemas entre los propietarios, pero que los otros cuatro compraron el carburante en función de los cupos asignados por lo que “no se justifican las filas”.

Sin embargo, los mototaxistas son los más preocupados por la situación y aseguran que la escasez de gasolina es en todos los surtidores y presagiaron un “gasolinazo” que, supuestamente, será el complemento de la nacionalización de vehículos “chutos”.

La semana pasada el ministro Oscar Coca, desestimó cualquier posibilidad de un “gasolinazo” y sostuvo que la medida de la nacionalización no era para recaudar recursos, sino para legalizar a los vehículos indocumentados.

8 TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

Una muestra de los materiales preparados para resaltar el nuevo aniversario de Trinidad.

En ocasión de los 325 años de fundación de Trinidad, el 19 de este mes, el Gobierno local presentó ayer el programa de festejos y materiales que promueven la Chope Piesta.

La actividad fue coordinada por la Unidad de Comunicación, Dirección de Cultura y la Dirección de Desarrollo

Turístico, con la finalidad de dar a conocer las actividades que están en ejecución, datos históricos y los sitios atractivos que tiene la capital beniana.

En dichos materiales se proporciona información completa de Trinidad, es decir se orienta con relación a los lugares que puede visitar la

gente que llega para participar de la fiesta, los productos turísticos con ilustraciones a todo color.

Las actividades culturales se intensifican este fin de semana con la Entrada Folclórica, la inauguración del jocheo e’ toros, entrega de obras y otros actos programados.

LA PALABRA

Comandante de Policía critica poco apoyo de autoridades, espera acercamiento (PAC) tiene más de 30 motocicletas, cuatro jeep’s y dos camionetas; mientras que en Villazón hay siete motocicletas y cinco jeep’s.

Recientemente la Gobernación de Potosí entregó seis vehículos Radio Patrulla y 24 motocicletas.

Explicó que los municipios y las gobernaciones tienen que destinar recursos del IDH para seguridad ciudadana.

El Cnl. Edwin Durán, comandante de la Policía Las críticas en el Beni (foto LP). al apoyo local a la seguridad El comandante departamental c i u d a d a n a t a m b i é n f u e r o n de Policía, coronel Edwin Durán, expresadas por el anterior criticó el apoyo que las autoridades Comandante de Policía. En esa brindaron en el pasado a la oportunidad, las autoridades institución verde olivo, consideró respondieron que la institución que fue poco y dijo esperar que la policial sí recibió apoyo tanto situación cambie. en la construcción de módulos El coronel Durán asumió el policiales como en el equipamiento cargo hace una semana. de movilidades de acuerdo a Viene de ser subcomandante las condiciones económicas del departamental de Policía en Departamento.

Potosí. Aseguró que tanto las En cuanto a los primeros días autoridades departamentales de trabajo en el Departamento, el como municipales potosinas coronel Durán sostuvo reuniones equiparon de mejor manera a la de coordinación con autoridades Policía en comparación a lo que d e l a s F u e r z a s A r m a d a s sucede en territorio beniano. acantonadas en la ciudad para “Veo con suma extrañeza de realizar la limpieza general de la que aquí en Trinidad no se ha hecho ciudad. nada en seguridad ciudadana”, Espera sostener reuniones de lamentó a tiempo de asegurar que acercamiento con representantes la Policía tiene “dos patrullas para de otras instituciones locales todo el Departamento”. para coordinar la seguridad en las P u s o c o m o e j e m p l o a l diferentes actividades de la Chope municipio de Llallagua donde la Piesta Santísima Trinidad que se Policía de Ayuda Al Ciudadano celebra este fin de semana.

LO CA LE S

Ex prefecto Carlos Navia puede circular con libertad - Sólo quedó arraigado.

La justicia beneficia al ex prefecto y actual asambleísta del MAS, Carlos Navia, levantándole el arresto domiciliario y la fianza, quedando solamente el arraigo.

El ex prefecto, Carlos Navia, manifestó que fue un “error” haberle impuesto las mismas medidas que otros que sí están involucrados en el caso de los motores de San Borja.

“Nosotros solamente firmamos un convenio totalmente legal y se desembolsó los fondos poco antes que salgamos nosotros, por tanto la responsabilidad y la ejecución de esos fondos correspondía al alcalde de San Borja y la supervisión y recepción de obras al Prefecto que entró después de nosotros”, dijo.

Aclaró que su situación es diferente, al igual que el tema de los riesgos procesales porque en el caso de su persona no tiene pasaporte vigente ni flujo de salidas al exterior.

“La jueza determinó

solamente mantener el arraigo para mi persona, levantar la fianza y también el arresto domiciliario, pero esto debía ya ejecutarse una vez se presente un certificado de arraigo y los cuatro garantes que ella (jueza) pidió”, sostuvo.

Consultado si es justo lo determinado por la jueza, Navia dijo que es “justo” porque tiene que ver con una aplicación Carlos Navia, ex prefecto y actual asambleísta totalmente del MAS (foto LP). equitativa y equilibrada de abogados lo demostraron, es las condiciones reales de este un tema estrictamente jurídico que se demostró para que se proceso. modifiquen estas medidas “Son condiciones procesales cautelares que se había dado a d i s t i n t a s , c o m o n u e s t r o s mi persona”, concluyó.

Instalarán lámparas ecológicas que funcionan con energía solar

Riberalta, 13 JUN (Valle Press).- Una inédita experiencia de energía alternativa probará Riberalta, en próximos días, mediante la instalación de sistemas fotovoltaicos que utilizan fuente solar y denominadas “lámparas ecológicas” con resultados positivos en zonas castañeras de Pando.

Según el alcalde, Mauro Cambero Destre, la experiencia pandina será traída a Riberalta, inicialmente en dos comunidades rurales y, paralelamente, se trabajará en la elaboración de proyectos que permitan un mayor alcance gracias al apoyo del Viceministerio de Energía y Electricidad y a la cooperación alemana conocida como GTZ. Cambero Destre, informó que están avanzadas las gestiones tanto con el Viceministerio como con la GTZ para que la amazónica Riberalta ingrese al circuito de la energía alternativa solar y lidere la preservación del medio ambiente y lucha contra el cambio climático.

Un sistema fotovoltaico se implementará en el área rural de Riberalta (foto Internet).

Junta Maná con nuevo directorio

El nuevo directorio de la junta Maná luego de ser posesionado y reconocido por la Federación de Juntas Vecinales de Trinidad (FEJUVE) asumió el compromiso de trabajo por el progreso del barrio.

El delegado titular de FEJUVE, Mario Barbery, explicó que se definió la línea de trabajo de la nueva dirigencia, resaltando que el mejoramiento de las condiciones de vida de los vecinos será una tarea permanente.

Sostuvo que entre los desafíos más próximos está la construcción de la sede para tener un espacio donde realizar reuniones

y promover cursos de capacitación para jóvenes, mujeres y barrio en general.

Asimismo indicó que este último tiempo preocupó de sobremanera la falta de alumbrado público, sin embargo ya hicieron gestiones para que los encargados de este servicio municipal hagan la respectiva mejora en Maná.

Enfatizó que el directorio tendrá reuniones periódicas para escuchar a los vecinos porque son varios los problemas a atender. Mencionó que gradualmente se buscará solucionar lo que falta al recurrir a las entidades que corresponde.

DIRECTORIO Jose Ríos, presidente; María Luisa Salvatierra, vicepresidenta; Doraliza Pedraza, secretaria de hacienda; Inés Villavicencio, de actas; Deysi Noe, de organización; Belisario Hurtado, de educación y cultura; Yesica Salazar, de prensa; Andrea Balcázar, de deporte; Faustino Vargas, de seguridad ciudadana; Jesús Hurtado, de participación popular; Lucía Arteaga, de género; Vicente Roca y Josefina Cuellar, vocales. Asimismo Mario Barbery y Felima Armengol, delegados a FEJUVE; Lisandro Guardia, fiscal general.

Mario Barbery, delegado titular a FEJUVE (foto LP).

TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Mención especial para “La Palabra Beni” en concurso nacional de periodismo

La directora y la jefa de Información de “La Palabra del Beni”, reconocieron el trabajo del periodista Yohon Yana y lo impulsaron aportar con su trabajo en bien de la población (foto RVM) El concurso nacional de periodismo “La Niñez Cuenta” otorgó una mención especial al trabajo de “La Palabra del Beni” titulado “Niños indígenas vulnerados en su identidad cultural” escrita por Yohon Yana López.

El reconocimiento fue o t o rg a d o p o r U N I C E F, l a Fundación ANNI, Petrobras y otras entidades que evaluaron los más de 40 trabajos de todo el país en relación a la temática de la niñez.

El concurso trataba de resaltar el trabajo de los comunicadores a nivel nacional, que defienden los derechos de la niñez y adolescencia. El trabajo de “La Palabra del Beni” fue el único postulado de nuestro Departamento.

El reporte realizado por el periodista de nuestro medio consistió en la investigación, evaluación y comprobación sobre

un tema real, los niños originarios en el Cabildo Indigenal de Trinidad no dominan su idioma nativo.

Los niños y adolescentes consultados por el periodista manifestaron que a temprana edad, en el seno de su familia, son ajenos a la utilización de su idioma y se hacen pocos esfuerzos para superar esta falencia en la unidad educativa.

Se evidencia que sólo los adolescentes tienen materias que en nuestro caso enseñan el Moxeño Trinitario, sin embargo no garantizan el dominio de la lengua originaria.

Este trabajo se publicó el 12 de abril Día del Niño Boliviano y “La Palabra del Beni”, como el periodista acreedor del reconocimiento, solamente buscaron mostrar que un niño originario puede hacer valer sus derechos a conocer su lengua y costumbres.

Autos robados no serán protegidos por nueva Ley

Los autos robados que circulan en el país no serán protegidos por la nueva Ley de nacionalización de autos “chutos”, explicó el comandante departamental de Policía, coronel Edwin Durán.

La Ley “es para que nacionalicemos autos indocumentados”, resaltó.

Si son robados o tenemos la notificación cruzada de los vehículos que han ingresado del Paraguay, de la Argentina o del Brasil, van a ser decomisados, señaló.

Las autoridades de Aduana no pueden saber al momento de la inscripción si el auto es robado o no en Bolivia o en algún país vecino. Para ello tienen que cruzar información con autoridades de la Policía Nacional y del extranjero.

Los efectivos de DIPROVE

junto a funcionarios de Aduana brindarán la colaboración a los ciudadanos para que puedan inscribir su vehículo a través de Internet.

“Van a hacer un recorrido por los diferentes puntos de Internet para poder guiar (a los ciudadanos) y poder hacer una inscripción, digamos normal, y que sea el acto de nacionalización correcto”, dijo la autoridad.

La autoridad policial aseguró que la Ley es para todos y por lo tanto los uniformados que utilizan vehículos sin placa de circulación deberán legalizar los documentos de sus movilidades.

Se calcula que el 80% por ciento de los vehículos que circulan en el Departamento fueron internados al país sin cumplir con los requisitos de Ley.

10 TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

Personal de Aduana registra vehículos indocumentados

Autoridades departamental acompañan a la presidenta de la Aduana, Marlene Ardaya (centro) (foto La legalización de vehículos indocumentados debe ser aprovechada por sus propietarios, por ello en el Beni se habilitó un equipo para este trabajo, informó la presidenta de la Aduana, Marlene Ardaya.

La autoridad que arribó ayer a Trinidad explicó que en esta etapa corresponde ejecutar el registro de los motorizados. Hasta ayer se tenían 1600 motorizados registrados en el Beni.

Indicó que este registro debe realizarse en cualquier computadora que tenga acceso a Internet, el procedimiento es sencillo, se ingresa a la página www.aduana.gob.bo/registro, que recibe los datos.

Ardaya, informó que el registro de los motorizados se hará hasta el domingo 19 de junio, a la cero horas, por lo que los propietarios deben aprovechar

este periodo de plazo.

La presidenta de la Aduana, garantizó la continuidad del registro, descartó problemas en la página Web, por lo que instó a los propietarios de vehículos indocumentados acelerar su registro.

Mencionó que a partir del 1 de julio se procederá al registro con la documentación respectiva, para que se pueda otorgar los documentos y la placa que garantiza su legalidad.

Hizo notar que esta legalización no es exclusiva de los motorizados de 4 ruedas, deben acogerse al beneficio también los de 2 ruedas, vale decir las motocicletas.

Asimismo aclaró que esta legalización no aplica impuestos y multas elevadas, tal como denunciaron algunos sectores del autotranporte. Se tiene precios

establecidos que no se alteraron para esta campaña.

En este proceso se considerará el modelo, el costo, menos la depreciación, los 5 años de antigüedad, se suman los impuestos, multas que son de 25, 50 y 75% sobre el tributo según el sistema de combustión, sea gasolina o diesel.

Resaltó que la tendencia es que los motorizados más antiguos paguen menos impuestos que los nuevos, por ello se desvirtúa el argumento de los transportistas de la aplicación de impuestos y multas elevadas.

Enfatizó que los vehículos que no tienen problema con el registro tendrían que ser nacionalizados en 1 hora y media, sin embargo los que tengan problemas de remarque u otros tendrán un proceso especial.

Senadora del MAS con vehículo “chuto” - Dice que también lo legalizará.

registremos, veamos y coordinemos.

No tengan miedo nosotros vamos hacer todo lo posible para ayudar y colaborar a todos los que tengan problemas”, dijo.

Adelantó que habrá una importante labor entre la Aduana Nacional y Policía, esto con el fin de facilitar el registro de vehículos porque en primera instancia sólo hay que Zonia Guardia, senadora del MAS (foto LP). presentar los papeles La senadora del MAS, Zonia o datos del vehículo.

Guardia, reconoció que tiene un La senadora Guardia vehículo “chuto”, pero que lo a rg u m e n t ó q u e t e n e r u n legalizará registrandose en el motorizado legal será de sistema de la Aduana Nacional. gran beneficio porque los “ Yo l e p i d o a t o d a l a propietarios no tendrán más población a que vamos, nos restricciones para circular en

el Departamento o interior del país.

“Entonces trabajemos en equipo, en coordinación y van a ver ustedes que vamos a salir adelante”, sostuvo Guardia a tiempo de exhortar a los medios de comunicación a orientar a la gente sobre los procedimientos a seguir para el registro.

Expresó que la nacionalización beneficia al Beni, por lo tanto los propietarios de vehículos no deben perder esta oportunidad de regularizar la situación de su motorizado.

La senadora Zonia Guardia la mañana de ayer participó de la conferencia de prensa junto a la presidenta de la Aduana Nacional, oportunidad en que exhortó a los propietarios de motorizados a registrarse en el sistema de nacionalización.

LA PALABRA

Transportistas protestan por multas e impuestos altos Los transportistas ayer realizaron un paro de 24 horas y una marcha de protesta exigiendo a la Aduana coherencia en la aplicación de impuestos y multas, para la legalización de movilidades “bárbaras”.

El ejecutivo del sector Aquiles Balcázar en un mitin en la plaza principal remarcó que los transportistas benianos están de acuerdo con la legalización de autos indocumentados, ya que la mayoría del parque automotor no saneó su motorizado.

Sin embargo, hizo notar que este proceso debe tener sus consideraciones, ya que muchas movilidades en el Beni no operan en las mismas condiciones que en otros distritos y los costos de mantenimiento son elevados.

Por este motivo no se puede aplicar impuestos y multas elevadas por acogerse a este beneficio y apoyar al Estado en su objetivo de eliminar la ilegalidad de los motorizados.

El dirigente, aseguró que esta acción sólo logrará afectar al sector, por lo que se declaran en movilización y emergencia en caso de persistir por parte de la Aduana con esos costos.

Manifestó que por cerca de 6 meses el transporte beniano se ve limitado en su trabajo, por la época lluviosa, asimismo la calidad de los caminos deprecia rápidamente los motorizados por lo que el trato debe ser especial.

Afirmó que se mantendrían las medidas de presión en caso de que el Gobierno no responda favorablemente a este reclamo.

LO CA LE S

Carlos Ortiz preside Tribunal Electoral del Beni

Los vocales benianos después que fueron posesionados.

La sala plena del Tribunal Electoral Departamental eligió ayer como presidente al abogado Carlos Ortiz Quezada, además de conformar la directiva de este órgano.

Ta m b i é n r e s u l t ó e l e c t a Jenny Dely Suárez, como vicepresidenta y responsable de valores democráticos; Roxana Rivero, responsable del área administrativa y financiera; Marco Antonio Justiniano, tiene a su cargo la geografía electoral, mientras que Karina Almaraz, dirigirá el área de informática.

Ortiz, dijo que el calendario electoral se desarrolla sin contratiempos y una vez conformada la directiva se reunieron para avocarse a las actividades pendientes.

Recordó que el Tribunal Supremo Electoral, en su momento, tomó ciertas previsiones para no entorpecer el proceso electoral en el Beni que culminará en octubre próximo, cuando se elegirá a través del voto a las autoridades judiciales.

Sin embargo, con la designación de los vocales y la

conformación de la directiva están dadas las condiciones para que el TED administre el proceso electoral en el Departamento.

PERFIL PROFESIONAL El presidente del TED es abogado titulado de la UAB, tiene diplomado en educación superior, gerencia administrativa, obtuvo una maestría en derecho agrario.

Cumplió diferentes tareas en el Poder Judicial y durante 5 años se desempeñó como secretario de Cámara de la Corte Electoral del Beni. Actualmente es docente de la UAB y de UNIVALLETrinidad.

El jefe de zona de YPFBTrinidad, Gerardo Valverde, confirmó que recientemente recibieron una nota de los ejecutivos del surtidor El Oásis quienes informaron la decisión de suspender el servicio hasta nuevo aviso.

Dijo que no sabe con precisión qué es lo que habría motivado a asumir tal determinación, aunque extraoficialmente se enteró que habría algunos

problemas internos en la sociedad empresarial.

Valverde explicó que el documento recibido fue enviado a YPFB y a la Agencia Nacional de Hidrocarburos, para que dispongan lo que corresponde porque una empresa de servicio no puede estar cerrada demasiado tiempo.

Consultado cuánto combustible comercializaba El Oasis, informó que tenía un

consumo promedio de 20.000 litros de gasolina por día y 18.000 de diesel. Adelantó que para evitar escasez, el cupo del surtidor cerrado será redistribuido entre el resto de las estaciones.

Concluyó expresando que el abastecimiento está garantizado, además que las previsiones están tomadas para que no se repita lo sucedido el fin de semana cuando faltó combustible para atender al transporte público y particular.

Surtidor más concurrido suspendió servicio

Los transportistas benianos están en emergencia y movilización permanente (foto LP).

Elecciones judiciales legitimarían a actuales magistrados

El ex presidente de la Asociación de Magistrados de Bolivia, José Armando Urioste, manifestó que las elecciones judiciales sólo servirían para legitimar a algunos magistrados que fueron nombrados por Decreto Supremo por el presidente del Estado, Evo Morales.

“El presidente de la Corte Suprema actualmente fue elegido mediante ese mecanismo de Decreto Supremo, no fue elegido por el Congreso Nacional, entonces lo que nos da la conclusión es que como él es una de las personas elegidas por Decreto Supremo lo que ahora trata es de legitimar su designación a través de las elecciones nacionales”, dijo.

Consultado si los actuales magistrados

(los postulantes) tienen alguna ventaja sobre el resto de los profesionales que presentaron sus papeles en la Comisión de Constitución, Urioste manifestó que sí.

“Son gente que ya es conocida a nivel nacional, es gente que por el mero hecho de haber ejercido el cargo tiene una ventaja respecto de los abogados libres que se están postulando, que además no van a poder hacer campaña en prestarse para las entrevistas”, sostuvo.

El ex presidente de los magistrados de Bolivia enfatizó que los ministros (postulantes) de la Corte Suprema de Justicia sí podrán hablar de diversos temas y no serán objetados, lo que significa que tienen ventajas respecto al resto de los profesionales desconocidos.

Surtidor El Oásis permanece desierto tras su cierre (foto LP).

TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO DE 2011 11

LA PALABRA

Clasi fa ci l ANTICRETICO

Se da en anticrético para persona sola una habitación con baño privado ubicado en la C/ Sucre a tan solo $us. 1500.-. Ref. al cel.

71148088 - 72810451.

C-179/11 En anticrético para universitario, cuarto con dependencias a compartir. Ref. al telef.: 46 29704 y al cel.: 67787860.

C-192/11 ANTICRETICO EN $us. 12.000.Doy casa en anticrético, 3 dorm., baño, cocina, living, comedor, galería, garaje, lavandería, noque de 5.000 lts., tanque elevado, patio. En Urb. Nueva Trinidad, s/ calle ripiada, a 30 mts. del C- 183/11 asfalto, entre 1º y 2º entrada. Ref.: 70264321.

AVISO Se da en anticrético 1 departamento de 2 pisos en Zona Guapetrol C/ Central # 195. Llamar C-240/11 al Cel.: 65218082.

Inmobiliaria Beni ofrece 3 casas en anticrético: Una en $us. 8.000, otras en $us. 14.000 y $us. 17.500.

Casas en alquiler en Urb. Palermo, Plazuela de La Tradición y Av. 6 de Agosto, otras para oficina.

Informes al: 46 26350 – 72838887.

C-222/11 EN ANTICRETICO: 2 departamentos: 1 de 4 dormitorios y otro de 3 dormitorios; y, para universitarios de la UAB, a 150 m. de la Av. 27 de mayo: UN DORMITORIO Y BAÑO. Ref.: 67787860 C-226/11 En anticrético: dos departamentos, uno de 4 dormitorios, el otro de 3, pero le falta la obra fina. Ref.: C/ Vaca Diez Nº 502 o a los Cel.: C-247/11 67787860 – 72177209.

En anticrético chalet de 3 dormitorios y demás dependencias. Ref. Av. Ejército o llamar a los Cel.: 67787860 C-248/11 – 72177209.

COMUNICACIONES

COMUNICADO COTEAUTRI LTDA. Informa a sus socios y usuarios que la facturación de los diferentes servicios, por el mes de MAYO/2011, se encuentran en ventanilla.

Asimismo en cumplimiento al Reglamento de facturación, Cobranza y Corte, los números telefónicos que se publican a continuación, deben cancelar sus facturas pendientes al mes de ABRIL/2011, caso contrario se procederá al corte del servicio, de acuerdo al rol siguiente: Del Del Del Del Del

Número Número Número Número Número

46-28000 46-26000 46-24000 46-22000 46-20000

al al al al al

46-49999 46-27999 46-25999 46-23999 46-21999

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

13 de Junio/2011 14 de Junio/2011 15 de Junio/2011 16 de Junio/2011 17 de Junio/2011

Pague a tiempo sus facturas, de Telefonía Básica, Internet y TV CABLE, para evitarse molestias.

El horario de atención en la Sección Caja de COTEAUTRI LTDA., de BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ, BANCO GANADERO y la COOPERATIVA EL BUEN SAMARITANO, es de lunes a viernes de 09:00 a 16:00.

BANCO NACIONAL DE BOLIVIA ES DE 09:00 A 13:00 y de 15:00 A 18:00 de lunes a viernes.

COOPERATIVA NUESTRA SEÑORA DE COTOCA, de 08:30 a 12:00 y de 14:30 a 17:00 de lunes a viernes, en sus propias instalaciones situada en calle Sucre Nº 689, edificio Hotel PALACE. Los días sábados de 09:00 a 12:00.

CONSULTAS DEUDAS – LINEA GRATUITA Nº 102 Trinidad, 04 de junio de 2011

"RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

CASA EN VENTA O ANTICRÉTICO en Zona Paititi Calle (Alta) Fátima, (casi terminada) 2 plantas, 2 dormitorios con baño común, 1 suite con baño privado, cocina. Comedor, sala estar y baño de visita, atrás dependencia de empleada, lavandería baño y ducha. (Venta: 60.000 Dólares) o (Anticrético: 12.000 Dólares), charlable. Financiable C-253/11 Bs. 30.000. Llamar al 79207755 - 73900739

TRASPASO ANTICRÉTICO, 1 cuarto 10 x 6 con salida a la calle en la zona 4 de febrero, en $us. 1500, cerca de la Discoteca Galaxia. PERMUTO ROCKOLA doble pantalla por moto de mujer. Ref.: 72811227 – 74704588. C-254/11

VENTA CASAS

OFERTA DISCOS DUROS DE UN TERA A Bs. 550.Se instalan a domicilio u oficina LECTORES Y QUEMADORES EXTERNOS PARA LAPTOPS A Bs. 450 EN MICROSERV. AV. 18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 3-46 29723 C-233/11 OFERTA DISCOS DUROS DE UN TERA A Bs. 550.Se instalan a domicilio u oficina LECTORES Y QUEMADORES EXTERNOS PARA LAPTOPS A Bs. 450 EN MICROSERV. AV. 18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 3-46 29723 C-234/11

Fabricamos: embotelladoras, llenadotas, plantas cerveceras, carbonatado industriales, artesanales, filtros de agua, alambiques, cintas transportadoras. Venta de insumos, asesoramiento técnico, químico. Ref.: 76234446.

C-260/11

Casa en venta: primer entrada de Paititi, a pocos pasos de la C-227/11 Univalle

Se ha extraviado un perrito de raza Bóxer (atigrado), de 4 meses de edad, por la plaza de La Tradición. Favor a quien tenga datos de su paradero rogamos llamar al 73918399 o 72827755, se dará buena gratificación y se guardará absoluta reserva. El perrito responde al nombre de Felipe y su dueña de 4 años lo extraña mucho.

Casa en venta o permuta sobre 360 m2, 3 dormitorios, 3 baños y demás, agua propia. Para permuta acepto casita o terreno pequeño (150 o 200 mts.)

Saldo en efectivo. Ref. al 72834237.

C-167/11

Por motivo de viaje transfiero SALTEÑERÍA con clientela. Ref.: 79920464.

C-267/11

CASA EN VENTA independiente en zona central, Av. 6 de Agosto casi esquina Tarija Nº 385 – A, especial para negocio y vivienda. Referencias al 46 20175 – 72840567.

C-239/11 Por motivo de viaje, hermosa casa en venta sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref.: 78035366 – 67359257.

C-241/11

Vendo: una casa, en urbanización los tocos y 300 postes de madera Curupau para alambrado de 2,10 mt. De altura. Ref. al Cel. 70272829 C-244/11 CASA Y TERRENO Se vende una casa ubicada en la C/ Melitón Villavicencio entre C/ Vaca Diez y Sucre; también un terreno con más de 3.000 m2 ubicado entre C/ Chuquisaca, Mamoré y 27 de Mayo, frente al edificio de la Banca Privada. Para mayores referencias llamar C-245/11 al Fono.: 46 20073 o al Cel.: 72822244.

Casa en venta: primer entrada de Paititi, a pocos pasos de la Univalle.

Ref.: 46 21369 – 73916876 C-246/11 Por motivo de viaje, hermosa casa en venta sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada.

C-261/11 Ref.: 78035366 – 67359257.

VARIOS

C-262/11

PRESTO DINERO. CELULAR: 73956005.

C-264/11

PRESTO DINERO Vendo carro grande hamburguesero y un auto a batería para niño. Ref.: 72817611.

Calle Cipriano Barace Nº 560. C-221/11 Liquidación de colchones desde Bs. 250, juego de dormitorios de niños y de grande, roperos de varios tamaños, ropa, electrodomésticos, heladera, vitrinas de aluminio, etc. Ref.: Av. 18 de Noviembre Nº 351, Hotel Don Bernardo.

C-223/11

Vendo avioneta CESSNA150. Ref. al C-205/11 cel.: 77461411.

AVISO: vendo 4 torillos de año, de primera, raza nelore, y un ovejo de pelo raza Santa Inez para padrillo, los animales están cerca para verlos. Ref.: 71130702.

C-211/11

Se vende un Televisor Sony LCD Bravia de 37 pulgadas y un ropero de 3 cuerpos. Interesados llamar al cel.: 70273902 C-215/11

ALQUILER

Video Rockolas líquido desde $us. 1300.-, doble pantalla, 28.000 videos, 6.000 karaokes, 5.000 MP3, venta de programas y repuestos.

Cel.: 75008893 – 71375592.

C-202/11

Alquilo piezas con baño privado y TV Cable en la calle Santa Cruz # 247 y otra pieza en la calle Mamoré # 381, casi esquina Melitón Villavicencio. Llamar al Telef.: 46 41467 o al Cel.: 71126145.

C-208/11

Se rozan terrenos y lotes con máquina rozadora. Llamar al cel.: 72825341.

C-190/11

Se alquila una casa, tiene 7 habitaciones, una con baño privado, tiene sala, comedor, cocina, garaje, noque de agua de lluvia y de pila, tanque elevado. Ubicada en la C/ Maria Luisa Vieira, entre las C/ Hormando Ortiz y José Natusch, el frente de la palmera artificial.

Vendo o permuto peladora de arroz Vesette III – Brasilera, 2,5 a 3 qq/Hora, con 2 discos metálicos, localidad el Puente, o permuto por torillos de año – 20 cabezas – blancos. Ref.: 76371777.

C-266/11

Se alquilan cuartos a jóvenes estudiantes (varón). Av. Bolívar Nº 626, cerca de la Facultad de Ciencias Económicas. Ref. al fono.: 46 21194 C-217/11

C-216/11

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

FESTEJEMOS JUNTOS EL DIA DE LA MADRE!!

LOCH TEL FESTEJA JUNTO A SUS ABONADOS EL DIA DE LA MADRE CON UN GRAN SORTEO!!!

REGALAREMOS: • 1 Televisión Pantalla Plana LCD • Home Theather (Cine en Casa) • Una Computadora Portátil (Laptop) • Electrodomésticos • Mensualidades Gratis SUSCRIBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!!

A tan solo Bs. 110 Mensual Llámenos al: 4624977 - 4626774 C/ Alberto Reyes Davis No. 89 (Frente al Colegio La Salle) P-4517/10

12

TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

Se alquila una casa en urbanización el Jorori. Telf.: 46- 20296 o al Cel.: 72103845 C-242/11

Se alquilan habitaciones con aire acondicionado a estrenar en Urb. Universitaria con o sin muebles, ideal para estudiantes. Ref.: 77016436 – 75898849.

C-251/11 Se alquila una casa sobre la Av. Del Mar entre Melitón Villavicencio y Tarija, consta de 4 dormitorios amplios, cocina, living – comedor, 2 baños, patio y todos los servicios básicos. Interesados llamar al 72835071 – 72843039.

C-252/11

Se alquila departamento con 2 dormitorios, baño, garaje, totalmente independiente. Barrio Chaparral. Llamar al 46 28221 - 70090181 C-219/11 Se alquila un departamento con 4 dormitorios y demás dependencias, en planta alta, ubicado en Barrio Paititi, Av. Panamericana, entre 2º y 3º entrada. Llamar al telef.: 46 25065 C-220/11

Se alquila departamento con 2 cuartos, comedor, cocina, amoblado, ubicado en la Av. 6 de Agosto frente a Restaurant CARAMBAR. Ref.: 78284929. C-230/11 SE ALQUILA EN LUGAR CENTRICO Y COMERCIAL 3 TIENDAS.- Cuentan con baño privado, puertas blindex, medidor de luz independiente, etc.

UNA CASA INDEPENDIENTE PARA OFICINA.- cuenta con tienda, tras tienda, una sala grande, 2 ambientes medianos, baño y cocina.

C-231/11 Ref. al Cel.: 72842011

VENTA VEHICULOS Vendo retro excavadora Case 680, en perfecto estado de funcionamiento, pala cargadora 910 Caterpillar 1 m3 sobre ruedas gemelas. Todo negociable. Ref.: C-212/11 70272126 – 65213730 Vendo cosechadora Massey Ferguson 5650 cabezal de 14 pies, llantas arroceras nuevas, también Skider Timber Jack 450 tipo 518. acepto permutas. Ref.: C-213/11 70272126 - 65213730.

De ocasión vendo o permuto por un auto, Vagoneta Japonesa Nissan tipo PATFINDER REGULUS, 4x4, 5 puertas, aro 16 de magnesio, asientos de cuero, modelo 2.000, luz blanca azulina, a $us. 6.200 charlable. Ref. C/ Carmelo López Nº 124 - Res. La C-214/11 Clave. Cel.: 71147402

COMPRO MOTO DE MUJER sin papeles, de ocasión, en buen estado. VENDO heladera semi nueva 13 pies marca Samsung. Ofertable. Cel.: C-218/11 77700054 - 74704620

DE OCASIÓN vendo Moto RUDO 150 cc nueva. Ref.: C-232/11 67040807.

Vendo Vagoneta Nissan Murano mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 C-250/11 Cel.: 72815959.

Vendo moto Honda Bizz color rojo mod. 2004 con papeles, en perfecto estado. Ref. al Cel.: 71249544 C-255/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS Alquila tierra sobre vía de carretera 500 Hectáreas de tierra apta para sembrar arroz, carretera a Casarabe -El Carmen Llamar a los cel.: 71128010 – 71124191 C-237/11

Se vende terreno en zona alta 1 terreno de 612^2 1 terreno de 1000^2 1 parcela de 70 Hectáreas carretera a santa cruz cerca de Begoña.

Llamar a los Cel.: 71128010 – 71124191

C-236/11

DE OCASIÓN en venta lote de 500 m2, detrás primer manzana de Hotel “La Hostería”, a una cuadra de la Av. Asfaltada, frente a futura plaza, con agua, luz y teléfono en $us. 12.000. Ref.: 72836474 – 70272176 C-235/11

Vendo: 1 lote un urbanización Las Brisas; aserradero portátil y línea Telefónica. Referencia al Tel. 46-24746 o al Cel. 70269799 C-243/11 Vendo en Nueva Trinidad, última entrada, 2 lotes juntos o por separado de 525 m2 c/u, zona alta, asfaltada, cerca de futura Terminal. Ref. al Cel.: 76371777.

C-265/11

TRABAJO

Necesito encargada secretaria para oficina frente a FEGABENI, interesadas llamar al Cel.: 75017257.C-249/11 Necesito señoritas de buena presencia para damas de compañía en la ciudad de Cochabamba. Ref. al: 72826584.

C-263/11

LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS CASAS EN VENTA CASA EN VENTA

Vendo una casa amplia sobre la avenida Esteban Ribera (Ocasión), zona Los Profesionales, 3 dormitorios amplios, 2 baños, 1 suite, living, comedor, cocina, pasillos, garaje, sup. De terreno: 500 m2, construcción aprox. 200 m2, ideal para convertir en oficinas (Bancos, etc.). Ref.: 73094449 – 72027595.

D-253/11

Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251.

Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681 D-256/11

Se vende casa C/ Cochabamba # 600 y Manuel Limpias, Telef.: 67287935, hablar con Maria Elena.

D-265/11

CASA EN VENTA entre la Av. Moxos casi Isidoro, mide de frente 15 m por 25 m de fondo, consta de 10 cuartos, 2 cocinas y 3 baños, tiene tanque de agua, noque y garaje. Ref. al Telef.: 46 26780.

D-267/11

Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251. Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681 D-277/11

TRABAJO Se necesita una persona para atender casa de huéspedes que viva en la misma casa, de preferencia mujer no mayor de 40 años. Llamar al Cel.: 72840369 D-255/11

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

Ing. Agr. Zootec. Alemán, ofrece sus servicios en mejoramiento genético, alimentación alternativa, administración de estancias, manejo de pasturas. Condiciones especiales.

Preguntar por: Ing. Arno, Cel. 77460895 - 67987538 D-274/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

VEHICULOS EN VENTA

EN ALQUILER

Vendo motel en funcionamiento, consta de 21 cuartos amoblados y con baño privado. Ingreso por día de Bs. 1.000 y de $us. 4.000 al mes, con clientela asegurada, en un terreno de 2.400 m2, ¡entre directo a ganar dinero!. Precio $us. 250.000.Mayores referencias a los cel.: 72849439 – 72849449 D-265/11

VENDO MOTO KAWASAKI FURY 125 –R color negra, aro magnesio, freno de disco, mod. 2010, con 3.500 Km. de recorrido y papeles al día, en.-.

Ref. 60214320 - 75194166

Alquiler: necesito casa o departamento independiente y con amplios jardines, buena ubicación y accesos transitables para prestigioso restaurant. Ref.: 72814810.

Vendo terreno de 1000 m2 sobre asfalto en Urb. Universitaria, a la entrada del Campus Hernán Melgar. Ref.: 77463304.

S e v e n d e : u n a u t o F I AT PALIO, modelo 2008, con aire acondicionado, 4 puertas, y 1 JEEP MITSUBISHI Pajero Mini, 2 puertas ambos en perfecto estado de funcionamiento. Ref.: al Cel.: 72818230 – 72818598 D-262/11

Casa en alquiler con 3 dormitorios, pequeña piscina, en Zona San Antonio en Bs. 800.- Ref. al telef.: 46 22276 – Cel.: 72840326.

D-248/11

TERRENO DE OCASIÓN

Frente a la feria de Villa Corina, 440 m2, en tan solo $us. 15.000.-

NEGOCIO REDONDO

D-266/11

D- 246/11

CASA EN ALQUILER EN $us. 500.Consta de 4 dormitorios, 2 living, cocina, comedor, dependencia de empleada con baño privado, garaje para 3 movilidades. Ref.: 72849429 – 72849439.

D-270/11

OFERTA

2 lotes amurallados con puertas sobre calle asfaltada, Urb. Perequije, cada uno de casi 500 mts., precio: $us. 19000 y $us. 18000. Ref. al: D-259/11 46 24324 – 72837100 Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno o financiamiento. Ref. al 70273879.

D-275/11

VENDO 2 TERRENO “1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “2º Zona San Antonio Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando: Ref.- 71128240.

D-086/11 Se vende una parcela apta para lechería a 80 Km de la carretera Trinidad – Santa Cruz, consta de 50 hectáreas con galpón para ordeñar, 2 pozas artificiales, luz eléctrica, bomba de agua potable, 96 plantas de tamarindo, 50 de toronja, naranja, chocolate, achachairú, piña, manga, lima; 10 hectáreas de pasto sembrado, potrero bien alambrado. Se venden 2 motores fuera de borda, 1 motocultor y computadoras HP. Ref. al Telef.: 46 28135 o 73910733.

D-276/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

AVISO Se da en anticrético departamentos, C/ Mamoré # 687.

Interesados llamar al 78286583.

D-258/11

De ocasión se vende 1 moto HONDA WAVE en perfecto funcionamiento, en tan solo 850 $us. Ref.: al Cel.: 77461518

D-264/11

VENDO 1 línea Telefónica en $us. 800, 1 freezer de 2 puertas Metalfrío semi nuevo en $us. 800, 1 heladera LG a hielo seco en Bs. 2.500.

Interesados llamar al: 46 26057 – 46 28839 o al Cel.: D-271/11 72837739.

C A S A E N V E N TA ubicada en C/ Félix Pinto entre 9 de abril y Carmelo López. Ref. al Telef.: 46 20093 Cel.: 77468837 D-272/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

D-247/11

Se alquila para oficina o negocio, a una cuadra de la plaza. Referencias en el mismo lugar: C/ Sucre # 627 o al celular 77469344 D-257/11 Se alquila una casa independiente de 2 plantas con 5 habitaciones, 3 baños, cocina, sala, comedor, lavandería, noque, garaje, churrasquería, patio y jardín.

Está ubicada en barrio Villa Vecinal. Mayores informes llamar al Cel.: 70266063 D-263/11 EN PLENA PLAZA PRINCIPAL alquilo hermoso GARZONIER que consta de: amplio dormitorio, baño privado, cocineta, terraza, aire acondicionado, TV Cable e Internet. Ref.: 46 24417 – 71122986 – 76860975 D-269/11

CUARTOS EN ALQUILER Se alquilan cuartos a estrenar (a personas solas) con TV Cable y servicios básicos, ubicados en C/ Agustín Palacios entre 27 de Mayo y Chuquisaca.

Ref. al: 46 23525 o al Cel.: 71144568 D-273/11

VARIOS Vendo: Generador Eléctrico; Motor a diesel, Marca NINGBO tipo Yanmar de 5.0 Hp. (3.68 Kw.). Dínamo de 2.0 Kw. 50/60 Hz. Ref.: al Cel.: 67270076 – D-261/11 71064541

VENDO Tienda Hindú por emergencia, ubicado en la Calle Sucre. Ref. al Telef.: 46 21895 o al Cel.: 77469107 D-268/11

Busco casa cerca del centro independiente para persona sola, si pudiera ser con posibilidad de tienda 70900769 correo ELECTRÓNICO distritodistinto@hotmail.com D-278/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us.

28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a escoger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná.

• Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63.

Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180.

D – 1394/10

TRINIDAD,MARTES 14 DE JUNIO DE 2011 13

LA PALABRA

NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

LA PALABRA

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del ámbito social.

Llame al 46-20808

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

EN VENTAIMPRENTA 10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

¡¡ATENCION, MEJORE SUS INGRESOS!!

Llegó la gran novedad, carritos musicales balanceadores para niños, funcionan con Bs. 1, ideal para Snack, Heladerías, Restaurant y todo tipo de negocio, de diferentes modelos y presión, de oferta hasta agotar stock.

También vendemos máquinas tragamonedas de todo modelo, Copa 98, Tarzán II, Pin Ball, 7 en 1, excelentes ganancias.

Entrega a domicilio.

Llame ya al celular: 70921497 – 72837484

P-0420/11

FARMACIAS DE TURNO MARTES/14/06/2011

VICTORIA

C/ TRINIDAD ESQ. EL DORADO Z. PAITITI - Tel. 46 25690

LA SALUD

CALLE PEDRO DE LA ROCHA - TELF: 46 27372

BENIANA I

AV. 6 DE AGOSTO

SAN MIGUEL

AV. FAVIAN MONASTERIO - TEL. 46-27079 TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

15

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Bolivia debate sobre la igualdad de oportunidades para la mujer

La Paz, 13 JUN (ANF).- Con la participación de los países de Perú, Colombia, Ecuador y Chile, Bolivia dio inicio este lunes a la II Reunión del Consejo Andino Asesor de Altas Autoridades de la Mujer e Igualdad de Oportunidades (CAAAMI), presidida por la ministra de Justicia, Nilda Copa Condori.

La autoridad de Estado, como presidenta Pro Témpore de la (CAAAMI), fue la encargada de abrir este debate, junto a su viceministra de Igualdad de Oportunidades, Gardy Costas, se comprometieron a continuar avanzando en la institucionalidad y el fortalecimiento del Consejo y dotarlo de programas e instrumentos de gestión que permitan asumir de manera efectiva su rol asesor de los órganos e instituciones del siste- Nilda Copa en el acto. Foto: Arch. ma andino de integración.

En la oportunidad, se exhortó a las participantes a realizar un debate y aná- resolución 711 de la CAN promulgada órganos del Sistema Andino de Intelisis durante dos días para impulsar la el 9 de agosto del 2009 para que asuma gración (SAI).

La Constitución Política de Bolivia construcción de políticas públicas a fa- competencias en el tema de género e vor de las mujeres en todos los ámbitos igualdad de oportunidades. Este Conse- establece con claridad el respeto a la jo fue creado como una instancia asesora equidad de género y el impulso al dey liderazgos desde la región andina.

“En mi país, el Presidente Evo Mo- del Consejo Andino de Ministros de sarrollo de oportunidades para que las rales ha impulsado políticas a favor de Relaciones Exteriores, de la Comisión, mujeres asuman a plenitud sus derechos. las mujeres, como el pago del Bono Jua- la Secretaria General y de los demás na Azurduy que ha permitido a las mujeres indígenas COMUNICADO POR QUEMAS acceder a condiciones más dignas.

Asimismo, se ha El Gobierno Autónomo Departamental del Beni, con las atribuciones que le conpromovido la parfiere la Ley No. 1333, Ley de Medio Ambiente del estado plurinacional de Bolivia, ticipación de las mujeres a instanResolución Administrativa 04/2011 de la Secretaría de Medio Ambiente y Cambio cias de decisión”, Climático y las Ordenanzas Municipales locales. indicó la autoridad de Estado.

Esta instancia Dado el inicio de la época seca en nuestro departamento y con el fin de conservar andina está intenuestra biodiversidad, para no dañar el medio ambiente y evitar daños a la salud grada por reprede la población que se ve afectada por la gran cantidad de humo que contamina sentantes de rango nuestras poblaciones y disminuir las enfermedades respiratorias y oculares, como Ministerial, Secretarias de Estado o consecuencias de las quemas y chaqueos indiscriminados, provocando incendios su equivalente de forestales y el incremento de focos de calor que se generan en los distintos municada uno de los cipios del Beni.

Países Miembros de la Comunidad Andina (Perú, Comunica que queda terminantemente prohibida toda quema forestal a excepción Ecuador, Colomde las quemas debidamente autorizadas por la autoridad ambiental competente. bia y Bolivia) encargados de la formulación y proSe hace saber que los infractores serán sancionados de acuerdo al reglamento moción de polítiaprobado por resolución administrativa de la super – intendencia agraria Nº cas públicas dirigidas a la equidad de 019/2008. género, igualdad de oportunidades COMISIÓN INTERINSTITUCIONAL DE MEDIO AMBIENTE y promoción de los P-0608/11 derechos humanos de las mujeres. La República de Chile, en su calidad de País Miembro Asociado, integra y participa de este Consejo.

Esta instancia asesora debe apoyar al proceso de integración subregional particularmente de las mujeres que tiendan a la igualdad de oportunidades entre mujeres y varones, la eliminación de la violencia hacia la mujer y la construcción de una nueva sociedad regional más justa y equitativa.

El CAAAMI está respaldado por la

16

TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Seguirás con una carga energética considerable, Aries, por eso, al igual que ayer, será mejor que pienses en que la potente energía que tendrás deberá ser utilizada de una forma creativa y positiva, mediante la práctica deportiva o cualquier otra actividad que te ayude en este sentido. Tu sexto sentido estará muy activo; deberías prestarle atención.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Hoy, si tu actividad profesional está relacionada con el sector económico, tendrás un positivo día de trabajo, Tauro; además, de todas formas, aunque no sea así, tu economía podría recibir un pequeño impulso. En el ámbito de las relaciones personales también disfrutarás de un buen día, será difícil que tengas problemas en este día, a no ser que te empeñes.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Quizá hoy suceda algo que te perturbe, Géminis, además, emocionalmente también habrá cierta tensión, especialmente en el ámbito del trabajo; solamente podrás cambiar las tornas trabajando con mucho orden y aceptando las responsabilidades que te corresponden en exclusividad.

Y pon cuidado en lo que digas y en cómo lo digas.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Arrastrarás todavía hoy parte del estrés de ayer, Cáncer. En el ámbito del trabajo podrías tener algunos problemas, sobre todo con las personas que tengan más poder que tú o que se encuentren en una escala jerárquica superior a la tuya: no busques conflictos porque los tendrás, y tu rebeldía podría costarte el empleo.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Hoy contarás con mucha energía, Leo, así que no podrás pararte; lo único que deberás evitar será caer en la dispersión, especialmente en el ámbito del trabajo. Debido a esto, también tu energía sexual será fuerte; si tienes pareja, ya sabes lo que tienes que hacer; si no la tienes, quizá encuentres a alguien que se encuentre en las mismas circunstancias que tú.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Las actividades relacionadas con los nuevos estudios o la posibilidad de negocios y contratos fructíferos con personas de fuera, quizá extranjeras, o empresas internacionales estarán en uno de sus mejores momentos, puesto que durante todo el día se activarán positivamente.

De todas formas, tendrás que ser muy responsable para que tus deseos se cumplan.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Emocionalmente te sentirás hoy en plenitud, y si trabajas de una forma ordenada pero haciendo uso de tu intuición, obtendrás lo que desees.

También tus relaciones con el entorno cercano estarán dentro de un día fabuloso, especialmente las de pareja; además, si no tienes pareja y quieres tenerla, quizá lo consigas en este día.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Será mejor que trabajes con perseverancia y coraje, solamente de esta forma podrás vencer cualquier dificultad que se presente en este día. En el ámbito del trabajo, sin duda, tenderás al éxito en las actividades que se realicen bajo las bases de la prudencia. Además, tu sexto sentido podrá ayudarte dándote alguna que otra llamada de atención...

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Te espera un día un poco difícil hoy, tanto en el ámbito del trabajo como en el personal o familiar, Sagitario. En general, existirá cierta tendencia en tu comportamiento que te podrá llevar a diferentes enfrentamientos con las personas del entorno más cercano, especialmente si tienen algún tipo de poder sobre ti: cálmate.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Trata de ver las cosas objetivamente hoy, Capricornio, porque si no lo haces podrías mezclar aspectos de tu vida que no deberían ser mezclados nunca. Por otro lado, será el momento de expresar todo lo que sientas y de no encerrarte dentro de ti o caerás en el pesimismo más absoluto y desconcertante. Abre tu mente a todo lo que te llegue.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Los aspectos de este día serán muy propicios para quienes su actividad profesional esté relacionada con el trabajo en cualquier área de las comunicaciones, pero especialmente para la tecnología puntera. En el ámbito económico habrá también buenos aspectos para el juego con las finanzas, como la inversión en la bolsa de valores, por ejemplo.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Hoy sentirás mucha satisfacción personal, Piscis, porque empezarás a recoger los frutos de todo el trabajo que has realizado. De todos modos, deberás seguir trabajando con disciplina y constancia, solamente así seguirás consiguiendo lo que te propongas; además, tu concentración será muy grande y te ayudará a resolver cualquier dificultad.

ATIENDE TODO TIPO DE ACONTECIMIENTO SOCIAL

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Transporte acató parcialmente el paro - Dirigentes lo califican de “exi-

todos, a excepción de Santa Cruz”, señaló Durán.

El secretario Ejecutivo de la Confederación de Choferes de Bolivia informó este lunes que si el gobierno no elimina el Decreto Supremo 890, que limita la circulación de vehículos con 12 años de antigüedad, ejecutarían un paro indefinido desde este jueves.

Durante la jornada El gobierno habilitó camiones del ejército para transportar a la pobla- de paro movilizado se ción. Foto: correodelorinoco.gob.ve pudo evidenciar que circuLa Paz, 13 JUN (ANF).- determinó no acatar el paro laban minibuEl Secretario Ejecutivo de la que instruyó el paro de éste Confederación de Choferes de lunes como una medida de ses por el cenBolivia, Franklin Durán califi- protesta por la regularización tro paceño sin có, la noche de este lunes, de de vehículos indocumentados sus respectivos “exitoso” el paro de transporte y por la emisión del decreto discos de rutas, de 24 horas en rechazo a la 890 que prohibirá la circula- mientras taxis nacionalización de vehículos ción de autos con 12 años de y radio taxis indocumentados. El dirigente antigüedad. En el resto del país prestaban sus advirtió que el miércoles, el paro se sintió, aunque de servicios con normalidad. luego de la realización de un manera parcial.

“Al menos nosotros la califi- En la ciudad ampliado, el autotransporte podría definir un paro indefini- camos de exitosa. La informa- de El Alto se do y otras medidas de presión. ción que nosotros hemos visto bloqueó todas En Santa Cruz, la dirigencia es que la medida la han acatado las vías de acceso de La Paz

chóferes, el 95 por ciento del transporte público es viejo, sus motorizados datan de los años 80 y estarían afectados por el Decreto Supremo que emitió el gobierno de Evo Morales.

Por otra parte, un reporte de la unidad de tránsito de la ciudad de La Paz da cuenta que se no se permitirá la salida de buses a los departamentos del eje troncal por el paro de 24 horas de los transportistas como una medida de seguridad para evitar enfrentamientos en la carretera. En tanto, muchos pasajeros aguardan en la terminal hasta la autorización de la salida de los buses.

por lo que el gobierno habilitó camiones del ejército para transportar a la población.

Por su parte el secretario ejecutivo de la Federación de Choferes de Santa Cruz, Roger Gonzáles, dijo que no están de acuerdo que se nacionalice más vehículos porque aumentará el transporte libre, sin embargo en la capital oriental no se acató el paro. “No podemos cumplir con el paro porque para nosotros es muy difícil organizar el paro en dos días, porque aquí son 15 provincias y son más de 80 instituciones”, justificó Gonzáles.

Según la dirigencia de los

CLASES DE GUITARRA

Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.

Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

FFAA desplegó 60 vehículos para transportar ciudadanos

La Paz, 13 JUN (ANF).Las Fuerzas Armadas (FFAA) desplegaron 60 vehículos de uso militar para aliviar la falta de transporte, ante el paro de 24 horas ejecutado por la Confederación de Choferes de Bolivia desde las cero horas.

“A causa de falta de transporte por disposiciones del comando de la Fuerza Aérea Boliviana, el Departamento Cuatro a través de sus unidades terrestres está prestando servicios en el tramo que une la Ceja de El Alto con Río Seco y de la Ceja a la ex tranca de Senkata, durante todo el día”, informó el coronel Omar Rivera, funcionario de la Dirección de Comunicación de la FAB. Según el militar, se hizo una coordinación previa con las otras fuerzas militares que buscó minimizar los efectos del paro de choferes “con un servicio gratuito”. En La Paz se tuvo similar apoyo de motorizados del Ejército, que transportó a las personas desde la avenida Montes hasta la zona sur y viceversa.

La Confederación de Choferes de Bolivia convocó a un paro de 24 horas, en rechazo a la nacionalización de más vehículos indocumentados.

Además rechazan la norma que dentro de siete años impedirá la circulación de autos con una antigüedad de 12 años.

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA

1

250

Torillos

Nelore

Carimbo 0

2

65

vaquillas

Nelore

Carimbo 0

220 o 230 $us.

200 a 210 $us.

3

190

vaquillas

Anelorada

Carimbo 8 250 $us. y 9

4

200

Torillos

Nelore

5

120

Torillos

Nelore

6

60

torillos

Nelore

Carimbo 8 de 2 años y medio a 3 Carimbo 7 y 8 de 3 año a 3 y medio Carimbo 9

400 $us.

SUGERENCIA

Todos blancos Al Contado una sola marca

trinidad

Hijos de toros registrados

Animales buen tipo

Trinidad

Repoblamiento ganadero

de Al Contado

Trinidad

Animales para crías

Al Contado

Trinidad

Animales aptos para engorde

Al Contado

Trinidad

Animales aptos para engorde

de Al Contado

Trinidad

Animales para recría

de Al Contado

Animales buenas condiciones 340 kl.

450 $us.

380 kl.

290 $us.

Animales buen tipo

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA

1

400

Torillos

Nelore

Carimbo 0

2

100

Vaca descarte

200 a 220 $us.

220 a 240 $us.

Que estén condiciones arreos Animales buen tipos

3

300

Toros

Nelore

2 a 3 años

Todos blancos

4

100

Vaquillas

Nelore

2 a 3 años

360 a 380 $us.

250 a 280 $us.

Nelore anelorada

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

COMPRA

de

CONDICION DE VENTA

o

7 año

Animales pie de cría

CONDICION DE COMPRA

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

SUGERENCIA

en Al Contado de

Trinidad provincias

o

Animales para recría

de Al Contado

Trinidad provincias

o

Al Contado

Trinidad Marban

o

para Al Contado

Trinidad Marban

o

Animales aptos para engorde Animales aptos para engorde Animales que estén de buena condiciones

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD. Av. 18 de Noviembre # 147 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com

TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO

DE 2011

17

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Periodistas piden al TSE aclarar si habrá “supervisión” al trabajo de los medios

Los periodistas piden definir una posición institucional al TSE. Foto: Arch.

La Paz, 13 JUN (ANF).- La Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) y la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) piden al Tribunal Supremo Electoral (TSE) definir una posición institucional respecto a la presunta intención de “su-

pervisar” el trabajo periodístico, expresada por el vocal del TSE Marco Ayala.

“Tras haberse informado y considerado las declaraciones atribuidas al vocal del TSE Marco Ayala, nos complacería que su autoridad nos dijese

oficialmente si los conceptos vertidos por dicho vocal corresponden al pensamiento y acción del TSE” señala la carta abierta que enviaron las organizaciones periodísticas al presidente del Tribunal Electoral, Wilfredo Ovando.

La APLP y la ANP expresaron su extrañeza cuando un funcionario del órgano Electoral expresó, a propósito del reglamento para el trabajo de los medios de comunicación, que éstos “podrán hacer entrevistas pero supervisados por la institución”.

“Nos preguntamos si el Sr. Ayala vivió alguna vez en alguna sociedad democrática donde los medios entrevisten a un candidato bajo la tutela de algún funcionario público y, en este caso, electoral. En la eventualidad de que su respuesta sea afirmativa, nos agradaría saber dónde se procede de esa forma”.

Las asociaciones de periodistas sostienen que no hay una sociedad democrática en la que el periodismo sea sometido a semejante regla de control. Entendiendo que la aludida “supervisión” pretende controlar el contenido de las preguntas, el tiempo y las condiciones en que se plantearán dichas entrevistas.

“Los periodistas, como Ud. Presidente ciertamente sabe, suelen plantear una única con-

dición: que las respuestas sean directas, veraces e inteligibles para el público. Caso contrario, pedirán aclaraciones en el momento de la entrevista o en la primera nueva oportunidad que se le ofrezca. Ignoramos si el funcionario Ayala se refería a otro tipo de condiciones, precisión sin la cual no nos es posible emitir comentario complementario”, continua la misiva.

El vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Marco Ayala, anunció que las entrevistas que realicen los medios de comunicación a los postulantes a autoridades judiciales serán supervisadas por el ente electoral. “Los medios de comunicación podrán hacer entrevistas a los candidatos, pero supervisados por la institución”, afirmó Ayala en días pasados.

TESTIMONIO CORRESPONDE

INSTRUMENTO Nº 17/2011 “ESCRITURA PUBLICA SOBRE CONSTITUCION DE UNA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LlMITADA QUE GIRARA BAJO LA RAZON SOCIAL DE INDUSTRIA MADERERA BRAPABOL S.R.L. QUE SUSCRIBEN LOS SEÑORES JAIME ANDRES GUNZEL FINKLER Y ONORIO JOSE GUNTZEL· &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& En esta ciudad de Trinidad-Bolivia, Capital del Departamento del Beni, a horas nueve con dos minutos del día de hoy Miércoles-Primero del mes de Junio de la presente gestión del año Dos Mil Once; ante Mi, Dra. India Geraldine Reque Selum Selum, con C.I. N° 4196565-Beni, mayor de edad, casada, Abogada Notaria de Fe Publica NO.1 0 de este Distrito Judicial, ubicada en la calle Pedro de la Rocha frente ala H. Alcaldía Municipal con residencia en esta ciudad y testigos que al final nombran y suscriben. fueron presentes el Señor JAIME ANDRES GUNZEL FINKLER, con carnet de extranjero Nº E-0007297 y ONORIO JOSE GUNTZEL, con N° de pasaporte de la República Federativa del Brasil C.T.453942, mayores de edad, personas capaces. y hábiles por derecho, a quienes de conocerlos doy fe y dijeron: Que para mayor seguridad, debida autenticidad e inserción en los registros a mi cargo, me pasan una escritura cuyo tenor es como sigue: Señor Notario de Fe Publica de Primera Clase En los registros de Escrituras Publicas que corren a su cargo, sírvase insertar una sobre constitución de SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, conforme al tenor y estipulación de las siguientes cláusulas: PRIMERA: (Constitución y Denominación).- Dirá Usted que nosotros: JAIME ANDRES GUNZEL FINKLER, con carnet de extranjero Nº E-0007297 y ONORIO JOSE GUNTZEL, con N° de pasaporte de la Republica Federativa del Brasil C.T.453942, ambos mayo res de edad, y hábiles por ley; a la fecha, en forma libre y espontánea, hemos decidido constituir, mediante el presente DOCUMENTO PUBLICO, una SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LlMITADA, cuya DENOMINACION y/o RAZON SOCIAL, es de: INDUSTRIA MADERERA BRAPABOL S.R.L..- SEGUNDA.· (Domicilio de la Sociedad).- Su domicilio legal de la sociedad S.R.L. es en la ciudad de San Borja del Departamento del Beni, el mismo que esta ubicado en la calle Oruro No 341, pudiendo abrir e instalar agencias y/o sucursales en el interior del departamento, o en el interior del País. TERCERA.· (Objeto).- EL OBJETO SOCIAL de la SOCIEDAD es la de Aserrado, Cepillado, Aprovechamiento, Transporte, Comercialización, importación y exportación de productos forestales, y otros de la materia y la rama forestal, sin limitación alguna por falta de cláusula expresa; pudiendo para el efecto, asociarse con terceros para el cumplimiento de este su objeto y su actividad.CUARTA.· (CAPITAL SOCIAL).- EL CAPITAL SOCIAL, es de BOLIVIANOS DOSCIENTOS MIL 00/100 (Bs. 200.000.-) que se encuentra totalmente cancelado, en doscientas (200) cuotas, con un valor de BOLIVIANOS UN MIL 00/100 (Bs.1.000), cada una, capital este, que ha sido íntegramente aportado por los SOCIOS CONSTITUYENTES en un 50% (CINCUENTA POR CIENTO), correspondiéndole a cada uno de los socios, la mitad de este capital; es decir, al socio Onorio José Guntzel Bs. 100.000.- aportadas y canceladas en 100 cuotas y el socio Jaime Andrés Gunzel Finkler Bs. 100.000.- aportadas y canceladas en 100 cuotas, el cual podrá ser aumentado o disminuido por acuerdo expreso de los socios.- QUINTA.(DURACION).- EI plazo de la duración de esta sociedad es de (20) años, pudiendo prorrogarse por mas tiempo por acuerdo expreso de los socios.- SEXTA.- (RESERVA, UTILIDADES Y. PERDIDAS).- La sociedad mantendrá una reserva obligatoria del 10% (DIEZ POR CIENTO), de las utilidades de cada gestión, las utilidades y pérdidas serán cubiertas y absorbidas por los socios en la misma proporción de sus aportes.- SEPTIMA.-(ADMINISTRACION Y GERENCIA).- Por acuerdo de los socios el señor JAIME ANDRES GUNZEL FINKLER, se constituye en el GERENTE de la SOCIEDAD correspondiéndole la ADMINISTRACION y REPRESENTACION judicial o extrajudicialmente ante cualquier clase de autoridades civiles, políticas, administrativas, municipales, judiciales, laborales, políticas, agrarias, militares, aduaneras, tributarias, industriales, comerciales, bancarias y de cualquier clase de personas individuales o naturales, colectivas o jurídicas, entidades públicas o privadas, centralizadas o descentralizadas, fiscales, autárquicas, autónomas, estatales, mixtas, nacionales, extranjeras o internacionales; representar en forma especial ante la cámara de comercio.- OCTAVA.-(ADMISION DE NUEVO SOCIO, FALLECIMIENTO DE SOCIOS).- Por acuerdo de ambos socios podrán admitirse nuevos socios.- En caso de muerte de uno de los socios constituyentes, y otros que pudieren admitirse, sus herederos se incorporaran a la sociedad de pleno derecho, sin formalidad alguna, y con las mismas obligaciones y derechos que los fallecidos.- NOVENA.(TRANSFERENCIAS DE CUOTA).- En caso de transferencias de cuotas de capital, los socios tendrán derecho preferencial de adquirir las cuotas del socio que desee venderlas.- EI plazo para la opción de la compra es de cuarentas días, computables desde la fecha que se reciba la oferta mediante carta notariada, vencido el plazo, el socio tendrá derecho de transferir sus cuotas de capital a terceros.- DECIMA.- (ASAMBLEA DE SOCIOS).- La ASAMBLEA de SOCIOS es la MAXIMA AUTORIDAD de esta SOCIEDAD, puede ser ORDINARIA O EXTRAORDINARIA; la primera (ORDINARIA) se realizara dos veces al año en el domicilio legal de la sociedad, en el mes de marzo y noviembre respectivamente, con objeto principal, de analizar y aprobar el ejercicio y movimiento económico de la sociedad.- La otra (EXTRAORDINARIA), será convocada cuando sea necesario por el GERENTE de la SOCIEDAD o a petición expresa del otro socio.

Todas las decisiones de la ASAMBLEA, serán tomadas por acuerdo mayoritario de los socios mediante la mayoría absoluta del 100% del capital social, debiendo constar las mismas en el respectivo libro de actas.- Las ASAMBLEAS de SOCIOS tiene las siguientes atribuciones y objetivos: a) considerar, aprobar o rechazar el balance correspondiente al año vencido, b) considerar y aprobar la distribución de utilidades y aprobar previsiones para reservas, c) ratificar o mover GERENTES, y ENCARGADOS de SUCURSALES, d) aprobar reglamentos, e) modificar escritura de constitución, admitir nuevos SOCIOS y decidir sobre el retiro de los SOCIOS, f) aprobar la apertura de SUCURSALES o representaciones en caso de ausencia de algún SOCIO, este podrá hacerse representar por un tercero mediante el poder notariado correspondiente.EI QUORUM LEGAL de la ASAMBLEA, lo constituye el 100% de los aportes del capital social de los socios.- DECIMA PRIMERA.- (LIQUIDACION Y DISOLUCION DE LA SOCIEDAD).- La sociedad podrá disolverse por acuerdo mayoritario de los socios, al vencimiento del término, pérdida del capital social en mas de un cincuenta por ciento y otras causales establecidas en la ley.- Su liquidación se hará por un liquidador que los socios designen al efecto.- DECIMA SEGUNDA.- (ARBITRAJE Y BALANCE GENERAL): En caso de controversia o desacuerdo entre los socios, la situación o litigio será sometido al arbitraje de la Cámara que corresponda de la actividad que genera el litigio, a cuya resolución se someten reconociéndole carácter definitivo y único.- Cada treinta y uno de diciembre, se practicará el respectivo balance general para su conciliación y aprobación de parte de la ASAMBLEA de SOCIOS.DECIMA TERCERA.- (CONFORMIDAD).- Nosotros JAIME ANDRES GUNZEL FINKLER Y ONORIO JOSE GUNTZEL, expresamos nuestra absoluta conformidad con el presente DOCUMENTO PUBLICO, que se regirá tanto por las cláusulas anteriores como por los términos convenidos por el código de comercio y otras disposiciones de la materia; firmándolo por consiguiente; para su aceptación validez y constancia. Usted señor notario, agregará las demás cláusulas de ley y estilo para mayor seguridad y validez.

Trinidad, Mayo 31 de 2011.- Fdo. Onorio José Guntzel.- Fdo. Jaime Andrés Gunzel Finkler.- Fdo. Dr. Juan Carlos Candia Saavedra M.C.A. 0233 – R.C.J. 290. --------------------------------------------------Es copia fiel y así consta en la minuta original que se halla inserta y acompaña al libro de registros que lleva esta oficina a mi cargo para comprobante de la escritura, en su testimonio. Así lo dice y firma con las testigos ciudadanos en ejercicios mayores de edad y de este vecindario señores Henry Taborga López con No. C.I. N° 4160726 Beni y Raquel Gil Pedraza con C.I. N° 4181065 Beni, mayor de edad, ante quienes y los comparecientes se dio lectura y de estar conforme firman ante mi. Doy Fe. --------------Trinidad, 01 de Junio del 2011 P-0610/11

AVISO DE CORTE PROGRAMADO DE ENERGIA ELECTRICA

El Sistema de Distribución Eléctrica ENDE Trinidad, comunica a la opinión pública en general y a sus usuarios en particular, que por tener que realizar el mejoramiento en Líneas de Media Tensión, se cortara el servicio de energía eléctrica el día: MARTES 14 DE JUNIO DE 2011 DE HORAS: 03:30 A 06:00 a.m.

Potencia afectada 1.500 KVA SE CORTARA EL SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA EN LAS ZONAS DE POMPEYA, VILLA CORINA, PANATAL, LAGUNA SUAREZ, GERMAN BUSCH, BATERIAS DEPOZOS DE COATRI, FLOR DE PATUJU, ADEMAS E LA ZONA OESTE, BELEN Por normas de seguridad, las instalaciones deben considerarse energizadas permanentemente, ya que el suministro podría ser restablecido sin previo aviso.

Trinidad 11 junio de 2011

RELACIONES PUBLICAS DE ENDE TRINIDAD

18

TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

NACIONAL N ACIONAL

Estudio: Niños alteños trabajan hasta 12 horas diarias

Niño voceador en El Alto. Foto laprensa La Paz, 13 JUN (ANF).Los adolescentes varones tra-

bajan de 9 a 12 horas diarias, como voceadores, obreros,

trabajadores del hogar y sol- costureros y niñeros. sonas, según Fernando Taboadadores. Mientras que las muEntre los adolescentes de 15 da, investigador del CEBIAE. chachas trabajan de 5 a 8 horas a 17 años de edad los empleos Las instituciones responsadiarias, como meseras, niñeras, más comunes son los de vocea- bles de este estudio recordaron trabajo doméstico, comercio, dor, ayudante de carpintería, que, la Constitución Política del voceadoras, y recolectoras de mecánica, costura, cocina, Estado Boliviano en su artículo plásticos, señala el estudio rea- serigrafía, tornería, carpintería 17 señala que: “Toda persona lizado por el Centro Boliviano y trabajador del hogar. tiene derecho a recibir educade Investigación y Acción El trabajo infantil en la ciu- ción en todos los niveles de Educativa (CEBIAE) para la dad de El Alto obedece a dos manera universal, productiva, Organización Internacional del factores socioeconómicos: la gratuita, integral e intercultural, Trabajo (OIT). sobrevivencia y la desintegra- sin discriminación”, asimismo Según esta investigación, el ción familiar, razón por la que señala que el Estado tiene la trabajo más frecuentes entre muchos niños, niñas y adoles- obligación de sostenerla, galos niños y niñas son el de centes viven sólo con uno de voceador, ayudante de carpinte- sus padres, o, con terceras per- rantizarla y gestionarla. ría, mecánica, costura, cociCOMUNICADO na, serigrafía, tornería, trabaPOR LA FESTIVIDAD DE SAN JUAN jadores del hogar, meseros,

MSM impugnará postulación de fiscal Chambilla y Eusebio Gironda

La Paz, 13 JUN (ANF).- El Movimiento Sin Miedo (MSM) anunció este lunes, que impugnará las postulaciones de la fiscal Irma Chambilla Garrido y del asesor jurídico del Palacio de Gobierno, Eusebio Gironda, al Órgano Judicial.

En conferencia de prensa, el jefe político del MSM, Juan Del Granado, calificó ambas postulaciones como “ilegítimas”, por su ligazón con el Movimiento Al Socialismo (MAS).

“La doctora Chambilla no es sino la fiscal que fraguó el proceso contra la alcaldesa de Oruro, Rocío Pimentel, hace tres semanas es la causante del fraude procesal denunciado por el Movimiento Sin Miedo, la señora Chambilla está enjuiciada por el MSM por fraude procesal”, dijo Del Granado.

Para Juan del Granado, las postulaciones de Chambilla y Gironda serían postulaciones del MAS y del Gobierno para devolverle los favores que les hicieron en contra de los opositores.

En el caso de Eusebio Gironda, el MSM observa que la misma no responde a un criterio de independencia, al considerar que desde hace cinco años es asesor de Palacio Quemado.

ETAPA DE IMPUGNACIONES: Consultado sobre este anuncio, el diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS), Juan Carlos Cejas, sugirió al MSM esperar la etapa de impugnaciones. “Cualquier ciudadano puede observar las postulaciones, pero tienen que estar dentro

de las incompatibilidades establecidas en el reglamento y la Ley”, sostuvo.

La presidenta de la Comisión de Justicia Plural, Mónica Soriano (MAS), informó que este proceso demorará cinco días, según el artículo segundo parágrafo tercero del Reglamento de Preselección que señala la “verificación de documentos de los postulantes”.

Cumplido ese proceso el próximo lunes se publicarán los nombres de los preseleccionados.

Tal como estaba previsto las comisiones mixtas (senadores y diputados de Constitución y justicia Plural), iniciaron este lunes, el proceso de apertura de sobres de los 581 precandidatos que presentaron sus documentos para postulantes al Consejo de la Magistratura, Tribunal Supremo de Justicia, Consejo de la Magistratura y Consejo Agroambiental.

El Gobierno Autónomo Departamental del Beni, con las atribuciones que le confiere la Ley No. 1333, Ley de Medio Ambiente del estado plurinacional de Bolivia, Resolución Administrativa 04/2011 de la Secretaría de Medio Ambiente y Cambio Climático y la Ordenanza Municipal Nº 028/2000.

Comunica que queda terminantemente prohibida la quema de cualquier sustancia, productos y fogatas en todo el departamento del Beni, los días 22, 23 y 24 de Junio de 2011, en ocasión de celebrar las festividades de San Juan; con el fin de proteger el Medio Ambiente y evitar la contaminación, producto de las quemas que afectan a la salud integral de la población en general.

Los infractores serán detenidos por 24 horas en celdas Policiales y 500 Bolivianos de multa.

Quedan encargados de hacer cumplir estas resoluciones la Autoridad Ambiental Competente Departamental, Intendencia Municipal y la Policía Nacional.

COMISIÓN INTERINSTITUCIONAL DE MEDIO AMBIENTE Y ASPECTOS LEGALES

P-0609/11

EXTRAVIO

SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE LA PLACA DE CIRCULACION Nº 778XSK DE LA MOTOCICLETA MARCA SUZUKI MOTOR Nº E410TH110830 Nº CHASIS BE44ATH110830, DE PROPIEDAD DE DARDO ANTONIO ANTELO BARBA C.I. 2945383-SC.

TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO

DE 2011

19

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

El colombiano Óscar Julián Ruiz inicio curso de arbitraje en Cochabamba

Cochabamba, 13 JUN (APG).- El colombiano Óscar Julián Ruiz, recientemente retirado de la práctica activa del arbitraje, dio inicio este lunes a un curso de capacitación y actualización de arbitraje destinado a réferis bolivianos y extranjeros en la ciudad de Cochabamba, el cual tendrá una duración de una semana.

Ruiz, uno de los mejores árbitros del continente de los últimos años, dijo que “estamos para ampliar los conocimientos y poner al día todas las disposiciones de la FIFA”. El curso se brindará en los aspectos teórico y práctico, esto último en la cancha del estadio Félix Capriles, ello en el marco

del Programa de Asistencia para Árbitros (RAP), el curso es organizado por el Comité Único Superior de Árbitros de la Federación Boliviana de Fútbol.

Este curso se da en un momento en el cual afloraron las críticas hacia los arbitrajes en la Liga del Fútbol Profesional Boliviano por las constantes fallas de los árbitros centrales y de los asistentes de árbitros, ante lo cual el colombiano comentó que “Hoy pese a la tecnología las jugadas en los partidos de fútbol se siguen discutiendo con muchas cámaras de por medio y los árbitros lo único que tenemos es dos cámaras que son los ojos”.

Bolivia gana una medalla de oro en el Campeonato Sudamericano de Esgrima

Sucre, 13 JUN (APG).- Bolivia tuvo una buena jornada en el Campeonato Sudamericano de Esgrima de las categorías Menores, Infantil y Juvenil que comenzó este lunes la ciudad de Sucre, en instalaciones del Polideportivo, ya que ganó una medalla de oro en la categoría Infantil, rama femenina.

La presea dorada para Bolivia la conquistó Adriana Centeno en la especialidad de sable, la presea de plata fue para la chilena Josefa Fajardo y las medallas de bronce ñse otorgan dos en esta disciplinafueron para las bolivianas Denise Clavijo y Joseline Saigua. En la rama masculina la medalla de oro fue para el brasileño Roberto Ávila, la de plata para su compatriota Rafael Lombardi y las de bronce para el peruano Eduardo García y el boliviano José Pareja. Las

ceremonias de entrega de medallas fueron deslucidas porque no se tocaron los himnos nacionales y tampoco había las banderas de los países.

Al evento acuden nueve países, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Perú, Uruguay, Venezuela y Bolivia, el único ausente es Paraguay porque decidió no asistir. Unos 300 deportistas participan en el certamen, tanto en damas como en varones. La delegación venezolana llegó este lunes a las 18:00 a la capital del Estado y quedó al margen de la prueba de sable categoría Juvenil, que también se disputó en la jornada, lo que originó el reclamo de sus dirigentes, aunque los de la Federación Boliviana de Esgrima no estuvieron en el escenario deportivo, un aspecto muy negativo en cuanto a la organización.

Brasil tiene varios ases para encarar la Copa América

Neymar es la estrella de la selección brasileña. Cuando Dunga fue el entrenador de los brasileños, Neymar y Ganso fueron la más grande demanda popular. Ahora que “Mano” Menezes está a cargo y con dos partidos amistosos celebrados en el país, los aficionados pidieron la presencia de Lucas, habitual en el banquillo.

En la Copa América, de Argentina, el entrenador tendrá la oportunidad de contar por primera vez, con los tres jugadores más célebres de los últimos tiempos en el fútbol nacional.

Ganso, Santos Neymar y Lucas Paulino, nunca se actuó en conjunto. Incluso se enfrentan en sus respectivos equipos.

A edad temprana en sus clubes, los jóvenes, 21, 19 y 18 años, respectivamente, se convirtieron en la mejor esperanza de poner fin al fútbol aburrido y burocrático que muestra la selección en los últimos partidos, por lo que recibe más abucheos que aplausos de la torcida.

Para cumplir con el deseo de muchos en la tribuna, Mano Menezes tendría que renunciar a la experiencia de Robinho, y

no parece dispuesto a hacerlo.

A Neymar y Ganso, ya que los puestos se cambian, los llevará al mediocampo, detrás del delantero centro, al lado de Robinho.

AbucheoEl martes, Robinho, jugador de Milán (ITA), escuchó muchos abucheos para luego ser reemplazado por Lucas, precisamente en la despedida de Ronaldo.

“Debemos tener paciencia y responsabilidad, no se puede poner a todos los jóvenes a la vez. Tenemos a los atletas con experiencia para mantener”, advirtió Mano.

En el esquema táctico utilizado por el entrenador gaucho, Lucas encajaría como un guante, una función similar al que ejerce en Sao Paulo, por la derecha del mediocampo. Y el capitán parece haber notado que la presencia de los tres dará como resultado, en el grupo de recuperación, actuar en conjunto, sobre todo si el equipo de fútbol todavía rinde por debajo de lo prometido por el entrenador, cuando asumió a la salida del entrenador Dunga.

Amigos

Fuera del campo, Ganso y Neymar son amigos desde la infancia. Después de la culminación del sudamericano Sub-20, el delantero de Santos también comenzó a cultivar una buena relación con Lucas. Ésta suele ser relativa en el campo, pero puede cambiar la selección. Depende del trabajo y la decisión de “Mano” Menezes”.

MELO ESTÁ TRANQUILO El volante brasileño Felipe Melo aseguró ayer que no está desilusionado por no haber sido convocado para la Copa América el próximo mes en julio en Argentina.

“Me lo esperaba. Debo aún pagar la suspensión por la expulsión del Mundial y no tendría sentido llevar a Argentina a un jugador que no se puede utilizar en toda la primera fase”, señaló Felipe Melo en una entrevista publicada ayer por la Gazzetta dello Sport.

El jugador de Juventus se mostró confiado de poder volver a la selección, con la cual ha actuado en 22 partidos.

La Paz, 13 JUN (APG).- A iniciativa del viceministro de deportes, Miguel Ángel Rimba, se conformó este lunes una comisión para proyectar una nueva Ley del Deporte, la cual está integrada por diversas personalidades del ámbito deportivo, autoridades deportivas, funcionarios del viceministerio, dirigentes, deportistas destacados y periodistas.

Rimba sostuvo que se pretende elaborar una nueva Ley del Deporte para que ésta sea un instrumento adecuado a la nueva realidad del Estado Plurinacional.

La comisión elaborará el proyecto en unos 60 días y dispondrá de otros 10 ó 15 para socializar el proyecto en los departamentos con las diferentes entidades deportivas, posteriormente pasará a la Asamblea Legislativa Plurinacional para su análisis, tratamiento y aprobación.

La Ley establecería que la entidad que rija el deporte en el país tenga autonomía de gestión y dependa directamente de la presidencia del Estado. Se indicó

que lo ideal sería la creación del Ministerio de Deportes, en caso que no se de ello se crearía el Instituto o la Secretaría Nacional de Deportes y si en caso que tampoco fuera posible se quedaría el Viceministerio de Deportes pero pasaría a depender del Ministerio de la Presidencia, ello porque en los ministerios de Educación, primero, y de Salud, ahora, el deporte queda relegado y no hay autonomía de gestión.

Dardo Gómez, uno de los miembros de la comisión, señaló que “lo que se quiere es un cambio radical de la actual Ley del Deporte, que fue promulgada en 2004 y la cual tiene muchos vacíos jurídicos. La nueva Ley tiene que ser amplia, dinámica, incluyente, que tome en cuenta ciertos aspectos de la nueva Constitución Política del Estado como la discriminación y el no racismo, debe contemplar mecanismos de supervisión y coordinación, el cambio de estructuras, ciertas labores en el deporte recreativo, formativo y competitivo, ver el

tema de impuestos y recaudación de recursos económicos, patrocinios para los deportistas, a quienes hay que dotarles de herramientas e instrumentos para su desarrollo”.

La comisión la conforman Miguel Ángel Rimba (viceministro de deportes, ex integrante de la Selección Nacional de Fútbol), Dardo Gómez (asesor general del viceministerio, abogado con maestría en gestión y gerencia política de la administración pública y ciencias políticas), Luís Azurduy (funcionario del Fondo de Inversión para el Deporte, experto en orientación sobre temas estatutarios y reglamentarios), Roberto Luna (funcionario de Bolivia Deportes), Reynaldo Uriona (técnico del Servicio Departamental de Deportes de La Paz), Escarlet Saavedra (asesora legal del viceministerio), Irlanda Mendieta (asesora legal del FID) y Carmen Palenque (especializada en Educación Física y coordinadora de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales).

Se conforma comisión para proyectar una nueva Ley del Deporte

20

TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Hoyos pide a Bolívar mayor infraestructura, especialmente canchas

La Paz, 13 JUN (APG).- El técnico Ángel Guillermo Hoyos pidió a Bolívar más infraestructura, especialmente canchas, ello para desarrollar en mayor medida su trabajo en el club, dio a conocer este lunes Jorge Iturralde, uno de los vicepresidentes de la entidad.

Hoyos, quien dirige el primer equipo, renovó su contrato con Bolívar el pasado domingo durante la reunión que sostuvo en Miami, Estados Unidos, con Marcelo Claure y Jorge del Solar, presidente y gerente de BAISA, la empresa que administra el club Bolívar, y con Guido Loayza, presidente de la entidad deportiva.

El técnico argentino inicialmente tenía contrato hasta diciembre de este año, pero ahora estará vinculado hasta junio de 2012, con opción a prórroga.

El entrenador presentó un

proyecto en el cual se establece trabajo con las divisiones interiores de la institución, para lo cual requiere de más infraestructura, aunque también para el propio primer equipo. El club cuenta con el estadio Libertador Simón Bolívar, que se encuentra en la zona de Tembladerani, que sirve para los entrenamientos del primer equipo, donde se entrena el equipo pre profesional y funciona la Escuela de Fútbol del club.

También cuenta con terrenos en la zona de Cotahuma, donde se pretende construir precisamente una importante infraestructura, y predios en la ciudad de El Alto, lugar en el que se cuenta con una filiar de la Escuela de fútbol y el cual sería mejorado. En cuanto al estadio Simón Bolívar, se pretende ampliarlo, remodelarlo y modernizarlo.

Potosí, 13 JUN (APG).- Stormers San Lorenzo representará a Potosí en el Campeonato Nacional “B” Simón Bolívar, al haberse consagrado el pasado domingo como campeón del torneo de la Primera “A” de la Asociación de Fútbol de Potosí al vencer en la última fecha del certamen a Atlético Nacional Emilio Alave por la cuenta de cuatro goles contra cero.

El equipo logró el título al sumar 32 puntos en las 14 fechas que constó el campeonato, subcampeón es Universitario con 31, tercero Ferrocarril Palmeiras con 30 y cuarto Emilio Alave con 28 unidades. Éste es el segundo título departamental de Stormers San Lorenzo, el primero lo consiguió en 2009, además fue subcampeón en dos oportunidades, en 2005 y

en 2008.

El Campeonato Nacional “B” Simón Bolívar se realizará desde el 30 de julio de este año hasta el 12 de mayo de 2012. Stormers San Lorenzo forma parte del grupo “A” junto con el paceño Academia del Balompié Boliviano (ABB), el orureño Oruro Royal, los tarijeños Petrolero y García Ágreda, el campeón de Chuquisaca y el cruceño Destroyers (descendido de la Liga en 2007).

El grupo “B” está compuesto por el cruceño Universidad, los campeones de Beni, Pando y del torneo Interprovincial, que se jugará del 12 al 16 de julio en San Ignacio de Velasco, departamento de Santa Cruz, además del cochabambino Wilstermann (descendido de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano en 2010).

Stormers San Lorenzo representará a Potosí en el Campeonato Nacional “B” Simón Bolívar

Wálter Flores y Luís Gutiérrez se reincorporan al trabajo de la Selección

Buenos Aires, Arg, 13 JUN (APG).- El volante de marca Wálter Flores y el lateral izquierdo Luís Gutiérrez se reincorporaron este lunes al trabajo de la Selección Nacional de fútbol que se realiza en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, de cara a la Copa América. Ambos jugadores tenían contracturas en la pantorrilla, lo cual hizo que el fin de semana realicen una labor diferenciada y al estar repuestos de sus molestias ahora trabajan a la par del grupo.

Los que aún siguen en etapa de recuperación son el lateral derecho Miguel Ángel Hoyos, el defensor central Edemir Rodríguez y el delantero Alcides Peña, los tres sufren lesiones

fibrilares. El médico del seleccionado boliviano, Carlos Pérez, comentó que los dos Rodríguez y Peña sostendrán sesiones de fisioterapia dos días más, mientras que Hoyos cuatro o cinco días más, a cargo del especialista Rudy Romero.

El seleccionador boliviano, Gustavo Domingo Quinteros, comentó que desea que el combinado verde efectúe dos partidos de práctica este jueves y el viernes y aguarda que los dirigentes de la Federación Boliviana de Fútbol concreten un partido amistoso para el jueves 23 en lo posible ante otra selección nacional. Para el lunes 27 se tiene acordado un partido amistoso frente a México también en la capital argentina,

el último antes del debut en la Copa América que se producirá el 1 de julio ante el anfitrión.

C A P I T A N E S Quinteros informó que los capitanes de la Selección Boliviana en la Copa América Argentina 2011 serán el defensor central Ronlad Raldes, el arquero Carlos Arias y el volante de contención Ronald García. “Los tres tienen importante experiencia y trayectoria en el fútbol como también ascendencia en el grupo y se los respeta mucho”. En principio el que llevará el cintillo será Raldes, quien juega en el argentino Colón, Arias es integrante del israelí Maccabi Netanya y García se desempeña en Bolívar.

Santa Cruz, 13 JUN (APG).La Selección Nacional Sub-20 comenzó este lunes sus prácticas para jugar dos partidos amistosos contra Arabia Saudita el 26 y el 29 de este mes en Brasil. El seleccionado del país asiático participará en el Campeonato Mundial de la categoría a desarrollarse en Colombia del 29 de julio al 20 de agosto de este año.

El seleccionado boliviano es dirigido por el técnico Douglas Cuenca, quien convocó a 27 jugadores, de los cuales 20 formarán parte de la delegación.

Se destacan el volante armador Samuel Galindo, quien la anterior temporada jugó en el Salamanca

de la Segunda División de España; el delantero Gilbert Álvarez, del Callejas de la asociación Cruceña, quien tiene un partido jugado con la Selección Nacional Absoluta; el también atacante Rodrigo Ramallo, de The Strongest; y Miguel Ángel Rimba, de Bolívar.

Quedó fuera del seleccionado juvenil el volante mixto Alejandro Chumacero, de The Strongest, que fue el capitán de la Selección Nacional en el Campeonato Sudamericano Sub-20 que se realizó entre enero y febrero de este año en Perú.

Chumacero pidió permiso porque continúa con tratamiento médico

para recuperarse de una lesión en la cabeza sufrida en su club en un partido de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano.

El trabajo se desarrollará especialmente en los aspectos técnico y táctico para determinar el juego que se desplegará en los compromisos, que servirán para que los jugadores adquieran roce internacional; los cotejos se jugarán en la ciudad de Campinhas.

Se espera que puedan surgir más invitaciones para sostener encuentros, lo cual irá en beneficio de los jugadores en particular, ya que la selección como tal no tiene competencia oficial en el futuro inmediato.

La Selección Nacional Sub20 inicia sus entrenamientos

Jorge Justiniano:

“El campeón Interprovincial dará la talla”

La Paz, 13 JUN (APG).- Del 12 al 16 de julio se realizará en la población de San Ignacio de Velasco, distante a 450 kilómetros de la capital cruceña, el campeonato Interprovincial del cual saldrá el representante provincial para el torneo Nacional “B”, en el que competirá por el ascenso a la Liga contra los mejores de los nueve departamentos, además, de Destroyers y Wilstermann, y el segundo vicepresidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Jorge Justiniano, opina que el campeón estará a la altura de las exigencias.

“Hemos tenido una etapa clasificatoria con una buena participación de equipos en los que se pudo apreciar un buen rendimiento que dará de que hablar en la competencia nacional. El que salga campeón del Interprovincial dará la talla”, indicó el dirigente Justiniano, quien confirmó la sede y la fecha de este torneo.

En el Interprovincial participarán ocho equipos distribuidos en

dos grupos de cuatro planteles cada uno. Avanzarán a la semifinal los dos primeros de cada serie para enfrentarse con los otros dos mejores en forma cruzada; el primero con el segundo y viceversa.

Seis campeones ya fueron inscritos ante el Comité Técnico de la Federación: JV Mariscal de Murillo, de La Paz; Caracollo de Cercado, de Oruro; Economía Uncía, de Potosí; Abaroa de Camargo, de Chuquisaca; Juventud Unidad de Yacuiba, Tarija; y Seminario de San Ignacio de Velasco, de Santa Cruz.

Resta conocer a los representantes de Beni y Pando. Cochabamba sigue suspendida por la Federación por lo que no tendrá participación.

El campeón del Interprovincial pasará a ocupar el grupo “B” del torneo Nacional “B”, que comienza el 30 de julio, impostergablemente, en el cual se enfrentará a Universidad, de Santa Cruz; Wilstermann en calidad de último equipo descendido de la Liga, y Pando, Beni y Cochabamba, cuyos campeonatos siguen en desarrollo.

TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO

DE 2011

21

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

El término FUTSAL es el término internacional usado para el juego. Se deriva del término español o portugués para el “fútbol”, FUT, y la palabra francesa o española para “de

Diego Maradona y miles de hinchas de Boca Juniors despidieron a Martín Palermo en su último partido en “La Bombonera” con un homenaje en el que el delantero argentino no pudo contener las lágrimas.

como Fútbol de Salón.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

4620403 4624100

en acción

FÚTBOL DE SALÓN

Comenzó campeonato nacional -

Teléfonos:

Beni ganó en el último minuto

Árbitros benianos aprueban prueba física RAP -

Alejandro Mancilla (Central) y Roberth Villarroel (Asistente).

Ayer en Cochabamba vencieron la prueba física RAP Programa de asistencia a los réferis) los árbitros Alejandro Mancilla y Roberth Villarroel que actúa como asistente.

A esta prueba se presentaron 30 árbitros de todos el país entre ellos cinco FIFA, distribuidos en 15 árbitros y 15 asistentes, de los cuales 24 eran hombres y 6 mujeres, Las diferentes delegaciones en el acto de inauguración (foto: Juve) Anoche en el Palacio de los Deportes de Trinidad se inauguró el campeonato nacional selectivo de Fútbol de Salón, con la presencia de siete selecciones departamentales y el campeón interprovincial Bermejo.

El presidente de la Asociación Beniana Walter Hurtado, fue el encargado de dar la bienvenida a los deportistas visitantes, dijo que esta actividad la estaban esperando hace mucho tiempo y que ahora se hacía realidad.

El presidente mencionó que este campeonato lleva el nombre del Club Trinitario que fue el fundador de la Asociación, agradeció la presencia de Enrique Monasterio del Club mencionado, el día viernes se les entregará el reconocimiento respectivo.

Hurtado dijo que los deportistas llegan en un momento que la ciudad empieza a vivir su Chope Piesta, que los jugadores van a tener la oportunidad de ver mucho folclor y al mismo tiempo recibir el cariño de la gente.

“Deseo que se den íntegramente defendiendo los colores de sus departamentos y que al final, el campeón sea el que mejor juegue en la cancha.

22

El secretario de hacienda de la Federación Boliviana de Fútbol de Salón, Jorge Rojas, a tiempo de inaugurar el campeonato, agradeció la presencia de todas las selecciones a nombre del presidente de la federación que no pudo estar presente, mencionando que estaban presentes las mejores selecciones del país y que gane el mejor.

NO SE COBRÓ ENTRADAS El presidente de la Asociación Beniana, dijo que hubo una intervención por parte de impuestos internos, tenían que inscribirse y emitir facturas porque se cobrarían entradas.

Hurtado mencionó que este deporte es amateur y que todas las acde lucro y por lo tanto creen que no deberían tributar, lamentablemente a pesar de las gestiones realizadas no se llegó a ningún acuerdo y si se cobraban entradas sin emitir facturas, se podía clausurar el escenario deportivo.

Dijo que a nivel nacional se están haciendo las gestiones y se espera tener un resultado positivo para el día miércoles, porque de lo contraeste campeonato, sería enorme.

RESULTADOS

TRINIDAD, MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

Se jugaron cuatro partidos, a primera hora empataron los combinados de Oruro y Chuquisaca 3 a 3; a segunda hora La Paz dio cuenta de Tarija 4 a 2.

El plato fuerte de la noche estaba entre Beni y Bermejo, partido que fue disputado ampliamente, el partido en su primera etapa culminó sin apertura de marcador.

En el segundo tiempo empezó ganando el equipo local, pero inmediatamente vino la reacción de la visita y se empareja el marcador; siguió atacando el equipo de Bermejo y a consecuencia de eso anotaron dos goles más, ganaba cómodamente 3 a 1.

Pero en los últimos minutos vino la reacción del Local y emparejan las acciones y cuando el reloj marcaba 19:55 del tiempo reglamentario, anota el gol del triunfo, fue un partido no apto para cardiacos.

Los goles fueron anotados por Adrián Rea, Edmundo Rea y Rolando Salvatierra en dos ocasiones.

De fondo jugó Cochabamba y Santa Cruz, el partido terminó 7 a 4 a favor de los cruceños.

Hoy continúa el campeonato con otros cuatro partidos, la programación recién se conocerá hoy a partir de las 10 de la mañana.

aplazaron.

Los árbitros benianos se sienten satisfechos por los resultados y agradecen el trabajo del profesional Rolando Vaca y Guido Villarroel que son los responsables de la preparación física del Colegio de Árbitros del Beni.

El haber aprobado los dos benianos y con una buena actuación en el campeonato de agosto, pueden ser nominados a comienzo de año como árbitros FIFA, que sería un orgullo para el arbitraje de esta región.

En estos momentos se encuentran en la preparación teórica con el reconocido árbitro colombiano Óscar Julián Ruiz.

EN QUÉ CONSISTE LA PRUEBA Consiste en 6 repeticiones de 40 metros en menos de 6 segundos con un descanso de 1 que tiene que correr 40 metros en menos de 6 segundos y descansar un minuto y medio y nuevamente correr durante

Alejandro Mancilla, considerado el mejor árbitro de Bolivia en el campeonato Fundadores de la Liga.

seis veces.

La segunda prueba: Resistencia intermitente Se divide la pista atlética del estadio en dos: 2 distancias de 150 metros y 2 de 50 metros.

Tiene que correr 150 metros en 30 segundos y caminar 50 metros en 35 segundos y nuevamente repetir la misma operación hasta enterar 10 vueltas a la pista del estadio.

Según explicaba Rolando Vaca preparador físico a Deportes en Acción, el éxito de los árbitros benianos está en reducir los tiempos en la preparación en el Beni, o sea, que en vez de correr 150 metros, corren 152 pero en el mismo tiempo, 30 segundos y la caminata la hacen en 30 segundos y no en 35, esto les ayuda para cuando participan en las pruebas en altura.